Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
gemeinde
März 2021
Themenschwerpunkt:
Fitness und Bewegung
Amtliche Mitteilung zugestellt durch Österreichische Post
Foto: Christoph Meisinger
Ein breites Fitnessangebot bietet die ASKÖ Treffling. (siehe Seite 13)
Corina Kolberger ist dort als diplomierte Bewegungstrainerin tätig
und Simon Riegler als staatlich geprüfter Sportinstruktor.
"Woswasi" fragt Titelbild
Thomas Maurer Fitness und Gesundheit durch 8
Bewegung und Sport
Der bekannte Kabarettist
Thomas Maurer kommt mit
seinem Programm Anmeldung für Kinder-
10
„WOSWASI“ am 23. April ins betreuung im Sommer
ImSchöffl. Näheres auf
Seite 15 Statistik Austria kündigt 5
Silc-Erhebung an
BÜRGERSERVICE
Unsere Babys Hochzeiten
Gattringer Henry, Wagner Matthäus, Korrektur: Köckerbauer Thomas und
Moserweg 7 Im Kleefeld 9 Köckerbauer Doris vorher Plotz,
Leitnerstraße 12
Peterseil Anna Sophie, Pichler Jana,
Hohenstein 3 Schmiedgassen 11
Hametner Jonas Samuel, Mayr Mathias,
Pferdebahnpromenade 24 Zinngießing 37
Pühringer Anja,
Mitterweg 32
Wir trauern um Standorte
Schön Gerhard, Dobler Rosina,
Corona-Schnelltest
Trefflinger Allee 8, 82 Jahre Koglergraben 1, 82 Jahre
Für den Bezirk Urfahr-Umgebung
Hutter Wolfgang, Wolfmayr Elfriede,
stehen dauerhaft einige Teststandorte
Im Sonnendorf 7/3, 58 Jahre Baumgarten 25, 83 Jahre
für den Corona-Schnelltest zur
Reichsthaler Franz, Kraus Rosa, Verfügung.
Oberer Rosenhain 2, 62 Jahre Trefflinger Allee 8, 96 Jahre
- Volks haus Dornach
Etzelsdorfer Hildegard,
- Bruckmühle Pregarten
Trefflinger Allee 8, 89 Jahre
- Marktgemeinde Altenberg
- Stockhalle Walding
Jubilare - wir gratulieren - Sporthalle Bad Leonfelden
Für die Registrierung verwenden Sie
bitte den Link https://ooe.testet.at
Bei Fragen kontaktieren Sie die
Hotline 0800 220 330.
ÖFFNUNGSZEITEN
Goldene Hochzeit Goldene Hochzeit
GEMEINDEAMT
Johannes und Gottlinde Richard und Christine Dettling, MONTAG: 08:00–12:00 UHR
Minichberger, Haselweide 3 Engerwitzdorfer Straße 10 DIENSTAG: 08:00–12:00 UHR
15:00–18:00 UHR
MITTWOCH: 08:00–12:00 UHR
Volksbegehren DONNERSTAG: 08:00–12:00 UHR
15:00–18:00 UHR
Informationen zu aktuellen Volksbegehren finden Sie auf der Homepage des
FREITAG: 08:00–12:00 UHR
Bundesministeriums für Inneres: https://www.bmi.gv.at/411/start.aspx.
Bitte vereinbaren Sie unbedingt vorher
immer einen Termin unter Bekanntgabe
Betriebsanlagen- Ihres Anliegen:
Telefon: +43 7235 66955-0
sprechtag Email: gemeinde@engerwitzdorf.gv.at
Im Einzelfall sind auch Terminvereinbarungen
Nächster Betriebsanlagensprechtag 08.00 bis 12.00 Uhr. Terminverein-
außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Wir haben
bei der Bezirkshauptmannschaft barung (spätestens eine Woche vor für Ihr Anliegen garantiert die notwendige Zeit.
Urfahr-Umgebung am Freitag, dem Sprechtag) unter der Tel. Nr. Laufend aktuelle Informationen unter:
19. März 2021 in der Zeit von 0732/731301 -72404. http://www.engerwitzdorf.gv.at
Impressum: Eigentümer, Herausgeber u. Verleger: Gemeinde Engerwitzdorf. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Herbert Fürst, Redaktion: Alfred Watzinger, MBA
Gemeindeamt Engerwitzdorf, Leopold Schöffl-Platz 1, 07235 669 55-0, www.engerwitzdorf.gv.at; Produktion: Christoph Meisinger MSc., MEISINGER werbung+grafik
Druck: Fa. BTS, Engerwitzdorf, Erscheinung: mindestens 12 x jährlich, Auflage: 3.800 Stück; Alle Rechte vorbehalten. Im Sinne der besseren Lesbarkeit wird gelegentlich die
männliche oder weibliche Form gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Druck und Satzfehler vorbehalten!
BÜRGERMEISTER / EDITORIAL
Bürgermeister „ASICS“ ist Motto
Herbert Fürst
der Gemeinde
Alfred Watzinger, MBA
Amtsleiter
Ein großes Angebot für Fitness und Gesundheit
“
„Gesundheit ist unser höchstes Gut, es zu schützen und zu fördern ist
eine große Herausforderung. Die Bewegung in der freien Natur hat mit EIN GESUNDER GEIST
Spazieren gehen, Wandern, Laufen, Radfahren und vielem mehr, beson-
ders in der letzten Zeit, an Bedeutung gewonnen. Unsere Vereine, die
IN EINEM GESUNDEN
Betriebe und die Aktion „Gesunde Gemeinde" setzen genau hier an und KÖRPER
unterstützen die Engerwitzdorferinnen und Engerwitzdorfer einen gesün-
deren Lebensstil zu führen.
Mit der Vielzahl an unterschiedlichen nen und Engerwitzdorfer, durch eine ge- Gesund sein, sich wohl fühlen, kör-
Angeboten unserer Vereine in allen sunde Lebensweise und die rechtzeitige perlich beweglich sein, kurz, sich fit zu
Altersschichten und in verschiedenen Vorsorge können Sie einen wesentlichen fühlen, ist ein Ziel der Gemeinde für
Lebensbereichen möchten die Vereine Beitrag leisten, Ihre Lebenserwartung mit alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Sie liebe Bevölkerung zur Eigeninitiative Ihrer Gesundheitserwartung gleichzuset-
Die Philosophie des japanischen Lauf-
motivieren und Ihnen Gesundheitsvor- zen. Mit dem Programm und Angebot der
schuhherstellers ASICS – Anima Sana
sorge schmackhaft machen. Der Bogen Aktion „Gesunde Gemeinde“ bringen wir
In Corpore Sano (Ein gesunder Geist
reicht von Eltern-Kind-Turnen bis zum Ihnen durch Veranstaltungen wie den Ge-
in einem gesunden Körper) kann gar
Bewegungstraining 50 plus. Bei unseren sundheitstag und Fachvorträge zu diesem
nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Seniorenorganisationen hat Fitness und Thema die Gesundheitsvorsorge direkt
Bewegung einen besonders hohen Stel- vor Ihre Haustür. Als Arbeitgeber bieten Im Rahmen des Projektes „Betriebliche
lenwert. Ob beim Seniorenturnen oder wir für die Bediensteten der Gemeinde Gesundheitsförderung“ der oö. Ge-
den angebotenen wöchentlichen Wande- ein Programm im Rahmen der „Betrieb- sundheitskasse bietet die Gemeinde
rungen. Gleiches gilt für das große Ange- lichen Gesundheitsvorsorge“. Zahlreiche ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
bot für Fitness, Gesundheit und sportli- Engerwitzdorfer Betriebe fördern durch tern jährlich Aktivitäten an, die in der
cher Betätigung bei den Naturfreunden. ihr Angebot die Fitness und Gesundheit Freizeit konsumiert werden können.
