Gartenfreund Leipziger - September 2020 - Stadtverband Leipzig der Kleingärtner eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leipziger
Gartenfreund
Mitteilungsblatt der Leipziger Kleingärtnerverbände
September 2020 Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Oktober 2020.
Der 29. Leipziger Tag des Gartens war eine
gelungene Veranstaltung – Corona zum Trotz
Kleingärtner lassen sich nicht so leicht unterkriegen. So fand der tradi-
tionelle Höhepunkt des Leipziger Kleingartenwesens auch unter Pande-
miebedingungen statt und begeisterte die Teilnehmer.
Die Corona-Pandemie mit Hygiene-
konzept, Abstandsregelungen und vie- Tag des Gar-
len weiteren Vorsichtsmaßnahmen tens in Zei-
sowie Temperaturen um die 30 Grad ten von Co-
im Schatten waren ungewohnte Be- rona: Etwa
gleiterscheinungen beim 29. Tag des 110 Teilneh-
Gartens, der am 1. August in der An- mer „auf Lü-
lage des KGV „Kultur” stattfand. cke”, darun-
Dank der intensiven Vorbereitun- ter zahlrei-
gen, auch durch die Gartenfreundin- che Gäste,
nen und Gartenfreunden des gast- wurden
gebenden Vereins, wurde der Höhe- herzlich be-
punkt im Leipziger Kleingartenwesen grüßt.
eine erfolgreiche Veranstaltung. Das Fotos:
gesamte Programm war den Bedin- Th. Köhler
gungen angepasst und auf die Fest-
veranstaltung mit Auszeichnungen reiche Gäste aus der Bundes- Landes- ter wachsenden Stadt. Das wurde in
und Ehrungen reduziert. und Kommunalpolitik (Kasten). In sei- den Grußworten von Bürgermeister
Robby Müller, Vorsitzender des Stadt- ner Eröffnungsrede betonte er vor al- Heiko Rosenthal und Tommy Brumm,
verbandes Leipzig der Kleingärtner lem die Bedeutung der Kleingärten Präsident des Landesverbandes Sa-
(SLK), begrüßte ca. 110 Teilnehmer- und die Leistungen der Kleingärtner
Fortsetzung auf Seite 3
innen und Teilnehmer, darunter zahl- für die Lebensqualität in unserer wei-
Zum Titel
Notrufe und Ansprechpartner
Der geschützte Moschusbock (Aromia • Polizei 110
moschate) ist in den Sommermona- • Feuerwehr/Rettungsdienst 112
ten ein auffälliger Gast in vielen Gär- • Kassenärztlicher Notdienst 116117
ten. Seine Larven entwickeln sich in • Komm. Wasserwerke, Leitwarte bei Störungen 0341 / 969 2100
totem Holz von Weiden, Pappeln und • Stadtwerke Leipzig, Energie Störfallrufnummer 0800 / 1213000
Erlen. Die erwachsenen Tiere ernäh- • Tiernothilfe Leipzig 0172 / 13 62 020
ren sich von Pollen und ausfließenden • Mobile Tierarztnothilfe 0176/ 4 57 77 675
Baumsäften. • Wildvogelhilfe 0157 / 73 25 27 06
Übrigens: Der (ohne Fühler) bis 4 cm
• Waschbär-Jäger 0176 / 57 75 70 03 oder 0162 / 761 70 90
große Käfer wird vom Geruch torfigen
• Meldepfl. Pflanzenkrankheiten, z.B. Feuerbrand 035 242 / 631 9300
Whiskys magisch angezogen.
• Landesamt für Umwelt, Referat Pflanzengesundheit 035 242 / 631 9301
Foto: Thomas Köhler
Aus dem Inhalt
Terminübersicht des Kreisverbandes 4 Über den Gartenzaun gefragt 11
Ehre, wem Ehre gebührt: Baumstarke Würdigung für Leipzig will grüne Dächer fördern 11
Manfred Wolff 4 Tag des Ehrenamtes findet nicht statt 11
Der BDG gibt den Startschuss für den Bundeswettbewerb Sie fragen – wir antworten: Heimlicher Verkauf 12
„Gärten im Städtebau” 5 Kleinvieh macht auch Mist: Spendenautomat 13
Erfahrungsaustausch für Fachberater am 29. Oktober 5 30. September ist Stichtag für Förderanträge 13
Die Kinderseite 6 Kleingärtnerische Nutzung und Drittelregelung 14
Fassaden müssen nicht immer grau sein 7 „Königliche Weiterbildung” für Mitglieder der GFK des SLK 15
Feuer und Rauch kratzen an unserem Image 8 Ist Fachberatung unbedingt notwendig? Ja, und wie! 16
Der Kreisverband gratuliert 8 Erfahrungen bei Selbstbau einer Trenntoilette 17
Der Stadtverband gratuliert 8 Gesundes aus der Natur zum Trinken: Kümmel 17
Geschichte, Entwicklung und Gegenwart Leipziger Wissenswertes aus der Vogelwelt: der Jagdfasan 18
Kleingärtnervereine (31): „Blockhaus” e.V. 1894 9 Heilende Pflanzen: Schwarze Edelraute 19
Terminübersicht des Stadtverbandes 10 Impressum 19
Kräuter veredeln: Holunder 10 Hier spricht die Gartenfachkommission 20
Seite 2 Leipziger Gartenfreund September 2020
Pokalübergabe an Peter Kanis, Vorsitzender des VdKG „Am Kärrnerweg”. Gut gelaunter Bürgermeister Rosenthal.
Wie immer waren auch in diesem Mehr Fotos gibt’s hier:
Fortsetzung von Seite 2
Jahr die Auszeichnungen und Ehrun- www.stadtverband-leipzig.de/29-
chen der Kleingärtner (LSK), unterstri- gen absolute Höhepunkte des Tages. tag-des-gartens-der-hoehepunkt-
chen. Im Wettbewerb „Naturnaher Klein- eines-turbulenten-gartenjahres/
Holger Große, Vorsitzender des KGV garten”, an dem 26 Bewerber teilge-
„Kultur”, stellte den Gastgeberverein nommen hatten, wurden die Garten-
vor und machte auf das Programm freundinnen Peggy Koch, KGV „Neu-
des Kinder- und Sommerfestes auf- land West”, als Erste, Ywonne Panter,
merksam, das mit dem 29. Tag des KGV „An der Dammstraße”, als Zwei-
Gartens verbunden wurde und eben- te und Anne Schubert, KGV „Mari-
falls erfolgreich verlief. enhöhe” als Dritte, ermittelt und aus-
gezeichnet. Sie bekamen jeweils Ur-
Aus der Gästeliste kunden, eine Plakette und 150 Euro.
• Heiko Rosenthal, Bürgermeister u. Bei- Für alle anderen Teilnehmer gab es
geordneter für Umwelt, Ordnung, Sport ebenfalls Urkunden.
• Tommy Brumm, Präsident des Landes- Die Gartenfreundinnen Marlies Ehr-
verbandes Sachsen der Kleingärtner ke, Vorsitzende des KGV „Ostvorstadt”,
• Uwe Stör, Revierleiter des Polizeire- Ursula Feld, Schatzmeisterin im KGV
viers Leipzig-Südost „Elsterbogen”, und Gartenfreund Mi-
• Ralf-Dirk Eckhard, Vorsitzender des chael Wolff (s. Beitrag auf Seite 4 die-
Kreisverbandes Leipzig der Kleingärt- ser Ausgabe), Traditionspfleger im
ner Westsachsen KGV „Finkenweg”, wurden für lang-
• Monika Lazar (MdB), Bündnis90/Die jährige ehrenamtliche Arbeit im Leip-
Grünen ziger Kleingartenwesen jeweils mit
• Roland Pohle (MdL), CDU-Fraktion einer Ehrenurkunde des Oberbürger-
• Mitglieder des Leipziger Stadtrates: meisters und der Pflanzung eines Bau-
Konrad Riedel (CDU), Vors. des Klein- mes ihrer Wahl ausgezeichnet.
