Fario- die Räuberin Cocooning Fischerhochzeit auf den Bahamas Im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern - Kärntner Fischereivereinigung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
P.b.b. 9073 Viktring
Österr. Post AG / 11Z038788M
des südens
MAGAZin für DiE fischErEi in KärntEn AusGAbE 01 / 2012
Fario-
die Räuberin
Cocooning
Fischerhochzeit
auf den Bahamas
Im Herzen des
Nationalparks Hohe Tauern
Wer hat nicht schon einmal von den Bahamas geträumt?
torial Von einer Märchenhochzeit mit anschließenden flitterwochen gar?
türkisblaues Meer, weiße strände, eine eigene insel – und eine fliegenrute im
reisekoffer, das gibt’s doch nur – wenn überhaupt – in der tV-serie „traumhotel“.
Keineswegs! Aber lesen sie einfach den Artikel … Karibikfeeling pur.
Salmo trutta fario – ihr ist diesmal die coverstory gewidmet. fliegenfischer-
Profi Markus Kaaser beschreibt die schönheiten und schwierigkeiten der nassen
Weid auf die „rotgetupfte“. und thomas friedl macht sich auf die suche nach
deren ursprung – urforelle ja oder nein? Das ist seine frage, auf die er auch
Antworten findet.
Fischerlatein, das ist wohl die verbreitetste sprache der Petrijüngerinnen. Kaum
eine andere sprache ist so klar und präzise – wenn man den inhalt richtig deuten
kann. horst L. Ebner war bei den fischern am Längsee. seither versteht auch er,
warum der Längsee kein Lügensee ist …
Liebe Leserinnen und Leser, das redaktionsteam hat auch diesmal wieder
versucht, eine möglichst abwechslungsreiche Palette an themen zu finden,
um ihnen die angelfreie Zeit bei der Lektüre dieser Zeitschrift zu verkürzen.
um noch näher an ihren interessen sein zu können, ersuchen wir sie auch an
dieser stelle wieder, uns storys, berichte, informationen und (möglichst hoch
aufgelöste) fotos per Mail zukommen zu lassen. sagen sie uns auch in form
von Leserbriefen ihre Meinung und nehmen sie sich dabei kein blatt vor den
Mund. Wir wollen noch besser und informativer werden. Gemeinsam mit ihnen!
Wir freuen uns schon darauf!
Mit den besten Petrigrüßen!
eduard Blatnik, Herausgeber
I n h a l t
Fario – die Räuberin 4-8 Räuberjagd mit Wolfgang Rauchegger 26-27
Entwicklungsgeschichte der Bachforelle 9 Post-Sportverein Sektion Fischen 28-29
Cocooning 10 Der Längsee 30-33
Fliegenfischerveteran Rudi Platzer 11 Termine Jugendfischercamps 2012 34
Fischerhochzeit auf den Bahamas 12-15 Topfänge 35
Teichwirtschaft Gut Waldschach 16-17 Messe „Weidwerk & Fischweid 2012“ 36-37
Fisch-Aufstiegshilfen 18-21 Aufgetischt 39
Die Waidischbachnymphe 22 Wechselbad 40
„Der stanane Fischa“ 23 Hakenspitze 41
Alpen-Adria-Fischerei 24-25 Gewinnspiel 45
Impressum:
Eigentümer, herausgeber und Verleger: Kärntner fischereivereinigung; Etruskerweg 60, 9073 Viktring; www.kaerntner-fischerei.at, info@kaerntner-fischerei.at
für den inhalt verantwortlich: Prof. Mag. blatnik Eduard. redaktionsleitung: Woschitz Jolanda, Ebner horst, bA Leitner thomas. redaktionelle Mitarbeiter:
Prokop Ernst, Prof. Mag. Kothgasser horst, tomasin friedrich, Wank franz, Ostr Mag. raup Werner, Prof. Mag. Eduard blatnik. Gestaltung: Atelier Kreuzer.
fotos, wenn nicht ausgewiesen: Archiv der Kärntner fischereivereinigung. Druck: a-Print, Klagenfurt. satz- und Druckfehler ausgenommen.
Offenlegung nach §25 MedG - Medieninhaber: Kärntner fischereivereinigung, Etruskerweg 60, 9073 Viktring.
Erklärung über die grundlegende richtung: informations- und Kommunikationsmedium für alle bereiche der fischerei in Kärnten.
PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012 3
Fotos: ernst Peter Prokop
Text: dI Markus Kaaser
Fario –
Viele Mythen
ranken sich um die Jagd auf die
gefräßige rotgetupe Räuberin,
und es wird in alten Geschichten
von der Fischerei mit klassischen
Methoden und Ködern wie der
Koppe am System oder dem
bayrischen „Haarwaschl“
berichtet.
im folgenden soll jedoch die bachforelle
aus der sicht des fliegenfischers näher be-
leuchtet werden. und dazu hat der Autor
aus 2 Jahrzehnten Pirsch mit der fliegen-
rute einiges zu berichten.
unser Zielfisch steht jedenfalls in fressgier
und unberechenbarkeit dem huchen um
nichts nach. Zudem ist er auch schon in
Größen ab 30 cm räuberisch unterwegs, d.
h. fische und Kleinsäuger stehen regelmä-
ßig auf seinem speiseplan. Der Praxisver-
gleich mit der regenbogenforelle zeigt,
dass letztere in kleineren Größen nur gele-
gentlich auf Kleinfische zugreift und erst ab
50 – 60 cm regelmäßig raubt.
Zur illustration dieser tatsache dienen bei-
spiele wie jenes aus der oberen Lieser. Die
mit nymphe gefangene bachforelle weist
für 33 cm eine unglaubliche Leibesfülle auf.
beim Abködern ist der Grund dafür bereits
ersichtlich: die flossen von 2 fischen im
Maul, die sich dann beim Ausnehmen als
Koppen mit 10 und 12 cm Länge herausstel-
len.
in einem anderen fall wird eine 37-er fario
klassisch auf Köcherfliege in der Abend-
dämmerung gehakt. beim Lösen des ha-
kens wird die schwanzflosse einer
immerhin 16 cm langen Artgenossin ent-
deckt, welche zu beiden seiten aus der
Maulspalte steht. Die trockenfliege wurde
von ihr sozusagen zum Dessert verspeist.
Vor dem Zurücksetzen des fisches muss der
fänger zur fotografischen Dokumentation
dieses tatbestands Mundraub betreiben.
4 PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
die Räuberin
PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
5
Fario – die Räuberin
Genauso wie eine 57-er fario, die eine ge-
rade gedrillte 35-er Kollegin mehrmals hef-
tig attackiert. Die darauffolgenden Ver-
suche mit einem streamermuster ergeben
nur mehr einen Angriff, bei dem der Ag-
gressor dem streamer eine Watschn mit
dem Kiemendeckel verpasst und ver-
schwindet. Zehn Minuten später wird er
wieder ausgemacht und kann schließlich
nach dem Einsatz von 2 verschiedenen
nymphenmustern auf sicht überzeugt wer-
den. freund Gerhard assistiert beim Drill
und räumt einen baumstamm aus dem
Weg. Die Landung an der #4-er rute erfolgt
nach 20 Minuten heißen Drills ca. 70 m
stromab. Ein schnelles foto und zurück
geht’s in die fluten.
Illustration bei einer weiteren Gelegenheit wird in der
Kilian Kreuzer
Abenddämmerung ein großes Exemplar
ausgekundschaftet und aus der böschung
stromab mit verschiedenen trockenfliegen
Auch Wiederholungsfänge wie z. b. aus der und nymphen angeworfen.
Lesachtaler Gail zeigen, dass fressgier den
sonst oft scheuen und vorsichtigen fisch
alles vergessen lässt. Ein mit 40 cm für die-
sen bereich schon recht stattliches Exem-
plar wird dreimal (!) innerhalb von 6 stun-
den gefangen.
Schauplatzwechsel.