Viele andere Vereine bieten in ihrem der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Vor allem die Angebote an sportlicher
Jahresprogramm Aktionen für Fitness und Das vielfältige Angebot unserer Vereine, Betätigung sind sehr beliebt.
Gesundheit an. Liebe Engerwitzdorferin- der Betriebe und der „Gesunden Gemein-
Da zur Fitness aber auch richtige
de“ sind hierfür ein wichtiger Ansatzpunkt.
Ernährung gehört, gibt es zum Bei-
VIDEOSPRECHSTUNDE MIT Sie sind Lebensräume, Arbeitswelten
spiel wöchentlich heimische Äpfel zur
DEM BÜRGERMEISTER und Orte des sozialen Zusammenle-
freien Entnahme. Das Programm der
bens. Damit können sie maßgeblich dazu
DIENSTAG: 16:00–18:00 UHR beitragen, die Gesundheitskompetenz
betrieblichen Gesundheitsförderung
DONNERSTAG: 16:00–18:00 UHR ist vielfältig und die oö. GK verlieh uns
der Bevölkerung zu steigern. Danke allen
FREITAG: 10:00–12:00 UHR neuerlich das begehrte Gütesiegel.
Vereinen und Firmen für ihren wichtigen
Beitrag zur Gesundheitsvorsorge. Es sind viele Mosaiksteinchen, die zur
Anmeldungen mit Bekanntgabe
Liebe Engerwitzdorferinnen und En- Gesundheit beitragen, einige davon
des Themas am Gemeindeamt! gerwitzdorfer nutzen Sie das Angebot, leistet auch die Gemeinde für ihre
Sie erhalten dann einen Link für machen Sie mit und bleiben Sie fit und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
die Videobesprechung per Email. gesund.
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at 03
GEMEINDEAMT
Wichtige Beschlüsse
des Gemeinderates
In der Sitzung am 11. Februar 2021 Finanzierungsplan Straßenbau- und Einnahmen Betrag
befasste sich der Gemeinderat mit der Sanierungsprogramm 2021 bis 2025 Entnahme aus Rücklagen 109.000
Anpassung von Finanzierungsplänen, Das letzte Straßenbauprogramm lief im Bundesmittel 135.000
mit dem Finanzierungsplan Straßen- Jahr 2020 aus, das neue Programm soll Kostenersätze 26.000
bau- und Sanierungsprogramm 2021 von 2021 bis 2025 laufen. Insgesamt hat Summe 270.000
- 2025 sowie mit dem Finanzierungs- es ein Volumen von € 500.000,00 und soll
plan der Abwasserbeseitigungsanlage wie folgt finanziert werden: Abweichung von der geltenden Tarif-
BA17. Es wurde auch die Abweichung ordnung in den Kinderbildungs- und
von der geltenden Tarifordnung in den Einnahmen Betrag -betreuungseinrichtungen, der schu-
Kinderbildungs- und -betreuungsein- Entnahme aus Rücklagen 335.000 lischen Nachmittagsbetreuung sowie
richtungen, der schulischen Nachmit- Landesbeitrag 65.000 bei der Schülerausspeisung
tagsbetreuung sowie bei der Schüler- Eigenleistung 100.000 Die Regelungen während der Lockdowns
ausspeisung besprochen. Summe 500.000 durch die Pandemie machten es notwen-
dig, dass die Einrichtungen nicht wie von
Anpassung von Finanzierungsplänen Finanzierungsplan den Eltern ursprünglich angegeben in An-
Der Gemeinderat aktualisierte beschlos- Abwasserbeseitigungsanlage BA 17 spruch genommen wurden. Diese Pande-
sene Finanzierungspläne für die Projekte Nach dem Grundsatzbeschluss des mie erfordert Sonderregelungen, weshalb
Straßenbeleuchtung – Umstellung auf Gemeinderates im Bereich Engerwitz- der Gemeinderat beschlossen hat, alle
LED-Beleuchtung berg-Punzengraben eine Oberflächen- diesbezüglichen Tarife und Beiträge nur
Wasserversorgungsanlage BA 08 (Hoch- wasserableitung zu errichten, plante in jenem Ausmaß vorzuschreiben, in dem
behälter Zinngießing) der Projektant ein Projekt und schätzte sie auch tatsächlich genutzt wurden.
Abwasserbeseitigungsanlage BA 14, die Gesamtkosten auf € 270.000,00. Die
BA 15 und BA 16 Finanzierung ist wie folgt vorgesehen:
Landwirtschaftskammer- Sitzung des
wahl 2021 Gemeinderates
Am 24. Jänner 2021 fand die Landwirtschaftskammer- Die nächste Gemeinderatssitzung findet
wahl über die politische Zusammensetzung der am Donnerstag, den 25. März 2021 um
35 Mitglieder in der LK-Vollversammlung, sowie der 19.00 Uhr im Kulturhaus ImSchöffl statt.
Mitglieder in den 424 Ortsbauernausschüssen
statt. Aus der Tagesordnung:
Die Wahlbeteiligung lag oberösterreichweit bei 49,04 ■ Straßenbauprogramm 2021
Prozent und damit leicht unter dem Niveau der letzten
■ Gusen-Erlebnisweg
Landwirtschaftskammerwahl im Jänner 2015.
Die vollständige Tagesordnung finden Sie
eine Woche vor der Sitzung auf unserer
Homepage. Gemeinderatssitzungen sind
öffentlich. Der Zuhörerbereich befindet sich
auf der Galerie im 1. Obergeschoss. Am
Beginn findet eine Fragestunde statt, bei
der Gemeindebürger Anfragen an den Ge-
meinderat und den Bürgermeister richten
können. Es sind die allgemeinen Schutz-
bestimmungen einzuhalten (Abstand halten,
Mund-Nasen-Schutz).
04 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | März 2021
GEMEINDEAMT
Mit dem Bus zur Arbeit nach
Engerwitzdorf
Busverbindung von Linz über die A7 ins
Gewerbegebiet Langwiesen geschaffen.
Linzerinnen und Linzer, die in Engerwitz-
dorf beschäftigt sind, können somit von
Montag bis Freitag öffentlich nach Enger-
witzdorf und wieder retour fahren.
Die Haltestelle im Gewerbegebiet Lang-
wiesen wird vorerst auf ein Jahr befris-
tet im Probebetrieb geführt. Der OÖ
Verkehrsverbund wird nach einem Jahr
die Auslastung und die Nachfrage der
Fahrgäste evaluieren. Die Betriebskosten
tragen das Land OÖ und die beteiligten
Gemeinden. Die Kosten für die neue Hal-
testelle in der Höhe von rund 4.000 Euro
übernahm die Gemeinde Engerwitzdorf.
