GÜTEPASS KÜCHEN-Gebrauchs- und Pflegeanweisung - Möbel Rehmann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KÜCHEN-
GÜTEPASS
Gebrauchs- und Pflegeanweisung
Bitte unbedingt lesen und sorgfältig aufbewahren!
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
...wir gratulieren Ihnen
und freuen uns, dass Sie sich für eine Interliving Küche aus
unserem Hause entschieden haben.
Einleitung
Wir möchten, dass Sie mit Ihren Möbeln viel Freude haben und müssen unsere Monteure wissen, wo in den Räumlichkeiten
informieren Sie umfassend über produkt- und warentypische der Montage Elektro-, Wasser-, Abwasser-, oder sonstige Lei-
Eigenschaften. Es ist auch bei bester Serviceleistung nicht tungen in den Wänden verlegt sind. Bitte Baupläne bereithalten
möglich, auf alle spezifischen Möbel und Einrichtungsgegen- bzw. besorgen. Bitte nehmen Sie sich besonders bei der Kü-
stände im Küchenbereich und Ihre persönlichen Nutzungswün- che für die Planung und Beratung genügend Zeit. Die moderne
sche einzugehen. Deshalb bitten wir Sie, auch zu Ihrer eigenen Küche bietet alles, was das Herz begehrt und lässt sich auf
Sicherheit, sich eingehend über die vielfältigen Materialien und Ihre ganz persönlichen Wünsche abstimmen. Von zweckmä-
deren Eigenschaften zu informieren. Dazu gehören die Planung ßig bis zu höchsten Gourmetansprüchen. Dazu gehören heute
und das Aufmaß, Veränderungen im Gebrauch durch die übli- sparsame ökologische Geräte, optimaler Bedienungskomfort,
che tägliche Nutzung, Licht, Sonne, Ihr Raumklima usw., sowie unterschiedliche Arbeitsplattenhöhen usw. Die Qualitäts- und
wichtige Reinigungs- und Pflegehinweise. Wir benötigen Ihre Preisunterschiede sind jedoch groß, deshalb ist bei der Viel-
Unterstützung und genaue Maßangaben für die Lieferung und falt der Materialien die fachliche Beratung äußerst wichtig. Die
Montage in Ihre Wohnung, Flur, Türbreiten, Aufzug, Treppen- Küche sollte auf Ihren persönlichen Bedarf und Haushalt zuge-
haus, Eingangsbereich, Begehbarkeit allgemein usw. Weiterhin schnitten sein, dann haben Sie noch mehr Freude damit.
2
A
Die Naturelemente Sonne und Wasser
bedeuten Leben.
BESONDERER HINWEIS: B
Der tägliche Gebrauch hinterlässt auf allen Gebrauchsgegen-
ständen seine Spuren.
Sicherheitshinweise sollten Sie besonders in Haushalten
mit Kindern beachten. Bei allen Maßangaben der Möbel
aus industrieller Fertigung handelt es sich grundsätzlich
C
D
Dabei spielt das Raumklima auch in der Küche eine wichtige
Rolle. Der Frischluftaustausch (Luftwechselrate) muss unbe- Circa-Maße. Keiner kennt seine Wohnung besser als der
dingt beachtet werden. Sinkt die Luftfeuchtigkeit zu stark ab, Käufer. Stellen Sie daher bitte sicher, dass die Möbel auch
tatsächlich ins Haus und in die Wohnung passen. Dabei
E
kann es zu unangenehmen elektrostatischen Aufladungen
sind auch die Außenmaße bei im Karton verpackter Ware
oder zu starkem Schwund bei Massivholz kommen. Auf eine
zu berücksichtigen. Liegen die Abweichungen innerhalb
Heizung in der Küche darf keinesfalls verzichtet werden, es
der Toleranzen nach den gültigen Normen, liegt keine be-
F
muss alles wieder gut abtrocknen können. Bei stark aufge-
rechtigte Beanstandung vor. Lassen Sie sich bitte beraten
tretenen Küchendünsten müssen die betroffenen Möbelteile
und geben Sie Hilfestellung bei Ihrer Möbelberatung mit
trocken gewischt werden.
Informationen zu Planungsfragen, Räumlichkeiten, Stock-
Für Innenräume werden allgemein von Experten im Jahres-
durchschnitt eine Temperatur von 18-23° Celsius und eine
relative Luftfeuchtigkeit von 40-60% empfohlen. Das ist für
werken, Treppenhaus usw. Siehe Aufmaß, Aufstellen,
Aufhängen und Ausrichten, Einleitung, Belastbarkeiten, G
H
Sicherheitshinweise allgemein, Luftfeuchtigkeit, Heizung,
unsere Gesundheit allgemein von großer Bedeutung und be- Raumklima, Neubauten.
sonders wichtig für Allergiker oder Asthmatiker. Elektrostati-
sche Aufladung kann auch in der Küche vorkommen und ist
meist kein Materialfehler, sondern wird hauptsächlich durch zu
trockene Luft und die Konstellation mit verschiedenen, synthe-
Grundlage für diesen
Interliving Küchen-Gütepass I
K
tischen Materialien ausgelöst. ist der allgemeine industrielle Fertigungsstandard und ange-
Ist es zu feucht, kann es zu Stockflecken oder Schimmelpilz- wandte Stand der Technik. Weiterhin das Regelwerk und die
bildung kommen. Das passiert leider häufig in Küchen (siehe Prüfkriterien für industriell gefertigte Produkte in Anlehnung
L
dazu unter Raumklima allgemein, Küche allgemein usw.). In an die RAL GZ 430, RAL, Deutsches Institut für Gütesiche-
Neubauten ist ganz besondere Vorsicht geboten, wenn zu früh rung und Kennzeichnung e. V. St. Augustin. Die gültigen DIN,
eingezogen wird oder nicht alles trocken genug ist. Fragen Sie EN-europäischen und ISO–Normen und Standards, sowie der
M
ggf. den Vermieter oder Bauträger und lassen Sie sich schrift- angewandte Stand der Technik (maßgebend ist der Zeitpunkt
lich bestätigen, dass die Bausubstanz bei Übergabe uneinge- der Lieferung).
schränkt nutzbar ist. Menschen mit einem gesunden Immun- Weiterhin empfehlen wir Ihnen die Gebraucherinformationen
system reagieren darauf nicht, bei empfindlichen Menschen
kann Schimmelpilz zu Allergien oder Infektionen führen.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Möbel eine bestimmungs-
für Küchenmöbel der Arbeitsgemeinschaft „Die Moderne Kü-
che e. V.“ (AMK), sowie den Ratgeber Küche. Näheres unter
www.amk.de. Wichtige Informationen erhalten Sie auch über
N
gemäße Verwendung finden. Unsere Möbel werden für den
allgemeinen, normalen Wohnbereich produziert. Sie eignen
sich nicht für den Objekt-, Gastronomiebereich oder öffentliche
den Ratgeber – Möbel kaufen – der Stiftung Warentest. Die-
ser wird ständig aktualisiert und ist derzeit in der 4. Auflage
erhältlich (siehe letzte Seite SERVICE). Für Möbel mit dem
O
Einrichtungen, vermietete Ferienwohnungen, den Klinik- oder
Reha-Bereich, sowie für sehr schwergewichtige oder behin-
Gütezeichen „Goldenes M“ gelten
die Regelwerke nach RAL GZ 430 P
R
derte Personen (siehe Belastbarkeiten und bestimmungsge- der Deutschen Gütegemeinschaft
mäße Nutzung). Möbel e. V. Gütegeprüfte Möbel müssen
Für Möbel und Küchen im Objekt- oder Außenbereich gelten besondere Anforderungen für geprüfte
S
teilweise andere Bestimmungen und Vorschriften. Falls Sie Qualität, garantierte Sicherheit und
hierzu besondere Anforderungen oder Möbel für diese Berei- gesundes Wohnen erfüllen.
che benötigen, fragen Sie Ihre Einrichtungsberater. Lassen Sie Ausdrücklicher Hinweis: Eine Rechtsverbindlichkeit
T
sich im Bedarfsfall bestätigen, dass diese Möbel objektgeeig- kann aus den Angaben im Interliving Küchen-Gütepass
net sind. Möbel und Küchen für den Objektbereich müssen nicht abgeleitet werden und muss jeweils im Einzelfall
teilweise strengere Bedin-gungen erfüllen. geprüft werden. Gute und geprüfte Möbel müssen gesund-
Eine sachgerechte, bestimmungsgemäße und nicht zweckent-
fremdete Nutzung sowie eine regelmäßige Unterhaltspflege
unserer Gebrauchsgegenstände müssen deshalb selbstver-
heitlich unbedenklich sein. Dies ist jedoch keine Garantie dafür,
dass es bei empfindlichen Personen trotzdem zu allergischen
Reaktionen kommen kann. Lassen Sie sich bitte beraten.