gartenbeirates; Anja Feichtinger (SPD) Auch in diesem Jahr wurde der Aus-
• Michael Berninger, Mitglied des Klein- richterpokal an den gastgebenden Ver-
gartenbeirates ein für den 30. Tag des Gartens über-
• Vertreter der Stadtverwaltung und geben. Peter Kanis, Vorsitzender des
kommunaler Unternehmen: Vereins der Kleingärtner „Am Kärr-
Rüdiger Dittmar (Leiter des Amtes für nerweg”, nahm ihn mit Freude ent-
Stadtgrün und Gewässer), Peter Wa- gegen und versprach für den Sommer
sem (Leiter des Amtes für Umwelt- 2021 eine interessante Veranstaltung.
schutz), Björg Köber (Stadtreinigung Der Termin wird rechtzeitig bekannt-
Leipzig), Bettina Kaiser (Leipziger Mes- gegeben.
se GmbH), Herren Rudolph und Anger Die Gartenfreundinnen und Garten-
(OBI-Baumärkte), Helgo Schmolke (Wa- freunde des KGV „Kultur“ ließen sich
be e.V., Projekt Tafelgärten), von den hochsommerlichen Tempe-
• Peter Holzke und Rene Bundesmann, raturen nicht wirklich beeindrucken
Rahmenvertragspartner der Allfinanz und feierten ihr Kinder- und Sommer-
Deutsche Vermögensberatung fest mit Attraktionen für Groß und
• Claus Müller, ehemaliger Stadtrat Klein bis in den Abend. Sogar ein Ritt
und bis 2019 Mitglied des Kleingarten- auf einem Kamel war möglich und
beirates wurde begeistert genutzt. -r
September 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 3
Terminübersicht des Kreisverbandes
Stammtischgespräch in der Geschäftsstelle • 11.09. Leipzig (Mölkau)
• 12.09., 10-12 Uhr: „Haushaltsplan/Mitgliedsbeitrag” • 16.09. Leipzig (Burghausen und Böhlitz-Ehrenberg)
• 10.10., 10-12 Uhr: „Öffentlichkeitsarbeit” • 18.09. Leipzig (Böhlitz-Ehrenberg)
• 23.09. Leipzig (Stahmeln und Lützschena)
Fachberatung • 25.09. Leipzig (Knautnaundorf und Lausen)
• 05.09., 10 Uhr: Beratung und Schnitt am Apfelbaum, KGV „Park- • 30.09. Leipzig (Rückmarsdorf)
ruhe” e.V., 04425 Taucha, Am Schmiedehöfchen
• 26.09., 10 Uhr: Beratung und Schnitt an Obstgehölzen und Beeren- Sprechstunde des Kreisverbandes
sträuchern, KGV „Gartenfreunde-West” e.V., 04178 Leipzig, • Jeden Dienstag, 13 - 18 Uhr, Geschäftsstelle
Merseburger Straße 223
• 10.10., 10 Uhr: Beratung und Schnitt an Obstgehölzen und Beeren-
Sitzung des Leipziger Kleingartenbeirates
sträuchern, KGV „Flughafenstraße” e.V. Schkeuditz, 04435 • 03.09., 17 Uhr: im Gemeinschaftsgarten Annalinde
Schkeuditz, Flughafenstraße 10. Verbandstag des LSK
Erfahrungsaustausch für alle Gartenfreunde • 24.10.: Leipzig, Teilnehmer werden berufen u. gesondert
• 19.09., 10-12 Uhr: neuer Ort! KGV „Gartenfreunde West Rück- eingeladen
marsdorf” e.V., Merseburger Straße 223, 04178 Leipzig Schulung für Bauverantwortliche der Vereine
Erweiterte Vorstandssitzung • 05.09., 10 Uhr: KGV „Gartenfreunde West-Rückmarsdorf” e.V.,
• 17.09. (15 Uhr) und 08.10. (12 Uhr) in der Geschäftsstelle auf Einladung
Beratung zum Haushaltsplan 2021 Schulung Kreiswertermittler LSK
• 24.09., 14 Uhr: in der Geschäftsstelle • 17.10., 09 Uhr: Dresden-Pillnitz, auf Einladung
Sprechstunde Datenschutz Rechtsberatung für die Mitgliedsvereine
• 22.09., 16-18 Uhr: nach Anmeldung • 03.09., 09-13 Uhr: nach Anmeldung in der Geschäftsstelle
Informationsveranstaltungen für Hilfe in Versicherungsfragen
• Wirtschaftskontor Karsten Heine, Dialog Versicherung, Ansprech-
Mitgliedsvereine (ohne Einladung) partner: Jens Rehmuß, Südstraße 25, 04416 Markkleeberg
• 05.10., 17 Uhr: Markkleeberg und Umland, KGV „Südstern” Telefon: 0341/35 01 95 86, Fax: 0341/35 01 95 85,
Markkleeberg E-Mail: makler@gmx.net, Termine nach Vereinbarung
• 07.10., 17 Uhr: Markranstädt, KGV „Anton Vockert 1894”
• 08.10., 17 Uhr: Stadt Leipzig, KGV „Gartenfreunde West – Rück- Hinweis
marsdorf” Terminänderungen und weitere Veranstaltungen wer-
• 09.10., 17 Uhr: Schkeuditz und Umland, KGV „Schkeuditz 1915” den rechtzeitig auf der Homepage des Kreisverban-
• 12.10., 17 Uhr: Taucha, Panitzsch, Borsdorf, KGV „Einigkeit” des www.kleingarten-leipzig.de bekanntgegeben. Sie
Taucha erreichen die Homepage auch über den nebenste-
henden QR-Code.
Begehung zur kleingärtnerischen Nutzung Dort finden Sie auch weitere interessante Termine
• 02.09. Leipzig (Holzhausen) und Infos rund um Natur und Kleingärten.
Ehre, wem Ehre gebührt: Baumstarke Würdigung für Manfred Wolff
Für seine langjährige ehrenamtliche war 15 Jahre lang Vorsitzender unse- „Danke” für Dein Engagement und
Arbeit für das Kleingartenwesen wur- res Vereins und ist u.a. in der Arbeits- herzlichen Glückwunsch!
de unser Mitglied und ehemaliger Ver- gruppe „Geschichte des Kleingarten- Einen passenden Platz für Deinen
einsvorsitzender, Manfred Wolff, zum wesens in Sachsen” des Landesver- Wunschbaum finden wir in unserem
Tag des Gartens 2020 als Verdienst- bandes Sachsen der Kleingärtner ak- Arboretum.
voller Kleingärtner mit einer Ehrenur- tiv. Thomas Köhler
kunde ausgezeichnet. Mit der Ehrung Im Namen des Vorstands sage ich Vorsitzender
ist im Herbst eine Baumpflanzung in
unserem Verein, dem KGV „Finken-
weg” e.V., verbunden.
Die Ehrung nahmen Heiko Rosen-
thal, Bürgermeister der Stadt Leipzig
für Umwelt, Ordnung, Sport, (2.v.r),
Robby Müller, Vorsitzender des Stadt-
verbandes der Leipziger Kleingärtner
(1. v.l.) und Ralf-Dirk Eckardt, Vorsit-
zender des Kreisverbandes Leipzig der
Kleingärtner Westsachsen (1. v.r.), vor.
Manfred Wolff ist seit Mitte der
1980er Jahre Mitglied unseres Klein-
Foto: Th. Köhler
gärtnvereins. Er war von 1985 bis 1995
Vorsitzender des damaligen Regional-
verbandes Leipzig Land (Vorgänger
des heutigen Kreisverbandes Leipzig
der Kleingärtner Westsachsen e.V.),
Seite 4 Leipziger Gartenfreund September 2020
Der BDG gibt den Startschuss für den
25. Bundeswettbewerb „Gärten im Städtebau”
Deutschlands wichtigster Ideenwettbewerb zur urbanen Gartenkultur
erlebt eine Neuauflage. Nach einem zweistufigen Verfahren auf Landes-
und Bundesebene ermittelt eine Jury im Sommer 2022 die Sieger.
