Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr, wünscht das Redaktionsteam.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at
5 Dörfer – 1 Gemeinde
Die informative Zeitung
der Marktgemeinde
Mettersdorf am Saßbach
www.mettersdorf.com
21. Ausgabe, Dez. 2015
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr,
wünscht das Redaktionsteam.
l Veranstaltungen 2016
l Aus deiner Gemeinde/Pfarre
l Sport und Bewegung
l Mosaik
2 Überblick Seite des Bürgermeisters
Geschätzte GemeindebürgerInnen,
werte LeserInnen, liebe Jugend!
Ein Jahr neigt sich wieder dem selbstverständlich erscheint - Neuer Bewegungsraum für man feststellen, dass auch in
Ende zu und Weihnachten und einige Probleme leider den Kindergarten unserer Gemeinde so wie in
steht vor der Tür. Es ist die Zeit nicht zur Zufriedenheit aller - Neuer Klassenraum in der vielen anderen Gemeinden in
um einen Gang herunterzu- gelöst werden konnten, so ist Volksschule der Steiermark die Einwoh-
schalten, besinnlicher zu wer- es doch eurem gemeinsamen - Nahversorgung (Lebens- nerzahlen rückläufig sind und
den, im Kreise der Familie den Einsatz und Engagement zu mittelgeschäft, Zahnarzt, trotzdem gibt es eine verstärk-
Advent und Weihnachten zu verdanken, dass so viel Posi- Elternkindzentrum, te Nachfrage nach Wohnun-
feiern. Denn in unserer hekti- tives passiert ist. Pflegeheim) gen. Aus diesem Grund hat die
schen Zeit brauchen wir auch - Glasfaserausbau Marktgemeinde Mettersdorf
einmal den Moment, um in uns Politisch gab es 2015 eine - Wegebau ein Grundstück angekauft. Es
zu gehen und uns von den He- Überraschung. Auf Landes- - Kauf des Grundstückes sollen in Zukunft 24 geförderte
rausforderungen des Alltags ebene wurde unser Ehren- für Miet-Kauf-Wohnungen Miet– oder Miet-Kaufwohnun-
zu erholen. bürger von Mettersdorf, Herr u.v.m. gen entstehen.
Hermann Schützenhöfer zum
Genau in dieser Zeit sollten Landeshauptmann der Steier- Die UNO hat 2015 zum - Der Rad- und Gehwegaus-
das Gemeinschaftliche, das mark gewählt. Ich hoffe, dass bau von Grasdorf entlang der
Verbindende und nicht das sich die guten Kontakte zum „Internationalen Jahr L 213 bis zum Murradweg soll
Trennende und die Ausein- Land auch positiv für Metters- des Lichts“ endlich in Angriff genommen
andersetzung in den Vorder- dorf auf die Bedarfszuwei- werden. (Dies ist die einzige
grund gestellt werden. sungsmittel auswirken werden. ausgerufen. Wir sollen uns Möglichkeit um Förderungen
Wörtlich gesagt, ohne den ganz bewusst mit dem Licht auszuschöpfen.)
Weihnachten gilt auch als die Blinker zu betätigen, darf ich als elementare Lebensvoraus-
Zeit um das vergangene Jahr voller Stolz wahrnehmen, dass setzung für Menschen, Tiere -Der Hochwasserschutz und
Revue passieren zu lassen die Marktgemeinde Metters- und Pflanzen beschäftigen. die Hangwasseruntersuchung
und in die Zukunft zu blicken. dorf einige Gemeinden in der Durch sehr gutes Verhand- für die gesamte Marktgemein-
Deshalb darf ich mich an die- Steiermark an Projekten über- lungsgeschick von Vzbgm. de sind bereits in Planung und
ser Stelle bei allen Mitgliedern holt hat bzw. auf der Überhol- Josef Schweigler stellt der werden großzügig von EU-
des Gemeindevorstandes und spur ist. VERBUND zwei LED-Lampen Bund-Land gefördert.
des Gemeinderates für die pro Haushalt kostenlos zur
gute und fruchtbringende Zu- Um nur einige wichtige Projek- Verfügung. Die Marktgemein- -Die Planung und Finanzie-
sammenarbeit bedanken. te in Erinnerung zu rufen: de Mettersdorf hat schon vor rung des Rüsthauses der FF
Inkrafttreten des Energieeffi- Zehensdorf geht in die Umset-
- LED Straßenbeleuchtung
Weiters möchte ich all meinen zienzgesetzes die komplette zungsphase.
- FF-Mettersdorf (Rüsthaus
Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Straßenbeleuchtung auf die
Neubau, Einsatzfahrzeuge)
tern für ihre hervorragende neue LED-Licht-Technologie -Die Asphaltierung des Kamm-
- Neue Freispielfläche
Tätigkeit und Unterstützung umgesetzt. weges und eines Teilstückes
- Kultur- und Sportzentrum
danken. Ohne dieses Zu- des Plankterweges soll im
- Fußballplatz mit Parkplatz
sammenspiel wäre die Arbeit Für die nächste Zeit stehen ei- nächsten Jahr nach Zusage
- Nachmittagsbetreuung
für unsere Gemeinde eine nige Projekte an: der Finanzierung erfolgen.
in der Volksschule und im
schwere Angelegenheit. Mag
Kindergarten
sein, dass Vieles dabei wohl -In den letzten Jahren kann Auch wenn wir uns in finanziell
Seite des Bürgermeisters - Projekte Überblick 3
Projekte
Das Grundstück im
Anschluss an das
Marktgemeindeamt Rüsthausumbau
wurde erworben, Zehensdorf soll
hier sollen Miet- oder umgesetzt werden.
Mietkaufwohnungen
entstehen.
Rad- und Gehwegausbau
Asphaltierung Kammweg
von Grasdorf entlang
und Teilstück
der L 213 soll realisiert
des Plankterweges.
werden.
Wegebau Kostenlose
LED-Lampen
schwierigen Zeiten befinden, Mit diesen Massen von Flücht- dazu, wie unser Drängen auf täten in unserer Marktgemein-
muss an unserer Marktge- lingen konnte keiner rechnen entsprechende politische Lö- de.
meinde weitergearbeitet wer- und auch nicht darauf vorbe- sungen auf sämtliche Ebenen,
den. Vielleicht nicht so schnell reitet sein. Eine Lösung ist nur die dazu führen, dass Men- Abschließend wünsche ich
wie in Glanzzeiten, aber in ei- gemeinsam und europaweit schen wieder ein menschwür- allen im Namen der Marktge-
ner angemessenen Geschwin- möglich. Es tut mir aber in der diges Leben in ihrer bisherigen meinde Mettersdorf ein fried-
digkeit, sodass die Belastung Seele weh, wenn Gruppierun- Heimat finden können und so- volles, besinnliches Weih-
der einzelnen BürgerInnen gen an Boden gewinnen, die mit ihr Heil nicht in der Flucht nachtsfest sowie viel Freude,
sich nicht verschlechtert. Ängste schüren, aber keinen suchen müssen! frischen Mut und Gesundheit
Finger rühren, um zur Lösung für das Jahr 2016.
Es gibt in den letzten Wochen von Problemen beizutragen. Geschätzte ehrenamtliche Mit-
nur ein Thema, Flüchtlinge Die Quartiersuche, die Erfül- arbeiter, Vereinsfunktionäre
und Asyl. Wenn man die Be- lung unserer humanitären Ver- und „inoffizielle“ Heinzelmänn-
richte und Bilder in den Medi- pflichtung, aber auch die Er- chen im Dienst der Allgemein-
Euer Bürgermeister:
en verfolgt, dann können wir füllung unserer Quote (mit der heit, mein herzlicher Dank für
uns gar nicht vorstellen, was Immigrantenfamilie aus Irak euer Mittun und Mithelfen. Ihr
es heißt, seine Heimat wegen hat die MG Mettersdorf ihre könnt besonders stolz sein,
Krieg und Elend zu verlassen. Quote erfüllt) gehören ebenso auf die vielen wertvollen Aktivi- Johann Schweigler
4 Überblick Seinerzeit
Wia´s
Wia´s früha
früha woar woar
Meine Freunde und ich auf unseren Motorrädern
Herr Johann Treichler, Landorf, erzählt.... Er wuchs auf den Feldern und zen trocken wurden. Danach
hatte blaue Blüten. Danach konnte man die Flachsfasern
Früher, als ich noch ein klei- Meine beiden Schwestern bildete sich eine Kapsel. Mit von jenen Teilen der Pflanze
ner Bub war, war es üblich, und ich sind hier in Landorf einem rechenähnlichen Gerät trennen, die nicht benötigt wur-
dass die Leute sich Zeit nah- aufgewachsen. Dabei fällt wurden die Kapseln abgeris- den. Von den Frauen wurden
men um auch unter der Woche mir ein, dass es in Landorf sen und zum Trocknen auf die Kapsel mit Prackern zer-
auf Besuch zu kommen. Dann ein Haarhaus gegeben hat. ebenen Flächen im Haarhaus schlagen, daher kommt auch
bin ich in der Stube gesessen Darin wurde der Flachs ge- ausgebreitet. Auch mein Va- der Spruch für Frauen, die viel
und habe „mit Augen und Oh- trocknet. Die Leute haben ter musste immer wieder zum geredet haben:
ren“ zugehört, was sie sich zu früher Flachs angebaut. Das Nachheizen in der Nacht auf-
erzählen hatten. So gebe ich war schon eine anstrengen- stehen. Im Haarhaus gab es „Des is a scheane
auch gerne weiter, was ich de Arbeit. Der Flachs, auch einen Kachelofen, der für die Prack´n!“
noch von früher weiß. Lein genannt, wurde gesät. Hitze sorgte, damit die Pflan-
Die Fasern wurden dann ab-
gezogen, die feinen („Weach“)
nach Entschendorf gebracht.
