Weibil - sina 25-jahr-bühnenjubiläum - Gemeinde Steg-Hohtenn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
weibil
ausgabe 37 | juni 2019 m i t t e i l u n g s b l a t t d e r g e m e i n d e n g a m p e l-b ra t s c h | steg-h o h t e n n
sina
© Pat Wettstein
25-jahr-bühnenjubiläum
gemeinderat christoph carlen im gespräch
musikalische genusswanderung in jeizinen
inhalt
Maria Schnyder-Indermitte
Da geht was … gmeind
Protokollsplitter Gampel-Bratsch 4
Werte Leserinnen und Leser Protokollsplitter Burgerrat Gampel-Bratsch 7
Gemeinde Gampel-Bratsch Personelles 7
Letztens hat mich auf der Arbeit jemand gefragt: Was läuft denn bei euch so in der Protokollsplitter Steg-Hohtenn 8
SMS Alarm für die Bevölkerung 9
Region? Gibt’s was Neues? Na und ob es bei uns was Neues gibt. In den Weibil-Ge-
Gratulation zum Liga-Aufstieg 10
meinden läuft im Moment so einiges. Das gefällt mir. Und macht mich sogar ein
Glückwünsche der Gemeinden 10
klein wenig stolz. Jubilare Juni bis Oktober 2019 11
Sina zur Ehrenburgerin von Gampel-Bratsch gekürt 12
Mit dem Pumptrack wurde ein tolles Projekt umgesetzt, eine Initiative von Jugend- Schweizer Frauen-Nationalmannschaft
lichen, die gemeinsam beschlossen haben, ein Angebot für Kinder und Jugendliche im Trainingslager in Steg 13
in der Region auf die Beine zu stellen. Hut ab!
läbu
Büächtipp14
Im Pop-up Restaurant «Rudi & Trudi» in Visp durfte man bis vor kurzem in tollem News aus der GD-Schule Bratsch 15
Ambiente dinieren. Nicht alle konnten einen Tisch ergattern, die beliebten Plätze Kindertagesstätte Sunnublüämu 16
waren schnell ausgebucht. Initianten dieses Projekts sind der Steger Emanuel Forny Primarschule – Spendenaktion Mary’s Meals 16
und der Gampjer Yannick Dumoulin. Zwei junge, mutige Unternehmer, die ihre inno- Jugendarbeit im Wandel 17
vativen Ideen erfolgreich umsetzen. Gratulation! Investitionen erforderlich 18
Chefwechsel Schuldirektion 19
Die Stegerin Simone Sabine Steiner hat im Alter von 18 Jahren ihr erstes Buch ver- Primarschule Gampel-Niedergampel 19
öffentlicht. Im Rahmen ihrer selbstständigen Arbeit an der Fachmittelschule in Brig Über die Sprachgrenze hinaus … 20
beschloss sie, sich an ein besonders arbeitsintensives und herausforderndes Projekt Cliquenzoff an der ROS Gampel-Steg? 21
Primarschule Gampel-Niedergampel –
zu wagen – toll! Lesen Sie den Buchtipp auf Seite 14. Schule in Bewegung 22
FMG – Fär meh Gmeinschaft in Stäg-Hohtee 23
Für die kommenden Nationalratswahlen haben wir mit Astrid Hutter und Michel Primarschüler im Haus der Religionen in Bern 24
Schnyder gleich zwei Personen, die in den Weibil Gemeinden Steg-Hohtenn bzw.
Gampel-Bratsch wohnen und bereit sind, sich für ein politisches Engagement zur friiziit
Verfügung zu stellen, etwas zu bewegen und sich einzubringen. Bravo! Jugendliche erhalten Pumptrack 25
Musikalische Genusswanderung 26
Heute ist unser Herz voll Musik 27
Meine Lobesliste werde ich wohl in einer weiteren Ausgabe fortsetzen müssen, denn
News aus dem Naturpark Pfyn-Finges 28
mir kämen noch weitere spannende Projekte in den Sinn, die in den Weibil-Gemein- Skitour Petit Combin 29
den laufen oder von deren Bewohnern angetrieben werden. MG Benken – Gratulation zum Jubiläum 30
Sportbahnen Gampel Jeizinen – Saison 2018/19 30
Toll, dass es in unseren Gemeinden Menschen mit viel Mut, frischen Ideen und der Open Air Gampel Line up 2019 31
nötigen Portion Hartnäckigkeit gibt. So wie vor 25 Jahren bei Ursula Bellwald, die Oberwalliser Bogenschützenverein Gampel 31
wir heute als Sina kennen. Lesen Sie das Interview mit der Ehrenbürgerin von Gampel
persönlich
auf Seite 32–33.
Sina – 25-Jahr-Bühnenjubiläum 32
Ich wünsche Ihnen eine gute Lektüre. Sollten auch Sie eine Idee für ein Projekt im nahgfregt
Kopf haben: Seien Sie mutig, hartnäckig und begeistern Sie weitere Menschen dafür, Nahgfregt – aus dem Gemeinderat Gampel-Bratsch 34
bei der Umsetzung mit anzupacken. Es lohnt sich.
kultur
Gesangs- und andere Akrobaten am gampeljazz 36
Maria Schnyder-Indermitte
Kino im Dorf 37
Kulturabende: Via Francigena 38
agseit
weibil 2 Agenda Weibil Juni bis Oktober 2019 39© Lindaphoto.ch
Peter Oggier
Enkeltauglichkeit Impres s um
Eine Umfrage, welche der Naturpark Pfyn-Finges Anfang dieses Jahres in allen Parkge-
meinden durchführte, ergab, dass viele den Naturpark mit dem Pfynwald gleichsetzen. Herausgeber
Das ist selbstverständlich falsch: Der Naturpark Pfyn-Finges reicht von Gampel-Bratsch Einwohnergemeinden
bis Siders und umfasst das Dalatal sowie auch Teile des Turtmanntals. Insgesamt ge- Gampel-Bratsch, Steg-Hohtenn
hören ihm 12 Gemeinden an – nicht nur das namensgebende Schutzgebiet Pfynwald. Vertreten durch die Kommission Media
Alle Bewohnerinnen und Bewohner der Gemeinde Gampel-Bratsch leben und schlafen Redaktion
also in einem Naturpark! Maria Schnyder-Indermitte
Aber was heisst das, respektive, was will man mit dem Naturpark erreichen? Kontakt
redaktion@weibil.ch
Veranschaulichen kann ich das mit meiner ganz persönlichen Geschichte: Als meine Frau
und ich nach vielen Jahren in der Deutschschweiz und im Ausland ins Wallis zurück- Leserbriefe und Berichte
kehrten, wohnten wir während mehr als 10 Jahren in Niedergampel und unsere Kinder Der Entscheid über Veröffentlichung
verbrachten dort ihre Kinder- und Jugendjahre. Dabei haben sie und wir vom intakten und den Umfang der Leserbriefe liegt
Dorfleben profitiert – von den vielen Vereinen, der einmaligen Fasnacht oder auch von ausschliesslich bei der Redaktion.
der hautnah erlebten, kleinbäuerlichen Landwirtschaft. Unsere Kinder erlebten all dies, Die Redaktion behält sich vor, die
was unsere Region ausmacht, hautnah. eingegangenen Berichte zu kürzen.
Bei der Auswahl der Berichte wird
Ein Naturpark soll «die hohen Natur- und Kulturwerte bewahren und/oder aufwerten». versucht, die Gemeinden angemessen
Das oben kurz beschriebene Dorfleben in Niedergampel trägt genau dazu bei: die Land- zu berücksichtigen.
wirte erhalten mit ihrer Arbeit die über Jahrhunderte aufgebaute Kulturlandschaft und
die Vereine hauchen unserer Kultur immer wieder neues Leben ein. Nächste Ausgabe
Oktober 2019
Aber wir wissen auch, dass sich unsere Welt rasend schnell verändert und diese hei- Redaktion: Maria Schnyder-Indermitte
le Welt bedroht ist. Wir stehen vor sehr grossen Herausforderungen: Digitalisierung, Redaktionsschluss: 13. September 2019
Artensterben (z. B. bei den Bienen), Mikroplastik im menschlichen Körper oder die
Klimaerveränderung sind nur einige Stichwörter hierzu. Satz und Druck
Valmedia AG, Visp
Ich schätze mich glücklich, dass ich bei meiner Arbeit im Naturpark Pfyn-Finges zu-
sammen mit den Gemeinden dazu beitragen kann, die Natur- und Kulturwerte unserer Cartoon Gabriel Giger
wunderbaren Region zu erhalten und damit diese grossen Herausforderungen täglich
anzugehen. Wir versuchen dies mit ganz unterschiedlichen Projekten, welche immer
Denkanstösse zu einem enkeltauglichen (für unsere Grosskinder guten) Handeln sind.
