März 2021 - Winter 2020/2021 Seiten 08-09 - Gemeinde Lochau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
I N F O R M AT I O N E N AU S U N S E R E M D O R F
März 2021
Winter 2020/2021 Die „Alte Fähre“ Lochau Unternehmensgründungen
Seiten 08-09 Seiten 11-13 Seite 26-27
Z‘LOCHAU | Ausgabe Nr. 41| 8. Jahrgang | März 2021
Mit den amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Lochau
Zugestellt durch Österreichische Post AG
INFORMATIONEN AUS UNSEREM DORF
Titelbild:
Lila Krokusse heißen den Frühling in Lochau
März/2021
willkommen. Die mehrjährigen Blumenzwie-
beln wurden von Landschaftsgärtner Michael
Sinz im Zuge der Gartengestaltung beim Neu-
bau des Gemeindehauses gepflanzt. Michael
Sinz legt bei der Auswahl der Pflanzen beson-
INHALTSVERZEICHNIS deren Wert darauf, ausschließlich heimische
Arten zu verwenden.
A| Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Bericht des Bürgermeisters3 Der Winterdienst 2020/20218
Terminkalender4 Winterimpressionen aus Lochau9
Neue Mitarbeiter5 Das Müllproblem am Seeufer10
Förderungen durch die Gemeinde5 Geburten12
Ehe-Jubilare5 Die „Alte Fähre“ in Lochau 11 - 13
Wochenenddienste Ärzte & Apotheken6 Todesfälle13
Radbarometer in Lochau 6-7 Hohe Geburtstage13
B| Lochau | Leben | Leute C| Bildung | Kinder | Familien
Corona-Testmöglichkeit in der Festhalle14 Pensionierung von Norbert Gerhalter19
Corona-Impfungen im Jesuheim15 Kindergarten Bäumle singt für den Bürgermeister19
Sozialsprengel Leiblachtal16 VS Lochau bei „Antenne Vorarlberg macht Schule“20
Hunde in Lochau18 literaTOUR - Bücherbus in Lochau21
D| Vereine | Ehrenamt
Bücherei-Spielothek: Willkommen in der Welt der „Tonies“21 Schiverein Lochau24
Fasching in Corona-Zeiten22
Die Funken-Tradition aufrecht erhalten23
Der Krankenpflegeverein stellt sich vor23
E| Dies und Das
Mein kleines Naturparadies25 Rotes Kreuz sucht Zivildiener28
Unternehmensgründungen in Lochau 26 - 27 OJA Leiblachtal: Kostenlose Lernhilfe29
Neue Ausgabestelle für Abfallsäcke in Lochau Süd27 Umfrage der Statistik Austria29
PARK NOW - kontaktloses Bezahlen der Parkgebühren27 Brockenhaus Leiblachtal30
Unternehmerbörse Leiblachtal28
Druck: Hugo Mayer GmbH
IMPRESSUM Einsendeschluss für Text- und Bildbeiträge sowie Inserate für
Herausgeber und Medieninhaber: Gemeinde Lochau die Ausgabe Mai 2021: spätestens am 06.05.2021
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Frank Matt Anfragen und Einsendungen zum Z‘Lochau an:
Redaktion und Gestaltung: Mag. (FH) Maria Dür redaktion@lochau.at | Tel. 05574 42168-214
Auflage: 4.200 Exemplare Textbearbeitung vorbehalten.
2
Liebe Lochauerinnen
und Lochauer!
der Terrasse, dem Balkon oder sogar auf der
Fensterbank ein kleines Plätzchen reservie- Aus der Verwaltung
ren, das je nach Möglichkeit mit Blumen,
Sträuchern und Pflanzen geschmückt wird. Öffnungszeiten
Das Gemeindeamt ist von Montag bis
Als Bürgermeister unserer wunderbaren Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr und Mon-
Gemeinde sind mir die Gesundheit und tagnachmittag von 13.30 bis 17.00 Uhr
das Wohlergehen der Menschen wichtig. geöffnet. Es besteht die Möglichkeit, mit
Auch die Natur und das Thema Artenviel- den Sachbearbeitern und dem Bürger-
falt liegen mir besonders am Herzen. Denn meister auch außerhalb der Amtszeiten
nur eine intakte Natur, mit einem artenrei- einen Termin zu vereinbaren.
chen Pflanzen- und Tiervorkommen kann T: 05574 42168
Lebensgrundlage für Mensch und Tier sein
und als gesunder ausgewogener Lebens- connexia Elternberatung
raum dienen. Die Elternberatung findet jeden 1. und 3.
Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00
Frank Matt schöpft Energie aus der Natur Wenn wir vermeiden jedem „Unkraut“ im Uhr im Gemeindeamt statt. Dieses Ange-
Garten den Garaus zu machen, nicht alle bot bis zum vierten Lebensjahr des Kin-
Wir alle haben Monate des Verzichtens auf Flächen mit Steinen zupflastern, mehr Blu- des kann kostenlos und derzeit nur mit
soziale Kontakte, des Zuhausebleibens, des menwiesen erschaffen, Bäume nachpflan- Voranmeldung in Anspruch genommen
Abstandhaltens und des Maskentragens zen und so weiter, dann können wir alle ak- werden. Es ist auch eine telefonische Be-
hinter uns. Zur Frühjahrsmüdigkeit kommt tiv sogar mit kleinen Maßnahmen zu etwas ratung möglich.
heuer noch die Corona-Müdigkeit dazu. Wir mehr Artenvielfalt beitragen. Für unsere Bal- Kontakt: Margit Adam | T: 0650 6356561
alle möchten keine Angst mehr um die Ge- kone könnten z.B. bewusst bienenfreundli-
sundheit unserer Liebsten haben und das che Blumen und Pflanzen gewählt werden. Fundamt
Leben wieder unbeschwert genießen. Im Gartenfachhandel oder Internet gibt es Auskunft erhalten Sie beim Bürgerservice
hilfreiche Informationen zu diesem Thema. des Gemeindeamtes | T: 05574 42168
Leider wissen wir nicht, wie sich die Dinge Es würde mich sehr freuen, wenn wir Lochau oder online auf www.fundamt.gv.at
im Zusammenhang mit dem Coronavirus gemeinsam zu einer noch bunteren, pflan-
weiter entwickeln, wann beispielsweise die zenreicheren und naturnäheren Gemeinde Gemeinnützige Wohnungen
Gastronomie wieder unbeschwert Gäste machen. (Siehe auch S. 25). Die Zuteilung erfolgt nach den von der
empfangen darf. So manch einer sehnt sich Vorarlberger Landesregierung festge-
nach einem dringend benötigten Tapeten- Bestimmt denkt sich jetzt so mancher, dass legten Kriterien. Den Bewerbungsbogen
wechsel. in Lochau zu viele Wiesen, Felder und Bäu- erhalten Sie im Bürgerservice des Ge-
me dem Wohnbau oder sonstigen Baumaß- meindeamtes oder auf www.lochau.at in
Mit den zunehmenden Temperaturen und nahmen zum Opfer fallen. Da Wohnraum der Rubrik Formulare/Soziales. Die Woh-
dem Erwachen der Natur steigt auch die jedoch dringend benötigt wird, müssen wir nungsvergabe erfolgt durch den Woh-
Lust, seine Zeit vermehrt draußen zu ver- hier einen gesunden Kompromiss schaffen nungsausschuss.
bringen. Nutzen Sie die Natur als Oase des und darauf achten, zum einen umweltver- Sprechstunden bei Ursula Schmid, zu-
Ausgleichs und genießen Sie die frische, ge- träglich zu bauen und andererseits immer ständig für Wohnungsangelegenheiten,
sunde Luft. ein Stück Natur und Grünraum miteinzu- sind während der Amtszeiten möglich.
beziehen. Auch die Renaturierung der Pfän-
Ich als Naturliebhaber schöpfe Kraft und Er- derbäche ist ein Dauerthema. Essen auf Rädern
holung in der Natur und kann Ihnen daher Mitbürger, denen die Zubereitung ei-
nur empfehlen, sich trotz der Nähe zum Bo- So können wir es schaffen, dass nicht nur die ner warmen Mahlzeit nur schwer oder
densee und zum Pfänder auch zu Hause eine Umwelt mit ihrer Natur- und Artenvielfalt nicht mehr möglich ist, können sich
kleine, grüne Wohlfühloase zu schaffen. Ein gesund bleibt, sondern auch wir Menschen. Essen nach Hause liefern lassen. Da-
Stückchen Natur in greifbarer Nähe tut ein- bei wird auf die Bedürfnisse von Seni-
fach unglaublich gut! Wer nicht in der glück- Euer Bürgermeister oren besonders Rücksicht genommen.