Dort gab es einen Hof, auf
dem der Flachs zu Lein- und
Handtüchern verwebt wur-
de. Diese Tücher waren sehr
leicht zu waschen und auch
sehr brauchbar.
Ich hatte schon früh ein Mo-
ped und war dann mit meinen
Freunden auch viel unterwegs.
Es gab damals aber noch kei-
ne Straßen wie heute.
Wenn es regnete, kam es
schon vor, dass ich den „Zein-
graben“ hinauffuhr. Den letz-
ten Anstieg musste ich dann
Elternhaus neben meinem Moped herlau-
Seinerzeit Überblick 5
fen, damit ich überhaupt heim- Ich habe zwar etwas länger macht mir Spaß. Meist tranken Auf die Idee, dass wir etwas
kamen. Diesen Weg benutzten dafür gebraucht, doch dafür wir im Buschenschank einen Wasser dazugeben, kamen wir
aber auch viele Gaberlinger, lasse ich auch heute noch sauren Wein, den wir mit Wür- nicht! Es war schon eine schö-
Gröbacher und Töpacher um selten eine Tanz bei den Se- felzucker süßten, damit er ein ne Zeit und ich denke oft und
nach Mettersdorf zu kommen. niorenbällen aus. Das Tanzen bisschen besser schmeckte. gern daran zurück!
Ich weiß sogar, dass unser
ehemalige Doktor, Herr Leo-
pold Girtler und die Frau Anto-
nia Spielhofer mit dem Moped
auf diesem Weg unterwegs
waren, um Krankenbesuche
zu machen.
Da fällt mir ein, dass die Lan-
dorfer in der Nähe vom „Greit-
hansl Teich“ (Nähe der Familie
Hernath) eine Schottergrube
mit der Hand ausgehoben ha-
ben. Der Schotter wurde dann
mit einem „Broadschienenwa-
gen“ und den Rössern auf die
Straße gebracht und damit die
Straße angeschüttet. Die Rös-
ser hatten eigene Glöckchen
um, damit man sie schon von
weitem hören konnte. Da fra-
ge ich mich nur, wie soll man Ausflug in die Weizklamm mit Nachbarn
(Herr Treichler ist der 2. von rechts)
heute die Elektroautos hören,
wenn man auf der Straße ist?
Geht das überhaupt? Wenn
es natürlich geregnet hat, war
die Straße lehmig und mit der
Zeit schauten nur noch große
Sandsteine heraus. Das kann
man mit den heutigen Schot-
terstraßen nicht mehr verglei-
chen. Später wurde die Stra-
ße aber bereits mit Schotter
angeschüttet, der von LKWs
gebracht wurde. Doch viele
Dorfleute halfen nach wie vor
beim Gleichmachen mit. Mei-
ne Freunde und ich besuch-
ten in der Freizeit Buschen-
schanken, wo ich auch meine
Frau kennen lernte. Da gab es
meist einen Harmonikaspieler
und das vorrangige Ziel war,
dass wir alle tanzen lernten. Bei der Lehrschar
Frohe Weihnachten und
ein gesegnetes neues Jahr!
Frohe
Weihnachten
und ein gutes
neues Jahr.
WEINHOF
Weingut des Jahres 2 0 15
A - 8 0 9 3 S T. P E T E R A . O . , B I E R B A U M 3 7, T E L + F A X 0 3 4 7 7/ 2 6 6 4
Geschenksideen für Weihnachten!
Engel, Sterne,
Weihnachtsmänner ...
... handgefertigt aus Glas!
SCHÖNE GESCHENKE St FirMa sUPPan
fürS wEiHNaCHtSfE WÜnsCHT ein
Jonsered MoTorsÄGen FroHes FesT Ihr Jonsered Stützpunkthändler
Cs 2252: ab € 599,- statt € 859,- Und ein GUTes
50.1 cm3, 2.5 kW, 5.0 kg. Verkauf - Reparatur - Service
Cs 2258: ab € 699,- statt € 999,-
neUes 8421 WOLFSBERG, HAINSDORF 3
Telefon & Fax (031 84) 31 85
59.8 cm3, 3.1 kW, 5.6 kg. JaHr!
iS!
+ bODYwarMEr Grat
JON Inserat Suppan 180x62_051115.indd 1 03.11.2015 14:16:51
Interview Überblick 7
Wie kannst du / können Sie dazu beitragen Asylanten gut zu integrieren?
Rosemarie Neubauer, Markus Konrad, Monika Gsell, Gabriele Wagnes, Vorsitzende
Sprachheillehrerin Firmling Kindergartenleiterin des Pfarrgemeinderates und des
Sozialkreises
Als Lehrerin ist es einfach, Ich kann dazu beitragen, in- Angst und Unwissenheit Damit Integration gelingt, soll-
Menschen mit nichtdeutscher dem meine Freunde und ich schüren Vorurteile, so kann ten Asylwerber unsere Spra-
Muttersprache zu integrieren. mit ihnen etwas unternehmen. Integration nur schlecht funk- che erlernen, um sich ver-
Man soll einfach allen Men- tionieren. Ich glaube, dass es ständigen und am öffentlichen
schen gleich begegnen, egal Seit einigen Wochen sind auch deshalb wichtig ist, dass von Leben teilnehmen zu können.
welche Muttersprache sie bei uns in Mettersdorf zwei beiden Seiten - unserer und Sie hatten vorher auch schon
sprechen, welche Hautfarbe Mädchen aus dem Irak, die mit die der Asylanten - die Be- ein Leben, deshalb sollten
oder Religion sie haben. Ich uns im Bus in die Neue Mittel- reitschaft besteht, sich offen auch wir Interesse an ihrem
behandle alle Menschen so schule fahren. Das Vertrauen und respektvoll zu begegnen. Vorleben zeigen, gegensei-
wie ich gerne behandelt wer- zu uns ist noch nicht da. Sie Asylwerbern sollten unsere tiges Interesse hilft Vertrau-
den möchte, damit hatte ich sprechen nicht unsere Spra- Werte und Traditionen erklärt en aufzubauen. Ich glaube
auch noch nie Probleme im che und durften auch noch nie werden. Dazu bedarf es der auch, dass Familien leichter
Umgang mit anderen. Es ist eine Schule im Irak besuchen. Kommunikation, die wieder- zu integrieren sind, da sie in
aber auch wichtig, nicht allen Wir verständigen uns mit Zei- um voraussetzt, dass man die unterschiedlichen Bereichen
Gerüchten Glauben zu schen- chensprache. Sie haben bei Sprache beherrscht. mit uns, unserer Kultur und
ken, sondern nur das weiterzu- uns eine Lehrerin, die mit ih- unseren Bräuchen in Schule,
geben, was man auch wirklich nen Deutsch lernt. Wenn sie Für Kinder mit nichtdeutscher Kindergarten,... in Berührung
sieht bzw. gesehen hat. Wol- unsere Sprache sprechen, Muttersprache, die den Kin- kommen. Außerdem sind mei-
len Asylanten unsere Sprache wird es sicher leichter. dergarten oder die Schule be- ner Meinung nach Kinder viel
erlernen, wird es sicher einfa- suchen, ist das Erlernen der freier und nicht so voreinge-
cher sie zu integrieren. Sprache leichter. Kinder gehen nommen und mit Vorurteilen
selbstverständlich und natür- behaftet. Noch ein Gedanke,
lich mit anderen um, sie sind der mir in der aktuellen Welt-
sofort bereit, sich auf Neues situation sehr wichtig ist: Es
einzulassen und nicht vorein- sollte uns eigentlich einmal be-
genommen. Von ihnen können wusst werden, wie gut es den
Erwachsene lernen! meisten von uns geht und auf
welch tollem Fleckchen Erde
wir leben dürfen.
e macht<
> Ein Geschenk, das jedem Freud
Im Geschenkskarton oder einzeln
l.
ein originelles Zahlungsmitte
Gültig in allen Geschäften, Anmerkung der Redaktion:
Gaststätten, Tourismus-,
Gewerbe- und
Landwirtschaftsbetrieben
der Marktgemeinde
Mettersdorf am Saßbach Die Meinung der Interviewpartner ist eine persönliche Meinung
Erhältlich im Gemeindeamt. und muss sich in keiner Weise mit der Meinung des
Redaktionsteams decken.
