Momente Kostenlos für dich - Metronom
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
momente Ausgabe 1/2020
dich
für en!
os m
e nl tneh
st i
Ko m M
zu
Alkohol während der Fahrt – wie uncool!
10 Jahre alkoholfrei im metronom – Geschichte einer Abstinenz S. 6
Das nächste Abenteuer wartet!
Mit der neuen metronom-komoot-Community auf Tour S. 12
Einfach mal glücklich sein:
13 Tipps und Übungen für mehr Glück im Alltag S. 28
Wo Niedersachsen am
schönsten ist!
Editorial
Hinaus liebe Freunde!
Die Tage werden endlich wieder länger, erste Sonnenstrahlen kündi-
gen den Frühling an und wir freuen uns darauf, endlich wieder hinaus
zu gehen.
Ob mit dem Fahrrad durch die Docklands, in den Stadtpark und ins Pla-
netarium nach Hamburg oder wohin auch immer ihr wollt. Schnappt
euch die Familie, Freunde oder Vereinskameraaden und genießt den
Frühling.
Was ihr unternehmen könnt, wohin es geht und vieles mehr erfahrt ihr
in dieser frühlingsfrischen Ausgabe der momente.
Und noch viel mehr. Wir schauen hinter die Kulissen der großen Frischzellenkur für alle metronom
Züge, wir feiern mit euch den Weltglückstag und geben Tipps, wie ihr gut in die neue Fahrradsaison
startet.
Viel Vergnügen und allzeit gute Fahrt wünscht euch
Björn Pamperin und das gesamte metronom Team
e i m t i p p s u nd
b e r 20 0 G eh c hsen
Ü Nie d e r s a Impressum
s z i e l e in
Aus flug Herausgeber
metronom
Eisenbahngesellschaft mbH
St.-Viti-Str. 15 | 29525 Uelzen
12 24
Tel.: 05 81 | 97 164 164
www.metronom.de
Fah r p l an 2020 FREIZEITFahrplan 2020 Redaktion
Björn Pamperin [V.i.S.d.P.] Das nächste Abenteuer wartet! Wo immer jemand da ist –
T
FREIZEI ostenlos n! Kay Steinmann [FIND] Mit der metronom-komoot-Comunity auf Die Bahnhofsmissionen
Tour.
Erhältlich ab April 2020 auf den
K me
itneh momente@der-metronom.de
020
z um M
08 18
hrplan 2
metronom Zügen, in den Tourist- Gestaltung & Druck Wohin in eurer Freizeit? Die schönste Art, Hamburg zu entdecken:
FIND Druck- & Hamburg City Cycles
infos und Bürgerbüros entlang Medienwerkstatt GmbH
metronom zeigt es euch!
Fa
Poststraße 11
10 22
FREIZEIT
200 G e
t i p ps
u nd
heim ersac hsen der metronom Strecken. 29553 Bienenbüttel
05823 | 9 55 66 655 Verjüngungskur auf Rädern – Termine, die keiner verpassen sollte –
ied Kay Steinmann die Züge des metronom werden im April und Mai 2020
Über ziele in N ww.metronom.de
fl u g s w
www.find-druckmedien.de runderneuert
A us
30
info@find-druckmedien.de
14 Lass uns doch mal wieder herzlich lachen –
Erscheinungsweise Frühjahrs-Check: So machst du zu Besuch in der Lachschule Bremen
vierteljährlich
dein Fahrrad fit für die Saison
Bestelle dein kostenloses 35.000 Exemplare
17
34
Rezept-Tipp:
Exemplar unter Neu: Die satirische Kolumne Finkenwerder Maischolle
www.metronom.de
www.metronom.de | 3
Baustellenübersicht Sitze raus – Fahrrad rein.
Aktuelles
Service
metronom eröffnet die
Alle Details und Baustellen-Fahrpläne online: www.der-metronom.de/fahrplan/baustellen-uebersicht
Hamburg Hbf
20.03. bis 30.03.2020
Fahrradsaison
RE4/RB41 RE3/RB31
RB31 Hamburg Hbf – Lüneburg
Aufgrund von Gleisbauarbeiten können
RB asc lfeld
die Züge teilweise nicht in Maschen Hamburg-Harburg
e
n
k
ec
31 he
M
halten.
Hi
M
ttf
e)
n
lle
Bu ord
Entlang der metronom Strecken gibt es Der Fahrradwagen ist übrigens von au- räder. Pro Fahrradwagen werden 24 Dop-
se
el
uh
Ein Schienenersatzverkehr wird für die
Kl ol e)
e
d
(N
u
ch he
ec z
St
(L
ha
ke
h
n
tolle Radwanderwege und viel zu ent- ßen gut gekennzeichnet. Bitte steige mit pelsitze ausgebaut. Das sind genau 888
As
3
se
betroffenen Züge eingerichtet.
n
RE
h
in
uc
id
Sp
W
ick
br
decken. Nimm dein Fahrrad oder E-Bike deinem Rad nur in die mit dem Fahrrad- Sitze für die gesamte metronom Flotte.
rö
d
ow
Alle Informationen findet ihr unter:
Ra
t ze
rd
To
Ba
einfach mit in den Zug und erreiche so Symbol gekennzeichneten Wagen ein. Zwei Mitarbeiter der Werkstatt kümmern
s
te
www.metronom.de
La
dt
ue
41
schnell und einfach den Startpunkt dei- Der Fahrradwagen befindet sich immer sich ab März darum, dass die ca. 60 kg
nb
RB Lüneburg
rü
c
Sc
4
k
RE ner nächsten Radtour. direkt hinter dem Steuerwagen, also an schweren Sitze pünktlich vor Ostern
he
Ot
eß
Ro Wü
Ob
te
el
Dafür haben wir im metronom extra einen dem Zugende ohne Lok. Nimm bitte im- ausgebaut sind. Während der Sommer-
Br eul
te mm
rs
er
(
em an
nb e
be
n
So
Bienenbüttel
Sa
ur )
rg
en d
eigenen Fahrradwagen eingerichtet – mer dein Gepäck ab, so passen viel mehr monate werden die ausgebauten Sitze
ttr
ge
g
(H
-
um
ho
an
rn
mit Platz für mehr als 40 Fahrräder. An- Räder in den Fahrradwagen. Vergiss eingelagert – trocken, dunkel und gut
)
Bad Bevensen
Bremen Hbf
ders als z. B. im Stadtverkehr gibt es im nicht, dein Fahrrad während der Fahrt zu eingepackt.
RE3
RB31
RE4/RB41
31.03. bis 10.04.2020 metronom keine Sperrzeiten für Fahrrä- sichern. Im Oktober heißt es dann wieder „Kom-
Hamburg Hbf – Lüneburg Uelzen der. Du kannst dein Rad also mitnehmen, Jedes Jahr im März werden bei metronom mando zurück“. Dann werden im Fahrrad-
wann immer du möchtest. Um diesen die Schraubenschlüssel gedreht, um wagen wieder Sitze eingebaut. Natürlich
3
Aufgrund von Gleisbauarbeiten können
RE
Service anbieten zu können, braucht mehr Platz für Fahrräder zu schaffen. In nicht alle, sondern nur in der Mitte des
2
Suderburg
RE
RB31 die Züge teilweise nicht in Radbruch,
Bardowick und Maschen halten. dein Fahrrad aber eine eigene Fahrkarte. allen Fahrradwagen werden dann die Sit- Wagens zwei Reihen. Denn die Norddeut-
Unterlüß
Ein Schienenersatzverkehr wird für die Die Fahrradtageskarte bekommst du für ze ausgebaut und stattdessen die Fahr- schen fahren auch im Winter Fahrrad, nur
betroffenen Züge eingerichtet. 5,00 € auch an allen metronom Fahrkar- radhalterungen montiert. Damit hat jeder etwas weniger.
Alle Informationen findet ihr unter: Eschede tenautomaten. Zug dann wieder genug Platz für die Fahr-
www.metronom.de
01.05. bis 03.05.2020
Celle
Welches Fahrrad-Ticket auf welcher Strecke?
RB31 Hamburg Hbf – Lüneburg
3
Aufgrund von Gleisbauarbeiten können RE
Großburgwedel
Niedersachsentarif HVV VBN
die Züge teilweise nicht in Radbruch und Isernhagen
Bardowick halten. Langenhagen Mitte
Kosten Tageskarte 5,00 € Tageskarte 3,50 € für die Mitnahme Fahrrad-TagesTicket Preisstufe I:
Ein Schienenersatzverkehr für die betrof- RE2 im metronom. 2,00 €, Gesamtnetz: 3,95 €
fenden Züge wird eingerichtet. Hannover Hbf Mitnahme in U-Bahnen, S-Bahnen Fahrrad-MonatsTicket PS I: 36,20 €,
und A-Bahnen (AKN) ist kostenfrei. Gesamtnetz: 54,30 €
Alle Informationen findet ihr unter: RE2
www.metronom.de
Geltungs- gesamt Niedersachsen (Niedersach- Gesamter HVV-Bereich Preisstufe I umfasst bei metronom
Sarstedt bereich sentarif) Im metronom: von Scheeßel über Bremen Hbf - Bremen-Oberneuland
15.06. und 16.06.2020 Im metronom: Von Bremen über Hamburg bis Bienenbüttel. Gesamtnetz: Bremen Hbf - Roten-
RB31 Hamburg Hbf – Lüneburg burg.