lichen Lage ist, einen eigenen Garten zu ha- Dr. Frank Matt Information: Ursula Schmid | T: 05574
ben und diesen entsprechend zu gestalten, 42168-223
sollte sich zur „Naherholung“ vielleicht auf
Weitere Informationen und den wö-
chentlichen Speiseplan finden Sie auf der
Website der Gemeinde: gemeinde.lochau.
at/essen-auf-raedern.html
3
3
TERMINKALENDER
April 2021 Veranstaltung Uhrzeit Wo Wer Hinweis
Mi 14.04. Radlernachmittag ins Glas- 14.00 Am Kai- Seniorenbund 40 km, ebene Strecke, T: 0664 384 4449;
haus am See in Höchst serstrand Treffpunkt Schiffsanlegesteg
Mai 2021 Veranstaltung Uhrzeit Wo Wer Hinweis
Sa 01.05. 4. Pflanzentauschbörse 9.00 bis 11.30 Melittas OGV-Leiblachtal In Melittas Garten, Hörbranzerstraße 19
Garten
So 02.05. Musik-Ständchen 09.45 Pfarrplatz Musikverein Abmarsch im Schulhof zur Erstkommuni-
bei der Erstkommunion on in der Kirche, anschl. Ständchen
bei der Agape
So 02.05. Saisoneröffnung des Yacht Club Details bitte beim Veranstalter abfragen
Lochauer Yacht Clubs
Di 04.05. Sprechstunde mit Petra Böck 10.30 bis 12.00 Gemeinde- Petra Böck Obfrau Bildungs- und Familienausschuss
amt Besprechnungszimmer im 1. Stock
Mi 12.05. Radlernachmittag 14.00 Am Kai- Seniorenbund 36 km, leicht hügelig, T: 0664 384 4449;
zum Degersee serstrand Treffpunkt Schiffsanlegesteg
Sa 22.05. Frühjahrsregatta Yacht Club Details bitte beim Veranstalter abfragen
So 23.05. Bootstaufe Yacht Club Details bitte beim Veranstalter abfragen
Eine saubere Umwelt braucht dich!
HelferInnen für die Landschaftsreinigung gesucht.
Die für Samstag, den 24. April 2021, geplante gemeinschaftliche Landschaftsreinigung muss aufgrund der
geltenden Covid-19-Vorgaben leider abgesagt werden. Einzelpersonen oder Familien, die trotzdem etwas für
die Umwelt tun möchten, sind herzlich eingeladen, in „Eigenregie“ zu einem frei gewählten Zeitpunkt bei einem
Spaziergang im kleinen Rahmen Abfall einzusammeln. Für diesen Zweck werden von der Gemeinde Lochau grü-
ne Abfallsäcke für die Landschaftsreinigung zur Verfügung gestellt. Dieses können von interessierten Helfer-
Innen während der Öffnungszeiten im Gemeindeamt oder im Wirtschaftshof kostenfrei abgeholt werden.
Wir freuen uns über zahlreiche freiwillige HelferInnen!
Die Abfallsäcke können im Anschluss entweder zu den Öffnungszeiten im Wirtschaftshof abgegeben,
bei jedem öffentlichen Abfalleimer zur Entsorgung durch den Wirtschaftshof deponiert oder am
Montag, den 26. April 2021 zwischen 8 und 9 Uhr im Gemeindeamt abgegeben werden.
Bürgermeister Frank Matt möchte sich bei diesen HelferInnen gerne persönlich
mit einer kleinen Aufmerksamkeit bedanken.
HINWEIS
Änderung oder Irrtum vorbehalten.
Alle Termine sowie weitere Informationen erhalten Sie auch online im Veranstaltungskalender der Gemeinde auf www.lochau.at
4
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Luigi Pozzoli | UInsplash
Herzlich willkommen! Wir begrüßen
die neuen Mitarbeiter der Gemeinde
Jubelhochzeit
Leider ist es coronabedingt bis auf Wei-
teres nicht möglich, den traditionel-
len Hochzeitsempfang der Gemein-
de für die Jubelpaare - nämlich 50
Jahre (Goldene Hochzeit), 60 Jahre
(Diamantene Hochzeit), 65 Jahre (Eiser-
ne Hochzeit) oder sogar 67,5 Jahre (Stei-
nerne Hochzeit) auszurichten und diesen
Festtag entsprechend zu würdigen.
Der Bürgermeister gratuliert den Jubel-
paaren jedoch persönlich und überbringt
Brigitte Moosbrugger Philipp Erath den Genussgutschein des Landes Vorarl-
Brigitte unterstützt seit Februar die Volks- Philipp ist ebenfalls seit Februar im Team berg mit seinen besten Wünschen.
schule Lochau im Sekretariat. Sie ist zustän- der Gemeinde. Als neuer Mann im Bereich
dig für allgemeine Büroarbeiten sowie die Anlagentechnik und Gebäudeverwaltung ist
Telefonvermittlung. er auch für die Instandhaltung zuständig.
LEGALISATOR
Rechtsanwalt
Mag. Markus Lechner
beglaubigt Urkunden in
Grundbuchangelegenheiten.
Ort: Althaus 10 in Lochau.
www.legalisator-lochau.at
Terminvereinbarung:
T: 05574 53787 oder M: 0664 153 4383
E: lechnermarkus@aon.at
Förderungen durch die Gemeinde
Seitens der Gemeinde Lochau werden unter bestimmten Voraussetzungen
folgende finanzielle Förderungen gewährt:
Studienförderung: des Kaufes (= Rechnungsdatum) den Haupt-
Ziel ist die Unterstützung von Lochauer Stu- wohnsitz in Lochau haben (Nachweis von
dentInnen (Hauptwohnsitz Lochau) bei Vor- Kindern im Haushalt). Gefördert werden
liegen eines günstigen Studienerfolges. Ge- Neuankäufe (keine Förderung von Ge-
fördert werden Studien mit akademischem brauchtanhängern). Der Kauf erfolgt bei
Abschluss an einer Universität oder Hoch- einer in den österreichischen Nachbarge-
schule, Fachhochschule bzw. einer Akade- meinden ansässigen Firma.
mie oder gleichwertigen Ausbildungsstätte rung wird nach Maßgabe der im Voran-
mit Studienplatz außerhalb Vorarlbergs. Wirtschaftsförderung: schlag der Gemeinde vorgesehenen Mittel
Betrieben, die sich im Gemeindegebiet Lo- gewährt. Davon kann jedoch kein Rechtsan-
Förderung von Kikis, Fahrradanhän- chau ansiedeln, wird über Antrag eine Wirt- spruch abgeleitet werden.
gern und Fahrrad-Trolleys für den schaftsförderung gewährt, sofern die Be-
Lastentransport: triebsansiedlung im Interesse der Gemeinde Detaillierte Informationen (Förderungs-
Voraussetzungen (Auszug): Förderungsbe- Lochau liegt. Ziel ist es, die Schaffung neuer anträge als Download) finden Sie auf
rechtigt sind Personen, die zum Zeitpunkt Arbeitsplätze zu unterstützen. Die Förde- www.lochau.at
5
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Radbarometer am
Bodenseeradweg
verkehr ist auch der Ausbau der Pipeline
Wochenenddienste im Nahbereich der neuen Radzählstelle ein
Ärzte & Apotheken wichtiges Projekt. Schon jetzt kann anhand
der Zähldaten die Bedeutung dieser Radrou-
Ordinationszeiten te unterstrichen werden.
An Wochenenden und Feiertagen jeweils
von 10.00 bis 11.00 Uhr und von 17.00 bis Die Radfahrenden passieren auf dem Bo-
18.00 Uhr ohne Voranmeldung. denseeradweg eine in den Asphalt eingelas-
sene Radzählstelle, welche die Daten zeit-
Die Namen der diensthabenden Ärzte gleich an die Anzeigen des Radbarometers
sind auch unter www.medicus-online.at weiterleitet. Die Technologie, die bei den
ersichtlich. Radzählstellen und auch beim Radbarome-
ter verwendet wird, ist über Jahre gereift. Die
Ärzte-Notfallbereitschaft 141 Ansprüche an eine Radzählstelle in Vorarl-
Apotheken-Notruf 1455 berg, vor allem im Hinblick auf die Genau-
COVID-19 Hotline 1450 igkeit, welche bei der verwendeten Techno-
Dr. Bettina Anwander-Bösch 05574 47745 logie bei über 98 % liegt, sind sehr hoch. Der
Radbarometer selbst wurde in Vorarlberg
Dr. Katharina Bannmüller 05573 82600
entwickelt.