Eine endfünfziger standforelle kommt vor-
mittags auf eine große steinfliegennymphe
und hakt nach etwa 5-minütigem Drill aus.
Mit dem intensiven Wunsch, diesen fisch
doch noch zu erbeuten, macht sich die
fischerin nach einem kurzen nachmittags-
gewitter erneut auf den Weg und präsen-
tiert dem fisch aus taktischen Gründen
sämtliche weiteren Muster aus ihrer nym-
phendose - ohne Erfolg. Der erste Wurf mit
dem Erfolgsmuster vom Vormittag führt
dann unmittelbar zum Anbiss.
Diese Aufzählungen lassen sich sicherlich
auch durch den Leser beliebig fortsetzen,
und aus all dem könnte man schließen, dass
es ohnehin kein Problem sein kann, selbst
eine größere bachforelle zu überlisten. Die
tage, in denen sich die farios blind vor Wut
an den Köder werfen, sind aber selten, und
vor allem die größeren Exemplare sind oft
außerordentlich launisch und wählerisch.
Wie oft hat jeder von uns schon erlebt, dass
der fisch gar nicht auf den Köder reagiert.
Oder wie im fall eines 10 kg riesen aus der
steirischen Enns, der dem Köder im gleich-
mäßigen Abstand folgt, ohne auf diverse
reizversuche zu reagieren und dann wieder
im nichts verschwindet.
6 PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
Der fisch zeigt keinerlei reaktion. Ein An- stufenweise arbeitet sich der fischer auf ein achtungen und situationen wie den oben
satz mit dem streamer steht am Plan. Ein 0,15-er fluorocarbon und eine 14-er nym- geschilderten! nur wer viel am Wasser ist,
Platzwechsel stromauf ist erforderlich und phe hin und nach einer halben stunde ge- erweitert so systematisch seine persönliche
„low profile“ ist die Devise. Auf dem bauch duldigen Probierens dann der erlösende trickkiste und ist trotz der verbleibenden
robbend zwischen Mauer und steinpa- biss. Der Drill ist atemberaubend, zumal es unwägbarkeiten erfolgreich. Eindrucksvol-
ckung, vor der der fisch im seichten Wasser in der hitze des Gefechtes für den Guide gar les beispiel dafür ist auch die hochkapitale
steht. nicht einfach ist, die Kommandos abwech- bachforelle (106 cm/16,5 kg) von hans-
beim ersten Wurf mit streamer zeigt der selnd in Deutsch und Englisch zu geben. Peter schaar, gefangen in der Möll. Ein Aus-
fisch sofortiges interesse, dreht jedoch ab. Das Ergebnis: ein herrlicher bachforellen- nahmefisch, bei dem wirklich alles stimmen
beim zweiten Wurf treibt der Köder frei bis milchner mit exakt 60 cm. Pikantes Detail muss und obendrein noch nervenstärke
knapp vor den fisch und wird nach einem am rande: Der glückliche fänger hatte sei- sowie eine beträchtliche Portion Glück als
kurzen strip vehement eingesaugt. Eine 60- nen letzten Ausflug mit der fliegenrute vor „schmiermittel“ für das Zusammenspiel
erin, die, wie auch das obige Exemplar, wäh- 10 Jahren in neuseeland. aller geplanten faktoren nötig ist.
rend des Drills jeden erkennbaren Aber welche faktoren sind nun ausschlag-
unterstand ansteuert. Ein kürzliches Erleb- Befischung mit System gebend für eine erfolgreiche Pirsch?
nis aus der Vellach ergänzt diese beobach- solche und auch größere fische passieren Die bachforelle ist der standfisch schlecht-
tungen in eindrucksvoller Weise. sicht- immer wieder als zufällige Einzelfänge. Wer hin. Die Kenntnis des standplatzes ist daher
fischen mit nymphe ist angesagt und be- jedoch über längere Zeit Großbachforellen ein entscheidender Punkt. neben intensiver
gonnen wird auf Kundenwusch mit grö- fangen will, benötigt - ob bewusst oder in- beobachtung gibt es dazu einen kleinen trick:
ßeren Ködern und dickem (0,20 mm) Vor- stinktiv - ein tieferes Verständnis der Zusam- Der Drill eines Kleinfisches um die 20 cm pro-
fach erfolgreich. Das Objekt der begierde menhänge. Das heißt für jeden fischer: voziert oft eine Großfischattacke und zeigt so,
scheint vollkommen uninteressiert. Lernen aus einer Vielzahl von Einzelbeob- ob der vermutete stand besetzt ist.
PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
7
Fario – die Räuberin
Weiters sollte man für seine Aktionen die der Einfallsreichtum des fischers gefragt. eine herbe Enttäuschung erleben. Vielfach
raubzeiten im bereich der Morgen- und beliebt sind z. b. streamer oder Großtro- wechselt ein starker fisch den tumpf und
Abenddämmerung bis in die Dunkelheit ckenfliegen (tschernobyl Ant, stimulator), Action ist angesagt. halsbrecherische Ver-
nutzen. Eine leichte bis mittlere Wassertrü- die entsprechend verführerisch angeboten folgungsjagden, bei denen selbst für den fi-
bung ist hier oft von Vorteil, weil sich da- werden. scher teilstrecken schwimmend zu
durch der Aktivitätszeitraum erweitert . Das Gerät wird so gewählt, dass der ent- bewältigen sind, passieren immer wieder.
Durch eine Wassertrübung wird auch die sprechende Köder problemlos damit ge- Ein möglichst kurzer Abstand zum fisch -
unbemerkte Annäherung erleichtert, wel- worfen werden kann. bei Monsterfarios „walk the dog“ ist hier das beste rezept.
che gerade bei Großfischen unumgänglich größer als 80 cm ist eine Einhandrute ab
ist. Eine gute Deckung für den fischer kann
kriegsentscheidend sein. Waten sollte man
Klasse 8 oder eine vergleichbare Zweihand-
oder switchrute vernünftig. Die zugehöri-
Resumé
Die gewonnenen Erfahrungen stimulieren
- wenn überhaupt - nur mit äußerster Vor- gen Vorfachstärken liegen im bereich von zur Aussage, dass die bachforelle nicht nur
sicht. und es gilt die regel: so wenige 0,25-0,40 mm. Geringere Durchmesser sind, ein gefräßiges, sondern auch ein listiges
Würfe wie möglich und so viele wie not- sofern nicht zwingend erforderlich, keine und sensibles frauenzimmer ist, dessen
wendig! gute Wahl. fang selbst für den erfahrenen fliegenfi-
Ausnahmen bestätigen diese regel, denn sitzt der Anhieb, kommt schließlich dem scher eine herausforderung bedeutet.
oft führt hartnäckigkeit auch erst nach 30 richtigen Drill eine entscheidende bedeu- Dabei führen den fischer neben Kenntnis
Minuten zum Ziel. Entscheidend dafür ist tung zu. Die bachforelle ist vergleichsweise des Aufenthaltsortes und gerätetechnischer
jedoch, dass der fisch keinen Verdacht kein sehr ausdauernder und aggressiver Voraussetzungen vor allem hartnäckigkeit,
schöpft. im Zweifelsfall lieber abbrechen Kämpfer, sie sucht jedoch meist gleich nach Disziplin bei der Annäherung und attraktive
und dem burschen eine Pause gönnen. dem biss ihren unterstand auf. Kann man Präsentation zum Erfolg.
Die Köderwahl und -führung spielt speziell sie durch seitlichen Zug in die strömung Der Autor wünscht dazu ein kräftiges Petri heil
beim Ansprechen kapitaler Exemplare eine bringen, treibt sie weg von ihrer behau- für die kommende bachforellensaison und
größere rolle. solche fische kennen schon sung, und es steht 1:0 für den fischer. Wer steht unter mark@marksflyfishing.com gerne
alle Kataloge auswendig, und es ist daher aber jetzt schon zu siegessicher ist, kann zur Diskussion bereit.