Am 19. Juni hat Volkmar Vogel, Par-
lamentarischer Staatssekretär im Bun-
desbauministerium, gemeinsam mit
dem Bundesverband Deutscher Gar-
tenfreunde (BDG) den Startschuss für
den Bundeswettbewerb „Gärten im
Städtebau” 2022 gegeben. Ausgezeich-
net werden Städte, Gemeinden und
deren beispielhafte Kleingartenpoli-
tik, die in besonderer Weise das The-
ma des Wettbewerbs „Kleingärten:
Stadtgrün trifft Ernteglück” umgesetzt
haben. Zugleich wird mit dem Wett-
bewerb das bürgerschaftliche Engage-
ment der Kleingärtner gewürdigt und
die Öffentlichkeit auf die Leistungen
des Kleingartenwesens für die Gesell-
schaft aufmerksam gemacht.
„Kleingärten geben nicht nur Impul-
se für die integrierte Stadtentwick-
lung. Sie sind zugleich Inseln der Er- Schön gestellter Startschuss für den 25. Bundeswettbewerb „Gärten im Städtebau”.
holung im hektischen Getriebe der Im Bild v.l.n.r. BDG-Präsidiumsmitglied Sandra Böhme, BDG-Geschäftsführer Stefan
Städte und Orte für gemeinschaftli- Grundei, Volkmar Vogel, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des
che Arbeiten und Erlebnisse”, sagte Innern, für Bau und Heimat, BDG-Präsident Dirk Sielmann und BDG-Präsidiumsmitglied
Staatssekretär Volkmar Vogel. „Somit Thomas Kleinworth. Foto: Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat
kommt ihnen auch eine soziale, inte-
grationsfördernde Rolle zu. Auch die- ständigen städtischen Ämter sein. Da werb lohnt sich immer. Sie macht u.a.
ser Aspekt werden wir im Wettbe- in diesem Jahr der Wettbewerb „Na- die Stellung des Vereins im deutschen
werb gebührend würdigen.” turnahe Kleingarten” durchgeführt Kleingartenwesen deutlich und kann
„Es ist immer wieder beeindruckend, wurde, bleibt für die Auswahl der Be- durchaus mit einer sehr guten Platzie-
was die Kleingärtnerinnen und Klein- werber für den 25. Bundeswettbe- rung enden. So war es z.B. beim 23.
gärtner ehrenamtlich auf die Beine werb nur der Landeswettbewerb 2021. Bundeswettbewerb 2014, in dem der
stellen. Deshalb soll auch der 25. Bun- In diesem Zusammenhang sollte mit KGV „Frohe Stunde” e.V. mit einer
deswettbewerb herausstellen, wie in Frage kommenden Vereinen ziel- Goldmedaille ausgezeichnet wurde.
wichtig die kleinen Gärten für unsere strebig gearbeitet werden. Die Wettbewerbsunterlagen gibt es
Städte und Gemeinden sind”, beton- Der Bundeswettbewerb erfolgt in unter: https://bit.ly/25-bwb -r
te Dirk Sielmann, Präsident des BDG. einem zweistufigen Verfahren: Zu-
„Wir sind stolz auf unsere Vereine nächst werden sich in den Landes-
und ihren Beitrag für die Gemeinschaft, wettbewerben 2020 und 2021 aus
Erfahrungsaustausch
die Integration, das Klima und die bi- den knapp 14.000 Kleingartenanlagen für Fachberater
ologische Vielfalt. Umso wichtiger ist 22 Vereine für das Finale des Bunde- Achtung, bitte Termin vormerken: Am
es, das Potenzial, das Kleingärten für wettbewerbes qualifizieren. Eine Bun- 29. Oktober findet ein Erfahrungsaus-
die Lebensqualität und eine nachhal- desbewertungskommission wird im tausch für Fachberater zum Thema
tige, grüne Stadtentwicklung haben, Sommer 2022 diese KGA besichtigen „Naturnah ist nicht naturbelassen”
bei der Ausgestaltung zukünftiger Bun- und daraus die Sieger ermitteln. Die statt. Referent ist Tommy Brumm, der
desprogramme explizit einzubezie- Bewertung der KGA erfolgt in ver- Präsident des Landesverbandes Sach-
hen.” schiedenen Kategorien. Dabei soll der sen der Kleingärtner e.V. Veranstal-
Mit diesen Worten haben Volkmar ökologischen Bedeutung von Klein- tungsort ist der Saal im Vereinsheim
Vogel und Dirk Sielmann sehr eindeu- gärten in unseren Städten und Ge- des Kleingärtnervereins „Leipzig-Lin-
tig die Schwerpunkte des 25. Bundes- meinden noch höhere Wertschätzung denau” (Friesengärten) e.V. Weitere
wettbewerbes deutlich gemacht. Sie zukommen als in den vorangegange- Informationen werden im Oktober-
sollten die Arbeitsgrundlage für unse- nen Wettbewerben. heft des „Leipziger Gartenfreundes”
re Kleingärtnervereine und die zu- Eine Teilnahme am Bundeswettbe- veröffentlicht. -ad
September 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 5
Seite 6 Leipziger Gartenfreund September 2020
Sven Leonhardt bei der Arbeit an der Außenwand. Die fertig gestaltete Wand. Fotos: Oliver Ortlieb
Fassaden müssen nicht immer grau sein
Wird ein Gebäude saniert, ist zwar auch dessen Fassade wieder
schmuck, doch oft präsentiert sich die Außenansicht dann in grauer
Putzoptik. Doch es geht auch anders …
Das Vereinshaus des Kleingärtnerver- gung und dank Förderung durch die tung der Außenwand zu beauftragen;
eins „Am Walde” e.V. nach Jahren Stadt Leipzig konnte das Gebäude mit Sven Leonhardt machte sich ans Werk.
wieder in neuem Glanz – von innen moderner Wärmedämmung zur Ener- Das erzielte Ergebnis kann sich mehr
und außen. Vor allem die farbenfrohe gieeinsparung versehen werden. Der als sehen lassen und zeigt die gesam-
Fassadengestaltung hat unter den Ver- beschädigte Putz der in die Jahre ge- te Vielfalt dessen, was einen gesun-
einsmitgliedern viel Begeisterung aus- kommenen Fassade wurde erneuert den Garten ausmacht – saftiges Grün,
gelöst. und mit Dämmmaterial bestückt. blühende Pflanzen sowie zahlreiche
Für das Jahr 2020 hatte der Vor- Um die frisch renovierte Fassade Tiere und Insekten, die im Kleingarten
stand Geld für die teilweise Rekonst- nicht im langweiligen Grau zu belas- zusammen mit den Gartenfreundin-
ruktion des Hauses in die Hand ge- sen, entschied sich der Verein dazu, nen und Gartenfreunden die idylli-
nommen. Nach erfolgter Genehmi- einen Grafikkünstler mit der Gestal- sche Ruhe teilen. -KV
Feuer und Rauch kratzen an unserem Image
Wenn’s von der Kleingartenanlage her nächtens stinkt, gehen Anwoh-
ner mit Fug und Recht auf die Barrikaden. Mit ein wenig gesundem
Menschenverstand lässt sich derartiger Ärger vermeiden.
Im Zusammenhang mit der Freiraum- lagen. Besonders oft wird über nächt- Dazu kommt au-
strategie der Stadt und dem Master- lichen Brandgeruch geklagt, der von ßerdem, dass bei
plan Grün Leipzig 2030 ist der Beitrag offenen Feuern stammt. Das Schlafen Waldbrandstufe
der Leipziger Kleingärtner für das Stadt- mit geöffneten Fenstern ist unter die- 4 und 5 keine of-
klima und damit für die Lebensqua- sen Bedingungen kaum möglich. Wol- fenen Feuer un-
lität in der Stadt mehrfach gewürdigt len wir das unseren Nachbarn zumu- terhalten werden
worden. ten? sollten – auch
Aufgrund ihrer Struktur (Bepflan- Natürlich kennen wir die wenig gu- nicht in unseren
zung, wenig Versiegelung, Schatten- te „Tradition”, nach dem Grillen noch Kleingärten.