Nordstemmen Hamburg bis Göttingen.
Aufgrund von Instandsetzungsarbeiten Elze (Han)
an den Gleisen können die Züge im Banteln
Geltungs- von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages • Im metronom ganztägig gültig! Gilt für einen Tag oder einen Monat,
Nachtverkehr teilweise nicht in Ashausen zeitraum bzw. bis zur letzten, im Fahrplan als Sperrzeiten nur in den U-, S-und abhängig vom gelösten Ticket.
halten. Ein Schienenersatzverkehr für die Nachtzug bezeichneten Fahrt. A-Bahnen: - bis 3 Uhr des Folgetages.
betroffenen Züge wird eingerichtet. Alfeld (Leine) • Sa/So, an gesetzlichen Feiertagen
Alle Informationen findet ihr unter: sowie am 24. und 31. Dezember-
Freden (Leine)
www.metronom.de jeweils ganztägig bis Betriebs-
RE2 schluss.
Kreiensen
• Mo - Fr von 09:00 - 16:00 Uhr und
RE2 17.04. bis 26.04.2020 18:00 Uhr bis Betriebsschluss
Hannover Hbf – Göttingen Einbeck-Salzderhelden
• während der Hamburger Sommer-
Aufgrund von Arbeiten am Bahnübergang ferien ganztägig.
kommt es zwischen Hannover Hbf und Northeim (Han) • die kostenlose Fahrradmitnahme
Banteln zu Zugausfällen. gilt auf den Elbfähren im HVV un-
Nörten-Hardenberg
eingeschränkt an allen Tagen ohne
Ein Schienenersatzverkehr wird für die RE2
Sperrzeit.
betroffenen Züge eingerichtet. Göttingen
Alle Informationen findet ihr unter: Kinderräder unter 6 Jahren kostenfrei (unabhän- unter 6 Jahren kostenfrei (unabhän- unter 6 Jahren kostenfrei (unabhän-
www.metronom.de gig von der Fahrradgröße). gig von der Fahrradgröße). gig von der Fahrradgröße).
Falträder kostenfrei kostenfrei kostenfrei
4 | Reisemagazin momente www.metronom.de | 5
Service
Alkohol während der Fahrt?
Wie uncool! Bereits im Februar 2009 startet dann die
Informationskampagne zur Einführung
Und heute… ?
… sagen uns in den regelmäßigen Kundenbefragungen immer noch 90 % der
des Alkoholkonsumverbots (AKV). Im Fahrgäste, dass sie das Alkoholkonsumverbot gut bis sehr gut finden.
10 Jahre alkoholfrei im metronom – die Geschichte einer Abstinenz November wird das AKV eingeführt – zu- Alkoholfreie Züge und Busse sind inzwischen zum Standard geworden. Nach-
nächst mit einer „Karenzzeit“ von 4 Wo- dem metronom 2009 den ersten Schritt gegangen ist, haben bundesweit Ver-
chen, in denen aufgeklärt und informiert kehrsverbünde, Verkehrsunternehmen und Aufgabenträger nachgezogen und set-
Am 15. November 2009 hat im metronom begonnen, was inzwischen bundesweit Standard ist: Kein Trinken oder wird, aber noch keine Strafen zu zahlen zen konsequent auf saubere, sichere und alkoholfreie Fahrten.
Bereitstellen von Alkohol während der Fahrt. Was für über 90% aller Fahrgäste heute normal ist, war damals eine sind. Ab Dezember 2009 folgt dann die Wir sind uns sicher, da werden wir uns einig: Alkohol während der Fahrt ist uncool.
kleine Revolution. freundliche, aber konsequente Umset- Und teuer. Wir wollen, dass sich wirklich alle Fahrgäste wohlfühlen können. Dafür
zung in allen Zügen, so wie es bis heute braucht es klare Regeln – und die haben wir. Kein Alkohol während der Fahrt.
gängige Praxis ist. Mach einfach mit und lass uns nicht darüber diskutieren.
Wir blicken zurück: Die Alkohol konsumierenden Fahrgäste Nach den ersten vier Monaten Praxis Vielen Dank!
Gewalt gegen Fahrgäste und Mitarbeiter, waren in Gruppen kategorisierbar. 350
ziehen die Verantwortlichen 2010 eine
Die Vandalismusschä-
verklebte Böden und Tische, durchnässte 300
ausgesprochen positive Zwischenbilanz:
den wurden um mehr
Sitze, beklebte Fenster und Türen. Müll- Â Fußball-/Sportfans Das Alkoholkonsumverbot in den Zügen
als 30 % reduziert, die
Was geht
250
berge aus Flaschen, leeren Fässern, Bier- Â Großveranstaltungen 200 Straftaten gingen nach des metronom funktioniert!
kästen, Konfetti und sonstigem Müll, Fä- Â Party-/Pistengänger 150
einem Jahr von 327 pro  VOR der Fahrt feiern und Alkohol trinken
kalien und unbenutzbare WCs. Man kann  Junggesellenabschiede Monat auf 63 zurück. Das sagen die Fahrgastbetreuer nach Ja klar – dafür sind wir da. Damit ihr ohne Reue feiern könnt,
sich heute kaum vorstellen, wie die Züge „Feierabendbierchen“ 4 Monaten AKV 2010:
100
 fahren wir euch anschließend zur nächsten Location oder nach
des metronom damals teilweise aus- Â „Hausfrauen“-Sektrunden 50
327/mtl. 63/mtl. Hause. Das Auto könnt ihr einfach stehen lassen. Sicherer ist das.
sahen, insbesondere am Wochenende 0
2009 2010 „ Am Anfang hatten wir Angst, dass Fahr- Â Mit einem leichten Schwips oder auch kräftig angeheitert Zug fahren
oder Montag danach. Regelmäßig wur- Insbesondere die Gruppe der Fußball-/ gäste, die im Zug Alkohol trinken, aus- Ja klar. Wir finden zwar: Jeder sollte seine Grenzen kennen und rechtzeitig
de in den Zügen derart über die Stränge Sportfans, Besucher von Großveranstal- Das Müllaufkommen wurde drastisch rasten, wenn wir sie auf das AKV anspre- aufhören. Aber solange ihr euch an die Regeln haltet, niemanden belästigt,
geschlagen, dass diese anschließend tungen sowie alkoholisierte Partygänger reduziert: chen. Das kommt aber nur ganz selten angreift oder etwas beschädigt, fahren wir euch gerne – auch mit Schwips.
nicht mehr einsetzbar waren und für eine waren 2007 und 2008 dabei als Alkohol- Von mtl. 163 t Müll in den Zügen waren vor. Fußballfans weisen wir freundlich
es nach Einführung des AKV monatlich Achtung: Fahrkarte nicht vergessen. Am besten schon vorher kaufen.
intensive Reinigung und Reparatur aus Problemgruppen identifizierbar. auf die nächste Möglichkeit zum Trinken
dem Verkehr gezogen werden mussten. Das alles wollte metronom 2009 so nicht weniger als 55 t. Â Alkohol verschlossen im Gepäck transportieren
am Bahnhof hin, deshalb akzeptieren
Hinzu kamen verunsicherte Fahrgäste mehr hinnehmen. Fahrgäste und Mitar- Ja klar. Ihr könnt den „Stoff“ für eure Party oder den Wein für den Besuch bei
fast alle das Verbot.“ FB Holger K.
und Familien, die in einen „Partyzug“ beiter sollten sich jederzeit sicher fühlen Freunden im Hand- und Reisegepäck jederzeit mitnehmen. Wichtig dabei ist
geraten sind, bedrängte, belästigte oder können, die Züge sollten für alle Fahr- nur: Gut verstaut im Gepäck, verschlossen, nicht „trinkbereit“.