8 PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
Zur Entwicklungsgeschichte
Bachforelle
Text: Thomas Friedl
der
Landesfischereiinspektor-stellvertreter
Die Bachforelle ist wohl einer der Die in unseren großen seen (Weißensee, an welchem kein fischbesatz mit bachforel-
Millstätter see, Wörthersee) vorkommen- len stattfindet. in den fischzuchten selbst
bekanntesten Angelfische in den
den „seeforellen“ sind ebenfalls eine rasse findet man eine Mischung von genetischem
gemäßigten Klimaten. der bachforelle und durch isolation in die- Material aus ganz Europa vor.
sie ist leicht an den roten, weiß umrahmten sen Gewässern entstanden.
In Kärnten selbst gibt es nur mehr
Punkten und der fettflosse zu erkennen.
sie gehört zur familie der salmoniden,
Dass diese forellen noch immer eng mitei- an wenigen Gewässerstrecken,
deren Arten ursprünglich nur auf der nörd-
nander verwandte rassen sind, zeigt sich meist sind dies kleine Bäche,
darin, dass sie sich untereinander erfolg- sogenannte Urforellen.
lichen halbkugel vorkamen, aber durch be-
reich fortpflanzen können. Dies wurde lei-
satzmaßnahmen nunmehr weltweit in
der durch das Einbringen von bachforellen Die Zeichnung, ob farbenprächtig, orange
kühlen Gewässern verbreitet sind (z. b. süd-
in die soca, welche sich mit der dortigen Punkte, fettflosse bepunktet usw. sagt über
afrika, Australien, südamerika). unter den
Marmorata-forelle paarte und damit fast den geographischen ursprung einer forelle
salmoniden unterscheidet man den atlan-
tischen stamm, die soge-
nannten forellenfische
(salmo), zu welchem unsere
bachforelle gehört, und den
pazifischen stamm, die
Lachsfische (Oncorhynchus),
zu welchem u. a. die einge-
bürgerte regenbogenforelle
gehört.
Die bei uns in den fließge-
wässern vorkommende und
allgemein als „bachforelle
(salmo trutta forma fario)“
bezeichnete Art hat mit
hoher Wahrscheinlichkeit
ihren ursprung in einer im
Meer lebenden forellenart,
die zum Laichen aus dem
schwarzen Meer in die
Donau einwanderte. Die
Wiederbesiedelung fand nach
der Eiszeit vor ca. 10.000
Jahren (Klagenfurt lag da-
mals unter einer ca. 700 m
hohen Eisdecke) statt.
so wurden auch andere ins Meer mün- zum vollständigen Verschwinden dieser nichts aus, sondern wird durch selektion
dende fließgewässer in Europa besiedelt. rasse führte, veranschaulicht. bei der fortpflanzung (schönere fische
Da einige dieser fische nicht mehr nach innerhalb der „bachforelle“ entstanden in haben bei der fortpflanzung mehr chan-
dem Laichen bzw. als Jungfische in das weiterer folge genetisch gesehen in jedem cen) und dem Lebensraum bestimmt.
Meer zurückwanderten, entstanden in den Gewässersystem sogenannte „urforellen“ so ist es nicht möglich, eine urforelle an-
einzelnen Gewässersystemen isoliert Popu- die aber erdgeschichtlich gesehen relativ hand der färbung zu erkennen, sondern es
lationen mit charakteristischem Aussehen. jungen ursprungs sind. sind genetische untersuchungen notwen-
neben der „bachforelle“ zählen dazu viele dig.
Arten von Zubringern ins Mittelmeer wie z. über die tatsächliche Gefährdung dieser Zudem wäre es vermessen zu behaupten,
b. die Marmorata – forelle der soca, die fischart in unseren Gewässern kann keine wir in Österreich haben schönere fische als
Weichmaulforelle in Montenegro, etc. mit eindeutige Aussage getroffen werden, da es die schweizer, die Deutschen oder die
relativ kleinräumigen Populationen. fast kein befischbares Gewässer gibt, an schweden.
PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012 9
C ocooning
Fotos und Text: Friedrich Tomasin
„NATUR AUS ZWEITER HAND“
EINE ALTERNATIVE UND NATURNAHE
REPRODUKTIONSMETHODE
Die Gewässerlandscha unserer für die Laichplätze, soll einem besatz nichts
Forellenregion hat sich im Laufe mehr im Wege stehen. Zum Aufbau einer
bachforellenpopulation bzw. zur alternati-
der Zeit kaum verändert, sehr wohl
ven Gewässerbewirtschaftung bietet sich
aber die bodenständigen Formen das „cocooning“, eine sehr naturnahe Me-
unserer heimischen Bachforelle. thode zur Anlage von künstlichen Laich- Laichgewinnung
plätzen an. Die autochthonen Elternfische
Durch den besatz der Gewässer mit besatz- werden zum geeigneten Zeitpunkt gefan-
fischen verschiedener herkunft (atlantisch- gen und abgestreift. nach der künstlichen
adriatisch- und mediterran-stämmige fo- Laichgewinnung werden die Laichfische
relle) wurden und werden die rassen ver- meist wieder in ihr habitat zurückgesetzt.
mischt und es kommt zum Verlust Die befruchteten Eizellen reifen in speziel-
lokal/regional angepasster Populationen – len brutkästen der forellenzuchten bis zum
die urformen werden verdrängt. sogenannten Augenpunktstadium heran.
im rahmen des interreg-Projekts „trout Kurz vor dem schlüpfen werden die Eier in
Examinvest“ konnten in höher gelegenen die vorbereiteten Laichplätze eingebracht.
bzw. isolierten Gewässern genetisch reine An den ausgewählten stellen für die Laich-
bachforellen des Donaustammes nachge- plätze werden Kunststoffrohre mit einem einfüllen des Laichsubstrates
wiesen werden. Durchmesser von 30 cm und einer Länge
einbringen der eizellen
Die Genotypen dieser heimischen reliktpo- von 50 cm ca. 25 cm tief in das Gewässer
pulationen haben Di Markus Payr, fisch- substrat eingegraben. Das Laichsubstrat,
zucht hammer, und Andreas hofer, bestehend aus Geröllsteinen mit ca. 3 cm
fischzucht feld am see, für den Aufbau von Durchmesser, wird in die boxen eingefüllt, Künstlicher Laichplatz
Zuchtstämmen bereits erfolgreich weiter- danach werden die Eizellen eingebracht,
gezüchtet und liefern genetisch integres
die sofort in die substratzwischenräume
Material für besatzmaßnahmen.
absinken. Dann werden die Kunststoffrohre
findet in einem forellengewässer keine wieder entfernt – die künstliche Laichgrube
entsprechende natürliche reproduktion ist fertig. nach wenigen tagen schlüpfen
statt oder liegen Defizite im Populations- die brütlinge und halten sich bis zum Ende
aufbau vor, muss an einen angepassten be- des Dottersackstadiums im substrat auf.
satz gedacht werden. nach Prüfung einiger bald kann man die Jungfische in geschütz-
Kriterien, z. b. ist-bestand, geeignete Le- ter umgebung bei der Jagd nach Kleinstle-
bensbedingungen und Auswahl der stellen bewesen beobachten.