„Dadurch wird Langwiesen nun auch
für jene Arbeitnehmerinnen und Ar-
beitnehmer, die selbst nicht mobil sind,
ein interessanter Arbeitsort“, freut sich
Bürgermeister Herbert Fürst, und betont:
Foto: Bürgermeister Herbert Fürst, Johannes Ecker (Fa. Ecko Alukonstruktionen), „Die neue Busverbindung soll aber auch
Markus Dedl (Fa. Delacon), Wolfgang Timelthaler (Fa. E+E Elektronik), Franz Häupl (Spedition Häupl) ein Anreiz zum Umstieg auf die öffentli-
chen Verkehrsmittel sein.“
Seit 8. Februar 2021 hat das Gewerbege- Verkehrs angeschlossen. Auch die Engerwitzdorfer Firmen, die
biet Langwiesen in Engerwitzdorf erstmals Im Gewerbegebiet Langwiesen in Enger- schon seit längerem auf diese Anbindung
einen direkten Anschluss an den Öffent- witzdorf sind derzeit 24 Firmen beheima- gedrängt haben, sehen hier eine Verbes-
lichen Verkehr von bzw. nach Linz. Damit tet. Der verkehrstechnisch sehr günstige serung für ihre Mitarbeiterinnen und Mit-
reagiert der OÖ Verkehrsverbund auf die Standort wird durch die Anbindung arbeiter und hoffen, dass dieses Angebot
Initiative der Gemeinde Engerwitzdorf an den Öffentlichen Verkehr auch für nun auch intensiv genutzt wird.
und der ansässigen Unternehmen. Die die Arbeitnehmerinnen und Arbeitneh-
neue Haltestelle wird vorerst auf ein Jahr mer aus Linz um einiges attraktiver. In
befristet an das Netz des Öffentlichen den Morgenstunden wird eine direkte
Statistik Austria kündigt
Silc-Erhebung an
Die Statistik Austria führt im Auftrag des zu vereinbaren. Die Erhebungspersonen tion. Die persönlichen Angaben unterlie-
Ministeriums für Arbeit, Soziales und können sich entsprechend ausweisen. gen der absoluten statistischen Geheim-
Konsumentenschutz bundesweit eine Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier haltung und dem Datenschutz. Statistik
Erhebung über Einkommen und Lebens- aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um Austria garantiert, dass die erhobenen
bedingungen (SILC = Statistics on Income auch Veränderungen in den Lebensbe- Daten nur für statistische Zwecke verwen-
and Living Conditions) in privaten Haus- dingungen zu erfassen. Haushalte, die det und persönliche Daten an keine ande-
halten durch. Die Erhebung findet von schon einmal für SILC befragt wurden, re Stelle weitergegeben werden. Obwohl
Februar bis Juli 2021 statt. Dazu werden können in den Folgejahren auch telefo- keine gesetzliche Auskunftspflicht besteht
nach einem Zufallsprinzip Haushalte in nisch Auskunft geben. Die Statistik, die ist es von großer Bedeutung, dass mög-
ganz Österreich ausgewählt, die durch aus den in der Befragung gewonnenen lichst viele Stichprobenhaushalte mitma-
einen Ankündigungsbrief informiert wer- Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives chen um ein repräsentatives Abbild der
den. Eine beauftragte Erhebungsperson Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Bevölkerung zu erhalten. Als Dankeschön
wird mit den Haushalten Kontakt aufneh- Person steht darin für Tausend andere erhalten die befragten Haushalte einen
men, um einen Termin für die Befragung Personen in einer ähnlichen Lebenssitua- Einkaufsgutschein über € 15,- .
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at 05
POLITIK
Gesund in Engerwitzdorf –
die „Gesunde Gemeinde“
Im Leitbild der Gemeinde Engerwitzdorf berichten. Die Gesundheitstage waren die durch sehr schöne Landschaften
schrieb der Gemeinderat im Politikfeld schon ein sehr erfolgreiches Event, das führen. Für alle, die noch mehr sportliche
4 – Soziales und Gesundheit fest, dass wir wir mit der Stadtgemeinde Gallneukirchen Herausforderung suchen, eignen sich die
uns für eine bedarfsorientierte medizini- gemeinsam durchführten. Mountainbike-Strecken bestens.
sche Versorgung einsetzen. Als „Gesunde Was aber wäre die „Gesunde Gemeinde“ Die wohl beste Ergänzung zur sportlichen
Gemeinde“ steigern wir das Gesundheits- ohne die beiden Vereine Askö Treffling Betätigung sind gesunde Lebensmittel,
bewusstsein bei der Gemeindebevölke- und Union Schweinbach? In den Turnsä- die unsere Landwirte in ihrem Ab Hof
rung durch aktive Maßnahmen. len der beiden Schulen bieten sie laufend Verkauf anbieten.
Der Arbeitskreis „Gesunde Gemeinde“ ist Trainings, Rückengymnastik, Kinderturnen Bewegung und gesundes Essen – dafür
sehr aktiv, in fast jeder Gemeinderatssit- und vieles mehr an. hat die Gesunde Gemeinde Engerwitzdorf
zung kann der Vorsitzende über Veran- Lust auf Bewegung sollen aber ab dem vieles zu bieten.
staltungen zur Gesundheitsförderung Frühling unsere Wanderwege machen,
Frage an die Fraktionsobleute
Wie sehen Sie das Fitnessangebot in der Gemeinde?
Mag. Franz Schwarzen- Horst Mandl, Wolfgang Pühringer, Drin. Jenny Niebsch,
berger, ÖVP SPÖ FPÖ Grüne
Unsere Vereine in Enger- Ich finde, dass wir ein umfang- Das derzeitige Angebot erach- Das Fitnessangebot wird vor
witzdorf bieten ein breites reiches Angebot an körper- te ich angesichts der aktuellen allem von den Sportvereinen
Angebot für Sport, Fitness und licher Betätigung anbieten Situation für ausreichend, gestellt. Zusätzlich bieten
Bewegung. können. weil man ohnehin die meisten die Freizeitanlagen in
Einrichtungen für sportliche Schweinbach und Treffling die
In Schweinbach und in Treff- Wir haben tolle Vereine die Aktivitäten nicht benutzen Möglichkeit, sich sportlich zu
ling gibt es hervorragende An- eine hervorragende Arbeit kann. Allgemeine Lockerungen betätigen. Diese zu pflegen
gebote für jede Altersgruppe, leisten. Da ist für Jung und Alt wären wünschenswert, auch und instandzuhalten ist
von Kindern bis zu Senioren was dabei. Auch der Pensio- wenn hier mit strengen Vor- Aufgabe der Gemeinde. Das
und für jedes Leistungsniveau. nistenverband hilft da tatkräf- sichtsmaßnahmen zu rechnen Fußballfeld in Schweinbach
Ein herzlicher Dank dafür. tig mit. Dort gibt es Gymnastik, sein wird. Ob hier Vereins- etwa braucht einen neuen
Leider ist wegen der aktuellen Wandern, und Nordic Walking mitglieder noch Spaß haben, Belag und einen zweiten
Corona-Beschränkungen vie- im Angebot. Leider hindert wenn man z.B. beim Fußball Basketballkorb. Eine
les nicht möglich. Die Bevölke- uns die Pandemie schon sehr 2 m Abstand halten muss und ausgewiesene Laufrunde,
rung wartet schon sehnsüchtig daran aktiv zu bleiben. Ich hof- möglicherweise mit FFP 2 Mas- etwa über exakt eine Meile,
darauf, die Angebote für ihre fe aber, dass es im Sommer ke zum Kopfball geht oder in mit Stretchingplatz am Ende
Gesundheit wieder nutzen zu besser wird. der Stocksporthalle die 20 m² wäre eine sinnvolle Ergänzung
können. Regel pro Person angewendet dieses Angebotes.
werden muss, wage ich stark
zu bezweifeln. Wie man den
Medien bereits entnehmen
06 kann, verlieren Vereine bereits
Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | März 2021
Mitglieder.
EUROPA
Wie kommt der Sport
durch die COVID-Krise?
Die COVID-Maßnahmen haben den
Vereinssport fast gänzlich zum Stillstand
gebracht. Besonders kleine Vereine leiden
darunter auch finanziell.
Das Europäische Parlament möchte die
ehrenamtliche Arbeit, die so viel in Sachen
Integrations- und Jugendarbeit leistet,
unterstützen und hat beschlossen, dass
junge Menschen und der Sportbereich
in allen Förder- und Wiederaufbaupro-
grammen spezielle
Aufmerksamkeit
bekommen müssen.