8 Überblick Pfarre
Advent 2015 Unsere Kirche wurde n
dass wir mit unseren Schlös- den Jugendlichen, der Arbei-
sern nicht nur die anderen aus- ter mit seinem ausländischen
sperren, sondern uns selbst in Kollegen, der Mann mit seiner
ein Gefängnis einsperren. Frau, die Wissenden mit den
Unwissenden, der Gläubige
Immer wieder kann man mit dem Ungläubigen, der Rei-
hören und lesen, welche che mit den Armen.
Tragödien sich in manchen Wenn auch nicht alle Zäu-
Häusern und Wohnungen ne niedergerissen werden
abspielen und der nächste können, so sollten sie doch
Nachbar hat nichts davon nicht zu hoch sein, damit
Dechant KR Pfarrer
gemerkt- oder gar nichts das Gespräch und die Mit-
Mag. Wolfgang Koschat
merken wollen. menschlichkeit nicht durch
Knapp vor Allerheiligen Die Zäune, die wir zu unse- sie unterbunden werden.
rem Schutze bauen, sind wohl
wurde in den Medien
manchmal zu hoch geraten, In jedem Dekanat wird es
wieder das „Unwort
und behindern unseren Blick auch Orte der Barmherzigkeit
des Jahres“ gesucht.
für das, was um uns vorgeht geben: im Dekanat Leibnitz
Es wird etwas mit dem
und machen unser Leben eng sind das die Klosterkirche in
Wort ZAUN werden.
und kleinlich. Leibnitz und die Pfarrkirche
Arnfels. Ihre hl. Pforten sind
Zäune schützen die Privat- Vielleicht sollten wir gerade im
mit einem Teppich mit den
sphäre. Die Sicherheit vor Jahr der BARMHERZIGKEIT
Werken der Barmherzigkeit
unliebsamen Überraschungen (8.12.2015- 20.11.2016) ein-
gekennzeichnet. Die Öffnung
wird größer und das Bedürfnis mal überprüfen, ob nicht man-
erfolgt am 13.12.2015, die
nach Ruhe und Intimität wird cher Zaun, den wir aus Gleich-
Schließung am 13.11.2016. In
so besser gewährleistet. gültigkeit, Enttäuschung oder
jeder Pfarre wird es vom 4.-
In früheren Zeiten gab es oft Hass um uns errichtet haben,
5.3.2016 den Schwerpunkt 24
zuviel Öffentlichkeit und spe- wirklich noch notwendig ist.
STUNDEN FÜR GOTT geben,
ziell im ländlichen Raum ist Gerade der Glaube kann sich
wo man in den Kirchen Gott
es auch heute noch schwer, nicht im Herzenskämmer-
und Gottes Gnade begegnen
etwas zu tun oder zu lassen, lein einsperren, sondern ver-
kann (Gebet, Stille, Beichtsak-
was nicht bald alle erfahren langt seine Bewährung in der
rament, geistliches Gespräch)
würden. Und gibt es nicht auch Mitmenschlichkeit, in den Wer-
Ich wünsche uns allen ein in-
gewisse Zeitungen und Illus- ken der Barmherzigkeit, die da
tensives Jahr der Barmherzig-
trierte, die nichts anderes zu lauten: Hungernde speisen,
keit.
tun wissen, als im Privatleben Durstige tränken, Nackte
anderer herumzustochern? bekleiden, Fremde beher- Pfarrer Wolfgang Koschat
So ist es durchaus verständ- bergen, Gefangene befrei-
lich, wenn der heutige Mensch en, Kranke besuchen, Tote
sich ein Stück Individualität DANKE: Nach Begräbnissen wurden heuer für
begraben, Sünder auf den
und Intimität zu sichern sucht die Kirche gespendet:
rechten Weg weisen, Unwis-
und sein Leben mit Zäunen sende belehren, Zweifelnde
und Schlössern umgibt. Begräbnis LIST/ Rohrbach 200,- Euro.
recht raten, Betrübte trös-
Begräbnis KONRAD/ Rohrbach 200,- Euro.
ten, Lästige geduldig ertra-
Aber Zäune sperren auch ein. Begräbnis STIENDL/ Mettersdorf 300,- Euro.
gen, Beleidigern verzeihen
Oft kann man sich des Ein- Begräbnis VOIT/ Mettersdorf 88,- Euro.
und für Lebende und Tote
drucks nicht erwehren, dass Begräbnis MARBLER/ Rannersdorf 114,- Euro.
beten.
die Zäune, die wir um unsere Begräbnis KAUFMANN/ Mettersdorf 200,- Euro.
So ist gerade der Christ aufge-
Häuser und um unser Leben Begräbnis TRUMMER/ Mettersdorf 667,- Euro.
rufen, überall, wo es Zäune und
aufstellen, uns nicht nur schüt- Für den Sozialkreis Mettersdorf nach
Barrieren gibt, das Gespräch
zen, sondern auch einsperren, Begräbnis FRÜHWIRTH/Rannersdorf 318,- Euro
zu wagen: der Erwachsene mit
Pfarre Überblick 9
neu ausgemalt ! DANKE allen HelferInnen !
ABRECHNUNG des Kirchenausmalens:
a) Ausgaben:
Fa. Malerei PLATZER 16.560,00
minus 3% Skonto 496,80
Bundesdenkmalamt 1.344,00
Gesamtausgaben: 17.407,20
b) Spenden:
Zuschuss Diözese 5.500,00
Zuschuss Gemeinde Mettersdorf 4.000,00
Zuschuss Bundesdenkmalamt 2.000,00 (wird noch erwartet)
Spende Pfarrcafe 865,00
Gesamteinnahmen: 12.365,00
Von Pfarre letztlich bezahlt 5.042,20
Danke auch an alle freiwilligen Helfer, die vor und nach dem Kirchenausmalen mitgehol-
fen haben (Maurer, Aus- und Einräumer, Kirchenputzer, Spender der Jausen u.v.m.)
TERMINE: JAHRESSTATISTIK:
24.12.: 21 Uhr: feierliches Mettenamt
25.12.: 9.15 Uhr: Hochamt zum Christtag Es gab 18 Begräbnisse
26.12.: 9.15 Uhr: Hl. Messe zum Stefanietag mit Salz- und Wasserweihe (bei 3 Urnenbeisetzungen)
27.12.: 9.15 Uhr: Hl. Messe zum Fest der hl. Familie mit Segnung des Johannesweines Es gab 5 Taufen
14 Uhr: JAGERBERG: Johanneswegwanderung Treffpunkt Pfarrkirche (4 Buben - 1 Mädchen)
1.1.2016: 9.15 Uhr: Hochamt zum Neujahrstag mit Jahresschlusspredigt und Statistik Es gab 2 Trauungen
4.1.: STERNSINGERAKTION in der Pfarre Mettersdorf
6.1.: 9.15 Uhr: Hl. Messe zum Dreikönigstag mit allen Sternsingern
Weitere Termine 2016:
2.3.: ab 8,00 Uhr: Versöhnungstag der VS Mettersdorf: mit Erstbeichte (2. Klasse)
und Osterbeichte (3.und 4.Klasse)
4.4.–11.4. Pfarrverbandswallfahrt nach Lourdes mit Fa. Hammer/Kirchbach
(Chauffeur Hr. Seicht)
22.4.: 16 Uhr: Firmprobe in St. Nikolai/Dr.
23.4.: 10 Uhr: FEIER der FIRMUNG in St. Nikolai/Dr.
1.5.: Florianisonntag
Nikolai mit Wirt-
schaftsschau
5.5.: 9.15 Uhr: FEIER
der ERSTKOM-
MUNION
5.6.: 9.15 Uhr: Pfarrfest
Mettersdorf
31.7.: 9.15 Uhr: Pfarrfest
in St. Nikolai
17.7.: 9.15 Uhr Pfarrfest
Jagerberg
18.9.: Notburgasonntag
Jagerberg
9.10.: Erntedankfest in
Mettersdorf mit
Feier 40 Jahre Ab 1.1.2016 gibt es eine neue Dekantsleitung mit dem Stadtpfarrer von Leibnitz Mag. Anton Neger als
Dechant (2.von links) und dem neuen Vizedechant Mag. Ewald Mussi, Pfarrer von Wildon (1.von links);
Frauenbewegung daneben Wahlleiter Generalvikar Dr. Erich Lienhardt und (Noch)Dechant Mag. Wolfgang Koschat.
Wir wünschen der neuen Dekanatsleitung Gottes reichsten Segen.