Prächtiger Jungfisch
10 PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012Die Entwicklung der Fischerkartenausgabe
seit dem Jahre 1964
Von Landesfischereiinspektor
dr. Wolfgang Honsig-erlenburg
Foto und Grafik: eduard Blatnik
Fliegenfischerveteran und Anhand der Anzahl der Ausgabe von fi- karten. in gewisser Weise spiegeln die Zah-
scherkarten ist die bedeutung der fischerei len die Entwicklung des fremdenverkehrs
Volksmusiklegende in Kärnten ersichtlich. Derzeit sind ca. wider. Der starke Anstieg nach inkrafttreten
10.500 Personen inhaber einer Jahresfi- des neuen Kärntner fischereigesetzes im
Rudi Platzer feiert den „90-er“ scherkarte. Wurden im Jahre 1964 etwa Jahre 2001 dürfte auch auf die neuen ge-
12.000 fischerkarten ausgegeben, davon setzlichen regelungen und dadurch stren-
Ein angemessener Vergleich mit Methusalix ca. 38 % Jahresfischerkarten, so waren es im geren Kontrollen zurückzuführen sein.
ist nicht vermessen, denn unser Jubilar ist Vorjahr gesamt 27.507, wobei der Anteil der Die meisten fischerkarten (Jahresfischer-
der landesälteste aktive fliegenfischer, Jahreskartenfischer mit 10.445 ebenfalls bei karten und Gastfischerkarten) werden im
macht verschiedene Versorgungswege ca. 38 % lag. größten Kärntner bezirk spittal/Drau mit
noch mit dem fahrrad, und ob er dabei jun- bei den Jahresfischerkarten lässt sich eine etwa 6.000 stück, gefolgt von den bezirken
gen Mädchen hinterher schaut, möge sein ständige Aufwärtsentwicklung der Anzahl Völkermarkt, Klagenfurt (stadt und Land)
Geheimnis sein. Aber dass sich rudi noch im Laufe der Jahre feststellen. Dies weist auf und Villach (stadt und Land) mit je ca. 5.500
regelmäßig mit seinen fischerfreunden und das immer wieder stärker werdende bedürf- stück ausgegeben. bei den Jahresfischer-
Musikkameraden bei einem bier oder Glas nis der Menschen nach mehr naturverbun- karten weisen die bezirke Klagenfurt (stadt
Wein trifft, ist legitim und soll kein Geheim- denheit bzw. nach sinnvoller, erholsamer und Land) und Villach (stadt und Land) die
nis bleiben. Auch als fliegenfischerenthusi- freizeitgestaltung als Ausgleich zum Alltag höchsten Zahlen mit etwa je 2.500 stück
ast ist rudi nach wie vor an den ufern der hin. Andererseits wissen wir auch, dass wir auf, gefolgt von spittal/Drau und Völker-
Lieser im Pöllatal, wo er die fliege gezielt immer älter werden und somit viele Men- markt. Die Einnahmen durch die Jahresfi-
den bachforellen serviert, anzutreffen. schen auch in der Pension Zeit haben, dem scherkarten (je Karte: € 28,25) für das
Petri Heil Rudi, bleib weiterhin unser „Me- fischen nachzugehen. bei den Gastfischer- Land Kärnten belaufen sich derzeit auf
thusalix“! Wir erheben das Glas und wün- karten zeigt sich zwar auch ein gewisser ca. € 300.000,-/Jahr, die durch Gastfischer-
schen dir noch viele zufriedene und gute Aufwärtstrend, jedoch mit viel deutlicheren karten erzielten Einnahmen auf ca.
Jahre. Deine Fischerkollegen! schwankungen als bei den Jahresfischer- € 100.000.-/Jahr.
Gastfischerkarten
Jahresfischerkarten
PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
11Eine 14-stündige Anreise, aber dann die weite Bucht mit feinem, weißem Sand.
Bunte Korallenriffe im glasklaren Wasser, dahinter geduckt und versteckt
hinter den hohen schattigen Palmen die Lodge mit dem Swimmingpool.
Text: Werner Raup
Den Reggae der Steelband im Ohr. Eine angenehm kühlende Brise lässt Fotos: Christoph nachtigall
die Wellen im flachen Wasser kräuseln.
hier sind die schnellen räuber wie bone- Die perfekten rahmenbedingungen und
fish, Permit, barracuda zu hause und drau- die Vielfalt machen die inselgruppe mit
ßen, wo sich die Wolkenbank in den etwa 700 Eilanden zu einer der besten und
tintenfarbenen himmel schiebt, im „blue interessantesten Gegenden weltweit für
water“, lauern die pfeilschnellen Kämpfer salzwasser-fans.
Kingfish, Dolphin und Wahoo, thunfisch. Die Pirsch in den flats und der Drill mit
Wir träumen von einem furiosen Drill mit einem der räuber gehört sicher zu den un-
einem dieser räuber. vergesslichen Erlebnissen eines jeden flie-
christoph nachtigall wurde die fliegenfi- genfischers. Kein Wunder, wenn das
scherei praktisch mit der Muttermilch ein- Glückskind christoph sich einen fleck auf
geflößt. Vater Max ist Arzt in Klagenfurt, Grand bahama vor elf Jahren zur zweiten
und hat aus seiner Liebe zur fliegenfische- heimat auserwählt hat. Ein Glückskind des-
rei in britisch columbien eine Lodge errich- halb, weil der 38-Jährige als freier unter-
tet. sein sohn, ein Profi in der fliegen- nehmer (bei herbalife) mit den heutigen
fischerei, hat sie betrieben und kommt Mitteln der Kommunikation beinahe von
noch hierher, wenn die steelheads den allen flecken der Erde die Geschäfte führen
skeena aufsteigen. heute allerdings ist er und trotzdem seiner Leidenschaft, der flie-
erfasst vom Virus der salzwasserfischerei. genfischerei, nachgehen kann. Passion und
und wer von salzwasserfischerei spricht, Arbeit sind zu einer geglückten symbiose
der denkt unwillkürlich an die bahamas. verschmolzen.
12 PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
13nun, ein erfüllender beruf, ein faszinieren- sandy island. Welche frau kann da dem Lie- Draußen am horizont die türme der schön-
des hobby, verwirklicht an den schönsten beswerben widerstehen? honeymoon pur! wetterwolken. Ein tag wie aus dem bilder-
flecken der Erde, da hat Göttin fortuna es Von nun an nennen die beiden „ihre“ insel buch. Ein tag, an dem einmal nicht gefischt
wohl mit christoph sehr gut gemeint. chri-sue-island und kehren als Verlobte zu- wird. Der dunkelhäutige Pfarrer – ebenfalls
Aber nicht genug damit; da beginnt vor we- rück. und am 12. April 2011 gibt es die un- fischer – ist allerdings vorerst von einem
nigen Jahren eine Liebe im doch eher nüch- vergessliche fischerhochzeit in der Karibik: bonefisch-schwarm abgelenkt. Dann aber
ternen Klagenfurt zu erblühen. susanne Die braut im weißen, schmeichelnd luftigen besinnt er sich seiner Aufgabe. nach dem
Ouschan, ärztin, wird seine Auserwählte, brautkleid, die nackten füße und Zehen im ringwechsel geht’s zur tafel, die die beiden
und sie teilt seine Liebe zur fischerei. lauwarmen, feinen weißen sand vergraben. Mütter vorbereitet haben. Karibischer
und seiner Liebe möchte er einiges zeigen. Das brautsträußchen aus duftenden tropi- sound und der helle Klang der stahltrom-
Die traumlandschaft der bahamas wird zur schen blumen. Dahinter verliert sich das un- meln, der Geruch von gegrilltem Lobster
Kulisse einer romanze. Mit dem eigenen tiefe ginklare Wasser der türkisgrünen flats und steaks kitzeln in der nase. Die kleine
boot geht es auf das unbewohnte inselchen in azurblaue ozeanische tiefen. hochzeitsgesellschaft feiert in der warmen
Karibiknacht. Die Gläser sind mit Pina co-
lada gefüllt und man tanzt am strande zu
den rhythmen des reggae, salsa, Meringue
und son. Glückwünsche begleiten das
junge Paar, das sich in die hochzeitssuite
zurückzieht.
Lassen wir die beiden allein…
Ist das nicht der Stoff, aus dem
die Träume sind?
14 PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012„Die
Traumlandschaft
der Bahamas wird
zur Kulisse einer
Romanze“
PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
15Teichwirtschaft
Text: Werner Raup
Fotos: Jörg Bilban
Die Herbstnebel des Oktober
liegen noch in den frühen Morgen-
stunden über der Teich- und Wald-
landscha am Fuße des Demmer-
kogels, als unerwartet große
Betriebsamkeit in das sonst eher
gemächliche Leben rund um den
52 ha großen Nepomukteich
und die umliegenden Gewässer
einkehrt.