EU-Abgeordneter
Sport und Gesundheit – Hannes Heide for-
dert auch für kleine
ein europäisches Thema Vereine ein Stück
der Einnahmen aus
Übertragungsrech-
Wie wichtig die Gesundheit für die Men- oft erwähnten Mountainbike-Region auch
ten, wie sie Profic-
schen ist, unterstreicht auch die Gene- Segway-Touren für alle, Radservice-Statio-
lubs bereits erhalten.
raldirektion SANTE der Europäischen nen, GUUTE-Bauernladen online entstan-
Außerdem unter-
Kommission. Aktuell ist sie wahrscheinlich den. Mit der Förderung des Radfahrens
stützt er die Initiative
mit der Impfstoffbeschaffung und –vertei- lässt sich auch die Klimarettung bestens Mario Moser-Luger, diplomé.
„Kinder brauchen EU-Gemeinderat
lung sehr intensiv beschäftigt, insgesamt verbinden. Das hat auch der Gemeinde-
Sport", die Bewe-
aber steht die Direktion für Lebensmittel- rat Engerwitzdorf aufgegriffen und für
gung im Freien für Kinder und Jugendliche
sicherheit, Öffentliches Gesundheitswe- 2021 ein umfangreiches Programm zum
schnell wieder möglich machen soll.
sen, Umwelt und Sport. Die Europäische Ausbau von Radwegen beschlossen. Ziel
Union fördert daher auch Investitionen ist, dass das Fahrrad nicht nur für die
Wer sofort etwas für die körperliche und
und Aktivitäten in den Gemeinden, die Freizeit, sondern noch viel mehr zur Be-
psychische Gesundheit tun will, kann beim
Fäden laufen wie so häufig in den Regi- wältigung von Alltagswegen genutzt wird.
Erasmus+ Projekt #BeActiveAtHome
onen zusammen. Die Region Sterngartl- Das könnte ein Vorsatz für den Frühling
online Fitnessübungen und Inspiration
Gusental ist sehr aktiv und zahlreiche werden, so oft als möglich auf das Auto
finden.
Projekte konnten mit EU-Geldern geför- verzichten und das Fahrrad nutzen. Ein
dert werden. Da sind neben der schon Beitrag zur Fitness und zur Klimarettung!
Sie benötigen außerhalb der Ordinationszeiten einen Arzt? Rufen Sie eine der folgenden Nummern:
1450 Gesundheitsnummer 141 Hausärztlicher Notdienst 144 Notruf
"Wenn's weh tut 1450" HÄND
Wenn Anrufer Auskünfte zu gesundheitlichen Wenn Anrufer einen praktischen Arzt außerhalb Wenn Menschen Hilfe in Notfällen brauchen
Problemen brauchen der üblichen Ordinationszeiten brauchen
Wochenend-Apothekendienst
im März Apotheken-Rufnummer 1455
06.03. Apotheke Rosenauer KG, Urfahr 20.03. Paracelsus-Apotheke, Urfahr
07.03. Apotheke im Sonnengarten, Altenberg 21.03. Apotheke Sankt Magdalena, Urfahr
13.03. Kamillenapotheke, Treffling 27.03. Apotheke Sankt Magdalena, Urfahr
14.03. Paracelsus-Apotheke, Urfahr 28.03. Apotheke im Pro, Urfahr
Tierärztlicher Notdienst: 07235 505 50, Kleintierordination Mittertreffling
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at 07
REPORTAGE
Themenschwerpunkt: Fitness und Gesundheit
Fit und gesund durchs Leben
Foto: Naturfreunde Engerwitzdorf - Wandern mit den Naturfreunden
Gesundheit braucht Bewegung Gesundheit beitragen. Egal ob Wandern, wird das Gesundheitsbewusstsein bei
Es ist unumstritten, dass regelmäßige kör- Radfahren, Spazierengehen, Tennisspie- der Gemeindebevölkerung durch aktive
perliche Aktivität einen hohen Stellenwert len, Fußballspielen oder andere Sport- Maßnahmen.
für unsere Gesundheit hat. Bewegung arten – jeder findet eine Aktivität, die
kann zahlreichen Erkrankungen vorbeu- besonders viel Spaß macht. Die Mitglieder im Arbeitskreis unter der
gen und zur Therapie von Krankheiten Nutzen Sie unsere Grünflächen und Frei- Leitung von Vizebürgermeister Mario
eingesetzt werden. Bewegung bedeutet zeitanlagen für ausreichend Bewegung. Moser-Luger Diplôme sind ehrenamtlich
Lebensqualität, denn sie steigert das phy- Unsere Wanderwege in schöner Natur la- tätig und haben sich zum Ziel gesetzt,
sische und psychische Wohlbefinden. Kör- den zu Spaziergängen und Wanderungen der Gemeindebevölkerung qualitative
perliche Aktivität bringt eine verbesserte ein. Auch für Radfahrbegeisterte haben Anregungen und Angebote im Bereich
allgemeine Fitness und erhöht die Chance unsere Mountainbike-Strecken einiges zu gesunder Lebensweise anzubieten.
auf ein unabhängiges Leben im Alter. bieten. Laufend werden hier Vorträge zum The-
ma Gesundheit angeboten.
Regelmäßige Bewegung im Alltag sind Gesunde Gemeinde Engerwitzdorf
Bestandteil eines gesunden Lebensstils. Die Gemeinde Engerwitzdorf ist bereits Nutzen Sie das Angebot
Jeder kann in Selbstverantwortung durch seit 1993 Teil des Netzwerkes Gesunde unserer Vereine
sein Verhalten, wie Treppensteigen statt Gemeinde des Landes OÖ und 2015 Sport und Bewegung bieten neben den
Aufzug, Erledigungen des Alltags zu Fuß erstmals mit dem Qualitätszertifikat gesundheitlichen Vorteilen auch die
und tägliches Spazierengehen, zum Erhalt der Gesunde Gemeinde ausgezeichnet Chance, neue Fertigkeiten zu entwickeln
und auch zur Wiederherstellung der worden. Als Gesunde Gemeinde steigern und neue Menschen kennen zu lernen.
08 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | März 2021
REPORTAGE
Foto: Sportunion Schweinbach
Foto: ASKÖ Treffling
Foto: ASKÖ Treffling
Das aktive Leben schafft Möglichkeiten Rad- und Mountainbiketouren zweimal Beschäftigten zu verbessern. Die körper-
zur Interaktion mit anderen, der Gemein- wöchentlichen, montags und donners- liche Belastung während der Arbeit ist
schaft und der Umwelt. Unsere Sport- tags, einen Langsamlauftreff mit Nordic heutzutage für viele sehr einseitig. Wir
vereine ASKÖ Treffling und Sportunion Walking an. Wöchentlich, immer donners- schaffen betriebliche Rahmenbedingun-
Schweinbach, aber auch die Naturfreunde tags, findet eine Wanderung extra für gen um unsere tägliche Arbeit gesund zu
bieten allen Bewegungsfreudigen und Senioren statt. gestalten.
