Gemeinde verjüngt ihre Verwaltung | 7 Illegale Müllentsorgung - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3 /2020 Schmitten die Feldberggemeinde
Gemeinde
verjüngt ihre
Verwaltung | 7
Illegale
Müllentsorgung
nimmt zu | 8
„Reifenberger Burg-Lichtspiele“ -
der Komet im Fokus
von Thomas Grohmann | Seite 11
Trotz Corona
attraktives
vhs-Programm | 13
SCHMITTENER NACHRICHTEN
LIEBE MITBÜRGERINNEN, LIEBE MITBÜRGER,
heute möchte ich nicht nur negative Mit- kel und Sylvia Lankhof herzlichen Dank
teilungen an Sie richten, sondern, trotz der für ihren unermüdlichen Einsatz von der
derzeitigen Situation, mein Grußwort mit Idee bis zur Fertigstellung des Weges.
einer positive Rückschau auf den allmäh- Auch in unserem herrlich gelegenen
lich zu Ende gehenden Sommer 2020 an Schwimmbad war wegen der langen Hitze-
Sie beginnen. tage guter Betrieb festzustellen. Auch wenn
Viele haben die diesjährigen Sommerferi- ich persönlich vor Öffnung des Schwimm-
en sicherlich zu Hause verbracht. Ich habe bades unter Corona-Bedingungen eher
mit vielen Daheimgebliebenen gesprochen skeptisch war, ob die Hygieneregeln alle
und dabei festgestellt, wie überrascht viele eingehalten werden können und sich alle
doch darüber waren, dass Schmitten so viel Besucher an die neuen Baderegeln halten
zu bieten hat. Das Sommerautokino war werden, muss ich im Nachhinein sagen,
ein voller Erfolg, an dieser Stelle möchte dass es richtig war, das Schwimmbad trotz
ich den Initiatoren sowie allen Sponsoren, aller Einschränkungen zu öffnen. Auch
die zu diesem Erfolg beigetragen haben, wenn es am Anfang mit dem neuen On- te ich Sie alle: Achten Sie weiter auf sich
recht herzlich für die Idee, die Unterstüt- linebuchungssystem bei dem einen oder und ihre Mitmenschen, um die kommende
zung und die kurzfristige Umsetzung des anderen etwas gehakt hat, ist letztendlich kalte Jahreszeit ebenso gut zu überstehen.
ehrgeizigen Projekts danken. Ich habe von doch alles gut gelaufen. Die Badegäste ha- Ein weiteres großes Thema war diesen
vielen Kinobesuchern nur Positives gehört. ben, soweit ich hören konnte, die Ruhe Sommer natürlich wieder unser Trinkwas-
Für viele, gerade in einem gewissen Alter, durch die verminderte Gästezahl während ser. Nach dem Ausrufen des Wassernot-
war es ein Erlebnis nach der Art „Back to der Einlasszeiträume genossen. Vielen standes hat sich die Trinkwassersituation
the Roots“, denn sie waren in den 70 und Dank an dieser Stelle an unsere Bademei- zwar etwas entschärft, aber ich muss Sie
80 Jahren oft im Autokino, was heute ja ster, das gesamte Personal im Schwimmbad trotzdem dringend in unser aller Interesse
eher eine Seltenheit ist. für die Umsetzung des Hygienekonzepts bitten, weiter darauf zu achten, kein Trink-
Dann konnten wir Ende Juli den neuen und natürlich an die Kollegen aus dem wasser zu verschwenden. Nur weil wir in
„Taunus Wichtel Weg“ offiziell eröffnen. Rathaus, die das neue Onlineportal in kur- kommenden Monaten bis zum nächsten
Der neue Wanderweg mit einer Länge zer Zeit zum Laufen gebracht haben. Auch Sommer mit Sicherheit mehr Regen be-
von immerhin 10,5 Kilometer wurde mit unseren Badegästen ein herzliches „Danke- kommen werden, heißt das nicht, dass
seinen vielen schönen Aussichtspunkten schön“ dafür, dass sie unserem Schwimm- sich die Situation bereits entschärft hat.
und den von Pentti Lepistö angefertigen bad auch in diesem Jahr die Treue gehalten Der nächste Sommer kommt bestimmt!
13 Wichteln schon von vielen begeisterten haben. Wasser ist eigentlich genügend da, jedoch
Wanderern und Familien erkundet. Die Aber trotzdem möchte ich an dieser Stelle nur, wenn wir alle es bestimmungsgemäß
Flyer, die Auskunft über die Entstehung auch noch kurz auf die Probleme unseres verwenden.
und das Konzept des „Taunus Wichtel Sommers 2020 eingehen. Die Pandemie
Wegs“ geben, finden nicht nur im Rathaus bestimmt unser aller Leben. Bis jetzt ha- Ich wünsche Ihnen weiter alles Gute, pas-
reißenden Absatz. Auch im Info Center des ben wir die Situation in Schmitten gera- sen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund!
„Taunus Touristik Services“ an der Hohe- de durch das umsichtige Verhalten aller
mark müssen die Flyer immer wieder auf- Bürgerinnen und Bürger im großem und Herzlichst Ihr Bürgermeister
gefüllt werden. Den Damen Christel Kin- ganzen recht gut gemeistert. Dennoch bit- Marcus Kinkel
IMPRESSUM
Herausgeber: Anzeigenredaktion und Druck: Für Inhalte der einzelnen Artikel ist der jeweilige
Gemeindevorstand der Gemeinde Schmitten Esser Druck & Medien GmbH Verfasser verantwortlich.
Parkstraße 2, Schmitten Weilblick 16, Weilrod
Telefon: (0 60 84) 46 - 0 Telefon: (0 60 83) 95 98 23 - 0 Für unaufgeforderte eingereichte Manuskripte, Fo-
www.schmitten.de Telefax: (0 60 83) 95 98 23 - 23 tos oder Datenträger übernehmen Gemeinde oder
schmittener-nachrichten@druckerei-esser.de die Anzeigenredaktion keine Gewähr oder Haftung.
Redaktion: www.druckerei-esser.de
Bildmaterial, Datenträger und Unterlagen werden
Gemeindeverwaltung Schmitten
nur mit beigefügten, adressierten und frankierten
Marion Dietrich Auflage:
Telefon: (0 60 84) 46 - 33 4.200 Exemplare werden kostenlos an alle Umschlägen zurückgesandt.
dietrich@schmitten.de Haushalte verteilt. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeila-
gen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
Produktion: Erscheinungsweise: gungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste.
Alexander Schneider 4 x im Jahr
Telefon: (01 71) 4 71 43 56 März, Juni, September, Dezember Gedruckt auf chlorfrei gebleicht Offset.
2
SCHMITTENER NACHRICHTEN
I N H A LT
Große Herausforderung: Radelbares Schmitten?
Bürgermeisterwahl Wie gut lässt es sich am Feldberg Radeln?
im Zeichen von Corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Der ADFC bittet zum Online-Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fleißige Handwerker: Flexible Tauniden:
Schmittener Kirchengemeinde Der Taunusklub Niederreifenberg wandert
bringt sich vereint auf Vordermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 nicht nur, er tritt auch in die Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
„Wasser stopp!“: vhs-Programm startet:
Trotz der jüngsten Regenfälle Die Volkshochschule hat trotz
bleibt Trinkwasser weiter knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Corona viele attraktive Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Jugendlicher Feuereifer: Kampf dem Knöterich:
Im Rathaus haben zwei junge Pflanze mit Sprengkraft
Kollegen die Arbeit aufgenommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 knackt sogar Straßenbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Säckeweise Ärger: Halber Ferienspaß:
Immer mehr Bürger entsorgen Die Ferienspiele 2020 fanden zwar nur
ihren Müll auf anderer Leute Kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 halbtags statt, waren aber trotzdem super . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wichtelhaftes Schmitten: Feuerwehr 1:
Mit dem Wichtelpfad hat Die Feuerwehr Niederreifenberg
Schmitten ein Alleinstellungsmerkmal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 stellt neues LF10 KatS in Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mit „Zweifel“ sicher: Feuerwehr 2:
Ordnungsamt verstärkt sich Die Feuerwehr Niederreifenberg
mit neuem Außendienstkollegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 sammelt Spenden für Mannschaftsbus . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Himmlische Bilder: „Hundstall“, nein danke:
Thomas Grohmann hat Namen kann man sich nicht selbst
Komet „Neowise“ fotografiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 aussuchen, außer in Hunoldstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/19
Die nächsten Schmittener Nachrichten erscheinen am 19. Dezember 2020.