10 Überblick Pfarre
Mettersdorfer Erwin Url auf Berufssuche ... Auszug aus dem Sonntagsblatt vom 21. Juni 2015
Bronzene Ehrennadel für Gabriele WAGNES
Am 13.9.2015 veranstalteten schen in der Marktgemeinde
der Pfarrgemeinderat und der Mettersdorf sowie für die In-
Sozialkreis Mettersdorf eine nenrenovierung der Kirche zur
Jubiläumsmesse für alle Hoch- Verfügung gestellt.
zeitsjubiläen und anschließend
ein Pfarrcafe im Pfarrhof. In Würdigung ihrer langjähri-
gen, verdienstvollen Tätigkeit
Die Jubiläumsmesse wurde als Leiterin des Sozialkreises
vom Sozialkreis mitgestaltet und Pfarrgemeinderatsvorsit-
und der heimische Chor um- zende wurde Gabriele WAG-
rahmte die Heilige Messe. NES vom Gemeinderat mit
der Bronzenen Ehrennadel der
Der Reinerlös des Pfarrcafes Marktgemeinde Mettersdorf
Am Bild v.l.: Manfred Prisching, Bgm. Johann Schweigler,
Gabriele Wagnes, GK Erhard Leperneg, Diakon Christian Plangger wird für sozialbedürftige Men- ausgezeichnet.
VORANKÜNDIGUNG:
Fahrt des Pfarrverbandes zu den Passionsspielen in St. Margarethen im Burgenland am Samstag,
25. Juni 2016. Auf der Hinfahrt Mittagessen und Besuch von Maria Loretto. Genauere Info folgt.
Abfahrt: 10.00 Uhr
Kosten: ca. 50,- EURO für Fahrt und Eintritt.Mosaik Überblick 11
Neuer Klassenraum für die Schule
Immer jüngere Kinder besuchen unseren Kindergarten, der Platz wird immer kleiner. Aus diesem Grund wurde auch die „ehemalige Lehrerwoh-
nung“ zum neuen Gruppenraum für die Schule umgebaut. Das Ergebnis ist sehenswert!
Verschönerungsverein Rannersdorf
Adventkranzbinden
Am Montag, 23. November 2015 lud der Verschönerungsverein Rannersdorf zum Adventkranzbinden ins Feuerwehrhaus ein. Elf Mütter und eine
Oma folgten mit ihren Kindern unserer Einladung. Wir alle hatten sehr viel Spaß beim Adventkranzbinden und Dekorieren.
Kapellenmesse
Am Donnerstag, 16. Juli 2015 wurde bei der Kapelle in Rannersdorf eine heilige Messe zum Gedenken an alle Verstorbenen aus Rannersdorf
abgehalten. Der neue Vorstand des Verschönerungsvereins nahm dies zum Anlass und lud nach der heiligen Messe zur Agape am Dorfplatz ein.
Rund 60 Bewohner folgten unserer Einladung und genossen den schönen Sommerabend bei Getränken und selbstgebackenen Köstlichkeiten.
Michaela Kern12 Überblick Schule
Fahrt nach Graz am 15. Oktober
Viele von uns kennen Graz dern. Das können die Schüler „Schloßberg“ noch viel Neues stecher zum „Flughafen Graz
vorwiegend als Einkaufsstadt der 4.Stufe der VS Metters- zu entdecken. Vor allem die – Thalerhof“ rundete den in-
oder Arbeitsstätte. Neben dorf nur bestätigen. Denn ne- Führungen durch das „Zeug- teressanten Tag ab, bevor es
„Murpark“, „Citypark“ und ben einer Führung durch die haus“ und beim „ORF – Lan- am Abend wieder nach Hause
„Ikea“ gibt es aber noch viele Stadt mit ihren vielen wun- desstudio Steiermark“ werden ging.
andere Orte und Sehenswür- derschönen, alten Bauwerken den Kindern ganz bestimmt in
digkeiten in Graz zu bewun- und Kulturstätten gab es am Erinnerung bleiben. Ein Ab-
Flughafen Graz Thalerhof Führung im Zeughaus
Bäuerinnentag
Beim Besuch von Frau Schober bekamen die Kinder der 1.Klasse einen Einblick in die Arbeit einer Bäuerin. Dabei wurden auch Produkte aus der
Region verarbeitet. Die Kinder durften Aufstriche herstellen, Gemüse schneiden und Brötchen belegen. Zum Abschluss wurden
alle Köstlichkeiten verspeist.Schule Überblick 13
Sportfest
Gummistiefelweitwurf & Co begeisterten beim nen Fahrzeugen und auf der dafür! Als Würdigung unserer
Schulfest in der VS Mettersdorf Slackline balancieren brachten tollen Arbeit bekamen wir auch
uns ganz schön außer Pus- von zwei Mitarbeiterinnen von
Als Abschluss unseres gungsmöglichkeiten. Gummi- te. Nach einer Abkühlung im Styria vitalis eine Schultafel
sportlichen Schuljahres fei- stiefelweitwurf, Zielschießen, Schwimmbad verwöhnten uns überreicht.
erten wir ein tolles Fest im Dosenschießen, Wasser tra- der Elternverein und viele El-
Schwimmbadgelände mit gen, Hindernisläufe, Scooter tern mit Getränken und einem Wir dürfen uns als „Gesunde
vielen verschiedenen Bewe- fahren, Bewegung mit den klei- Gratiseis. Herzlichen Dank Schule“ bezeichnen!
Schwimmunterricht
Im Rahmen von BEWE- rerInnen betreut zu werden. vorm Wasser genommen und freuen sich schon auf den
GUNGSLAND STEIERMARK So fahren wir mit allen Schü- bereits erworbene Schwimm- nächsten Schwimmunterricht.
(eine Initiative des Sportminis- lerInnen an fünf Vormittagen kenntnisse werden ausgebaut Herzlich bedanken wollen wir
teriums) wurde unsere Volks- ins Hallenbad Feldbach. Dort und verfeinert. uns bei all den Sponsoren, die
schule als eine von wenigen wird ihnen in sehr lustbeton- es ermöglichen, die Kosten für
im Bezirk ausgewählt, von ter Form durch Spiele und Die SchülerInnen sind mit Eintritt und Bus niedrig zu hal-
ausgebildeten Schwimmleh- gezielte Übungen die Angst Begeisterung dabei und sie ten.14 Überblick Elternverein
Bücher- und Spieleausstellung
Die Bücher- und Spieleaus- den Schülern der Volksschule mer bestens gesorgt. DANKE an alle fleißigen Hel-
stellung am Sonntag, 29. No- Mettersdorf und ihrem Lehrer‑ fer, die zum Gelingen des Fes-
vember 2015 war wieder ein Innenteam, besuchten viele Für KLEIN und GROSS gab tes beigetragen haben.
großer Erfolg. Leute unsere Ausstellung, bei es spannende Geschichten,
Nach einem stimmungsvollen der es eine große Auswahl an vorgetragen von Walter Zelzer. Der Elternverein wünscht allen
Adventgottesdienst mit Ad- Büchern und Spielen gab. Für Anschließend gab es für alle ein fröhliches Weihnachtsfest.
ventkranzweihe, gestaltet von das leibliche Wohl war wie im- Kinder ein kleines Geschenk.
Wandertag des Elternvereins
Herbstwetter. Die Wanderung Jäger bereits auf uns und es
führte uns von Mettersdorf ging mit dem Wanderquiz wei-
nach Rannersdorf zur Huber- ter. Nochmals ein herzliches
tuskapelle. Danke an Christian Neubauer
und seine Jäger.
Dort warteten unsere heimi-
schen Jäger auf uns. Sie infor- Im Anschluss an die Wande-
mierten uns sehr ausführlich rung kehrten wir in den Gasthof
und anschaulich über die Tiere Kögl ein, ließen uns bestens
in unserem Wald und hatten bewirten und den Nachmittag
ein Wanderquiz für unsere Kin- ausklingen. Es war wieder ein
der vorbereitet. Anschließend sehr schöner Wandertag!
