LOSAR - Tibetisches Neujahr 10. März - Kundgebung - Februar 2020 - Save Tibet
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Österreichische Gesellschaft
zur Hilfe an das Tibetische Volk
LOSAR – Tibetisches Neujahr
Siehe Seite 8
10. März – Kundgebung
Siehe Seite 47
H
E U E RLIC
N D E N ST AR
SPE TZB
ABSE
Februar 2020 95. AusgabeSave Tibet Büro Inhalt
Lobenhauerngasse 5/1, A-1170 Wien,
Tel. +43 - 1 - 484 90 87, Fax DW -15, E-Mail: save@tibet.at,
4 Editorial
Internet: www.tibet.at
Bürodienste: Montag: 16:00 - 18:00 Uhr; Dienstag: 10:00 - 13:00 Uhr;
5 In eigener Sache
Mittwoch: 09:30 - 12:30 Uhr; Donnerstag: 18:00 - 20:00 Uhr
Während der Bürodienste besteht die Möglichkeit,
10 Veranstaltungsrückblick
im Shop einzukaufen sowie Bücher, DVDs und CDs zu entlehnen.
Da bei uns ausschließlich ehrenamtliche MitarbeiterInnen tätig sind, können sich
11 Nachrichten
die Bürozeiten kurzfristig ändern – daher vorher bitte anrufen!
Informationen zu aktuellen Veranstaltungen können auch auf unserem Tonband
23 Spendenaktion
abgehört oder dem Internet auf www.tibet.at entnommen werden.
SPENDEN und MITGLIEDSBEITRÄGE
27 Erfolgsbericht
bitte auf folgendes Konto bei der Erste Bank überweisen:
IBAN: AT94 2011 1827 7903 4500, SWIFT: GIBAATWWXXX 28 Nachrichten
Mitgliedsbeitrag: € 48, ermäßigt: € 24
PATENSCHAFTSBEITRÄGE 35 In Kürze
bitte ausschließlich auf dieses Konto bei der Bank Austria überweisen:
IBAN: AT24 1200 0006 1074 1811, SWIFT: BKAUATWW 38 Patenecke
ANLAUFSTELLE FÜR PATEN UND INTERESSIERTE
45 Barkhor
SAVE TIBET KAPFENBERG 46 Buchbesprechung
SAVE TIBET TIROL Fr. Mag. Edith Karl und
Hr. Dr. Helmut Schwitzer Hr. Rudolf Pusterhofer 47 Termine / Ankündigungen
Tel.: 0664/1301050 Tel.: 03862/22580
E-Mail: helmut.schwitzer@aon.at Fax: 03862/22580-4
E-Mail: office@gunga.at Bitte unterstützen Sie die Herausgabe dieser Zeitschrift
mit einer kleinen Spende!
SAVE TIBET SALZBURG Impressum
SAVE TIBET KÄRNTEN Offenlegung gem. Mediengesetz: Eigentümer Gesellschaft Save Tibet, Lobenhauerngasse 5/1, A-1170 Wien,
Fr. Karoline Udvarhelyi
Fr. Dr. Elisabeth Himmel Anschrift der Redaktion: wie oben; ZVR: 637293478
Tel.: 0662/828531 Für den Inhalt verantwortlich: E. Zimmermann, J. Müller, L. Gyalpo und K. Müllner
Tel.: 0680/2142028 Grundlegende Richtung: Information über Tibet
E-Mail: udvarhel@gmail.com Druck: Druckerei Eigner, Neulengbach
Von uns übernommene Artikel spiegeln nicht immer in allen Punkten die von Save Tibet vertretene Meinung wider.
2 3Editorial In eigener Sache
Liebe Tibet-Freundinnen, Schicksal, dass sie als Minderheit in ihrer
liebe Tibet-Freunde, eigenen Heimat um ihre Freiheit und um ihr
die Medien sind zur Zeit voll von Berichten Leben fürchten und sich dem chinesischen Wir brauchen Verstärkung in unserem Team!
über die sogenannten „China Cables“, Leaks Staatsapparat unterwerfen müssen.