Redaktionsschluss hierfür ist der 25. November 2020.
3
SCHMITTENER NACHRICHTEN
BESONDERE HERAUSFORDERUNG
BÜRGERMEISTERWAHL UNTER CORONA-BEDINGUNGEN – VORAUSSICHTLICH MEHR BRIEFWÄHLER
SCHMITTEN. Am 1. November haben sendhalle ihre Stimme
Schmittens Bürger die Wahl, sie bestim- abgeben. „Die Verlegung
men, wer künftig Chef im Rathaus sein der Wahllokale war not-
wird, der Unabhängige Hans Kurdum, wendig, um die Einhal-
oder die für die CDU antretende Julia tung der Sicherheits-
Krügers? Bürgermeisterwahlen stellen eine abstände gewährleisten
Gemeindeverwaltung zwar immer vor or- zu können“, begründet
ganisatorische Herausforderungen. Die in Müller-Braun.
zwei Monaten anstehende dürfte für Ge- Auch hat sich das Wahl-
meindewahlleiter Marius Müller-Braun amt auf eine vermehrte
vor dem Hintergrund der Corona-Pande- Anzahl von Briefwählern
mie aber noch um einiges größer sein. eingestellt und bereits
Um die Bürgermeisterwahl unter den der- die doppelte Anzahl der
zeit herrschenden Bedingungen für die sonst üblichen Brief-
Wahlhelfer und Wähler sicher durchfüh- wahlunterlagen geordert. Schmittens Wähler entscheiden am 1. November über den
ren zu können, hat der Wahlleiter in Zu- Grundsätzlich gelten für Chefposten im Gemeindevorstand. | Foto: Symbolfoto
sammenarbeit mit seinen Kolleginnen und die Wahllokale folgende
Kollegen im Rathaus ein Hygienekonzept Bestimmungen, an die sich Wahlhelfer örtlichen Gegebenheiten, „Einbahnstra-
für die neun Wahllokale und die beiden und Wähler im eigenen Interesse halten ßenregelungen“ in den Wahllokalen mit
Briefwahllokale erstellt. müssen: Klebeband zu markieren, an denen sich
So müssen die üblichen Standorte von zwei Vor Nutzung der bereitgestellten Kugel- die Wählerinnen und Wähler orientieren
Wahllokalen verlegt werden. In Treisberg schreiber müssen die Hände desinfiziert sollen, um direkten Begegnungskontakt zu
können die Wähler dieses Jahr im Bürger- werden. vermeiden
haus und in Oberreifenberg in der Jahrtau- Es können eigene Kugelschreiber (schwarz „Wenn all diese Punkte eingehalten wer-
oder blau) und/ den, kann die Wahl in den Wahllokalen
oder Bleistifte mit- mehr oder weniger kontaktlos verlaufen“,
gebracht und ver- sagt Müller-Braun. Er hofft auf das Ver-
wendet werden. ständnis der Wahlberechtigten, zum Wohle
Ein Mindestab- aller Beteiligten und der Bevölkerung.
stand im Wahl- Eines liegt Müller-Braun allerdings beson-
raum, aber auch ders am Herzen: „Viele der Wahlhelfer,
außerhalb des die schon seit Jahren ehrenamtlich Dienst
Wahllokals von bei Wahlen machen, gehören zur Risiko-
mindestens 1,50 gruppe“, sagt der Gemeindewahlleiter. Er
m ist Pflicht sucht deshalb händeringend nach jüngeren
Es gilt Masken- Wahlhelfern ab 18 Jahren. Diese müssen
pflicht für alle nicht den ganzen Tag vor Ort sein. In der
Personen, Masken Regel hat jedes Wahllokal zwei Wahlhel-
werden nicht zur fergruppen, die sich den Dienst in einer
Feinste torten • KaFFee • HausgemacHte trüFFel Verfügung gestellt. Vormittags- und Nachmittagsschicht nach
Se l b s t ve r s t ä n d - Absprache teilen. Nur morgens, vor Öff-
Café Pension Henrich
Taunusstraße 1 • 61389 Schmitten lich werden in nung des Wahllokals um 8 Uhr und nach
Telefon: 0 60 84 - 22 96 den Wahllokalen Schließung des Wahllokals ab 18 Uhr
info@cafe-pension-henrich.de Desinfektionsmit- müssen alle Wahlhelfer vor Ort sein. Der
www.cafe-pension-henrich.de tel zur Verfügung Dienst endet in der Regel gegen 19 Uhr,
gestellt und die dann also wenn alle Stimmen ausgezählt
Durch den Herbstwald wandern und einkehren, Oberflächen re- und an das Rechenzentrum im Rathaus
zartschmelzende Pralinen und leckeres Gebäck entdecken gelmäßig desinfi- übermittelt sind. Interessierte Bürgerinnen
oder die Seele baumeln lassen bei einer heißen ziert. Die Räume oder Bürger können sich gerne bei Marius
Kaffeespezialität ... werden regelmäßig Müller-Braun melden, per Mail an mu-
gelüftet. Es wird eller-braun@schmitten.de oder telefonisch
versucht, je nach unter 0 60 84 / 46 52. (gs)
4
SCHMITTENER NACHRICHTEN
HANDWERKER IM DIENSTE GOTTES
MITGLIEDER DER KIRCHENGEMEINDE ST. BORROMÄUS HABEN TROTZ CORONA KIRCHPUTZ GEHALTEN
SCHMITTEN. Nicht nur professionelle erledigt werden sollten. Die Helferinnen Gott“ gesagt für den geleisteten Einsatz!
Handwerker waren in den letzen Monaten und Helfer konnten sich je nach ihren Seit Juli werden in der Kirche auf dem
an der Kirche in Schmitten zu beobachten, Möglichkeiten Aufgaben aussuchen und Felsen über Schmitten am Wochenende
auch viele Engagierte aus der Kirchen- diese dann zu einer selbst gewählten Zeit wieder Gottesdienste gefeiert. Auch in das
gemeinde St. Karl Borromäus zeigten in alleine oder in kleinen (Familien-)Teams Pfarrzentrum ist wieder etwas Leben ein-
dieser Zeit besonderen Arbeitseinsatz rund erledigen. gekehrt: Sitzungen, Seminare und Kurse
um Kirche und Pfarrzentrum. So sind nach langer Zeit wieder einmal die können unter Einhaltung der vom Bistum
Coronabedingt konnte in diesem Früh- Kirchenfenster von außen gereinigt wor- vorgegebenen Regeln wieder stattfinden.
jahr kein gemeinsamer Ora-et-labora-Tag den, da das wegen der Dachdeckerarbeiten Aktuelle Gottesdienstzeiten, geistliche
organisiert werden. Trotz der anstehenden noch vorhandene Gerüst dies ermöglichte. Impulse, Informationen aus den Orts-
Arbeit freut sich das Ora-et-labora-Team Der Saal im Pfarrzentrum erstrahlt nun ausschüssen und dem Pfarrgemein-
in „normalen“ Zeiten auf diesen Tag, da wieder in frischem Weiß, der Parkettfuß- derat und vieles mehr findet man auf
er sehr zum guten Miteinander in der Ge- boden erhielt eine gründliche Reinigung www.franziskus-klara.de und im Pfarrbrief
meinde beiträgt. Strukturiert wird er durch und Pflege sowie Staub und Spinnweben MITEINANDER.
die geistlichen Impulse am Morgen und wurden von den Deckenbalken gewischt Dieser ist in Schmitten in der Kirche, in
am Mittag, durch die Arbeitszeiten und und gesaugt. der Papierstube Kinkel sowie im Geschäft
die gemeinsamen Mahlzeiten. Die Teil- Auch im Pfarrgarten gab es viel zu tun: von Rüdiger Wick erhältlich.
nehmerinnen und Teilnehmer genießen Unkraut jäten, Rasen mähen, Bewuchs zu-
die Gemeinschaft, das Gespräch zwischen- rückschneiden. Das Pfarrbüro Schmitten ist mittwochs er-
durch und das gute Gefühl, zusammen et- Die Instandsetzung der Grundstücksbe- reichbar von 8.30 Uhr bis 12 Uhr unter
was geschafft zu haben. grenzungen stand ebenfalls auf der to- der Telefonnummer 0 60 81 / 44 56 423,
Auch diesmal gab es wieder eine lange do-Liste und wurde in mehrtägigem Ar- das Zentrale Pfarrbüro Neu Anspach
Liste von Tätigkeiten, die trotz Kontakt- beitseinsatz in Angriff genommen. Allen montags bis freitags unter der Nummer
beschränkungen und Hygieneauflagen Engagierten sei ein herzliches „Vergelt’s 0 60 81 / 44 56 40. (kg)
Buhlmann
Raumausstattung
Inh. Carmen Rühl e.K.