Dr. Hubert Fröis 05573 83747
Dr. Mario Herbst 05574 44300
Dr. Sylvia Stuckenberg 05574 47565
Dr. Arno Trplan 05573 85555
Martin Apotheke Lochau 05574 44202
Leiblachtal Apotheke Hörbr. 05573 85511
April 21 Arzt Apotheke Der Radbarometer am Lochauer Hafen
Sa, 03.04. Dr. Anwander Martin-A.
Lochau Jeder Radfahrende zählt – und das
17 - 19 Uhr
ist jetzt auch auf dem Bodenseerad-
So, 04.04. Dr. Bannmüller Martin-A. weg in Lochau für jeden ersichtlich.
(Oster- Lochau
sonntag) 10 - 12 Uhr und Vor kurzem wurde im Bereich der
17 - 19 Uhr Bahnhaltestelle Lochau eine Rad-
Mo, 05.04. Dr. Trplan Leiblachtal-A. zählstelle inkl. Anzeige (Radbarome- Die Wichtigkeit des Radfahrens ist ab sofort
(Oster- Hörbranz ter) errichtet. mit Zahlen nachweisbar
montag) 17 - 19 Uhr
Sa, 10.04. Dr. Fröis Leiblachtal-A. Der Radbarometer zeigt die Radzählergeb-
Hörbranz
17 - 19 Uhr
nisse des aktuellen Tages sowie die Gesamt- In den vergangenen Jahren ist das Netz an
jahreszahlen an. Somit ist die Stimmung im Radzählstellen in Vorarlberg auf insgesamt
So, 11.04. Dr. Stuckenberg Martin-A.
Lochau Radverkehr für alle ablesbar und jeder kann 19 angewachsen. Fünf dieser Zählstellen
17 - 19 Uhr sich von der Wirksamkeit der Radpolitik sind zusätzlich mit einem Radbarometer
Sa, 17.04. Dr. Bannmüller Leiblachtal-A. überzeugen. Die Visualisierung der Zählda- ausgerüstet, damit die Zahlen direkt vor Ort
Hörbranz ten soll ein sichtbares Zeichen für die Be- ersichtlich sind. Die Daten aller Zählstellen,
24-h-Dienst-
völkerung sein und die Wichtigkeit des Rad- welche online über www.vorarlberg.at abge-
bereitschaft
verkehrs unterstreichen bzw. diese sichtbar fragt werden können, werden zur Trendana-
So, 18.04. Dr. Trplan Leiblachtal-A.
Hörbranz machen. lyse, Maßnahmenplanung, Bewusstseins-
17 - 19 Uhr bildung etc. verwendet. In den kommenden
Sa, 24.04. Dr. Stuckenberg Martin-A. Der Bodenseeradweg ist einer der am stärks- Jahren ist der weitere Ausbau dieses Zähl-
Lochau ten frequentierten Radrouten in ganz Vorarl- stellennetzes und auch der Standorte von
24-h-Dienst- berg. Er dient sowohl dem Alltags- als auch Radbarometern geplant.
bereitschaft
dem Freizeitradverkehr als eine wichtige
So, 25.04. Dr. Herbst
überregionale und auch grenzüberschrei- Der Radbarometer soll dazu beitragen, dass
tende Verbindung. In dem gerade beschlos- möglichst viele dazu motiviert werden, das
senen Abkommen zwischen Bund und Land Rad als Alltagsverkehrsmittel auszupro-
zur Investition in Großprojekte für den Rad- bieren bzw. ganz auf dieses umzusteigen.
6
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
GUT ZU WISSEN:
Covid-19-Selbsttests
„Wir haben über zweieinhalb Jahre Seit 1. März können Versicherte über
für die Errichtung einer Radzählstel- 15 Jahre (Stichtag 1.1.2006) mit ihrer
le in Lochau gekämpft. Meine Über- E-Card in der Apotheke so genannte
zeugung und meine Hartnäckigkeit Corona-Wohnzimmertests abholen.
haben sich letzlich bezahlt gemacht“, Pro Person gibt es pro Monat fünf
freut sich Mirko Palkovic. Stück gratis. Die Selbsttests dienen
vor allem dazu, den Menschen zu-
hause eine Möglichkeit der Erstein-
Gemeindevertreter Mirko Palkovic schätzung zu geben. Sie sind jedoch
nicht als „Zutrittstest“ gültig.
Durch die Investitionen der vergangenen Dies und auch die Tatsache, dass in Vorarl- In der Festhalle Lochau gibt es seit
Jahre in das Vorarlberger Radinfrastruktur- berg 45 % aller werktäglichen Autofahrten 15. März die Möglichkeit „Selbst-
netz konnten viele Radschnellverbindungen laut Verkehrsbefragung 2017 kürzer als fünf tests unter Aufsicht“ zu machen.
errichtet bzw. entsprechend ausgebaut wer- Kilometer und überhaupt nur ein Drittel al- Weitere Informationen auf
den. Ziel ist es, dass eine solche überörtliche ler Autofahrten länger als 10 km sind, bergen www.lochau.at
Landesradroute in den Tallagen innerhalb ein großes Potential für den Umstieg auf das
von maximal 3 Minuten erreichbar sein soll. Fahrrad in sich.
FUNDAMT
Mit fundamt.gv.at können jährlich an die
100.000 verlorene Gegenstände ihren
Besitzern ausgehändigt werden. Es gibt
viele ehrliche Finder, die gefundene Ge-
genstände auf ein Fundamt bringen.
Auch im Fundamt der Gemeinde Lochau
werden diverse Fundgegenstände abgege-
ben: Schlüssel, Handys und viele andere
Gegenstände warten auf ihre Besitzer.
Auf der Homepage www.fundamt.gv.at
können Sie Ihren Verlust selbst eintragen
bzw. österreichweit nach vermissten Sa-
chen suchen. Gerne können Sie sich auch
direkt beim Bürgerservice unseres Ge-
meindeamtes informieren. T: 05574 42168
BM Frank Matt und GV Mirko Palkovic unterstützen Radfahrprojekte in Lochau
RADIUS - Vorarlberg radelt
Wer sich auf vorarlberg.radelt.at regist-
riert oder anmeldet und die geradelten
Kilometer regelmäßig einträgt, der si-
chert sich die Chance auf tolle Gewin-
ne:
Beim #anradelt am Beginn und beim
Vorarlberg
#zielsprint am Ende des RADIUS wird
radelt hochwertiges Radzubehör verlost.
20.3.–
Kostenlose Anzeige
30.9.21 Beim wöchentlichen „Radellotto“ kann
man Markenfahrräder gewinnen – vom
Faltrad über Stadträder und Mountain-
Strampel dich glücklich! bikes bis hin zum E-Bike.
Info und Teilnahme: www.vorarlberg.radelt.at GRATIS
APP
„Dieses Projekt wird im Rahmen des klimaaktiv Förderungs-
programms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als
Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert“.
7
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Winterdienst: Über 1000 PS im
Einsatz gegen die Schneemassen
Die Mannschaft des Lochauer Wirtschaftshofs hat auch im vergangenen Winter einmal mehr bewiesen, dass die
Bevölkerung in jeder Lage auf sie zählen kann. Wirtschaftshofleiter Willi Hane und seine Mitarbeiter Marco Dexl,
Roland Felder, Alexander Fessler, Andreas Fessler, Werner Kohler, Bernhard Oberhauser und Bernhard Schneider
sind ein eingespieltes Team, das strukturiert und nach Plan arbeitet, um die Schneemassen möglichst effizient und
rasch zu beseitigen. Zu Spitzenzeiten wurden fünf externe Helfer zur Unterstützung im Winterdienst beauftragt.
„Wir möchten zwar sicherstellen, dass alle, Von frühmorgens bis spätabends
die frühmorgens zur Arbeit fahren müssen,
dies auch problemlos tun können, dennoch An besonders schneereichen Tagen war
bitten wir um etwas Geduld, dass nicht alles der Schneeräumtrupp bereits um vier Uhr
zeitgleich erledigt werden kann“, so appel- morgens mit den Räumfahrzeugen im Ein-
lierte Willi Hane des Öfteren an die Bevöl- satz. Die fünf gemeindeeigenen Fahrzeuge
kerung. Denn vorrangig werden die Straßen wurden zu Spitzenzeiten von drei externen
am Pfänder und die Hauptstraßen geräumt. Räumgeräten unterstützt.
