Gartenfreund Leipziger - November 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leipziger
Gartenfreund
Mitteilungsblatt der Leipziger Kleingärtnerverbände
Foto: angieconscious / pixelio.de
November 2022 Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Dezember 2022.
Unterwegs in Leipzigs größter Kleingartenanlage
Die jährliche Begehung mit Bürgermeister Heiko Rosenthal führte am
10. Oktober durch die Anlage des Kleingärtnervereins „An der Damm-
straße” e.V. im Stadtteil Schleußig.
Dazu trafen sich Teilnehmer aus dem lässt auf einer städtischen Fläche ei-
Amt für Stadtgrün und Gewässer (ASG) nen recht umfangreichen Kinderspiel-
sowie vom Stadtverband Leipzig der platz anlegen. Die Einweihung soll im
Kleingärtner (SLK) in der Anlage (s. November stattfinden. Damit erhöht
Kasten). Bei 12 km Wegenetz und über sich das ohnehin schon beachtliche
800 Parzellen in der KGA hätte sicher Freizeitangebot in der Anlage weiter.
ein halber Tag nicht ausgereicht, um Mit berechtigtem Stolz präsentier-
alles zu sehen. Aber Vereinsvorsit- te der Vereinsvorsitzende seinen Gäs-
zender Ralph Baganz hatte die Bege- ten u.a. die zentrale Stelle der Anla-
hung gut vorbereitet und führte die ge mit den steinernen Händen, dem
Teilnehmer an sehenswerte Stellen. Symbol des Vereins, sowie den Insek- Ein neuer Spielplatz entsteht.
Es begann an einer für Kleingarten- ten- und Begegnungsgarten. Das ist
anlagen auffälligen Baustelle. Das ASG der ehemalige Fachberatergarten des merkenswert. In einigen Gärten soll-
Vereins, in dem jetzt unter dem Mot- te jedoch die kleingärtnerische Nut-
Teilnehmer der Anlagenbegehung
to „Leipzig summt” die Vielfalt insek- zung (Drittelregelung) noch etwas deut-
• Heiko Rosenthal, Bürgermeister
tenfreundlicher Gestaltung dargestellt licher sichtbar werden. Die im Rah-
• Rüdiger Dittmar, Amtsleiter ASG
wird. men des abschließenden Auswertungs-
• Dirk Zimmermann, Mitarbeiter ASG
Insgesamt hinterließ die Anlage ei- gesprächs dargestellte Arbeitsweise
• Robby Müller, Vorsitzender SLK
nen guten Eindruck. Dass es bei der des Vorstandes bietet dafür günstige
• Gunter Urmoneit, Schriftführer SLK
hohen Anzahl von Parzellen keine ver- Voraussetzungen. -r
• Kai Voß, Mitarbeiter SLK
wilderten Bereiche gibt, ist schon be-
• Ralph Baganz, Vorsitzender KGV „An
der Dammstraße”
Zum Titel
Im November können uns die ersten
Nachfröste „erwischen”. Ein wenig
Reif am vergessenen Apfel mag ein
netter Anblick sein, doch die Früchte
müssen schleunigst entfernt werden,
um Krankheiten keinen Nährboden zu
bieten. Denken Sie auch daran, Ihre
Laube fit für den Winter zu machen
und zu sichern. Was im November
sonst noch im Garten zu tun ist, lesen
Sie in der vorliegenden Ausgabe, z.B.
auf Seite 11.
Foto: angieconscious / pixelio.de Vereinsvorsitzender Ralph Baganz (Mitte) stellt die Anlage vor. Fotos: SLK
Aus dem Inhalt
Kleingärtner stoppen wilde „Schweinerei” 4 Sie fragen – wir antworten: Was bedeutet Nutzungsvertrag? 12
3 Fragen an … Reinhold Pommer, Obmann der Schlichter- Der SLK gratuliert (2) 12
gruppe des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. 4 Interessante Themen und Hinweise beim Tagesseminar
Rätselfreunde aufgepasst! Tolle Preise warten! 5 „Vereinsführung und -recht” 13
Geschichte, Entwicklung und Gegenwart Leipziger Die Bezirksgruppen unterstützen die Arbeit der Vereins-
Kleingärtnervereine (51): „Phönix 1894” e.V. 6 vorsitzenden 14
Erlebe was geht auf der „Haus-Garten-Freizeit” 7 Vorsicht beim Verkauf am Gartenzaun 15
Verkehrssicherungspflicht: Laub auf dem Gehweg muss weg! 7 Rosen einfach durch Steckhölzer vermehren 16
Flagge zeigen bei öffentlichen Veranstaltungen 8 Weisheiten und Bräuche rund um Natur und Garten (15):
Terminübersicht des Kreisverbandes 8 die Chrysantheme 17
Der KVL gratuliert 8 Was heißt „Gärtnern nach dem Mondkalender”? 18
Die Aus- und Weiterbildung nimmt Fahrt auf 9 Heilende Pflanzen vor unserer Haustür: Rizinus 19
Terminübersicht des Stadtverbandes 10 Hier spricht die Gartenfachkommission 20
Der SLK gratuliert (1) 10 Der Buchtipp: Gartenreich Wörlitz 20
Über den Gartenzaun gefragt 11 Impressum 20
Seite 2 Leipziger Gartenfreund November 2022
Das Rennen im Wettbewerb um die schönste Kleingartenanlage Die Ehrenmedaille des LSK für Wettbewerbsorganisator Robert
des Landkreises Nordsachsen machte der KGV „Heidegrund” e.V. Schübel (m.). Es gratulieren Landesverbandschef Tommy Brumm
aus Bad Düben. (l.) und Bundesverbandsvize Udo Seifert. Fotos: KVL
Schönste Kleingartenanlage in Nordsachsen gekürt
An der siebenten Auflage des Wettbewerbs um die schönste Kleingar-
tenanlage in Nordsachsen beteiligten sich auch vier Kleingärtnervereine
(KGV) aus dem Kreisverband Leipzig.
Aus Schkeuditz präsentierte sich der es nur Gewinner. Alle Teilnehmer be- Udo Seifert mit der Ehrenmedaille
KGV „Flughafenstraße” e.V. mit seiner kommen (mindestens) einen Sach- des LSK ausgezeichnet – ein würdiger
Anlage, aus Taucha gingen die KGV preis. Die Bekanntgabe der Gewinner Abschluss für einen würdigen Wett-
„Wiesengrund Taucha” e.V., „Einheit und die Preisvergabe erfolgte in die- bewerb. ThK
Taucha” e.V. und „Taucha Süd” e.V. sem Jahr auf der Landesgartenschau
ins Rennen. in Torgau.
Zur Auftaktveranstaltung im Verein Auch 2022 konnte man in der Orga-
„Taucha Süd“ e.V. traf sich die Jury nisation sowie bei Bekanntgabe und
und begann, alle 16 Vereine „unter Würdigung der teilnehmenden Verei-
die Lupe“ zu nehmen. An vier Tagen ne das Herzblut spüren, das der zu-
wurden die räumlich doch weit aus- ständige Mitarbeiter der Aufsichts-
einander liegenden Anlagen besucht. behörde beim Landrat Nordsachsen,
Für die Bewertung aller Anlagen stell- Robert Schübel, für den Wettbewerb
te sich wieder als großer Vorteil ge- aufbringt. So viel Liebe zum Detail,
genüber dem Wettbewerb der Stadt und das über all die Jahre. Er lebt und
Leipzig dar, dass beim Wettbewerb in liebt seine Tätigkeit und man merkt
Nordsachsen an allen vier Tagen die- deutlich, dass sein Herz für die Klein-
selben Jurymitglieder teilnahmen. gärtnervereine schlägt. Das spürt man
Die Bewertung war – wie so oft in auch bei jeder einzelnen Begehung
den Jahren zuvor – recht schwierig. zur Gemeinnützigkeit, bei der er stets
Kann man doch nicht zwei Anlagen teilnimmt.
eins zu eins vergleichen, geschweige In diesem Jahr belegte der Verein
denn sechzehn! Jede Anlage hat ihre des Kreisverbandes „Einigkeit Tau-
Eigenheiten und Vorzüge, alle sind cha“ e.V. einen dritten Platz. Sieger
durch ihre Geschichte und die wäh- im Wettbewerb war der KGV „Heide-
rend dieser Zeitspanne anwesenden grund“ aus Bad Düben, Platz zwei be-
Pächter geprägt. legte der Delitzscher KGV „Morgen-
Jeder Verein hat seine ganz eigene sonne“.