spender usw.) wirken Kleingartenan- ein kleines Feuerchen zu machen, weil Auch wenn die
lagen für die Belüftung der Stadt wie es so gemütlich ist. Auch wenn es für Beschwerden der
Klimaanlagen. Deswegen sind auch solche „Feuerchen“ keine generellen Bürger zumeist
Wohngebiete in der Nähe von Klein- Verbote gibt, sollten wir in den hoch- nur einige wenige Kleingärtner be-
gartenanlagen sehr beliebt und teil- sommerlichen Abendstunden wegen treffen, deren Parzellen in der Nähe
weise mit hochwertigen Wohnungen der damit verbundenen Geruchsbe- der Wohnhäuser liegen, beschweren
ausgestattet. lästigung im Interesse guter nachbar- sich die Anwohner über den Klein-
Doch gerade bei sommerlichem Wet- schaftlicher Beziehungen lieber dar- gartenverein insgesamt. Das ist für
ter mehren sich die Beschwerden von auf verzichten. Bei 25 bis 27 Grad ist unser Image nicht gut und sollte ver-
Anwohnern über Geruchsbelästigun- ein wärmendes Feuer weder notwen- ändert werden. Natürlich können Ver-
gen aus den nahen Kleingartenan- dig noch der Gemütlichkeit zuträglich. eine mit Beschluss der Mitglieder-
versammlung diesbezügliche Regeln
Wir gratulieren herzlich unseren Gartenfreunden
festlegen. Aber wir haben schon eine
Jürgen Luther, ganze Menge Verbote usw. im Klein-
1. Vorsitzender des KGV „Stahmeln Süd” e.V., zum 79., gartenwesen.
Wir sollten diese Sache doch besser
Olaf Pöschel, mit Vernunft und gegenseitiger Rück-
1. Vorsitzender des KGV „Sonnenstein” e.V. und sichtnahme klären können. Gesprä-
Fachberater des Kreisverbandes, zum 68.,
che mit den betreffenden Pächtern
Christine Müller, und ggf. auch mit Anwohnern helfen.
1. Vorsitzende des KGV „Sonnenschein” e.V. Borsdorf, zum 66., und -gm
Foto: Onderswijsgek / CC BY-SA 3.0
Jens Fischer-Weise,
1. Vorsitzender des KGV „Sonnenhügel” e.V., zum 50.
Glückwünsche
Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Glück sowie weiterhin viel Freude an der
Vereins- und Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für zum Geburtstag
ihren jahrelangen, aktiven Einsatz für Verein und Kreisverband.
Wir gratulieren in den Vereinen Ost-
Vorstand und Mitglieder der Kleingärtnervereine sowie
der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Westsachsen e.V. höhe: Hannelore Berger zum 88., Horst
Röwer zum 85., Dieter Bajonschak
Wir gratulieren sehr herzlich unseren Gartenfreunden zum 80., Andreas Bornschein zum 60.,
Reichsbahn Connewitz: Christine Seibt
Günter Mehlhose, zum 80., Rose: Uschi Schlepps und
1. Vorsitzender des KGV „Vergißmeinnicht” e.V., zum 70. Geburtstag, Renate Schneider zum 80., Volkshain
Holger Gruner, Anger: Eckhardt Trischler zum 60.,
Volkshain Stünz: Karin Warkenthin
1. Vorsitzender des KGV „Am krummen Graben” e.V., zum 65. Geburtstag,
zum 82., Winfried Kläber zum 86.,
Karl-Heinz Kober, Zum Hasen: Rosemarie Dommsch zum
1. Vorsitzender des KGV „Priessnitz-Morgenröte” e.V., zum 65. Geburtstag, und 80., Manfred Weber zum 70., Mari-
anne Rauschenbach zum 70.
Falk Schulze, Möchten Sie, dass wir den Jubilaren
1. Vorsitzender des KGV „Vorwärts” e.V., zum 50. Geburtstag. in Ihrem Kleingärtnerverein ebenfalls
Wir wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und viel Freude an der Vereins- und gratulieren? Dann lassen Sie sich bit-
Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelan-
gen, aktiven Einsatz für Verein und Stadtverband.
te das Einverständnis Ihrer Mitglieder
schriftlich bestätigen und melden Sie
Vorstand und Mitglieder der KGV „Vergißmeinnicht” e.V., „Am krummen Graben”
e.V., „Priessnitz-Morgenröte” e.V. und „Vorwärts” e.V. die Daten an die Redaktion des „Leip-
sowie der Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. ziger Gartenfreundes”.
Seite 8 Leipziger Gartenfreund September 2020
Geschichte, Entwicklung und Gegenwart
Leipziger Kleingärtnervereine (31)
In unserer Artikelserie zur Vereinsgeschichte geht es heute um den
Kleingärtnerverein „Blockhaus” e.V. 1894, dessen 3,13 ha große Anlage
sich in der Diezmannstraße 4 in 04207 Leipzig befindet.
Der Verein hatte schon in den ersten von 25.000 m², davon 2.200 m² Spiel- und dem Verfall preisgegeben wurde.
Monaten seiner Existenz einige Be- wiese. Insgesamt 212 Mitglieder kul- Die Kleingärtner hatten entsprechend
währungsproben zu bestehen. Er wur- tivierten 152 Parzellen. Mit dem Bau ihren Möglichkeiten immer wieder
de am 14. August 1894 als „Westvor- der Straßenbahnlinien 1 und 8 zu den Anstrengungen zum Erhalt des Block-
städtischer Schreber-Verein zu Leip- Meyerschen Häusern musste der Ver- hauses unternommen, konnten je-
zig-Kleinzschocher” auf dem Gelände ein 1928 etwa 800 m² seiner Fläche doch den Verfall nicht aufhalten.
des heutigen Johannes-Kepler-Gym- abgeben. Ende 1932 bekam der Ver- Im April 1949 gab es einige Verän-
nasiums gegründet. Ganze 72 Gärtner ein ein 9.600 m² großes Gelände an derungen in der Organisation des Klein-
waren die „Urväter” des Vereins. Sie der Südseite der Anlage, auf dem 46 gartenwesens, die u.a. dazu führten,
hatten aber wenig Glück mit ihrem Gärten angelegt wurden. Damit gab dass der Namen des Vereins mehr-
Gelände in der Dieskaustraße, denn es insgesamt 198 Gärten bei einer mals geändert werden musste.
nach fünf Jahren wurde ihnen im Zu- Gesamtfläche von 34.000 m². Da im Jahr 1956 Pflichtstunden für
sammenhang mit dem Bau der Schu- die Mitglieder eingeführt wurden, konn-
le gekündigt. Der Vorstand hatte rund ten auch größere Aufgaben realisiert
18 Monate Zeit, ein 25.000 m² großes werden. Das nächste Problem kam im
Feldgrundstück an der Diezmannstra- Dezember 1976: 77 Gärten mussten
ße zu pachten. So konnte im Herbst städtischen Baumaßnahmen geopfert
1900 der Umzug erfolgen. werden. Damit reduzierte sich die KGA
Es wurden 152 Gärten angelegt und auf 29.000 m² mit 165 Gärten. Im Jahr
das Vereinsgelände gestaltet. Dabei 1985 bekam der Verein 2.000 m² Flä-
bekam der Verein Unterstützung von che wieder zurück, die zuvor als Bau-
der Brauerei „F.A.Ulrich”. Diese hat- straße genutzt wurde. Die Kleingärt-
te auf der Sächsisch-Thüringischen In- ner bepflanzt das Gelände mit über
dustrie- und Gewerbeausstellung 1897 Dem Verfall preisgegeben: das Blockhaus. 200 Büschen und Bäumen.