Dann kommen die Nebenstraßen und zu-
letzt die weiteren Straßen und Wege sowie
Gehsteige an die Reihe. Für die Räumung
der Landesstraßen wie L 190, Landstraße
und Hofriedenstraße sowie Hörbranzer Stra-
ße ist das Landesstraßenbauamt verantwort-
lich.
Die über Tage andauernden Schneefälle In Lochau müssen rund 40 km Stra-
Mitte Jänner, die das ganze Land unter eine ßen geräumt werden. Dabei kamen im
dicke Schneedecke gepackt haben, lieferten Winter 2020/21 130 Tonnen Streusalz
eine enorme Menge Schnee. Dieser wurde je sowie 24 Tonnen Streukies zum Ein-
nach Notwendigkeit mit Lkw abtransportiert satz. Insgesamt zwölf Mann waren
und auf einem gemeindeeigenen Parkplatz über 1600 Stunden im Einsatz. Der
deponiert. Dort warteten nach einer beson- Winterdienst schlug folglich mit Kos-
ders schneereichen Woche gut 3500 Kubik- ten in Höhe von € 124.600,- zu Buche.
meter der nicht mehr ganz so weißen Pracht Im Vergleich zum Vorjahr, mit einem
darauf, dass Regen und Sonne ebenfalls ih- schneearmen Winter, fielen damals in
ren Beitrag leisten. Lochau hingegen kaum Kosten im Be-
Wirtschaftshofleiter Willi Hane reich Winterdienst an.
8
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Winterimpressionen aus Lochau
9
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Ein Abfall-Container gegen „Littering“ von Grillmüll
Littering ist ein Begriff aus dem Eng-
lischen und bezeichnet das achtlose
Wegwerfen von Abfällen an öffentli-
chen Plätzen und in der Natur. Das
beinhaltet sowohl Zigarettenstum-
mel, Kaugummi und diverse Verpa-
ckungen und im weitesten Sinn auch
achtlos weggeworfene Einrichtungs-
gegenstände und Haushaltsgeräte.
Littering verunstaltet die Landschaft, hat Ein trauriges Bild: Pizzakartons, Waschmit- Solche Bilder möchte niemand sehen
große Auswirkungen auf Mensch und Tier tel, usw. - und das alles beim Hundesackerl-
und verursacht hohe Kosten. Viele Dinge, Kübel lich, wenn jeder den mitgebrachten Müll
die wir einfach so wegwerfen, ohne dar- wieder mit nach Hause nimmt, sortiert
über nachzudenken, bleiben sehr lang in den diese schönen Plätze am See regel- und ordnungsgemäß entsorgt. Doch lei-
der Umwelt, bis sie vollständig abgebaut mäßig zur Mülldeponie gemacht. Nämlich der ist dies in vielen Fällen ein frommer
sind. Selbst ein Parkticket benötigt bis zu dann, wenn mitgebrachter Picknick- und Wunsch, der höchstens in der Form er-
einem Monat dafür, Plastik kann einige Grillmüll nicht wieder mit nach Hause hört wird, dass der Müll nicht achtlos in
Jahrhunderte bestehen bleiben. genommen, sondern einfach bei den der Natur entsorgt wird, sondern zumin-
dest an einer zentralen Stelle bei einem
Abfalleimer hingelegt wird.
Falls widerrechtlich Hausmüll entsorgt wird,
wird der Container kostenpflichtig
Großer Pressmulden-Container bei
der Schwarzbad-Unterführung
Für alle Unverbesserlichen oder für jene,
die keine Möglichkeit haben, den Müll
wieder mit nach Hause zu nehmen und
„Restmüll-Automat“ mit optionaler Kartenzahlfunktion bei der Schwarzbad-Unterführung selbst zu entsorgen, wird versuchsweise
ein großer Abfallcontainer bei der Unter-
Nicht selten wird der Müll auch von den Grillstellen liegen gelassen oder beim führung zum Schwarzbad aufgestellt. Wir
Tieren gefressen und gelangt damit in nächsten, bereits übervollen Abfalleimer, hoffen, dass wir mit dieser Maßnahme
den Nahrungskreislauf, was wiederum deponiert wird. Besonders traurig ist al- das Müllproblem am Lochauer Boden-
uns Menschen trifft. Litteringabfälle las- lerdings, dass sogar Hausmüll, der am seeufer gemeinsam mit allen Besucher-
sen sich kaum in den Stoffkreislauf zu- See nun wirklich nichts verloren hat, auf Innen in den Griff bekommen können.
rückführen und müssen als Restmüll ent- Kosten der Allgemeinheit entsorgt wird. Vielleicht denken auch noch mehr Men-
sorgt werden. schen um, setzen verstärkt auf wieder-
In regelmäßigen Abständen treffen bei verwendbare Verpackungen und benut-
Schutz des Bodenseeufers der Gemeinde daher auch Reklamationen zen weniger Einwegprodukte.
Das Lochauer Bodenseeufer ist ein bei betreffend dieser oftmals unzumutbaren
Einheimischen und Touristen sehr be- Umstände ein. Obwohl die Mitarbeiter Die Kosten für das Einsammeln und die
liebter Naherholungsbereich. Hier kann des Wirtschaftshofs einen großartigen Entsorgung des Mülls sind doch recht
man schwimmen, in der Sonne liegen, Job machen und bereits frühmorgens beachtlich, angesichts der Tatsache,
spazieren gehen, grillen und am Abend unterwegs sind, um auch den Müll von dass die Mannschaft des Wirtschaftshofs
den Sonnenuntergang genießen. der Uferzone zu beseitigen, ist dieser einiges an Mehrarbeit leisten muss und
unschöne Anblick wohl jedem bekannt. an einem schönen Wochenende hunder-
Altbekanntes Müllproblem te Kilogramm Abfall im Restmüllcontainer
Insbesondere an schönen und somit „Bitte nimm deinen Müll wieder mit“ der Gemeinde landen.
stark frequentierten Wochenenden wer- Das einfachste und fairste wäre es natür-
10A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Zur Geschichte der „Alten Fähre“ und des Hafens
Die „Alte Fähre Meersburg“ wurde im März
1977 an Land gesetzt und in den achtziger
Jahren einer Generalsanierung unterzogen.
Foto: OGS / Lothar Schnid
Alle Fotos: OGS
Geschichte des Lochauer Hafens
Ankunft in Lochau 1977 Luftbild von 1979: Die „Alte Fähre“ im Lochauer Hafen
1987: Die Fähre bekam einen neuen Anstrich
1987 war die Generalsanierung abgeschlossen - das Schiff erstrahlte in neuem Glanz
Im Jahre 1363 wurde ein Hafenbetrieb am Bauamtsleiters der Gemeinde, Techn. Rat nung von Edi Riedmann im Jahre 1976 ver-
“Pömple” (Parzelle Bäumle) erstmalig er- Ing. Edi Riedmann, mit alternativer Lochau- wirklicht wurde. Der Bau des Westbeckens
wähnt, und die Geschichtsbücher berichten er Ufergestaltungsentwicklung erstmals kon- samt Hafengaststätte „Alte Fähre” (1977)
über eine sehr abwechslungsreiche Zeit in krete Forderungen nach fremdenverkehrs- und die Eröffnung des „Van-Gogh-Lande-
den nachfolgenden Epochen, vor allem aber fördernden Investitionen am ehemaligen steges” im Jahre 1981 machten die Hafenan-
im 16. und 17. Jahrhundert. Der Lochauer Hafen am Bäumle. Die finale Entscheidung lage am Lochauer Bodenseeufer komplett.
Hafen konnte dem harten Konkurrenzkampf für den Bau des Autobahn-Pfändertunnels,
mit dem Hafen Bregenz nicht standhalten, welche Edi Riedmann maßgeblich beein-
was schließlich über die Jahre zu einem Zer- flusste, war dann ausschlaggebend für die
fall der Lochauer Hafenanlage führte. Initiative Sporthafenbau.