Mitgliederstruktur, die sich durchaus Da dieser Wettbewerb der letzte
von der anderer Vereine unterschei- ist, den Robert Schübel von Anfang
det. Jeder Verein richtet seine Arbeit bis Ende begleitet und er vor dem
neben der Kleingärtnerei auf andere nächsten Wettbewerb in den verdien-
Schwerpunkte. So präsentierten sich ten Ruhestand geht, wurde er für sei-
sechzehn durchaus verschiedene An- ne Tätigkeit und Verdienste um die
lagen. Kleingärtnerei von LSK-Präsident Tom-
Doch bei diesem Wettbewerb gibt my Brumm und BDG-Vizepräsident
November 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 3
Kleingärtner stoppen wilde „Schweinerei”
Die Kleingartenanlage des KGV „An der Küchenholzallee” e.V. hat ein
Problem: Wildschweine haben bei ihrer Suche nach Fressbarem mehr-
fach die Vereins- und Spielplatzwiese „umgegraben”.
Die Gartenfreunde hatten die Wiese gereicht und vom Amt positiv beant- Oktober über zwei unverschlossenen
stets wieder hergerichtet. Aber die wortet. Im April 2022 ging es los; En- Einzeltüren frei zugänglich. In den
Wildschweine kamen erneut. Um or- de Juli 2022 waren die Arbeiten be- restlichen Monaten sind sie wegen
dentliche Veranstaltungen durchfüh- endet, nur der Rasen wurde erst im der Wildschweine verschlossen. Der
ren zu können und Kindern den un- Herbst gesät. Eine gute Initiative, die Vorstand des KGV „An der Küchen-
gefährlichen Besuch des Spielplatzes der „Schweinerei” hoffentlich auf Dau- holzallee” bedankt sich bei allen, die
zu ermöglichen, musste mit der „Schwei- er ein Ende setzt. Die Vereinswiese zu dem Erfolg beigetragen haben. -r
nerei” Schluss gemacht werden. mit zwei Besucherbänken und der Spiel- (Nach einer Information von Bernd
Die Gartenfreunde hatten sich ent- platz sind für jedermann von März bis Göllnitz, Vorsitzender des KGV)
schlossen, die Vereins- und Spielplatz-
wiese einzufrieden und die Fläche
durch Aufbringen von Mutterboden
und anschließende neue Rasensaat
wieder in einen ordnungsgemäßen
Zustand zu bringen.
Gesagt, getan. Die Kleingärtner gin-
gen ans Werk und erbrachten die not-
wendigen Arbeitsleistungen. Für die
Materialkosten wurde beim Amt für
Stadtgrün und Gewässer ein Antrag
auf Gewährung einer Zuwendung ein- Die Wiese nach einem Besuch der Wildschweine. Foto: Verein
3 Fragen an …
… Reinhold Pommer, Obmann der Schlichtergruppe des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. (SLK)
??
?
Gartenfreund Pommer, Sie sind Ob- Die „Arbeitsordnung der Schlichter- Die Zuständigkeit der Schlichtergrup-
mann der Schlichtergruppe des SLK. gruppe des SLK” ist die Grundlage und pe ist nicht gegeben bei anwaltlicher
Welche Aufgaben hat die Schlich- gültige Verfahrensvorschrift unsere Vertretung einer Partei, erfolgter
tergruppe? Arbeit. Derzeit besteht die Schlichter- gerichtlicher Geltendmachung bzw.
Die Schlichtergruppe ist ein Organ gruppe aus vier Mitgliedern. Sie wird bestehendem Schlichtungsorgan im
des SLK und dient dem freiwilligen von einem Obmann geleitet. Die Ver- KgV.
Versuch der Beilegung von Streitig- handlungsfähigkeit ist dann gewähr-
keiten in den Mitgliedsverei- leistet, wenn drei Mitglieder Welche Anforderungen werden an
nen (zwischen Verein und Päch- der Gruppe anwesend sind. Die die Mitglieder der Schlichtergruppe
ter/Mitglied bzw. zwischen den Schlichtergruppe wird nur auf gestellt?
Pächtern / Mitgliedern). Die einen bei der Geschäftsstelle Erfahrene Kleingärtner (mit und oh-
Schlichtergruppe ist in ihrer des SLK zu stellenden Antrag ne Vorstandsfunktion) können bei
Tätigkeit unabhängig und an tätig. Dann folgen: Zuständig- entsprechenden fachpraktischen Er-
keine Weisungen gebunden. keitsprüfung und Sachaufklä- fahrungen und Neigungen auf den
Die Sachverhaltsbefassung er- rung, ggf. Erklärungen/Vorla- Sachgebieten unserer Tätigkeit in
folgt auf der Grundlage nor- Reinhold gen der Parteien zum streitigen der Schlichtergruppe mitarbeiten.
mativer Regeln, Verträge usw. Pommer Sachverhalt (nach Aufforderung), Der Wille der Beachtung und Vertie-
Ziel ist es, mit beratender, em- ggf. Ortstermindurchführung, fung der normativen Regeln (als stän-
pfehlender Tätigkeit, nötigenfalls aber Einladung zum Schlichtergespräch, u. dige Entscheidungsgrundlage) sollte
auch durch festlegende Entschei- U. Erwägung schriftliche Erledigung, allerdings ausgeprägt sein.
dungen den „Frieden am Zaun” (wie- Entscheidung (in Einvernahme der Einarbeitung und Unterstützung in
der) herzustellen, sowie Streitigkei- Beteiligten bzw. Spruch oder Einstel- der speziellen juristischen Materie
ten außergerichtlich zu schlichten. lungsentscheidung), Einspruchssachen. ist vielfältig gewährleistet und auch
Der Schlichtungsversuch sollte der Zu beachten ist, dass durch eine Ent- selbst aus der Gruppe heraus mög-
Austragung eines Rechtsstreits vor scheidung der Schlichtergruppe (Spruch) lich. Zur Eingewöhnung kann auch
einem ordentlichen Gericht voraus- eine Erklärung eines Beteiligten (z.B. zunächst über eine Nachfolgekan-
gehen. Abmahnung, Kündigung, Ausschluss, didatur (drei Stellen z.Zt. unbesetzt),
Vorstandsentscheidung usw.) nicht befunden werden. Interessenten kön-
Wie funktioniert die praktische Tä- abgeändert, aufgehoben oder ersetzt nen sich beim Vorstand des SLK be-
tigkeit der Schlichtergruppe? werden kann. werben.
Seite 4 Leipziger Gartenfreund November 2022
Rätselfreunde, aufgepasst! Tolle Preise warten! Auch in diesem Jahr gibt es zum Jah- tion des „Leipziger Gartenfreundes” zur Benachrichtigung im Rahmen die- resende das OBI-Rätsel. Zu gewinnen (Stadtverband Leipzig der Kleingärt- ses Rätsels verwendet. Die Gewinner gibt es OBI-Einkaufsgutscheine im Ge- ner e.V., Kennwort „Rätsel”, Zschocher- werden per Los ermittelt und telefo- genwert von je einmal 100, 75, 50 so- sche Str. 62, 04229 Leipzig) senden. nisch verständigt. Die Preise werden wie dreimal 25 Euro. Die Teilnahme ist auch per E-Mail am 10. Dezember 2022 im OBI-Markt Wer einen der Gutscheine ergattern an info@leipziger-kleingaertner.de am Hauptbahnhof übergeben. Eine will, muss das Kreuzworträtsel kna- möglich. Bitte Adresse und Telefon- Barauszahlung des Gewinns ist nicht cken und die Lösung bis zum 28. No- nummer nicht vergessen! möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlos- vember 2022 per Post an die Redak- Diese Daten werden ausschließlich sen. -r November 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 5
Geschichte, Entwicklung und Gegenwart
Leipziger Kleingärtnervereine (51)
In unserer Artikelserie zur Vereinsgeschichte geht es heute um den
KGV „Phönix 1894” e.V., dessen 3,76 ha große Anlage in der verlänger-
ten Hauschildstraße 10 im Leipziger Westen liegt.
Mit seinen 128 Jahren gehört der KGV Stromanschlüssen versorgt werden.