im König-Albert-Park, dem heutigen Foto: Martin Geisler / CC BY-SA 3.0 Mit dem Jahr 1990 änderte sich
Clara-Zetkin-Park, eine gastronomi- wieder vieles. Der Verein heißt jetzt
sche Einrichtung im Blockhausstil auf- Der Machtantritt Hitlers hinterließ KGV „Blockhaus e.V. 1894” und muss-
gebaut und bot sie dem Verein als auch im „Blockhaus” seine Spuren. te nun eigenverantwortlich wirtschaf-
Vereinshaus an. Die außerordentliche Hauptversamm- ten. Auch unter den neuen Bedingun-
Der griff zu und wurde 1901 Eigen- lung vom 26. Juni 1934 beschloss, den gen entwickelte sich das Vereinsleben
tümer. Das war mit der Auflage ver- Namen des Vereins in Kleingärtner- ordentlich. Das spiegelt sich u.a. in
bunden, nur Bier und Getränke der verein „Blockhaus” j.P. mit Sitz in Leip- vielen liebevoll gestalteten Gärten
Brauerei „F.A.Ulrich” auszuschenken. zig-Kleinzschocher zu ändern. In die- wider. Gegenwärtig gibt es 142 Par-
Ab 1905 entwickelte sich ein reges sem Zusammenhang wurden dem Ver- zellen, eine schöne Spielwiese und
Vereinsleben. Es gab Kinderspieltage ein 8.500 m² Fläche mit 38 Gärten des das baufällige Blockhaus. -r
und viele andere kulturelle Aktivitä- Vereins „Edelweiß” zugeordnet. Wie- Quelle: Geschichte, Entwicklung und
ten. Das Blockhaus entwickelte sich der war die Verbesserung der Versor- Gegenwart Leipziger Kleingärten, Um-
immer mehr zum Mittelpunkt und gung die Hauptaufgabe. Immerhin konn- welt Consult e.V. Broschüre 1, 1892
Wahrzeichen des Vereins. Das war te 1941 noch die vollständige Tilgung bis 1899 / 5.15
auch noch bis in die zweite Hälfte der des Darlehns für das Blockhaus er-
1990er Jahre so. reicht werden. Zum Glück blieb die An- oder abwesend,
Während des Ersten Weltkrieges Anlage von Bombentreffer verschont.
konzentrierten sich die Kleingärtner Nach 1945 mussten die Kleingärt- das ist hier die Frage
auf den Anbau von Obst, Gemüse und ner wieder enttäuschende Einschnit- In den Beitrag „Auch im Kleingarten
Feldfrüchten zur Verbesserung ihrer te verkraften. So wurde am 20. Janu- gilt: Wehret den Anfängen” (August-
Versorgungslage. Nur langsam entwi- ar 1947 der KGV „ Blockhaus” j. P. auf- heft) hat sich ein Tippfehler einge-
ckelte sich in den Nachkriegsjahren gelöst und sein Vermögen kommuna- schlichen. Im vorletzten Absatz heißt
das Vereinsleben wieder. Unter gro- lisiert. Das war gleichermaßen das es „… ist es ratsam, bei vorherseh-
ßen Anstrengungen wurde das Ver- Todesurteil für das rustikale Vereins- barer längerer Anwesenheit mit dem
einshaus umgebaut, neue Bänke für haus. Denn die Stadt Leipzig als neuer Vorstand darüber zu sprechen, … ”
die Spielwiese angeschafft und der Eigentümer fühlte sich damit überfor- Richtig wäre „Abwesenheit” gewe-
Hauptweg neu eingezäunt. Die Anla- dert. Das führte letztendlich dazu, sen. Wir bitten, den Fehler zu ent-
ge hatte damals eine Gesamtfläche dass es nach und nach völlig gesperrt schuldigen. -r
September 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 9
Terminübersicht des Stadtverbandes
Über die Durchführung der Termine der Arbeitsgruppen • 04.09., 17 Uhr: Baumschnitt
entscheiden die Leiter eigenverantwortlich bzw. in Ab- • 02.10., 17 Uhr: Jahresrückblick
sprache mit dem Verbandsvorstand. Die Termine für den
September/Oktober 2020 werden unter Vorbehalt der Ent- Sprechzeiten September/Oktober
wicklung der Lage veröffentlicht. Bitte Informieren Sie • Rechtssprechstunde für Vereinsvorstände: 17.09. und
sich dazu auch auf der Homepage des Stadtverbandes! 15.10.; 14-17 Uhr, unbedingt anmelden.
• Sprechzeit der Schlichtergruppe: 10.09. und 01.10.;
Termine für Vorstände, Kleingärtner 14 - 16 Uhr, unbedingt anmelden.
und Fachberater • Gartenfachberatersprechzeit:
• 19.09.: Tagesseminar Vereinsführung und -recht (Einladung) Werner Dommsch 15.09. und 20.10. (9 bis 11.30 Uhr)
• 19./20.09.: Leipziger Pflanzenmarkt im Botanischen Gar- Olaf Weidling 03.09. und 01.10. (15 bis 17 Uhr)
ten der Universität Leipzig • Sprechzeit Traditionspflege: nach Terminabsprache unter
• 29.10.: Erfahrungsaustausch mit Fachberatern (Einladung) (0341) 4772753.
Alle Anmeldungen unter (0341) 4772753. Veranstaltungen ohne Orts-
Schulung für Vereinsvorstände angabe finden im Haus der Kleingärtner, Zschochersche Str. 62, 04229
(Bitte zu diesen Schulungen unbedingt anmelden!) Leipzig, statt.
• Kassenprüfung im Verein Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
Wann: 08.09., 17 - 18.30 Uhr
Die Geschäftsstelle ist wieder zu den gewohnten Zeiten ge-
Was: Schulung für Kassenprüfer/Revisoren
öffnet. Beim Besuch sind unbedingt die aktuellen Hygiene-
Wer: Heiko Dittrich, Kassenprüfer des LSK
vorschriften zu beachten. Nutzen Sie zur Klärung Ihrer An-
• KGV-Software liegen nach Möglichkeit Telefon oder E-Mail.
Wann: 13.10., 17 - 18.30 Uhr • Mo. ausschl. für Vereinsvorstände nach tel. Vereinbarung
Was: Schulung für Vereinsvorstände der KGV • Di. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr
Wer: Lothar Fritzsch, AG KGV-Software • Do. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr
Stammtische der Gartenfachkommission • Mittwoch für alle Besucher (auch telefonisch) geschlossen
• Telefonische Erreichbarkeit: Mo 8-12 und 13-17 Uhr,
(für alle Interessenten offen) Di 8-12 und 13-18 Uhr, Do 8-12 und 13-17 Uhr und
Stammtisch Südwest Fr 8-13.30 Uhr
Leitung: Rainer Proksch
Ort: KGV „Nat’l” e.V. (Kurt-Kresse-Straße 33, 04229 Leipzig) Vogelschutzlehrstätte des SLK
• 03.09., 18 Uhr: Gegoogelt u. in Fachzeitschriften geblättert Ort: VdKG „Am Kärrnerweg”, Kärrnerweg 12a, 04299 Leipzig.
• 01.10., 18 Uhr: Wertermittlung – was ist zu beachten? Die Lehrstätte ist wegen der Corona-Pandemie geschlossen.
Stammtisch West Weitere Auskünfte gibt es tel. beim Stadtverband.
Leitung: Gerhard Friedrich; Ort: Schreberverein „Leipzig- Deutsches Kleingärtnermuseum
Lindenau” e.V. (Friesenstraße 17 in 04177 Leipzig) Aachener Str. 7, 04109 Leipzig, Di-Do 10-16 Uhr, Führungen nach
• 07.09., 18 Uhr: Heilpflanzen im Garten Anmeldung unter (0341) 2111194 zu anderen Zeiten möglich.
• 05.10., 18 Uhr: Wintervorbereitung im Garten Aktuelle Informationen erhalten Sie auf www.kleingarten-
Stammtisch Nord museum.de
Leitung: Ralf-Peter Fenk; Ort: KGV „Seilbahn” e.V. (Max-
Liebermann-Str. 91 - 93, 04157 Leipzig) Allfinanz Deutsche Vermögensberatung
• 02.09., 17 Uhr: Gartenbegehung Premiumpartner Generali
• 07.10., 17 Uhr: Pflanzenschutz und Pflanzenschutzmittel Wintergartenstr. 11, 04103 Leipzig
Stammtisch Nordost • Kleingärtnerschadendienst, Tel. (0341) 212094963
Leitung: Jörg Pieper • Kleingärtnerservice: Tel. (0341) 212094968
Ort: Bürgerhaus Schönefeld (Ossietzkystr. 22, 04347 Leipzig) • Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9 bis 17 und Fr. 9 bis 15 Uhr
• 10.09., 17 Uhr: Dünger der Natur / Frostharte Kiwisorten Bitte vor Besuch telefonisch anfragen.