Die „Alte Fähre“ wurde im Laufe der
Bis ins Jahr 1972 verzögerten diverse Au- Bürgermeister Wilfried Schallert und seinen Jahre einige Male umbenannt:
tobahn-Planungen alle Initiativen zur Ver- Mitstreitern Lothar Schmid und Siegi Ga- „Konstanz“ (1939 - 1947)
besserung des Lochauer Bodenseeufers. nahl sowie einer einsichtigen Gemeindever- „Baden“ (1947)
Doch dann ergaben die sogenannten “See- tretung ist es zu verdanken, dass das Projekt „Bodan“ (1947–1963)
autobahn-Kontraplanungen” des damaligen Hafen schließlich umgesetzt und die Pla- „Meersburg“ (1963–1975)
11A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Die „Alte Fähre“: Ein Stück Lochauer
Die „Alte Fähre“ in Lochau (ehemals FS Meersburg) - eine sogenannte Dop-
pelendfähre - wurde 1939 in Betrieb genommen und nach der Ausmuste-
rung 1977 nach Lochau überführt und an Land gestellt. Die alte Dame hat
somit schon länger festen Boden unterm Kiel, nämlich 44 Jahre, als sie je
über die Wellen geschippert ist (38 Jahre auf See).
Wir gratulieren
zur Geburt...
Dezember 2020
Luara Ceccato Platzeck,
Tochter von Francine Ceccato Antunes
Correa und Diogo Platzeck
Daniel Lin,
Sohn von Yuan Chen und Yingjian Lin
Jänner 2021
Luna Raidt,
Tochter von Andrea und Marco Raidt
Foto: OGS
Lola Birnbaumer-Schobel,
Tochter von Johanna Birnbaumer
und Benjamin Schobel Die „Alte Fähre“ im Sommer 1997 - damals schon 20 Jahre auf dem Lochauer Festland fixiert
Theodor Bitschnau,
Sohn von Michaela Bitschnau Was geschieht mit der „Alten Fäh- Daher macht man sich die Entscheidung
und Florian Zechberger re“? über die Zukunft des Schiffs nicht leicht.
Egemen Aygün, Der Bekanntheitsgrad der Fähre, viele Erin-
Sohn von Esra und Celil Aygün Da der Zahn der Zeit doch schon sehr an nerungen, schöne Momente und zahlreiche
Theo Drexel, der „Alten Fähre“ genagt hat und so man- Events werden damit verknüpft.
Sohn von Anja und Alexander Drexel che Sanierungsmaßnahmen erforderlich
Malina Lerchenmüller, sind, haben sich Vertreter der Gemeinde Da die Verantwortlichen eine zukunftsträch-
Tochter von Angela Lerchenmüller bereits im vergangenen Jahr beraten und tige Entscheidung fällen müssen, jedoch
und Stefan Bozic sich Gedanken über die Zukunft des Schiffs keine Schnellschlüsse ziehen möchten, wird
gemacht. Um den Umfang der notwendigen diese gewonnene Zeit intensiv dazu genutzt,
Februar 2021 Sanierungsmaßnahmen und Umbauten so- ein Gesamtkonzept auszuarbeiten. Zum ei-
wie die dafür notwendigen Investitionen zu nen sollen die Bedürfnisse der Wassersport-
Leo Winkler, ermitteln, wurde seitens der Gemeinde ein vereine berücksichtigt werden und zum an-
Sohn von Tina und Martin Winkler Gutachten beim Büro Dipl.-Ing. Bernhard deren ist darauf zu achten, dass es zu keiner
Eymen Isleyen, Utz in Auftrag gegeben, welches umfassende übermäßigen Verbauung kommt. Zudem
Sohn von Christin und Faruk Isleyen Informationen zur weiteren Entscheidungs- soll dieser wunderbare Platz am Lochauer
Zayn Al Mohammad, findung liefern soll. Seeufer auch gastronomisch abgedeckt wer-
Sohn von Baraah Alhamadin und Amer den und die herrliche Aussicht für alle Besu-
Al Mohammad Beurteilung des Zustandes cherInnen frei zugänglich bleiben.
Aras Öztas,
Sohn von Ayse und Mercan Öztas Wie befürchtet, ist der Allgemeinzustand Der Erhalt der „Alten Fähre“ ist mit großem
Ylvie Bo Eberle, des Schiffs - bedingt durch das Alter und die Aufwand verbunden. Um eine erste Beur-
Tochter von Michaela und Andreas Witterungseinflüsse – leider nicht mehr der teilung des Zustandes im Detail überhaupt
Eberle beste. Klar ist daher, dass Handlungsbedarf zu ermöglichen, wäre eine Entkernung des
Arvid Bergmeister, besteht. Aus diesem Grund wurden bei- gesamten Schiffs notwendig. Des Weiteren
Sohn von Nanine Bühler-Bergmeister spielsweise in einem ersten Schritt die Elekt- wäre der Rückbau aller Holz- bzw. Kunst-
und Tankred Bergmeister roinstallationen auf den neuesten Stand der stoffbeläge auf Haupt- und Oberdeck er-
Nora Gottschalk, Technik gebracht. Weiters wurde die Bewil- forderlich. Der Ausbau aller technischen
Tochter von ligung zur Belassung der „Alten Fähre“ im Einrichtungen, wie Rohrleitungen und elek-
Simona Wulf und Michael Gottschalk Hafengelände bis Ende 2025 verlängert. trische Leitungen, müsste vorab durchge-
führt werden. Teilweise sind Stellen nicht
Die „Alte Fähre“ hat „Kult-Charakter“ in einsehbar, da diese verbaut oder mit Beton
Lochau, ist Treffpunkt für Lochauer und ausgegossen worden sind.
Touristen und schon fast zu einem Wahrzei-
chen am Lochauer Bodenseeufer geworden
12A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Geschichte am Bodensee
Wir gedenken
Jänner 2021
Egger Karl Ernst, 80 Jahre
Giselbrecht Gebhard Kurt, 99 Jahre
Loss Johann, 80 Jahre
Februar 2021
Huber Anna, 90 Jahre
Weitlaner Marianne, 70 Jahre
Jänner 2021: Die Fähre im Winterschlaf - vor dem alten Schiff liegt eine ungewisse Zukunft Stecher Florian, 85 Jahre
Dörler Josef, 84 Jahre
Das Ziel wäre es, lediglich die Stahlstruktur zige Schiff (45,50 m) wäre. Auch diese Alter- Stecher Walter, 79 Jahre
des Schiffes stehen zu lassen, alles Sonsti- native muss noch detailliert geprüft werden. Dipl.Ing. Zudrell Herbert, 75 Jahre
ge müsste entfernt werden. Erst in diesem Grob-Kostenschätzung Ersatz-Schiff:
Zustand wäre eine weitere Beurteilung des 2,7 Mio. Euro netto März 2021
Zustands möglich und würde einen außer-
gewöhnlich hohen Aufwand bedeuten. Replikat: Gahbauer Richard, 49 Jahre
Und nicht zuletzt wurde in Erwägung ge-
Auf Basis des Gutachtens stehen zogen, eine Nachbildung der „Alten Fähre“
folgende Optionen zur Diskussion: – also ein Replikat – gegründet auf einer Be-
ton-Bodenplatte ohne Schiffsboden, ledig-
Generalsanierung lich mit Seitenwänden zu errichten.
Grob-Kostenschätzung (ohne Bodenplatte):
Sollte sich eine Durchführung der Sanierung 4,4 Mio.Euro netto
als nicht unmöglich erweisen, müsste die
gesamte Fähre mit einem Arbeitsgerüst ver- Vereinsräumlichkeiten für
sehen werden, um die Sandstrahlarbeiten Wassersportvereine
an Schiffskörper und Deck sowie Aufbauten
durchzuführen. Nach einer umfassenden Neubau:
Entrostung und Konservierung von Wän- Eine weitere Option, die noch intensiv zu
den und Dächern müssten verrostete Stellen planen, prüfen und diskutieren ist, wäre der
saniert, neue Fenster bzw. Glasfronten und Neubau eines Gebäudes, welches sowohl die
Toiletten für in der Mobilität eingeschränk- Bedürfnisse der Gastronomie als auch der
te Personen eingebaut werden. Weiters Vereine abdeckt. Hohe Geburtstage
stünden eine Erneuerung der Treppe ins
Oberdeck sowie eine komplette Umstruk- Man möchte dem Wassersport, insbeson- COVID-19 Ausnahmesituation
turierung des Küchenbereichs an. Auf dem dere dem Yacht Club sowie der Segelschu-
Oberdeck müsste der Aufbau komplett abge- le, Räumlichkeiten anbieten können, sowie BM Frank Matt überbringt jenen Jubi-
tragen und ersetzt werden. Erneuert werden einen attraktiven Gastro-Bereich schaffen. laren, die dieses Jahr den 90. oder 100.
müsste zudem die Lüftung. Demgegenüber stehen natürlich sehr be- Geburtstag (oder sogar darüber) feiern
Grob-Kostenschätzung: 4,4 Mio Euro netto achtliche Kosten und die notwendige Finan- dürfen, die herzlichsten Glückwünsche
zierung. Aus diesem Grund wird von den der Gemeinde.