Beratung • anfertigung • Lieferung • Montage
• BodenBeläge aller Art
• SichT- und SonnenSchuTZ
• gArdinen
• PolSTerArBeiTen in eigener Werkstatt
große Auswahl an Möbelstoffen
Zum Feldberg 7, 61389 Schmitten
Tel.: 0 60 84 / 22 04
raumausstattung.buhlmann@t-online.de
www.buhlmann-raumausstattung.de
Das Foto zeigt Christiane, Stefan, Matthias und Andreas
Kerscher bei der Zaunmontage. | Foto: Kirchengemeinde
5
SCHMITTENER NACHRICHTEN
WASSER, DAS LEBENSMITTEL NR. 1
VORRÄTE GEHEN ZUR NEIGE – GRUNDWASSERSPIEGEL SINKEN – BESSER DUSCHEN STATT BADEN
SCHMITTEN. Der Klimawandel ist nicht gibt es keine Wasserentnahme aus dem
mehr wegzudiskutieren. Im Wald leiden Hochbehältern Siegfriedstraße und Treis-
nicht mehr nur die flachwurzelnden Fich- berg. Daher können hier Undichtigkeiten
ten unter der Dürre. Auch den Laubbäu- im Rohrnetz ausgeschlossen werden.
men geht es schlecht, sie werfen ihre Blät- Und zukünftig? Gartenbewässerung aus
ter schon im August ab – alles eine Folge dem Trinkwassernetz muss unterbleiben.
rasant sinkender Grundwasserspiegel. Der Hierdurch können alleine ca. 500 Kubik-
Boden ist trotz der Regenschauer der letz- meter Trinkwasser am Tag eingespart wer-
ten Wochen immer noch hart und ausge- den. Bürgermeister Marcus Kinkel: „Jeder
trocknet. Das Wasserdargebot der Quellen Einzelne muss seinen Beitrag zum Schutz
lag im Mai 2020 schon so niedrig wie im der kostbaren Ressource Trinkwasser lei-
August 2019. Seit August sind viele Trink- Zisternen helfen beim Wassersparen. sten, indem er verantwortungsvoll damit
wasserquellen komplett versiegt. | Foto: Symbolfoto umgeht und es nur zweckentsprechend
Mit dem Ausrufen des Trinkwassernot- verwendet und nicht verschwendet!“
standes hat die Gemeinde nach vielen Verhalten haben die Wassermeister der Ge- Gärten sollten, wenn überhaupt, nur mit
Appellen zum Wassersparen versucht, ge- meinde auch in Bezug auf die Sperrzeiten Regenwasser aus Zisternen ohne Trink-
genzusteuern, um die lebensnotwendige nachts von 1 Uhr bis 3:30 Uhr festgestellt. wassernachspeisung oder Regentonnen be-
Versorgung der Bürger aufrecht zu erhal- Hier sei in fast allen Ortsteilen eine rege wässert werden. Zisternen lassen sich auch
ten. Große Mengen kostbaren Trinkwas- Wasserabnahme zu verzeichnen, was auf nachträglich installieren, Regentonnen
sers werden täglich verschwendet. Lag der den Betrieb von Bewässerungen hinweist. ohnehin. So könnte schon im nächsten
Tagesverbrauch vor dem Wassernotstand Dieses Verhalten mache es schwer, trotz Sommer die Bewässerung der Pflanzen
in Schmitten bei 1.600 Kubikmetern, kostspieliger Messungen, auch nachts, zwi- nachhaltig, umwelt- und ressourcenscho-
gingen danach der Verbrauch auf 1.300 schen Lecks im Rohrnetz und verbotenen nend erfolgen. Kleine Regenschauer oder
Kubikmeter zurück. Nach den Nieder- Wasserentnahmen zu unterscheiden, heißt auch Starkregen, die wenig zur Grund-
schlägen ab Mitte August verringerte sich es im Bauamt. wasserneubildung beitragen, können die
die Abgabemenge weiter auf 1.100 Ku- Es gibt aber auch Lob: Vorbildfunktion ha- Tonnen und Zisternen auffüllen. Wei-
bikmeter. Erfreulich zwar, andererseits ben die Ortsteile Hegewiese und Treisberg. tere Tipps der Gemeinde: Reinigungsar-
macht das aber auch deutlich, dass viele Dort werden die Sperrzeiten eingehalten beiten mit Hochdruckreinigern sollten im
uneinsichtige Bürger den Ernst der Lage und hier liegen auch genaue Erkenntnisse Frühjahr erfolgen, auf die Autowäsche zu
noch nicht erkannt haben und weiter ihre auf eventuelle Undichtigkeiten vor. Es gibt Hause sollte verzichtet werden. Ratsam
Grundstücke bewässern. Ein ignorantes keine, denn zwischen 1 Uhr bis 3:30 Uhr ist es auch, Hausinstallationen und Toi-
lettenspülungen auf Undichtigkeiten zu
überprüfen. Im Haushalt kann Wasser, das
WOHNTRÄUME WAHR WERDEN LASSEN zur Reinigung von Gemüse anfällt, beim
MIT FENSTER UND TÜREN VON MÜLLER+CO Blumengießen eine zweite nachhaltige
Verwendung finden. Rasch duschen statt
baden spart auch Wasser. Herkömmliche
Duschköpfe verbrauchen durchschnitt-
lich nur 12 bis 15 Liter pro Minute, ein
Vollbad dagegen bis zu 150 Liter. Kinkel:
„All das sind nur Beispiele, die unser Trink-
wasser und zugleich den Geldbeutel scho-
nen.“ Ebenso könne die Gartengestaltung
durch die Auswahl geeigneter Pflanzen an
das neue Klima angepasst werden. Kinkels
Appell an die Bürger: „Wir alle müssen in
vielen Lebensbereichen umdenken. Dazu
gehört auch der Umgang mit unserem
Müller+Co GmbH wichtigsten Lebensmittel, dem Trinkwas-
Merzhausener Straße 4 - 6
61389 Schmitten-Brombach ser. Wasser ist Leben, denken Sie bitte
Telefon 06084 42-0
immer daran, wenn Sie den Wasserhahn
www.fenster-mueller.de
aufdrehen. Jeder Tropfen ist kostbar!“ (gs)
6
SCHMITTENER NACHRICHTEN
NACHWUCHS IM RATHAUSTEAM
ZWEI NEUE MITARBEITER IM TEAM SCHÄTZEN DIE ÜBERSCHAUBARE GRÖSSE DER VERWALTUNG
SCHMITTEN. Um Haushaltsdefizite in den
Griff zu bekommen, wurde in den vergan-
genen Jahren im Schmittener Rathaus suk-
zessive an Personal gespart. „Die Umstruk-
turierung nach dem Motto „aus zwei mach
eins“ kann so nicht mehr weitergehen“,
sagt Bürgermeister Marcus Kinkel. In al-
len Abteilungen gebe es Engpässe. Sein
von der Gemeindevertretung abgesegnetes
Personalkonzept geht jetzt mit der Über-
nahme von gleich zwei Auszubildenden in
die Umsetzung.