Damit das Eintauchen in unsere einmaligen Natur- und Kulturwerte auch den Kindern
von morgen vergönnt ist.
Dr. Peter Oggier
Direktor Naturpark Pfyn-Finges
3 weibilg eme inde g amp el- br a t s ch – protokoll split t er
gmeind
Protokollsplitter Gemeinderat Gampel-Bratsch
Januar bis April 2019 in Gampel ein. Die Traktanden werden wie Vormeinung Verkehrskonzept Ober-
folgt festgelegt: walliser Tambouren- und Pfeiferfest,
Genehmigung Jahresrechnung 2018 14.–16. Juni 2019, Erschmatt
Einwohnergemeinde 1. Begrüssung
2. Wahl der Stimmenzähler Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Ge-
Die Laufende Rechnung 2018 der Gemein- 3. Protokoll der letzten Urversammlung such des OK Oberwalliser Tambouren- und
de Gampel-Bratsch schliesst mit einem Er- vom 3. Dezember 2018 Pfeiferfest 2019 vom 19. Dezember 2018
tragsüberschuss von CHF 98’424.50 ab. Das 4. Jahresrechnung 2018 an die Kantonspolizei. Das Verkehrskon-
Ergebnis vor Abschreibungen ergibt einen 4.1. Präsentation zept tangiert auch das Gemeindegebiet
Cash Flow von CHF 2’601’305.67. 4.2. Genehmigung zusätzliche von Gampel-Bratsch. Der Gemeinderat be-
Abschreibungen schliesst, für das Verkehrskonzept eine po-
Auf Grund des sehr guten Rechnungsresul- 4.3. Revisionsbericht und sitive Vormeinung abzugeben, mit der Auf-
tates wurden zusätzliche Abschreibungen Genehmigung der Jahresrechnung lage, dass insbesondere die Einwohner von
in der Höhe von CHF 1’034’253.98 vorge- 5. Verschiedenes Bratsch rechtzeitig mit Flugblättern oder
nommen. Da durch das Budget 2018 le- über die üblichen Kommunikationswege
diglich zusätzliche Abschreibungen von Auflösung SANAG Leukerbad AG, vom Veranstalter zu informieren sind.
CHF 110’500.00 bewilligt wurden, ist die 3954 Leukerbad
Differenz von CHF 923’753.98 zu geneh- Verkauf Teilfläche Parzelle Nr. 2314
migen. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der
Einladung zur Generalversammlung der Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der
Die Investitionsrechnung 2018 weist Net- SANAG Leukerbad AG und beschliesst für Anfrage von Salzgeber Alexa und Rüedi,
toinvestitionen von CHF 1’255’887.17 auf, die traktandierten Beschlussfassungen die 3942 St. German und beschliesst einen An-
welche vollumfänglich durch den Cash Anträge des Verwaltungsrats zu stützen. teil der Parzelle Nr. 2314 von ca. 110 m2
Flow gedeckt werden können. Daraus re- Gemeinderat Fernando Schnyder wird die zum Preis von CHF 0.50 pro m2 zu verkau-
sultiert ein Finanzierungsüberschuss von Gemeinde Gampel-Bratsch an der General- fen. Sämtliche Kosten des Kaufs, insbeson-
CHF 1’345’418.50. versammlung vertreten. dere der Geometerarbeiten, der Verschrei-
bung und Grundbucheintragung sind durch
Die Nettoschuld der Gemeinde ist gesun- Gewährung Darlehen – Alpgenossen- die Käufer zu tragen.
ken und beträgt neu pro Kopf CHF 2’996.00 schaft Fesel, 3945 Gampel
(Vorjahr CHF 3’575.00). Behandlung Vorkaufsrecht
Der Gemeinderat beschliesst der Alpgenos- Parzelle Nr. 7392
Die Revision der Jahresrechnung 2018 senschaft Fesel, 3945 Gampel ein zinsloses
durch die APROA AG wird am 30. April 2019 Darlehen von CHF 35’000.00 mit spätester Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom
durchgeführt. Der Gemeinderat genehmigt Rückzahlungsfrist per 31. Dezember 2021 Kaufvertrag vom 11. Dezember 2018 be-
die Jahresrechnung inkl. der zusätzlichen zu gewähren. treffend die Miteigentumsanteile an der
Abschreibungen von CHF 1’034’253.98. Parzelle Nr. 10, Plan 30 (GBV 1392/10) von
Genehmigung Betriebsreglement Stupf-Schnyder Christine und Hugo-Schny-
Einberufung Urversammlung Deponie Kalkofen der Katharina an Schnyder Alexander. Die
vom 3. Juni 2019 Miteigentumsanteile befinden sich im Ge-
Der Gemeinderat genehmigt das Betriebs- meindehaus in Bratsch. Der Gemeinderat
Der Gemeinderat beruft die Urversamm- reglement Deponie Kalkofen und das beschliesst, das Vorkaufsrecht geltend zu
lung auf Montag, 3. Juni 2019 um 20.00 Pflichtenheft für den Deponiewart mit den machen.
Uhr in der Aula des Regionalschulhauses vorgenannten Anpassungen.
weibil 4g eme inde g amp el- br a t s ch – protokoll split t er
© Alain Indermitte
Beteiligung ÖV-Konzept Bezirk Leuk Genuss vor Ort in den Räumlichkeiten Bewilligung Velobörse –
und Plätzen an der Adresse Dorfstrasse 9, Verein Pro Velo Gampel-Steg
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der 3957 Bratsch unter der Schildbezeichnung
Offerte der Rapp Trans AG, 4018 Basel für «Restaurant Braderstübli» ab dem 11. Fe- Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Ge-
ein ÖV-Konzept im Bezirk Leuk, welche bruar 2019. such um Bewilligung zur Durchführung
durch die Gemeindepräsidentenkonferenz der Velobörse vom 6. April 2019 10.30–
eingeholt wurde. Die Gesamtkosten ge- Erteilung einer Betriebsbewilligung – 15.30 Uhr durch den Verein Pro Velo Gam-
mäss Offerte betragen CHF 69’800.00 und Restaurant Traube, Niedergampel, pel-Steg und beschliesst, die Durchführung
der Kanton beteiligt sich mit 50 %. Die Liliane Tscherry-Holzer gemäss Anfrage mit den üblichen Auflagen
Kosten der Gemeinden werden aufgrund zu genehmigen.
der Anzahl Einwohner aufgeteilt. Der Ge- Liliane Tscherry-Holzer stellt das Gesuch
meinderat beschliesst, sich anteilsmässig um Erteilung einer Betriebsbewilligung. Bewilligung Bezirksmusikfest
an den Kosten zu beteiligen. Das Gesuch wurde im Amtsblatt Nr. 2 vom des Zenden Leuk in Gampel
11. Januar 2019 sowie an den Anschlag-
Grundsatzentscheid kästen der Gemeinde publiziert. Durch den Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Ge-
Regionalpolizei Leuk Sicherheitsbeauftragten Philipp Hildbrand such vom 7. Februar 2019 für die Durch-
wurden die nötigen feuerpolizeilichen führung des Bezirksmusikfestes und
Der Gemeinderat beschliesst, dass sich die Kontrollen durchgeführt und für genügend beschliesst, die Durchführung der Veran-
Gemeinde Gampel-Bratsch an der Umset- erachtet. staltung am Samstag, 25. Mai 2019 von
zung des Projekts «Regionalpolizei Leuk» 14.30–03.00 Uhr mit den üblichen Aufla-
beteiligt. Bis zur Projektsitzung im Mai Der Gemeinderat erteilt Liliane Tscher- gen zu bewilligen.