Alternativen zu einer Sanierung Zuständigen der Gemeinde Lochau (insbe-
sondere Gestaltungsbeirat, Uferausschuss Wir wünschen alles Gute und vor
Austausch: sowie Raumplanungs- und Ortsentwick- allem beste Gesundheit!
Als Alternative zur Sanierung der „Alten lungsausschuss) ein Konzept ausgearbeitet,
Fähre“ wurde angedacht, diese mit einer das über die Zukunft dieses schönen Platzes
„neuen“ alten Fähre zu ersetzen, welche mit am Lochauer Bodensee entscheiden wird.
54 Metern Länge deutlich größer als das jet-
13B | Lochau | Leben | Leute
COVID-19-Vorschriften:
Testmöglichkeit in der Festhalle
Aufgrund der neuen Corona-Regelungen, welche am Montag, den 08.02.2021 in Kraft getreten sind, ist für be-
stimmte Aktivitäten ein negatives Corona-Testergebnis verpflichtend. So müssen sich beispielsweise auch Pendler
wöchentlich testen lassen oder Kunden, die eine körpernahe Dienstleistung in Anspruch nehmen möchten (z. B.
Friseur, Fußpflege, Massage etc.), müssen vor Inanspruchnahme der Dienstleistung ebenfalls einen negativen Test
vorweisen, der max. 48 Stunden alt sein darf. Da die landesweiten Teststationen aus diesem Grund an ihre Kapa-
zitäten gestoßen sind, wurde auch seitens der Gemeinde nach weiteren Testmöglichkeiten im Leiblachtal gesucht.
Der Aufruf der Gemeinde Lochau betref-
fend geschulten HelferInnen für die Covid-
19-Testungen stieß erfreulicherweise auf
viele offene Ohren: Zahlreiche Personen mit
medizinischer/pflegerischer Ausbildung ha-
ben ihre Unterstützung angeboten. Die Test-
stationen in der Festhalle Lochau konnten
somit schon am Mittwoch, den 10. Februar,
ihre Arbeit aufnehmen.
Trotz regen Andrangs wurde auf die erforderlichen Schutzmanahmen geachtet
Die Testungen in Lochau und Hörbranz ste-
hen allen Leiblachtalern (derzeit bis Ende
März 2021) kostenfrei zur Verfügung.
„Ich bedanke mich recht herzlich beim me-
dizinischen Fachpersonal sowie allen ande-
ren HelferInnen, die die Arbeit im Lochauer
Testcenter erst möglich machen. Es ist groß-
artig zu sehen, wie viele Menschen einen so
wertvollen Beitrag im Kampf gegen die Pan-
demie leisten“, so BM Dr. Frank Matt.
Für weniger mobile Personen sowie Pendler
ist eine Testmöglichkeit vor Ort besonders
wichtig
„Den Leiblachtal-Gemeinden Lochau und
Hörbranz war eine Zusammenarbeit und
gemeinsame Koordination der Testungen
wichtig, daher wurde in Abstimmung mit
dem Hörbranzer Bürgermeister Andreas
Kresser eine sehr zufriedenstellende Lösung Unterstützung durch geschultes Personal
für das Leiblachtal ausgearbeitet“, erklärt
BM Frank Matt und bedankt sich bei seinem Dass dieses Testangebot dringend benötigt
Amtskollegen für die großartige Unterstüt- wurde und daher auch sehr gut angenom-
zung. Die Bevölkerung kann sich nunmehr men wird, zeigte bereits der erste Abend: Die
alternierend entweder in Hörbranz oder Lo- Testungen sind sehr begehrt, die Termine in BM Frank Matt und Organisationsleiter
chau testen lassen. der Regel alle ausgebucht. Ewald Giesinger
14B | Lochau | Leben | Leute
Impfungen im Jesuheim Lochau
Der Schutz der BewohnerInnen und
des Pflegepersonals im Jesuheim
hat oberste Priorität.
Vor etwa einem Jahr hat das Covid-19-Virus,
oder umgangssprachlich „Corona“, unser
aller Leben maßgeblich beeinflusst und ver-
ändert.
Angst oder zumindest ein ungutes Gefühl ist
bei vielen Menschen seither ein ständiger
Begleiter. Insbesondere RisikopatientInnen
und Personen mit Vorerkrankungen sowie
ältere Menschen müssen vor einer Infektion
Fotos: Jesuheim Lochau/Judith Wucher
mit dem Virus geschützt werden.
Ein großer Hoffnungsschimmer ist die Co-
vid-19-Schutzimpfung, welche mittlerweile
- fast ein Jahr nach Ausbruch der Pandemie
in Österreich – endlich verfügbar ist.
Für die Menschem im Jesuheim war genügend Impfstoff vorhanden
Wer zuerst eine Impfung erhält, ist gen dürfen und diese telefonisch vereinbart
genau geregelt werden müssen. Außerdem muss ein ne-
gativer Test vorliegen (PCR-Test - max. 72
Die zu Impfenden werden gemäß dem Impf- Stunden alt oder Anti-Gen-Test - max. 48
plan Vorarlberg gereiht und die Impfungen Stunden alt). Eine FFP2-Maskenpflicht und
dementsprechend nach Alter/Risikogruppe der 2-Meter-Mindestabstand sind ebenfalls
durchgeführt. obligatorisch. Die aktuellen Besuchsrege-
lungen finden Sie auf:
Im Lochauer Jesuheim sind die Impfungen www.soziale-einrichtungen.at
seit Anfang März abgeschlossen. Das Pfle-
gepersonal sowie alle BewohnerInnen, die „Unsere Stimmung ist geprägt von Hoffnung
den Wunsch hatten, wurden mit den zwei und Zuversicht, gespickt mit Sorge. Wir ha-
erforderlichen Impfdosen geimpft. Derzeit ben den großen Wunsch baldmöglichst wie-
werden im Jesuheim 90 Personen pflege- der das Lächeln im Gesicht unseres Gegen-
risch betreut. übers sehen zu können“, so Judith Wucher.
Der Großteil der MitarbeiterInnen hat die
Impfung sehr befürwortet. „Wir sind dank-
bar, dass so viele bereit waren, sich impfen
zu lassen“, erklärt Heimleiterin Judith Wu-
cher und zeigt sich erleichtert: „Wir hoffen
und glauben sehr, dass die Impfung mit
der Zeit etwas Normalität in den Alltag der
BewohnerInnen und MitarbeiterInnen des
Jesuheims bringt und auch die Türen zum
Haus wieder für alle geöffnet werden kön-
nen.“
Die Richtlinien für Besucher entsprechend
Die Impfungen wurden in Zusammenarbeit der COVID-19-Schutzmaßnahmenverord-
mit Leiblachtaler Ärzten durchgeführt nung des Bundesministeriums geben derzeit
(Stand 15. März 2021) vor, dass pro Woche
max. 2 Besuche mit max. 2 Personen erfol-
15B | Lochau | Leben | Leute
Mobiler Hilfsdienst des Sozialsprengels Leiblachtal
Die über 30 Betreuerinnen des Mo-
bilen Hilfsdienstes Leiblachtal un- Kontakt Sozialsprengel
terstützen und betreuen an sieben E: office@sozialsprengel.org
Tagen die Woche Menschen zuhau- T: 05573 85550
se, die aufgrund ihres Alters oder
körperlicher Beeinträchtigungen auf Kontakt Mobiler Hilfsdienst
Hilfe angewiesen sind. So ist oftmals Einsatzleitung: Sophie Fend, Nadja
ein Leben in den eigenen vier Wän- Mayer, Alexandra Smounig
den trotz Einschränkungen möglich.