In der Praxis sieht es so aus, dass nach dem
Ausscheiden eines älteren Mitarbeiters in
Führungsposition mit hohem Gehalts-
volumen die Aufgaben neu verteilt wer-
den. Nach dem Ausscheiden des früheren
Hauptamtsleiters Heinz-Otto Freiling
ist seit 24. Juni Anna Kopp im Personal- Anna Kopp und Lukas Engelmann starten ihre Berufskarriere in der Schmittener
und Hauptamt eingesetzt. Die 22-jährige Gemeindeverwaltung und fühlen sich dabei offensichtlich wohl. | Foto: evk
ist aber nicht Nachfolgerin von Freiling,
denn einen Teil seiner Aufgaben, wie den wurde, freut sie sehr. „In einer kleinen Ge- Der 21-Jährige hat als Auszubildender alle
Sitzungsdienst, haben andere Kollegen meinde wie Schmitten ist es angenehmer angeschlossenen Kommunen durchlaufen
übernommen. zu arbeiten als in der Stadt“, sagte sie. Die und meint: „In Schmitten hat es mir am
Die neue Mitarbeiterin ist durch Zufall Begründung: „Hier ist das Arbeitsklima besten gefallen, hier ist es nicht so groß
im Schmittener Rathaus gelandet. Die besser, es ist abwechslungsreicher und man und es gibt eine gute Teamarbeit.“ Wo er
22-Jährige hat nach einem Jahr in der Ver- hat mehr Aufgaben.“ In Wiesbaden sei sie langfristig eingesetzt wird, ist noch nicht
waltung der Gemeinde Waldems und zwei nur ein kleines Rädchen im großen Amt klar. Aktuell schließt er die Urlaubslücke in
Ausbildungsjahren im Wiesbadener Rat- mit immer den gleichen Aufgaben gewe- der Straßenverkehrsbehörde, bis Ende des
haus aus privaten Gründen ein halbes Jahr sen. „Hier kommt jeden Tag etwas Neues“, Jahres schnuppert er noch in andere Abtei-
ausgesetzt. Ihr Vater hatte im Schmittener sagt sie. Der Bürgermeister schätzt es be- lungen rein, in denen es eng wird oder wo
Bauamt etwas zu erledigen und gesehen, sonders, dass er der neuen Mitarbeiterin bald Mitarbeiter ausscheiden. „Wir geben
dass im Rathaus der Feldberggemeinde nur ein paar Stichworte liefern musste und ihm die Zeit“, sagt der Bürgermeister, der
eine Stelle frei ist. Kopp hat sich bewor- sie daraus ruck-zuck ausdruckssicher einen sich vorstellen kann, dass der junge Grä-
ben, erst ein Praktikum gemacht, wurde Text für die Homepage gebastelt hat. venwiesbacher, egal in welcher Abteilung
„genommen“ und hat das dritte Lehrjahr Auch Lukas Engelmann bleibt nach seiner er schließlich landet, sich verstärkt um
abgeschlossen. Ausbildung beim kommunalen Ausbil- die Umsetzung des Onlinezugangsgesetzes
Dass die Bad Cambergerin übernommen dungsverbund im Schmittener Rathaus. kümmert. (evk)
Wir sind Ihr kompetenter
Partner rund um Holz
J + R Brennholz
Meisterbetrieb-Elektroinstallationen
Jens Krapek Bangertstraße 7 a
Brennholzverkauf - Baumfällungen 61276 Weilrod - Emmershausen Beratung • Planung Buchenstrasse 3
Reparatur • Verkauf • Haustechnik 61389 Schmitten
Handy: 0173 6 54 99 70 Tel: 0 60 83 14 49
Neubau / Altbau • Elektrogeräte Telefon: 0 60 82 - 18 06
Email: jk-brennholz@web.de www.brennholz-weilrod.de SAT-Antennen-Anlagen • Wärmepumpen E-Mail: heckenmueller.elektro@gmx.de
Heckenmueller_K03.indd 1 14.09.17 14:19
7
SCHMITTENER NACHRICHTEN
IMMER MEHR ILLEGALER MÜLL
NICHT NUR OPTISCH EIN ÄRGERNIS – APPELL AN BÜRGER, DIE BEOBACHTUNGEN ZU MELDEN
SCHMITTEN. Schon seit geraumer Zeit wird haus zu melden: „In der heutigen Zeit, in den Abend- und Nachtstunden. Falls sich
regelmäßig Hausmüll an den Glascontai- denen jeder ein Handy dabei hat, müsste ein solcher Übeltäter finden sollte, droht
nern in Niederreifenberg illegal abgestellt, es doch möglich sein, den Verursacher zu ihm übrigens ein Bußgeld in nicht uner-
den die Mitarbeiter des gemeindlichen fotografieren und das Bild an die Gemein- heblicher Höhe. (gs)
Bauhofs ebenso regelmäßig entsorgt. de zu schicken“,
Dies ist nicht nur eine leidige Arbeit, son- hofft Kinkel auf
dern teilweise auch eine sehr ekelerregende die Mithilfe aus
Sache. Darüber ärgern sich nicht nur die der Bevölkerung.
Bauhofmitarbeiter, auch Bürgermeister Auf Wunsch wer-
Marcus Kinkel kann ein solches Verhalten den eingehende
nicht verstehen: „Es entstehen nicht nur Hinweise selbst-
zusätzliche Personalkosten, auch die Ent- verständlich ver-
sorgung dieser illegal abgelagerten Abfälle traulich behandelt.
geht natürlich zu Lasten der Schmittener Auch der neue
Bürgerinnen und Bürger. Hinzu kommt, Ordnungsbeam-
dass die Müllhaufen nicht nur schlimm te der Gemeinde
aussehen, sie stellen auch ein hygienisches hat ein Auge auf
Problem dar, ziehen sie doch Ungeziefer diesen Umstand,
aller Art an“. Häufig werden die Müllsäcke zumal er nicht
nämlich von Katzen, Füchsen oder Wasch- nur während den
bären, die auf Futtersuche sind, aufgerissen. normalen Arbeits-
Daher appelliert Kinkel an Schmittener, zeiten in Schmit-
die solche Zeitgenossen dabei erwischen, ten unterwegs ist, Eklige Sache: Katzen, Füchse und Waschbären auf Futtersuche
wie sie ihren Müll entsorgen, sich im Rat- sondern auch in reißen die illegal abgelagerten Müllsäcke häufig auf. | Foto: gs
Sanitär- und Heizungstechnik
Tankschutz und -beschichtung
Zentrale: Besuchen Sie unsere Bäder-Ausstellung:
Kreuzweg 1b • 61389 Schmitten Neue Pforte 1 • 61267 Neu-Anspach
Telefon: 0 60 82 - 645 Telefon: 0 60 81 - 89 56
Telefax: 0 60 82 - 34 49 Telefax: 0 60 81 - 89 34
info@reichel-steinmetz.de www.reichel-steinmetz.de
• Heizungs- und Lüftungsbau • Gas- und Wasserinstallation • Erneuerbare Energien
• Sanitär/Fliesen • Tankschutz • Planung/Beratung
• Komplett-Bäder • Tankbeschichtung • Kundendienst
8
SCHMITTENER NACHRICHTEN
„WICHTELHAFTES SCHMITTEN“
NEUE ATTRAKTION: „DER TAUNUS-WICHTEL-PFAD“ WURDE SEINER BESTIMMUNG ÜBERGEBEN
SCHMITTEN. Die Feldberggemeinde ist um
eine Attraktion reicher. „Der Wichtelweg
ist einzigartig, ein Alleinstellungsmerkmal
für uns “, freute sich Bürgermeister Mar-
cus Kinkel bei der Eröffnung des „Taunus
Wichtel Wegs“ am Leyhäuschen. Es sei
ein wahres Glück, dass in der Gemeinde
ein Bürger wohnt, der die Kunstfertigkeit
besitzt, aus Holz etwas zu schaffen, „das
aussieht, als ob es genau dort hin gehört“,
sagte Kinkel Er meint den aus Finnland
stammenden Pentti Lepistö, der mit der
Motorsäge Waldwichtel aus Baumstäm-
men und Wurzeln schnitzt.
Auf Basis der Wichtel einen Wanderweg
der besonderen Art zu schaffen, war das
Ziel der beiden Initiatorinnen Christel
Kinkel und Sylvia Lankhof, denen der Bür- Der „Taunus Wichtel Weg“ ist fertig. Offizielle Einweihung der neuen Schmittener
germeister besonders dankte. Durch ihr Attraktion war hoch über dem Ortsteil Schmitten, am Leyhäuschen, rechts der "Erbauer"
unermüdliches Engagement haben sie ein Pentto Lepistö. | Foto: evk
Projekt ins Leben gerufen und begleitet,
dass die Gemeinde nicht viel Geld gekostet Bei ihm können sie Unterstützung bei der vielen schönen Ecken interessante Holzob-
hat, aber alle lokalen Beteiligten viele Ner- Pflege anfordern. jekte von Lepistö am Wegesrand begrüßen.
ven. Einfach mal einen Zuschuss aus dem Mit im Boot ist auch die Treisberger Erzäh- Er hat 13 Wichtel angefertigt, insgesamt
EU-LEADER-Programm (Liaison entre lerin Walburga Kliem. „Wir hoffen, dass sie 20 verschiedene Köpfe und auch kleine
actions de développment d l'économie ru- mit ihren Wanderungen und Aktionen den Details wie eine Maus oder einen Marien-
ral) zu beantragen, damit war es nicht ge- Wichtelweg gut unter die Leute bringt“, käfer nicht vergessen.
tan. Das übernahm Bauamtsleiter Michael sagte Christel Kinkel. Die ersten Wande- Nicht nur die Wichtel machen den Weg
Heuser zusammen mit Christel Kinkel, die rungen sind schon ausgebucht. Unterwegs familienfreundlich. Überall rund um
nicht locker ließ, auch wenn immer neue erzählt Kliem ihr Wichtel-Märchen. Zu Schmitten gibt es etwas zu entdecken und
Fragen beantwortet und Angebote einge- den zwölf einzelnen Stationen hat sie Po- zu erleben. Hier eine Wichtel-Spielecke,
holt werden mussten. Schließlich gab es dcasts erstellt, die man über ausgehängte dort ein Bilderrahmen für Erinnerungs-
eine europäische Förderung in Höhe von QR-Codes mit dem Handy oder Tablett fotos, an anderer Stelle riesige Bundstifte.