Unsere Aufgaben sind vielfältig und dafür sind wir auf der Suche nach ehrenamtlichen
von chinesischen Geheim-Dokumenten Gegen die wachsende Einflussnahme durch
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, unter anderem in folgenden Bereichen:
über die Umerziehungslager in Xinjiang, in China richten sich auch die seit vielen Wo-
denen hauptsächlich Uiguren chen andauernden Proteste • Mehrere MitarbeiterInnen in der Administration unserer Patenschaften, einer
inhaftiert werden. Es ist das in Hongkong. Dieser Wider- besonders schönen und abwechslungsreichen Tätigkeit.
erste Mal, dass derartige stand und sein Erfolg oder
Voraussetzungen: Englisch-Kenntnisse, EDV-Kenntnisse (z.B. MS Office), teilweise
Dokumente an die Öffent- Misserfolg könnte meiner
von zu Hause aus möglich; fallweise im Büro.
lichkeit gelangt sind und sie Meinung nach von größter
Geschätzter Arbeitsaufwand: sehr variabel
erlauben einen detaillierten Bedeutung sein für zukünfti-
und erschreckenden Einblick ge Politik und Machtverhält- • Eine/n Event-KoordinatorIn für unsere verschiedenen Veranstaltungen.
in die Systematik und Bruta- nisse in Asien. Es gilt also Sie organisieren gerne und haben Freude an kreativer Planung? Dann koordinieren Sie
lität mit der die chinesischen abzuwarten.
doch gemeinsam mit unserem Team die zukünftigen SAVE TIBET Veranstaltungen.
Machthaber hier vorgehen. In der Zwischenzeit unter-
Voraussetzungen: gute EDV-Kenntnisse, strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit,
Die Uiguren sind durch die Enthüllungen stützen wir auch weiterhin die Anliegen der
teilweise von zu Hause aus möglich; fallweise im Büro.
zum Fokus der Berichterstattungen gewor- Tibeterinnen und Tibeter und zeigen uns
den, die Tibeter scheinen in Vergessenheit zu solidarisch mit ihnen. Am 10. März jährt sich Geschätzter Arbeitsaufwand: 2-5 Stunden pro Woche, vor Veranstaltungen mög-
geraten. Tatsache ist aber, dass in Tibet die zum 61. Mal der Volksaufstand in Lhasa, licherweise etwas mehr
gleichen Zustände herrschen, wie aktuell in in Folge dessen so viele Menschen ums
• Engagierte Freiwillige im Verwaltungsbereich.
Xinjiang – und das seit Jahrzehnten. Leben gekommen sind. Zeigen auch Sie Ihre
Sie unterstützen unser Team bei verschiedenen Aufgaben wie z.B. Mitgliederverwal-
Offenbar hat die chinesische Führung an Solidarität! Hissen Sie die tibetische Flagge
tung, Kampagnen, Spendenverwaltung und Ähnlichem.
Tibet gelernt, wie man hart durchgreift. (siehe S. 9) und kommen Sie zur Kundge-
Der Mann, der derzeit an der Spitze der bung der Tibetergemeinschaft (siehe S. 47)! Voraussetzungen: EDV-Kenntnisse (z.B. MS Office)
Kommunistischen Partei China’s (KPC) Geschätzter Arbeitsaufwand: abhängig vom Aufgabenbereich und Ihren Möglich-
sitzt und für die harte Vorgehensweise ver- Mit einem unermüdlichem Bhod Gyalo keiten
antwortlich ist, ist Chen Quanguo. Er war (frei übersetzt: Tibet wird überleben),
Wenn Sie im Raum Wien wohnen und bei Büroarbeiten (tw. von zu Hause aus mög-
zuvor in Tibet tätig.
Tibeter und Uiguren teilen also das gleiche lich) oder bei Veranstaltungen mitwirken wollen, melden Sie sich bitte bei uns unter
Ihre Kathrin Müllner
mitarbeit@tibet.at oder während der Bürozeiten unter 01/484 90 87.
Wir freuen uns von Ihnen zu hören und auf ein persönliches Gespräch.