U
ständlich sein.
Wenn Sie lange Freude an den Möbeln haben möchten, sollten
Sie die Unterhaltspflege und Sorgfaltspflicht mit Ihrer persönli-
Die Hinweise auf den folgenden Seiten sind alphabetisch
sortiert und geben Ihnen Hilfestellung und Sicherheit, sowie
einen schnellen Überblick über alles Wissenswerte rund um
W
Service
chen Körperpflege gleichsetzen. Ihre Küchen und Möbel.
3
Wichtige allgemeine Gebrauchs-, Reinigungs- und
Pflegehinweise, warentypische Eigenschaften,
wertvolle Tipps und Informationen.
Bitte unbedingt lesen, Sie finden alles geordnet in alphabetischer Reihenfolge von A - Z.
A
Abholwaren, Mitnahme und Selbstmontage Allergien
Die Verantwortung für abgeholte Ware geht bereits ab Überga- Eine Garantie für antiallergische Möbel oder Küchen gibt es
be (Kasse oder Abholrampe) auf den Käufer über. Wir haften leider nicht. Die Empfindlichkeit der Menschen ist sehr unter-
nur im Rahmen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, schiedlich. Im Zweifelsfall können Sie evtl. Materialproben bei
sofern diese wirksam vereinbart worden sind. Beim Kauf, einem Arzt für Allergien austesten lassen. Beim Kauf sollten
Selbstabholung und Transport, sowie Selbstmontage von Mö- Sie auf Gütezeichen, z. B. „Gol-
beln kommt es häufig zu Fehlern, die es zu vermeiden gilt. denes M“, „Blauer Engel“ und
Aus diesem Grund informieren wir Sie ausführlich: Klären ausführliche Produktinformatio-
Sie bitte bauwerkbedingte Gegebenheiten und Hemmnisse, nen achten.
Maße und Belastungswerte, z. B. von Hängeelementen vor
dem Kauf, damit ein Aufbau der Möbel nach Montageanwei- Arbeitsplatten allgemein
sung gewährleistet ist. Kontrollieren Sie Ihre komplette Be- Verwenden Sie bitte grundsätzlich geeignete Unterlagen. Bitte
stellung auf Vollzähligkeit und auf mögliche Beschädigungen. Herstellerangaben beachten. Um Folgeschäden zu vermeiden,
Lassen Sie schützende Transportverpackungen bis zum Be- entfernen Sie Verschmutzungen oder stehende Feuchtigkeit
stimmungsort am Produkt. Transportieren Sie mit geeigneten an Ausschnitten, Leimfugen, Stoß- und Endkanten am besten
Fahrzeugen und verstauen Sie die Ware so, dass sie rutschfest sofort und wischen Sie die Fläche trocken. Bitte auf Arbeits-
gesichert und vor Anschmutzungen und Feuchtigkeit geschützt plattenvorderkanten oder auf Fugen, keine Putzlappen oder
ist. Denken Sie daran, dass der Fahrzeugführer für den Trans- Sonstiges zum Trocknen aufhängen. Sonstige Abdichtungen
port verantwortlich ist. Die Verpackung vorsichtig öffnen, damit sind Wartungsfugen und müssen regelmäßig erneuert werden.
die Möbel-Oberfläche darunter nicht beschädigt wird. Nicht mit Siehe Fugen, Eckverbindungen, Stoßkanten, Wandabschlüsse
scharfen oder spitzen Gegenständen die Verpackung öffnen etc.
oder durch die Verpackung stoßen. Bevor Sie die Verpackung
entsorgen, kontrollieren Sie bitte die Vollzähligkeit der Klein- Aufmaß, Aufstellen und Ausrichten
teile, Beschläge, Montageanweisung usw., um Fehlmengen Ausmessen bei der Planung und Ausrichten bei der Anlieferung
auszuschließen. Die Montage und Bedienungsanleitungen sind sind wichtige Aufgaben beim Möbelkauf. Wände und Decken
bitte unbedingt zu beachten, vor allem zu Ihrer eigenen Si- sind nicht gerade, deshalb muss beim Aufstellen und Mon-
cherheit. Möbelmontage ist „Facharbeit“ und evtl. auftretende tieren der Möbel mit Unebenheiten gerechnet werden. Möbel
Schwierigkeiten werden häufig unterschätzt. Siehe Elektroge- müssen zwingend ausgerichtet sein und dürfen nicht zu nahe
räte und elektrische Bauteile, Montage/Montageanleitungen, an Heiz- oder Lichtquellen stehen. Bei Nichtbeachtung kann
Sicherheitshinweiseallgemein, Installation, Transport, Selbst- es zu Folgeschäden oder Funktionsstörungen kommen. Prü-
abholung, Selbstmontage. fen Sie aus Sicherheitsgründen die Tragfähigkeit Ihrer Wände.
4
A
B
A
Ihr Verkäufer und Monteur müssen deshalb unbedingt bereits trollieren Sie bitte Ihre Türenbreiten, Treppenaufgänge, Aufzug
bei der Planung wissen, welche Boden- und Wandmaterialien usw. Die Maße industriell gefertigter Möbel sind immer Circa-
Sie in Ihrer Wohnung haben. Stellen Sie bitte sicher, dass die
Möbelteile in die Wohnung passen und am Tag der Lieferung
Maße. Bei kartonverpackter Ware sind die Karton-Außenmaße
zu beachten. Siehe dazu auch Belastbarkeiten, Installation, C
D
die Transportwege bis zum Standort frei sind. Fragen Sie im Neubauten, Stellplatz, Luftfeuchtigkeit, Heizung, Raumklima
Bedarfsfall bitte nach der Zerlegbarkeit von Möbelteilen. Kon- und Einleitung.
E
BESONDERER HINWEIS:
Sicherheitshinweise sollten Sie besonders in Haushalten mit Kindern beachten. Bei allen Maßangaben der Möbel aus indus-
trieller Fertigung handelt es sich grundsätzlich um Circamaße.
Keiner kennt seine Wohnung besser als der Käufer. Stellen Sie daher bitte sicher, dass die Möbel auch tatsächlich ins Haus
und in die Wohnung passen. Dabei sind auch die Außenmaße bei im Karton verpackter Ware zu berücksichtigen. Lassen Sie F
G
sich bitte beraten und geben Sie Hilfestellung bei Ihrer Möbelberatung mit Informationen zu Planungsfragen, Räumlichkeiten,
Stockwerken, Treppenhaus usw. (Siehe Aufmaß, Aufstellen, Aufhängen und Ausrichten, Belastbarkeit, Sicherheit) Möbel
sollen grundsätzlich nicht direkt an der Wand oder zu nahe an Heizkörpern oder Lichtquellen stehen, eine ausreichende Luft-
H
zirkulation muss gewährleistet sein. Die Möbelteile müssen zwingend gerade ausgerichtet stehen und nicht z. B. einseitig auf
Teppichen! Wird das nicht beachtet, kann es sehr schnell zu Folgeschäden kommen (z. B. kippen, klemmen, quietschen, rei-
ßen, verkratzen und verziehen) bis hin zu Materialbrüchen. Bei Neubauten anfänglich ganz besonders für genügend Wandab-
stand und Luftzirkulation sorgen (Schimmelpilzgefahr). Feuchte Räume unbedingt beheizen. Eine besondere Beratung sollte
unbedingt bei Neubauten erfolgen. Die Wandbeschaffenheiten, ob Nord- oder Südrichtung, müssen bei der Bauübergabe I
K
bzw. vor der Möbelmontage uneingeschränkt nutzbar und trocken sein. Bei Nichtbeachtung sind Folgeschäden zu erwarten.
Siehe Aufmaß, Aufstellen, Aufhängen und Ausrichten, Belastbarkeiten, Einleitung, Sicherheitshinweise allgemein.
B
Backofen, Einbauherd & Co.