Sportbegeisterten in Engerwitzdorf zahl- Halten Sie sich mit den zahlreichen An-
reiche Möglichkeiten aktiv zu sein. geboten unserer Vereine fit! Informieren Zur Gesundheitsförderung bieten wir
Sie sich auf www.askoe-treffling.at, www. neben dem wöchentlichen Obstkorb auch
Die Sportvereine ASKÖ Treffling und die union-schweinbach.at und auf Workshops, zu Themen wie Ernährung
Sportunion Schweinbach bieten gesunde www. holzwiesen.naturfreunde.at oderdem Umgang mit Stress an. Ebenso
Freizeitbeschäftigung in den Sektionen Unsere Vereine freuen sich auf Sie! gibt es gemeinsame Aktivitäten wie wie
Fußball, Tennis, Stocksport sowie Turnen Lauftraining, Smovey, Eisstockschießen
und Fitness an. Vom Fussball- und Tennis- Betriebliche Gesundheitsförderung oder unseren Skitag. Auch die Einführung
training für alle Altersgruppen, Kindertur- Auch unsere Mitarbeiterinnen und der „Bewegten Pause“ wird gut angenom-
nen, Zirkeltraining, Bewegungstraining, Mitarbeiter bleiben durch die Betriebli- men. Kürzlich verlieh die Österreichische
Yoga für Erwachsene sowie sportliche che Gesundheitsförderung fit und aktiv. Gesundheitkasse der Gemeinde als
Aktivitäten für Senioren ist für jeden Das Projekt hat das Ziel Krankheiten am Arbeitgeber erneut das Gütesiegel für
etwas passendes dabei. Die Naturfreun- Arbeitsplatz vorzubeugen, Gesundheit Betriebliche Gesundheitsförderung für
de bieten neben Wandern, Bergsteigen, zu stärken und das Wohlbefinden der die Jahre 2021 – 2023.
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at 09
KINDERBETREUUNG
Sommerbetreuung 2021 für Volksschulkinder
Ferienwoche) und Zusätzlich gibt es auch eine Geschwister-
wird an allen Tagen ermäßigung von 25 % auf das zweite und
durchgeführt, an jedes weitere Kind.
denen mindestens
drei Kinder ange- Anmeldeschluss ist am
meldet sind. Die Freitag, 30. April 2021
Betreuung wird
Montag bis Freitag Nähere Infos und das Anmeldeformular
bedarfsorientiert finden Sie auf unserer Homepage. Bei
von 07.30 bis 16.00 Fragen steht Ihnen Gabriele Enzenhofer
Uhr (bei Bedarf ab 07235-66955-0 gerne zur Verfügung.
07.00 Uhr bzw. ma- Anmeldungen senden Sie bitte an ge-
ximal bis 18.00 Uhr) meinde@engerwitzdorf.gv.at.
angeboten. Eine
tageweise und auch ACHTUNG: Die Durchführung ist
Für alle Volksschulkinder aus der Ge- unregelmäßige Anmeldung ist möglich. abhängig von der Entwicklung der Co-
meinde und der Region Gusental bietet Die Abrechnung erfolgt tagesgenau. Der rona-Pandemie und den damit verbun-
die Gemeinde auch heuer wieder eine Betreuungsbeitrag ist sozial gestaffelt. Für denen Anordnungen der Regierung.
Sommerbetreuung in der Volksschule in einen Antrag auf Ermäßigung ist die Vorla- Kurzfristige Änderungen sind daher
Mittertreffling an. Die Betreuung erfolgt ge von Einkommensunterlagen erforder- jederzeit möglich! Bitte informieren Sie
durch das OÖ Hilfswerk im Zeitraum lich. Der Mindestbeitrag je Betreuungstag sich laufend auf unserer Homepage
von 12. Juli bis 27. August 2021 (1. bis 7. beträgt € 4,00 der Höchstbeitrag € 7,60. über den aktuellen Stand!
Klimaschutz: Gemeinde setzt Sommer-
bei Feuerwehr auf Nahwärme kindergarten
tert. Kommandant
2021
Josef Kneidinger
Der Sommerkindergarten findet von
freut sich, dass mit
Montag, 26. Juli bis Freitag, 27. August
dem Umstieg auf
2021 im Kindergarten St. Josef in
Nahwärme, auch
Gallneukirchen statt.
die Feuerwehr
einen Beitrag zum
Anmeldeformulare sind in Kinder-
Klimaschutz leistet
gärten und auf der Homepage unter
und bedankt sich
Leben-in-Engerwitzdorf/Familie/Kin-
bei der Gemeinde
der/Betreuung/Sommerbetreuung
für die Umsetzung
erhältlich.
des Projektes. Bür-
germeister Herbert
Anmeldeschluss:
Fürst betont die
Mittwoch, 31. März 2021
Wichtigkeit von
Klimaschutz und
Die Feuerwehr Treffling hat Anfang des dass alle Gebäude der Gemein-
Jahres die Gasheizung ausgetauscht und de Engerwitzdorf, bei denen es © Getty Images/Westend61, bezahlte Anzeige
setzt auf Nahwärme vom lokalen und möglich ist, in absehbarer Zeit
benachbartem Anbieter Martin Mair auf ein okölogisches Heizsys-
hofer. Vor kurzem wurde der Umbau im tem umstellen werden. Im
Feuerwehrhaus abgeschlossen und die letzten Jahr wurde in die
neue Heizungsanlage in Betrieb genom- Umweltziele aufgenommen, VIRTUAL
men. Mit den kalten Tagen Ende Jänner dass bei jedem Neubau der OPEN HOUSE
und Anfang Februar wurde die erste Be- Gemeinde auf erneuerbare Hol dir Insights!
währungsprobe ohne Probleme gemeis- Energien gesetzt wird. 19.03.2021, 13 bis 18 Uhr
HAGENBERG | LINZ | STEYR | WELS
www.fh-ooe.at/openhouse
10 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | März 2021UMWELT- UND KLIMASCHUTZ
Bienenfreundlich garteln Silofolien
im Frühling sammlung
der Honigbiene sowie einigen Genera- Silofolien sind ein wertvoller Rohstoff!
listen unter den Wildbienen. Rund ein Am Dienstag, 16. März 2021, findet von
Drittel der 420 in Oberösterreich heimi- 9.30 bis 11.00 Uhr im ASZ Engerwitz-
schen Wildbienen haben sich im Laufe dorf die Silofoliensammlung statt. Die
der Evolution an die heimischen Blüten- Folien müssen sauber, trocken, besen-
pflanzen angepasst. Diesen Wildbienen rein und frei von jeglichen Fremdstof-
kann mit standortgerechten Staudenbee- fen sein!
ten eine Nahrungs- und Lebensgrundlage
geschaffen werden. So können z. B. auf Silonetze und Schnüre können im
der Nordseite von Gebäuden oder unter Zeitraum vom 15. bis 24. März 2021
großen Bäumen wunderschöne Schatten- während der Öffnungszeiten im ASZ
Der Frühling zieht ins Land, die ersten beete gestaltet werden. Dazu eignen sich abgegeben werden.
Insekten schwirren aus und spätestens Hochstauden wie der Wald-Geißbart oder Bitte beachten Sie: Die Abgabe der
jetzt werden auch Hobbygärtner und Gar- der Klebrige Salbei, aber auch Frühlings- Netze und Schnüre kann nur in
tenliebhaber wieder aktiv. Bienenfreunde blüher wie Buschwindröschen, Lungen- verschnürten, durchsichtigen Säcken
unter ihnen möchten ihren Lieblingen kraut oder Schneerose. Die klassischen (max. Volumen 240 Liter) erfolgen. Big
mit einem möglichst bunten und blüten- Blumenbeete in den Gärten findet man Bags werden nicht angenommen.
reichen Garten „unter die Flügel“ greifen. an sonnig-lehmigen Standorten. Mit Wild-
Baumärkte und Gärtnereien bieten ein stauden wie der Königskerze oder Glo- Außerhalb des Sammelzeitraums ist
riesiges Sortiment an Pflanzen an. Daraus ckenblumen lassen sich teils spezialisierte die Abgabe der Netze und Schnüre
aber die wirklich bienenfreundlichen Wildbienen anlocken. Trockene Standorte kostenpflichtig
Arten herauszufinden, ist gar nicht so sind besonders wichtig für die im Boden (5 Euro/Sack). Durchsichtige Säcke sind
einfach. Die Bezeichnung „Bienenfreund- nistenden Wildbienen. Sie bilden im- im ASZ erhältlich (€ 1,50/Rolle)!
lich“ ist nämlich, anders als „Bio“ bei Le- merhin rund zwei Drittel der heimischen
bensmitteln, nicht geschützt. Aus diesem Arten. Hier eignen sich besonders soge-
Grund werden zahlreiche nicht heimische nannte „Sukkulenten“ wie Hauswurz oder
Pflanzen und Saatgut mit bunten Exoten Mauerpfeffer, aber auch Staudenarten
als „bienenfreundlich“ beworben. Wenn wie die Kartäuser- und Felsennelke.