„Einzelne Biertrinker im Zug werden häu-
bedrohte Mitarbeiter und Pendler, wel- gäste sauber und einladend sein, die An- fig von anderen Fahrgäste über das AKV
che Montagmorgen in einen unzumutba- zahl der Straftaten reduziert werden und Vor AKV
aufgeklärt. Als FB können wir jetzt ein-
ren Zug einsteigen mussten. die stetig steigenden, horrenden Kosten 163 t/
Monat
Nach einem greifen und jemanden zur Not auch von Was NICHT geht
Aus der Kriminalstatistik war 2008 ein für Reinigung, Reparatur von Vandalis- Jahr AKV der Fahrt ausschließen, bevor eine Situ-
Zusammenhang zwischen Alkoholkon- musschäden und Sicherheitspersonal in 55 t/ Â Während der Fahrt Alkohol trinken
ation eskaliert.“ FB Björn S.
sum und Straftaten ableitbar. Höhe von mehr als 500.000 EUR pro Jahr Monat Vorglühen im metronom? Nein, Danke! Die anderen Fahrgäste
sollten besser für neue Services inves- wollen nicht mitfeiern, also habt kurz Geduld bis ihr angekom-
„Für das AKV habe ich von Fahrgästen viel men seid. Außerdem wird es teuer. Jeder Verstoß gegen das
 Anteil der alkoholisierten Tatver- tiert werden. Schulterklopfen erfahren. ‚Endlich macht
dächtigen bei Gewaltdelikten zuneh- Um diese Ziele zu erreichen, schien ein Alkoholkonsumverbot kostet 40,00 € – da kennen wir auch wenig
Das sagen die Fahrgäste zum AKV: mal jemand was.’, wurde häufig gesagt.
mend: 31,3 % (2007: 26,6 %) Alkoholkonsumverbot in den Zügen und Ausnahmen.
Alkohol trinkende Menschen strahlen et-
 Stark gestiegene Zahl 72.904 Fälle während der Fahrt plausibel und nahe- was Unberechenbares aus und viele Fahr-  Stilles Feierabendbierchen, launiger Sekt oder Prosecco am Platz
gefährlicher und schwerer Körper- liegend. gäste fühlten sich allein durch die Men- Verstehen können wir es ja – nach einem anstrengenden Tag das Feier-
verletzungen (plus 9,1 %) im öffentli- 89,7 % aller
gen an Alkohol verunsichert.“ abendbier für die Fahrt. Die Vorfreude auf den Ausflug oder Junggesellen-
chen Raum Aber: Was sagen eigentlich die Fahrgäs- Befragten befürworten abschied schon im Zug mit einem Sekt feiern? Lieber nicht! Das Geld ist zu
ein Alkoholkonsumverbot FB Angela N.
 Bei jeder dritten aufgeklärten Ge- te dazu? Hause oder während der Feier besser angelegt. Also habt kurz Geduld bis ihr
klar oder sehr klar.
walttat – Mord, Totschlag, Raub, Das wollte metronom in einer groß an- angekommen seid und stoßt erst an, wenn ihr ausgestiegen seid. Das freut
„Früher holten wir in Fußballzügen bis zu
gravierende Körperverletzungen – gelegten, repräsentativen Umfrage unter uns, alle anderen Fahrgäste und den Geldbeutel auch.
20 Säcke voll mit Flaschen, Dosen und
war Alkohol im Spiel den Fahrgästen herausfinden. Â Die Flasche schon mal bereitstellen
Müll aus einem 8er-Park und ganz oft war
 Jugendgewalt nimmt zu – Alkohol als Das Ergebnis war überraschend eindeu- 10,3 % Die offene oder trinkbereite Flasche, Becher oder Glas schon mal bereithal-
eine Ad-hoc-Reinigung nötig. Heute gibt
Katalysator tig: 89,7 % aller Befragten befürworten sind gegen ten? Ach komm – das ist weder schön noch notwendig. Wenn es da steht, will
es kaum noch Müll in den Zügen, und seit
 Zunehmende Brutalität gegenüber ein Alkoholkonsumverbot klar oder sehr das AKV man auch was trinken. Also lieber in der Tasche lassen und auf den Ziel-
dem AKV habe ich noch keine Sonderrei-
Amtspersonen/Polizisten klar. bahnhof freuen.
nigung bestellt.“ FB Denise B.
6 | Reisemagazin momente www.metronom.de | 7
Unterwegs
Aktuelles
Wohin in eurer Freizeit? HAMBURG
Planetarium Hamburg
Anreise: Zielbahnhof ist
Hbf (RE3/RB31 , RE4/RB
Hamburg
41)
metronom zeigt es euch!
U3 bis Borgweg, Bus 179
bis Stadt-
park, dann ca. 3 min Fuß
weg. Oder
U1 bis Hudtwalckerstra
Hamburgs Ort mit den schönsten Sternen liegt mit- oder 26 bis Haltestelle
ße, Bus 20
ten im Stadtpark. Hier stehen dir die Türen zum Ohlsdorfer
Straße, dann ca. 5 min
Fußweg.
Weltall das ganze Jahr über offen. Geh auf Entde-
ALFELD (Leine) ckungsreise ins Weltall und in die Vergangenheit
und Zukunft der Erde! 2020 feiert das Planetarium
UNESCO-Welterbe Fagus-Werk Hamburg seinen 90. Geburtstag – es ist eins der
ältesten und gleichzeitig modernsten Planetarien
Das Fagus-Werk wurde 2011 zum UNESCO-Welterbe
der Welt. Die Erde und ihr Platz im Kosmos ste-
ausgezeichnet. Als Ursprungsbau der modernen In-
hen im Zentrum des Programms, das jeden Monat
dustriearchitektur ist das 1911 erbaute lebende Denk-
knapp 200 Veranstaltungen umfasst, viele davon
mal das Erstlingswerk des Architekten und Bauhaus-
in 3D-Bildwelten und 3D-Sound. Im Programm
gründers Walter Gropius. Bis heute wird im Fagus-Werk
findest du auch Live-Konzerte, Licht- und Laser-
aktiv produziert. Führungen, Video-Guides sowie inter-
shows, Lesungen uvm. Das technisch hervorra-
aktive multimediale Ausstellungen laden dich ein, die- © Fagu s-Werk
gend ausgestattete Sternentheater bietet Shows
ses spannende Welterbe zu erkunden und einen Blick
für Anfänger und Fortgeschrittene, für Erwach-
hinter die Kulissen in die Produktion zu werfen.
sene und Kinder, für Wissenshungrige und Mu-
sikliebhaber. © Planet arium Ham
Ort: Hannoversche Straße 58 burg – Jan -Ra smusL
ipp els
31061 Alfeld (Leine)
Anreise: Ort: Linnering 1 (Stadtpark),
Reisezeit: ganzjährig
Zielbahnhof ist Alfeld 22299 Hamburg
Öffnungszeiten: November - März: (Leine) RE2
Der lieg t fußläufig 10 min Reisezeit: ganzjährig
täglich 10:00 - 16:00 Uhr; vom
Fag us-Werk ent fer nt. Öffnungszeiten: Mo geschlossen außer in den Hamburger Schulferien, Di 09:00 - 17:00 Uhr, Mi - Do 09:00 - 21:00 Uhr,
Darüber
April - Oktober: hinaus lieg t das Fag us-
Werk Fr 09:00 - 22:00 Uhr, Sa 12:00 - 22:00 Uhr, So + Feiertage 10:00 - 20:00 Uhr
täglich 10:00 - 17:00 Uhr am Leine- Heide- Radwe
g.
Eintrittspreis: ab 7,00 €. Es gibt Ermäßigung für Schüler, Studenten, Sozialhilfe-
empfänger und Schwerbehinderte bei Vorlage des Ausweises.
weitere Infos: www.fagus-werk.com
HITTFELD
Seeve-Radweg
Startpunkt der Tour auf dem Seeve-Radweg ist die Hittfel-
der St.-Mauritius-Kirche. Schatz der Feldsteinkirche ist das
bronzene Taufbecken. Vom Hittfelder Kirchberg aus radelst
du entlang des kältesten Flusses Norddeutschlands, vorbei
an der Wassermühle Karoxbostel mit ihrem Kultur- und Mit-
SCHEESSEL 03.05.2020 Mach-Garten bis nach Meckelfeld und von dort aus Rich-
tung Elbe. In Over führt der Rückweg zunächst durch das
Heimat Festival Scheeßel
Naturschutzgebiet „Untere Seeveniederung“ mit Vogelbio-
top, Schachblumen und einem Aussichtsturm. Entlang der
Das Heimat Festival ist ein kleines und familiäres Festival in
der Gemeinde Scheeßel. Hinter dem Begriff „Heimat“ steht Bahngleise führt der Weg weiter zum See im Maschener
etj e
das Konzept - lokale Künstler, Unternehmen und Speisen an Moor. Hier laden kleine Sandstrände zum Baden und grö-
i v al“ – P eter D
einem Tag zusammen zu bringen und die Vielfalt der Region ßere Baumgruppen mit Sitzgelegenheiten zum Picknick ein,
zu zeigen. Dazu gesellen sich überregionale Bands als High- bevor es mit dem Zug ab Maschen heimwärts geht.
light des Abends.
ei m at F e s t
Ort: Kirchstraße, 21218 Seevetal
Ort: Westerveseder Landstraße, © Fotos: Karin
Görz Reisezeit: 01.04.2020 - 30.11.2020
27383 Scheeßel Eintrittspreis: frei
© „H
Öffnungszeiten: siehe www.heimat-festival.de weitere Infos: www.lueneburger-heide.de/natur/tour
Eintrittspreis: 27,00 € Anreise:
Zielbahnhof ist Hittfeld (RB41)
/8051/seeve-radweg.html
weitere Infos: www.heimat-festival.de
Den Hittfelder Bahnhof auf
der Straße „Am Bahnhof“
Anreise: Ent fer nung vom
Bahnhof
verlassen. Anschließend der Lade dir die Tour
0,3 km. Das Festivalge
lände auf
„Hittfelder Landstraße“ und direkt auf deine
dem Freigelände der der „Bahnhofstraße“ bis zur
Firma Beh- komoot-App:
rens & Behrens ist nur St.-Mauritius-Kirche folgen.