2019 hat die Absichtserklärung keine fi- ry-Holzer die Betriebsbewilligung für das
nanziellen Verpflichtungen zur Folge. gewerbsmässige Angebot von Speisen, al- Bewilligung Quartierfest 2019
koholfreien und alkoholischen Getränken Niedergampel
Erteilung einer Betriebsbewilligung – zum Mitnehmen oder zur Lieferung sowie
Restaurant Braderstübli, Bratsch, zum Genuss vor Ort in den Räumlichkeiten Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Ge-
Arend Den Ouden und Plätzen an der Adresse Burketen 1, such vom 19. März 2019 des Jugendvereins
3945 Niedergampel unter der Schildbe- Niedergampel für das Quartierfest Nieder-
Arend Den Ouden stellt das Gesuch um zeichnung «Restaurant Traube» ab dem gampel 2019 und beschliesst, die Durch-
Erteilung einer Betriebsbewilligung. Das 11. Februar 2019. führung der Veranstaltung am Samstag,
Gesuch wurde im Amtsblatt Nr. 2 vom 1. Juni 2019 von 18.00–02.00 Uhr mit den
11. Januar 2019 sowie an den Anschlag- Gesuch Veranstaltung Widdermarkt üblichen Auflagen zu genehmigen.
kästen der Gemeinde publiziert. Durch den 2019 – WAS Genossenschaft,
Sicherheitsbeauftragten Philipp Hildbrand 3945 Gampel Bewilligung STV Kids-Day Gampel
wurden die nötigen feuerpolizeilichen
Kontrollen durchgeführt und für genügend Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Ge-
erachtet. Gesuch vom 25. Februar 2019 für den such vom 6. März 2019 für den STV Kids-
WAS-Widdermarkt und das entsprechen- Day Gampel und beschliesst, die Durch-
Der Gemeinderat erteilt Arend Den Ouden de Gesuch für die Strassensperrung und führung der Veranstaltung am Sonntag,
die Betriebsbewilligung für das gewerbs- beschliesst, die Durchführung der Veran- 2. Juni 2019 von 09.00–18.00 Uhr mit den
mässige Angebot von Speisen, alkohol- staltung am Samstag, 30. März 2019 von üblichen Auflagen zu bewilligen.
freien und alkoholischen Getränken zum 07.30–19.00 Uhr mit den üblichen Aufla-
Mitnehmen oder zur Lieferung sowie zum gen zu bewilligen.
5 weibilg eme inde g amp el- br a t s ch – protokoll split t er
gmeind
Bewilligung gampeljazz 2019 Behandlung Antrag Bewässerung Gruber Markus AG, 3945 Gampel
Engersch Sanitärarbeiten Sanierung Trinkwasser-
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Ge- versorgung Niedergampel CHF 29’296.55
such vom 5. Februar 2019 für die Durchfüh- Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom
rung des Musikfestivals gampeljazz 2019 Gesuch vom 7. Februar 2019 und dem er- Geoplan AG, 3940 Steg
und beschliesst, die Durchführung der Ver- gänzenden Schreiben vom 27. März 2019 Erarbeitung eines Mess- und Über
anstaltung vom Donnerstag, 5. September der Interessengemeinschaft Bratsch durch wachungskonzepts Quellwasserfassungen
2019 19.30–03.00, Freitag, 6. Septem- Simon Schnyder, Rafael Locher sowie Ma- CHF 12’991.25
ber 2019 18.00–03.00 Uhr und Samstag, rius Schnyder und beschliesst, dem Projekt
9. September 2019 11.00–24.00 Uhr mit zuzustimmen. Die Umsetzung ist auf die Bauunternehmung Hildbrand Otto AG,
den üblichen Auflagen zu genehmigen. Jahre 2019 und 2020 je zur Hälfte zu etap- 3945 Gampel
pieren. Die Investitionskosten für die Ge- Baumeisterarbeiten Gemeinschafts
Gesuch um eine Bewilligung meinde sind auf CHF 30’000.00 geschätzt. urnengrabes CHF 12’274.60
für die Ladenöffnung 15. August 2019
Genehmigung Auflageprojekt Ebatec AG, 3952 Susten
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Ge- Festlegung Gewässerraum Instandstellungsarbeiten Hangrutschung
such der Coop Genossenschaft, 3001 Bern Bratsch CHF 26’604.05
vom 19. Februar 2019 für einen Feiertags- Der Gemeinderat genehmigt die vorliegen-
verkauf am Donnerstag, 15. August 2019 den Pläne und den Technischen Bericht mit 3dmetall AG, 3940 Steg/VS
(Maria Himmelfahrt). den dazugehörenden Vorschriften zur Fest- Stahlbauarbeiten Fussgängerbrücke
legung des Gewässerraums der Gemeinde Gampel-Steg CHF 90’000.00
Der Gemeinderat von Gampel-Bratsch Gampel-Bratsch.
Hunziker AG, 8800 Thalwil
• eingesehen das Kantonale Gesetz betref- Der Gemeinderat bescheinigt, dass das zur Anschaffung und Installation Wandtafeln
fend die Ladenöffnung vom 1. Dezember öffentlichen Vernehmlassung angeschlage- Primarschulhaus Gampel CHF 40’336.45
2018, Art 6. Sonn- und Feiertage; ne und im kantonalen Amtsblatt Nr. 2 vom
11.01.2019 bis 12.02.2019 ausgeschriebe- Zumofen & Glenz AG, 3940 Steg/VS
• eingesehen das Gesuch für einen Feier- ne Projekt «Festlegung Gewässerraum auf Ingenieurmandat Erneuerung
tagsverkauf am Donnerstag, 15. August Gemeindegebiet Gampel-Bratsch» bei der Fussweg Gampel CHF 17’232.00
2019 (Maria Himmelfahrt) Coop Genos- Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf-
senschaft, 3001 Bern vom 19. Februar gelegt war. Während der Auflagefrist von
2019; 30 Tagen gingen keine Einsprachen ein.
• erwägend, dass es sich beim Open Air Arbeitsvergaben Einwohnergemeinde
Gampel, welches vom 15.–18. August
2019 stattfindet, um ein besonderes Der Gemeinderat beschliesst folgende
Ereignis gemäss Gesetz betreffend die Arbeitsvergaben (> CHF 10’000.00):
Ladenöffnung, Art. 6, Abs. 3 handelt;
Bauunternehmung Anton Hildbrand,
beschliesst, am Donnerstag, 15. August 3945 Gampel
2019 (Maria Himmelfahrt) einen Feiertags- Grabarbeiten Sanierung Trinkwasser
verkauf zu genehmigen. versorgung Niedergampel CHF 28’432.80
weibil 6bur g er g eme inde g amp el- br a t s ch – protokoll split t er
Gemeinde Gampel-Bratsch
Protokollsplitter Burgerrat Gampel-Bratsch Personelles
Januar bis April 2019 Einberufung Burgerversammlung Reinigungsteam
vom 27. März 2019
Genehmigung Jahresrechnung 2018 – Doris Hildbrand-Gasser hat im Januar
Burgergemeinde Gampel-Bratsch Der Burgerrat beschliesst die ordentliche 2019 ihre Tätigkeit bei der Gemeinde
Burgerversammlung auf den Mittwoch, beendet. Seit 2015 war Doris als Rei-
In der Jahresrechnung 2018 steht dem 27. März 2019 um 19.30 Uhr in die Burger- nigungskraft bei der Einwohner- und
laufenden Ertrag von CHF 242’981.78 ein stube von Gampel mit folgender Traktan- Burgergemeinde sowie bei der Pfarrei
laufender Aufwand ohne Abschreibungen denliste einzuberufen: tätig. Auf Doris war aufgrund ihrer
von CHF 131’582.23 gegenüber. Die selbst- Tüchtigkeit und ihres Fleisses jederzeit
erarbeiteten Mittel (Cash Flow) aus der 1. Begrüssung Verlass. Wir haben ihre herzliche und
Laufenden Rechnung betragen demzufolge 2. Wahl der Stimmenzähler zuvorkommende Art sehr geschätzt. Wir
CHF 111’399.55. 3. Protokoll der ausserordentlichen danken Doris für ihr Engagement in der
Burgerversammlung vom 4. Juli 2018 Gemeinde und wünschen ihr für die Zu-
Im Jahr 2018 wurden Nettoinvestitio- 4. Finanzplanung 2019–2022 kunft alles Gute.
nen von CHF 1’830.90 getätigt. Die Ge- 5. Jahresrechnung 2018 Als Ergänzung des Reinigungsteams
samtrechnung 2018 schliesst somit mit 5.1. Präsentation haben Dajana Prumatt-Thommen und
einem Finanzierungsüberschuss von CHF 5.2. Revisorenbericht und Patricia Steiner-Bayard ihre Tätigkeit
109’568.65 ab. Genehmigung Jahresrechnung im Januar 2019 begonnen. Wir freuen
6. Genehmigung Kredit- uns mit Dajana und Patricia aufgestell-
Der Burgerrat genehmigt die Jahresrech- und Finanzierungsbeschlüsse te und zuverlässige Mitarbeiterinnen
nung 2018 der Burgergemeinde zu Handen 6.1. Kapelle Bratsch CHF 15’000 gefunden zu haben und heissen sie in
der Burgerversammlung vom 27. März 2019. (Kapellenturm) unserem Team herzlich Willkommen.