überhaupt helfen diese Pflanzen „nur“ Quelle: Klimabündnis OÖ (Georg Wiesinger)
Wussten Sie schon,
dass Radfahren...
Flurreinigung 2021
■ ideal zum Muskelaufbau und Ab-
Wir möchten Sie gemeinsam mit den heuer wieder Säcke und Handschuhe zur
nehmen ist? Diese Sportart kurbelt
UmweltProfis vom Bezirksabfallverband Verfügung gestellt, und alle angemelde-
den Fettstoffwechsel an, baut
vom 27. März bis 17. April sehr herzlich ten Teilnehmer sind während der Aktion
Cholesterin ab und verbrennt pro
zur Flurreinigungsaktion einladen. haftpflicht- und unfallversichert.
Stunde rund 400 Kilokalorien.
Soweit es die aktuelle Corona-Lage Und übrigens: Unter allen Teilnehmern,
■ auch positive Auswirkungen auf die
erlaubt, würden wir uns über Ihre Mithilfe die ein Feedback-Formular abgegeben
Psyche hat? Das gleichmäßige Tre-
beim Säubern unserer Straßenränder haben, werden vom Bezirksabfallverband
ten erhellt die Stimmung der Rad-
und Wanderwege, aber auch sonstigen tolle Preise verlost!
fahrer und stabilisiert die Psyche.
verunreinigten Plätzen wieder sehr freu- Mitmachen lohnt sich vielleicht also
Dadurch kann auch Depressionen
en. Egal ob als Familie, in der Kleingruppe, doppelt: Für’s Geldbörserl und für die
vorgebeugt werden.
im Verein oder vielleicht auch beim Gassi- Umwelt!
■ auch die geistige Gesundheit för-
gehen: Das Engagement jedes Einzelnen
dert? Durch die körperliche Betä-
ist von großem Wert.
tigung im Freien wird nachweislich
die Ausschüttung von Glückshor-
Sie möchten mithelfen?
monen (Endorphinen und Adrena-
Dann melden Sie sich bitte bei uns am
lin) angekurbelt.
Gemeindeamt (Tel. 07235/66955-0
■ die Atemmuskulatur stärkt und
oder Email gemeinde@engerwitzdorf.
dadurch die Ventilation der Lunge
gv.at). Dort erhalten Sie die notwendigen
verbessert? Die Lungen werden
Informationen. Natürlich werden auch
gleichmäßig mit Sauerstoff gefüllt.
Infekten und Atemwegserkrankun-
gen wird vorgebeugt.
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.atARBEITSKREISE / VEREINE
Fitness@home - im Wohnzimmer
zur Bestform
Passendes Hometraining für jeden Typ Sit-ups, Kniebeugen & Co nimmt, wird Es gibt meistens auch verschiedene
Die Palette reicht von Pilates über Yoga schon nach kurzer Zeit Verbesserungen Angebote für alle Altersgruppen.
bis hin zu klassischen Ganzkörperübun- im Alltag merken. ■ Gönnen Sie sich, sobald das wieder
gen mit einfachen Geräten oder dem ei- ■ Kostengünstige Gegenstände des möglich ist, einen Personal Trainer/eine
genen Körpergewicht. Für jeden Typ gibt Alltags wie Wasserflaschen, Rucksack Personal Trainerin bzw. einen Sportwis-
es passende Übungen. Die Vorteile liegen und Besenstiel bzw. Kleingeräte wie senschafter/eine Sportwissenschafterin,
klar auf der Hand: man ist zeitlich flexibel, Hanteln, Therabänder oder Schlin- falls Sie jetzt das Gefühl haben, etwas
kann früh morgens oder spät abends trai- gentrainer eignen sich bestens für ein falsch zu machen: Besonders Anfänger,
nieren, hat keine langen Anfahrten oder Ganzkörpertraining in den eigenen die im Umgang mit freien Gewichten
zusätzliche Umwege. vier Wänden und sorgen für genügend und Kleingeräten unerfahren sind,
Ganz wichtig bei allen Übungen die Sie zu Abwechslung. aber auch Personen, die aufgrund von
Hause machen ist, dass Sie im schmerz- ■ Nützen Sie die digitale Unterstützung: gesundheitlichen Problemen Sport
freien Bereich trainieren. Machen Sie die mit der richtigen Anleitung gelingt das machen wollen, sollten sich zu Beginn
Übungen langsam – nur so bemerken Sie Sportprogramm leichter! Übungen eine Trainingsbegleitung gönnen, denn
rechtzeitig etwaige Schmerzen. werden mit anschaulichen Fitness- auch daheim ist die korrekte Ausfüh-
Videos und Animationen, verschiede- rung besonders wichtig.
■ Mit Eigengewichtsübungen "überall nen Online Programmen oder mittels
und nebenher" üben: Mit dem eige- Handy-App verständlich vorgestellt. Bleiben Sie gesund
nen Körpergewicht lässt sich unsere Die virtuellen Workouts oder Trainings- Ihr Mario Moser-Luger
gesamte Muskulatur trainieren. Wer programme sorgen für mehr Motiva- AK Leiter Gesunde Gemeinde
sich regelmäßig zwei- bis dreimal pro tion und lassen sich von Frauen und
Woche Zeit für eine Übungsreihe aus Männern gleichermaßen durchführen.
Durchstarten mit der Sektion Tennis
AKTUELLE FILME auf
www.teambuntesfernsehen.at
■ Aktuelles vom GUUTE-Verein
■ Der Rotkreuzmarkt in
Gallneukirchen
■ Das Neujahrskonzert aus
meiner Sicht
■ Landwirtschaftskammerwahl OÖ
■ Gedenken um der Zukunft willen
■ Blutspenden in Katsdorf und
Nach dem Gruppensieg im Freiwaldcup schaft beitreten? Die Sektion Tennis freut Umgebung
vergangenes Jahr startet die Sektion Ten- sich auf weitere neue Mitglieder im Früh-
nis auch 2021 wieder durch. jahr! Alle Infos erhältst du bei Sektions- Im Info-Kabel-TV der Firma Schaffel-
Möchtest auch du sportlich für die Spor- leiter Christian Brückler telefonisch unter hofer wird das TBF-Programm jeden
tunion Schweinbach in den Wettkampf der Nummer 0660/4644413 oder via Mail Freitag aktualisiert. Filme täglich zu
treten? Oder willst du dich einfach nur christian.brueckler@gmx.at. Beginn jeder geraden Stunde (02:00
sportlich betätigen und einer top Gemein- bis 24 Uhr)
12 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | März 2021VEREINE
Neue Dressen für U10 Fitnessangebote
ASKÖ Treffling
Bewegungstraining für Erwachsene mit
Sonja 0660/5549496
Mittwoch 17.40 bis 18.35 Uhr
Mittwoch 18.45 bis 19.40 Uhr
Bewegungstraining 50+ mit Lauren
0660/4051352
Montag 16.00 bis 17.00 Uhr,
(12 Termine)
Bodywork ganzjährig mit Corina und
Simon 0664/88909203
Zirkeltraining 1
Sonntag 18.00 bis 19.00 Uhr, Bodyweight
– High Intensity Interval Training
Zirkeltraining 2
Mittwoch von 19.50 – 20.50 Uhr, High
Intetnsity Interval Training mit leichtem
Zusatzgewicht
Zirkeltraining 3
Sonntag 19.00 bis 20.00 Uhr, Interfall-
Die Nachwuchsmannschaft der ASKÖ jungen Talente. Ein klares Zeichen dafür,
Krafttraining mit Kettlebells
Treffling bedankt sich bei den Dressen- dass auch in schwierigen Zeiten Wirt-
Preis pro Training € 4,50,-, unverbindli-
sponsoren Peter Schöndorfer (Autohaus schaft und Sport zusammenhalten.