Bitte beachten Sie die produktspezifischen Gebrauchs-,
Beanstandung, Beschwerde,
Reklamation allgemein
L
M
Bedienungs- und Pflegeanweisungen, sowie gesonderte Ist eine Reklamation berechtigt, können Sie sich auf die gesetz-
Garantiebestimmungen des Herstellers. Nach dem Ablauf von lichen Gewährleistungsrechte berufen.
Koch-, Back-, Grillprogrammen usw. Geräte nicht sofort öffnen, Gewährleistungsansprüche sind von „freiwilligen Garantieleis-
damit das Kondensat innen ablaufen kann und die austretende
Hitze und Wasserdampf keine Schäden an angrenzenden
Möbelteilen verursacht. Während dem Grillbetrieb die
tungen“ strikt zu unterscheiden. Gehen Sie in einem Beanstan-
dungsfall bitte ruhig und sachlich vor und helfen Sie durch De-
tailinformationen, Fotos usw. mit, um alles zügig abzuwickeln.
N
Backofentür nicht öffnen. Bei Ausfall oder Problemen wenden
Sie sich bitte direkt an die Elektrokundendienste der Hersteller.
Siehe Elektrogeräte und elektrische Bauteile.
Wir sind Ihnen gerne behilflich.
Siehe auch Einleitung, Garantie auf Interliving Küchen, industri-
elle Fertigung, Sicherheitshinweise allgemein, Toleranzen.
O
Baufeuchte/Schimmel Bestimmungsgemäße Verwendung,
Objekteinrichtungen
P
R
Bitte klären Sie dieses Thema insbesondere bei Neubauten mit
Ihrem Architekten oder Bauherren, denn trockene Wände und In Gastronomie, Geschäftsräumen, Ferienwohnungen, Hotels,
Böden sind Grundvoraussetzung für die Montage und das Auf- Restaurants, Kliniken, Reha-Einrichtungen, Pflegeheimen etc.
S
stellen von Möbeln. Siehe Neubauten. werden Objektmöbel genutzt.
In Objektbereichen sind teilweise andere rechtliche und sicher-
Belastbarkeiten heitstechnische Aspekte zu beachten. Daher sind die Anforde-
T
Die Belastbarkeiten von Funktionsteilen und Funktionsmöbeln, rungen an Möbel- und Einrichtungsgegenstände (Qualität- und
Hängeschränken, Hochschränken, Ablagen, Einlegeböden, Nutzungseigenschaften) höher als in allgemeinen (privaten)
Schubkästen, Regalen, Tischen oder Wandboarden, ob Glas, Wohnbereichen.
Holz, Metall usw. sind sehr unterschiedlich. Die Herstelleran-
gaben zu den maximalen Belastbarkeitsgrenzen sind unbe-
dingt zu beachten. Insgesamt ist deshalb grundsätzlich auf
Stellen Sie sicher, dass Ihre Möbel nur für den allgemeinen
Wohnbereich verwendet werden. Sie eignen sich nicht für den
Klinik-, Objekt- oder Außenbereich.
U
eine fachgerechte und ausreichende Wandbefestigung/Auflage
oder die Standsicherheit zu achten.
Siehe Einleitung, Bestimmungsgemäße Verwendung, Sicher-
Bitte beachten Sie unbedingt die Produktinformationen/Warn-
hinweise des Herstellers.
Siehe allgemeine Hinweise, Belastbarkeiten, Reinigungs- und
W
Service
heitshinweise allgemein. Pflegehinweise, Sicherheitshinweise allgemein.
5
C
Chemische Reaktion Sie auch über den Ratgeber – Möbel kaufen – der Stiftung
Auf Möbeloberflächen kann es durch den Kontakt mit unter- Warentest. Siehe Holzwerkstoffe, Möbeloberfläche, Hochglanz,
schiedlichen Materialien zu chemischen Reaktionen kommen. Naturmaterialien allgemein, Reinigungs- und Pflegehinweise.
Oberflächen mit DD-Lack oder Acryl-Lack sind zwar recht
widerstandsfähig und schützen in der Regel kurzfristig auch Chemische Reinigungsmittel
vor Alkohol oder Wasserflecken. Legt man jedoch Tischdecken Vorsicht mit Aceton, Backofenspray, Essigsäure, Nitroverdün-
oder Unterleger aus bestimmten synthetischen Zusammenset- nung, Salmiak etc. Diese Mittel können nicht nur den Natur-
zungen darauf, kann es zu chemischen Reaktionen kommen, materialien und Oberflächen, sondern auch Ihrer Gesundheit
die die Oberfläche beschädigen. Hier werden dringend und schaden. Lesen Sie bitte immer genau die Produktbeschrei-
ausdrücklich nur Tischdecken oder Ähnliches aus Baumwolle bung, Warnhinweise und die Herstellerangaben. Siehe Sicher-
oder Molton vorgeschrieben. Wichtige Informationen erhalten heitshinweise allgemein, Kinder, Chemische Reaktion.
D
Dampfreiniger haben auf Gebrauch, Funktion oder Lebensdauer keinen Ein-
Dampfreiniger sind für Möbel grundsätzlich ungeeignet. Auch fluss. Siehe Einleitung, Herstellerhinweise.
wenn Werbungen dazu unterschiedliche Empfehlungen abge-
ben. Der Dampfdruck kann relativ schnell Arbeitsplatten, Dich- Dunstabzug, Muldenlüfter und Heizung
tungen, Fliesen, Fugen, Oberflächen etc. zerstören. Dunstabzug und Heizung in der Küche sind keine Energiever-
schwendung, sondern zwingende Notwendigkeit. Halten Sie
Dampfgarer alle Flächen stets trocken. Dauerfeuchtigkeit, Staunässe, Hitze,
Bitte beachten Sie die produktspezifischen Gebrauchs-, Bedie- Dampf und Kondensat können zu Schäden an der Einrichtung
nungs- und Pflegeanweisungen, sowie gesonderte Garantie- führen. Das Raumklima ist durch Frischluftzufuhr der jeweili-
bestimmungen des Herstellers. Nach dem Ablauf von Garpro- gen Situation anzupassen. Der Dunstabzug muss bis zum Fer-
zessen dürfen die Geräte nicht sofort geöffnet werden, damit tigstellen der Gerichte in angemessener Leistungsstufe laufen,
das Kondensat innen ablaufen kann und die austretende Hitze damit die Küche auch nach längeren Kochzeiten trocken gehal-
und Wasserdampf keine Schäden an angrenzenden Möbeltei- ten wird. Dabei sind die Nachlaufzeiten nach Herstellerangaben
len verursacht. Bei Ausfall oder Problemen wenden Sie sich zwingend zu beachten. Lokal hohe Geräuschentwicklung bei
bitte direkt an die Elektrokundendienste der Hersteller. Siehe höchster Lüfterstufe ist charakteristisch. Unter Umständen ist
Elektrogeräte und elektrische Bauteile. zusätzlich eine Stoßlüftung wegen der Kochgerüche notwendig
oder um Restfeuchtigkeit zu entfernen. Siehe Herstellerhinwei-
Drehtüren-, Falttüren- und se.
Gleittürenschränke
Ein sorgfältiges Ausrichten der Möbelteile ist hier besonders Durchbiegen
wichtig. Siehe dazu auch Schiebetüren, Belastbarkeiten, Auf- Ein gewisses Durchbiegen von Einlegeböden, Regalen, Schrän-
maß, Aufstellen, Aufhängen und Ausrichten. ken, Drehelementen, Schubkästen, Tisch- oder Einlegeplatten
ist je nach Material, Größe und Belastung nicht zu vermeiden
Druckstellen, Kratzer und zulässig, solange die Sicherheit und Funktion nicht beein-
Druckstellen bei Möbel- oder Einrichtungsgegenständen kön- trächtigt ist. Siehe Toleranzen/Prüfnormen, Küche allgemein
nen sich sehr schnell und unterschiedlich ergeben, gerade bei und die Herstellerangaben. Achten Sie dabei auf die vom
Holz- oder Holzwerkstoffen und verschiedenen Oberflächen. Hersteller angegebenen Belastungsgrenzen. Siehe Aufmaß,
Entstehen solche Druckstellen im Gebrauch, z. B. am Sockel Aufstellen, Aufhängen und Ausrichten, Belastbarkeiten, Tole-
eines Massivholzschrankes durch den Staubsauger, Kratzer ranzen und Prüfnormen, Selbstmontage, Küche allgemein und
bei der Reinigung usw., spricht man von Gebrauchsspuren. Sie die Herstellerangaben.