Wie bereits in den vergange- derung. Am Samstag, 24. Ok- führte uns unsere Wanderstre-
nen Jahren unternahmen wir tober 2015 genossen mehr cke zum Matzerkreuz. Auch
auch heuer wieder eine Wan- als 50 Wanderer das schöne beim Matzerkreuz warteten dieElternverein Überblick 15
40-Jahr-Feier des Elternvereins
Anlässlich des 40-jährigen Ju- Werbeeinschaltung, Sach-
biläums des Elternvereins fei- spende oder Geldspende un-
erten wir am Sonntag, 28. Juni terstützt haben. Bei unserem
2015 die Schulschlussmesse, Schätzspiel galt es die Fra-
gestaltet von den Kindern der ge: „Wie viele Schulabgänger
Volksschule. Im Anschluss an gab es in den 40 Jahren?“ zu
die heilige Messe luden wir erraten. Der 1. Platz ging an
zum Fest in die Kultur- und Manfred Gsell aus Ranners-
Sporthalle Mettersdorf. Bei dorf, der die Frage punktgenau
Speis und Trank feierten sehr erraten konnte – es waren 699
viele Besucher mit uns. Die SchülerInnen. Unser Fest war
Dechant KR Pfarrer Mag. Wolfgang Koschat, VS-Direktorin Christa Kinder hatten ihre Freude am eine sehr gelungene Veran-
Trummer, Elternvereinsobfrau Michaela Kern, Bgm. Johann Schweigler Heubasteln, Kinderschmin- staltung. Der Reinerlös kommt
ken, Malen und Basteln. Bei unseren Kindern in der Schule
den vorbereiteten Pinnwänden zugute.
konnte sich der eine oder an-
dere in einem Bild entdecken Ein großes DANKE an alle flei-
und sich an die schönen Mo- ßigen Helfer, die zum Gelingen
mente zurückerinnern. des Festes beigetragen haben.
Wir haben zu diesem Jubiläum
auch eine Chronik geschrie-
ben. Danke nochmals an alle
Andrea Neubauer, Manfred Gsell (1. Platz), Obfrau Michaela Kern Firmen, die uns in Form einer
Blitzlichter
Gesunde Ernährung und Bewegung in der Kindergesundheit
Der Elternverein der Volksschule Mettersdorf organisierte am Dienstag, 20. Oktober 2015 in Zusammenarbeit mit dem Kindergarten einen Vortrag
zum Thema „Gesunde Ernährung und Bewegung in der Kindergesundheit“.
Unsere Vortragende Elisabeth Gepp, dipl. Kindergesundheitstrainerin, informierte uns über die optimale Ernährung und Bewegung für unsere
Kinder. Es war ein sehr informativer Vortrag.
Elternvereinsobfrau Michaela Kern16 Überblick Kindergarten
Transition (Übergang) Kindergarten – Schule
Der Übergang vom Kinder- den Kontakt der Kindergar- Schule kennen zu lernen und nen Abschlussfest. Die Kinder
garten in die Schule ist ein tenkinder zu den LehrerInnen Vertrauen und Sicherheit zu wurden dabei im wahrsten Sin-
wesentliches Ereignis für das und zu den SchülerInnen zu gewinnen. ne des Wortes „in die Schule
Kind und seine Eltern. fördern. Gemeinsame Akti- Nach vielen gemeinsamen geschupft“.
Damit eine gute Überleitung vitäten stellen für das Kind Treffen fand unser Projekt sei-
gelingen kann, ist es wichtig eine gute Möglichkeit dar, die nen Höhepunkt in einem klei-
Laternenfest
Kinder sind Lichtbringer, sie über ihre selbstgemachten La-
bringen Licht und Freude in ternen erfreuen.
unser Leben.
Sie erhellen unseren Alltag. Die Legende des Heiligen
Wenn Kinder lachen, dann Martin wurde ausgespielt.
wird es hell in unseren Herzen,
weil es uns berührt. Das Gänsespiel unserer
„Jüngsten“ bereitete allen
Unsere Kindergartenkinder Gästen viel Freude.
konnten heuer wieder gemein-
sam mit ihren Familien „Licht-
momente“ genießen und sichKindergarten Überblick 17
Der neue Bewegungsraum
Kinder wollen sich bewegen, weil Bewegung ein
wichtiges Grundbedürfnis jedes Kindes ist!
Deshalb freuen wir uns sehr rung konnte die Qualität in un-
über unseren neuen Bewe- serem Kindergarten maßgeb-
gungsraum, welcher von der lich verbessert werden und es
Schule adaptiert wurde und ist uns in der pädagogischen
den Kindern nun täglich zur Arbeit noch besser möglich,
Verfügung steht. Unsere Kin- auf die Bedürfnisse der Kinder
der haben nun die Möglichkeit, einzugehen.
sich während der gesamten Der Kindergarten bedankt sich
Öffnungszeiten frei zu bewe- im Namen des Teams und
gen um wichtige Erfahrungen im Namen der Kinder für die
für ihre gesamte Entwicklung großartige Unterstützung der
sammeln zu können. Gemeinde und Schule.
Durch die räumliche Erweite-
Adventkalender
Rechtzeitig vor der Adventzeit überraschte Bgm. Johann Schweigler jedes Kindergartenkind mit einem Adventkalender und wünschte den Kindern
eine besinnliche Adventzeit und ein braves Christkind.18 Überblick Anzeige
Click dir deine Lehrstelle
www.lehrstellen4you.at
oder besuche uns auf Facebook
https://www.facebook.com/lehre.lehrstelleninfo
HoferLehre.at
www.aht.at
www.boehler-bleche.com
Weitere Lehrstellen findest du auf www.lehrstellen4you.at www.lidl.at
www.thalia.at/lehre
www.woundwo.com
www.metro.at
www.bauerspirits.at/jobs www.scania.at/schnuppertermin
Foto:Fotolia
bewerbung&haas-fertigbau.com
www.spar.at/lehre www.rwa.at
www.bellaflora.at www.db.schenker.com/at
Komm in unsere Whatsapp Gruppe und informiere dich über offene Lehrstellen.
Sende eine Mail mit deiner Telnr. an office@lehrstellen4you.at und wir nehmen dich in die Gruppe auf!Mosaik Überblick 19
Abwassergenossenschaft Landorf
Vorsitz der Neuwahlen und es
wurde Wolfgang Brabec als
neuer Obmann einstimmig ge-
wählt.
Weiters wurden die restlichen
Vorstandsmitglieder in ihren
Ämtern einstimmig bestätigt.
Der neue Obmann bedankt
sich für das entgegengebrach-
Durch den Tod des Grün- die Abwassergenossenschaft am 3. Juli 2015 die Mitglieder- te Vertrauen und hofft weiter-
dungsobmannes Walter Bra- Landorf zu wählen. Im schö- versammlung mit Neuwahlen hin auf gute Zusammenarbeit
bec wurde es notwendig einen nen Ambiente des Weinhofes durchgeführt. Bürgermeister mit der Bevölkerung.
neuen Obmann (Vorstand) für Trummer in Landorf wurde Johann Schweigler führte den
Gaberlingerausflug
Wie auch schon in den vergan- Mal zum Scheiblsee nach rundum zu erkunden. Einige nach Hause, wo der Ausflug
genen sechs Jahren fand auch Hohentauern. Trotz wech- besuchten auch die am Vor- beim Buschenschank Faßwald
heuer wieder ein Gaberlinger selhaftem Wetter ließen sich mittag abgehaltene Bergmes- einen gemütlichen Ausklang
Ausflug statt. rund 46 Gaberlinger nicht da- se in der Edelrautehütte. Um fand.
Die Reise führte uns dieses von abhalten, den Scheiblsee ca. 16 Uhr ging es dann wieder Anna und Martin Czuser
Römerlauf
Vlnr.:
Herbert Raggam,
Gabriele Wiener,
Gerhard Kern,
Werner Weber,
Bernhard Zach,
Christoph Koitz,
Winfried Konrad,
Franz Neumeister,
Reinhard Beraus,
Rudi Payer
Eine Abordnung des Lauftreffs Run4Fun Mettersdorf hat bei tropischen Temperaturen über verschiedene Distanzen am
Römerlauf in Kaindorf erfolgreich teilgenommen!20 Überblick Kameradschaftsbund
MICHAELIFEIER 2015
Marsch in Formation zur Festhalle
Es war ein wunderschöner Manfred DIRNBERGER mar- Hierauf marschierte dann völkerung sowie die starken
Herbstsonntag, als am 27.Sep- schierten dann die Verbände die Formation der über ein- Abordnungen der Nachbarver-
tember die MICHAELIFEIER unter Vorantritt der Musikka- hundert Kameraden mit den eine, uzw. OV Bierbaum mit
des ÖKB OV. Mettersdorf am pelle SASSTAL-SIEBING zum Fahnenabordnungen zur ört- Obmann Johann KIENDLER,
Saßbach in Szene ging. Kriegerdenkmal am Kirchplatz, lichen Festhalle, wo Dechant OV St. Nikolai o.Dr. mit Obm.-
wo beim Mahnmal nach einer Mil.-Superior Mag. Wolfgang Stv. Johann RAMPLER, OV
Schon frühmorgens sammel- eindrucksvollen Gedenkan- KOSCHAT die Gedenkmesse Wolfsberg/Schw. mit Obmann
ten sich die Kameraden des sprache des Obmannes für alle Opfer der Kriege, ze- Herbert KAUFMANN, OV St.