„Phönix 1894” e.V. zu den älteren Seit 1975 wird die ehrenamtliche Tä-
Leipziger KGV. Er wurde am 6. August tigkeit des Vorstandes durch Fach-
1894 unter dem Namen „Gartenbau- berater-, Anlagen-, Bau- und Kultur-
Verein Westend” gegründet. Es wur- kommissionen unterstützt. Es wurden
den 23.000 m² Boden gepachtet, in auch wieder Sommer- und Kinderfes-
Gärten aufgeteilt und an die Vereins- te gefeiert und die angrenzenden Wohn-
mitglieder abgegeben. Ziel der Ver- gebiete einbezogen. In diesem Zu-
einsgründung war es, die Schreber- sammenhang wurde z.B. dem Mund-
idee in die Tat umzusetzen, die Kin- harmonikaorchester des Vereins die
der aus den beengten Wohnbedin- „Aufbaunadel” in Silber verliehen.
gungen und den Straßen wegzubrin- Mit dem 3. Oktober 1990 änderte
gen und mit der Natur vertraut zu sich auch im „Phönix” vieles. Der Ver-
machen. ein musste eigenwirtschaftlich arbei-
Die Entwicklung des Vereins nahm ten. Da erwies sich die Mitgliedschaft
ihren Verlauf. Bereits 1895 wurde ein im Stadtverband Leipzig der Klein-
Spielplatz mit Schaukel und Turnge- gärtner als wirksame Hilfe. Der Ver-
rüst angelegt. Im Jahr 1886 begann ein wurde unter dem Namen KGV „Phö-
der Bau von Brunnen und das Verle- nix 1894” e.V. in das Vereinsregister
gen der Wasserleitung. Ein Vereins- beim Amtsgericht Leipzig eingetra-
haus mit Geräteschuppen folgte. gen. Auch unter den neuen Bedingun-
1896 beschloss die Generalversamm- Jede Menge Kinderspaß beim traditionel- gen entwickelte sich das Vereinsleben
lung, den Verein in „Schreberverein len Sommerfest. Foto: SLK gut.
Phönix” umzubenennen. Infolge des Zur Unterstützung der Vorstands-
schnellen Wachstums der Stadt muss- Die Gleichschaltung in den 1930er arbeit wurden wieder Arbeitsgruppen
ten 1903 im „Phönix” einige Gärten Jahren ging auch am „Phönix” nicht gebildet und die Anlage weiter ausge-
geräumt und das Vereinshaus etwas spurlos vorbei. Das nationalsozialisti- staltet. Im August 1994 gab es eine
verschoben werden. Vom Herbst 1903 sche Gedankengut stand im Mittel- große Feier anlässlich des 100jährigen
bis zum Frühjahr 1904 wurden neue punkt der Vereinsarbeit. Der Namen Bestehen des Vereins mit Auszeich-
Gärten auf 3.000 m² zusätzlich ge- des Vereins wurde in „Kleingärtner- nungen und Ehrungen.
pachteter Fläche eingerichtet. verein Phönix” e.V. geändert. Der Zwei- Da 1997 ein Brand das Vereinshaus
Die Jahre bis zum Ausbruch des Ers- te Weltkrieg brachte wieder viel Leid stark beschädigte, kam es zu bedau-
ten Weltkrieges waren durch ein re- und Kummer. Jedes Stückchen Erde erlichen Einschränkungen im Vereins-
ges Vereinsleben gekennzeichnet. Es wurde für den Anbau von Obst und leben. Die Mitglieder ließen sich da-
wurden viele Veranstaltungen und Gemüse genutzt, um die schweren durch nicht entmutigen und bauten
Vorträge organisiert sowie Ausstel- Kriegs- und Nachkriegsjahre zu über- 1999 alles wieder auf.
lungen gestaltet. Die Arbeit mit den leben. Im Mai 2011 war der „Phönix” ein
Kindern stand immer im Mittelpunkt. Nach 1945 entwickelte sich das Ver- Etappenziel der 7. Wanderung durch
Der Erste Weltkrieg hinterließ u.a. einsleben langsam wieder. Die Gar- Leipziger Kleingartenanlagen. Seit meh-
große Lücken in der Mitgliederzahl tenvereine wurden in die damalige reren Jahren kooperiert der Verein
des Vereins. Das Hauptaugenmerk Struktur des Kleingartenwesens ein- mit dem „Freundes- und Förderverein
richtete sich nun vor allem auf die Be- geordnet. In diesen Zusammenhang Zoo Leipzig” e.V. und hatte 2003 eine
wirtschaftung zusätzlich gepachteten nannte sich der Verein dann Klein- Tierpatenschaft für ein Ararauna und
Brachlandes zum Anbau von Gemüse. gartengruppe „Phönix”. Mit der Grün- das inzwischen verstorbene Lama Horst.
Im Jahr 1917 wurden z.B. insgesamt dung des Verbandes der Kleingärtner, Der KGV „Phönix 1894” gehört zum
85.000 m² bewirtschaftet. Siedler und Kleintierzüchter (VKSK) im Kleingartenpark West, hat gegenwär-
Nach dem Krieg entwickelte sich Jahr 1959 wurde der Verein in „Klein- tig 163 Parzellen, eine öffentliche Gast-
das Vereinsleben wieder besser. Mit gartensparte Phönix des VKSK” um- stätte mit Freisitz sowie eine Vereins-
dem 1931 eingeweihten Vereinsheim benannt. wiese mit Kinderspielplatz. -r
aus Holz hatten sich die Bedingungen Die Vereinsmitglieder engagierten Quelle: „Geschichte, Entwicklung und
wesentlich verbessert. Leider gingen sich für die weitere Ausgestaltung ih- Gegenwart Leipziger Kleingärten“, Um-
viele Dokumente bei einem Brand am rer Anlage. So konnten z.B. 1976 bis weltkonsult e.V. 1832 bis 19, Broschü-
10. Januar 1938 verloren. 1978 alle Parzellen mit Wasser- und re 1, S. 5.18
Seite 6 Leipziger Gartenfreund November 2022
Erlebe was geht auf der „Haus-Garten-Freizeit”
Vom 11. bis 19. Februar 2023 findet das Messedoppel „Haus-Garten-
Freizeit” und „mitteldeutsche handwerksmesse” statt. Beim gemeinsa-
men Start ins Frühjahr sind auch die Leipziger Kleingärtner dabei.
Im brandneuen Design meldet sich en, Modernisieren und Sanieren in Freizeit” läuft auf Hochtouren. Schon
die „Haus-Garten-Freizeit” nach zwei Halle 5 eingebettet sind. Dort ist auch jetzt lohnt es sich, den Termin 11. bis
Jahren pandemiebedingter Pause zu- die „mitteldeutsche handwerksmes- 19. Februar 2023 in den Kalender ein-
rück. Damit wird noch deutlicher, dass se” zu finden, auf der Sie die Qualität zutragen. Tickets für das Messe-
die Besucherinnen und Besucher auf und Individualität handwerklicher Pro- doppel gibt es ab Mitte Dezember zu
der Erlebnismesse alles unter einem dukte und Dienstleistungen erleben kaufen. -pi
Dach finden. In den Messehallen war- können. Mehr Infos finden Sie unter
ten vielfältige Erlebniswelten und In- Die Vorbereitung für das lang er- www.haus-garten-freizeit.de und
spiration für die ganze Familie. wartete Comeback der „Haus-Garten- www.handwerksmesse-leipzig.de
Besonders grün wird es in der Mes-
sehalle 1 – auch dank eines großen Mitmachen wird
Standes der Leipziger Kleingärtner auf der „Haus-
sowie weiteren Vertretern aus dem Garten-Freizeit”
Gartenbereich. Die grüne Oase lädt großgeschrie-
mit liebevoll gestalteten Ständen so- ben. Am Stand
wie vielen Mitmach- und Informa- der Leipziger
tionsangeboten zum Verweilen ein. Kleingärtner-
Daneben werden Gastronomie, Spe- verbände gibt
zialitäten und Hauswirtschaftsproduk- es unter ande-
te ihr Zuhause in Halle 1 finden. rem Pflanzaktio-
In Halle 3 werden unter anderem nen.
Wohnen, Einrichten, Mode, Freizeit- Foto: Leipziger
gestaltung und auch Heimtiere im Fo- Messe / Lutz
kus stehen, während die Bereiche Bau- Zimmermann
Verkehrssicherungspflicht: Das Laub auf dem Gehweg muss weg!