6.2. Burgerhaus Jeizinen
Genehmigung Budget 2019 – CHF 60’000 (Küche) Deponiewart Kalkofen
Burgergemeinde Gampel-Bratsch 6.3. Geisschrummu Gampel
CHF 120’000 (Dachsanierung) Moritz Tscherry hat im Februar 2019 sei-
In der budgetierten Jahresrechnung 2019 7. Budget 2019 ne Tätigkeit bei der Gemeinde beendet.
steht dem laufenden Ertrag von CHF 8. Verleihung Ehrenburgerrecht Seit 2010 war Moritz als Deponiewart
201’500 ein laufender Aufwand ohne Ab- an Ursula Bellwald im Kalkofen tätig. Die schwierige Auf-
schreibungen von CHF 177’500 gegenüber. 9. Verschiedenes gabe der Kontrolle des Entsorgungsguts
Die budgetierten selbsterarbeiteten Mit- hat Moritz mit Umsicht und Diplomatie
tel (Cash Flow) für das Jahr 2019 belaufen Genehmigung Mietvertrag Riedgarten erledigt. Wir haben seine unkomplizier-
sich auf CHF 24’000. te und ruhige Art sehr geschätzt. Wir
Der Burgerrat genehmigt den vorliegenden danken Moritz für sein Engagement in
Die Investitionsrechnung 2019 weist Net- Mietvertrag des Rastplatzes Riedgartu an der Gemeinde und wünschen ihm für die
toinvestitionen von CHF 200’000 aus. Das die Interessengemeinschaft (IG) Bratsch, Zukunft alles Gute.
Budget 2019 sieht somit einen Finanzie- welcher die Nutzung und den Unterhalt Erich Hildbrand hat im März 2019 sei-
rungsfehlbetrag CHF 176’000 vor. regelt. ne Tätigkeit in der Deponie Kalkofen
begonnen. Wir freuen uns mit Erich
Der Burgerrat genehmigt das Budget 2019 einen engagierten und konsequenten
der Burgergemeinde zu Handen der Burger- Deponiewart gefunden zu haben und
versammlung vom 27. März 2019. heissen ihn in unserem Team herzlich
Willkommen.
7 weibilg eme inde s t e g - hoht enn – protokoll split t er
Protokollsplitter Steg-Hohtenn
Personelles künftig die periodische Kontrolle der pri- einem sogenannten Gemeinschaftsgrab
vaten Zivilschutzräume in der Gemeinde wünschen. Der Gemeinderat hat ent-
Nach 23 Jahren tadelloser Führung des Steg-Hohtenn übernehmen. Wir danken schieden, ein solches Gemeinschaftsgrab
Hallenbades hat Bademeister Jakob Roth Philipp Hildbrand für seine Bereitschaft für Urnenbeisetzungen auf dem Friedhof,
auf Ende 2019 altershalber seine Demis- und wünschen ihm alles Gute. nördlich, beziehungsweisse hinter dem
sion eingereicht. Dem scheidenden Bade- jetzigen Priestergrab auf dem alten Fried-
meister sei für seine grossen Dienste beim Defibrillator neuer Standort hofteil zu erstellen. Die Erstellungsarbei-
Betrieb des Hallenbades bereits jetzt ten werden im Verlaufe des Jahres 2019
bestens gedankt und wir wünschen Jakob Auf Wunsch der Leitung des Hauses der Ge- erfolgen. Gleichzeitig wurde entschieden,
im bevorstehenden Ruhestand alles Gute. nerationen St. Anna hat der Gemeinderat in der nordöstlichen Ecke des neuen Fried-
Gleichzeitig hat der Gemeinderat entschie- beschlossen, den im Innern des St. Anna hofteils eine Kehricht- und Abfallstelle
den, die Stelle des Bademeisters neu aus- heims platzierten Defibrillator neu ins einzurichten.
zuschreiben. Parkhaus bei der Kirche zu verlegen. Mit
dieser Verlegung ist gewährleistet, dass im Anschaffung von neuen Stühlen
Die Gemeinde bietet bereits seit mehreren Notfall das Gerät rund um die Uhr 365 Tage für Primarschule
Jahren jungen Leuten die Möglichkeit, die zugänglich ist. Die Verlegung wird so rasch
Lehre als Werkhofmitarbeiter (Fachmann als möglich vollzogen und entsprechend Auf Antrag der Schulkommission sowie
Betriebsunterhalt EFZ) im Gemeindewerk- kommuniziert. der Lehrerschaft hat der Gemeinderat ent-
hof zu absolvieren. Auf entsprechende schieden, neue Stühle für die Primarschu-
Ausschreibung hin wurde Gabriel Blöch- Sanierung Fassade Sebastianskapelle le Steg-Hohtenn anzuschaffen. Die Stühle
linger aus Gampel neu als Lernender an- werden von der Firma Embru-Werke AG,
gestellt. Er beginnt seine Ausbildung am Über Dritteinwirkungen und andere Ein- Rüti geliefert und die Kosten belaufen sich
1. Juli 2019. Wir wünschen dem jungen flüsse, ist die Fassade der Aufbahrungs- auf CHF 23’500. Die alten Stühle konnten
Lernenden alles Gute. kapelle in jüngster Zeit arg in Leidenschaft an eine karitative Institution abgegeben
gezogen worden. Ein Kostenvoranschlag werden.
Nach mehreren Jahren als Bibliothekslei- rechnet mit Sanierungskosten von ca. CHF
terin hat Nicole Bregy ihre Demission in 16’000. Die Stiftung Sebastianskapelle Sonnenschutz auf Pauseplatz
Folge beruflicher Neuorientierung einge- verfügt nicht über die notwendigen finan- vor Kindergartenschulhaus
reicht. Wir danken Nicole Bregy für Ihre ziellen Mittel, um die Sanierung durchzu-
tadellose Arbeit in unserer Dorfbibliothek führen und der Gemeinderat hat entschie- Aus Sicherheitsgründen musste nebst
und wünschen ihr in der neuen beruflichen den, die Kosten der Sanierung zulasten der dem alten Nussbaum, auch ein jüngerer
Herausforderung alles Gute. Der Gemein- Gemeinderechnung in Form eines unver- Baum auf dem Pauseplatz vor dem Kin-
derat ist bemüht, die Stelle zeitnah neu zinslichen Darlehens sicher zu stellen. Mit dergarten entfernt werden. Da dadurch
zu besetzen. den Sanierungsarbeiten wurde das Maler- nun der Pauseplatz des Kindergartens zu
geschäft Roman Gnesa, Steg beauftragt. wenig beschattet wird, hat der Gemeinde-
Die Gemeinden sind gesetzlich verpflich- rat beschlossen, als Zwischenlösung den
tet, private Zivilschutzräume alle zehn Gemeinschaftsgrab Pausenplatz mit Sonnenschirmen bezie-
Jahre zu kontrollieren. Dabei verlangt der für Urnenbeisetzung hungsweise Sonnensegeln zu beschatten.
Kanton, dass diese Kontrollen von einer Über die Neuanpflanzung von Bäumen mit
geeigneten Fachperson durchgeführt wer- In letzter Zeit sind gelegentlich Anfragen Schattenwurf wird zu einem späteren Zeit-
den. In der Person von Philipp Hildbrand, an den Gemeinderat gerichtet worden, punkt entschieden.
Gampel konnte eine geeignete Fachperson dass auf Wunsch von Verstorbenen die
gefunden werden. Herr Hildbrand wird zu- Angehörigen die Beisetzung der Urne in
weibil 8g eme inde s t e g - hoht enn – protokoll split t er
SMS Alarm für die Bevölkerung von
Steg-Hohtenn und Gampel-Bratsch
Interaktive Wandtafeln und Laptops Sonderabfälle Sammelaktion 2019 • Wo hole ich meine Informationen,
wenn ein Hochwasser mein Haus bedroht?
Nachdem bereits für das Schuljahr 2018/19 Der Gemeinderat hat beschlossen, sich • Wie verhalte ich mich wenn die «Lonza»
die Primarschule mit interaktiven Wand auch in diesem Jahr an der Sammelaktion Hochwasser führt?
tafeln von CHF 50’000 Anschaffungswert Sonderabfälle aus Privathaushalten/Elek- • Gibt es eine Gefahr welche vom «Galdi»
ausgestattet werden konnten, wurden für troabfälle zu beteiligen. Die Bevölkerung ausgeht?
das Schuljahr 2019/20 auch neue Laptops wird zu gegebener Zeit auf Ort und Zeit- • Muss ich mein Haus wegen einer
für den Kindergarten (pro Klasse 1 Laptop) punkt der Sammlung hingewiesen. Wie Naturgefahr verlassen?
bewilligt. schon im letzen Jahr wird auch heuer nur • Werden einzelne Teile der Dorfschaften
Sanierung / Ersatzfenster altes noch eine Sammelstelle, und zwar beim evakuiert?
Schulhaus Hohtenn Werkhof in Steg eingerichtet werden. Solche Fragen stellen sich die Leute, sobald es
länger regnet oder schneit und erste Schaden-
Die Fenster im alten Schulhaus von Hoh- Gemeindehilfe im Wohnungswesen meldungen in den Medien die Runde machen.
tenn waren schon seit längerer Zeit nicht
Als Gebirgskanton sind wir immer öfters mit
mehr dicht und von Wind und Wetter in Das einschlägige Gemeindereglement, solchen Ereignissen konfrontiert und wollen die
Mitleidenschaft gezogen worden. Der welches Sanierungen von Wohnungen fi- aktuellen Meldungen der Behörden erhalten.