Ortsverbandes Mettersdorf Bgm.a.D. Franz GEPP zu den lebrierte, musikalisch umrahmt Peter a.O. mit Obm. Gerhard
und die zahlreichen Gast- Klängen des Kameradenlie- von der Blaskapelle. ERTL, OV Weinburg a.S. mit
verbände der umliegenden des, intoniert von der Musik- Obmann Altbgm. Adolf RAP-
Vereine beim Vereinslokal kapelle SASSTAL-SIEBING Im Anschluss daran konnte POLD, OV Pichla b.Mureck
FAULAND, in Mettersdorf. Un- und drei Salutaschüssen, ein Obm. Franz GEPP die zahl- mit Obmann Karl KRAINER
ter Kommandant Obm.-Stv. Kranz niedergelegt wurde. reich erschienene Ortsbe- und OV Jagerberg mit Obm.
LANDESVERBAND STEIERMARK BEZIRKSVERBAND RADKERSBURG
ORTSVERBAND 8092 METTERSDORF AM SASSBACH ZVR-Nr. 383892503
Schwarzes Kreuz
Alljährlich zu Allerheiligen österreichischen Friedhöfen Sammlung durch. Viele wer- zur Aufgabe gemacht, dass für
führt der Österreichische Ka- bei den Friedhofstoren für das den sich fragen, was geschieht die in den beiden Weltkriegen
meradschaftsbund an den „SCHWARZE KREUZ“ eine mit dieser Spende und was für Gefallenen im In- und Ausland
Aufgaben erfüllt würdige Begräbnisstätten ge-
das „SCHWAR- schaffen werden und diese
ZE KREUZ“ über- über die Jahre hin auch zu er-
haupt? halten.
Nun, das Österr.
Schwarze Kreuz So wurden mit den Spenden
mit seinen Lan- bisher 1067 Kriegsgräberanla-
desorganisatio- gen in Österreich und mehr als
nen hat es sich 250 Soldatenfriedhöfe im Aus-Kameradschaftsbund Überblick 21
Alois SCHOBER, begrüßen.
Nach einer intensiven freund-
schaftlichen Kameradenpflege
klang diese gelungene Feier
in den frühen Nachmittags-
stunden zu den Klängen eines
zünftigen Frühschoppens mit
der Musikkapelle SASSTAL-
SIEBING aus.
Für das leibliche Wohl der vie-
len Gäste und die Abwicklung
sorgten zahlreiche freiwillige
Helfer in Küche, Schank und
Bedienung. Bei einem Glücks-
hafen, verantwortlich dafür
Schriftf. Herbert KAUFMANN,
konnten noch schöne Preise Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal
gewonnen werden. Die Fest-
organisation lag wieder in den
bewährten Händen von Ka-
merad Johann SPÄTAUF und
seinem Team, dem der Ob-
mann den besonderen Dank
aussprach.
Diese beliebte Veranstaltung
der MICHAELIFEIER des
Ortsverbandes Mettersdorf
findet traditionell alljährlich
statt und der angeschlossene
Frühschoppen wird künftig im
Zweijahresrhythmus abgehal-
ten und ist im Veranstaltungs-
reigen der Marktgemeinde
nicht wegzudenken und eine
wertvolle Ergänzung der örtli-
chen Vereinsaktivitäten. Gedenkgottesdienst mit Mil.Sup. Dechant Mag. Wolfgang KOSCHAT
land vom Österr. Schwarzen forschungen und bei der Klä- Instandsetzung von Kriegs-
Kreuz instand gesetzt und be- rung von Soldatenschicksalen; gräberanlagen im In- und Aus-
treut Dies ohne Unterschied Hilfestellung bei Exhumierun- land;
von Nation und Glaubensbe- gen und Überführung gefalle-
kenntnis, denn kein Opfer, ob ner Soldaten und Kriegstoter Organisation von gemeinsa-
Soldat oder Zivilist, soll ver- in ihre Heimat sowie bei der men Gedenkfeiern zur Ver-
gessen sein. Identifizierung und Zusam- ständigung und Aussöhnung
menlegung Gefallener auf Sol- mit den Gegnern von einst. dengeldern an die Landesstel-
Neben dieser Tätigkeit erfüllt datenfriedhöfen. le weiterleiten und dankt allen
das Schwarze Kreuz noch fol- Organisation von Arbeitsein- Der ÖKB OV Mettersdorf konn- Spendern sehr herzlich !
gende Aufgaben: sätzen Freiwilliger aller Al- te auch heuer wieder einen
Hilfe für Angehörige bei Nach- tersgeruppen zur Pflege und ansehnlichen Betrag an Spen-22 Überblick Bezahlte Anzeige
Hervorragend funktioniert auch der Flächentausch mit
dem Nachbarn, der Familie H. Kupfer
KürbisKernöl-produzent in der südoststeiermarK
mit liebe zur tradition
neues schaffen
M
ERFOLGREICH. Johann scheucher hat seinen Neben- ettersdorf am Saßbach in der Südoststeier-
mark hat einige Spezialitäten aufzuweisen:
erwerbsbetrieb zukunftsträchtig umgestellt.
Neben dem gütesiegelgesicherten „Steiri-
schen Sarossa Kren“– Anbaugebiet zählt
dieses Gebiet auch zu denen des original
„Steirischen Kürbiskernöls“. Einer der ansässigen Kernöl-Pro-
duzenten ist Johann Scheucher, 46. Er ist im landwirtschaft-
lichen Betrieb seiner Eltern aufgewachsen. „Damals hatten
wir alles, was halt mit einem landwirtschaftlichen Betrieb
verbunden war. Heutzutage ist eine Landwirtschaft mit 5 ha
Anbaufläche nicht mehr rentabel zu führen“.
Neustart. Doch Johann Scheucher, im Brotberuf bei der
Post beschäftigt, wollte den elterlichen Betrieb nicht nur als
Nebenerwerbsbauer weiterführen, sondern wieder wirtschaft-
istock by Getty Images (3), Hans scheucher (2)
lich erfolgreich auf die Beine stellen. Mithilfe des Sozialdemo-
kratischen Wirtschaftsverbands Steiermark und der Gemein-
schaft „Steirische Kürbiskernöl g.g.A.“ gelang ihm vor 20
Jahren der Umstieg: „Ich bin über die Gemeinschaft geschult
worden, was den Anbau und die optimale Verwertung von
Kürbissen betrifft“, erzählt Johann Scheucher. Er führt seine
Böden in Fruchtfolge. Jährlich baut er zwei Drittel Kürbis-
se und ein Drittel Kukuruz an. Je früher der Anbau der
Kürbisse erfolgt, desto besser ist es für die Ernte. „Nur einmal
im Jahr darf, bevor die Kürbisfrüchte aus der Erde wachsen,
Wahrer Genuss. Was kann köstlicher sein, als ein steirischer rind- wenn es nötig ist „vorlaufgespritzt“ werden; dann müssen sie,
fleisch– oder röhrl-(Löwenzahn-) salat mit erdäpfeln und Kernöl?
20 Unternehmen Österreich 3 | 2015Bezahlte Anzeige Überblick 23
porträt
Echt steirisch. Johann Scheucher (r.)
hat die kleine Landwirtschaft seiner
Eltern in Mettersdorf am Saßbach
übernommen und sehr erfolgreich
auf die Kernölproduktion und den
Online-Versand umgestellt (u.)
Prämiiert. „Scheuchers
Kürbiskernöl“ wird seit
10 Jahren von den
steirischen Mitbewerbern
ausgezeichnet.
sund-
Dank desna
e ih c h t en, viel Ge
Sozialdemokratischen
he W
FroWirtschaftsverbands das
fürmein
a f f e n
habeftich
skrakönnen.
eit und
EPU S c
gut haufstellen
h
Jahr 2016.
HANS SCHEUCHER | KERNÖL-PRODUZENT
nur von unserer Arbeit unterstützt, gedeihen“. Ein wenig hilft
sein mittlerweile 83-jähriger Vater mit; auch sein 8-jähriger
Sohn Christoph packt mit an, wenn er Unterstützung braucht.
Heuer, so sagt Johann Scheucher, „war die Ernte bei uns in
der Südoststeiermark im Gegensatz zu anderen Anbauge-
bieten sehr gut; das Kernöl wird qualitativ hervorragend
werden“. Er weiß, wovon er spricht: Er ist auch als Vorkoster
bei Steirisches Kürbiskernöl g.g.A. eingeladen.
PRÄMIIERT. Nicht ohne Stolz vermerkt er, dass sein „Scheu-
cher Steirisches Kürbiskernöl“ seit 10 Jahren jährlich von der
Gemeinschaft „Steirisches Kürbiskernöl g.g.A.“ prämiiert
wird. Mit dem Kontrollsystem von „Gutes vom Bauernhof“
und der „Genussregion Österreich“ wird das Kernöl noch-
mals aufgewertet. Letztere ist es auch, die seinen Verkauf per
Online-Versand ermöglicht. „Meine Rechnung als Ein-
Personen-Unternehmen ist aufgegangen“, ist Johann Scheu-
cher zufrieden. „Ich habe die elterliche Landwirtschaft nicht
verkaufen müssen und bin heute in den schwarzen Zahlen“.