300 m vom
Bahnhof Scheeßel ent fer
nt und zu
Fuß durch den Unterf ühr
ung stun-
nel schnell erreichbar.
8 | Reisemagazin momente www.metronom.de | 9
Aktuelles
Aktuelles
Verjüngungskur auf Rädern –
die Züge des metronom werden runderneuert  Videoüberwachung für die Sicherheit
 Energiesparende LED-Beleuchtung in
den Wagen
Etwa 30 Jahre beträgt die Nutzungs- und damit Lebensdauer eines Zuges, der jeden Tag mehr als 800 km durch Nieder-
 Neu gestaltete WCs inkl. Duftspender
sachsen fährt. Vor 17 Jahren hat der metronom seinen Betrieb aufgenommen und erstmals die zu dem Zeitpunkt fabrikneu-
und Desinfektionsmittelspender
en Züge in gelb-weiß-blau eingesetzt. 175 Mio. km und 490 Mio. Fahrgäste – soviel Einwohner haben die USA und Russland
zusammen – später ist Halbzeit – die vom Land Niedersachsen (LNVG) finanzierten und gestellten Züge haben jetzt etwa  Hellere Ausleuchtung der Einstiegs-
die Hälfte ihrer Lebenszeit erreicht. Zeit für eine drastische Verjüngungskur, fanden die Verantwortlichen bei der LNVG in bereiche
Hannover. Â Neue Innen- und Außenanzeigen für
das Fahrziel
„Das ist die größte Verjüngungskur auf Kassel in die Werke des Herstellers Bom- hinter den Verkleidungen verlegt. Auch  Monitore zur Fahrgastinfo inkl.
Niedersachsens Gleisen in den vergan- bardier gefahren. Dort dauert es dann ca. die Komponenten bspw. für das WLAN Streckenführung und Anschlussin-
genen 20 Jahren“, sagt LNVG Geschäfts- 6 – 10 Wochen, bis die „neuen“ Wagen und die Videoüberwachung werden jetzt formation
führerin Carmen Schwabl. „Wir sorgen wieder in die Flotte eingegliedert wer- eingebaut. Sind alle Kabel verlegt und
mit der grundlegenden Erneuerung da- den. Und dann folgen die nächsten Wa- alle Dinge an den richtigen Stellen an- Torsten Frahm, technischer Geschäftsfüh-
für, dass den Fahrgästen wieder Züge zur gen. Dieser Rhythmus soll ab 2021 weiter gebracht, werden die neuen Sitze ein- rer der metronom Eisenbahngesellschaft ,
Verfügung stehen, deren Qualität fast an erhöht werden, um den Zeitplan bis Ende gebaut. Im Anschluss daran werden alle sagt mit Blick auf den „Neuzugang“:
neue Fahrzeuge heranreicht.“ 2026 einhalten zu können. Piktogramme und Aufschriften ange- „Jetzt ist es soweit: Der erste general-
Diese sogenannte „Hauptuntersuchung Ihr werdet in der metronom Flotte also bracht. Zum Abschluss wird der Wagen überholte Wagen wurde in die metronom
XL Doppelstockwagen (HU XL Dosto)“ künftig immer mal wieder „neue“ Wagen innen und außen auf Hochglanz und wie- Fahrzeugflotte eingegliedert, die weite-
werde für alle 257 Fahrzeuge, darunter zwischen den Alten sehen. Einige neue der in den Fahrgasteinsatz gebracht. ren werden bis 2026 folgen. Darauf freu-
je 37 Lokomotiven und Steuerwagen, vo- Funktionen, wie z. B. die Monitore oder Das Ergebnis freut Fahrgäste, Eigentümer en wir uns und sind sehr stolz, dass wir
raussichtlich bis 2026 dauern. Die bisher das WLAN, könnt ihr dann leider noch und Betreiber gleichermaßen. Das sind die LNVG bei diesem großen Vorhaben
beauftragten Lokomotiven, Steuerwagen nicht nutzen. Diese funktionieren aus die wichtigsten Verbesserungen nach mit Knowhow und Tatkraft unterstützen
und Sonderwagen kosten die LNVG stol- technischen Gründen leider erst, wenn der aufwendigen Frischzellenkur: dürfen.“ Mit Blick auf Verbesserungen
ze 80 Mio. EUR. Für die übrigen Wagen alle Wagen eines Zugverbandes inkl. Â Neue Außenlackierung mit neuem wie neue Sitze und Videoaufzeichnung
kommt noch einmal ein zweistelliger Mil- Steuerwagen modernisiert sind. Design ergänzt Frahm: „Damit wird sich in den
lionenbetrag hinzu. nächsten Jahren die Sicherheit und der
 4,5 t Farbe für alle Wagen
Der Anfang ist gemacht: Seit Ende letz- „Wir ziehen alle Wagen einmal auf links“ Komfort für die Fahrgäste nach und nach
ten Jahres fährt bereits der erste rund- Sobald die Wagen im Werk ankommen, Â Neue, ergonomisch angepasste spürbar verbessern.“
erneuerte Wagen in der metronom Flotte. werden alle Sitze und weitere Innenein- Sitze mit klappbaren Armlehnen und Durch die „HU XL Dosto“ wird die Quali-
Und er macht sich ausgesprochen gut: richtungen ausgebaut. Die Wagen wer- Lederkopfstütze tät der Wagen wieder annähernd auf den
© Alle Fotos: Thomas Nawrocki, LNVG
Die Fahrgäste, die ihn schon erleben den dann für die Lackierung vorberei- Â Insgesamt 24.000 Stck. Neuzustand gehoben. Auch wird deren
durften, sind beeindruckt. Die Erneue- tet. Die Lackierung erfolgt in mehreren  Klapptisch und Laptop-Halterung an Ausstattung verbessert und erfüllt somit
rung der Flotte erfolgt „unter rollendem Schritten und dauert mit Trocknungszei- jedem Sitz die Anforderungen an moderne Eisen-
Rad“, wie die Eisenbahner gerne sagen, ten bis zu einer Woche. Nach Abschluss bahnfahrzeuge. Somit können auch
 Neue Tische in den Sitzgruppen
sprich während des laufenden Betriebes. der Lackierung folgen Ausbesserungen „alte“ Wagen modernen Nahverkehr
Dafür werden derzeit bis zu drei Fahrzeu- an Fußböden, Einstiegsbereichen, WC- Â Steckdosen an allen 4er Sitzgruppen bieten, und damit dient die teure Verjün-
ge gleichzeitig aus der Betriebsreserve Zellen etc.. Parallel werden die für die  Schnelles, kostenfreies W-LAN in gungskur auch direkt der Nachhaltigkeit
genommen und nach Hennigsdorf oder zusätzlichen Einbauten benötigten Kabel jedem Wagen und dem Schutz von Ressourcen. [me]
10 | Reisemagazin momente www.metronom.de | 11
Unterwegs
Unterwegs
zu deinen Lieblingsorten und umgib dich mit gleich-
gesinnten Abenteurern – egal wo sie herkommen.
Du unterstützt die metronom-komoot-Community
wenn du deine besonderen Touren teilst und profi-
tierst von immer neuen Ideen und Abenteuer-Tipps
der Community. Suche dir deine Tour aus, hol sie dir
auf dein Smartphone und ab nach draußen.
Die perfekte momente-Tour
Künftig werden wir die von der momente-Redaktion
im Magazin vorgestellten Touren mit einem QR-Co- So läuft es:
de versehen. Du kannst dann ganz einfach den Code
mit deinem Smartphone einscannen und schon Lade die Komoot-App im Playstore oder App-Store her-
erscheint die Tour inkl. Tourbeschreibung, Stre- unter, installiere sie auf deinem Smartphone.
ckenbeschaffenheit und vollständiger Navigation
in deiner Komoot-App. Die Fotoimpressionen der
schönsten Orte entlang der Tour sorgen sofort für
© Foto: www.komoot.de
eine goße Portion Vorfreude.
Selbst zum Startpunkt der Tour kannst du dich na-
vigieren lassen, indem du in deiner App den Button
„bring mich hin“ aktivierst.
Das nächste Abenteuer wartet!