Gemeinderat hat entschieden, die Fens- nanziell unterstützt, wurde letztmals 2009 Eine der Kernaufgaben des regionalen Gemein-
ter auszuwechseln und der Auftrag über um weitere 10 Jahre verlängert. Der Ge- deführungsstabes Gampel-Steg ist die Bevölke-
CHF 52’000 ging an die Firma Edwin Hild- meinderat hat beschlossen, der nächsten rung bei Gefahren zu informieren. Dazu gibt es
brand AG, Gampel. Urversammlung die erneute Verlängerung verschiedene Plattformen, die dies auf schwei-
Erschliessung mit Glasfaser um weiter 10 Jahre vorzugschlagen. Der zerischer und kantonaler Ebene abdecken. Neu
Vorschlag des Gemeinderates sieht vor, werden die Gemeinden Steg-Hohtenn und Gam-
Im Verlaufe 2019/20 wird die Glasfaser- dass bei einem höheren Vermögen als pel-Bratsch der Bevölkerung auch die Möglich-
erschliessung im vorgesehenen Perimeter CHF 250’000.00, kein Anspruch besteht. keit geben, sich mittels eines SMS-Alarms über
der Gemeinde Steg-Hohtenn abgeschlos- Ein Subventionsantrag ist vor Baubeginn Gefahren und Anordnungen in unserer Region zu
sen. Nebst der Beteiligung am Aktienka- zu stellen und der Subventionsansatz rich- informieren. Je nach Interesse kann man sich in
pital der Danet AG über CHF 75’000, hat tet sich nach dem Einkommen, welches im einer oder mehreren Zonen eintragen und so im-
die Gemeinde auch die Kosten gemäss Ver- Jahr vor den ausgeführten Renovations- mer auf dem Laufenden sein, was die Behörden
einbarung mit der Danet von CHF 603’000 arbeiten veranlagt war. anordnen. Demnächst erhalten Sie einen Flyer
übernommen (CHF 400.00 pro Einwohner). mit allen Informationen zur Registration.
Anlässlich der Urversammlung vom 5. Juni Stromleitung zu altem Reservoir Unter den Links: www.gampel-steg.ch/sms-
2018 haben die Bürgerinnen und Bürger meldedienst oder www.steg-gampel.ch/sms-
meldedienst können Sie sich ab sofort regis-
von Steg-Hohtenn ein Gemeindereglement Im Zuge der Vorbereitungsarbeiten für die
trieren.
verabschiedet, welches unter anderem eine Renovation des alten Reservoir hat sich er-
Wenn Sie über kein Internet verfügen, können
Anschlussgebühr pro Benutzungseinheit geben, dass eine Stromzufuhr zum Reser-
Sie sich direkt bei der Wohnsitzgemeinde mel-
vorsieht. Der Staatsrat hat dieses von den voir unumgänglich ist. Die entsprechen-
den und es wird die nötige Registrierung ge-
Bürgerinnen und Bürger von Steg-Hoh- den Grab- und Leitungserstellungsarbeiten
meinsam mit Ihnen erledigt. Für alle Bewohner
tenn angenommene Reglement nicht ho- wurden ausgeschrieben und den Zuschlag der beiden Gemeinden ist der SMS-Alarm gratis
mologiert und der Gemeinderat wird in erhielt die Fa. Schnyder Bau- und General- und wird nach erfolgreicher Registrierung per
diesem Zusammenhang die notwendigen unternehmung AG, Gampel im Betrag von SMS bestätigt.
Schritte unternehmen, damit dem Willen CHF 35’677.45.
der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Regionaler Gemeindeführungsstab
Nachachtung verschafft wird. Gampel-Steg
9 weibilg eme inde s t e g - hoht enn – g r a t ul a t ionen
v.l.n.r.: Natascha Passeraub, Carol Hugo,
Alicia Kronig, Lena Carlen
Gratulation
zum Liga-Aufstieg Gemeinde überbringt Glückwünsche an Jubilare
Region – Die Unihockey Damenmann- Im Verlaufe des Monats Februar und März, konnten gleich zwei Mitbürger
schaft des UHC Visper Lions darf auf das seltene Fest des 90. Geburtstags feiern. Eine Delegation des Gemeinderates
eine sehr erfolgreiche Saison zurück- überbrachte mit Blumen und Wappenscheibe die obligaten Grüsse und
blicken. Mit im Team sind auch vier Glückwünsche von Gemeinde und Bevölkerung.
junge Frauen aus der Region.
Wir gratulieren der ganzen Mannschaft
zum Gruppensieg der 1. Liga, dem
Schweizermeistertitel und zum histo-
rischen Aufstieg in die Nationalliga B,
der zweithöchsten Liga der Schweiz.
Besonders freuen wir uns mit Natascha
Passeraub aus Bratsch, Carol Hugo aus
Steg sowie Alicia Kronig und Lena Car-
len aus Gampel. Bravo!
Die Gemeinden Gampel-Bratsch
und Steg-Hohtenn
Steg-Hohtenn – Am 1. März konnte Emil
Brenner im Kreise seiner Familie, Verwand-
ten und Bekannten den 90. Geburtstag fei-
ern. Der Jubilar lebte mit der Familie lange
Zeit in der Deutschschweiz, bis er 1964 in
die Alusuisse nach Steg wechseln konnte.
Steg-Hohtenn – Bereits am 9. Februar fei- Die Musikgesellschaft Benken Steg, deren
erte Frau Claudia Schori-Fischer in ihrem Ehrenmitglied er ist und der er lange Jahre
Heim an der Kalkofenstrasse Geburtstag. als Fahnen- und Hornträger diente, spiel-
Bei guter körperlicher und geistiger Fri- te ein musikalisches Ständchen. Auch die
sche umsorgt sie täglich ihren pflegebe- Männerstimmen aus dem Kirchenchor Steg
dürftigen 92 jährigen Ehemann. Das Ehe- liessen es sich nicht nehmen, ihrem lang-
paar Schori-Fischer ist nach der Pension jährigen Aktiv- und Ehrenmitglied gesang-
nach Steg gezogen und fühlt sich hier sehr liche Grüsse aus immer gut geölten Kehlen
wohl. zu überbringen.
weibil 10g eme inde g amp el- br a t s ch / s t e g - hoht enn – g r a t ul a t ionen
Jubilare Juni bis Oktober 2019
über 90 Jahre
Martha Schnyder-Zengaffinen, Steg 03.10.19
Hedwig Lauber-Oggier, Steg 25.07.20
Bertha Schnyder-Passeraub, Bratsch 27.07.24
Thekla Schnyder-Zengaffinen, Gampel 21.08.25
Amanda Schnyder-Rotzer, Bratsch 11.07.26
Hedwig Zengaffinen-Imboden, Steg 06.09.26
Emil Gundi, Gampel 30.09.26
Hilda Gnesa-Imboden, Steg 28.06.27
Elise Fryand-Schmidt, Gampel 04.10.27
Gampel-Bratsch – Frau Anna Brenner-Burkard konnte am Heinrich Antonioli, Gampel 28.06.28
1. März 2019 im Altersheim Ringacker ihren 90. Geburtstag
Kilian Kalbermatter, Steg 22.07.28
feiern. Der Gemeinderat von Gampel-Bratsch gratuliert der
Jubilarin im Namen der Gemeinde und wünscht ihr weiterhin 90 Jahre
viel Gesundheit und ein erfülltes Leben.