6
A
B
Pflegen Sie Ihre Küche, C
damit Sie Ihren „Arbeitsplatz“ immer genießen!
D
E
Edelstahl Elektrostatische Aufladung
E
Aluminium- und Edelstahloberflächen reinigen Sie mit einem Siehe Einleitung, Luftfeuchtigkeit, Heizung, Raumklima.
sauberen Schwamm oder Vlies und mildem Spül- oder Spe-
zialpflegemittel. Siehe auch Spülen. Empfindlichkeiten
F
Je natürlicher ein Produkt belassen ist, desto empfindlicher ist
Elektrogeräte und elektronische Bauteile es gegen äußere Einflüsse. Die Materialien sind deshalb nicht
Bitte beachten Sie die produktspezifischen Gebrauchs-, minderwertiger, sondern Anschmutzungen und Gebrauchs-
Bedienungs- und Pflegeanweisungen, sowie gesonderte
Garantiebestimmungen des Elektrogeräte-Herstellers.
Nach dem Ablauf von Koch-, Back-, Spülprogrammen usw.
G
spuren werden schneller sichtbar. Das gilt für Naturmaterialien,
Leder, Stoffe, Glas oder helle Farben allgemein. Umweltfreund-
liche Lacke, Öl oder Wachs sind deshalb ein wichtiger Schutz.
dürfen die Geräte nicht sofort geöffnet werden, damit das
Kondensat innen ablaufen kann und die austretende Hitze und
Wasserdampf keine Schäden an angrenzenden Möbelteilen
H
Siehe Einleitung, Bestimmungsgemäße Verwendung, Reini-
gungs- und Pflegehinweise.
Energieeffizienz /-verbrauchs-
verursacht. Kühl-Gefrierkombinationen regelmäßig abtauen,
kennzeichnung
dies erhöht die Lebensdauer. Ist das Gerät vereist, so I
K
benötigt es zudem wesentlich mehr Strom. Tauwasserablauf Die Kennzeichnung des Energieverbrauchs mit farblichen Ener-
regelmäßig kontrollieren. Ungewolltes Tauwasser kann zu gielabeln bei Haushalts- und Elektroartikeln informiert den Ver-
erheblichen Schäden führen. Montage und Reparaturen braucher und dient zur Unterstützung der Kaufentscheidung.
L
dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt Bitte erkundigen Sie sich vor Ort zu den einzelnen Geräten.
werden. Bei Ausfall oder Problemen wenden Sie sich
Ergonomie
außerhalb des Gewährleistungszeitraums bitte direkt an
M
einen Elektrokundendienst. Siehe Aufmaß, Aufstellen und Die Menschen sind unterschiedlich groß, nutzen Sie für Ihre
Ausrichten, Bestimmungsgemäße Verwendung, Einleitung, Körpergröße und Arbeitsabläufe ergonomisch angepasste Ar-
Betriebsanleitungen, Garantie, Funktionsmöbel, Ersatz- und beitsbereichslösungen.
Verschleißteile, Kinder/Kindermöbel, Sicherheitshinweise
allgemein. Ersatz- und Verschleißteile N
Der Einsatz von Ersatz- und Verschleißteilen von Drittherstellern
O
kann zu Gefahren führen. Es dürfen nur Originalteile oder vom
Hersteller frei gegebene Teile verwendet werden.
Die Montage darf nur von autorisiertem Fachpersonal durch-
P
geführt werden. Allgemeine Verschleißteile, wie z. B. Lampen,
Leuchtmittel, Batterien oder Ähnliches, sind meist von von der
R
Interliving Hersteller-Garantie ausgenommen. Bei Nachkäufen
kann es zu Abweichungen kommen. Siehe Nachkauf, Herstel-
lerhinweise.
S
BESONDERER HINWEIS:
Achtung Träger von Herzschrittmachern: Informieren Sie sich
T
bei allen Möbel- und Funktionsteilen mit elektrischen und elek-
tronischen Antrieben über die Art und Stärke der Geräte. Lesen
Elektro-Kleingeräte Sie unbedingt die Herstellerbeschreibungen, lassen Sie sich be-
Elektro-Kleingeräte wie Wasser- und Eierkocher, Toaster, raten und fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt.
Kaffeemaschinen, Mikrowellen usw. können in schädlicher
Weise auf Möbelteile einwirken. Geräte dieser Art erzeugen
Hitze und Wasserdampf. Sie dürfen nicht direkt unter Hänge-,
U
Elektrogeräte wie z. B. Kaffeemaschinen, Eierkocher, Toaster,
Wasserkocher. Geräte dieser Art erzeugen Feuchtigkeit, Hitze
und Dampf. Sie dürfen deshalb nicht direkt unter Hänge-, Roll-
W
ladenschränke oder empfindliche Geräte und Materialien gestellt
Rollladenschränke oder empfindlichen Geräten und Materialien werden. Schäden wie Aufquellungen, Materialablösungen etc.
betrieben werden. Bei Nichtbeachten können Folgeschäden können die Folge sein. Lesen Sie dazu unbedingt die Herstel-
bei Möbelteilen (wie Aufquellungen, Materialablösungen usw.) lerhinweise und Warnhinweise. Siehe Sicherheitshinweise allge-
mein, Kinder.
Service
auftreten.
7
F
Farbabweichung, Farbmuster Fußbodenverlegearbeiten, Bausanierungen etc. entstehen kön-
Kleinere Toleranzen am Produkt zwischen Ausstellungsware, nen. Dabei gasen schwerflüchtige organische Verbindungen
Lieferung und Muster (insbesondere bei Nachbestellungen) sind (sogenannte „SVOC“ oder Weichmacherverbindungen „Phtha-
durch die industriellen Fertigungstoleranzen nicht zu vermeiden. late“) aus einigen Produkten aus. Das ist nicht ungewöhnlich
Farbton, Maserung, Struktur und Muster sind nur annähernd und kann noch nach Monaten in die Raumluft abgegeben
und nicht 100%ig erreichbar. Dies gilt insbesondere für Natur- werden. Sie führen zusammen mit Schwebestaubteilchen, die
materialien wie Holz, Naturstein, Granit usw. Auch bei lackierten in der Raumluft und der Außenluft immer vorhanden sind, zu
Oberflächen nach RAL-Farben, kann es zu leichten Toleranzen einem „Zusammenkleben“ kleiner Staubteilchen zu größeren
kommen. Im Zweifelsfall muss nach speziellen Farbmustern be- Einheiten. Unter ungünstigen Begleitumständen setzen sie sich
stellt werden und eine Abstimmung vor Lieferung erfolgen. Sie- als schmierige Beläge an Wänden und anderen Flächen im
he auch Einleitung, Herstellerhinweise, Granit, Marmor, Natur- Raum oder auch in Nebenräumen ab. Besonders stark betrof-
materialien Echtholzfurnier, Massivholz, Toleranzen, Nachkauf. fen sind Außenwände, Fenster, Fernsehgeräte, elektronische
Geräte und sonstiges Inventar. Möbel sind nur in ganz seltenen
Farb- und Strukturunterschiede bei Fällen der Auslöser. Hier hilft nur der Fachmann.