60 Prozent der veranschlagten 70.000 abrufen kann. Und das schöne ist, dass man überall in die
Euro. Die Gemeinde übernahm die üb- Wenn man die komplette Runde läuft, Runde einsteigen kann.
rigen 40 Prozent plus Mehrwertsteuer auf sollte man rund 3,5 Stunden Wanderzeit Der von den beiden Frauen erstellte Flyer
den Gesamtbetrag. Der Schmittener Bau- einplanen. Mit Kindern reicht auch eine gibt auch Tipps zur Einkehr und zu Pick-
hof kümmerte sich zudem zusammen mit halbe Strecke, zumal den Wanderer an nickstellen. (evk)
dem Naturpark Taunus darum, den Weg,
der auf 10,5 Kilometern rund um Schmit-
ten herrliche Aussichtspunkte miteinander
verbindet, zu befestigen und freizuschnei-
den.
Christel Kinkel liebt besonders den Blick markisen sonnenschutz
vom Leyhäuschen über die Dächer von dekorationen polsterarbeiten
Schmitten auf die Kirche und den Wieger- bodenbeläge wandbekleidung
felsen. Sie und ihre Mitstreiterin kümmern
sich auch weiter darum, dass der Weg im- gegründet 1905 meisterbetrieb
mer in einem guten Zustand bleibt. Sie tel: 0 61 71 - 49 46
haben im Bereich des Leyhäuschens eine oberursel strackgasse 3
Blühwiese eingesät und stehen in engem www.ruppel-raumgestaltung.de
Kontakt mit Bauhofleiter Harald Kaduk.
9
SCHMITTENER NACHRICHTEN
ENDLICH: IM „ZWEIFEL“ SICHERER
NEUER AUSSENDIENSTMITARBEITER IN SCHMITTEN SORGT FÜR ORDNUNG, AUCH AUF DEN STRASSEN
SCHMITTEN. „Schmitten war bislang wie
Wildwest, Sodom und Gomorrha“, sagte
Bürgermeister Marcus Kinkel bei der Vor-
stellung des neuen Schmittener Ordnungs-
polizisten Uwe Zweifel. Kinkel beteuerte:
„Wir haben da in ein Wespennest gesto-
chen.“ Ähnlich wie in Wehrheim soll eine
Eingriffstruppe in der Feldberggemeinde
für Ordnung sorgen. Der Rathauschef,
der den ersten Schritt eines Parlamentsbe-
schlusses umgesetzt hat, meinte: „Wir sind
da zehn Jahre zu spät.“
Zweifel erläuterte nach nur einem knap-
pen Monat Erfahrung in Schmitten wa-
rum: „Gehwege, die auch ohne Verbots-
schild freizubleiben haben, sind leider
häufig zugeparkt, bisher hat niemand
etwas dagegen unternommen, es hat sich
eingebürgert. Viele Autofahrer sehen das
nur aus ihrem eigenen, ganz persönlichen
Blickwinkel, sie denken nicht daran, dass
sie so Kindern den sicheren Schulweg ver-
sperren.“ Bürgermeister Marcus Kinkel (hinten) ist sich sicher, dass mit dem neuen
Auch Hecken, die den Gehweg, Ver- Außendienstmitarbeiter Uwe Zweifel nun endlich Ordnung auf Schmittens Straßen
kehrsschilder oder den Lichtkegel von eingekehrt. | Foto: evk
Straßenlaternen zuwachsen, sind ein Si-
cherheitsrisiko. Oft vernachlässigt werde Mensch bleibt und mit den Leuten redet.“ Wir wollen damit niemanden piesacken,
die Absicherung von privaten Baustellen. Falschparker bekommen nicht gleich ein sondern Sicherheit für alle produzieren.“
„Was ist, wenn ein Radfahrer im Dunkeln Knöllchen, sondern erst einen Zettel hin- Das gilt auch für mögliche Einschrän-
in eine nicht beleuchtete Baugrube fährt?“, ter den Scheibenwischer. „Wenn das nicht kungen beim Parken in der Taunusstraße
skizziert Zweifel ein Szenario, das schnell hilft, kostet es irgendwann Geld“, kündi- und Teilen der Forsthausstraße im Ortsteil
Realität werden kann. gte er an. Es wirkt: Drei von vier abgemel- Arnoldshain.
Wer ohne Gurt fährt, gefährdet sich selbst, deten Autos, die unerlaubt im öffentlichen Der Gehweg muss für Kinderwagen und
wer beim Fahren mit dem Handy telefo- Raum abgestellt waren, sind weg. Rollatoren frei sein, Busse dürfen beim
niert, gefährdet andere. Auch hierauf hat Bisher sei seine Arbeit positiv aufge- Abbiegen keine Probleme haben. Geplant
Zweifel ein Auge. Der 49-Jährige hat nach nommen worden, so Zweifel. „Na- sind Halteverbotsschilder und gekenn-
zehn Jahren im Kronberger Ordnungsamt türlich gibt es auch mal spitze Kom- zeichnete Parkflächen und Kontrollen, ob
die Erfahrung: „Am besten ist es wenn man mentare, aber die Einsicht überwiegt. das auch eingehalten wird. (evk)
Im Trauerfall immer für Sie da
Tel: 06082 - 928 89 68
Erd-, Feuer-, See und Waldbestattungen
Geprüfter Bestatter
Mitglied im Bundesfachverband Überführungen im In- und Ausland
Erledigung aller Formalitäten
Familiengeführtes Unternehmen seit Eigener Klima- und Abschiedsraum
über 55 Jahren in Ihrer Nähe. Bestattungsvorsorge
Neu-Anspach Weilrod Schmitten Grävenwiesbach
Hinter dem Hainzaun 5 Ratsgasse 26 Neugasse 3 Königsberger Straße 9
Tel: 06081 - 418 80 Tel: 06083 - 959 05 40 Tel: 06082 - 928 89 68 Tel: 06086 - 843
E-Mail: bestattungshaus.lohnstein@online.de | Web: www.bestattungshaus-lohnstein.de
10SCHMITTENER NACHRICHTEN
HIMMLISCHE BILDER
SCHMITTENER FOTOGRAF AUF DEN SPUREN DES KOMETEN
SCHEINKALLA
BESEITIGEN
SCHMITTEN. Nicht alles was grünt und
blüht gehört auch dorthin wo es grünt
und blüht: Die Schmittener Ortsgrup-
pe des Bundes Umwelt-und Naturschutz
Deutschland (BUND) gehört sicher zu
den Organisationen, die es sich dreimal
überlegen, gegen eine Pflanze vorzugehen.
Bei der „Gelben Scheinkalla“, auch „Ame-
rikanischer Stinktierkohl“, „Riesenaron-
stab“ oder „Stinkender Willie“ genannt,
macht der BUND jedoch eine Ausnahme.