Karl Bellwald, Steg 22.08.29
Josephine Schnyder-Meichtry, Niedergampel 27.08.29
Magdalena Burkard, Gampel 14.09.29
Katharina Leiggener-Hugo, Steg 28.10.29
85 Jahre
Ida Hildbrand, Gampel 23.06.34
Maria Theresia Tanner-Seiler, Steg 26.06.34
Maria Steiner, Hohtenn 05.08.34
Veronika Schnyder-Kohlbrenner, Bratsch 12.08.34
Fritz Baumgartner, Gampel 01.09.34
Madlen Hildbrand-Bregy, Gampel 21.10.34
Ernst Böni, Steg 26.10.34
Steg-Hohtenn – Am Ostersamstag konnte in Hohtenn unsere
Mitbürgerin Rosa Bregy-Forny ihren 90. Geburtstag feiern. 80 Jahre
Bei schönen Frühlingstemperaturen feierten Kinder, Kindes-
Hans-Joachim Georg Firlbeck, Steg 12.06.39
kinder, Anverwandte und Bekannte im Rahmen eines Apéros
im Restaurant zur hohen Tenne mit der Jubilarin den seltenen Mathilde Julia Fux-Imboden, Hohtenn 24.06.39
Geburtstag. Der örtliche Tambouren- Pfeiferverein überbrach- Antoinette Zengaffinen-Martig, Gampel 28.07.39
te ein musikalisches Ständchen und der Gemeinderat gratu- Verena Steiner-Ruppen, Hohtenn 01.09.39
lierte mit einem Blumenstrass im Namen der ganzen Dorf-
bevölkerung. Wir gratulieren der Jubilarin und wünschen ihr Helene Schmid-Zengaffinen, Gampel 11.09.39
noch viele schöne Jahre im Kreise ihrer Familienangehörigen Maria Magdalena Imboden, Hohtenn 14.10.39
11 weibilg eme inde g amp el- br a t s ch – news
v.l.n.r.: Jan Anthamatten, Pascal Seiler,
Stephan Schnyder, German Gruber,
Fernando Schnyder, Sina, Christoph Carlen,
Silvia Schmidt und Olivier Imboden
© Alain Indermitte
Sina in Gampel zur Ehrenburgerin von Gampel-Bratsch gekürt
Am 31. März wurde z «Ursli» Bellwald Gemeinderätin Silvia Schmidt erzählte in spielte über 1000 Konzerte. Dass sie bis
alias Sina in Gampel zur Ehrenburgerin ihrer Laudatio über die ersten musikali- heute als erfolgreichste Schweizer Mund-
von Gampel-Bratsch gekürt. Ein speziel- schen Erfahrungen, die Sina in Gampel artsängerin gilt, macht die Gampjerinnen
ler Tag für die Musikerin und die Bevöl- gemacht hatte. Sie war nämlich Mitglied und Gampjer stolz. Gemeindepräsident
kerung von Gampel. Ein Rückblick. im Kinder- Jugend- und Gospelchor, nahm German Gruber überreichte Sina ihr «Eh-
Gitarrenuntericht und war Blauring-Leite- renwappen», welches jetzt seinen Platz
Petrus scheint die Musik von Sina wohl rin. Alfred Kesseli sah bereits früh, was in im Burgerhaus einnimmt. Die Ehrenburger
auch zu mögen, schenkte er ihr doch am Ursula Bellwald steckte und arbeitet mit schaft von Gampel-Bratsch (damals noch
letzten Sonntag vom März viel Sonnen- ihr in den Musicals «Annie Get Your Gunn» Gemeinde Gampel) haben bis dato übri-
schein und Frühlingswetter. Um 12.30 Uhr und «Jesus Christ Superstar» zusammen. gens nur drei weitere Personen. 1821 ist
versammelten sich die Gampjerinnen und Mit dem Song «Der Sohn vom Pfarrär» die Ehre dem Grafen und Landeshaupt-
Gampjer auf dem Burgerhausplatz. Die Mu- gelang Sina 1994 der Durchbruch in der mann Augustini aus Leuk zuteil gekom-
sikgesellschaft Lonza spielte für Sina «äs Schweizer Musikszene. Sina packte diese men. 177 Jahre später, im Jahre 1998,
Ständli» und machte ihr damit eine ganz Chance und arbeitete intensiv, brachte wurde Dr. Otto Bellwald aus Gampel, der
besondere Freude. in 25 Jahren 13 Alben auf den Markt und übrigens Sinas Onkel ist, zum Ehrenburger
Gedanken zum «Fiirvogl»
Pascal Seiler, Künstler
Die Skulptur lehnt sich an den Song
Firrvogl den Sina 1997 veröffentlicht
hat. Dank des Dialektes entsteht eine
direkte Verbindung zum Wallis. Die
Vögel haben für mich eine besondere
Bedeutung. Sie haben eine starke Be-
ziehung zum Himmel und sie können
fliegen. Firrvogl oder auch Phönix ge-
nannt, ist ein mythischer Vogel, der
am Ende seines Lebens verbrennt und
stirbt, um aus seiner Asche wieder neu
zu erstehen. Die Wiedergeburt ist für
mich eine Art Tag-Nacht-Zyklus. Schla-
fen ist wie sterben und wir erwachen
wieder mit dem Morgen. Ein neuer Tag,
ein neues Leben beginnt. Der Vogel
sitzt auf einem Kissen, den Kopf nach
Osten gedreht, der aufgehenden Sonne
zugewandt. Eine mystische Figur, mit
weiblichen Zügen, die zum Wallis passt.
Sina singt und der Fiirvogl schaut zu © Alain Indermitte
weibil 12g eme inde g amp el- br a t s ch / s t e g - hoht enn – news
Ursula Bellwald alias Sina freut sich
über die Ehrenburgerschaft
© Alain Indermitte
Schweizer Frauen-Nationalmann-
schaft im Trainingslager in Steg
ernannt. Dann 1986 Hochwürden Pater Sichtlich gerührt bedankte sie sich beim Steg-Hohtenn – Die Schweizer Frauen-
Stanislaus Willi in Bratsch. Somit ist Sina Künstler, der Gemeinde und natürlich der Nationalmannschaft im Rugby,
die erste Frau, die diese verdiente Ehrung Bevölkerung. Sie sagte, Gampel hätte sie weilte über das Osterwochenende
entgegen nehmen darf. geformt und geschliffen. Sie sei sehr dank- in einem mehrtägigen Trainingslager
Von der Musikgesellschaft Lonza begleitet, bar, dass sie als Jugendliche in Gampel die im Benkendorf.
ging es für Sina und die Bevölkerung weiter Chance bekommen hatte, Musik zu machen
auf den Platz «Dreispitz», wo eine Überra- und wünsche sich, dass das auch für die Dabei konnten die starken Frauen mit
schung wartete. Die Gemeinde beauftragte Jugend von heute so bleibt. Wichtig war ihrem Staff von den ausgezeichneten
nämlich den einheimischen Künstler Pascal ihr auch der Dank an die Verantwortlichen Trainingsbedingungen auf dem Fussball-
Seiler, eine Skulptur für Sina zu gestalten. des OpenAir Gampels, durfte sie doch viele platz in Steg profitieren – und für eine
Als der knallrote «Fiirvogl» enthüllt wur- Auftritte am OpenAir verbuchen und auf nasse Abkühlung stand den Spielerin-
de, blieb Sina erstmal die Sprache weg. viele schöne Momente vor und neben der nen das Hallenbad zur Verfügung. Un-
Bühne zurückblicken. An «iischer Party» terkunft und Verpflegung während des
ist sie übrigens auch dieses Jahr anzutref- Trainingslagers waren in der Turnhalle
fen, wo Sie am Sonntag, 18. August ein in Hohtenn organisiert. Erfreulich zu
Gedanken zum «Fiirvogl»
Konzert spielt. wissen, dass der Kapitän der Schweizer
Jan Anthamatten – Sina und ihre Band spielten für die An- Nationalmannschaft, Nicole Gerber-Im-
App / Animation Fiirvogl wesenden den «Fiirvogl» und den «Song sand, Wurzeln in Steg-Hohtenn hat.
Grundgedanke hinter der der Animation vom Pfarrär». Anschliessend servierte die
ist die Vielseitigkeit, die hinter einem Gemeinde Gampel-Bratsch ein Apéro und Im Clubsport hat sie mit ihrem Genfer
jedem Menschen steht – inspiriert vom die Bevölkerung hatte die Gelegenheit, Frauenteam schon mehrere Schweizer-
Werdegang von Sina: Ein Phoenix, der «ihrer» Sina zum Erfolg persönlich zu gra- meistertitel in dieser Sportart errun-
sich stets neu erfindet. Der Feuervogel tulieren. gen. Nicole gab sich im Interview mit
ist anfangs eine geschlossene Rose, die der RZ überzeugt, dass mit dem Trai-
nicht weiss, ob sie überhaupt jemals Maria Schnyder-Indermitte ningscamp in Steg-Hohtenn ideale Vo-
aufblühen kann. Im Schatten einer sehr raussetzungen für die bevorstehenden
bedrohlichen Situation (die Tschäggät- Europameisterschaften in Lissabon und
tä) entschliesst sie sich aber, zu einer Bukarest im Sommer 2019 geschaffen
kriegerischen Tänzerin zu werden. Durch wurden.
den Tanz bringt sie stolz ihre Weiblich-
keit zum Ausdruck, ist aber stets mit Wir wünschen Nicole Gerber-Imsand und
Pfeil und Bogen zum Kampf gewapp- ihrem Team eine erfolgreiche Europa-
net. Dann kommt die Bedrohung vom meisterschaft. Die Gemeinde Steg-Hoh-
Ursprung zurück. Eine schwere, stamp- tenn wäre stolz, bei einer erfolgreichen
fende Tschäggättä. Doch sie weiss nun, Europameisterschaft der Schweizer Rug-
es ist keine Bedrohung, sondern eine by-Frauen auch etwas zum Erfolg bei-
Erfahrung, eine Kraft, eine Beständig- getragen zu haben.
keit, die sie braucht, um den Weg zu
gehen, den sie eingeschlagen hat. All
diese Reinkarnationen ihrer selbst, ma-
chen sie schlussendlich zu dem freien
Vogel, der sie heute ist – Sina.