Plane die perfekte Tour
Wenn du lieber dein eigenes Abenteuer planst,
macht komoot dir auch das einfacher. Egal ob glat-
ter Asphalt für dein Rennrad, Singletrails für dein
Mit der neuen metronom-komoot-Community die schönsten Rad- und Wander- Mountainbike oder einsame Wege für deine Wan-
derungen, komoot generiert die passende Route
Registriere dich auf der Komoot-Internetseite unter:
www.komoot.de/product
touren in Niedersachsen, Bremen und Hamburg entdecken. – maßgeschneidert für dein nächstes Outdoor-Er- und lade dir deine erste Regionalkarte für nullkomma-
lebnis. Passe Touren ganz einfach an und plane nix herunter. Sobald du dich in deiner Smartphone-ko-
Orte ein, an denen du unterwegs vorbei kommen moot-App mit deinen Zugangsdaten angemeldet hast,
möchtest. Dann schau dir an, wie die Wege und kannst du die vielseitigen Funktionen von komoot nut-
Beim Autofahren Es soll eine gemütliche Wanderung werden. Das oder ganze Karten herunterladen, und so bleibst du Oberflächen sein werden, Meter für Meter. So weißt zen.
und Sightseeing erste Drittel des Weges hat durch ein Waldstück ge- auf dem richtigen Weg – selbst wenn du im schöns- du immer, was kommt, egal wo dein Abenteuer dich
führt, dann gabelt sich die Strecke. Wohin nun? ten Funkloch der Welt unterwegs bist. hinbringt.
hat das Smart-
Ein prüfender Blick auf den Smartphone-Bild- Das tollste: Die Komoot-Navigations-App für Rad-
phone für viele schirm, dann ist klar: Rechts soll es weitergehen. fahrer und Wanderer ist kostenlos. Einfach im App-
längst Atlas oder Keine hundert Meter weiter erreichen die Wanderer Store oder bei Google Play herunterladen und auf
Stadtplan ersetzt. eine Straße. Ständig überholt von Fahrzeugen ver- deinem Smartphone installieren. Damit du auch
wandelt sich die Tour in einen Spießrutenlauf mit ohne Internetverbindung zuverlässig navigiert wer-
Doch wie bewäh-
Motorenlärm im Nacken. Doch das Smartphone den kannst, musst du lediglich das Kartenmaterial
ren sich Karten- lässt keinen Zweifel: Hier führt der Weg entlang. kostenpflichtig herunterladen, wobei deine erste
Apps und GPS Das ist ein typischer Anfängerfehler von Menschen, Lieblingsregion kostenlos zum Download bereit
eigentlich abseits die das erste Mal mit digitalen Karten auf Tour ge- steht. Jede weitere Region kannst du dann ab 3,99 €
der Zivilisation? hen. Wer sich beim Wandern oder auf seiner Rad- bei Komoot downloaden. Oder du gönnst dir gleich
tour vom Smartphone leiten lässt wie von einem das Gesamtpaket für 29,99 €, inkl. regelmäßigen
Autonavi, der kommt zwar ans Ziel – aber auf ir- Updates. Damit stehst du ganz sicher nie an einer
gendwelchen Wegen. Im Zweifel erwischt man statt Weggabelung, ohne zu wissen, ob du nun rechts
des Panoramasteigs eben die Bundesstraße. Was oder links abbiegen sollst.
also tun?
Finde handverlesene Abenteuer in der metronom-
Die richtige Karten-App nutzen – Komoot Collection oder nutze die Komoot-Collections An allen Wander- und Radtouren, die wir als Reiseemp-
„Komoot ist eine der etabliertesten Wander- und Entdecke die außergewöhnlichsten Naturerlebnis- fehlung in der metronom-momente veröffentlichen,
Fahrrad-Navigations-App.“, erklärt Lars Michael- se, zusammengestellt, getestet und abenteuerfertig findest du einen QR-Code. Kurz einscannen und schon
sen, Tourenguide bei CityCycles Hamburg, selbst geplant vom metronom-momente-Team. Deine per- findest du dein nächstes Abenteuer direkt auf deinem
leidenschaftlicher Radwanderer. Egal wie abgele- sönlichen Tourguides sind randvoll mit Infos, von Smartphone. Wir wünschen dir viel Spaß!
gen die Straße oder wie off-road der Trail, die punkt- detaillierten Routenbeschreibungen bis zu aktuel-
genaue Sprach-Navigation sorgt dafür, dass du im- len Insidertipps. Du musst nur noch rausgehen.
mer in die richtige Richtung unterwegs bist – ohne
dich von der schönen Landschaft abzulenken. Und Dein letzter Trip war großartig?
weil es in der Wildnis so selten guten Empfang gibt, Erzähl allen davon. Teile Fotos und Geschichten dei-
funktioniert alles offline. Du kannst einzelne Touren ner schönsten Momente in der Natur, schreib Tipps
12 | Reisemagazin momente www.metronom.de | 13
Vermischtes
Vermischtes
Frühjahrs-Check: So machst du
Kette reinigen und schmieren zu Funktionsausfällen der Bremsen füh- benbremsen sind immer verbreiteter
Zur Reinigung der Kette lässt man sie am ren kann. „Wer beim Reifen auf Nummer und funktionieren wetterunabhängig
einfachsten durch einen trockenen Lap- sicher gehen möchte, der kann zum pan- besser. Mit Spüli und warmen Wasser
dein Fahrrad fit für die Saison
pen laufen. Für gröbere Verschmutzungen nensicheren >Marathon Plus< von Schwal- können Bremsanlagen schonend von
könnt ihr eine spezielle Kettenbürste, die be greifen.“, rät Olaf. „Mit dem richtigen Bremsstaub und Schmutz befreit wer-
durch die Form ihrer Nylonborsten das Reifendruck rollt es sich leichter – und mit den. Sollten doch mal Ölreste und Fett
Säubern von Kette, Kassetten und Ketten- viel natürlichem Pannenschutz.“, erklärt auf die Bremsscheiben gelangt sein,
blättern vereinfacht, nutzen. Eure ausge- der Bevensener Fahrradspezialist, „denn hilft nur eine gründliche Reinigung
diente Zahnbürste tut es aber genau so ein voll aufgepumpter Reifen ist insgesamt mit Reinigungsalkohol, um die Brem-
Der Frühling steht vor der Tür. Die ersten Sonnenstrahlen sind der Startschuss, sich wieder aufs Rad zu schwin- gut. Vom Schmutz befreit, wird die Kette stabiler und schützt den Reifen so vor dem sen wieder gangbar zu machen. Wer
gen. Doch davor steht die für viele leidige Radinspektion. Doch der Radputz kann auch Spaß machen und leicht anschließend geschmiert. Dabei helfen Eindringen von Fremdkörpern.“, so der sich dabei unsicher fühlt, sollte lieber den
von der Hand gehen. Ein Profi gibt dir eine Pflegeanleitung für den Frühjahrs-Check. bestimmte – auf die Ansprüche der Kette Fachmann weiter. Zur Überprüfung des Fachmann einen geübten Blick darauf wer-
abgestimmte – Mittel, wie z. B. Ballistol Luftdrucks empfiehlt der Meister die gute fen lassen. Generell ist bei allen hydrauli-
Kettenöl. Überschüssiges Schmiermittel alte >Daumenprobe
Satirische Kolumne
Bikesharing im Streckennetz Bahnfühligkeit
Unterwegs
Bikesharing-Systeme werden von Verkehrsverbünden, Unternehmen, Kommunen und Kommunalverbänden angeboten Bahnhof Stendal. Bevor der Zug eintraf, Der Zivi hielt die Bundeswehrsoldaten für Leute dem vorbeifahrenden Zug hin-
und oft auf besonders gekennzeichneten Flächen bereitgestellt. Die Nutzung dieser Fahrräder ist besonders auf kurzen spürte ich ein Zucken in der rechten Arsch- Arschlöcher, die Bundeswehrsoldaten terher. Als erster kam Gürkan zu sich.