Das im sommer auch als badesee und Erho-
lungszentrum genützte Gewässer ist größ-
tenteils schon abgelassen und hat nur mehr
eine restwassermenge. Kräftige Männer
ziehen breite netze richtung Mönch.
Die das Jahr über ausschließlich mit Ge-
treide gefütterten cypriniden flüchten rich-
tung Mönch unter dem Damm in die
betonierten seitenkanäle, werden über ein
sammelsystem zum hauptpool gedrängt,
dort mit einem riesenkescher, der an einem
Kran hängt, erfasst.
Das netz des Keschers öffnet sich über dem
sortiertisch und die fleißigen hände der Ar-
beiterinnen und Arbeiter sortieren die fi-
sche nach Art, Größe und Gewicht.
und am rande des Geschehens warten
traktoren, auf deren Anhänger die großen
Kunststoffbottiche mit frischem Wasser und
den sortierten fische gehoben werden. sie
bringen die fische in die entsprechenden
teiche.
16 PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012Gut Waldschach Steiermark
Die Mutterfische werden schonend mit
dem Zugnetz gefangen und bis zu 6 mal in
den folgenden Jahren abgestreift und in
den eigenen brutanlagen aufgezogen.
Der große 52 ha große nepomukteich wird
extensiv in einer Polykultur bewirtschaftet
(viele Arten leben hier neben- und mitei-
nander) und folgt den ÖPuL richtlinien
(Österreichisches Programm für umweltge-
rechte Landwirtschaft). sechs fix Ange-
stellte betreuen das Jahr über diese „nasse
form“ der „Landwirtschaft“.
heute aber, in dieser ersten Oktoberwoche,
herrscht reges treiben und der Personal-
stand hat sich kurzfristig verdrei- oder ver-
50 t fisch werden an 2 tagen so sortiert. An- vierfacht. ich beobachte fasziniert die
schließend wird der schlamm des sees ab- eingespielten Arbeitsabläufe. Am nächsten
gesaugt und in Güllefässern auf die tag wird die ruhe wieder in das tal einkeh-
umliegenden felder aufgebracht. ren.
Am tor zum südsteirischen Weinland, in der Dass allerdings in den teichen pralles Leben
teichwirtschaft Gut Waldschach, vor 50 Jah- steckt, wird man nur am brodeln der Was-
ren von Alexander von Menzel gegründet, seroberfläche bei der fütterung merken.
werden ausschließlich brut- und Zuchtfi- Paul Menzel lädt in der Mittagszeit zum Gu-
sche aufgezogen. lasch ein, ich aber schaue mir lieber die füt- Paul Menzel
Paul Menzel, der sohn von Alexander Men- terung der babykois an. Die Oberfläche des
zel, blickt vom erhöhten familiensitz, einem teiches wird zu einer einzigen bunten far-
schönen renaissanceschloss, auf 98 teiche benpalette.
Information:
mit etwa 100 ha Gesamtwasserfläche. in
diesen teichen tummeln sich 160 t fische Eine Führung durch die Teichland- Teichwirtscha
und 50 Millionen brütlinge. 16 fischarten scha mit anschließendem Besuch Gut Waldschach
werden gezüchtet: alle Arten des Karpfens, einer nahen Buschenschank ist alle-
schleien, Zander, Wels, hecht, Amur, stör, 8521 Schloss Waldschach 1
mal einen Besuch wert.
Koi usw. liefern so einen wichtigen beitrag Tel. 0664 3411212
zur Arterhaltung. E-Mail: office@fische.at
www.fische.at
PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
17Text, Grafik und Fotos: Wolfgang Honsig-erlenburg
Fische wandern auf
neuen (alten) Wegen
fische haben genauso wie wir Menschen Künstliche hindernisse sind vor allem im
das bestreben, Ortsveränderungen durch- letzten Jahrhundert massiv errichtet wor-
zuführen, obwohl die beweggründe etwas den, einerseits zum Aufstau bzw. zur Aus-
anders sind als bei uns. fische wandern so- leitung von Wasser zum Zwecke der
wohl flussaufwärts als auch -abwärts. be- Energiegewinnung, andererseits zum Zwe-
kannt sind vor allem die Wanderungen des cke des hochwasserschutzes. Österreich-
Lachses zur Laichzeit flussauf oder die des weit sind fast 30.000 Querbauwerke von
Aales flussab zum Meer. Auch die Verwand- größeren und mittleren fließgewässern
ten des Lachses, die forellen und die (mit einem Einzugsgebiet über 10 km²) be-
äschen wandern zur Laichzeit, wenn auch kannt. Durch diese Querbauwerke kommt
nicht so weit. im Zuge von hochwasserer- es zu einer fragmentierung des Lebensrau-
eignissen werden fische abgeschwemmt mes, was langfristig zu einem rückgang der
und versuchen danach wieder zu ihren an- fischpopulationen sowie auch zum Ver-
gestammten Plätzen zurückzuwandern. schwinden bestimmter fischarten führt.
hindernisse im Gewässer, wie Wehranlagen Auch der genetische Austausch von fisch-
in weiterer folge wurden vor allem bei neu-
stören jedoch diese Wanderung erheblich. populationen ist nicht mehr möglich.
errichtungen von Kraftwerksbauten fisch-
Die Wanderleistung der einzelnen fischar- schon früh hat man erkannt, dass im Zuge
aufstiegshilfen vorgeschrieben. heute ist
ten ist unterschiedlich. natürlich hängt dies der Errichtung von Querbauwerken fisch-
dies stand der technik und die Errichtung
auch vom jeweiligen Gewässertyp ab. stör- treppen bzw. fischaufstiegshilfen gebaut
einer fischaufstiegshilfe im regelfall zwin-
artige fische (z.b. der hausen) legen die werden müssen. so besagt etwa eine fi-
gend notwendig.
längsten strecken bei ihrer Laichwande- schereiordnung an der Gurk aus dem Jahre
Durch die umsetzung der Eu-Wasserrah-
rung zurück. so ist bekannt, dass früher, als 1577, dass bei Mühlen rinnen gemacht
menrichtlinie wird das Augenmerk nun
die Donau noch durchgängig war, riesige werden sollten, sodass die fische aufstei-
auch auf die Errichtung von fischwanderhil-
hausen bis zu 9 m Länge von der unteren gen können.
fen bei bestehenden Querbauwerken ge-
bis in die mittlere Donau gewandert sind. Auch vom k.k Ackerbaumministerium gibt
richtet.
Die im Lückenraum des Gewässerbodens es eine detaillierte Arbeitsanweisung aus
fischwanderhilfen sind grundsätzlich tech-
lebenden fische (z.b. Koppen) legen die dem Jahre 1891, wie man fischtreppen am
nische bauwerke, welche ganz besondere
kürzesten Wege zurück. besten baut.
Anforderungen, nämlich der fischwande-
in der nachfolgenden tabelle werden die bereits um die Jahrhundertwende vom 19.
rung flussauf und flussabwärts dienen soll-
maximal zurückgelegten strecken verschie- auf 20. Jahrhundert wurden in Kärnten
ten. Was den fischabstieg betrifft, gibt es
dener fischarten aufgezeigt. fischaufstiegshilfen errichtet, so z.b. beim
derzeit noch nicht so viel Erfahrung, hier ist
Kraftwerk schütt an der Gail im Jahre 1911.
noch forschungsbedarf erforderlich. für die
Maximal zurückgelegte Strecken: Diese technische fischtreppe war jedoch
Planung von fischaufstiegshilfen wurde ein
Fischart max.Distanz durch die Lage des Einstiegsbereiches nicht
österreichweites Planungsdokument für
hausen (huso huso) 2.500 km funktionsfähig. Auch an der unteren Drau
standard-fischaufstiegshilfen erarbeitet.
nase (chondrostoma nasus) 140 km wurden zunächst fischtreppen gebaut, so
Mehrere typen, deren funktion in der Praxis
barbe (barbus barbus) 300 km in Lavamünd oder in fala im heutigen slo-
bereits untersucht worden ist, können je
huchen (hucho hucho) 30 km wenien.