• 08.10., 17 Uhr: Bodenbearbeitung mit Pferd und Pflug
Terminänderungen und aktuelle
Stammtisch Süd Informationen finden sie auf
Leitung: Erik Behrens www.stadtverband-leipzig.de
Ort: KGV „Erholung” e.V. (R.-Lehmann-Str. 62a, 04275 Leipzig):
Uber den Gartenzaun gefragt
„Garten-Olaf” antwortet auf aktuelle Fragen. Was ist bei der Obsternte
zu beachten? Welche Kulturen fürs kommende Jahr werden jetzt aus-
gesät? Und wie kommt der Igel am besten über den Winter?
Hallo, hier ist wieder ke Früchte bitte nicht am Baum be-
euer „Garten-Olaf”, lassen, damit sich Krankheitserreger
der neunte Monat des Jahres stellt nicht weiterentwickeln können.
den Übergang zwischen Sommer und Fallobst sollte möglichst täglich auf-
Herbst dar. Die Erntezeit ist zwar noch gesammelt werden, um einem erneu-
nicht beendet, doch unsere Kleingär- ten Schädlingsbefall vorzubeugen. Die
ten sollten allmählich auf die kühlere Larven des Apfelwicklers dürfen sich
Jahreszeit vorbereitet werden. Einige erst gar nicht im Boden verpuppen
Gewächse müssen für das kommen- können. Des Weiteren ist Fallobst auch
de Jahr neu gepflanzt werden. eine Brutstätte für Obstfliegen und
Im September ist die optimale Zeit, Pilze.
um neue Stauden zu setzen. Ende des Gemüsegarten: Der Feldsalat für die
Monats werden dann die Zwiebeln Ernte im Frühjahr sollte spätestens
für die Frühjahrsblüher (Tulpen, Kro- Mitte September ausgesät werden.
kusse, Narzissen und Schneeglöck- Wenn er bis zum Wintereinbruch kei- Olaf Weidling „Garten-Olaf”
chen) ausgebracht. ne zwei Blätter gebildet hat, wird der
Obsternte: Ob Sie jetzt schon zur Tat Ertrag im Frühjahr nur spärlich ausfal- chend Sauerstoff, Wasser und Nähr-
schreiten können oder nicht, lässt sich len. Sind beim Rhabarber die Blätter stoffe.
leicht testen. Reifes Obst lässt sich gelb geworden, können Sie die Pflan- Igel: Wenn Sie Igeln einen Unterschlupf
mit einer Drehbewegung leicht vom ze teilen und neu umpflanzen. Bitte für den Winter bieten möchten, dann
Baum lösen. Ob Birnen, Äpfel oder den Abstand großzügig bemessen. ist der September der ideale Zeitpunkt
Pflaumen, viele dieser Obstsorten sind Rasenpflege: Mit sinkenden Tempe- für die Vorbereitungen. Denn jetzt
im September bereit zur Ernte. Ein raturen ist auch der Rasen zu mähen, machen sich die kleinen Stacheltiere
Tipp von mir: Junge Obstbäume be- denn das gehört ebenso zur Garten- auf den Weg, um eine geeignete Blei-
nötigen in dieser Jahreszeit reichlich arbeit im September. Eine Länge von be zu finden. Sie können zum Beispiel
Wasser und sollten an trockenen Ta- fünf Zentimetern ist ideal, damit er eine Obstkiste umgedreht unter ei-
gen gegossen werden. den Winter gut übersteht und keine nem Strauch platzieren und die Stel-
Äpfel sollte man nur bei trockenem kahlen Stellen hinterlässt. le mit Stroh oder Laub auslegen. Das
Wetter ernten. Bei feuchter Witte- Sind die ersten Blätter gefallen, kön- Quartier sollte dann noch mit gebo-
rung geerntete sind nicht lange lager- nen Sie das Laub gleich mit entfernen. genem Astmaterial und Laub bedeckt
fähig und druckempfindlich. Wer mit Sollte sich in einem Bereich Staunässe werden. So können sich die Borsten-
dem Obstpflücker erntet, sollte die gebildet haben, lüften Sie betreffen- tiere richtig heimisch fühlen.
Früchte möglichst einzeln pflücken, de Stelle mit einer Grabegabel, so be- Bis zum nächsten Monat
um Druckflecken zu vermeiden. Kran- kommen die Wurzeln wieder ausrei- Euer Garten-Olaf
Leipzig will grüne
Dächer fördern
Unter dem Motto „Mehr Grün in die
Stadt” plant die Stadt Leipzig die För-
derung von Gründächern. Die „Grün-
dach-Förderrichtlinie” soll in der Rats-
versammlung am 16. September be-
schlossen werden. Je nach Lage im
Stadtgebiet sind bis zu 50 Prozent
Förderung möglich. -ad
Tag des Ehrenamtes
findet nicht statt
Der für den 2. Oktober geplante „Tag
des Ehrenamtes” des Stadtverbandes
musste wegen der Corona-Pandemie
abgesagt werden, da die Durchfüh-
Fallobst sollte am besten täglich aufgesammelt und entsorgt werden. Allerdings ist rung unter den aktuellen Bedingun-
das angrenzende Feld dafür nicht der richtige Ort! Foto: A. Dreilich gen nicht möglich gewesen wäre. -r
September 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 11Sie fragen – wir antworten
Ein Pächter verkauft Laube und Inventar an einen Interessen-
ten, ohne darüber den Kleingärtnerverein (KGV) zu infomieren.
Ist das erlaubt und welche Konsequenzen hat das?
Ist ein KGV verpflichtet, mit einer Per- und Weise der Rückgabe der Pacht-
son die Mitgliedschaft im KGV und ein sache einschließt.
Pachtverhältnis über einen Kleingar- Die Rechtslage ist eindeutig:
ten (Kg) in der von ihm betriebenen 1) Bis auf begründete Ausnahmefäl-
Kleingartenanlage zu begründen, wenn le, die beiden Vertragsparteien (Ver-
diese vom aktuellen Pächter ohne Wis- pächter/Pächter) bekannt und in den
sen und Zustimmung des KGV Eigen- die Parzelle betreffenden Vereinsun-
tum an den im Kg befindlichen Baulich- terlagen vermerkt sind, sind alle auf
keiten, Anlagen und Anpflanzungen der Pachtsache befindlichen Sachen
und anderen Sachen erworben hat? Eigentum des aktuellen Pächters.
Ist der Pächter dazu überhaupt be- 2) Aus dem nach dem 03.10.1990 im
rechtigt? Wirkungsbereich des SLK in den KGV
Es ist in der Praxis immer wieder zur Anwendung kommenden Klein-
anzutreffen, dass Pächter eines Kg gartenpachtvertrag ergeben sich für
bereits vor Kündigung ihres Kleingar- den Pächter folgende Pflichten: Der Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger
tenpachtverhältnisses (KgPV) bzw. vor Pächter kann während des mit ihm Fachberater Recht des Stadtver-
Ablauf der Kündigungsfrist und der bestehenden Kleingartenpachtverhält- bandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
gesetzes- und vertragskonformen Rück- nisses das Eigentum an den der klein-
gabe der Pachtsache an den KGV als gärtnerischen Nutzung dienenden Bau- des Kleingärtnervereins können sol-
Verpächter den Besitz an der Pacht- lichkeiten, Anlagen und Anpflanzun- che Handlungen des Eigentümers der
sache und/oder ihr Eigentum an den im gen an Dritte nur übertragen, wenn Sachen, die deren Schutz bzw. der
Kg befindlichen Baulichkeiten, Anla- zuvor die Zustimmung des Verpäch- Vorbereitung des Eigentumsübergan-
gen, Einrichtungen usw. an Personen ters erteilt wurde. Bei Pächterwech- ges an den künftigen Pächter dienen,
übertragen, die nicht Mitglied des sel darf der scheidende Pächter einen erlaubt sein.