Strecken im urbanen Raum sinnvoll. Im Gegensatz zu einem eigenen Fahrrad musst du dich nicht um die Mitnahme im Zug backe. Es ist wie bei alten Menschen und hielten Gürkan für ein Arschloch, Gürkan Er schmetterte eine gewaltige türki-
und das sichere Abstellen des Fahrrads kümmern. dem Wetter. Ich glaube, Vielfahrer entwi- hielt den Nazi für ein Arschloch, der Nazi sche Schimpforgie an den Zug und
Meist bietet Bikesharing einen sogenannten „Hopp-on – Hopp-off“ an. Das heißt, du kannst das geliehene Rad an einem ckeln irgendwann so etwas wie eine Bahn- hielt den Zivi für ein Arschloch und ich drehte sich dann mit einem „Weißt
anderen Ort abstellen, als an dem Ort, an dem du es genommen hast. Später kannst du gern an wieder einer anderen fühligkeit. Die Ahnung, dass eines dieser hielt in diesem Moment eigentlich alle für du?“ zum nebenstehenden Nazi. Er
Stelle ein neues Rad nehmen und deine Tour fortsetzen. unliebsamen Bahnerlebnisse bevorsteht. Arschlöcher. Ich wollte ja wissen, was im wusste… und trat sofort zu. Er erwisch-
Trotzdem fuhr der Zug pünktlich ein und schwedischen Saunawettstreit passierte. te den Zug mit seinem Stiefel. Auch die
Hamburg: setzte seine Reise planmäßig fort. Ich Rundum ein krisengeschütteltes Abteil anderen unfreiwilligen Uelzen-Touristen
Hamburg Hbf StadtRAD suchte mir ein lauschiges Plätzchen und also. kamen jetzt zu sich und bekämpften die
Bremen: RE4/RB41 RE3/RB31
• einmalig kostenlos registrieren wollte mir die Fahrt mit dem Buch „Popu- Dann fuhr der Zug in die Stadt der Eulen- Bahn mit Verbal-Attacken und Schimpf-
wkbike • Ausleihen per App lärmusik aus Vittula“ verkürzen. Doch kurz käufer ein. In den wunderschönen Hun- wörterkanonaden, die ich hier lieber nicht
RB sc lfeld
• einmalig kostenlos registrieren Hamburg-Harburg • u. a. direkt am Hauptbahnhof bevor der Protagonist an einem schwedi- dertwasserbahnhof in Uelzen. Umsteigen. erwähnen möchte.
ke
n
ec
31 he
• Ausleihen per App oder Hotlineanruf • bis 30 Minuten kostenfrei schen Saunawettstreit teilnahm, wurde Das Zittern meiner rechten Arschbacke er- Und genau in diesem Moment wurde
M
Hi
a
M
ttf ken
e)
en
• u. a. direkt am Hauptbahnhof ab 31. Minute 0,10 €/Minute
le
Bu ord
el
ich durch ein Handyklingeln und den da- höhte Frequenz und Intensität. Doch zwei mir die unglaubliche Macht der Eisen-
uh
Kl
el
us
d
(N
c h
ec lz )
St
(L
ha
hh eid
n
• ab 1,00 €/30 min (max. 9,00 €/24h) Tagespreis 15,00 €
As
3
se
o e
rauf folgenden Dialog unterbrochen. Es Gleise weiter wartetet schon der ICE nach bahn bewusst. Ein vor Gewalt strotzender
RE
ch
in
ru
Sp
W
ick
db
• www.wk-bike.de/de/bremen • www.stadtrad.hamburg.de
r
ow
öt
war Gürkan, wie man unschwer überhören Hamburg. Auf dem Weg durch die Uelzener Mob, der kurz vor der Selbstzerfleischung
Ra
ze
rd
To
Ba
st
La
ed
konnte. Das war das Einzige, was ich ver- Bahnhofskatakomben wurde unsere eli- stand, wurde innerhalb eines kurzen Au-
ue
t
41
nb
RB Lüneburg
stehen konnte. „Gürkan“ und „Weißt du?“. täre Gruppe noch durch einige mürrische genblicks durch die Bahn befriedet. Statt
rü
ck
Sc
4
RE
he
Der Rest war türkisch und laut- Montagearbeiter, einen Punk, mehrere sich gegenseitig die Scheiße aus dem Hirn
Ot
eß
Ro Wü
Ob
te
el
Br eul
te mm
rs
er
(
em an
nb e
be
stark. Ich nutzte die Lesepause, zu schlagen, wurde gemeinsam geraucht
n
So
Bienenbüttel
Sa
ur )
rg
en d
ttr
ge
g
(H
-
um
ho
an
um mich im Abteil umzusehen. und über verpasste Anschlusszüge sowie
rn
)
Bad Bevensen
Bremen Hbf Bundeswehrsoldaten, Zivil- gemeinsame Taxis geredet. Ein Zustand,
RE3
RB31
RE4/RB41
dienstleistende, ein Nazi, ich den selbst eine tibetanische Blauhelm-
Uelzen und Gürkan. Ich fragte mich truppe unter General Lama so nicht er-
Lüneburg inzwischen, ob es für „Weißt reicht hätte. Die Bahn als probates Mittel
3
RE
StadtRAD
2
Suderburg
du?“ überhaupt einen türki- zur Konfliktbewältigung. Jetzt verstehe ich
RE
• einmalig kostenlos registrieren schen Begriff gibt. Warum endlich, was mit dem Slogan
• Ausleihen per App Unterlüß
sonst beendet ein Türke in „Die Bahn verbindet“ wirk-
• u. a. direkt am Bahnhof seiner Muttersprache je- lich gemeint war. Leider hat
• bis 30 Minuten kostenfrei Eschede
den Satz mit „Weißt du?“. wohl noch niemand das Poten-
ab 31. Minute 0,08 €/Minute Wurde der Begriff vielleicht tial erkannt. Schade, denn wie
Tagespreis 12,00 € sogar inzwischen am Bos- friedlich könnte die Welt sein,
Celle
Hannover:
• www.stadtradlueneburg.de porus eingetürkt? Quasi als wenn zum Beispiel Kurden und
nextbike
3 Großburgwedel • einmalig kostenlos registrieren grammatischer Exportschla- Türken, Iraker und Amerikaner,
RE
Isernhagen • Ausleihen per App ger aus Deutschland? Und wenn Dänen und Islamisten einfach
• u. a. direkt am Hauptbahnhof ja, ist das dann eventuell das wah- mal zusammen Bahn fahren wür-
Langenhagen Mitte
RE2 • 1,00 €/30 min (max. 9,00 €/24 h) re Multikulti? Meine Gedanken führten den. Wenn Inder und Pakistanis, Nordko-
Hannover Hbf • www.nextbike.de/de/hannover mich unweigerlich immer wieder zu einer reaner und Amerikaner oder HSV- und St.
RE2 Frage. Warum hören die Besitzer meines Studenten, drei Russen und zwei Hertha Pauli-Fans gemeinsam nachts in Uelzen
Dönerladens in Hamburg permanent deut- BSC-Hooligans verstärkt. Dem aufmerksa- ihren Anschlusszug verpassen würden.
Sarstedt
sche Volksmusik? Und müssen türkische men Betrachter blieben die hasserfüllten Wie einfach, könnte ein Friedensnobel-
Mitbewohner, die Brunner und Brunner Blicke zwischen den einzelnen Frontab- preisträger „Andreas Scheuer“ wieder Pu-
hören, trotzdem noch einen Fragebogen schnitten nicht verborgen. Nur eine Frage tin und Trump anfreunden. Gut, die beiden
Nordstemmen
Elze (Han)
zur Einbürgerung ausfüllen? der Zeit, wann es zur offenen Eskalation bräuchten wohl eine Jahreskarte im Abo.
Banteln
Mich von diesem Gedanken lösend, schau- kommen würde. Vereinzelt wurden schon Aber sie alle könnten friedlich miteinander
te ich mich wieder im Zugabteil um. Die harte Gegenstände in Jackentaschen er- leben, wenn sie nur mal mit der Bahn über
Göttingen: Bundeswehrsoldaten hatten inzwischen tastet, und ich fühlte mich wie ein wan- Uelzen nach Hamburg fahren würden.
ihre Laptops ausgepackt und verglichen delnder Kollateralschaden. Meine rechte
Alfeld (Leine)
Call a Bike
• einmalig 3,00 €/Jahr Freden (Leine) ihre musikalischen Raubkopiesammlun- Arschbacke zitterte wie Espenlaub, aber
• Ausleihen per App gen. Dies taten sie in einer Lautstärke, das rettende Ufer, also der ICE „Baden- Zum Autor:
• u. a. direkt am Bahnhof Kreiensen
die mich Gürkan fast vergessen ließ. Dem Baden“, stand in greifbarer Nähe. Schon Jörg Schwedler wurde 1977 geboren
• 1,00 €/30 min (max. 15,00 €/24 h) Zivildienstleistenden konnte man seine schlängelte sich die Karawane der Mul- und schreibt seit der Jahrtausendwende
Einbeck-Salzderhelden
• www.callabike-interaktiv.de Abneigung gegen diese Art der Musik von tikausalität die Treppen zum Bahnsteig Kurzgeschichten und Satire. Schwedler
den Rastaspitzen ablesen und der Nazi hoch und die Speerspitze, in Form von Gür- ist Storyteller. Er berichtet über alltägli-
Northeim (Han)
zog verächtlich seine Hosenträger von den kan, drückte den Türknopf. Dann passierte che Situationen, gesellschaftliche Miss-
Nörten-Hardenberg Schulter. Als neutraler Beobachter in mei- das Unfassbare: Der ICE fuhr pünktlich. geschicke oder politische Absurditäten
RE2 nem „Unauffälliger-Passant-Kostüm“ blieb Nur halt leider ohne die Umsteiger. Un- – immer brüllend komisch.