Landstraße 22, 6911 Lochau
Die Einsatzleitungen der MOHI Servicestel- E: mohi@sozialsprengel.org
le, Sophie Fend und Nadja Mayer, beraten T: 05574 54872-0
nach einem ersten persönlichen Kontakt Mo - Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
und klären bei einem Hausbesuch gemein-
sam mit Ihnen das Ausmaß und den Bedarf Sophie Fend, Nadja Mayer und Alexandra Smounig
der benötigten Unterstützung. Weiters ver-
mitteln sie, wenn gewünscht, kurzfristig oder Die Betreuerinnen fördern wichtige soziale die Dauer und der Umfang der Leistungen
regelmäßig eine passende Betreuerin. Kontakte, betreuen und begleiten den All- werden individuell vereinbart und an die Le-
tag, unterstützen im Haushalt, helfen beim bensgewohnheiten angepasst. Ein besonde-
Lebenswert leben im Leiblachtal Kochen, erledigen nach Absprache Einkäu- res Anliegen ist es, auf jeweilige persönliche
fe und Botengänge, gestalten die Freizeit z. Wünsche einzugehen und schnell und un-
Ziel des Mobilen Hilfsdienstes Leiblachtal ist B. mit Spielen, Spaziergängen, Gesprächen bürokratisch Hilfe zu leisten.
es, dass ihre Klienten so lange wie möglich oder anderen Aktivitäten mit.
zuhause bleiben können und die notwen- Der Mobile Hilfsdienst MOHI Leiblach-
digen Unterstützungen bekommen. Ange- tal ist ein Teil des Vereins Sozialsprengel
hörige und andere Hilfsdienste, wie z. B. die Hörbranz. Der Verein, der von den fünf
24-Stunden-Betreuung, können entlastet Leiblachtalgemeinden Hörbranz, Lochau,
werden. Eichenberg, Möggers und Hohenweiler ge-
führt und vom Sozialfonds Land Vorarlberg
unterstützt wird, hat Büros in Hörbranz und
Die Mitarbeiterinnen des MOHI arbeiten in der Gemeinde Lochau und steht für Aus-
gerne mit Menschen, sind bestens auf ihre künfte gerne zur Verfügung.
Aufgaben vorbereitet und sind gerne und
liebevoll für ihre Klienten da. Der Zeitpunkt, (Bericht und Fotos: Christian Fetz)
Musikalische Abwechslung in Zeiten von Covid-19
Unter Berücksichtigung aller gelten- mit Manfred und freuen sich auf die noch fol-
den Hygienemaßnahmen und Ver- genden Donnerstage. Ein Dank geht auch an
Bericht und Foto: Sabine Moosbrugger
ordnungen (am 28.01.2021) sorgte Michael Piazzi für die tolle Idee und die Or-
Manfred Wohlgenannt aus dem Bre- ganisation. Ein Dankeschön geht ebenfalls
genzerwald für großartige Stimmung an das Josefsheim, dass wir diesen Musik-
im Leiblachtal. nachmittag jeden zweiten Donnerstag ge-
meinsam für unsere älteren Menschen im
Er verwöhnte die Tagesgäste der Tages- Leiblachtal wiederholen können.
betreuung des Sozialsprengels Leiblachtal
mit toller Musik und brachte alle Anwe- Dieser Nachmittag wird allen Beteiligten si-
senden auf heitere Gedanken. So konnten cher noch länger in Erinnerung bleiben und
sie die Sorgen des Alltags zumindest für Im Anschluss an die Zeit mit den Tagesgäs- macht Lust auf mehr.
eine Zeitlang vergessen. Es war sogar mög- ten gab es auch für die Bewohnenden des
lich, das Tanzbein zu schwingen, zu singen Altenheims noch Musik und Gesang. Die Hinweis: „Unser“ Manfred lässt sich selbst-
und zu musizieren. Die Stimmung war sehr Freude war auch hier sehr groß. verständlich jedes Mal zuvor auf COVID-19
fröhlich und es war deutlich zu sehen, dass testen.
durch Musik und Gesang viel aktiviert wer- Die Tagesbetreuung Leiblachtal und das So-
den kann. Die Tagesgäste fühlten sich bes- zialzentrum Josefsheim bedanken sich recht Sabine Moosbrugger
tens unterhalten. herzlich für die musikalische Abwechslung Leiterin Tagesbetreuung Leiblachtal
16B | Lochau | Leben | Leute
Gemeinsame Alltagsgestaltung in gemütlicher
Atmosphäre – lebenswert leben im Leiblachtal
Der Sozialsprengel Leiblachtal, mit Außerdem werden in der Tagesbetreuung
Arbeitszweig Tagesbetreuung, bie- neue soziale Kontakte und Bekanntschaften
tet in der Sonnenstube des Sozi- geknüpft und bestehende Freundschaften
alzentrums Hörbranz mit seinem gepflegt. Hin und wieder treffen sich alte Be-
Betreuungsprogramm in familiärer kannte und können über vergangene Zeiten
Umgebung Unterstützung und Ent- plaudern. In der kleinen, familiären Gruppe
lastung für Tagesgäste und deren steht der persönliche Kontakt immer an ers-
Angehörige an. ter Stelle.
Ältere Familienmitglieder und/oder allein- Leiterin Sabine Moosbrugger Bei Fragen oder Interesse wenden Sie sich
stehende Personen können hier ihre Ta- bitte an Leiterin Sabine Moosbrugger, die
geszeit sinnvoll, abwechslungsreich und An manchen Tagen ist ein Musiker in der in einem persönlichen Gespräch mit Ihnen
entspannt im passenden sozialen Umfeld Sonnenstube zum „Wunschkonzert“ zu Gast und/oder den Angehörigen die Besuche und
verbringen. Mit ihrer liebevollen Art und und es kann miteinander musiziert und ge- Unterstützung plant. Bei Bedarf wäre nach
viel persönlichem Engagement bieten Lei- sungen werden. Sabine Moosbrugger ist es Absprache ein Abholservice möglich.
terin Sabine Moosbrugger und Mitarbeiterin wichtig, dass mit ihren Tagesgästen fami-
Ursula Winkler eine individuelle Betreuung lienähnliche Strukturen aufgebaut werden (Bericht und Fotos: Christian Fetz)
für Personen außerhalb der eigenen Woh- können, ein gemeinsames Mittagessen und
nung in gemütlicher Atmosphäre an. die Nachmittagsjause unterstützen dabei. Die Tagesbetreuung Leiblachtal ist ein
Arbeitszweig des Vereins Sozialspren-
Weiters sollen der Bewegungs- und Gedächt- gel Leiblachtal. Der Verein wird von den
nisapparat sowie persönliche Fähigkeiten fünf Leiblachtalgemeinden Hörbranz,
spielerisch erhalten und wenn möglich ge- Lochau, Eichenberg, Hohenweiler und
fördert werden. Da keine fixen Tagespläne Möggers geführt. Obmann ist Dr. Elmar
vorgegeben sind, kann jeder Tagesgast für Marent, Geschäftsführer ist Michael
sich passend auch immer ruhige Entspan- Piazzi. Das Hauptbüro in Hörbranz und
nungs- und Erholungszeiten genießen. sein Nebenbüro im Gemeindeamt Lo-
chau stehen für Auskünfte gerne zur
Verfügung.
Ursula Winkler von der Tagesbetreuung
Büro Sozialsprengel:
Bei der gemeinsamen Alltagsgestaltung wird E: office@sozialsprengel.org
nach der täglichen Morgenrunde das jewei- T: 05573 85550
lige Programm miteinander besprochen. So
stehen Singen, Spielen, Lachen, Geschich- Tagesbetreuung Leiblachtal:
tenerzählen, körperliche Bewegungsspiele Leiterin Sabine Moosbrugger
und vieles mehr zur Auswahl. Am Vormittag Heribrandstraße 14, 6912 Hörbranz
wird meist zusammen die Nachmittagsjause T: 0664 1987288
vorbereitet, oft werden leckere Kuchen ge- Geselligkeit und Spiel in der Tagesbetreuung E: sabine.moosbrugger@sozialsprengel.org
backen.
Familienhilfe Leiblachtal übergibt 1.200-Euro-Spende
Die Familie als kleinste Einheit un- Gleichgewicht des Alltages empfindlich stö- Die Familienhilfe Leiblachtal bedankt sich
serer Gesellschaft fördert Zusam- ren; die unerwartete Mehrbelastung kann im Namen der Familie bei der ganzen Ge-
menhalt, spendet Geborgenheit und oftmals nicht alleine bewältigt werden – es meinde Eichenberg und den OrganisatorIn-
Wärme und ist gleichzeitig ein Rück- braucht die Unterstützung von außen. nen des Familienverbandes Eichenberg.
zugsort vom Alltag. Oft bedeutet
dies eine gewaltige Anstrengung für Zu Weihnachten durfte die Familienhilfe Bitte bleiben Sie gesund!
die Familien. Leiblachtal sich über ein großes Geschenk
freuen: Der „Kekslesunntag“ der Gemein- Ihr Team der Familienhilfe Leiblachtal!