13 weibils chule | ju g end | alt er | s oz iales
läbu
Büächtipp
Öffnungszeiten Bibliothek
Der Buchtipp dieser Ausgabe ist be-
Steg-Hohtenn
sonders. Die Autorin ist nämlich eine
Stegerin:
Montag 15.45–17.00 Uhr
Mittwoch 17.00–19.00 Uhr
Gratwanderung – Gefangen im Rausch
Donnerstag 15.45–17.00 Uhr
von Simone Sabine Steiner
Freitag 17.00–19.00 Uhr
Eine wahre Lebensgeschichte, die unter Öffnungszeiten
die Haut geht, nämlich jene von Dominic während den Schulferien
Eggo. Dominic ist ein junger Mann, der seit Freitag 17.00–19.00 Uhr
Jahren mit seiner Drogensucht zu kämpfen
hat. Im Buch wird sein Weg in die Drogen
und sein Kampf aus der Sucht geschildert.
Er befindet sich während seiner Drogen-
sucht auf einer Gratwanderung zwischen
Leben und Tod. Ein Buch, welches warnt
und gleichzeitig das Schweigen über das
Thema «Drogen und Sucht» bricht.
Autorin
Simone Steiner veröffentlichte dieses Buch
im Rahmen ihrer selbstständigen Arbeit
an der Fachmittelschule in Brig. Sie ist 19
Jahre alt und schliesst kommenden Juni Simone, warum gerade ein Buch als
die Fachmaturität Pädagogik ab. Abschlussarbeit deiner Ausbildung?
Es war schon immer ein Traum von mir, ein
eigenes Buch zu schreiben. Zudem wollte
ich für meine Abschlussarbeit ein Projekt
auf die Beine stellen, welches mich rich-
tig herausfordert und worauf ich noch in
Jahren stolz zurückblicken kann.
Hand auf’s Herz – wie viele Stunden
arbeit stecken dahinter?
So genau kann ich diese Frage nicht be-
antworten. Aber alles in allem würde ich
die Arbeit auf 120 Stunden schätzen.
Pflegst du noch Kontakt zum Protago- Haben auch Sie einen Buchtipp?
nisten Dominic Eggo? Wenn Sie kürzlich ein richtig tolles Buch
Ja, wir haben regelmässig Kontakt. Ich bin gelesen haben, melden Sie sich direkt in
dankbar, einen Freund für’s Leben gewon- der Bibliothek Steg oder via Mail an redak-
nen zu haben. tion@weibil.ch
weibil 14s chule | ju g end | alt er | s oz iales
Der Spielplatz wurde
am 26. April feierlich eröffnet.
News aus der GD-Schule Bratsch
EIOH – Earth In Our Hands glänzen sowohl mit ihren Qualifikationen Auch David kann sämtliche notwendigen
als auch mit ihrer Persönlichkeit und wir Sprachdiplome vorweisen und betätigt
Für das Kalenderjahr 2019 haben wir im Ja- freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit. sich in seiner Freizeit hauptsächlich im
nuar ein neues Grossprojekt gestartet. Das Bereich der Musik (Chorleiter, Vorstands-
Kernteam besteht aus fünf Schülerinnen André Zengaffinen – Neu im Team! mitglied, etc.).
und Schüler im Alter von 10 bis 14 Jahren, Zu seinen Hobbys zählt er Sport, Musik und
dem Agrar-Ingenieur Anton Schmid und André ist in Zer- Lesen.
Joachim Fuchs von unserem Team. Der matt aufgewachsen
Arbeitstitel lautet: «Earth In Our Hands». und absolvierte dort Eröffnungsfest des Spielplatzes
Auftraggeber ist der regionale Naturpark die obligatorische
Pfyn-Finges, finanziert wird das Projekt zu Schulzeit, ehe er Am 26. April 2019 fanden die Feierlichkei-
50 % vom Bund. eine Berufslehre als ten zur Eröffnung des Spielplatzes statt.
Erarbeitet wird ein Mikrokonzept für den Polymechaniker ab- Der Prozess bis hierhin dauerte nun bald
biologisch-ökologischen Gartenbau. Dabei schloss. drei Jahre.
werden für Kinder angepasste Techniken Nach der Berufsmaturität absolvierte And-
entwickelt. Unsere Schulkinder werden ré die Pädagogische Hochschule Wallis und Das Projekt zeigt insbesondere folgende
diesbezüglich zu Experten ausgebildet. unterrichtet im zweiten Schuljahr an der Glanzpunkte:
Diese Arbeit mündet in ein digitales Ha- Primarschule Visp.
zu-Lehrmittel, welches andere Schulen Er verfügt über die notwendigen Sprachdi- • Die gute Planungsfähigkeit und die
und Kinder anwenden können und bei plome und bringt einige Erfahrung als Ju- enorme Ausdauer der Kinder.
denen die gd-Schulkinder als Berater fun- nioren-Fussballtrainer sowie Jungwacht/
gieren. Das Lehrmittel wird so aufgebaut, Blauring-Leiter mit. • Dass auch mit wenig Geld (Budget: CHF
dass es in mehreren Sprachen kostenlos Skifahren, Fussball, Eishockey und die Jagd 5000.–) – dafür mit vielen tollen Hel-
zugänglich ist. gehören zu seinen Freizeitaktivitäten. fern – ein origineller Spielplatz gebaut
Im Januar werden primär die theoretischen werden kann.
Hintergründe und Zusammenhänge erar- David Gysel – Neu im Team!
beitet. Im Anschluss werden Bodenproben • Die Liebe zum Detail im Auge der Kinder.
entnommen und aufbauend auf diesen das David ist mehrheit-
Mikrokonzept konstruiert. lich in Saas-Grund • Der Ideenreichtum der Kinder (Spiel-
aufgewachsen und platz-Garderobe, Werkbank und Werk-
Team für das kommende Schuljahr absolvierte nach zeug im Spielplatzhäuschen, Blumen-
der obligatorischen beet, …)
Das Brader Schulteam bleibt im nächsten Schulzeit das Gym-
Jahr ziemlich konstant. Einzig Luc Biege, nasium in Brig. In Zusammenarbeit mit dem Jugendver-
aktuell als Zivildienstleistender bei uns Neben einem Abste- ein vor Ort wird der Spielplatz mit einem
im Einsatz, wird uns im Sommer verlassen cher in Musikwissenschaft an der Universi- Boulder-Würfel noch weiter ausgebaut.
und sich professionell seiner Leidenschaft tät Basel absolvierte er die pädagogische Das Projekt läuft also weiter …
«Parcours» widmen. Ihm wünschen wir al- Hochschule Wallis.
les Gute auf diesem Weg und danken ihm David bringt eine neunjährige Berufs-
für die tolle Zusammenarbeit. erfahrung auf den Stufen Primarschule
Durch die Aufstockung der Schülerzahl (Turtmann und Raron) sowie Sekundar-
auf 50 Kinder werden wir das Team mit schule (Raron) mit und absolvierte das CAS
zwei weiteren Personen ergänzen. Beide als Praktikumslehrperson.