Die auffallend große Sumpfstaude mit
„Neowise“ über der „Bansa-Ruh“ in Arnoldshain. | Fotos: Grohmann ihren ungeteilten Blättern entwickelt im
April und Mai ein leuchtend gelbes Hoch-
SCHMITTEN. Der Komet „Neowise“ war im auch noch in einem schönen Blickwinkel blatt, das einen Kolben mit unscheinbaren
Juli über Deutschland tagelang bei klarem zur Burganlage in Oberreifenberg stand. Blüten umhüllt. Der BUND warnt: „Es
Himmel mit dem bloßen Auge aus zu se- Aufnahmeort war die höhergelegene Pap- handelt sich bei der Gelben Scheinkalla
hen. In der Erkenntnis, dass sich so etwas pelallee in Niederreifenberg, etwa auf um eine invasive Pflanzenart, die sich in
erst in 6.800 Jahren wiederholt, hatten sich Höhe der Pferdekoppel. Der Himmelshin- der freien Natur ausbreitet und die Bio-
viele Nachtschwärmer auf die Lauer gelegt tergrund ist aus mehreren längerbelichte- diversität schädigen kann.“ Die Pflanze,
und waren Zeugen des Himmelsspekta- ten Einzelaufnahmen zusammengesetzt, die durch ihre sehr großen Blätter große
kels. Manch einer versuchte das Vorbeirau- bei denen mit Hilfe der sog. AstroTracer- Bodenflächen abdeckt, kann andere, hei-
schen des Schweifsterns, der mit wissen- Funktion der Kamera die Erddrehung aus- mische Pflanzen ersticken. Sie darf deshalb
schaftlichem Namen „C/2020 F3“ heißt, geglichen wurde. nicht in die EU eingeführt werden. Han-
lichtbildnerisch festzuhalten, was aber gar Die zweite Aufnahme von der „Bansa deln damit ist verboten.
nicht so einfach ist, wie der Schmittener Ruh“ in Arnoldshain entstand in einer Ge- Die Ausbreitung im Freiland sollte unbe-
Natur- und Landschaftsfotograf Thomas samtaufnahmedauer von 19 Minuten. Aus dingt verhindert werden, bereits im guten
Grohmann erläutert. Ihm ist es jedoch ge- verschiedenen Belichtungszeiten zusam- Willen kultivierte Pflanzen sollten mög-
lungen, obwohl der Komet bei einem Ab- mengesetzt, verdeutlicht dieses Bild ins- lichst aus den Gärten entfernt werden. Der
stand von 100 Millionen Kilometern zur besondere die Länge und die Struktur des BUND Schmitten fordert Gartenbesitzer
Erde nicht gerade auf Kollissionskurs lag, blauen Ionenschweifs des Kometen. Bei dazu auf, Standorte der Gelben Scheinkal-
das sind etwa zwei Drittel des mittleren den 19x60s Einzelbildern für den Him- la zu melden:
Abstands der Erde zur Sonne. melshintergrund wurde jeweils die Erddre- BUND Schmitten, Telefon 0177-
Die Aufnahme von Burg Reifenberg (Ti- hung ausgeglichen. Der Vordergrund zeigt 23 86 957, Email schmitten@bund-
telfoto) ist etwa um Mitternacht des 12. den Grillplatz und dem Aussichtspunkt hochtaunus.de. Auch die Schmittener
auf den 13. Juli 2020 entstanden, als der „Bansa Ruh“ in Arnoldshain, in dessen Umweltpaten (UMPAS), Telefon 0 60 84-
Komet nahezu bei seinem Helligkeitshöhe- Nähe die Aufnahme in der ersten Stunde 94 89 01, Email: info@umpas-schmitten.
punkt zu sehen war und in diesen Nächten des 21. Juli 2020 entstanden ist. (as/tg) de nehmen Meldungen entgegen. (as)
GAS WASSER HEIZUNG
EIFERT UND BUHLMANN
Sanitäre Einrichtungen | Heizungsanlagen
Regenerative Energien | Regenwassernutzung
Ladengeschäft für:
Papierstube Kinkel Haushaltswaren, Schreibwaren, Geschenkartikel und Spielwaren
Forsthausstraße 13 | 61389 Schmitten / Arnoldshain
Schmitten Telefon 0 60 84 - 25 90 | Telefax 0 60 84 - 53 60
info@eifert-buhlmann-sanitaer.de | www.eifert-buhlmann-sanitaer.de
Kinkel_01-2020.indd 1 04.02.20 15:53
11SCHMITTENER NACHRICHTEN
RADLERGEMEINDE SCHMITTEN?
ADFC LÄDT ALLTAGSEXPERTEN ZUM „FAHRRADKLIMATEST“ EIN – TEILNAHME ONLINE MÖGLICH
SCHMITTEN. Mit wenig Aufwand die Situ- November. Er wird vom Bundesministeri- Ende November beurteilen, ob man in
ation für Radfahrende in der Gemeinde um für Verkehr und digitale Infrastruktur Schmitten Ziele zügig und gut mit dem
Schmitten bewerten – Politik und Verwal- (BMVI) gefördert. Rad erreichen kann oder ob Radfahrende
tung ein wichtiges Feedback aus Sicht der sich sicher fühlen.
„Alltagsexpertinnen und -experten“ geben, Die Ergebnisse sollen in die Verkehrspla-
ist der Sinn des ADFC-Fahrradklima-Tests, nung einfließen, den Politikern Hinweise
eine der weltweit größten Umfragen dieser für Verbesserungen geben.
Art. Auch in Schmitten fahren dank der Am einfachsten ist die Teilnahme per On-
Zunahme bei den E-Bikes immer mehr line-Fragebogen auf:
Bürgerinnen und Bürger mit dem Rad. Der Die Ergebnisse geben einen Überblick zur https://fahrradklima-test.adfc.de/.
ADFC-Fahrradklimatest hat bereits am 1. Situation des Radverkehrs in Deutschland. Die Eingaben werden den Kommunen ano-
September begonnen und dauert bis 30. Per Fragebogen können Teilnehmende bis nymisiert zur Verfügung gestellt. (as)
RADELN KEINE FRAGE DES ALTERS
TAUNUSKLUB NIEDERREIFENBERG WANDERT NICHT NUR, ER TRITT KRÄFTIG AUCH IN DIE PEDALE
NIEDERREIFENBERG. Seit 15 Jahren bietet Steigung von 14 Prozent mit 200 Metern
der Taunusklub Niederreifenberg neben Höhendifferenz zwischen Beilngries und
Wanderungen auch Radtouren an. 2002 Paulushofen bewältigen zu können, halfen
hatten Anne Dlabal und Inge Bock die die E-Bikes. Nur zwei hatten normale Rä-
Idee, es doch mal mit Fahrrädern zu ver- der. Die Schiffstour auf der Donau musste
suchen. Daraufhin tüftelten die Damen wegen Niedrigwasser leider abgesagt wer-
2005 die erste Radtour an Saar, Mosel den. Das Ehepaar Fritz und Inge Bock sucht
und Sauer aus, die bei den Mitgliedern immer Hotels im Internet aus, die E-Bikes
des Taunusklubs prima ankam. Beliebt verleihen. Aber nicht nur das, sie testen
wurden die Radtouren nicht nur wegen bei Vortouren das kulturelle Umfeld, ko-
der tollen Fahrradwege, sondern auf- sten Frühstück und Abendessen, bewerten
grund der „Nebenbei-Angebote“ wie dem Service und Zimmer. Die Verständigung
Besuch der Hängebrücke im Hunsrück erfolgt unkompliziert über WhatsApp, da-
oder einer Kanufahrt auf der Fulda. „In mit schnelle Änderungen ihren Adressaten
der Gruppe macht es doppelt Spaß, die Fritz und Inge Bock planen schon die nächste finden.
Freude steht im Vordergrund, nicht die Tour. | Foto: mgö Stolz sind die Bocks auf Mitglieder in Kiel,
Leistung“, meinte Inge Bock, die ihre Koblenz und Verden mit Tochter Ulla, eine
Mit-Organisatorin Anne Dlabal vermisst, Teilnehmer diesen Sommer ins Altmühltal. aktive Radlerin. „Schön wären halt jüngere
die aus schweren gesundheitlichen Grün- Willi Schneider war mit 88 Jahren der äl- Leute, aber trotzdem ist bei uns richtig Pep
den nicht mehr im federführenden Team teste Radfahrer, Ruth Kalweit mit 89 die drin“. Die nächste Radtour im Sommer
arbeiten kann. Die letzte Radtour führte 21 älteste Teilnehmerin. Um die gewaltige 2021 ist schon in Planung. (mgö)
Ambulantes Pflegeteam Sandra Lederer GmbH
Wir pflegen, betreuen und beraten Hilfs- Wir erbringen persönliche und individuelle
und Pflegebedürftige in Ihrer vertrauten Pflege. Dafür stellen wir jederzeit Arbeits-
Umgebung. So helfen wir etwas zu be- plätze für qualifizierte Pflegekräfte zur
wahren, das keine Institution der Welt Verfügung.
ersetzen kann: ein Zuhause.
Persönliche und individuelle Pflege enge Zusammenarbeit mit Klienten,
Angehörigen und Ärzten
Aktivierende Pflege
Hilfe und Unterstützung im Alltag
Feldwies 10 · 61389 Schmitten · Telefon 06084/949140 · www.pflegeteam-lederer.de · info@pflegeteam-lederer.de
12SCHMITTENER NACHRICHTEN
VHS-ANGEBOT TROTZT CORONA-PANDEMIE
ATTRAKTIVES HERBST- UND WINTERPROGRAMM BIETET WISSEN FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN
SCHMITTEN. Das neue Semester der vhs Leckereien und Hausmittelchen, die man
Hochtaunus in Schmitten hat begonnen. aus der „Apotheke Natur“ herstellen kann.