KGV sind und mit denen kein Pacht- Kaufvertrag über den Verkauf seines 5) Der KGV ist rechtlich nicht verpflich-
vertrag über den vakanten Kg abge- Eigentums an den Folgepächter nur mit tet, mit Personen die Mitgliedschaft
schlossen wurde oder zumindest eine der aufschiebenden Wirkung des wirk- im KGV und ein KgPV zu begründen,
diesbezügliche Bereitschaft seitens samen Zustandekommens eines KgPV die zwar Eigentum an den Baulichkei-
des KGV signalisiert wurde. zwischen Verpächter und Folgepäch- ten, Anlagen und Anpflanzungen durch
Festzustellen sind auch solche ge- ter abschließen. Voraussetzung für Kauf oder Schenkung vom Pächter
setzes- und vertragswidrigen Prakti- den Abschluss eines KgPV ist die Mit- und Eigentümer der Sachen erworben
ken, dass Pächter bei einem noch be- gliedschaft im KGV des Verpächters. haben. Es können vielfältige Gründe
stehenden – ungekündigten – KgPV 3) Der durch den Pächter vorgenom- hierfür vorliegen. Eine Begründung
die Nutzung der Pachtsache einstel- men Eigentumsübergang an den Sa- für die Entscheidung muss der KGV
len, den Wohnsitz wechseln, ohne chen, die sich im Kg befinden, an ei- der Person nicht geben.
das dem KGV mitzuteilen, ihre Eigen- nen Dritten ersetzt keinesfalls die rechts- Beim Nichtzustandekommen von
tumsrechte an den genannten Sachen wirksame Beendigung des KgPV. Sie Mitgliedschaft und Kleingartenpacht-
Dritten übertragen, die den Kg ohne setzt deren frist- und formgemäße verhältnis ist der Rechtsstreit wegen
die erforderlichen Vertragsverhältnis- Kündigung durch eine Vertragspartei des Eigentumsüberganges und daraus
se mit dem Verein (Mitgliedschaft, oder einen Vertrag über die Aufhe- resultierender Forderungen folglich
KgPV) nutzen und sich auf das dies- bung des KgPV voraus. zwischen dem Pächter als Verkäufer
bezügliche Einverständnis des Vor- 4) Der Eigentumsübergang an den Sa- der Sachen und dem Dritten als de-
gängers berufen. chen des aktuellen Pächters führt nicht ren Erwerber zu führen.
Ergänzend sei darauf hingewiesen, zur rechtswirksamen Begründung sei- Diese Position ergibt sich eindeutig
dass die genannte gesetzes- und ver- ner Mitgliedschaft im KGV und zu kei- aus der bereits behandelten Sach-
tragskonforme Rückgabe der Pacht- nem rechtswirksamen KgPV zwischen und Rechtslage. In den eingangs ge-
sache die nach der Kündigung erfolg- dem KGV und dem Dritten. Es ist da- nannten Konfliktsituationen ist den
te Wertermittlung der sich auf der her unzulässig, dass dieser den KG in Kleingärtnervereinen zu empfehlen,
Pachtsache im Eigentum des aktuel- irgendeiner Weise nutzt. sich unverzüglich anwaltlichen Rat
len Pächters befindlichen Sachen und Der Zutritt zum Kg zum Zwecke sei- einholen und ggf. auch anwaltliche
die Erfüllung des ggf. vom Verpächter ner (kleingärtnerischen) Nutzung kann Unterstützung in Anspruch zu neh-
geforderten Abriss-/Entfernungsver- und sollte dieser Person nach dem men, wenn der letztlich Geschädigte
langens von Baulichkeiten, Anlagen, Bekanntwerden durch den KGV un- finanzielle Forderungen gegenüber
Anpflanzungen usw. bis zum Zeitpunkt verzüglich (!) untersagt werden. Nach dem KGV geltend macht bzw. ankün-
der vom Verpächter bestimmten Art Rücksprache und mit Einverständnis digt.
Seite 12 Leipziger Gartenfreund September 2020„Kleinvieh mach auch Mist”
Wer seine Vereinskasse auffüllen will, kann dazu auch Spenden einwer-
ben. Doch das ist nicht so einfach. Der Kleingärtnerverein „Kultur” e.V.
ging dafür einen ungewöhnlichen Weg – mit Erfolg.
Der Kleingärtnerverein „Kultur” e.V. denautomat am Vereinsplatz an dieser Stelle an die edlen
lässt sich ja immer mal etwas Neues installiert. Spender.
einfallen, dazu gehören auch Ideen, Gartenfreund Frukowski pro- Mittlerweile leere ich den Au-
um die Vereinskasse zu füllen. Bereits grammierte das Gerät so, dass tomaten wöchentlich, ein Kas-
im Jahr 2019 kam mir der Gedanke, jeder Spender eine ordentliche senausdruck zählt und speichert
einen mobilen Automaten einzurich- Quittung mit einigen Dankes- die entnommenen Summen ge-
ten, der beim Kuchenbasar zum Som- worten des Vereines zu seiner nau, denn Ordnung muss sein.
merfest das Kassieren übernehmen Spendensumme erhält. Natürlich werden auch diese
würde: Wer Kuchen kauft, kann das Neugierig wurde der Auto- Gelder von unserem Schatz-
entsprechende Geld einwerfen, eine mat von Gartenfreunden, Be- meister Roland Ellenberger or-
Quittung ziehen und diese als Beleg suchern und Gästen des Ver- dentlich als Spenden verbucht
für den bezahlten Kuchen oder Kaffee eines inspiziert und mit Freu- und mit für die Ausrichtung un-
am Verkaufsstand vorlegen. Damit de ausprobiert. Die Resonanz serer Feste und Feiern genutzt.
würde für die dortigen Helfer das läs- ist sehr erfreulich und spült et- Holger Große
tige Hantieren mit dem Geld entfal- was zusätzliches Klimpergeld 1. Vors. KGV Kultur e.V.
len. Das hat sich damals auch gut be- in die Vereinskasse. „Danke” Symbolbild: Gemeinfrei
währt.
Erfolg macht Appetit auf mehr. Nun 30. September ist Stichtag für Förderanträge
sollte ein „richtiger” Automat her. Ich Die Stadt Leipzig fördert 2021 erneut 30.09. beim Amt für Stadtgrün und
wusste, dass unser Gartenfreund Re- Projekte, wie die Neuanlage oder Auf- Gewässer vorliegen. In den Geschäfts-
né Frukowski, Mitglied in unserem wertung von öffentlich nutzbaren Ge- stellen der Leipziger Kleingärtnerver-
Verein, für eine Firma arbeitet, die meinschaftsflächen in Kleingartenan- bände gibt es weitere Auskünfte. -r
unter anderem die bekannten Park- lagen und Kleingartenparks, von ver- Hier geht’s zur Förderung:
scheinautomaten aufstellt und war- einseigenen Spielplätzen, außerdem https://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-
tet. Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit tourismus/parks-waelder-und-friedhoefe/
Das Unternehmen war auf Anfrage und Traditionspflege sowie die Instal- kleingartenanlagen/foerderung-leipziger-
sofort bereit, uns in dieser Sache zu lation von Anlagen der technischen kleingaerten/
unterstützen und verkaufte uns offi- Kriminalprävention und die Instand-
ziell einen gebrauchten und funkti- haltung von Vereinsheimen. Klein-
onstüchtigen Automaten, der übri- gärtnervereine, die diese Förderung
gens auf Solarbasis arbeitet. Um den im kommenden Jahr nutzen wollen,
Automaten ganzjährig zu nutzen, wur- müssen Tempo machen, denn die voll-
de dieser letztendlich fest als Spen- ständigen Anträge (s. Link) müssen bisAusreichender Anbau von Gartenbauerzeugnissen ist in diesem Das wichtigste Drittel, die Erzeugung von Obst, Gemüse und
Kleingarten deutlich sichtbar. Fotos: SLK Kräutern, ist kaum sichtbar.
Kleingärtnerische Nutzung und Drittelregelung
Mehr Wiese? Oder doch mehr Fläche für den Anbau von Obst und Ge-
müse? Und was ist mit der Terrasse? Fragen wie diese treiben so man-
chen Kleingärtner um und bergen Konfliktpotenzial.