Laufend aktualisierte Informationen zum Thema Tibet finden
Kathrin Müllner
Sie auch auf unserer Homepage www.tibet.at
und das SAVE TIBET Team
Abonnieren Sie unseren E-Mail-Newsletter auf www.tibet.at
4 5In eigener Sache In eigener Sache
Kalligraphie von Ngawang
Alles Gute zum neuen
Alles Alles
Gute Gute zum neuen
zum neuen
königlichen tibetischen Jahr
königlichen
königlichen tibetischen
tibetischen JahrJahr
Alles Gute zum neuen
Eisen – Maus 2147Alles Gute zum neuen
Eisen – Maus 2147
königlichen tibetischenEisen
Jahr – Maus 2147
königlichen tibetischen Jahr
wünscht
Eisen – Maus 2147
Eisen – Maus wünscht
2147
das Team von Save Tibet wünscht
Zeichnung von Lalita das Team von Save Tibet
wünscht das Team von Save Tibet
Zeichnung von Lalita
Zeichnung von Lalita wünscht
das Team von Save Tibet
Zeichnung von Lalita das Team von Save Tibet
Zeichnung von Lalita
6 7In eigener Sache In eigener Sache
Wir nehmen an, dass Sie alle wissen, wie wichtig das Datum 10. März für die
Tibeterinnen und Tibeter ist.
Zum 61. Mal jährt sich heuer dieser Gedenktag des großen Volksaufstandes 1959 in
Lhasa. Rund 80.000 Menschen haben bei den Unruhen ihr Leben verloren. Der Dalai
Lama und in der Folge viele tausende Tibeterinnen und Tibeter mussten ins indische
Exil fliehen.
SAVE TIBET initiiert deshalb jedes Jahr an diesem Gedenktag die Flaggenaktion.
Setzen auch Sie ein Zeichen
der Solidarität mit Tibet!
Alle Informationen zur SAVE TIBET-Flaggenaktion finden Sie auf unserer Kampa-
gnenseite im Internet (www.tibet.at/kampagne/flaggenaktion/).
Falls Sie noch keine tibetische Flagge besitzen senden wir Ihnen gerne auf Wunsch
eine solche zu.
Wir bieten tibetische Flaggen in unserem Shop in verschiedenen Größen an:
S 27 x 18 cm € 4,00
M 36 x 27 cm € 7,00
L 40 x 50 cm € 9,00
XL 100 x 145 cm € 19,00
Um der Aktion mehr Aufmerksamkeit zu sichern, ersuchen wir Sie, die Flagge min-
destens die ganze Woche, also vom 9. März bis inklusive 15. März, zu montieren.
Es besteht auch die Möglichkeit, sich eine Flagge von unserer Homepage www.tibet.at
Hinweis: Losar wird diesmal nur von der Tibetergemeinschaft Österreich (TGÖ) herunterzuladen und selbst auszudrucken. Verwenden Sie dazu bitte folgenden Link:
organiaisert, weil es gleichzeitig ihr Jubiläumsfest ist. https://tibet.at/wp-content/uploads/2019/03/Save-Tibet-Flagge_Standard.jpg
8 9Veranstaltungsrückblick Nachrichten
Das war der SAVE TIBET-Weihnachtsmarkt 2019 Konfuzius-Institute – beeinflussen sie unsere
Universitäten?
Im vergangenen Jahr wurde allerorts harte tei, ebenso wie für Vertreter der Grünen,
Kritik an der Organisation der chinesischen inakzeptabel. Die FDP fordert daher, die
Konfuzius-Institute laut. Den eng mit Uni- Zusammenarbeit mit den Instituten zu
versitäten auf der ganzen Welt kooperieren- beenden. Stattdessen sollen in China Ver-
den Einrichtungen wird vorgeworfen, von folgte stärker unterstützt werden – darunter
der Propagandaabteilung der KP Chinas, der Wissenschaftler*innen, Künstler*innen und
Hanban, gelenkt zu werden. Offiziell handelt Vertreter*innen der Menschenrechte.
es sich bei den Instituten um Kulturein- Auch der langjährige China-Korrespondent
richtungen, ähnlich den Goethe-Instituten, Kai Strittmatter vertritt die Ansicht, dass die
welche Interessierten die Sprache und Kultur Kooperation ein Ende haben muss. China
Chinas näherbringen soll. Tatsächlich schei- könne die Institute weiterhin unabhängig
nen sie jedoch eher Propagandainstrumente von der Universität betreiben.