Jedes Jahr im Herbst lassen die Bäu- gänglichen Wege innerhalb der KGA. den Werkstoffhöfen der Stadtreini-
me ihre Blätter fallen. Im Wald stört Betroffene Vereine sind gut beraten, gung kostenlos abgegeben werden.
das nicht, bei Bäumen am Straßen- diese Aufgaben im Rahmen der Ge- Die Abnahme ist pro Anlieferung
rand sieht es schon anders aus. Das meinschaftsarbeit einzuplanen. Das auf einen Kubikmeter begrenzt. Einen
Laub fällt auf den Gehweg und kann Laub kann bis Ende November bei Berechtigungsnachweis (Bürger bzw.
dort zu einer Unfallquelle werden. KGV aus der Stadt Leipzig) sollte man
Sobald es feucht wird, droht Passan- dabeihaben. Das Laub muss „rein“
ten Rutschgefahr. Das kann im Ernst- sein, darf also keine anderen Abfall-
fall bis zu einer Schadenersatzklage bestandteile enthalten.
nach § 823 des Bürgerlichen Gesetz- Es gibt auch Möglichkeiten, dass
buches führen. Deswegen muss das Laub in der KGA oder auch im Garten
Laub auf dem Gehweg entfernt wer- zu verarbeiten. Das wurde im „Leip-
den. ziger Gartenfreund” (November 2021)
Verantwortlich dafür ist der Grund- ausführlich erläutert.
stückseigentümer oder, wie bei Klein- Übrigens: Mit dem Ende des Laub-
gartenanlagen (KGA), der Nutzer des falls ist die Verkehrssicherungspflicht
Grundstückes, also die Kleingärtner- nicht vorbei. Sie gilt auch bei Schnee-
vereine (KGV). Diese müssen im Rah- und Eisglätte … Allerdings hat der Bun-
men ihrer Verkehrssicherungspflicht desgerichtshof 2015 geurteilt, dass
die Wege vor dem Vereinsgrundstück die Räum- und Streupflicht nicht un-
in einem begehbaren Zustand halten eingeschränkt gilt, sondern im Rah-
und vom Herbstlaub beräumen. Es ist men des Zumutbaren, wobei es auf
unerheblich, wem die Bäume am Stra- die Leistungsfähigkeit des Sicherungs-
ßenrand gehören. Entscheidend ist pflichtigen ankommt. Genauere Re-
das Laub auf dem Weg vor dem Grund- Im Garten kann das Laub auf den Flächen gelungen dazu enthalten die entspre-
stück. liegen. Öffentlich zugängliche Wege in- chenden Landesgesetze, vor allem
Die Verkehrssicherungspflicht be- ner- und außerhalb der KGA müssen be- aber die Straßenreinigungssatzung
zieht sich auch auf die öffentlich zu- räumt werden. Foto: SLK der jeweiligen Kommune. -r
November 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 7
Flagge zeigen bei öffentlichen Veranstaltungen
Die Fachberater des Kreisverbandes beantworten bei ihren Auftritten
nicht „nur” Fragen rund ums Kleingärtnern, sie tragen auch dazu bei,
dass der Verband in der Öffentlichkeit positiv präsent ist.
Neben der Fachberatung ist es für
den Verband auch sehr wichtig, in der
Öffentlichkeit wahrgenommen zu wer-
den. Nur deutliche Präsenz prägt sich
ein. Egal, ob bei den Kleingärtnern,
bei Lokalpolitikern oder der Presse.
So nutzte der Kreisverband nach
der Zeit der „Corona-Abstinenz” 2022
wieder die Möglichkeit, bei verschie-
denen Stadtfesten im Leipziger Um-
Foto: KVL
land und bei der Landesgartenschau
in Torgau Flagge zu zeigen, aber auch
beim „Tag des offenen Regierungs-
viertels” in Dresden. Außerdem ha-
ben wir den Landesverband Sachsen 2022 fiel die Messe „Haus Garten berater an öffentlichen Veranstaltun-
der Kleingärtner unterstützt und wa- Freizeit” erneut aus. So eröffnete die gen. Rund um den Tag des Gartens bo-
ren am Tag der offenen Tür der Stadt- Teilnahme an der Landesgartenschau
reinigung Leipzig mit von der Partie. den Reigen der Teilnahmen der Fach- Fortsetzung auf Seite 9
Terminübersicht des Kreisverbandes für November und Dezember
Jahreshauptversammlung 2022 • 10.12.: „Fördermittel”
• 18.11., 17 Uhr, im „Großen Lindensaal” des Rathauses der Stadt • jeweils ab 10 Uhr, ohne Einladung, Geschäftsstelle
Markkleeberg (mit gesonderter Einladung) Schulungen
Stammtischgespräche • 30.11., 17 Uhr: Offene LSK-Onlineschulung für Vorsitzende von
• 12.11.: „Fachberatung” Kleingärtnervereinen, Thema „Aufgaben des Versammlungsleiters”
• Anmeldung zur Teilnahme an den Schulungen erfolgt über die
Wir gratulieren herzlich
Geschäftsstelle des Kreisverbandes
Achim Eßbach, Erweiterte Vorstandssitzung
Vorsitzender des KGV „Störmthal” e.V., zum 86.,
• 10.11., und 15.12., 16 Uhr
Dr. Michael Menge, Sprechstunde Datenschutz
Vorsitzender des KGV „Grüner Winkel” e.V., zum 72.,
• 20.12., 16 Uhr: in der Geschäftsstelle, nach Anmeldung
Bernhardt Schumann, Rechtsberatung für die Mitgliedsvereine
Fachberater des Kreisverbandes, zum 72.,
• 10.11., 09 - 13 Uhr: in der Geschäftsstelle, nach Anmeldung
Beate Duemke, Sitzung Kleingartenbeirat der Stadt Leipzig
Vorsitzende des KGV „An der Pleiße” e.V., zum 67., • 01.12., 17 Uhr
Ilona Kneifel, Sprechstunde des Kreisverbandes
Vorsitzende des KGV „Feldstraße” e.V., zum 61., • Jeden Dienstag, 13 - 18 Uhr, Geschäftsstelle, mit Termin
Jana Bindal, Service und Schadensdienst zur Versicherung
Leiterin der Fachgruppe des Kreisverbandes, zum 45., • Wirtschaftskontor Karsten Heine, Dialog Versicherung,
Ansprechpartner: Jens Rehmuß, Südstr. 25, 04416 Markkleeberg
Lydia Lorenzen, Telefon: 0341/35 01 95 86, Mobil: 0173/37 11 945
Kreisverband, zum 52.,
Fax: 0341/35 01 95 85, E-Mail: makler@gmx.net,
Herbert Schiwek, Termine nach Vereinbarung
Ehrenmitglied des Kreisverbandes, und Hinweis
Kerstin Anders & Heike Henkel, Bitte informieren Sie sich über evtl. Einschränkun-
Floristinnen des Kreisverbandes. gen wegen der Corona-Pandemie und aktuelle Termi-
ne auf der Homepage des Kreisverbandes Leipzig der
Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Glück sowie weiterhin
viel Freude an der Vereins- und Vorstandsarbeit und verbinden Kleingärtner Westsachsen e.V.
dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelangen, aktiven Sie erreichen sie über www.kleingarten-leipzig.de
Einsatz für Verein und Kreisverband. oder mit Hilfe des QR-Codes. Auf unserer Homepage
Vorstand und Mitglieder der Kleingärtnervereine sowie der finden Sie weitere Termine und Infos rund um Na-
Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner tur und Kleingärten.
Westsachsen e.V.
Seite 8 Leipziger Gartenfreund November 2022
Die Aus- und Weiterbildung nimmt Fahrt auf
Die Fachberatung ist für den Kreisverband und seine Mitgliedsvereine
unverzichtbar, um die satzungsgemäßen Aufgaben zu erfüllen. Um das
sicherzustellen, setzt der Verband auf Nachwuchsgewinnung.