Massivholz und Echtholzfurnier
(Toleranzen) Fremdmöbelteile
Unterschiedliche Natur- und Wachstumsmerkmale machen Für Fremdmöbel oder zusätzlich eingebaute Einrichtungsge-
aus jedem individuell planbaren Echtholzmöbel ein „Unikat“ genstände und Elektrogeräte etc., die nicht in Verbindung mit
mit einem einzigartigen Erscheinungsbild. Holz verändert sich unserem Kaufvertrag oder unserer Montage stehen (Fremd-
bei Sonnen- und Lichteinstrahlung, je naturbelassener desto montagen) sind im Einzelfall gesonderte Absprachen mit dem
schneller. Eine absolute Farb- und Strukturgleichheit, beispiels- Verkauf zu treffen. Siehe Bestimmungsgemäße Verwendung,
weise zwischen Planungsmuster und Lieferung, kann deshalb Sicherheitshinweise allgemein.
nicht erreicht werden. Bei späteren Ergänzungen empfiehlt sich
daher eine Sonderfertigung nach Frontmustern, die sich jedoch Fugen, Eckverbindungen,
auch im Laufe der Zeit durch Licht- und Sonneneinwirkung Stoßkanten, Wandabschlüsse etc.
wieder unterschiedlich verändern. Auch spezielle modellbe- Stehende Feuchtigkeit auf Ausschnitten, Leimfugen-, Stoß-
dingte Verarbeitungsmethoden, wie vertikaler und horizontaler und Endkanten ist mit einem trockenen Tuch sofort zu entfer-
Furnierverlauf, „gestürzter“ Furnierzuschnitt zur optischen For- nen. Keine Klein-Elektrogeräte auf die Leimfugen stellen. An
matierung, Furnier- und Massivholzkombinationen, Hirn- und Arbeitsplattenvorderkanten oder auf Fugen, keine Putzlappen
Langholzverbindungen, „Umleimer“ oder die Parkettverlei- oder Sonstiges zum Trocknen aufhängen. Siehe Arbeitsplatten
mung zur Formstabilität, führen je nach Holzart, Position und allgemein, Geschirrspüler.
Lichteinfall zu hellen und dunklen Farb- und Strukturakzenten.
Diese Natur-Farbspiele sind eine warentypische Eigenschaft Funktionsteile und Funktionsmöbel
des gewachsenen Naturwerkstoffes und ein wesentliches, un- allgemein
verwechselbares Echtheitsmerkmal. Siehe Massivholz, Natur- Funktionsteile sind technische Kompromissteile zwischen fes-
materialien allgemein, industrielle Fertigung. ten und beweglichen Materialteilen. Damit die darin verbaute
Technik auf Dauer zuverlässig funktioniert ist eine sorgfältige
Fogging, Schwarzstaubablagerungen
Ursache und Auslöser von Fogging bzw. Schwarzstaubab-
lagerungen sind laut Informationen des Umweltbundesam-
tes Substanzen, wie sie bei Renovierungen, Malerarbeiten,
8
A
B
C
D
E
F
G
H
I
F
Handhabung Voraussetzung. beim Kauf von Polster-, Tisch- und Stuhlgarnituren darauf ach-
K
Neben dem Wandabstand benötigen Funktionsteile genügend ten, dass die Sockelfuß- oder Gleitervarianten für den Boden-
Spielraum für ihre Beweglichkeit. Funktionsbeschläge können belag Ihrer Stellfläche geeignet sind oder mit Schutzunterlagen
z. B. durch einseitige Handhabung überbeansprucht werden. (handelsüblich Filz, Kunststoff oder Kautschuk) angepasst
L
Eine gewisse Geräuschbildung kann bei mechanischen und werden.
elektrischen Funktionen entstehen. Die Beschlagteile nicht fet- Achtung: Bei haushaltsüblicher Fußbodenpflege darf keine
ten, ölen oder schmieren. Herstellerinformationen mit Belast- stehende Feuchtigkeit unter Ihre Möbel gelangen.
M
barkeitsgrenzen, Bedienungs-, Sicherheits- und Warnhinweise
sind zu beachten. Bei Nichtbeachtung kann es zu Folgeschä- Fußbodenheizung
den, Fehlfunktionen, Verunreinigungen etc. kommen. Siehe Bei Fußbodenheizungen ist es in Verbindung mit flächig aufge-
Aufmaß, Aufstellen und Ausrichten, Belastbarkeiten, bestim-
mungsgemäße Verwendung, Elektrogeräte und elektrische
Bauteile.
stellten Möbeln ratsam, ausreichenden Fußbodenschutz anzu-
bringen (z. B. Abstandshalter).
Bei direktem Kontakt mit warmen Fußböden, kann beispiels-
N
Furniere (Echtholzfurniere)
Siehe Massivholz, Farb- und Strukturunterschiede.
weise Massivholz stärker austrocknen und es dadurch zu
Schwund, Verzug, oder Geräuschbildung kommen.
Achten Sie speziell bei Fußbodenheizungen immer auf korrek-
O
Fußböden und Möbel
tes Raumklima.
Siehe Fußböden und Möbel, Luftfeuchtigkeit, Raumklima, Tro- P
R
Um Ihre Fußböden und Möbel zu schützen, sollten Sie bereits ckene Luft.
G
Garantie auf Interliving Küchen Geräuschbildung, Knarren, Quietschen
S
Die Interliving Hersteller-Garantie wird freiwillig vergeben. Siehe Aufmaß, Aufstellen, Aufhängen und Ausrichten, Belast-
Sie wird zusätzlich zu den gesetzlichen oder vertraglich verein- barkeiten, bestimmungsgemäße Verwendung, Funktionsteile
barten Mängelansprüchen gewährt und schränkt diese nicht und Funktionsmöbel allgemein, Küche allgemein, Raumklima
T
ein. allgemein.
Achtung: Dabei sind unbedingt die kompletten Garantie-
bedingungen zu beachten. Geruch
Die Garantiebedingungen finden Sie in diesem Gütepass auf
der Rückseite der Garantieurkunde.
Neue Produkte riechen anfänglich, das ist allgemein bekannt
und kann je nach Material und Zusammensetzung, einige
Wochen oder Monate andauern. Die materialspezifischen
U
Gebrauchsanleitungen
Siehe auch Montageanleitungen, Produktinformationen, Reini-
gungs- und Pflegehinweise.
Geruchsintensitäten verflüchtigen sich im Gebrauch, werden
dabei durch Randbedingungen wie Raumklima, Jahreszeit,
Temperaturschwankungen, Lüftungsverhalten, Nutzungsgrad
W
Service
Bitte unbedingt die jeweiligen Herstellerangaben beachten. und -dauer, Empfindlichkeiten von Personen usw. beeinflusst.
9
G
Sollte Neumöbelgeruch als störend wahrgenommen werden, stärken schwankt die Farbe je nach Einsatzbereich. Bitte Her-
als erste Maßnahme für Luftaustausch und Luftzirkulation sor- stellerinformationen und die Reinigungs- und Pflegehinweise
gen. Gegebenenfalls alle Oberflächen ebenso Korpus-Innen- beachten.
räume (Schubladen) mit neutralen Reinigungsmitteln verdünnt
reinigen und abwischen. Für Polstermöbel können Geruchs- Glas-Beleuchtung
Neutralisierer (POS, LCK) verwendet werden. Bestimmte Na- Kristallglas mit Beleuchtung, vor allem mit LED-Beleuchtungen,
turprodukte, wie z. B. Leder oder Massivholz behalten immer haben je nach Standort des Betrachters, Blickwinkel zum
einen material- und warentypischen Eigengeruch. Glas, sonstigen Beleuchtungen im Raum und dem natürlichen
Lichteinfall, unterschiedliche Farbeffekte im Grünbereich. Wird
Geschirrspüler der Standort verändert, wechselt auch das Lichtspiel in den
Bitte beachten Sie die produktspezifischen Gebrauchs-, Be- Grüntönen. Das gilt besonders für beleuchtete Glasböden.
dienungs- und Pflegeanweisungen, sowie gesonderte Garan-
tiebestimmungen des Herstellers. Nach dem Ablauf von Spül- Glas: ESG-Glas (Glassprung)
programmen dürfen die Geräte nicht sofort geöffnet werden, Einscheiben-Sicherheitsglas zeichnet sich insbesondere durch
damit das Kondensat innen ablaufen kann und die austretende erhöhte Schlagfestigkeit aus. Es ist daher bei fast allen öffent-
Hitze und Wasserdampf keine Schäden an angrenzenden Mö- lichen Einrichtungen, Objekten, Hotels etc. vorgeschrieben.
belteilen verursacht. Bei Ausfall oder Problemen wenden Sie Diese Schlagfestigkeit wird durch eine spezielle Behandlung,
sich bitte außerhalb des Gewährleistungszeitraum direkt an die die „Vorspannen“ genannt wird, erreicht. Es ist deshalb nicht
Elektrokundendienste der Hersteller. kratzfest. Im Falle von Glasbruch entstehen bei Sicherheitsglas
sehr kleine Glaspartikel, die zudem nicht mehr scharfkantig
Glas, Glastische sind. Das ist Ihnen sicherlich von den Autoscheiben bekannt.