ches Trainingssystem (10er Block)
Schöndorfer) und Martin Fuchs (Maler-
ASKÖ Treffling Sportplatz, Anmeldung
meister Fuchs) für die Unterstützung der
unter 0664/88909203
Kursbeginn sobald es die Corona- Vor-
Spende vom TBA Treffling
schriften erlauben.
YOGA mit Lauren 0660/4051352
Montag von 17.30 bis 18.45 Uhr, ab Mai
2021 (7 Termine)
Samstag von 18.00 bis 19.45 Uhr, ab
September 2021 (12 Termine)
Samstag von 19.00 Uhr bis 20.15 (12
Termine)
YOGA mit Nicola 0664/5202932
Donnerstag von 18.00 bis 19.15 Uhr (9
Termine)
Donnerstag von 19.30 bis 20.45 Uhr (9
Termine)
ab 21. Oktober bis 16. Dezember 2021
KINDERTURNEN mit Gitta
0664/9135196
Mittwoch Eltern-Kind Turnen
Donnerstag Schulturnen
Anmeldungen direkt bei den Trainerinnen
Schnelle Hilfe ist die beste Hilfe! So lässt ein gemeinnütziger Verein und möchten oder bei Sektionsleiterin Sonja Kolberger
sich die großzügige Spende des Bogen- für die Gemeinschaft da sein und etwas 0660/5549496. Die Teilnahme an den
sportvereins Treffling Bow & Arrow, kurz zurückgeben", erklärten Obmann Michael Kursen nur ist nur nach telefonischer An-
TBA, beschreiben. Auch in der für Vereine Traxl und Kassier Jochen Kogler. meldung möglich! Aufgrund Covid19 sind
schwierigen Zeit, nimmt der TBA Treffling "Es ist ein schönes Gefühl, helfen zu jederzeit Änderungen möglich!
seine soziale Verantwortung wahr, um können," sind sich die Mitglieder des
rasch und unbürokratisch zu helfen. Der Vorstands einig und überreichten ge- Genauere Infos auf
Verein spendete einen namhaften Betrag meinsam den symbolischen Scheck an www.askoe-treffling.at
für zwei Engerwitzdorfer Familien, die Bürgermeister Herbert Fürst.
unschuldig in Not geraten sind. "Wir sind
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at 13CHRONIK
Abschied in der Pfarre Treffling Gutes Essen &
Gutes Tun
Unter diesem Motto veranstaltete das
Gasthaus Wolfsegger in Treffling ein
„Charity Bratl“ . Gegen eine freiwillige
Spende für die Aktion „Helfen im Ort -
Engerwitzdorfer für Engerwitzdorfer“,
konnte ein ausgezeichnetes Bratl mit
Knödel und Kraut abgeholt werden. Die
Bevölkerung nahm diese Aktion begeis-
tert an und es war ein voller Erfolg. Somit
erhielt der Obmann von Helfen im Ort,
Manfred Morawetz, eine Spende über
2.000 Euro. Ein herzliches Dankeschön an
Familie Wolfsegger und alle Unterstützer
für die großartige Aktion.
Wie so oft im vergangenen Jahr stand in nerung an seine Zeit in der Pfarre gab es
den Sternen, ob der Abschiedsgottes- für Hermann Deisenberger eine Mappe
dienst von Pfarrassistent Dr. Hermann mit vielen, von Pfarrangehörigen unter-
Deisenberger und Pastoralassistentin schiedlich gestalteten Blättern. Als Anden-
Mag. Teresa Mayr in der geplanten Form ken erhielten alle drei eine verkleinerte
stattfinden kann. Am 27. Dezember 2020 Nachbildung des Auferstehungsbildes.
konnte dieser, soweit es die Corona- Ein gemeinsames Abschiedsfest blieb
Bestimmungen erlaubten, gleichzeitig mit leider aufgrund der Corona-Bestimmun-
dem Jahresschlussgottesdienst gefeiert gen verwehrt, doch nützten manche die
werden. Die berührende musikalische Gelegenheit für ein kurzes Gespräch im
Gestaltung lag bei Ingmar Freudenthaler Anschluss. Es war unter den gegebenen
mit Familie, teilweise begleitet von einem Umständen ein schönes und berühren-
Summchor. Mit den beiden wurde auch des Fest!
Ludwig Höllinger verabschiedet. Als Erin-
spannungsübungen sowie Bewegung in nach zwei Tagen, danach gibt es nur
frischer Luft kombiniert wird. „Entschla- noch positive Effekte. Aus Erfahrung weiß
cken“ als Methode findet sich ursprüng- ich, dass eine Fastenkur nicht nur gut tut,
lich im Ayurveda. Damit wird auch oft der sondern auch richtig glücklich macht.“ Es
Gesundheitstipp von Begriff „Übersäuerung“ kombiniert. Diese ist naturwissenschaftlich nachvollziehbar,
Mag. Wolfgang Danhel wird als Ergebnis einer unausgewogenen dass während einer Fastenkur der Darm
Ernährung mit einem zu großen Anteil an fast stillgelegt wird, und mit ihm auch
Glücklich mit fast nichts tierischem Eiweiß und einem zu gerin- sein Immunsystem. Diese Ruhe könnte
Im Laufe der Entwicklung hat sich der
gen Anteil an Nährstoffen pflanzlicher sich positiv auf Erkrankungen auswirken,
Stoffwechsel des Menschen gut darauf
Herkunft angesehen. Übergewicht ist die mit einem gestörten Immunsystem
eingestellt, Hunger zu überstehen. Auf
kein unveränderliches Schicksal, man zusammenhängen wie chronische Infek-
dauerhaften Überfluss ist er genetisch al-
kann durchaus erfolgreich und dauerhaft tionen, Allergien und Autoimmunkrank-
lerdings nicht ausgerichtet. Immer mehr
abnehmen, indem das Ernährungs- und heiten. Wer zum ersten Mal fasten möch-
Menschen sind deshalb übergewichtig.
Bewegungsverhalten entsprechend um- te, sollte das nie ohne fachlichen Rat tun.
Damit steigt das Risiko für ernährungs-
gestellt wird. Spricht man mit Menschen, Fasten ist nicht oder nur unter ärztlicher
bedingte Krankheiten wie Diabetes, Blut-
die zumindest einmal jährlich heilfastend Aufsicht angezeigt bei Einschränkungen
hochdruck, rheumatische Erkrankungen,
„glücklich sind mit fast nichts“, so hört der Leber- Nieren- oder Herzfunktion,
vorzeitige Alterung usw. Fasten- und Ent-
man einheitlich folgendes: „Seit Wo- Essstörungen, akuten psychiatrischen
schlackungskuren können ein Teil eines
chen habe ich mich auf meine jährliche Erkrankungen, Typ-1-Diabetes, häufigen
gesundheitsorientierten Lebensstils sein.