Für alle Altersgruppen und Bildungsbedürf- Streuobstwiesen haben als Lebensraum
nisse gibt es auch im Herbst und Winter eine sehr hohe Bedeutung. Auf ihnen kann
wieder attraktive Angebote und zwar mit Wertvolles wachsen und gedeihen. Ist das
Sicherheit. Die vhs hat ein umfassendes Obst dort gehaltvoller, als das von Obst-
Vorsorgekonzept zu Covid-19 mit Hygi- plantagen? Hierzu kann man, in einer herr-
ene- und Abstandsregeln, basierend auf lichen Landschaft, einiges erfahren und mit
den Bestimmungen der Hessischen Lan- allen Sinnen entdecken. Der Oktober hält
desregierung, erarbeitet. Die neuen Bil- eine Vielzahl an Kräutern und Heilpflanzen
dungsangebote sowie das Konzept sind auf bereit. Darüber hinaus bieten Streuobstwie-
der Webseite der vhs Hochtaunus unter sen und Feldgehölzhecken mit Obstbäu-
www.vhs-hochtaunus.de zu finden. Aus- men nicht nur eine große biologische Viel-
kunft gibt es auch unter 0 61 71 / 58 48-0. falt, sondern sind auch ein wunderbarer Ort
Kinder dürfen sich auf viel Spannendes, zum Genießen und Abschalten. Die Bege-
freuen, z.B. eine Bachexkursion am 27. Sep- hung der Streuobstwiesen unter Leitung
tember. Auch im Chemie- und Raketenla- einer zertifizierten Natur- und Landschafts-
bor mit Sybille Mosbacher am 24. Oktober führerin sowie Wildkatzenbotschafterin ist
zischt und brodelt es bei aufregenden Expe- für die ganze Familie und jedes Alter ein
rimenten. Kreativ und fingerfertig geht es in Erlebnis Streuobst. | Foto: vhs echtes Highlight.
der Nähwerkstatt am 21. November zu oder Sprachkurse für Erwachsene in Englisch,
in der Adventswerkstatt, in der Weihnachts- fluss Vitamine und Mineralstoffe auf die Italienisch und Spanisch (Niveau leicht
kränze gebunden werden. Auch das „Com- Gesundheit haben und welche Rolle Fette Fortgeschrittene) runden das Angebot der
puter 1x1“ sowie ein Powerpoint-Kurs für und Zucker dabei spielen. Darüber hinaus Volkshochschule in Schmitten ab. Bequem
Kinder und Jugendliche sind im Angebot. wird geklärt, ob Nahrungsergänzungsmittel von Schmitten aus ist auch die Teilnahme
Und für Erwachsene, darf es vielleicht ein sinnvoll sind, was Bioprodukte von her- an den zahlreichen Onlinebildungsangebo-
ausgewogenes Ganzkörpertraining zu mo- kömmlichen Lebensmittel unterscheidet ten der vhs Hochtaunus möglich.
tivierender Musik sein? Aroha setzt neue und was Superfood leisten kann. Sollten die Das komplette Kursangebot mit Anmel-
Energien frei. Das Workout kombiniert Coronabestimmungen es erlauben, wird an demöglichkeiten ist im neuen Programm-
ausdrucksstarke, kraftvolle Bewegungen mit einem Termin gemeinsam gekocht. Abhän- heft des Herbst-/ Wintersemesters sowie
sanften, entspannenden Übungen. gig von den aktuellen Coronaregelungen ist online unter www.vhs-hochtaunus.de
Klarheit inmitten der vielen Gesundheits- am 26. September auch ein Aktionstag rund zu finden. Yvonne Schuster steht unter
trends und Diäten gibt Angelika Weißen- ums Brot im „Hunseler Backes“ vorgesehen. 0 60 84 / 90 91 975 für Informationen, Bera-
born am 19. Oktober in ihrem Kurs „Es- Am 17. Oktober wird eine Kräuterwan- tung und Anmeldung gerne bereit, ebenso
sen will gelernt sein – Genuss auch“. Hier derung durch die herbstlichen Streuobst- das Service Team der vhs Geschäftsstelle in
wird mit Mythen aufgeräumt. Der Kurs wiesen mit Carmen Klee angeboten. Bei Oberursel unter 0 61 71 / 58 48-0. Ein Ein-
vermittelt Grundlegendes über gesunde dieser Exkursion geht es um das Biotop stieg in bereits begonnene Kurse kann gerne
und ausgewogene Ernährung, welchen Ein- Streuobstwiese, seine Wichtigkeit und um geprüft werden. (vhs)
13SCHMITTENER NACHRICHTEN
PFLANZE MIT SPRENGKRAFT
KNÖTERICH WIRD ZUM PROBLEM – NEOPHYTENGRUPPE SAGT INVASIVER PFLANZE DEN KAMPF AN
Außer Anne Gladis (von links), Dr. Gudrun Urban und Ingeborg Lingner gehören noch Dr. Simone Kilian und Beate Alberternst zur
Neophytengruppe, die sich unter anderem darum kümmert, dass der invasive japanische Knöterich die heimischen Pflanzen nicht
verdrängt. | Foto: evk
SCHMITTEN. Mit seinen großen grünen durchdringen und Mauerwerk sprengen germaßen sauber halten können“, sagt Dr.
Blättern und einer Wuchshöhe von bis können. Zusammen mit Anne Gladis Urban. Für die Neophytengruppe ist es im
zu drei Metern sticht der japanische Stau- vom BUND Schmitten und der Fachfrau Kampf gegen die Ausbreitung invasiver Ar-
denknöterich an Straßenrändern sofort ins für gebietsfremde Pflanzenarten, Diplom- ten wichtig, dass möglichst viele Standorte
Auge. Die in ozeanischen Gebieten Ostasi- Agrarbiologin Beate Alberternst, haben die bekannt sind. Da auch ihre Mitstreiter von
ens, in China, Japan und Korea beheima- Frauen bereits große Bestände entfernt und den Umweltpaten (Umpas) regelmäßig als
tete Pflanze, die 1825 als Zierpflanze nach dabei sorgfältig auch Wurzeln und Sprosse Naturscouts unterwegs sind, sollen diese
Europa eingeführt wurde, macht sich über- ausgerissen. Sie werden beobachten, ob die wissen, wie die bedrohlichsten Neophyten
all breit. Das will die im Frühjahr gebildete Pflanzen, die sich über unterirdische Aus- in der Region aussehen. Informationen da-
Neophytengruppe verhindern. Denn wie läufer vermehren, trotzdem nachwachsen. rüber und was man tun sollte, werden auf
andere eingeschleppte, sogenannte invasive „Beim ersten Einsatz hatten wir vier große der Homepage der Umpas eingestellt.
Arten bedroht auch der Knöterich die na- Müllsäcke voll Knöterich und wussten Auch Spaziergänger, die im Gebiet der
türliche Vegetation. nicht wohin damit“, berichtete Lingner. Gemeinde Schmitten japanischen Knöte-
Umweltpatin Dr. Gudrun Urban sichtet Neophyten dürften nicht in den Biomüll, rich, Stinktierkohl, indisches Springkraut
beim gemeinsamen Müllsammeln mit auch nicht auf die Grünecke und schon gar oder Herkulesstaude entdecken, sollten
Ingeborg Lingner häufig große Plätze, wo nicht auf den Kompost im Garten. Von möglichst ein Handyfoto an die Neo-
sich diese Pflanze leider immer mehr breit dort würden sie sich sonst invasionsartig phytengruppe schicken oder wenigstens
macht und das Landschaftsbild verändert. ausbreiten. Diese Pflanzen gehören in den die Fundstelle beschreiben können. An-
Von der Arnoldshainer Biologin Dr. Simo- Restmüll und werden dort bei der Verbren- sprechpartner sind der BUND Schmitten
ne Kilian wissen sie, dass der schnellwach- nung mit über 70 Grad Celsius wirklich unter Telefon 0177/23 86 957oder per
sende Knöterich an Gewässerrändern und abgetötet. Mail unter schmitten@bund-hochtaunus.
trockenen Magerstandorten selten gewor- Die große Knöterich-Menge aus der de oder die Umweltpaten Schmitten unter
dene heimische Pflanzen verdrängt und Schmittener Gemarkung durften die Telefon 0 60 84-94 89 01 oder per Mail un-
das Zusammenwirken der angestammten Frauen beim Bauhof abgeben. Dort wol- ter info@umpas-schmitten.de.