Im Floatverfahren hergestelltes Glas entspricht im Regelfall Trotzdem ist auch die Schlagfestigkeit im Kantenbereich einge-
den DIN und EN Normen. Irisationserscheinungen wie leichte schränkt. Bedingt durch die hohen Temperaturen beim Härten
Wolken, Ringe, Schlieren oder Ziehfehler in den Spektralfarben kann es zu kleinen Unebenheiten, Einschüssen und Verbren-
sind bei polarisiertem Licht physikalisch bedingt nicht zu ver- nungen kommen. ESG-Glas darf bei der Nutzung keinen extre-
meiden. Kleine Bläschen, Glastrübungen, Kernfehler, Schlieren men Temperaturen (sehr heiß oder eiskalt) ausgesetzt werden.
oder Wellen sind zulässige Materialeigenschaften, solange die Nickel-Sulfid-Einschlüsse können hierdurch einen Glassprung
Gebrauchstauglichkeit und Sicherheit gewährleistet sind. Ab- auslösen.
solut reines Glas ist fertigungstechnisch nicht möglich. Glas ist
sehr empfindlich gegenüber Kratzern. Es dürfen keine scharf-
kantigen Gegenstände darauf abgestellt werden. Wasser und
andere Flüssigkeiten bitte schnellstmöglich von der Oberfläche
entfernen, beim Antrocknen können sich Kalkränder bilden.
Heiße oder tiefgekühlte Gegenstände können bei Berührung
zu Schäden im Glas führen. Aufgrund unterschiedlicher Glas-
10A
B
G
Granit
Eines der ältesten und urigsten Materialien überhaupt das in
der Möbelbranche verarbeitet wird. Jedes einzelne Teil ist
ein unverwechselbares und einmaliges Unikat. C
D
Typische Merkmale wie Farb-, Struktur- und Texturschwan-
kungen, Adern und Gesteinsrisse, Gesteinsporen, feine Risse
im Kristallgefüge und kleinere Kantenausbrüche sind natürlich
E
und unvermeidlich, gewerküblich hinzunehmen und ausdrück-
lich zulässig. Solche Merkmale haben keinen Einfluss auf die
Gebrauchstauglichkeit.
F
Ein Farbmuster im Katalog oder in einer Verkaufsausstellung
kann allenfalls ein Anhaltspunkt oder der kleine Ausschnitt
einer Platte sein. Freuen Sie sich deshalb über die „Einma-
ligkeit“ und Schönheit Ihres Granit- oder Naturwerksteins.
Sollten Sie ganz spezielle Farb- und Strukturmaterialien be-
nötigen, müssten Sie sich direkt zu einem Natursteinhändler
G
oder in ein Natursteinwerk begeben. Granit besitzt eine hohe
Abnutzungshärte und ist sehr witterungsbeständig. Er ist sehr
widerstandsfähig und weist eine hohe Kratzfestigkeit auf, ist
H
jedoch nicht lichtecht.
I
K
L
M
Gebrauchsspuren (Patina) sind wie
N
bei anderen Materialien auch auf
Dauer nicht zu vermeiden. Die Oberflächen der Tische oder
Küchen-Arbeitsplatten sind häufig, aber nicht zwingend, vor-
Achtung: Das Naturprodukt hat – wie im Beispiel unten
gezeigt – unterschiedliche Einschlüsse verschiedenster
Farbanteile, auf die wir keinen Einfluss nehmen können.
O
behandelt (imprägniert). Die Hersteller haben unterschiedliche
Verarbeitungsmethoden. Deshalb sind die Herstellerinforma- P
R
tionen, Reinigungs- und Pflegehinweise für Sie sehr wichtig.
Verunreinigungen wie Fett, Öl, Speisereste usw. lassen sich
bei sofortiger Behandlung meist einfach entfernen. Je nach
S
Nutzungsintensität können Sie dann den Stein wieder pflegen.
Die natürliche Patina und ein Nachlassen des Glanzgrades ist
normal und warentypisch. Beim Kauf bitte gleich nach geeig-
T
neten Pflegemitteln fragen.
BESONDERER HINWEIS:
Wichtig: Natursteinplatten sollten kurzfristig keinen extremen
Temperaturschwankungen ausgesetzt werden. Wo eben noch
Tiefgefrorenes gelegen hat, nicht sofort die heiße Bratpfanne
U
hinstellen. Auch hochwertigste Natursteinplatten könnten dann
platzen. Siehe Arbeitsplatten, Naturmaterialien allgemein, Mar-
mor, Natursteinkunde, Reinigungs- und Pflegehinweise, Sicher-
W
heitshinweise allgemein.
Service
11H
Haustiere können in Ihrer edlen Hochglanzfront Spuren hinterlassen. Hin-
Haustiere, insbesondere mit Krallen und Schnäbeln, können er- weise für Reinigung und Pflege des Herstellers beachten.
hebliche Schäden an Möbeln und Bezugsmaterialien anrichten.
Tierhaare, besonders Katzenhaare, lassen sich aus textilen Be- Hochglanzoberflächen
zugsmaterialien schwer entfernen. Sind Katze und Hund Frei- Fabrikneue Acryl und Acrylglas-Hochglanzoberflächen här-
gänger, bringen diese zwangsläufig Schmutz, kleine Steinchen, ten unter Einwirkung von Luftfeuchtigkeit aus. Das kann bis
Sand und Staub mit. zu einer Woche nach dem Abziehen der Schutzfolie dauern.
Generell ist es ratsam den Kontakt von Haustieren mit Be- Bei Erstreinigung zuerst die Oberflächen der Fronten mit ei-
zugsmaterial und Möbeln zu vermeiden. Vorsorglich kann ver- ner 1%igen Seifenlösung und einem nebelfeuchten, weichen,
sucht werden Möbel bzw. Bezüge durch geeignete Materialien sauberen Baumwolltuch reinigen, da sich bei der Innenreini-
(waschbare/reinigungsfähige Auflagen, Decken) zu schützen. gung Staubreste und Metallspäne der Möbelmontage im Rei-
Schäden, Anschmutzungen und Gebrauchsspuren durch nigungstuch festsetzen können. Acryloberflächen sind emp-
Haustierhaltung lassen sich kaum vermeiden. Siehe Einleitung. findlich gegen Reinigungsmittel, die z. B. Alkohol oder Spiritus
enthalten und die Oberfläche beschädigen.
Heizung Verwenden Sie auch keine Reiniger, die Wachse /Öle auftragen
Siehe Einleitung, Elektrostatische Aufladung, Luftfeuchtigkeit, oder Material abtragen (Scheuerpulver). Acrylflächen nicht mit
Heizung, Raumklima, Küche allgemein. Mikrofasertüchern reinigen. Hinweise für Reinigung und Pflege
des Herstellers beachten.
Herzschrittmacher
Siehe Elektrogeräte und elektronische Bauteile. Holzwerkstoffe
Die Qualität eines Produktes ist grundsätzlich nicht davon ab-
Hochglanz-Fronten hängig, ob ein Möbel aus Holzwerkstoffen oder Massivholz
Bei richtiger Handhabung sind Hochglanz-Fronten oft unemp- besteht, sondern eher von der Qualität des Materialeinsatzes.
findlicher als ange- Die altbewährten Werkstoffplatten (Spanplatten), mitteldichten
nommen. Für die Faserplatten (MDF), Sperrholz-, Dreischicht- oder Tischlerplat-
Reinigung sowohl ten sind von höchster Güte und Qualität.
nach Erstmontage Ob mit Furnier, Folie oder lackierter Oberfläche sind sie äußerst
als auch für spä- stabil, weniger anfällig bei Temperaturschwankungen und viel-
ter gilt: Unbedingt fältig einsetzbar.
völlig saubere Rei- Ihre Inhaltsstoffe sind auf gesundheitliche Unbedenklichkeit
nigungstücher und verschiedene Tücher für Innen- und Front- nach den strengen EU-Richtlinien nachhaltig geprüft und be-
seiten verwenden. Selbst kleinste, für das normale Auge nicht scheinigt. Sie schonen in großem Umfang unsere natürlichen
sichtbare Staubkörnchen, Bohrungs- oder Schmutzrückstände Ressourcen.