Im Bundeskleingartengesetz (BKleingG) „Gängelei” vorkommen. Kleingärten dass das angebaute Obst und Gemü-
ist zwar nicht festgelegt, auf wieviel befinden sich auf Pachtland. Mit dem se zielführend kultiviert und zum Ver-
Prozent der Gartenfläche Gartenbau- BKleingG wird vor allem die Sozialver- brauch genutzt wird.
produkte angebaut werden müssen, träglichkeit des Kleingartenwesens ge- Ein Drittel der Gartenfläche kann
doch es gibt mehrere Urteile deut- sichert (z.B. erschwingliche Pachtprei- der Erholungsnutzung zugeordnet wer-
scher Gerichte, in denen festgestellt se, Kündigungsschutz usw.). Diese güns- den. Erholung im Sinne des BKleingG
wurde, dass ein solcher Anbau min- tige Nutzung des Pachtgegenstandes sind gärtnerische Betätigung an fri-
destens auf einem Drittel der Garten- (Kleingarten) ist an Bedingungen ge- scher Luft, Ruhe und Entspannung. Zu
fläche erfolgen muss, damit von einer knüpft, die wie in jedem Vertragsver- den Erholungsflächen zählen z.B. Wie-
Kleingartenanlage (KGA) im Sinne des hältnis auch im Kleingartenwesen ein- sen, Gartenteiche, andere Biotope,
BKleingG gesprochen werden kann. zuhalten sind. Das Ganze funktioniert nichtortsfeste Bademöglichkeiten, Zier-
Deswegen wurde in Punkt 8.1.1. nur dann, wenn sich alle Vertrags- gehölze, Blumen und Steingartenbe-
der Kleingartenordnung des Stadt- partner konsequent daran halten. Für reiche. Ein Drittel kann für bauliche
verbandes Leipzig der Kleingärtner die Pächter (Kleingärtner) ist deswe- Anlagen genutzt werden. Dazu gehö-
(SLK) vom 15.11.2018 festgelegt: „Klein- gen die kleingärtnerische Nutzung der ren die Gartenlaube (max. 24 m²), die
gärten sind zu bewirtschaften und Parzelle das wichtigste Kriterium bei Terrasse, befestigte Wege sowie Spiel-
kleingärtnerisch im Sinne des § 1 Abs. 1 der Erfüllung ihrer vertraglichen Ver- möglichkeiten für Kinder.
Nr. 1 BKleingG zu nutzen. Dabei hat einbarung mit dem Verpächter. Es ist selbstverständlich, dass die
der Anbau von Gartenbauerzeugnis- Da der Kleingärtnerverein (KGV) als Grenzen zwischen den Dritteln flie-
sen, zu denen insbesondere Obst, Ge- Zwischenpächter wirksam wird (im ßend verlaufen. So können z.B. Spiel-
müse, Kräuter- und Gewürzpflanzen SLK), obliegt ihm die Kontrolle, ob möglichkeiten für Kinder sowohl dem
sowie Blumen gehören, Vorrang. Die vertragliche Vereinbarungen einge- Drittel Erholung als auch dem der bau-
ausschließliche oder überwiegende halten werden. Die Drittelregelung ist lichen Anlagen zugeordnet werden.
Gestaltung der Kleingärten als Zier- dabei ein wirksames Hilfsmittel. Min- Es wird auch kein Vereinsvorsitzender
oder Erholungsgärten ist unzulässig.” destens ein Drittel der Gartenfläche mit dem Maßband durch die Anlage
In der Kleingartenordnung des Kreis- muss für die Erzeugung von Obst, Ge- laufen und die Drittelteilung nachmes-
verbandes Leipzig der Kleingärtner müse und Kräutern genutzt werden. sen.
Westsachsen e.V. (KVL) heißt es in Dabei sollte auf eine Vielfalt verschie- Wichtig ist, dass die Charakteristik
Punkt 9.1.1 analog: „Die ausschließli- dener Gartenbauerzeugnisse geach- des Kleingartens erhalten und sichtbar
che oder überwiegende Gestaltung tet werden. Gewächshäuser, Früh- bleibt. Priorität hat in einem Garten
der Kleingärten als Zier- oder Erho- beetkästen, bepflanzte Kompoststel- nach BKleinG der erkennbare Anbau
lungsgärten ist unzulässig. Mindes- len und Obstbäume gehören dazu. für den Eigenbedarf, im Gegenzug
tens 1/3 der Gartenfläche soll dem Dauer- und Monokulturen sowie der dürfen Wiese und Zierbepflanzung
Anbau von Obst und Gemüse vorbe- alleinige Anbau von Obstbäumen und nicht überwiegen. -r
halten sein.” Beerensträuchern auf der Wiese sind Quelle: „Gartenfreund“ Nr. 7/2020,
Das mag manchem Kleingärtner als nicht ausreichend. Wichtig ist auch, Sachsen aktuell, S. II
Seite 14 Leipziger Gartenfreund September 2020„Königliche” Weiterbildung der Mitglieder der
Gartenfachkommission des Stadtverbandes
Zu den Aufgaben eines Fachberaters gehört ständige Weiterbildung.
Diese muss nicht immer trocken sein, sondern kann im Rahmen eines
spannenden Lokaltermins erfolgen.
In diesem Jahr war die jährliche Wei-
terbildungsmaßnahme der Mitglieder
der Fachkommission des Stadtver-
bandes Leipzig der Kleingärtner der
Königin der Blumen, der Rose, gewid-
met. Kompetenter Ansprechpartner
war der erfahrene Rosensammler Mi-
chel Wald in Landsberg. Er gab uns
Fachberatern sehr umfassend Aus-
kunft über Auswahl, Pflanzung und
Schnitt sowie das dazu erforderliche
und vor allem zweckmäßige Schnitt-
werkzeug.
Zum richtigen Schnitt gab es auch
eine praktische Vorführung. Der Som-
merschnitt erfolgt, wenn die Blüten
abgeblüht sind. Als Regel gilt: Es wird
um ein Drittel des Triebes auf ein nach
außen weisendes Auge zurückgeschnit-
ten. Aber auch sogenannte Blindtrie-
be (keine sichtbare Blütenknospe) wer- Eine Schnittvorführung gehörte zum Programm. Foto: Ralf-Peter Fenk
den auf diese Weise geschnitten. Der
Schnitt erfolgt ca. 5 mm über dem de zwischen Rosen und Begleitpflan- mengeschichte erläutert und ein paar
Auge und sollte gerade ausgeführt zen begünstigen insbesondere Pilz- gebrauchsfähige Anregungen für die
werden. Ein brauner Punkt auf der erkrankungen. Gestaltung unserer Kleingärten in Ton-
Schnittfläche deutet auf den Rosen- Weitere Hinweise erhielten wir zum und Steingut gegeben.
bohrer hin. Es ist ratsam, bis zum ge- Zeitpunkt der Düngergaben. Rosen Mit einer kleinen Diskussionsrunde
sunden Holz zurückzuschneiden. sollten zweimal im Jahr gedüngt wer- wurden die neuen Erkenntnisse ver-
Bei allen Betrachtungen spielt die den. Die erste Gabe sollte im März/ tieft und mit eigenen Erfahrungen ver-
Sortenauswahl, insbesondere unter April und die zweite im Juni/Juli erfol- glichen. Dabei wurden Schlussfolge-
Berücksichtigung der Richtlinien für gen. Spätere Düngergaben sind nicht rungen für die Beratertätigkeit verall-
das Kleingartenwesen, gerade für uns ratsam, da die Triebe bis zum Winter gemeinert. Fazit: eine gelungene Wei-
Kleingärtner eine wichtige Rolle. verholzen müssen. terbildung selbst für passionierte Ro-
Ramblerosen mit Wuchshöhen von Im Anschluss daran ging es weiter senfreunde. Ralf-Peter Fenk
4, 5 oder mehr Metern Höhe kommen in die Keramikscheune Spickendorf. Fachberater der
da nicht in Frage. Beetrosen, Strauch- Hier wurde uns die interessante Fir- Gartenfachkommission des SLK
und Buschrosen sowie Edelrosen usw.
sind in unseren Kleingärten willkom-
men. Auch Kletterrosen als Rosen-
bogen sind natürlich möglich. Aber
hier sind die richtige Erziehung und
der richtige Schnitt wichtig, um die
gewünschte Blütenfülle zu erreichen.
Sehr interessant war auch die Fra-
ge, was zwischen Rosen gesetzt wird,
d.h. wie das Rosenbeet gestaltet wird.
Eindeutige Antwort: In das Rosenbeet
sollte nichts gepflanzt werden. Laven-
del oder auch Rittersporn als belieb-
te Begleitpflanzen sollten immer am
Rand stehen, um für die notwendige
Lockerheit zu sorgen. Zu enge Abstän-
September 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 15Sie können auch lesen