15 weibils chule | ju g end | alt er | s oz iales
Primarschule –
Kindertagesstätte Sunnublüämu Spendenaktion Mary’s Meals
Steg – Die Kindertagesstätte Sunnu- Kindertagesstätte Sunnublüämu Steg – Wir kamen in einem Klassen-
blüämu bietet eine familienergänzende rat darauf Geld an «Mary’s Meals»
Tagesbetreuung für Kinder von 3 Mo- Daniela Imboden zu spenden, als sich unsere Idee ein
naten bis 12 Jahren an. Unser Angebot Fussweg 21, 3940 Steg, T 027 933 19 28 Klassentier zu beschaffen als unmög-
umfasst die Säuglingsgruppe, altersge- d.imboden@haus-der-generationen.ch lich herausstellte.
mischte Kindergruppe, Vor-und Nach- Öffnungszeiten Kindertagesstätte
schulbetreuung, Mittagstisch, sowie Montag–Freitag 06.30–18.30 Uhr Jemand brachte den Vorschlag, dass
auch eine Waldspielgruppe. wir nicht unbedingt Geld für uns selbst
Öffnungszeiten Mittagstisch Raron sammeln müssen, sondern es an Kinder
Die Kindertagesstätte Sunnublüämu bietet Montag, Dienstag, geben könnten, die viel ärmer sind als
allen Kindern einen sicheren, kindgerech- Donnerstag, Freitag 11.00–13.30 Uhr wir. Daraufhin dachten wir uns, dass
ten und ausserfamiliären Lebensraum. Im Öffnungszeiten Waldspielgruppe wir am besten Kuchen verkaufen, um
Mittelpunkt der Betreuung steht die in- Montag 13.30-16.30 Uhr Geld zu sammeln. So geschah es auch.
dividuelle und altersgerechte Begleitung Tageselternvermittlung Wir teilten uns in vier Gruppen, je ca.
und Förderung. Auskünfte unter T 027 933 19 28 6 Kinder, auf. Jede Gruppe entschied
sich also für ein Datum, an dem sie
Im Haus der Generationen St. Anna finden verkaufen wollte. Die Kuchen kamen
ebenfalls 61 betagte Menschen mit mitt- genügend Kindern, das Angebot im August ziemlich gut bei den Leuten an. Die
lerer bis schwerer Pflegebedürftigkeit ein 2019 zu starten. Für Auskünfte steht die Gruppen verkauften in Steg, Gampel
Zuhause. Kita jederzeit gerne zur Verfügung. und Niedergampel. Unsere Gruppe ver-
kaufte als letzte. Insgesamt nahmen
Jubiläum Tageselternvermittlung wir ca. CHF 2000.– ein. Jetzt steht uns
nur noch das Spenden des Geldes be-
Nach der Eröffnung im August 2013 wuchs Die Tageselternvermittlung ist ebenfalls vor. Wir wissen zwar noch nicht genau,
die Kindertagesstätte Sunnublüämu stetig eine Dienstleistung, welche die Bereichs- wie wir dies anstellen wollen, aber wir
an. Immer mehr und mehr Kindernamen leiterin Daniela Imboden der Kindertages- möchten es möglichst bald in die Tat
fanden ihren Platz an den bunten Wänden stätte Sunnublüämu koordiniert. umsetzen.
in den Räumlichkeiten im Haus der Gene-
rationen St. Anna. Die Nachfrage für Tageseltern wächst Mary’s Meals Schweiz ist ein Teil der
ebenfalls an. Wir sind jedoch immer auf internationalen Organisation Mary’s
So konnte am 26. August 2018 erfolgreich der Suche, um neue Tageseltern zu rekru Meals, welche 2002 in Schottland von
das 5-jährige Jubiläum der Kindertages- tieren. Magnus MacFarlane-Barrow gegründet
stätte Sunnublüämu gefeiert werden. wurde. Die Hilfe vor Ort in mittlerwei-
Waldspielgruppe le 18 Ländern der Welt wird von Mary’s
Mittagstisch Raron Meals in Schottland koordiniert.
Jeden Montag findet die Waldspielgruppe
Da sich die Kita und ihr Angebot in den an der «Badgilla» statt. Dieses Angebot Mary’s Meals hat sich seit seiner Ent-
letzten Jahren immer mehr etabliert hat, besteht seit August 2018 und ist ebenfalls stehung stets auf die Schulspeisung
ist die Nachfrage stetig da. Deshalb plant ein wichtiger Bestandteil der Kita Sunnu- konzentriert und spezialisiert. So kön-
die Kita Sunnublüämu den bestehenden blüämu. nen Kinder Bildung und Mahlzeit stets
Mittagstisch in Raron auszubauen und in einem Zuge erhalten. Mit CHF 17.50
hier ebenfalls eine Vor- und Nachschulbe- Kindertagesstätte Sunnublüämu kann man einem Kind während einem
treuung anzubieten. Das Ziel wäre es, bei Daniela Imboden Jahr Nahrung inklusive Schulbildung
weibil 16s chule | ju g end | alt er | s oz iales
v.l.n.r.: Pascal Indermitte
mit den jugendlichen
Pumptrack-Initianten und
Christian Rieder
Jugendarbeit im Wandel oder Wandel durch Jugendarbeit
gewähren. Die Mütter dieser Schü- Region – Die Generalversammlung der Werbeaktion «Wa brännt’s mit diär?» ein
ler kochen für die Kinder und für sich Jugendarbeitsstelle Westlichen Raron Streckenpferd im Jahresprogramm. «Neben
selbst. 1,4 Millionen Kinder werden da- war geprägt vom Wandel. Zum einen im den Projekten im Jahresprogramm ist es
durch weltweit pro Tag gespeist. Auch Bereich der Dienstleistungen und zum erfreulich zu sehen, dass es in jeder Ge-
werden max. 7 % dieser Spenden für anderen im personellen Bereich. So gibt meinde des Bezirks einen Jugendverein
Verwaltungs- und Fundraisingzwecke Christian Rieder das Amt des Präsiden- gibt und fast der ganze Bezirk mit einer
ausgegeben. All dies ermöglicht Mary’s ten ab, für ihn übernimmt Inge Berch- Jungwacht-Blauring Schar abgedeckt ist.
Meals. told aus Raron. Dies zeigt das ehrenamtliche Engagement
der Jugendlichen in unserem Bezirk.», so
Julia-Maria Imsand, Anlässlich der 34. Generalversammlung der der Stellenleiter Christian Kalbermatter.
7 H Primarschule Steg Jugendarbeitsstelle Westlich Raron wur- Gemäss Christian Rieder sei die JAST
den die neuen Entwicklungen der Jugend- Westl. Raron die wichtigste Institution
arbeitsstelle Westlich Raron vorgestellt. Es im Bereich der soziokulturellen Jugend-
wurde aufgezeigt, dass die Jugendarbeit entwicklung im Bezirk und im Oberwallis.
immer wieder einen Wandel braucht um
den Bedürfnissen der Jugendlichen ge- Jugendpreis des Bezirks Westlich Raron
recht zu werden.
Somit wurde in den letzten zwei Jahren an Die Jugendarbeitsstelle Westlich Raron
der Digitalisierung der Jugendarbeit ge- hat den diesjährigen Preis für heraus-
arbeitet. Neben dem frischen Webauftritt ragende Leistungen im Bereich Jugend
* Der Klassenrat ist eine wöchentliche wurde eine App für eine einfachere Kom- an Pascal Indermitte aus Steg mit dem
Gesprächsrunde innerhalb einer munikation und Information für Jugend- Projekt «Pumptrack Gampel-Steg» über-
Schulklasse und fester Bestandteil liche erstellt. Über diese App können alle reicht. Er engagierte sich zusammen mit
des Unterrichts. Während ca. 30 Mi- wichtigen Informationen der Jugendarbeit Velo Club Lonza und einer Projektgruppe
nuten beraten, diskutieren und aus dem ganzen Oberwallis abgerufen wer- von Jugendlichen, mit viel Enthusiasmus
entscheiden die Schülerinnen und den. und Zeitaufwand für die Realisierung des
Schüler, gemeinsam über aktuelle Neben dem digitalen Wandel gab es auch ersten Pumptracks im Rhonetal. Neben
Themen, Probleme, Situationen und einen personellen Wandel. Christian Rie- diesem Projekt hat er sich über die Jahre
Regeln. Alle Mitglieder der Klasse der aus Wiler demissionierte als Präsident an verschiedenen Projekten (Schulgar-
nehmen gleichberechtigt teil. Zu nach über 10 Jahren Engagement für die ten Steg-Hohtenn, FC Steg, Vereinslokal
Beginn übernimmt die Lehrperson Jugendarbeit. Als Nachfolgerin wurde Inge Schäru, JW Steg) beteiligt. Er hat dadurch
die Moderation. Schritt für Schritt Berchtold aus Raron gewählt. Ebenfalls einen wesentlichen Beitrag zur sinnvollen
erlernen die Schülerinnen und Schü- wird Christian Kalbermatter die Jugendar- Freizeitbeschäftigung für Kinder und Ju-
ler diese Rolle ebenfalls, bis sie den beitsstelle Westlich Raron ab dem Sommer gendliche im Bezirk geleistet.
Klassenrat selbstständig mode- nach 6-jähriger Tätigkeit als Stellenleiter
rieren. Der Klassenrat stärkt die verlassen. Ab dann wird er den Vorstand Christian Kalbermatter
Selbst- und Mitverantwortung sowie als Fachkraft verstärken. Stellenleiter
die Eigeninitiative und fördert die Der Ferienpass war erneut das Highlight
Gesprächskultur. Schülerinnen und im Rahmenprogramm, 50% aller Schüler/
Schüler lernen gemeinsame Ent- innen haben teilgenommen, was einen Re-
schlüsse zu akzeptieren, mitzutra- kord darstellt. Ebenfalls war die Kampag-
gen und aktiv Lösungsstrategien zu ne über die Betreuung von Jugendlichen
entwickeln. in herausfordernden Situationen mit der
17 weibilSie können auch lesen