BESONDERER HINWEIS:
Zwingend notwendig für die Reinigung nach der „Erstmontage“ und später generell gilt für die Hochglanz-Fronten: In vielen
Fällen sind kaum sichtbare Schutzfolien aufgebracht, die nach dem Abziehen und Reinigen erst vollständig abtrocknen müs-
sen. Bitte Herstellerhinweise beachten oder fragen Sie Ihre Monteure. Immer ein völlig sauberes, unbenutztes Reinigungstuch
verwenden (keine sogenannten Mikrofasertücher). Nicht das gleiche Tuch für die Innen- und Frontseiten verwenden und
immer wieder klarspülen. Selbst kleinste, für das normale Auge nicht sichtbare Staubkörnchen, Schmutzrückstände etc.
können an Ihrer edlen Hochglanz-Front Spuren hinterlassen. Nur mit dem von uns empfohlenen Hochglanz-Reinigungsmittel
reinigen (siehe auch unter Reinigungs- und Pflegehinweise). Wenn Sie das berücksichtigen, werden Sie lange Freude an
Ihren Hochglanz-Möbeln haben. Siehe auch Möbeloberflächen, Reinigungs- und Pflegehinweise, Herstellerhinweise.
I
Industrielle Fertigung RAL-GZ 430. Werden diese Toleranzen am Möbel eingehalten,
Industrielle Fertigung bedeutet, Serienproduktion in hohen sprechen wir von „warentypischen Eigenschaften“ bei industri-
Stückzahlen, meist in Lohnakkord oder Lohnfertigung nach eller Produktion. Siehe Einleitung, Toleranzen.
Stückzahl oder/und Zeit. In der Industrie haben wir es mit viel
professioneller Handarbeit zu tun. Es ist trotzdem kein Ver- Installation: Abwasser, Sanitär,
gleich mit einer „Einzelfertigung“ im Handwerk. Die Serien- Elektroleitung
produktion ist günstiger als Einzelfertigung, aber hier haben Elektro- und Sanitärinstallationen dürfen grundsätzlich nur
wir Fertigungs- und Materialtoleranzen zu beachten und zu ak- von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. Um Schä-
zeptieren. Sie sind festgelegt z. B. im Normen-Regelwerk der den zu vermeiden sind aktuelle Informationen über bauseitig
12A
unter Putz verlegte Rohre und Leitungen (Verlege- und Instal-
lationspläne) zwingend nötig. Geben Sie Ihre Kenntnisse über
nal sowohl bei Planung und Beratung wie auch bei der Monta-
ge unbedingt vor.
B
Wand-Beschaffenheiten, Wand-Konstruktionen samt den ver-
arbeiteten Materialien, sowie unter Putz verlegte Rohre, Elekt-
Bei unklaren Wandverhältnissen und für die Feststellung der
Mauerwerksqualität können Probebohrungen notwendig sein. C
D
roleitungen usw. an unser Fachpersonal weiter. Gewähren Sie Bei Abweichungen oder Folgeschäden haften wir nur im Rah-
bitte bei Bedarf unserem Fachpersonal, Einblick in Baupläne, men unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sofern diese
Konstruktionszeichnungen, Verlege- und Installationspläne. wirksam vereinbart worden sind. Siehe Aufmaß, Aufstellen und
E
Legen Sie diesbezügliche Informationen unserem Fachperso- Ausrichten, Neubauten.
F
G
H
I
K
L
M
N
O
K
Kamin oder Kachelofen
Bei offenen Küchen- und Wohnräumen kann ein Dunstabzug
Druck gepresst und bei 1200°C gebrannt werden.
Keramikplatten haben eine hochverdichtete Oberfläche, Flüs- P
R
mit Außenluftanschluss das Zug- und Brennverhalten Ihrer of- sigkeiten können nicht eindringen, sie sind daher besonders
fenen Feuerstelle beeinflussen. hygienisch, nahezu kratzfest und sehr hitzebeständig. Leichte
Evtl. notwendige Fensterkontaktschalter müssen den Sicher- Farb- und Strukturschwankungen sind möglich. Ansonsten
S
heitsbestimmungen entsprechen. Darüber informiert Sie z. B. gelten auch hier die Herstellerangaben, unsere allgemeinen
das Deutsche Institut für Bautechnik – Aufstellen von Feuer- Reinigungshinweise und Hygienevorschriften. Siehe Küche all-
stätten §4 – sowie Ihr zuständiger Schornsteinfeger mit dem gemein.
T
Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks (Protector AS
4100 Sicherheits- und Abluftsteuerung). Bitte teilen Sie solche Kochfelder, Glaskeramik
sicherheitsrelevanten Besonderheiten dem Küchenberater mit Achten Sie darauf, dass kochende Speisen nicht überlaufen
und informieren Sie sich.
Siehe Einleitung, Luftfeuchtigkeit, Heizung, Raumklima.
und insbesondere zuckerhaltige Zubereitungen nicht fest an-
brennen.
Hartnäckige Verschmutzungen, Kalk- und Wasserflecken be-
U
Keramik-Arbeits- oder Tischplatten
und Spülen
Keramik zählt zu den Naturprodukten. Sie sind ein Ton-Quarz-
seitigen Sie mit den vom Hersteller empfohlenen Spezialreini-
gern (Cerafix, Stahlfix usw.).
Festgebrannte Verkrustungen sind möglichst noch im heißen
W
Service
gemisch durchsetzt mit Farbpigmenten, die unter sehr hohem Zustand vorsichtig mit einem Glasschaber zu entfernen.
13K
Küche allgemein Scheuerpulver, Topfkratzer oder Ähnliches, Mikrofasertücher
„Die Liebe geht durch den Magen“ oder „Essen und Trinken nur dann, wenn Sie vom Hersteller freigegeben wurden. Nur
hält Leib und Seele zusammen“. Was passt zu Ihnen? Kochen saubere, weiche, nicht fusselnde Tücher, (keine Mikrofaser-
Sie eher zweckmäßig oder sind Sie ein Gourmet? Die Kü- tücher) oder Fensterleder verwenden, niemals Dampfreiniger
chenplanung sollte deshalb unbedingt auf Sie persönlich, Ihren oder Wasserschlauch, die Oberfläche kann dadurch zerstört
Haushalt und Ihre Kochgewohnheiten ausgerichtet sein. Die werden und eine Aufarbeitung ist dann vielfach nicht mehr
moderne Küche plant heute mit körpergerechter Ergonomie. möglich.
Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für die vielen neuen Pro- Die Hygiene in der Küche ist besonders wichtig: Laut ver-
dukte, Materialien und Geräte, Sie sollen es zukünftig schöner schiedener Studien gibt es die häufigsten Verschmutzungen
und leichter haben. Die Beschäftigung in der Küche bedeutet durch Viren, Keime, Pilze und Bakterien in der Küche (Küchen-
auch den Umgang mit hohen Temperaturen, Wasserdampf und schwamm und Putzlappen auf der Arbeitsplatte, Bio-Abfall-
Feuchtigkeit. Darüber hinaus können Lebenmittel und Flüssig- eimer, Kühlschrank, Abflüsse und Silikonfugen.
keiten Schäden verursachen, auch wenn die meisten Materi- Zu guter Letzt: Lesen Sie unbedingt die kompletten Herstel-
alien eine hohe Beständigkeit aufweisen. lerangaben für alle Küchenteile, von der Arbeitsplatte bis zur
Trotzdem der Grundsatz: Verunreinigungen sofort entfernen. Spülmaschine. Im Zweifelsfall besorgen Sie sich Informationen
Sorgen Sie beim Kochen für ausreichende Be- und Entlüftung bei Ihrem Fachhändler.
der Küche. Der Küchenraum muss angemessen beheizt wer- Siehe Dunstabzug und Heizung, Elektrogeräte und elektroni-
den, damit sich die warmen Dämpfe (Wrasen, Schwaden) nicht sche Bauteile, Raumklima allgemein, Fugen, Eckverbindungen,
an den kalten Möbeloberflächen niederschlagen. Die Möbel- Stoßkanten, Wandabschlüsse etc.
bauteile sind in der Regel aus Holzwerkstoffen, diese reagieren
sensibel auf Feuchtigkeit. Kunstmarmor, Marmorimitate
Benutzen Sie grundsätzlich den Dunstabzug und stimmen Sie Siehe Produktinformationen und Herstellerbeschreibungen.
die Leistungsstufe auf Ihre individuellen Kochgewohnheiten
ab. Reiben Sie nach dem Kochen den aufgetretenen Dampf- Kunststoffoberflächen
beschlag trocken. Verwenden Sie auf keinen Fall Lösemittel, Siehe Möbeloberflächen, Hochglanz-Fronten.