Im Kreisverband ist die Zahl der akti- nung gedacht. So wurde gleich am
ven Fachberater durch die fast zwei ersten Tag vereinbart, dass das Paket
Jahre andauernde „Coronalethargie” „Baumschnitt in Theorie und Praxis”
und altersbedingt leider stark gesun- nicht wie geplant am letzten Tag kurz
ken. Damit die anfallenden Aufgaben behandelt wird. Dafür ist ein separa-
nicht auf immer weniger Schultern ter Termin notwendig. Dieser wird im
lasten, hat der Kreisverband drei Halb- ersten Quartal 2023 stattfinden.
tagesschulungen für interessierte Klein- Bei mehr als 20 Teilnehmern benö-
gärtner und Fachberater aus den Ver- tigt es mindestens zwei Referenten
einen angeboten. Wir konnten im Vor- und zwei oder drei Bäume, damit der
feld nicht abschätzen, wie die Reso- praktische Teil zielführend betreut
nanz sein würde, die letzten Angebo- werden kann. Schließlich sollen die
te für Schulungen dieser Art lagen ja Teilnehmer selbst schneiden. Das funk-
etliche Jahre zurück. Übrigens bin auch tioniert nicht bei einem Baum und ei-
ich seinerzeit durch diese Fachbera- Der Autor bei der Fachberaterschulung in nem Referenten. Es würde zu viel Leer-
terschulungen zur Fachgruppe und Engelsdorf. Foto: KVL lauf und Langeweile geben.
zum Kreisverband gekommen. Die Resonanz der Teilnehmer zeig-
Für die geplanten drei Tage wurde und sich mit der notwendigen Tech- te, dass die Themen gut gewählt wa-
ein Themengerüst angeboten. Am En- nik einigermaßen auskennt, kann man ren. Vielleicht finden sich ja nach dem
de konnten wir mehr als 20 Anmel- die benötigten Materialien doch in vierten Tag (Baumschnitt) im nächs-
dungen verzeichnen. Das ist eine sehr recht kurzer Zeit zusammenstellen. ten Jahr einige Teilnehmer, die bereit
gute Resonanz und zeigt, dass der Neben Einblicken in die rechtlichen sind, ihr Wissen auch an andere aktiv
Bedarf vorhanden ist. Notwendigkeiten für Fachberatung weiterzugeben; sei es als aktive Fach-
Im Fundus vorhandener Schulungs- im Verband und Verein wurden na- berater im eigenen Verein oder in der
unterlagen des Kreisverbandes wur- türlich die eigentlichen Fachthemen Fachgruppe des Verbandes. ThK
de nun gesichtet, was direkt verwen- ausführlich behandelt.
Behandelte Themen
det werden konnte. Es zeigte sich, Die Schulungen wurden im Vereins-
• Kompostierung
dass zwar viel vorhanden, aber nicht haus des Kleingärtnervereins „Eisen- • Nährstoffermittlung des Bodens
mehr alles verwendbar ist. So muss- bahngartenkolonie” in Engelsdorf durch- • Bedarfsgerecht düngen
ten einige Themen komplett neu auf- geführt. Herzlichen Dank, dass wir die • Unbekannte Nützlinge
gearbeitet werden. Das hatten wir im Räumlichkeiten nutzen durften. • Unbekanntes, vergessenes Wildobst
im Vorfeld nicht bedacht. Die behandelten Themen nahmen • Altersgerechtes Gärtnern
Doch wenn man in der Materie steckt mehr Zeit in Anspruch als bei der Pla- • Invasive Pflanzen
Fortsetzung von Seite 8 Den weitesten Weg für Fachbera- nitor abgespielt wurden. Das kann
ten die Fachberater ihr Wissen den tung nahmen die Fachberater bei der und soll für die Standbetreuung im
Besuchern an. Zusammen mit Ver- Teilnahme in Dresden auf sich. Aber nächsten Jahr definitiv ausgebaut wer-
bänden aus Oschatz und dem Vogt- auch das hat sich richtig gelohnt. Nicht den. Der Erfolg spricht dafür.
land gab es ein breites Beratungsan- nur, dass viele Fragen beantwortet, Was bleibt als Rückblick der Ver-
gebot, da jeder Verband andere Schwer- werden konnten, ich brachte sogar anstaltungen hängen? Die gestellten
punkte setzte. noch eine 2,50 m hohe Winterbirne Fragen haben sich im Vergleich zur
Den ersten Soloauftritt gab es beim mit, die demnächst im eigenen Gar- Zeit vor Corona deutlich geändert. Es
Stadtfest Schkeuditz. Wie in den Jah- ten bei der Obstversorgung helfen wurde viel mehr nach natürlichen Mög-
ren zuvor, nahm der Verband nicht soll. Da ich bereits von der Stand- lichkeiten zum Umgang mit Proble-
nur die Möglichkeit der Fachberatung betreuung bei der Landesgartenschau men durch Pflanzen und Tiere gefragt
am eigenen Stand wahr, sondern be- zwei Bäume mitgebracht hatte, habe als vor zwei Jahren. Die Menge an
teiligte sich am Umzug der in Schkeu- ich von meiner Frau jetzt ein Mitbring- Fragen zeigt aber auch, dass der Be-
ditz aktiven Vereine und Verbände. verbot für weitere Bäume erhalten. darf nach wie vor sehr groß ist und
Auch beim Stadtfest in Taucha nahm Den Jahresabschluss der öffentli- dass es wichtig ist, dass wir als Ver-
der Verband am Umzug teil und prä- chen Fachberatung vollzogen wir mit band mit unseren Fachberatern vor
sentierte sich zwei Tage am Stand. dem Tag der Offenen Tür bei der Stadt- Ort anwesend sind.
Außerdem vertrat der Verbandsvorsit- reinigung. Neben der Beratung im per- Danke hier an Manu, Heike, Regina,
zende Ralf-Dirk Eckardt den Verband sönlichen Gespräch erfolgte hier auch Olaf, Bernhard, Ralf-Dirk und Thomas
beim Tag der Sachsen und beim Ern- erstmals eine Beratung mit angefer- für die Betreuung der Stände bei den
tedankfest des Landesverbandes. tigten Präsentationen, die über Mo- einzelnen Veranstaltungen! ThK
November 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 9
Terminübersicht des Stadtverbandes
Die Termine für November und Dezember 2022 • 01.12., 18 Uhr: Jahresabschluss, Auswertung 2022 und
werden vorbehaltlich der weiteren Entwick- Ausblick 2023
lung der Corona-Pandemie veröffentlicht. Über Stammtisch West
Änderungen und Termine können Sie sich zeit- Leitung: Gerhard Friedrich; Ort: Schreberverein „Leipzig-
nah auf der Homepage des Stadtverbandes in- Lindenau” e.V. (Friesenstraße 17, 04177 Leipzig)
formieren. • 07.11., 17 Uhr: Abschluss Gartenjahr
Für den Zutritt zum „Haus der Kleingärtner”
wird im eigenen Interesse und zum Schutz anderer Per- Stammtisch Nordost
sonen das Tragen einer Maske empfohlen. Leitung: Wolfgang Bielke; Ort: Vereinshaus Nordstern (Fried-
richshafener Straße 50, 04357 Leipzig)
Schulung für Vereinsvorstände • 03.11., 17 Uhr: Rückblick auf 2022 u. Erfahrungsaustausch
Bitte zu dieser Schulung unbedingt anmelden!
Sprechzeiten November/Dezember
• Versicherungsschulung - Rahmenvertrag Laube, Unfall, Haftpflicht
Wann: 08.11., 17 - 18.30 Uhr • Rechtssprechstunde für Vereinsvorstände: 17.11,
Was: Schulung für Vorstände und Versicherungsobleute 14 - 17 Uhr, unbedingt anmelden, Anfragen per
Wer: Allfinanz Vertretung E-Mail.
• Sprechzeit der Schlichtergruppe: 10.11. und 01.12.;
Sonstige Termine 13.30 - 16 Uhr, nach Terminvereinbarung.
• 03.11., 17 Uhr: Mitgliederversammlung SLK (Einladung) • Sprechzeit Traditionspflege: nach Terminabsprache unter
(0341) 4772753.
• 10.11., 15 Uhr: Treffen der AG Tradition, interessierte
Kleingärtner sind herzlich willkommen. Anmeldungen unter (0341) 4772753. Veranstaltungen ohne Ortsan-
gabe finden im Haus der Kleingärtner, Zschochersche Str. 62, 04229
• 15.11., 16 Uhr: Schulung der Wertermittler (Einladung) Leipzig, statt.
• 07.12., 12 Uhr: Seniorenweihnachtsfeier (Einladung)
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
Stammtische der Gartenfachkommission Unter Beachtung der Entwicklung der Pandemie-Situation ist
(für alle Interessenten offen) die Geschäftsstelle zu folgenden Zeiten vordergründig für
Stammtisch Südwest Vereinsvorstände geöffnet.