Für den Ab Hof-Verkauf (auch hier ist Zustellung und per-
sönlicher Versand möglich!) ist telefonische Voranmeldung
erbeten:
Johann Scheucher,
Zehensdorf 14, 8092 Mettersdorf am Saßbach
Tel.: 0664/42 39 858
E-Mail: hans.scheucher14@aon.at
Online-Versand bei der Genussregion Österreich:
www.genuss-region.at/
Unternehmen Österreich 3 | 2015 2124 Überblick SPÖ auf`d Leit`n Auch heuer wurde von der SPÖ- denen man sich nach den zum santen Wanderung nichts mehr Ich möchte mich hiermit auch Mettersdorf ein Wandertag am Teil anstrengenden Teilstücken, im Wege stehen. Nachdem man wieder für die gesamte Mithilfe, Nationalfeiertag zur Freude stärken konnte. Bei diesem her- am Ziel angekommen war, wur- das Sammeln der Preise, für die unserer Gemeindebürger orga- vorragenden Wetter und der de für Speis und Trank bestens organisatorischen Vorarbeiten nisiert. Unter den zahlreichen grandiosen Aussicht entlang der gesorgt. Es wurden auch einige etc. recht herzlich bedanken. Besuchern durfte man LAbg. Bergkammstrecke wurden die Spiele für Jung und Alt gefertigt. Eine solche Veranstaltung wür- Cornelia Schweiner samt Fami- Wanderer von fünf Lamas, Stei- Ein Jägermeisterschießstand de ohne freiwillige Hilfe nicht zu- lie und auch Bürgermeister Jo- rerlama aus Weinburg, beglei- sorgte bei den Erwachsenen stande kommen und daher freut hann Schweigler begrüßen. tet. Die Kinder und auch die Er- für Unterhaltung und die Kinder es mich immer wieder, dass Die Wanderstrecke verlief dies- wachsenen durften die Tiere an haben beim Stelzengehen ihren beim Team der SPÖ-Mettersdorf mal mit Beginn beim Gasthaus der Leine nehmen und diese die Spaß gehabt. Mitorganisatoren eine wohltuende Atmosphäre Fauland über Mettersdorf- bzw. gesamte Wanderung hindurch war es zu verdanken, dass sich und ein beeindruckendes Mitei- Zehensdorfberg bis zum Dorf- führen. Diese sanftmütigen Tie- die Wanderer über großartige nander bestehen. platz-Zehensdorf. Es gab natür- re haben sofort das Vertrauen Preise beim Kauf eines Loses lich auch bei dieser 5 km langen der Besucher gewonnen und bei einer Tombola freuen konn- Route zwei Labestationen, bei somit konnte einer sehr interes- ten. Heiß auf Eis Heuer wurde zum zweiten freuten uns mit den Kids. Wir Mal von der SPÖ-Mettersdorf konnten mit dieser Eis-Aktion Gratis-Eis an alle Kinder beim ein Strahlen und Lachen in den Schwimmbad in Mettersdorf Gesichtern der Kinder hinterlas- ausgegeben. Dies gab es, wie sen und dies war das schöns- schon im vorigen Jahr, am ersten te Danke an uns. Heiß auf Eis Sonntag nach der Zeugnisver- konnten natürlich alle Kinder, die teilung und dies war ein absolut sich im Freibad aufhielten, den sonniger und heißer Tag mit weit ganzen Tag nutzen. Die kleinen über 30° Lufttemperatur. Dass Badegäste dürfen sich auf den das Eis bei diesem traumhaften nächsten Sommer auch schon Wetter sehr schmeckte und die wieder freuen, denn es wird eine Kinder dabei ihre Freude hatten, Wiederholung von „Heiß auf Eis“ war natürlich eine klare Sache geben. und auch wir als Organisatoren
SPÖ Überblick 25
Ein gemütlicher Feierabend für Jung und Alt
derten Menschen, die in der
Lebenshilfe arbeiten, hatten
einen Kalender gestaltet, der
im Anschluss an diese Veran-
staltung verkauft wurde. Der
Erlös daraus kommt zu 100%
der Tischlerei INTARSIA der
Lebenshilfe Mureck zugute.
Es war ein sehr gelungener
Abend und so soll an dieser
Stelle allen gedankt werden,
die daran mitgewirkt haben.
Ein großes DANKE an alle
Das war das Motto der Ver- rem Repertoire. Margit Pech- seinen G`schichtln Lachstür-
Interpreten, an die Organi-
anstaltung, die am 14. Nov. tigam spielte bravourös die me ausgelöst. Nicht zuletzt ha-
satoren Erhard Leperneg, Hil-
im Saßtalerhof in Mettersdorf Pretuler Polka auf der steiri- ben auch Lorena Beraus und
de Raggam und Karl Reiter,
vonstattenging. Mehr als 200 schen Harmonika und auch Julia Leperneg mit ihrem her-
ein besonderes Danke allen
Besucher erfreuten sich an Christine Scheucher stand ihr vorragend gebrachten Dialog
Sponsoren, ohne die eine sol-
den Darbietungen des Chores da in nichts nach, sie wurde für große Heiterkeit gesorgt.
che Veranstaltung nicht mög-
„Cantabile“ aus St. Nikolai o.D. von ihrem Mann Franz auf der Durch das Programm führte,
lich wäre. Nicht zuletzt auch
Mit viel Gefühl und jugendli- Gitarre begleitet. professionell und immer zu
ein Danke an das Publikum,
cher Frische hat Lisa Wallner Die junge Victoria Kucera einem Scherz aufgelegt, Her-
das durch großzügige Spen-
ihren Kinderchor Mettersdorf sang gekonnt das Lied „Skinny bert Raggam. Ein kleines Ge-
den bewiesen hat, dass es ein
zu einer super Leistung ge- Love“ von Birdy und wurde von winnspiel gab ebenfalls Anlass
Herz für Menschen hat, die auf
führt. Die Flöhe sangen nicht ihrer Freundin Vanessa Leper- zu Freude und Fröhlichkeit.
Grund ihrer Behinderung oft
nur gut, sie zeigten auch, dass neg auf dem Keyboard beglei- Ein Interview mit den Herren
außerhalb der Gemeinschaft
sie gut erzogen sind. Einfach tet. Ebenfalls am Keyboard Haider und Glauninger von
stehen müssen. DANKE!
Spitze! Die Jagdhornbläser- spielte ganz professionell Cilli der Lebenshilfe Mureck gab
Gruppe des Jagdschutzver- Pock aus Helfbrunn einige Einblick in die Tätigkeit dieser
bandes Mettersdorf gab eine Stücke. Dazwischen hat Wolf- Einrichtung und zeigte deren
klangvolle Vorstellung aus ih- gang Pauer aus Bierbaum mit Möglichkeiten auf. Die behin-
Saßtaler Freundetreffen
Kürzlich wurde auch ein Aus- war die Besichtigung für alle
flug organisiert, bei dem es eine sehr interessante.
nach Thien zur Fassbinderei Das Ziel dieses Zusammen-
Hütter ging. In dieser Firma, kommens, egal ob im Pfarr-
welches ein Familienbetrieb haus oder bei einem kleinen
ist, gab es eine kleine Führung, Ausflug, sind immer der Spaß
worin erklärt wurde, wie man und Wohlgefallen mit den an-
z.B. ein Eichenfass fertigt. Es deren. Es ist natürlich auch
Seit mittlerweile zwei Jahren wöchentlich für einige Stunden wurde noch zusätzlich ein Film schön zu sehen, dass dieses
treffen sich einige Damen und den Alltag hinter sich lassen über das alte Handwerk und Miteinander im Pfarrhaus im-
Herren jeden Dienstag beim kann, um mit anderen aus der die Firmengeschichte gezeigt. mer größere Beliebtheit an-
Pfarrhaus in Mettersdorf um Gemeinde Spaß zu haben. Vor Nach dem Rundgang in der nimmt. Es sind alle bei diesem
15:00 Uhr zum Small-Talk, einigen Wochen wurden Kas- Werkstatt wurde noch zum Ab- Treffen willkommen und auch
Kartenspielen, Geburtstagsfei- tanien gebraten, dazu gab es schluss, zur Freude aller, eine die Besucher freuen sich über
ern und natürlich auch um ihre natürlich ein gutes „Kracherl“, schmackhafte Jause serviert. jeden neuen Gast, der mit ih-
Freundschaften zu pflegen. oder viele bringen auch sehr Da es nur mehr fünf Fassbin- nen diesen Nachmittag ver-
Dieses Treffen wurde damals oft selbstgebackenen Kuchen dereien in der Steiermark gibt bringt.