L Leuchtmittel
Hier sind nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Original-
teile und Stärken zu verwenden. Im Zweifelsfall fragen Sie
Ihre Fachberater. Siehe Energieeffizienz, Elektrogeräte und
Farbveränderungsprozesse unterscheiden. Farblichen Verände-
rungen haben auf den Gebrauch oder die Lebensdauer keinen
Einfluss.
elektronische Bauteile.
Lieferung und Montage
Lichtechtheit, Lichteinwirkung Bitte achten Sie darauf, dass am Tag der Lieferung Ihrer Möbel,
Lichtquellen und insbesondere Sonnenlicht verändern Zugänge und Wege zum Bestimmungsort problemlos für die
Oberflächen, speziell Holzoberflächen, Naturmaterialen (z. B. Monteure erreichbar sind und eine Parkmöglichkeit für deren
Baumwolle) oder Leder. Lieferfahrzeug besteht.
Die Einwirkung von Licht führt aufgrund chemischer Stellen Sie bitte sicher, dass die Möbelteile in die Wohnung
Prozesse am Material zu Farbveränderungen. Naturhölzer passen und am Tag der Lieferung auch der Weg vom
können nachdunkeln oder vergilben. Gebeizte Hölzer können Lieferfahrzeug bis zum Bestimmungsort (Treppenhäuser,
ausbleichen. Die Verfärbung des Bezugsmaterials unter Aufzüge, Flure usw.) frei sind.
Einfluss von Licht ist bei Möbelbezügen nicht zu vermeiden. Die Maße industriell gefertigter Möbel sind immer Circa-Maße.
Kunstfasern und Farbtöne erreichen höhere Lichtechtheiten Bei kartonverpackter Ware sind die Karton-Außenmaße zu
als hellere, brillante Farben und natürlichen Fasern. Wertvolle beachten.
Möbel müssen vor extremer Lichteinwirkung geschützt Kontrollieren Sie bitte Ihre Türenbreiten, Treppenaufgänge,
werden, da eine „absolute“ Lichtechtheit nicht zu erreichen Aufzug usw. Fragen Sie im Bedarfsfall bitte nach der
ist. Insbesondere in hellen nach Süden/Westen ausgerichteten Zerlegbarkeit von Möbelteilen.
Räumen mit viel Licht und Glas sollten Möbel vor intensiver Bei der Erstmontage Ihrer Möbel werden die Möbel- und
Sonneneinstrahlung geschützt werden. Funktionsteile eingestellt. Diese können sich jedoch nach
Bei Sonnenschein sollten Vorhänge oder Jalousien geschlossen dem Einräumen bzw. Beladen oder im Laufe der Zeit wieder
werden, da sonst Bezugsmaterialien und Oberflächen verändern und müssen eventuell fachmännisch nachjustiert
an den beschienenen Stellen Farbveränderungen oder werden.
Helligkeitsunterschiede aufweisen können. Dienstleistungen dieser Art sind kostenpflichtig. Siehe Einleitung,
Durch den Schatten nicht abgedeckte Teile des Möbels Aufmaß, Aufstellen und Ausrichten, bestimmungsgemäße
(beispielsweise Vasen, Decken, Geräte) können sich die Verwendung, Selbstmontage, Sicherheitshinweise allgemein.
14A
B
L Luftfeuchtigkeit, Heizung, Raumklima
Holz beispielsweise ist ein natürlicher Werkstoff, der ständig
den Feuchtigkeitsgehalt der Raumluft aufnimmt und wieder ab-
Bei zu trockener Luft kann es zu elektrostatischen Aufladun-
gen kommen (siehe elektrostatische Aufladung), bei dauerhaft
feuchten Wänden drohen Schimmelpilz und Materialschäden.
C
gibt. Darum sollten Massivholzmöbel keiner extrem hohen oder Die Heizung in der Küche ist keine Energieverschwendung,
D
zu geringen Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. Für Massiv- sondern eine Notwendigkeit. Während des Kochens entstehen
holz ist eine Fußbodenheizung nicht so optimal geeignet oder in einer Küche zum Teil extreme Luftfeuchtigkeitswerte. Diese
es sollte besonders geschützt werden. Das Holz beginnt sofort müssen abgeleitet werden.
E
zu arbeiten, sich zu verziehen, schrumpft, offene Leimfugen Eine zu geringe Temperatur in einer Küche führt bei gleichzei-
oder Risse zu zeigen. Das Raumklima, das für Menschen und tig sehr hohen Luftfeuchtigkeitswerten zu Kondenswasserbil-
Pflanzen am besten ist, sollte nach Medizin und Wissenschaft dung an den kältesten Stellen der Küche (Tauwasserpunkt).
F
Jahresdurchschnittswerte von 40-60% rel. Luftfeuchtigkeit bei Dies sind in der Regel Außenwände bzw. Ecken. Hier kann es
18-23° Celsius aufweisen. Kurzfristige Abweichungen von die- dadurch auf Dauer zu einer Schimmelpilzbildung kommen. Der
sen Empfehlungswerten, z. B. in den Wintermonaten schaden beste Schutz dagegen ist eine gut temperierte Küche und eine
nicht, längere Zeiträume mit zu extremen Werten sollten jedoch
unbedingt vermieden werden. Es empfiehlt sich deshalb, im
Raum einen Thermometer und ein Hygrometer anzubringen.
ausreichende Ableitung der feuchten Kochdämpfe ins Freie.
Siehe Einleitung, Aufmaß, Fußbodenheizung, Küche allgemein,
Aufstellen, Aufhängen und Ausrichten.
G
H
M
Marmor
Marmor aus der Gruppe der Kalksteine hat die stärksten Wohnung ein, sondern genau umgekehrt. Der Mensch muss
Farb- und Strukturunterschiede, sie sind typisch für die vielen
Marmorarten. Hier sind die Naturprodukte besonders farben-
sein Wohnklima auf die Natur und seine Eigenschaften einstel-
len. Antiquitätenbesitzer wissen das genau. Was für das Holz I
K
prächtig. Marmor, Schiefer oder Naturstein und Nachbildungen unerlässlich ist, ist auch für den Menschen besonders wichtig,
können naturbelassen oder mit Matt- oder Hochglanzschutz- das Wohn- und Raumklima. Das heißt im Jahresdurchschnitt
lack versehen bzw. imprägniert sein. Die Oberfläche und damit 45-55% relative Luftfeuchtigkeit. Auch dann ist ein „Arbeiten,
L
der Nutzungsgrad sollte Ihren Wohnverhältnissen angepasst Verziehen, Quellen und Schwinden oder das Bilden kleiner Ris-
sein. Über die vielen Materialien informieren Sie sich bitte vor se“ nicht zu vermeiden.
dem Kaufabschluss. Die Produktinformationen der Hersteller, Die ausgesuchten Hölzer für den Möbelbau stammen inzwi-
M
sowie die Reinigungs- und Pflegehinweise sind hier besonders schen weltweit, weitgehend aus kontrollierter Forstwirtschaft.
wichtig. Dazu nur die jeweils richtigen Pflegemittel verwenden. Bei Massivholz kommen noch eine Vielzahl von Beiztönen
Siehe auch Arbeitsplatten allgemein, Granit, Natursteine. dazu, z. B. Matt, Seidenmatt, Hochglänzend, Schattiert usw.
Massivholz
Massives Holz ist ein Phänomen, es „arbeitet“ immer. Mas-
und alle fallen je nach Holzart, z. B. Hartholz, Nadelholz usw.
etwas anders aus. Über die vielen Sonderhölzer z. B. Asteiche,
Kernbuche, Weide etc. lassen Sie sich gesondert beraten und
N
sivholz ist eines der vielfältigsten, edelsten und schönsten Na-
turprodukte, die für Möbeln und Inneneinrichtungen verwendet
werden. Es ist sprichwörtlich ein „einmaliges Unikat“. Hier zeigt
fordern Sie ausführliche Produktinformationen an. Siehe auch
Einleitung, Luftfeuchtigkeit, Heizung, Raumklima allgemein. O
die Natur dem Menschen, dass sie nur schwer zu bändigen ist.
Nicht das massive Holz stellt sich auf den Menschen und seine
MDF Holzfasermaterialien
Siehe auch Holzwerkstoffe. P
R
S
T
U
W
Service
15Sie können auch lesen