Leitung: Rainer Proksch; Ort: KGV „Nat’l” e.V. (Kurt-Kresse- Nutzen Sie zur Klärung Ihrer Anliegen möglichst Telefon oder
Straße 33, 04229 Leipzig) E-Mail und vermeiden Sie persönliche Kontakte. Beim Be-
• 03.11., 18 Uhr: Aktuelle Probleme, Ausblick 2023 such sind die unbedingt die jeweils aktuellen Hygiene-
vorschriften zu beachten.
Wir gratulieren sehr herzlich unseren • Mo. ausschl. für Vereinsvorstände nach tel. Vereinbarung
Gartenfreundinnen und Gartenfreunden • Di. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr
• Do. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr
Christine Schöpe, • Außerhalb dieser Zeiten bleibt die Geschäftsstelle für den
1. Vorsitzende des KGV „Volkshain Anger” e.V.,
zum 65. Geburtstag, gesamten Publikumsverkehr geschlossen
• Tel. Erreichbarkeit: Mo 8-12 und 13-16 Uhr, Di 8-12 und
Bernd Frohmeyer, 13-18 Uhr, Do 8-12 und 13-17 Uhr und Fr 8-13 Uhr
1. Vorsitzender des KGV „Neuer Weg” e.V.,
zum 65. Geburtstag, Vogelschutzlehrstätte des SLK
Ort: VdKG „Am Kärrnerweg”, Kärrnerweg 12a, 04299 Leipzig.
Rainer Maleis, Die Lehrstätte ist vorläufig nur nach Anmeldung geöffnet.
1. Vorsitzender des KGV „Am Silbersee” e.V., Weitere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle des
zum 60. Geburtstag, Stadtverbandes.
Dagmar Pelchen, Deutsches Kleingärtnermuseum
1. Vorsitzende des KGV „Reichsbahn Gleisdreieck” e.V.,
zum 60. Geburtstag,
Aachener Str. 7, 04109 Leipzig. Aachener Str. 7, 04109 Leipzig,
Di. - Do. 10-16 Uhr.
Holger Große, Besuche sind nach tel. Anmeldung unter (0341) 2111194 mög-
1. Vorsitzender des KGV „Kultur” e.V., lich. Weitere Informationen gibt es auf www.kleingarten-
zum 60. Geburtstag, museum.de
Andreas Koch, Allfinanz Deutsche Vermögensberatung
1. Vorsitzender des KGV „An der Sandgrube” e.V., Premiumpartner Generali
zum 60. Geburtstag, und
Wintergartenstr. 11, 04103 Leipzig
Diana Schmidt, • Kleingärtnerschadendienst, Tel. (0341) 212094963
1. Vorsitzende des KGV „Rose” e.V., zum 35. Geburtstag. • Kleingärtnerservice: Tel. (0341) 212094968
Wir wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und viel Freu- • Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9 - 17 Uhr und Fr. 9 - 15 Uhr.
de an der Vereins- und Vorstandsarbeit und verbinden dies mit Vor Besuch bitte telefonisch anmelden.
einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelangen, aktiven Ein-
satz für Verein und Stadtverband. Alle Termine sind unter Vorbehalt der wei-
Vorstand und Mitglieder der Kleingärtnervereine teren Entwicklung der Corona-Pandemie
sowie der Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der zu verstehen. Aktuelle Informationen fin-
Kleingärtner e.V. den sie auf www.stadtverband-leipzig.de
Seite 10 Leipziger Gartenfreund November 2022:
Uber den Gartenzaun gefragt
„Garten-Olaf” antwortet an dieser Stelle auf aktuelle Fragen. Sie wollen
sich direkt an unseren Gartenexperten wenden? Dann nutzen Sie doch
seine telefonische Sprechzeit (siehe Übersicht auf Seite 10).
Liebe Gartenfreundinnen, sich der Ohrwurm tagsüber sehr gern.
liebe Gartenfreunde, Nachts gehen sie auf Insektenjagd.
in diesem Monat gibt es den zweiten Noch ein Wort zum Laufkäfer: Zu
Teil über „Tiere als Helfer im Kleingar- ihnen gehören u.a. der Goldlaufkäfer,
ten”. Beginnen wir mit dem Marien- der Gartenläufer und der Puppenräu-
käfer, dem Glücksbringer unter den ber. Sie haben alle lange kräftige Bei-
Käfern, auf Sächsisch „Modschegieb- ne und feste dunkle Flügeldecken. Die
chen”. Was für ein schönes Wort, das Käfer und ihre Larven zählen zu den
viele Nichtsachsen nicht deuten kön- großen Räubern, die Puppen, Raupen,
nen. Marienkäfer sind nicht immer Kartoffelkäfer, Kartoffelkäferlarven
rot mit schwarzen Punkten. Es gibt und Drahtwürmer jagen. Kleinere Ar-
auch gelbe und andersfarbige Arten. ten fangen auch Läuse und Milben.
Ebenso variieren Zahl und Größe der Vor allem sollte man ihn als Nützling
dunklen Punkte. erkennen und nicht aus Unkenntnis
Wichtig ist es vor allem, die Larven vernichten. Merkmale sind die grün- Olaf Weidling „Garten-Olaf”
zu erkennen. Sie schlüpfen aus gel- goldenen Flügel.
ben, senkrecht aufgestellten Eiern, Jahr erneut auffällt, ist die geringe
sind dunkel graublau gefärbt sowie Kenntnis bei der Pflege der Obstbäu-
gelb gepunktet. Wenn sie sich ver- me. Viele Kleingärtner verstümmeln
puppen, rollen sich diese Larven ku- ihre Obstbäume regelrecht, indem sie
gelförmig zusammen. Dann hängen alle Fruchttriebe einkürzen, die im
sie an „Füßchen” an Blättern oder nächsten Jahr wunderschöne Früch-
Stängeln. Sie sind an den ruckartigen te bringen würden. Starker Rückschnitt,
Bewegungen zu erkennen, wenn man starker Austrieb, wie soll man nun
sie berührt. Käfer und Larven fressen schneiden?
vor allem große Mengen Blattläuse. 1. Zuerst entfernt man alle Konkur-
Was den Marienkäfer so bemerkens- renztriebe am Baum.
wert macht: Eine Larve vertilgt wäh- 2. Danach alle übereinanderliegen-
rend ihrer zwanzigtägigen Lebenszeit den Äste oder solche, die sich gegen-
350 bis 400 der kleinen Schädlinge. seitig behindern.
Nach der Winterruhe sind Marienkä- 3. Zu entfernen sind auch Äste, die
fer besonders hungrig und räumen stark nach unten wachsen auf einem
deshalb schon im Frühling kräftig im Trieb, der nach außen zeigt.
Kleingarten auf. Beim Anblick der ers- 4. Alle Fruchttriebe, die ins Innere des
ten Läuse also Ruhe bewahren und Baums ragen, schneidet man an der
die Pflanzen beobachten, bis die Ma- Schöner Nützling: Der Goldlaufkäfer jagt Basis ab. Der ideale Trieb wächst in
rienkäfer auftauchen. die Larven vieler Schadinsekten. einem Winkel von 45 Grad und zeigt
Ein weiterer Nützling in unseren Foto: Didier Descouens / CC BY-SA 3.0 nach außen.
Kleingärten ist der Ohrwurm. Er steht 5. Ist der Baum zu hoch, schneidet
zu Unrecht im Ruf, in die Ohren der Liebe Gartenfreunde, schaffen sie man einmal die Krone auf ein Drittel
Menschen zu krabbeln und dort mit Lebensraum für unsere winzigen Hel- herunter. So entsteht eine Hohlkrone,
den Kneifwerkzeugen Unheil anzu- fer im Kleingarten, die unzählige Schäd- die Früchte bekommen mehr Licht
richten. Das sind Märchen! Die Zan- linge vertilgen. Dazu zählen Nisthilfen und sind weniger für Pilzkrankheiten
gen am Hinterleib können nur kleinen für die gefiederten Freunde, kleine anfällig.