ins Leben gerufen, damit eine zum Treffen mit, der mit Ge- und diese Arbeit leider immer
gewisse Altersgruppe einmal nuss von allen verspeist wird. mehr in Vergessenheit gerät, Erhard Leperneg26 Überblick Feuerwehr Zehensdorf
Funkleistungs-
abzeichen in Bronze
Auszeichnungen
Laura Marbler
Sechs anspruchsvolle Stationen
müssen die Teilnehmer absol-
vieren, wobei alle Bereiche des
Feuerwehrfunks abgedeckt wer-
vlnr.: Verdienstzeichen LVF 3 Stufe Bgm. LM Johann Schweigler, 50 Jahre FW Mitglied HFM Johann Kahr,
den. Das Abfragen des Einsatz- 40 Jahre FW Mitglied LM Franz Scheucher,Verdienstzeichen LVF 3 Stufe HFM Franz Kaufmann, Verdienst-
auftrages sowie das Verfassen zeichen LVF 2 Stufe HBI Johann Scheucher (Nicht im Bild: Verdienstzeichen LVF 2 Stufe OBM Franz Marbler)
eines Lagezettels, das Verfas-
sen und Absetzen einer Einsatz- Wissenstest
sofortmeldung, Kartenkunde und
Lotsendienst, das Aufnehmen
und Absetzen eines einfachen
Funkgespräches, die Erstellung
und Weitergabe einer Nachricht
(Reihenruf) und nicht zuletzt die
korrekte Beantwortung von 10
Fragen aus einem 60 Fragen
umfassenden Katalog innerhalb
von fünf Minuten, erfordern von
den TeilnehmerInnen eine be- OBM Franz Marbler, Lukas Patter, Sandra Edelsbrunner, Paul Edelsbrunner, Magdalena Brabec, OLM Hannes Patter,
sonders intensive Zeit mit wo- Martin Edelsbrunner, Stefan Maierhofer, Katrin Maierhofer, LM Bernhard Maierhofer, Maximilian Gepp
chenlangen Vorbereitungen der Insgesamt fünf Jugendliche und Neueinsteiger stellten sich der Herausforderung, das Wissenstestabzei-
Starter in ihren Feuerwehren, chen zu erwerben. In Bronze: Magdalena Brabec, Sandra Edelsbrunner. In Silber: Lukas Patter und in Gold:
wobei aber nicht nur das fach- Martin Edelsbrunner, Paul Edelsbrunner. Verschiedenste Fragen rund um das Feuerwehrwesen, aus den
Bereichen der Organisation in der Feuerwehr, Formalexerzieren, Nachrichtendienst sowie Fahrzeug- und
liche Wissen, sondern auch die Gerätekunde, wurden den Teilnehmern von den Bewertern gestellt.
benötigte Zeit im Stationsbetrieb
eine wesentliche Rolle spielt, Bereichsjugendleistungsbewerb
da man, je kürzer man braucht,
Zeitgutpunkte für sich verbuchen
kann.
Denn eines bleibt sicher – das
Gelernte kann vielleicht schon
morgen im Einsatz gebraucht
und dann entsprechend abgeru-
fen und angewendet werden. Für
den Erhalt des Funkleistungs-
abzeichens in Bronze, müssen
mindestens 200 von 300 mögli-
chen Punkten erreicht werden.
Laura Marbler, welche um das
begehrte Funkleistungsabzei-
chen in Bronze antrat, konnte es Mit voller Begeisterung absolvierten die Jugendlichen ihre Aufgaben: Wassergraben, Kriechtunnel, Spritz-
auch in Empfang nehmen. wand, Gerätekunde und Staffellauf. Alle Herausforderungen wurden mit Bravour gemeistert.Feuerwehr Zehensdorf Überblick 27
Feuerwehrmatura
Die Mini-Feuerwehrmatura
für unsere Feuerwehr-Jugend
besteht aus rund sieben Sta-
tionen und zirka eineinhalb
Monaten Vorbereitungszeit
und wurde von Laura Marb-
ler, David Wagnes und Flo-
rian Wissiak bravourös be-
standen. Der Umfang dieser
Einzelprüfung ist weitreichend
und besteht im Wesentlichen ABI Helmut Unger, OBM Franz Marbler, OLM Hannes Patter, David Wagnes, Florian Wissiak, Laura Marbler,
aus fünf großen Teilbereichen. Bereichsfeuerkommandant Johann Edelsbrunner
Nämlich aus Brandeinsatz, tritt in den Aktivdienst ist. Der scher Einsatz. Bei diesen zwei Prüfungsportfolio eine Übung
Technischer Einsatz, Erste Bewerb muss von den Kids Prüfungen geht es um das in Erster Hilfe (drei verschie-
Hilfe, Planspiel und einer theo- im Stationsbetrieb gemeis- Herstellen einer Saugleitung, dene Aufgaben), ein Planspiel
retischen Prüfung. Deswegen tert werden. Dazu zählen drei das Auslegen einer Angriffslei- „Die Gruppe im Einsatz“ sowie
kann man durchaus von einer Übungen im Bereich Brandein- tung und um das Aufziehen ei- eine theoretische Prüfung, die
„Mini-Feuerwehrmatura“ spre- satz (vier unterschiedliche Auf- ner Löschleitung bzw. um das aus einem Fragenkatalog von
chen, welche qualitativ die per- gaben) sowie zwei Übungen Absichern einer Unfallstelle 40 Fragen besteht.
fekte Schnittstelle zum Über- unter dem Überbegriff Techni- im Ortsgebiet. Ebenso sind im
Bericht vom HBI
zu festigen. Um die Jahresablauf der Feuerwehr.
Ausrüstung für Aus- Vielleicht ändern Sie dann Ihre
bildung, Übungen Meinung. Wir werden auch im
und Jugendausbil- nächsten Jahr an Sie mit einer
dung anzuschaffen, Bausteinaktion herantreten,
bedarf es ein eines um unser Projekt „Multifunk-
Haushaltsbudgets, tionelles Rüsthaus Zehen-
deshalb haben wir dorf“ zu bewältigen. Ich bitte
ein Spendenschrei- Sie schon jetzt uns tatkräftig
ben an Firmen und zu unterstützen und unsere
Bewohner gesen- Feuerwehr-Kameraden höf-
det. Wir waren über- lichst zu empfangen, damit wir
rascht, dass so viele unser Ziel umsetzen können.
Damen und Herren Für all die geleistete Arbeit im
uns dabei unterstützt Jahr 2015 möchte ich mich bei
Sehr geehrte Damen Franz Marbler und OLM Han- haben. Ihnen allen ein „Herz- meinen Feuerwehr-Kamera-
und Herren, nes Patter. Sie leisten beim liches Dankeschön!“ (Spen- den und ihren Familien herz-
liebe Jugend! Nachwuchs hervorragende denliste siehe unten). Alle, die lichst bedanken! Ich wünsche
Wie ihr grade eben gelesen Arbeit, damit die Zukunft der sich über dieses Schreiben so Ihnen allen frohe Weinachten,
habt, ist die Feuerwehr-Ju- Feuerwehr abgesichert ist. derartig aufgeregt haben, sind Gesundheit und Schaffens-
gend in Zehensdorf sehr aktiv Eine Monats-Übung wurde herzlichst eingeladen sich kraft für 2016!
und das verdanken wir zwei auch eingeführt um den Um- Zeit zu nehmen und ich zeige
gang mit allen Gerätschaften Ihnen gerne den budgetären HBI Johann Scheucher
Feuerwehr-Kameraden, OBM
*Pilch Karl, Pock Johann, Czuser Martin, Anna, Veit Alois sen., Veit Alois jun., Frühwirth Karl, Konrad Maria und Winfried, Veit Anton, Sudy Adolf,
Reis Werner, Gsöll Jakob, Dirnböck Franz und Maria, Predota Georg, Hütter Josef, Raggam Renate, Kaufmann Alois, Grabin Edith, Strahlhofer
Karoline, Hubmann Hans-Peter o. Johanna, Kreiter Rudolf und Ludmilla, Frühwirth Apollonia, Schwarz Heidrun, Passmann Franz, Tomberger Mar-
tha, Platzer Karl, Flucher Albin, Brombauer und Partner, Sommer Alois, Rossmann Johann, Krispel Helga, Immo Zelzer GmbH, Ing. Fischer Karl
Technisches Büro, Niederl Aloisia und Wolfgang, Posch Monika und Herbert, Frühwirth Johann, Patter Gabriela, Weber Karl, Lorber und Partner
GMBH, Sumer Max, Grübler Johann, Brabec Christine, Puhm Maria, Hanke Werner, Brabec Lydia, Weber Heidemarie, Tursa Karl, Wurzinger
Installations GMBH, Gall Ingrid, Fischer Anton, Edelsbrunner Rudolf, Pock Alois, Saubermacher AG, Schaden Karoline, Dr.Girtler Wolfgang, Süd
Bau, Prutsch Elisabeth, Roßmann Franz, Sudy Friedrich, Leber Aloisia, Wallner Franz, Lückl Schachner GMBH, Edelsbrunner Rudolf OrthopädieSie können auch lesen