Göttingen mir das Konfliktpotential nicht verborgen. gläubig und sprachlos schauten circa 40 www.lesungen.info
16 | Reisemagazin momente www.metronom.de | 17
Unterwegs
HAMBURG KOMPAKT
Alles, was du von Hamburg kennen solltest: TERMINE 10:30 Uhr täglich Im Grünen ¬¬
Wer Hamburgs Vielseitigkeit kennenlernen möchte, 14:30 Uhr Fr. und Sa.
liegt mit dieser beliebten Radtour goldrichtig. Start ist Am Wasser ¬¬¬
14:30 Uhr täglich
bei Hamburg City Cycles, Bernhard-Nocht-Straße 89, Kultur ¬¬¬¬
DISTANZ 13 km
im kultigen Stadtteil St. Pauli, unweit von der berühmt
berüchtigten Reeperbahn. Es geht los, in Richtung DAUER 3 bis 3,5 Stunden mit Pausen Sightseeing ¬¬¬¬¬
Landungsbrücken, wo man von der Promenade einen PREIS Erwachsene 28,00 €
fantastischen Panoramaausblick auf den Hafen hat. Entlang ermäßigt 23,50 €
an Fleeten, den damaligen Wasserstraßen, führt die Tour Kinder 14,00 €
Die schönste Art, Hamburg
Richtung Hamburg City und zeigt den Michel, die Alster, Alle Preise inkl. Fahrrad, Korb
das prachtvolle Hamburger Rathaus und den romantischen und Helm.
Jungfernstieg, außerdem die alte Speicherstadt und die START Hamburg City Cycles
zu entdecken – City Cycles
neue HafenCity als Stadtteil der Zukunft. Bernhard-Nocht-Straße 89-91
„In Hamburg ist es am schönsten“, sagte sich Lars Michaelsen, nachdem er um die halbe Welt reiste und in
Berlin, Mexiko, Australien und Spanien lebte. Heute zeigt er Hamburgs Besuchern seine Lieblingsstadt vom
Fahrrad aus.
MARITIMES FLAIR
Der diplomierte Landschaftsplaner gründete 2009 Ham- brauereien entsteht zudem ein Netz an Craft Beer-Läden Von Aalsuppe über Craft Beer bis Lütt-un-Lütt – Hamburg hat TERMINE Nach Absprache, einfach Im Grünen ¬¬
burg City Cycles, dessen Büro mitten auf St. Pauli sitzt. und -Restaurants. weitaus mehr zu bieten als seine beliebten Franzbrötchen. anrufen und anfragen.
Seine Mission: Den Menschen die schönste Stadt der Welt Auf Wunsch konzipiert Michaelsen mit seinem Team aus Es gibt eine ganze Reihe an Gerichten und Spezialitäten, Am Wasser ¬¬
040-742 144 20
zeigen – und zwar auf dem Fahrrad. Michaelsen ist mit erfahrenen Guides komplett individuelle Touren: „Ham- die nur in Hamburg bekannt sind – alle diese werdet ihr Kultur ¬¬¬¬¬
DISTANZ Nach Absprache
seiner Begeisterung für Hamburg nicht allein. Seit Jahren burg ist so vielseitig, man könnte jeden Tag eine andere bei dieser Fahrradtour kennenlernen und kosten. Es
steigt die Touristenanzahl, sodass die Hansestadt 2018 Route fahren. Hamburg bietet für alle etwas, egal ob man werden euch Hintergründe und Geschichten zu typisch DAUER Nach Absprache Sightseeing ¬¬¬¬
rund 14,5 Mio. Übernachtungen verbuchen konnte. Mit Abenteuer oder Entspannung sucht.“ Hamburger Speisen erzählt, die eine Menge über die Stadt PREIS 40,00 € pro Person
dem Tourismus wächst auch die Verantwortung für eine Hamburg City Cycles richtet regelmäßig Touren für Grup- selbst verraten. Freut euch auf eine Schlemmertour mit Preis inkl. Fahrrad, Korb
nachhaltige Stadtentwicklung. „Mit keinem anderem Fahr- pen und Firmen aus und liefert die Räder auch schon mal dem Fahrrad – es wird lecker! Erlebe Hamburg von seiner und Helm.
zeug lässt sich Hamburg besser entdecken als mit dem an den Flughafen, damit die Kunden vom Flugzeug direkt leckersten Seite: Bei dieser Fahrradtour wird euch das START Hamburg City Cycles
Fahrrad. Es ist umweltfreundlich, man verstopft weder aufs Fahrrad steigen können: „Geht nicht, gibt’s bei uns kulinarische Hamburg gezeigt. Es wird an verschiedenen Bernhard-Nocht-Straße
Straßen noch verschmutzt man die Luft und vor allem: Man nicht. Spezielle Anfragen sind kein Problem, wir finden Stationen gehalten, um Hamburger Spezialitäten 89-91
tut seiner Gesundheit einen Gefallen, denn Bewegung ist immer eine Lösung. Und für alle, die komplett unabhängig kennenzulernen und natürlich auch zu probieren. Von
gut für uns alle.“, meint der gebürtige Hamburger. durch Hamburg radeln wollen, haben wir einen Verleih deftig, süß bis flüssig ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Tatsächlich sind viele Orte in Hamburg mit dem Auto über- mit einer großen Fahrrad- und Zubehör-
haupt nicht oder nur schlecht zu erreichen. Mit dem Fahr- auswahl.“
rad erspart man sich die Parkplatzsuche, kann flexibel
halten und sich im eigenen Tempo auf die Stadt einlassen.
Der Bestseller ist die Tour Hamburg Kompakt mit allen
DER STOLZ DES NORDENS
wichtigen Sehenswürdigkeiten: St. Pauli, die Landungs-
brücken, der fantastische Hamburger Hafen, die Fleeten,
der Michel, die Alster, das Rathaus, der Jungfernstieg, die
Speicherstadt und die beeindruckende HafenCity mit der Mit dieser Radtour tauchst du in die Hafenatmosphäre TERMINE Nach Vereinbarung, einfach Im Grünen
Zielbahnhof ist Hamburg Hbf ¬¬
Elbphilharmonie. Und das nicht in Massenabfertigung, Hamburgs ein. Es wird durch den alten Elbtunnel zum anfragen. 040-742 144 20
(RE3/RB31, RE4/ RB41,) Am Wasser
sondern in kleinen Gruppen in einem entspannten Tempo, Hamburger Hafen gefahren, über die Elbbrücken durch ¬¬
Vom Hbf mit der S1 Richtung DISTANZ 18 km
das für jeden machbar ist. die HafenCity und wieder zurück nach St. Pauli. Entdecke Kultur ¬¬¬¬¬
Wedel (Gleis 1) bis zur Haltestelle
Hamburg hat kulinarisch unglaublich viel zu bieten. Aal- während der Tour kantige Lagerschuppen und genieße die DAUER 3,5 bis 4 Stunden mit Pausen
„Reeperbahn“. Gehe Richtung Sightseeing ¬¬¬¬
suppe oder der berühmte Labskaus oder die Kiez-Curry- grandiose Skyline des nördlichen Elbufers mit der neuen PREIS Erwachsene 30,00 €
Westen die Reeperbahn entlang
wurst sind wohl die bekanntesten Spezialitäten. Wer es Hafenkrone von St. Pauli und der Elbphilharmonie. Bei ermäßigt 22,50 €
und biege nach etwa 300 m rechts
gern fein Hanseatisch mag, kostet eine frische Finken- dieser Fahrradtour erfährst du alles über den Hamburger Kinder 15,00 €
in die Davidstraße. Am Ende der
werder Maischolle. Nicht heimlich, aber doch hansea- Hafen und seine bewegte Geschichte und erhältst einen Preis inkl. Fahrrad, Korb
Davidstraße geht es rechts in die und Helm.
tisch leise entwickelte sich Hamburg zu einer Hochburg Eindruck davon, was seinen Mythos und seine Faszination
Bernhardt-Nocht-Straße.
der Craft Beer-Bewegung in Deutschland. In der Stadt ausmacht. Auf Wunsch wird eine Pause im Hafenmuseum START Hamburg City Cycles
brauen Brewcifer, Von Freude, Buddelship, das Wild- und in einer der letzten Kaffeeklappen Hamburgs gemacht. Bernhard-Nocht-Straße 89-91
Hamburg City Cycles
wuchs Brauwerk und Elbpaul – um nur einige Namen zu Der Eintritt ins Hafenmuseum kostet zzgl. 5,50 €, ab 10
Bernhard-Nocht-Straße 89-91
nennen. Rund um die handwerklich arbeitenden Mikro- Personen 4,00 €.