Tieren Respekt einflößen, wenn das Insektenhotels, die man sich selbst 6. Zu beseitigen sind alle Fruchtmu-
Weibchen in den Erdröhren seine Jun- bauen kann und für den Igel einen mien, denn sie sind der Nährboden
gen verteidigt. Der Ohrwurm ist ein Unterschlupf für den herannahenden für Pilzkrankheiten.
nächtlicher Räuber und vor allem auf Winter. Hierzu kann man einen Tot- Allgemeines: Im November werden
Läuse aus. Im biologischen Garten holzhaufen errichten oder aus Bret- noch einige Nutz- und Gemüsepflan-
wird der Ohrwurm als Haustier gehal- tern dem Igel eine Winterunterkunft zen zum letzten Mal geerntet. Man-
ten und regelrecht zur Jagd auf Obst- zurechtzimmern. che Pflanzen vertragen auch die ers-
baumschädlinge angesetzt. Dazu hängt Obstgarten: Damit wir im nächsten ten Fröste und können somit etwas
man Blumentöpfe, die mit Holzwolle Jahr gesundes Obst ernten können später geerntet werden.
vollgestopft werden, kopfunter in die und Krankheiten vermeiden, ist Baum- Bis zum nächsten Mal,
Bäume. In diesen Höhlen versteckt pflege notwendig. Was mir Jahr für Euer „Garten-Olaf”
November 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 11Sie fragen – wir antworten
Ein Pächter findet für den durch ihn gekündigten Garten keinen
Pachtinteressenten und soll einen Nutzungsvertrag abschließen.
Welche Konsequenzen hat es, wenn er das ablehnt?
Vorbemerkung: Bei dem in den Klein- scheidenden Pächters befindlichen
gärtnervereinen (KGV) im Wirkungs- Sachen (Baulichkeiten, Anlagen/Ein-
bereich des Stadtverbandes Leipzig richtungen und Anpflanzungen) pflicht-
der Kleingärtner e.V. (SLK) zur Anwen- gemäß einer Wertermittlung unterzo-
dung kommenden „Nutzungsvertrag” gen wurden und in deren Ergebnis
handelt es sich um keinen (!) befriste- der Schluss gezogen werden kann,
ten Kleingartenpachtvertrag, sondern dass sie für die weitere kleingärtne-
um eine spezifische Vertragsform (An- rische Nutzung rechtlich zulässig, ge-
schlussvertrag) zum befristeten Belas- eignet und brauchbar sind.
sen des Eigentums des scheidenden Das vertraglich vereinbarte befriste-
Pächters auf der Pachtsache. Das be- te Belassen des Eigentums ist geknüpft
zieht sich vor allen auf die weitere an die Verpflichtung des scheidenden
kleingärtnerische Nutzung der gesetz- Pächters, für den vorgesehenen Nut-
lich zulässigen und geeigneten Bau- zungszeitraum im Voraus ein Nutzungs-
lichkeiten, Anlagen und Anpflanzun- entgelt an den KGV zu entrichten, wäh- Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger
gen bei gegenwärtigem Nichtvorhan- rend der Vertragsdauer die Parzelle in Fachberater Recht des Stadtver-
densein eines Folgepächters; das mit gepflegtem Zustand zu erhalten, je- bandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
der Option der Vertragsverlängerung. doch keine Veränderungen und klein-
Immer, wenn bei Vertragsende ei- gärtnerischen Anbaumaßname vorzu- rische Nutzung zulässt, an den KGV
nes Kleingartenpachtverhältnisses kein nehmen sowie die erforderlichen Ver- als Verpächter zurückzugeben. Die
Pachtinteressent für den vakanten kehrssicherungspflichten zu gewähr- Rückgabefrist sollte unter Beachtung
Kleingarten (Kg) vorhanden ist, kann leisten. Zugleich erkennt er mit Ver- der gesetzlichen Verjährungsfristen
der KGV als Verpächter oder der schei- tragsabschluss an, für alle Schäden, die unverzüglich gesetzt und ggf. auf dem
dende Pächter es für sinnvoll halten, aus der Nutzung der Parzelle zum Be- Klageweg durchgesetzt werden.
das Belassen vorhandener Baulichkei- lassen seines Eigentums für Dritte ent- Bitte beachten: Die Vorstände treffen
ten, Anlagen und Anpflanzungen ver- stehen, aufzukommen. Es liegt daher in diesen für beide Vertragsparteien
traglich zu regeln. So ist es möglich, im eigenen Interesse, einen ausrei- komplizierten Situationen keine le-
eine Reglung zu treffen, die die Ver- chenden Haftpflichtschutz zu sichern. bensfremden, willkürlichen und recht-
einsinteressen ebenso berücksichtigt Für den Verpächter (KGV) besteht lich nicht haltbaren Entscheidungen.
wie die Interessen des scheidenden keine Rechtspflicht zum Abschluss ei- In die Entscheidungsfindung fließen
Pächters und die des Folgepächters nes Nutzungsvertrages. Für den schei- langjährige Erfahrungswerte aus der
und für diesen letztlich einen kosten- denden Pächter besteht kein Rechts- Verpachtung von Kg und sachkundi-
günstigen Erwerb dieser Sachen und anspruch zur Annahme eines Vertrags- ges Wissen der Wertermittler ein. Die
ihre sofortige Nutzbarkeit zu sichern. angebotes des Verpächters oder zur Interessen von KGV und scheidendem
Ein Vertragsangebot seitens des Vor- Annahme seines Willens auf Abschluss Pächter werden im Rahmen des Mög-
standes des KGV wird erst unterbrei- eines Nutzungsvertrages. lichen berücksichtigt. Um negative Aus-
tet bzw. einem Vertragswillen des Kommt es im Zusammenhang mit wirkungen für die Mitglieder des KGV
scheidenden Pächters wird erst zuge- der Beendigung des Kleingartenpacht- – wie Kosten für den Abriss von Bau-
stimmt, wenn die im Eigentum des verhältnisses zu keinem Abschluss ei- lichkeiten, die Entrümpelung und Her-
nes Nutzungsvertrages oder führt auch stellung eines ordnungsgemäßen Zu-
Glückwünsche der Nutzungsvertrag zu keiner Wie- standes der Parzelle abzuwenden – ist
derverpachtung des vakanten Kg oder das Beräumungsverlangen berechtigt.
zum Geburtstag scheitert die Wiederverpachtung des Mitunter sind nicht allgemein feh-
Wir gratulieren in den Vereinen Am Kg an dem im Eigentum des ehemali- lende Pachtinteressenten für eine Wie-
Wetterschacht 1936: Wolfgang Ul- gen Pächters befindlichen Sachen, dann derverpachtung freier Kg oder äuße-
bricht z. 84., Neues Leben: Martin kommen die im Wirkungsbereich des re vom Pächter nicht zu vertretende
Schade z. 65., Reichsbahn Connewitz: SLK freiwillig (!) im Kleingartenpacht- Umstände ursächlich. Meistens sind
Dieter Starke z. 87., Gerda Schwefel vertrag bzw. Nutzungsvertrag getrof- es der allgemeine Zustand des Kg, der
z. 83., Peter Herrmann z. 81., Bernd fenen Regelungen zur Anwendung: bauliche Zustand der Gartenlaube,
Thiele z. 75., Seilbahn: Lothar Woj- Der Pächter bzw. ehemalige Pächter die Gestaltung und die Bepflanzung
ciech z. 86., Manfred Hahn z. 83., Re- hat den Vertragsgegenstand von sei- des Kg, fehlende Einsichten und Kom-
nate Schröder z. 82., Annemarie Wer- nem Eigentum an den Baulichkeiten, promissbereitschaft, so auch hinsicht-
ner z. 81., Zum Hasen: Dieter Niko- Anlagen, Anpflanzungen und Zubehör lich der Bestimmung der Höhe des
laiczyk z. 81. Die Redaktion schließt zu beräumen und im beräumten Zu- Kaufpreises u.a.m. Umstände, die der
sich den Glückwünschen an. stand, der eine weitere kleingärtne- scheidende Pächter zu vertreten hat.
Seite 12 Leipziger Gartenfreund November 2022Rechtsanwalt Patrick R. Nessler sprach zu einer Reihe interes- Rechtsanwalt Ringo Dieck erläuterte u.a. die aktuellen Ergän-
santer Themen. Fotos: SLK zungen zur Mustersatzung des SLK.
Interessante Themen und Hinweise beim
Tagesseminar „Vereinsführung und -recht”
Ziel dieser seit Jahren durchgeführten Schulung des Stadtverbandes
Leipzig der Kleingärtner e.V. (SLK) ist es, Vereinsvorstände in die Lage
zu versetzen, ihre ehrenamtliche Tätigkeit rechtssicher zu gestalten.