Manchmal jedoch gerät das Familienleben de Eichenberg bescherte der Familienhilfe
aus der Balance: Unverhoffte Ereignisse wie Leiblachtal eine Spende von € 1.200, die ei- Sozialsprengel Leiblachtal
Krankheiten, Krisensituationen, die Ankunft ner Leiblachtaler Familie übergeben werden Lebenswert leben im Leiblachtal
eines Kindes oder Sterbefälle können das konnte.
17B | Lochau | Leben | Leute
Hunde - des einen Freud, des anderen Leid
Beim Bürgerservice der Gemeinde
sind jüngst wieder vermehrt Be-
schwerden über nicht angeleinte
Hunde bekannt geworden. Gerade
auch im Bereich der Seeanlagen so-
wie auf dem Fußweg parallel zum
Seedomizil werden Hunde immer
wieder frei laufen gelassen. Aus die-
sem Grund weisen wir erneut darauf
hin, dass im gesamten Ortsgebiet
die Leinenpflicht gilt.
Dass in Lochau auf allen öffentlichen An-
lagen und Plätzen (dazu gehören auch die
Straßen, der Hafen und die Seeanlagen
sowie alle Spielplätze) eine Leinenpflicht
herrscht, scheint vielen Hundehaltern nicht
bewusst zu sein. Bitte beachten Sie diesbe-
züglich auch die „Ortspolizeiliche Gesund-
heitsschutzverordnung“, die auf der Website
der Gemeinde Lochau nachgelesen werden
kann. Freilaufende Hunde verursachen Stress für Wasservögel
Angst der Menschen ernst nehmen Appell an die Eigenverantwortung Hundesäckchen nicht vergessen!
Bitte denken Sie daran, dass es auch Men- Leider gibt es immer wieder Unverbesser- Die Entsorgung des Hundekots liegt in der
schen gibt, die sich vor Hunden fürchten. liche, die die Hinterlassenschaften ihrer Verantwortung jedes Hundebegleiters. In
Insbesondere Kinder haben oftmals Angst, Hunde einfach liegen lassen. Nicht nur auf Lochau gibt es sieben Robidogs und 16 Hun-
wenn ein fremder Hund auf sie zurennt Wiesen, Waldwegen oder Straßen werden desackspender. Diese werden dreimal wö-
– auch wenn dieser nur neugierig ist. Die die Hundehaufen einfach ihrem Schicksal chentlich geleert und die Sackspender neu
Hundebesitzer sollten vielleicht einfach mal überlassen, nein sogar auf Spielplätzen kann befüllt. Gerade während der schneereichen
versuchen sich in ein Kind hinein zu verset- es passieren, dass man in Hundekot tritt. Zeit, als die Mitarbeiter des Wirtschaftshofs
zen und sich vorstellen, wie es ist, wenn ein mit der Schneeräumung alle Hände voll zu
Tier auf einen zukommt, das so groß ist wie „Robidogs“ werden als tun hatten, ist es durchaus vorgekommen,
man selbst. Abfalleimer missbraucht dass die Säckchen schon vergriffen waren.
Man kann sich nicht immer auf die öffent-
Damit man nicht vor dem Problem steht, lichen Spender verlassen, denn eigentlich
ohne Hundesäckchen unterwegs zu sein, sollte es für jeden Hundebesitzer selbstver-
empfiehlt es sich, ein oder zwei Stück an die ständlich sein, eigene Säckchen mitzufüh-
Leine zu knoten oder etwa in der entspre- ren.
chenden Jacke zu deponieren. Wenn diese
dann ordnungsgemäß entsorgt werden (am Hunde registrieren
besten in die eigens dafür zur Verfügung
gestellten Robidogs), sollte der Säckchen- Nicht zuletzt sollten Hundebesitzer auch da-
Vorrat gleich wieder aufgefüllt werden. Die ran denken, ihren Hund bei der Gemeinde
Hundekot-Sammeleimer, die sogenanten zu registrieren. Die Hundesteuer ist eine Ab-
„Robidogs“, sollten übrigens nicht für die gabe an die Gemeinde, die u.a. für die Finan-
Entsorgung von sonstigem Abfall genutzt zierung der Entsorgung der Hundesäckchen
werden. Die Hundekot-Säckchen hingegen verwendet wird.
können auch in jeden normalen Abfalleimer
bzw. im schwarzen Sack entsorgt werden. Hunde sind ja bekanntlich die besten Freun-
Keinesfalls sollten diese jedoch irgendwo in de des Menschen, kein Wunder, dass es
der Natur „entsorgt“ werden. immer mehr begeisterte Hundehalter und
somit auch Hunde in Lochau gibt. Aktuell
Auch erzogene Hunde sind unberechenbar - sind 256 Hunde bei der Gemeinde gemel-
daher gehören sie an die Leine det. Tendenz steigend. Umso wichtiger ist
es, dass diese Hundehalter sich an gewisse
Regeln im Zusammenhang mit ihren Vier-
beinern halten.
18C | Bildung | Kinder | Familie
Pädagoge Norbert Gerhalter verabschiedet
sich nach 38 Jahren in die wohlverdiente Pension
terricht interessant und anspruchsvoll zu sehr fehlen – auch mit ihm seine Gesellig-
gestalten. Seine Aufgeschlossenheit für eine keit. Was bleibt, ist eine übergroße Dankbar-
neue Methodik, die sprachliche Kompetenz, keit, die wir diesem feinsinnigen und ein-
seine Vorliebe für den britischen „Way of zigartigen Schulmann entgegenbringen - für
Life“ und nicht zuletzt sein Humor machten all das, was er unzähligen jungen Menschen
einen Gutteil dieses Erfolgsrezeptes aus. an Wissen, an Fertigkeiten, aber auch an vor-
bildhaften und guten, wie schönen Erinne-
Norbert Gerhalter war ein Lehrer mit Leib rungen mit auf den Weg gegeben hat.
und Seele. Aber auch als Kollege hat er sich
gern und selbstverständlich eingebracht und Wir wünschen Norbert Gerhalter von gan-
war eine unverzichtbare Stütze in jeder Hin- zem Herzen einen verdienten Ruhegenuss
sicht. Sei es als souveräner Schiedsrichter bei bei bester Gesundheit, mit reichlich Zeit und
sportlichen Bewerben, als gefragter Juror bei viel Freude für seine Familie und seine zahl-
Zeichenwettbewerben, als Urkundenschrei- reichen, kreativen Freizeitbeschäftigungen.
ber mit perfekter Handschrift, vor allem je-
doch als „Brückenbauer“ und als Mann mit Dir. Herbert Fetz
dem passenden Wort zur gegebenen Zeit
Am 1. Februar 2021 trat Norbert wird Norbert Gerhalter der Schulfamilie nun
Gerhalter in seinen verdienten Ruhe-
stand. In 38 Dienstjahren hat er als
Lehrerpersönlichkeit wie kaum eine
andere das Bild der Haupt- und spä-
teren Mittelschule geprägt.
Als begnadeter Pädagoge hat Norbert Ger-
halter in den Fächern Zeichnen und Werken
außerhalb wie innerhalb des Schulgebäu-
des bleibende ästhetische Akzente gesetzt.
Unter seiner Federführung ist aus dem Ort
des Lernens allmählich ein ansehnliches
„Kunst-Haus“ mit wohltuender Atmosphäre
geworden. Als begeisternde Lehrkraft konn-
te er auch Generationen von Schulkindern
aus Lochau und Eichenberg die Freude an
der Weltsprache Englisch vermitteln. Ein
großes Anliegen war es ihm stets, den Un- Dir. Herbert Fetz wünscht Norbert Gerhalter alles Gute für den neuen Lebensabschnitt
Kindergarten Bäumle sang für den Bürgermeister
Kein lustiges Treiben, kein Umzug,
kein Fasching... Das wollten die Kin-
dergartenkinder vom Kindergarten
Bäumle nicht so einfach hinnehmen.
Mit ihren Betreuerinnen machten sie kur-
zerhand einen Spaziergang zum Gemein-
deamt und präsentierten dem Bürger-
meister Frank Matt das fleißig einstudierte
Lied! Voller Begeisterung ob des Dargebo-
tenen applaudierte der Bürgermeister den
Kindern dann auch besonders kräftig. Als
kleines Dankeschön für diese willkomme-
ne Abwechslung erhielt jedes der Kinder
ein für den Fasching doch obligatorisches
Zuckerle ! Ore Ore!
Der Kindergarten Bäumle ließ den Fasching im kleinen Rahmen hoch leben
19Sie können auch lesen