Fastenkur gefreut. Einige Tage Verzicht Gichtanfällen, Magen- oder Zwölffin-
Das „gesunde Fasten“ bezeichnet einen
auf feste Nahrung erscheinen wie ein gerdarmgeschwür sowie für Patienten,
freiwilligen Nahrungsverzicht über einen
Albtraum, aber dazu besteht kein Grund. die viele verschiedene Medikamente
bestimmten Zeitraum, der meistens
Das Hungergefühl verschwindet schon einnehmen.
auch mit mehr Schlaf und Ruhe, mit Ent-
14Das ist los im Kulturhaus
AlleVeranstaltungen
Alle Veranstaltungenunter www.imschoeffl.at
unterwww.imschoeffl.at
Lui Chan´s 1. Klassik Kabarett
Tiroler Landesjugendorchester Thomas Maurer - „Woswasi“
Foto: Ingo Pertramer
SAMSTAG, 17. APRIL 2021, 17:00 UHR FREITAG, 23. APRIL 2021, 20:00 UHR
Begeisterndes Musizieren, künstlerische Neugierde und ein Gehören Sie zu denen, die ihre sieben Zwetschgen beisammen
Enthusiasmus, der das Publikum mitreißt - mit diesem erfri- haben und bei denen der Lift eh bis ganz nach oben fährt?
schenden Zugang zur Musik verspricht das Konzert des Tiroler Oder eher zu denen, die irgendwann noch einmal ihren Kopf
Landesjugendorchesters ein unvergessliches Erlebnis zu wer- vergessen werden, weil sie echt nicht mehr wissen wo ihnen der
den. Unter der bewährten Leitung von Prof. Lui Chan präsen- Hut steht, weil ihnen irgendwie gerade alles über den Schädel
tiert das Orchester gemeinsam mit jungen, vielversprechenden wächst? Wenn ja, warum? Und wenn nein: Sind Sie sicher?
Solisten ein abwechslungsreiches Programm. Charmant und In jedem Fall: Willkommen in der Zielgruppe von „Woswasi“!
kenntnisreich moderiert wird dieses Konzert vom internationa-
len Opernstar Eva Lind.
Künstler Interview
mit Sopranistin Laura Olivia Spengel
Die Sopranistin Laura Olivia Spengel im Interview mit sche Akustik und ich bin wirklich sehr glücklich, dass die
dem Team Buntes Fernsehen nach dem Livestream vom Gemeinde die Kunst so sehr unterstützt. Mittlerweile, ich
Neujahrskonzert 2021 im ImSchöffl glaube es ist schon das vierte Mal, dass ich hier in die-
sem Saal auftrete und es ist immer wieder eine Freude.
Haben Sie schon öfter online-Konzerte Dieses Mal haben wir versucht uns das Publikum vorzu-
gesungen? stellen und den Menschen eine Freude zu bereiten.
Erst vor Kurzem, Mitte Dezember, hatte ich ein Konzert
in der Virtual Reality . Aber das war etwas anderes, weil
es nicht live war. Es wurde eine alte Aufnahme von mir
in diese Virtual Reality Welt hineingeschnitten und ich
muss sagen, wirklich nur online ohne Publikum, das war
eine Prämiere für mich.
Kommen Sie wieder einmal nach
Engerwitzdorf?
Das hoffe ich sehr. Es ist nicht das erste Mal hier in
Engerwitzdorf. Ich liebe diesen Saal . Er hat eine fantasti-
www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at
Karten für die Veranstaltungen sind unter www.imschoeffl.at erhältlich. 15Blutspendeaktion Engerwitzdorf
Blutprodukte, als auch der Sicherheit In den letzten 7 Tagen:
der Blutspender. Bitte bringen Sie einen Zahnsteinentfernung
amtlichen Lichtbildausweis und Ihren ■ Zahnextraktion
Blutspendeausweis zur Blutspende mit. ■ Wurzelbehandlung
Den Laborbefund erhalten Sie ca. 8 Wo-
chen später zugeschickt, somit wird die In den letzten 4 Wochen:
Blutspende für Sie auch zu einer kleinen ■ Infektionskrankheiten (Grippaler Infekt
Gesundheitskontrolle. Darminfektion bzw. Durchfall, etc.)
Sie sollten in den letzten 3-4 Stunden vor ■ Eine Impfung mit Lebendimpfstoff, z.B.
der Blutspende zumindest eine kleine Masern Mumps, Röteln, BCG, etc.
Mahlzeit und ausreichend Flüssigkeit zu ■ Einnahme von Antibiotika
sich nehmen und nach der Blutspende
ENGERWITZDORF körperliche Anstrengungen vermeiden. In den letzten 2 Monaten:
Dienstag, 16. März 2021 ■ Zeckenbiss
Mittwoch, 17. März 2021
15:30 - 20:30 Uhr Sie dürfen nicht Blut spenden, wenn In den letzten 4 Monaten:
ImSchöffl Folgendes zutrifft: ■ Piercen, Tätowieren, Ohrstechen,
Akupunktur außerhalb der Arztpraxis,
■ „Fieberblase“ Permanent Make up
■ offene Wunde, frische Verletzung ■ Magenspiegelung, Darmspiegelung
■ akute Allergie ■ Kontakt mit HIV, Hepatitis-B, -C
Die Gemeinde Engerwitzdorf und der
■ Krankenstand und Kur
Blutspendedienst vom Roten Kreuz OÖ
In den letzten 6 Monaten:
laden Sie herzlich zur Blutspendeaktion
In den letzten 48 Stunden: ■ Aufenthalt in Malariagebieten
Engerwitzdorf am Dienstag, 16. März
■ Eine Impfung mit Totimpfstoff z.B. FSME
und Mittwoch, 17. März 2021, jeweils von
Influenza, Diphtherie, Tetanus, Polio, Für Fragen steht Ihnen die Blutzentrale
15.30 bis 20.30 Uhr ImSchöffl ein.
Meningokokken, Hepatitis-A/-B, etc. Linz unter der kostenlosen Blutspende
Blut spenden können alle gesunden
■ Unblutige zahnärztliche Eingriffe Hotline: 0800 / 190 190 bzw. per E-Mail
Personen ab dem Alter von 18 Jahren
spm@o.roteskreuz.at zur Verfügung.
im Abstand von 8 Wochen. Der vor der
In den letzten 3 Tagen: Weitere Blutspendetermine können Sie
Blutspende auszufüllende Gesundheits-
■ Desensibilisierungsbehandlung in Tageszeitungen sowie im Internet
fragebogen und das anschließende
(Allergien) unter www.roteskreuz.at/ooe/blutspende
vertrauliche Gespräch mit unserem Arzt
erfahren. Antworten auf Fragen rund um
dienen sowohl der Sicherheit unserer
Covid-19 finden sie auf www.blut.at
Aktuelle Postings Folgen Sie uns auch auf Facebook, Instagram und YouTube
Gemeinde Engerwitzdorf Gemeinde Engerwitzdorf Instagram Tipp
www.facebook.com/engerwitzdorf www.facebook.com/engerwitzdorf www.instagram.com/zirkeltrainingtreffling
Quelle: Instagram
Im Frühling beginnt der Neubau der Veremeiden Sie Wartezeiten im Balance is not something you find, it‘s
Volksschule Engerwitzdorf-Schweinbach... Bürgerervice... something you create. #fitnessmotivationSie können auch lesen