Vegetation beeinträchtigt. Dr. Urban hat len sie auch anfragen, ob große Bestände Zur Identifizierung kann man sich an
auch beobachtet, dass die Wurzeln der abgemäht werden können. „Das überfor- Dr. Simone Kilian wenden unter Telefon
fremden Staude eine solche Kraft haben, dert die Handarbeit von Einzelpersonen, 0177/64 43 460 oder per Mail unter drski-
dass sie sogar asphaltierte Straßendecken die kleine Verbreitungsgebiete noch eini- lian@aol.com. (evk)
14SCHMITTENER NACHRICHTEN
VIEL SPIEL, SPASS UND ABSTAND
FERIENSPIELE UNTER CORONA-BEDINGUNGEN MIT KLEINEM ANGEBOT TROTZDEM ERFOLGREICH
SCHMITTEN. 85 Kinder zwischen 6 und 11 von Speck-
Jahren freuten sich seit Februar auf die Fe- steinschmuck,
rienspiele. Das diesjährige Motto versprach das Bemalen
spannend zu werden: „Den Ganoven auf und Besprayen
der Spur“. Aber dann kam alles anders. von T-Shirts
Aufgrund der aktuellen Situation konn- und Taschen
ten die Spiele leider nicht wie gewohnt sowie das Mo-
stattfinden. Umfangreiche Hygieneregeln dellieren von
zwangen Schmittens Jugendbetreuerin Pappmaschee-
Manuela Heger und ihr Team zum Um- tieren. Aber
denken und Neuplanen. „Wir möchten auch viele un-
aber dennoch den 85 angemeldeten Kin- terschiedliche
der ein Angebot machen“ so Heger im Mai kontaktarme
diesen Jahres. Da die Küchen der DGHs Gruppenspiele
geschlossen waren, wurde das Angebot auf und Wasser-
halbtags beschränkt. Auch die Tagesausflü- s c h l a c h t e n „Halbe Sachen“ können auch Spaß machen: Trotz der auf halbe
ge und die Übernachtung mussten leider fanden täg- Tage reduzierten Ferienspiele hatten die Kinder viel Freude und
ganz ausfallen. lich statt. Das hoffen auf das „volle Programm“ im nächsten Jahr. | Foto: gs
Vom 13. bis 24. Juli 2020 nahmen insge- Highlight war
samt 57 Kinder in Gruppen von maximal eine Schatzsuche mit vielen kniffeligen in den Gruppen. Das ursprünglich ge-
15 Teilnehmern jeweils eine Woche an Rätseln und Suchaufgaben. plante Programm wird dann im Sommer
den Ferienspielen teil. Auf dem Programm Trotz Hygiene- und Abstandsregeln waren 2021 hoffentlich unter normalen Voraus-
standen viele Kreativangebote wie die Ge- die Kinder und das Team begeistert von setzungen durchgeführt. Das Ferienspiel-
staltung von Windlichtern, das Herstellen dem Programm und dem Zusammenhalt team freut sich schon. (gs)
Mein Beratungsangebot
• Kanzlei in Schmitten für Mandanten im Umkreis Schmitten,
Hochtaunuskreis und Rhein-Main Gebiet
• Projektarbeit in Unternehmen (z.B. Betriebsstätten-Themen,
Verrechnungspreise, Betriebsprüfungen, Interimsmanagement)
“NUR WER SEIN HANDWERK VERSTEHT,
KANN ANDERE ERFOLGREICH MACHEN.”
Gemeinsam werden wir viel erreichen.
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Christine Weber
Dipl.-Kauffrau . Steuerberaterin Tel. +49 6084 900 74 54
Fachberaterin für Int. Steuerrecht cw@steuerberatung-cweber.de
Im Stockgrund 16 . 61389 Schmitten www.steuerberatung-cweber.de
2020-09-09_AZ_Weber_177x121,5_RZ.indd 1 09.09.20 15:27
15SCHMITTENER NACHRICHTEN
DEN BRANDSCHUTZ PERFEKT ERGÄNZT
NIEDERREIFENBERGER FEUERWEHR ERHÄLT NEUES LF10 KATS MIT REICHLICH TECHNIK AN BORD
NIEDERREIFENBERG. Mit dem
neuen Löschfahrzeug, ausgerüstet
mit großem Wassertank und mo-
dernster Technik, kann die Feuer-
wehr Niederreifenberg jetzt noch
besser ihren Aufgaben für die Ge-
sellschaft, auch im Katastrophen-
schutz erfüllen. Fürs Foto hat
Wehrführer Andreas Knippler das
funkelnagelneue LF10 KatS vor
das Gerätehaus gefahren.
Der Wehrführer hat das neue
Auto gemeinsam mit seinem
Stellvertreter Marcel Führ so-
wie den Kameraden Frank Wolf
und Fabian Dinges im Werk der
Firma Ziegler in Giengen an der
Brenz in der Nähe von Ulm ab-
geholt. Zwei Tage waren die Feu-
erwehrleute unterwegs, denn be- Natürlich ist man bei der Freiwilligen Feuerwehr Niederreifenberg mächtig stolz auf das neue
vor sie das Werk mit dem neuen Löschfahrzweug, hofft aber trotzdem, dass es möglichst selten zum Einsatz kommt. | Foto: evk
Schmuckstück verlassen konnten,
gab es noch eine ausführliche technische ze gerüstet. Als zweite tragbare Pumpe ist „Der Landeszuschuss wurde in Naturali-
Einweisung. Dabei haben sie auch gleich eine Tragluftspritze gleich mit an Bord. en beglichen“, teilte Sommer mit. Damit
den ersten Mangel entdeckt und beseitigen Fest eingebaut ist eine Schaumzumischan- meinte er, dass das Land das Fahrgestell
lassen. „Nichts Großes, aber die Fahrertür lage. Für Einsätze im Dunkeln leistet der zur Verfügung gestellt hat. Das war auch
war nicht richtig eingestellt und musste ferngesteuerte Lichtmast gute Dienste und der Grund dafür, dass die Wartezeit nur
nachgespannt werden“, erläuterte Knipp- spart den Kameraden wichtige Zeit für an- eineinhalb Jahre betrug. „Das Fahrzeug
ler. Den Schmittener Nachrichten erläu- dere Arbeiten. Mit einer statt bisher zwei stammt aus einer Serie der Landesbeschaf-
tert Knippler, was das LF10, dass das 26 Wärmebildkameras können Suchaktionen fungsaktion, so etwas geht immer schnel-
Jahre alte Löschfahrzeug ersetzt, alles kann. effektiver durchgeführt werden. ler“, erklärt der Wehrführer.
Mit Allradantrieb ausgestattet, ist das Fahr- So viel Technik gibt es nicht zum Schnäpp- Bürgermeister Marcus Kinkel ist Dienst-
zeug geländegängig, wichtig für die hei- chenpreis: Nach Auskunft von André Som- herr der Feuerwehr. Er hob hervor, dass
mische, waldreiche Topografie. Statt bisher mer aus der Kämmerei sind im Haushalt sich bei den Mitteln für die Ausrüstung der
600 Liter Wasser stehen jetzt 1.200 Liter für den kompletten Aufbau als Gemeinde- Wehren die Politik über alle Fraktionsgren-
zur Verfügung, statt 60 Liter Schaum künf- anteil 160.000 Euro eingestellt. Für Extras zen hinweg immer einig ist. Erster Beige-
tig 120 Liter. Im Vergleich zum Vorgänger hat der Niederreifenberger Feuerwehrför- ordneter Hartmut Müller wies darauf hin,
ist das LF10 besser für Hochwassereinsät- derverein zusätzlich 30.000 beigesteuert. dass bei den steigenden Anforderungen für
die Feuerwehren an der Ausrüstung nicht
gespart werden dürfe. Gemeindebrandin-
Such Dir selbst spektor Christoph Brendel ist ebenfalls
Dein aus! Bio hochzufrieden: „Das neue Fahrzeug ist
die beste Ergänzung für das Konzept der
Schmittener Feuerwehren.“
„Erst muss die Mannschaft das Fahrzeug
Evas Bioladen
Kontrolliert · Biologisch · Lecker
beherrschen, bevor wir damit zum Ein-
satz fahren,“ sagte der Wehrführer und
Telefon: 0 60 81/4 32 72
kündigte ab sofort Einweisungen für alle
Langgasse 1 · 61267 Neu-Anspach Mitglieder der Einsatzabteilung sowie wei-
tere Maschinistenschulungen an. Knippler
geht davon aus, dass das LF10 im Herbst
in Dienst gestellt wird. (evk)
16Sie können auch lesen