20359 Hamburg
www.hhcitycycles.de
18 | Reisemagazin momente www.metronom.de | 19Unterwegs
Kostümwechsel im Minutentakt: Isabel Arlt und Burkhard Schmeer müs- Senator Ryan lässt sich auf ein lustvolles Spiel mit Blond-
sen stets wissen, wer sie sind. Immer im Hintergrund und wichtige Hilfe chen Gwenda ein, was nicht ohne Folgen bleibt.
ist Brankica Zelenovic
Hemden und Kleidern funk- der Bühne rasant. Auch hinter
tioniert das nicht schnell den Kulissen herrscht Hektik
genug.“, erklärt Burkhard und angespannte Stimmung.
Schmeer. Für den schnellen Schließilch ist in fünf Tagen
Wechsel hat das Team um Premiere und jede Szene
Regisseurin Kerstin Kessel muss sitzen. „Ach, das klappt
alle Kleidungsstücke mit schon alles.“, ist Burkhard zu-
magnetischen Knöpfen aus- versichtlich. „Die Schwierig-
gestattet. „Das spart enorm keit ist tatsächlich, zu jedem
viel Zeit.“, so Isabel Arlt. Zeitpunkt genau zu wissen,
Brankica Zelenovic wartet wer man ist, was man gerade
schon hinter der „Hotel- anhaben muss und von wo ich
tür“ und reicht ihr eine rote auf die Bühne kommen soll.“
Zwei Schauspieler, zehn Rollen Bluse und eine blonde Pe-
rücke, die die schwarzhaa-
Na, wenn es weiter nichts ist…
Selbstverständlich ging bei
und 77 Kostümwechsel
rige Ehefrau Rebecca flugs der Premiere und auch bei al-
in Gwenda verwandelt. Die len bislang gespielten Auffüh-
Bluse muss die Schauspielerin gar nicht rungen alles glatt.
zuknöpfen. Dank der Magnete schließt Wer neugierig geworden ist, „Ehe wärt für immer“ Das Buch von Autor Herb Gladney ist
sie sich quasi fast von allein. kann sich das Stück noch am ein Bestseller. Die Ehe mit Rebecca ist es nicht mehr, doch
Hauptprobe am T.NT des Theaters Lüneburg: Auf der Bühne steht ein Bett, durch drei Türen geht’s hinaus, ein Schrank und Die Hauptprobe läuft wie geschmiert. Nur 18. März, 7. April und letzt- der Schein muss gewahrt werden…
ein Tisch, auf dem ein Telefon steht, komplettieren die Einrichtung des Hotelzimmers. Stimmen werden laut, eine etwas ganz wenig muss noch Regisseurin Kers- malig am 26. April im T.NT am
genervt wirkende Rebecca Gladney, alias Isabel Arlt, betritt den Raum. Ihr folgt der Hotelpage, gespielt von Burkhard tin Kessel eingreifen, korrigieren, nach- Theater Lüneburg anschauen.
Schmeer. Es ist der Beginn einer rasanten Verwechslungskomödie, die kurz vor der Premiere steht und heute einmal kom- helfen. Beim 28. Umzug verlässt Isabel [Julia Steinberg-Böthig]
plett, samt aller Kostümwechsel, durchgespielt wird. Arlt als diebisches Zimmermädchen den
Raum durch die Tür, verwandelt sich
blitzschnell in Reporterin Pam. Die Zu-
schauer hören sie schon „von draußen“
Theater Lüneburg
Eigentlich Routine für die beiden er- Frau. Er hat endlich seinen literarischen zudem Senator Ryans Gattin auf der Büh- sprechen, während Isabel noch mit der Das Theater Lüneburg ist in den vergan- Anreise:
fahrenen Schauspieler, die zuletzt auch Durchbruch mit seinem Buch „Ehe währt ne erscheinen. Perücke kämpft. Keine drei Sekunden genen Jahren zu einem vielbeachteten Mit dem metronom RE3/RB31 er-
schon für „Die Tür nebenan“ und „Lift- für immer“. Leider ging über die Arbeit an Alle Rollen werden von Isabel Arlt und später betritt die Schauspielerin als Pam Dreispartenhaus aufgestiegen. Auf sei- reichst du bequem den Bahnhof
stopp“ gemeinsam auf der Bühne stan- dem Buch die Ehe den Bach runter. Re- Burkhard Schmeer gespielt. Den Über- die Bühne, um Kameramann Gunnar, der nen Spielstätten präsentiert es etwa 30 Lüneburg.
den. Doch dieses Stück ist anders. „Die becca spielt nur noch der Tantiemen we- blick darüber, wer nun gleich wen spielt, sich im Schrank versteckt hält, weitere Neuproduktionen rund 500 Vorstellun- Vom Bahnhof aus kommend nutzt
Herausforderung bei ‚Tour de Farce‘ ist gen die liebende Ehefrau. Was Reporterin was dieser gerade trägt und durch wel- Anweisungen zu geben. Und kurz nach gen bzw. Veranstaltungen pro Spielzeit. du eine der folgenden Buslinien:
nicht die Handlung, sondern dass wir Pam Blair auf den Plan ruft. Denn die hat che Tür er die Bühne betritt, hat Brankica der Szene passiert es dann doch: Eben Seit 2010 steht es unter der künstleri-
5003 Richtung Schulzentrum Odeme
jeder diverse Rollen spielen.“, erklärt den Verdacht, dass hier falsch gespielt Zelenovic. Sie hält nach jedem Abgang noch Kameramann Gunnar, betritt Schau- schen Leitung von Intendant Hajo Fou- 5007 Richtung Rosenkamp Wendeplatz
Burkhard Schmeer, während er schnell in wird. Sie postiert Kameramann Gun- das passende Outfit und die Requisiten spieler Burkard als Senator Ryan das Ho- quet. 5011 Richtung Eintracht-Sportplatz
eine andere Hose schlüpft. Vom Hotelpa- nar bei den Gladneys im Hotelschrank, für die nächste Rolle parat und sortiert telzimmer durch die Nebentür. „Stopp“, Das Theater Lüneburg hat insgesamt 5015 Richtung William-Watt-Straße
gen verwandelt er sich binnen Sekunden um die Wahrheit ans Licht zu bringen. die Kleidung immer wieder neu. ruft da schon Kerstin Kessel. „Du hast drei Spielstätten: Das Große Haus mit 5600 Richtung Barnstadt, Große Hof
© Alle Fotos: Julia Steinberg-Böthig
in Rebeccas Ehemann – Herb Gladney Und der deckt noch etwas ganz anderes „Das ist schon eine ziemliche Herausfor- noch Gunnars Hosen an! Der Senator 542 Plätzen, die Studiobühne T.NT mit 5620 Richtung Deutsch Evern
– und das, während er noch im breiten auf: Nämlich, dass Senator Grant Ryan derung.“, sagt sie und blickt auf die zehn betritt den Raum in Unterhosen.“ Burk- 120 Plätzen und die Junge Bühne T.3 Fahr mit einem der Busse bis zur
Schweizer Dialekt des Hotelpagen von aus der Nachbarsuite ein Techtelmech- DIN A4 Seiten, die gleich an mehreren hard schaut an sich herunter. „Mist!“ mit 140 Plätzen. Gezeigt werden Musik- Haltestelle Wallstraße (Theater).
der Tür spricht, als würde er gerade Herb tel mit dem Blondchen Gwenda hat und Stellen hinter der Bühne an der Wand Ok. Hosen aus, nachdem er als Gunnar theater, Schauspiel und Tanz, jeweils Folge der Wallstraße und bieg am
auf dem Hotelflur begegnen. das ausgerechnet in dem Zimmer der kleben. Jeder Kostümwechsel ist darauf durch den Wandschrank hinter die Büh- mit hauseigenen Ensembles. Das Haus- Zebrastreifen links in die Straße „An
Eine Sekunde später betritt Burkhard, als Gladneys. Rasant entwickelt sich ein verzeichnet und zwar in chronologischer ne verschwindet und ein paar Meter wei- orchester, die Lüneburger Symphoni- den Reeperbahnen“ ab und folge der
Autor Herb die Bühne, beziehungsweise Verwechslungsspiel und steigert sich zu Reihenfolge. Insgesamt müssen die bei- ter durch die Nebentür ohne Hosen als ker, präsentieren zudem eine eigene Straße, bis zum Theater Lüneburg.
das Hotelzimmer. In der Komödie von einem kompletten Chaos als auch noch den Schauspieler in den knapp 90 Minu- Senator wieder auftaucht. Klar, er ist ja Meisterkonzertreihe, Kammerkonzerte
Kingsley Day und Philip LaZebnik geht eine aufdringliche Nonne, ein diebisches ten 77 Mal ihre Kleidung und Requisiten gerade dabei, seine Frau mit Gwen zu be- sowie Sonderkonzerte. www.theater-lueneburg.de
es um eben diesen Autor und dessen Zimmermädchen und zu allem Überfluss wechseln. „Mit normalen Knöpfen an trügen. Das Verwirrspiel ist nicht nur auf
20 | Reisemagazin momenteSie können auch lesen