nach Gewässertyp und Gewässergröße
äsche (thymallus thymallus) 12 km Da die fischtreppen oft nicht funktionierten
sowie dem vorhandenen fischartenspek-
bachforelle (salmo trutta) 1 km bzw. wieder außer funktion gesetzt wur-
trum herangezogen werden. Dabei sollen
Koppe (cottus gobio) 50 m den, folgte eine lange Zeit, in der man auf
natürlich auch die schwimmleistung einzel-
die fischwanderung vergessen hat.
ner fischarten und das Wanderverhalten
Die Menschen hatten andere sorgen, aber
von den betroffenen fischen berücksichtigt
Aber auch zum nahrungserwerb werden auch die rasante technische revolution und
werden.
verschiedenartige Ortsveränderungen von der bauboom nach dem 2. Weltkrieg ließen
Grundsätzlich unterscheidet man
fischen durchgeführt. Zu bestimmten Zei- kaum Platz für den Lebensraum der fische
folgende Typen für die Errichtung
ten werden bestimmte nahrungsplätze auf- übrig. Erst mit beginn der Ökobewegung in
von Fischaufstiegshilfen:
gesucht. Verschiedene Altersstadien von den 1970-er Jahren hat man sich zurückbe-
fischen benötigen unterschiedliche Le- sonnen. • Aufgelöste Sohlrampe oder
bensräume. Zwischen diesen teillebensräu- Mit der Vorschreibung und Errichtung einer Teilsohlrampe
men wandern die fische Zeit ihres Lebens fischaufstiegshilfe im Zuge einer Wieder- • Gewässertypisches Umgehungsgerinne
hin und her. Wenn nun ein künstliches hin- verleihung eines Kraftwerkes an der Gurk in • Naturnaher Beckenpass oder
dernis den fischen den Weg versperrt, kön- Gurk wurde im Jahre 1985 erstmals wieder Tümpelpass
nen fische nicht mehr wandern. ein neuer Anlauf in Kärnten gemacht. • Schlitzpass (vertical-slot)
18 PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012in Kärnten wurden bisher vor allem natur-
nahe tümpelpässe zur Wiederherstellung
bzw. Erhaltung der fischdurchgängigkeit
errichtet.
(Abb.1). Fischaufstiegshilfe beim Kraftwerk
Rieger in Wiesenau an der Lavant
Wenn jedoch nur wenig Platz vorhanden ist
und nachträglich eine fischaufstiegshilfe
errichtet werden soll, geht dies oft nur mit
einer technischen Lösung.
Fischaufstiegshilfe Kraftwerk Villach
im Zuge der umsetzung der Wasserrahmen- Ende Dezember 2011 ist für Kärnten eine
richtlinie werden bis zum Jahre 2015 in Verordnung in Kraft getreten, nach der in-
einem ersten schritt vor allem an größeren haber von Kraftwerksanlagen an den grö-
fließgewässern wie Drau, Gurk, Lavant, Möll ßeren fließgewässern verpflichtet werden,
(Abb.2) Technische Fischaufstiegshilfe („vertical- oder Lieser fischwanderhilfen gebaut. bis spätestens zum Jahre 2015 fischauf-
slot“) beim Kraftwerk Pöckstein an der Gurk stiegshilfen zu errichten.
Wenn genügend Platz vorhanden ist eignet
sich am besten ein umgehungsgerinne. Vorhandene und geplante Fischaufstiegshilfen bis 2021 in Kärnten
(Abb. 3) naturnahes Umgehungsgerinne an der
Gurk in Pölling
PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
19Text und Fotos: dI sabine Käfer
Kriterium Durchgängigkeit der Mündungsbereiche von Zubringern, in
denen die Mittelstreckenwanderfische
nase, barbe, huchen als gewässertypische
Die VERBUND Hydro Power AG ist Öster- Diese richtlinie wurde mit der novellierung Arten vorkommen, gelegt. Maßnahmen-
reichs größter Produzent von umwelt- des Wasserrechtsgesetzes (2003) in nationa- schwerpunkte sind die herstellung der
freundlichem Strom aus Wasserkraft. Die les recht umgesetzt. Darin enthalten ist die Durchgängigkeit und die Vernetzung von
Nutzung der regenerativen Wasserkraft Entwicklung des nationalen Gewässerbe- Lebensräumen sowie regionale/lokale Ver-
zur Stromerzeugung ist eine der saubers- wirtschaftungsplanes (n P), der regelmäßig besserung der Gewässerstruktur.
ten und nachhaltigsten Formen der Ener- alle sechs Jahre angepasst wird . Mit hilfe Wir müssen daher unter berücksichtigung
giegewinnung. dieses Planes sollen in Zukunft alle nutzun- der Kosteneffizienz und der unterschiedli-
flussbauliche Eingriffe wie hochwasser- gen und Eingriffe in den flussgebieten ko- chen Ausgangssituationen der Gewässer
schutzmaßnahmen, sohlstabilisierungen ordiniert durchgeführt werden. eine geeignete Auswahl von Maßnahmen
und energiewirtschaftliche nutzungen neben der beschreibung des Zustands und treffen und Prioritäten setzen . Welche Maß-
haben aber auch Auswirkungen auf die hy- der belastung der Gewässer enthält der na- nahmen sind erforderlich, um einen natur-
dromorphologie, also den Zustand der Ge- tionale Gewässerbewirtschaftungsplan nahen oder zumindest guten Zustand im
wässer. Deshalb wird beim VErbunD schon auch die umweltziele, die für alle Gewässer sinne der Wasserrahmenrichtlinie wieder
seit vielen Jahren besonderes Augenmerk bis zu den im Wasserrechtsgesetz definier- herzustellen?
auf die umweltverträglichkeit, die ökologi- ten terminen (2015/2021/2027) zu errei- Die Durchgängigkeit innerhalb der fließge-
sche funktionsfähigkeit und die Einhaltung chen sind. Dies sind Maßnahmen, mit wässer ist ein wichtiges Kriterium zur be-
höchster technologischer umweltstandards denen der gute Zustand der Gewässer er- wertung des Zustandes unserer Gewässer.
gelegt. reicht werden soll. D. h . aber nicht, dass alle Wanderbarrieren
Die beseitigung der hydromorphologischen im ersten nationalen Gewässerbewirtschaf- infolge der umsetzung der Wasserrahmen-
Defizite ist auch ein zentrales Anliegen der tungsplan 2009 wird der fokus der hydro- richtlinie durchgängig gemacht werden
Maßnahmenprogramme der Eu Wasserrah- morphologischen sanierungsmaßnahmen müssen. unter berücksichtigung der ökolo-
menrichtlinie. auf die größeren fließgewässer inklusive gischen und ökonomischen Effizienz wird
Kraftvolle Verbindung
von Kunst und natur
Mit der Zikkurat-Drauwelle in Ludmannsdorf hat VERBUND nicht nur Europas
größtes Land-Art-Projekt verwirklicht, sondern auch einen beeindruckenden
Erlebnisplatz für Besucher geschaffen.