In diesem Jahr fand das Tagesseminar den. Sie sind aber mit der kleingärt- Damit wäre immer gewährleistet, dass
am 8. Oktober im Hörsaal der Hoch- nerischen Nutzung unvereinbar, wenn die erforderliche Buchprüfung mit zwei
schule für Technik, Wirtschaft und sie das Gewinnen von Gartenbauer- gewählten Prüfern durchgeführt wer-
Kultur Leipzig (HTWK) statt. Obwohl zeugnissen erschweren oder verhin- den könnte. Die ergänzte Mustersat-
sich 120 Teilnehmer angemeldet hat- dern. Zu beachten sind aber immer zung des Stadtverbandes (aktuell mit
ten, waren leider nur 84 anwesend. diesbezügliche Festlegungen in aktu- Stand vom 7.10.2022) ist im internen
Doch diese erlebten einen interessant ellen Kleingartenordnungen und Be- Teil der Internetpräsentation des Ver-
gestalteten Schulungstag. schlüssen der KGV. bandes enthalten. Den Vereinen wird
Patrick R. Nessler, Vertragsanwalt Im zweiten Teil seiner Darlegungen empfohlen, ihre Satzungen in diesem
des BDG und Mitautor der 12. Ausga- sprach der Referent zum Thema „Bau- Sinne zu ergänzen. Die üblichen Ar-
be des Praktikerkommentars zum Bun- lichkeiten in der KGA”. Da ging es z.B. beitsschritte sind dabei einzuhalten.
deskleingartengesetz, sprach zunächst um die bauplanrechtliche Einordnung Bei Fragen sollten die Sprechzeiten im
zum Thema „Die Kleingartenanlage von KGA, die nach BKleingG zulässige SLK (s. S. 10) genutzt werden.
und die Kleingärten, inklusive Beant- Gartenlaube, Grillkamine im Kleingar- Im zweiten Teil seiner Ausführun-
wortung der Frage: Sind Waldbäume ten sowie den Bestandsschutz in den gen ging es u.a. um rechtssicheres
erlaubt?” neuen Bundesländern. Handeln bei „Beendigung des Pacht-
Dabei ging es u.a. um die Vielfalt bei Viele Fragen der Teilnehmer bestä- verhältnisses durch Kündigung des
der kleingärtnerischen Nutzung, die tigten, dass der Referent die richtigen Pächters oder Tod des Pächters”. In
Bewertung von Kleingartenanlagen Probleme der praktischen Vereins- diesem Zusammenhang gab es u.a. zu
(KGA) hinsichtlich der kleingärtne- arbeit angesprochen hatte. beachtende Hinweise zum Umgang
rischen Nutzung, die Drittel-Regelung, Ringo Dieck, Vertragsanwalt des SLK, mit evtl. Erben.
KGA als Dauerkleingartenanlagen, den informierte zunächst über einige Er- „Es war insgesamt eine informative
Umgang mit Gartenordnungen und gänzungen in der Mustersatzung des und interessante Veranstaltung”, so
deren Bedeutung, das Verhältnis zwi- Verbandes. Sie beziehen sich auf Er- die übergreifende Meinung der Teil-
schen Vereins- und Pachtrecht. fahrungen aus den Corona-Zeiten und nehmer. Besten Dank an alle, die da-
Besonders interessant war die Fra- sich daraus ergebenden Konsequen- zu beigetragen haben.
ge mit den Waldbäumen. Sie gehören zen für das Vereinsleben, wie z.B. Be- Übrigens: Rechtsanwalt Patrick R. Ness-
mangels Erzeugung von Obst, Gemü- schlussfassungen ohne Mitglieder- ler arbeitet bereits an der Kommen-
se usw. für den Eigenbedarf des Klein- versammlung. tierung der 13. Ausgabe des Bundes-
gärtners nicht zur kleingärtnerischen Der Referent orientierte auch dar- kleingartengesetzes und wird zum Ta-
Nutzung. Sie können allerdings der auf, bei der Wahl der Buchprüfer noch gesseminar am 9. September 2023
Erholungsnutzung zugeordnet wer- einen Ersatzbuchprüfer zu wählen. dazu sprechen. -r
November 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 13Die Bezirksgruppen (BZG) des Stadtverbandes
unterstützen die Arbeit der Vereinsvorsitzenden
Seit fast drei Jahrzehnten sind die BZG ein Erfolgsmodell. Geleitet wer-
den sie von ehrenamtlich tätigen Obleuten. Für einige der bestehenden
Gruppen werden Nachfolger in diesem Amt gesucht.
Hilfe und Unterstützung für die Ver-
einsvorstände zu organisieren, ist ei-
ne der wichtigsten Aufgabe des Stadt-
verbandes Leipzig der Kleingärtner
(SLK). Dafür gibt es in den Jahresar-
beitsplänen des Verbandes ein brei-
tes Angebot an Schulungs- und Bera-
tungsveranstaltungen, die auch von
einem Großteil der Vereinsvorstände
genutzt werden.
Außerdem gibt es die 1994 gebilde-
ten Bezirksgruppen. Sie wurden ins
Leben gerufen, um ein Bindeglied zwi-
schen dem Vorstand des SLK und den
Mitgliedsvereinen zu schaffen und den
Vereinsvorsitzenden ein Gremium zu
bieten, in dem Informationen und Er-
fahrungen ausgetauscht werden kön-
nen. Dazu wurden 15 bis 20 KGV ei-
nes Territoriums zu einer BZG zusam- Anlagenbegehung einer BZG in der KGA „An der Dammstraße” (2013). Foto: SLK
mengefasst, die von einem Obmann
bzw. einer Obfrau geleitet werden. Die Obleute werden vom Vorstand hin und wieder altersbedingte „Wech-
Die Mitwirkung der Vereine in den des SLK berufen und sind damit Mit- selwünsche”, die auf Dauer die Ar-
Gruppen ist freiwillig. Die BZG können glieder des erweiterten Vorstandes beit der jeweiligen BZG beeinträchti-
keine verbindlichen Beschlüsse fas- des Verbandes. Gemäß der Satzung gen. Deswegen suchen wir geeignete
sen, sich aber über Arbeitsinhalte und des SLK sind sie berechtigt, an Vor- Mitglieder aus den KGV, die bereit
Termine verständigen. In den Bera- standssitzungen, Mitgliederversamm- sind, als Obmann/Obfrau einer BZG
tungen (ca. viermal im Jahr) werden lungen und anderen Veranstaltungen zu arbeiten. Es sollten erfahrene Klein-
vor allem Hinweise und Beschlüsse der Mitgliedsvereine teilzunehmen gärtner sein, die verbandsverbunden
des SLK, aber auch selbst festgelegte und das Wort zu ergreifen. Diese Ar- agieren und in der Lage sind, den In-
Themen im Rahmen von Erfahrungs- beitsweise hat sich bewährt, hängt formationsaustausch zwischen dem
austauschen behandelt sowie Termi- aber stark von der Wirksamkeit der SLK und den KGV ihrer BZG zu orga-
ne von Vereinsveranstaltungen abge- Obleute und der Erfüllung ihrer Auf- nisieren. Erfahrungen aus der Vor-
stimmt. Damit haben die Vereinsvor- gaben ab (s. Kasten). Damit hat der standsarbeit sind vorteilhaft, aber kei-
sitzenden eine gute Möglichkeit, über Verband hin und wieder Sorgen. ne Bedingung. Für Interessenten gibt
ihre Sorgen und Nöte zu sprechen Derzeit gibt es zehn BZG. Bei den es weitere Informationen in der Ge-
und wirksame Hilfe zu organisieren. ehrenamtlich tätigen Obleuten gibt es schäftsstelle des SLK. -r
Aufgaben der Obleute
• Im Auftrag des SLK organisieren sie
die Arbeit in der BZG.
• Sie pflegen enge Kontakte zum Vor-
stand des SLK und zu den Vorständen
der KGV ihrer BZG.
• Sie sind für die Vorbereitung und
Durchführung der Zusammenkünfte
der BZG zuständig. Dazu können sie die
Hilfe und Unterstützung des Vorstan-
des des SLK nutzen.
• Sie informieren den Vorstand des
SLK über Initiativen und Probleme aus
den KGV ihrer BZG (u.a. in den Proto-
kollen der Zusammenkünfte).
Seite 14 Leipziger Gartenfreund November 2022Sie können auch lesen