20 PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012eine schrittweise Erreichung der umwelt- für den bau von fischaufstiegsanlagen gibt
ziele bis zu den im Wasserrechtsgesetz de- es im europäischen raum zahlreiche Leitfä-
finierten terminen (2015/2021/2027) ange- den, regelwerke und handbücher, die alle
strebt. Eine fristerstreckung bis 2027 ist davon ausgehen, dass sowohl für den Ein-
möglich, wenn die Verbesserung technisch stieg und Ausstieg als auch für den Verlauf
nur in schritten möglich ist, die Kosten un- jeweils die optimale Lage bzw. ein gleich-
verhältnismäßig hoch sind oder die natürli- bleibendes Gefälle gewählt werden kann.
chen Gegebenheiten eine Zielerreichung bei bestehenden Anlagen ist dies durch flä-
nicht zulassen. chen- und nutzungskonflikte oftmals nicht
Aufgrund der Maßnahmenschwerpunkte oder nur mit unverhältnismäßig großem
im ersten nationalen Gewässerbewirtschaf- Aufwand möglich . Es müssen Kompromiss-
tungsplan soll die VErbunD hydro Power lösungen gefunden werden, die sicher-
AG in Kärnten die Durchgängigkeit bei heitsrelevante Aspekte wie hochwasser-
Kraftwerken mit fallhöhen kleiner 10 m schutz und Gefährdungsbereiche berück-
prioritär, d. h. bis 2015, wiederherstellen. sichtigen, die Verfügbarkeit der benötigten
Konkret betrifft dies die Draukraftwerke Vil- flächen muss gegeben sein und auf beste-
lach, Kellerberg, Paternion und Lavamünd. hende fremdrechte wie zum beispiel öf-
Weiters gehören die Wehranlage st. Martin fentliche Verkehrswege muss rücksicht
beim Ausleitungskraftwerk rosegg-st. genommen werden. Die umsetzung der
Jakob und die Wehranlage rottau beim 2015 die technische umsetzbarkeit durch Eu-Wasserrahmenrichtlinie ist eine große
Kraftwerk Malta unterstufe, beide mit fall- eine Variantenstudie überprüft werden, herausforderung, die ehrgeizigen Ziele
höhen größer 17m, aufgrund ihrer ökolo- denn es ist wichtig die begrenzten finan- können nur gemeinsam mit Experten, be-
gisch Wertigkeit zu den prioritären stand- ziellen Mittel so einzusetzen, dass ein mög- hörden, fischereiberechtigten und Anrai-
orten. für das Kraftwerk Annabrücke mit lichst großer Gewässerabschnitt die nern erreicht werden.
einer fallhöhe von mehr als 25 m soll bis vorgeschriebenen umweltziele erreicht. Nutzen wir gemeinsam die Chance.
16 Meter hoch schraubt sich die Zikkurat aus der Drau, und wer bis ganz nach oben spaziert, der entdeckt dort ein flaches
Wasserbecken, in dem sich die Kärntner bergwelt spiegelt. Die Zikkurat-Drauwelle in Ludmannsdorf ist nicht nur eine be-
eindruckende Aussichtsplattform, der Erlebnisplatz ist vielmehr auch das größte Land-Art-Projekt Europas. Der Architekt
Edmund hoke, der bildhauer thomas hoke und der Maler Armin Guerino schufen für VErbunD ein Kunstwerk an der Drau,
das Einheimische wie besucher einlädt, die natur des Wassers in einer bislang unbekannten Art zu erfahren: „Dieser Ort soll
die Menschen anziehen, sie zum nachdenken bringen und Kraft für Körper und Geist finden lassen“, sagt Edmund hoke.
nicht nur der Mensch, auch fauna und flora haben mit der Zikkurat-Drauwelle einen neuen Platz gewonnen. im seicht-
wasserbiotop hat sich seit dem Vorjahr sogar der Eisvogel eingenistet, das biotop mit unterschiedlichen Wasser-tiefen und
temperaturen bietet einen neu geschaffenen Lebensraum für vielfältige fischarten, für Vögel wie für die Pflanzenwelt.
PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
21Selbst geknüpft: Fotos: ernst Peter Prokop
Text: Friedrich Tomasin
die Waidischbachnymphe
2005 – zum Einstand meiner Ehrenmitglied- An einer einladenden und urigen stelle po- Die nymphe klassisch flussauf in freier Drift
schaft beim fischereiverein thymallus Wai- sitionierte ich mein Publikum. An die Vor- angeboten, brachte einen Erfolg, der alle
dischbach lud ich die verschworenen „fly fachspitze knotete ich eine Goldkopf- Anwesenden überraschte.
only-Waidischbacher“ zu einer Demo „Klas- nymphe mit moosgrünem Körper. Petrus Meine Vereinsfreunde waren begeistert –
sische Methode mit der nymphe auf bach- hatte offensichtlich einen besonderen tag die Waidischbachnymphe war geboren.
forellen“ ein. im fangkalender vermerkt:
Kopfperle bis hinter das Hakenöhr aufschieben. Je nach 8 bis 10 graue Hahnenfibern als schwanzfäden und eine Mit einem dubbing Twister wird mit dem Kupferdraht und
Bedarf Bleidrahtbeschwerung anbringen und mit super- Kupferdrahtschlaufe einbinden. der Körpermaterialmischung ein dubbingstrang gefer-
kleber fixieren. tigt, wobei 2 bis 3 cm des Kupferdrahtes blank bleiben
müssen.
Zum serienmäßigen Fertigen und zur Bevorratung von Mit dem verdrallten blanken Kupferstrang werden am der folgende strangteil wird zum Körper geformt und
dubbingsträngen aller Art bietet sich eine dubbing- Hakenbogen drei bis vier Wicklungen aufgetragen. hinter der Kopfperle abgebunden.
maschine an.
ein halbes Fibernsegment einer naturgrauen CdC-Feder Mit dem Hechelstrang unmittelbar hinter der Kopfperle eine perfekte Waidischbach-Goldkopfnymphe wartet
mit der spaltfaden- oder schlaufenmethode zu einem einen Hechelkranz bilden und mit einem Abschlussknoten auf eine „Rotgetupfte“.
Hechelstrang formen. sichern.
Materialliste: Haken: Kamasan B 100G Gr. 10 - 14 Körper: Bleidraht, Kupferdraht
Kopfperle: Gold 2,8 bis 3,8 mm medium, Antron/Kanin/
Bindefaden: Serafil 200/2 grau Ice-Dub-Mischung moosgrün
Schwanzfäden: Hahnenfibern grau Hecheln: CDC-Fibern naturgrau
22 PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012Foto: ernst Peter Prokop
Text: Reinhold Gasper/Friedrich Tomasin
in Klagenfurt blieben glücklicherweise inte-
ressante rechtsgeschichtliche Denkmäler
wie zum beispiel der steinerne fischer, im
Volksmund „stanane fischa“, geschaffen im
Jahre 1606, erhalten.
Er ist das in Kreuzbergl-Chlorit-
schiefer gehauene Gesetz (Wiener
Marktpolizeiordnung), das Herzog
Albrecht II. für die Fischmärkte
1340 erließ.
Das steinerne Mahnmal ist praktisch das
erste Lebensmittelgesetz und sollte fischer
und händler dauernd an die Verordnung er-
innern. Es ist interessant, dass diese Verord-
nung später noch verschärft wurde und bis
weit ins 20. Jahrhundert herauf, solange es
noch keine effektive Kühlmöglichkeit gab,
seine Gültigkeit hatte, denn auf den großen
fischmärkten, vor allem in den seehäfen,
musste die unverkaufte Ware ins Meer (see,
fluss) zurückgeworfen werden.
Der steinerne fischer ist unter anderem be-
weis dafür, dass es in Klagenfurt einen eige-
nen fischmarkt gab, dass viel fisch und
Krebs (Krebse waren seinerzeit der armen
Leute Kost) nicht nur zu festtagen konsu-
miert wurden.
Der
„stanane Fischa“
ist aber auch etwas Einmaliges:
Im gesamten europäischen Raum
bzw. weltweit ist kein gleichwerti-
ges oder ähnliches Denkmal zu
finden.
Mehrfach wurde sein standplatz verlegt:
Landhaushof, theaterplatz, heiligengeist-
platz, im innenhof des rathauses und vor
dem rathaus sowie eine nische im roßba-
cherhaus waren im Laufe der über 400
Jahre seine standorte.
1988 wurde das Denkmal restauriert und
auf dem benedektinerplatz, dem heutigen
Marktplatz, aufgestellt.
natürlich rankt sich auch eine sage um den
steinernen fischer: Eine sparsame hausfrau
zweifelte an der richtigkeit der Waage, der
fischer schwor: „Zu stein soll ich werden,
wenn ich falsch gewogen“, und es erfüllten
sich seine frevlerischen Worte vor den
Augen der Marktleute. Er wurde zu stein
und harrt noch heute der Erlösung.
PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
23Alpen-Adria-Fischerei Fotos: ernst Peter Prokop
Text: Friedrich Tomasin
Der Nationalpark Hohe Tauern,
eines der größten Schutzgebiete
Europas, hat ein umfangreiches
und wechselvolles Angebot an
Schönheiten und natürlichen
Ressourcen.
Als eine dieser Quellen dürfen die flüsse
und seen dieser region genannt werden.
nordöstlich vom salzachgeier (2469 m) in
den Kitzbüheler Alpen, an der Grenze zu
tirol, liegt der ursprung der salzach. sie
durchfließt bis auf den Lungau alle Gaue
salzburgs und ist der längste und wasser-
reichste nebenfluss des inn. ihren namen
verdankt sie der salzschifffahrt, die bis ins
19. Jahrhundert auf dem fluss betrieben
wurde. heute ist es die fischerei, die der
salzach einen hohen stellenwert einräumt.
Die familie Gassner, hotel restaurant
brauerei bräurup in Mittersill, bewirtschaf-
tet und pflegt bereits seit 1866 die größten
privaten zusammenhängenden fisch-
gründe Österreichs – stolze 130 flusslaufki-
lometer, 4 Gebirgs-, 2 stau-, und 2 bade-
seen. Die salzach vom Quellbereich bis nie-
dernsill als hauptfluss und dutzendweise
reizvolle Gletscher- und Gebirgsbäche, vor
allem die rechten Zubringer aus der Vene-
digergruppe, die fallweise sehr steiles sohl-
gefälle aufweisen und sehr viel tempera-
ment zeigen, stehen bevorzugt der fliegen-
fischerei zur freien Auswahl. Gekonntes und
gezieltes service und körperliche Ertüchti-
gung sind gefragt. hat man die Pirsch auf
salmoniden in derartigen Gewässern im
Griff, wird sie zur Leidenschaft.
Der Hauptquellast des Salzach-
systems, die Krimmler Ache, hat
für viele Besucher dieser Region
einen besonderen Reiz.
nicht nur ihre 380 m hohen Wasserfälle, die
höchsten Kaskaden Europas, sondern ihr
gesamtes umfeld fasziniert den natur-
freund. Durch das von Dreitausendern um-
rahmte hochtal mäandert dieses Gebirgs-
flüsschen teils mit Wiesenflusscharakter
dahin und bietet dem fliegenfischer eine
fischerei zum Liebhaben.
24 PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012Im Herzen
des Nationalparks
Hohe Tauern
fließgewässer einer derartigen region kön-
nen selbstverständlich widrigen Einflüssen
unterliegen. sind sie einmal nicht befisch-
bar – so sind finkausee und hintersee über-
aus zufriedenstellende Alternativen, wobei
man am finkausee im Wildgerlostal eine
hervorragende äschenfischerei erleben
kann.
Weitere glasklare bergseen und stillwässer
stehen im Angebot. in Kooperation mit der
nachbarschaft besteht aber auch die Mög-
lichkeit in einem der besten renkenseen Das 4-Sterne-Haus Bräurup
Österreichs, dem Zellersee, zu fischen. bietet selbstverständlich mehr als nur
Die fließgewässer und auch die Gebirgs- Top-Fischgewässer.
seen weisen einen sehr guten salmoniden- Gemütliche Pinzgauer Gastfreundschaft
bestand auf. ist oberstes Gebot. Dazu kommen traditio-
Die stau- und badeseen bieten der allge- nelle und gepflegte Gaumenfreuden wie
meinen fischerei vielseitige Möglichkeiten. z. b. hauseigenes unfiltriertes Märzen- und
Die hotelgast-fischerkarte, die für alle bräu- Weizenbier. Aber auch wichtige utensilien
rup-Gewässer gilt, und eine Gewässerkarte für die fliegenweste im fischershop und
geben dem Gast detaillierte informationen. Wellness gehören zum bräurup. Wer das
haus im Voraus kennen lernen möchte, sei
an den „virtuellen rundgang“ auf der Web-
site www.braurup.at verwiesen.
Kontakt:
Hotel Bräurup, Familie Gassner
A-5730 Mittersill, Kirchgasse 9
T: 06562-6215 • F: 06562-6216-502
E-Mail: hotel@braurup.at
PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012
25Landespolizeikommandant Wolfgang Rauchegger Fotos: ernst Peter Prokop
Räuberjagd mit der Fliegenrute
Text: Thomas Leitner
Auf Forellen gefischt und Einbrecher gestellt: „Die Einbrecher kamen mit
Dem passionierten Fliegenfischer Polizeichef Wolfgang Rauchegger einem Fernseher unterm Arm
geht in „seinem Revier“ an der Vellach so einiges ins Netz. aus einem Getränkelager“
Dazu zählen neben makellosen äschen und
kapitalen bachforellen (74 cm, fünf Kilo, ge-
fangen 2010 bad Eisenkappel) auch zwei
Einbrecher, die rauchegger nur mit rute
und rolle „bewaffnet“ in seinem fischrevier
gestellt hatte. „ich bin im fluss gestanden,
als die beiden – wie im film - mit einem
fernseher unterm Arm aus einem Getränke-
lager spaziert waren“, schildert rauchegger,
der die zwei slowenen gestellt hat: „Leider
gelang ihnen die flucht mit dem Auto. ich
habe eine fahndung eingeleitet.“
Kärntens oberster Polizist ist natürlich nicht
der einzige Gesetzeshüter, den es zur fisch-
weid an Känrtens Gewässer zieht. Vom Ko-
operations-beamten in thörl Maglern bis
zum Kripo-Ermittler in Klagenfurt machen
sich immer mehr beamte mit fliege und
nymphe im reich der fische auf die Jagd.
2008 wurde im Polizeisportverein daher die
stammrevier lauert er mit schonhaken „be- sektion fliegenfischen gegründet. Eine fas-
Manche fischer gehen ans Wasser, um den
waffnet“ seinem Zielfisch auf. so mancher zination, die die Mitglieder ihren Kollegen
Kopf frei zu bekommen. Landespolizeikom-
fang landet dann bei raucheggers auf dem weitergeben wollen.
mandant Wolfgang rauchegger zählt zu
jenen Petrijüngern, die warten, bis sie einen teller. Die strategie des fliegenfischers auf
freien Kopf haben. Er bringt die ruhe zum der Jagd nach äschen und
fischen schon mit. „Ansonsten bin ich nur forellen ist ausgeklügelt
nervös und vertreibe die fische. bei mir ist wie Polizeiarbeit: Die ner-
volle Konzentration notwendig“, erzählt der vosität ablegen, die natur
Görtschitztaler. für ihn war das fliegenfi- beobachten, sich mit dem
schen eine Liebe auf den ersten Wurf. „ich Gewässer und den insekten
habe gleich gemerkt, dass mir das fliegen- auseinandersetzen. Die
fischen liegt“, erinnert sich der 52-Jährige umgebung analysieren.
zurück an den ersten Ausflug mit Kollegen Den fischen gezielt nach-
an die save. stellen. und natürlich eine
Am nächsten tag kaufte er sich eine kom- gute beratung. Die holt sich
plette Ausrüstung. seither geht es mit der der Landespolizeikomman-
Wathose im Gepäck an die schönsten Ge- dant bei „Petrijünger“ fried-
wässer im Alpe-Adria-raum; an die soca, rich tomasin, der immer die
die Kupa, die save und an die Möll. An der richtige fliege parat hat.
Vellach bei bad Eisenkappel ist der fi- Das Erfolgsgeheimnis: „Wird
schende Generalmajor regelmäßig anzu- aus taktischen Gründen
treffen. nicht verraten“, schmunzelt
hier versucht er einmal pro Woche Polizei- der Polizeichef, der beacht-
reform und Verbrecherjagd hinter und die liche fänge vorweisen
natur auf sich wirken zu lassen. in seinem kann.
26 PEtriJünGEr DEs süDEns 01-2012Sie können auch lesen