zu sein. Das erste Institut in Düsseldorf wird in
Auch in Deutschland herrscht zunehmend Deutschland im April dieses Jahres ge-
Zweifel an der Richtigkeit einer Weiter- schlossen werden und auch andere Univer-
führung der Kooperation von Universitäten sitäten erwägen Konsequenzen.
mit den Instituten. Auf Anfrage des FDP- Die Universitäten Wien und Graz arbeiten
Politikers Jens Brandenburg teilte die Bun- weiterhin mit den Instituten zusammen und
desregierung mit, die Institute hätten einen scheinen keinen Anstoß an der mittlerweile
Fokus auf dem Aufbau einer sozialistischen offensichtlichen Beeinflussung durch die KP
Kultur sowie der Unterstützung einer Diplo- Chinas zu nehmen. Das Konfuzius-Institut
matie ‚chinesischer Prägung‘. an der Universität Wien ist überzeugt, im
Konfuzius-Institute sind meist direkt auf Fokus stehe die Vermittlung der Sprache,
dem Universitätsgelände untergebracht welche durch ein vielfältiges kulturelles
und werden strukturell an die Hochschulen Angebot begleitet würde. Eine politische
angegliedert. Finanziell sind sie jedoch von Beeinflussung des Instituts oder gar der
der Hanban abhängig, welche die Mittel Universität streitet der Leiter des Wiener In-
streichen kann, wenn ihnen die Lehrinhalte stituts, Professor Richard Trappl, konsequent
nicht passen. Themen wie Hongkong oder ab.
Tibet sind daher unmöglich zu disku- Während in einigen Ländern bereits Institute
tieren. aufgrund des Vorwurfs der Propaganda ge-
Dies ist für Brandenburg und seine Par- schlossen wurden und dem Leiter des Brüs-
10 11Nachrichten Nachrichten
seler Instituts das Visum entzogen wurde, Quellen: China plant eine Yellowstone-Nationalpark-Kopie
da dieser versucht haben soll, Schüler und https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/
Mitarbeiter für den chinesischen Geheim- berlin-bestaetigt-einfluss-von-chinas-staats- Der Yellowstone ist der älteste National- es darum, allgemeine Standards landesweit
dienst zu rekrutieren, hält Österreich weiter partei-auf-konfuzius-institute-16510688. park der USA und für China ein Vorbild zu formulieren und zu etablieren. Der
an der Kooperation mit den Konfuzius- html in Sachen Umweltschutz. Entstehen soll Nordwesten Chinas zählt bislang zu den
Instituten fest. Trotz aller Fakten, die eine https://www.rnz.de/politik/hintergrund_ nach US-Vorbild ein zusammenhängen- entlegensten Orten der Erde – das „Dach
Involvierung der chinesischen Regierung artikel,-heidelberg-eine-kultureinrichtung- des System mit neuen Parks in Tibet. der Welt“ blieb den dort lebenden Völkern
belegen, und dem klaren Eingeständnis des oder-ein-ort-der-propaganda-_arid,485969. Was die USA und China gemeinsam haben? als eigener Schatz erhalten.
deutschen Bundesministeriums für Bildung html Die unendlichen Weiten und die abwechs- Und diesen Naturschatz möchte die Regie-
und Forschung, ist es erschreckend, dass h t t p s : / / w w w. d e r s t a n d a rd . a t / s t o - lungsreichen Landschaftszüge. Während rung mit der Entwicklung der Nationalpark-
die hiesigen Institute mögliche Konsequen- ry/2000111943704/wiener-konfuzius-ins- das „Reich der Mitte“ Besucher mit den Struktur schützen. Einer der ersten Parks soll
zen mit solch fadenscheinigen Ausreden titut-beteuert-unabhaengigkeit-von-china bizarren Sandsteinformationen des Wulin- in der Provinz Qinghai errichtet werden, das
abtun und weiter an der Kooperation fest- https://www.tagesspiegel.de/wissen/eine- gyuan fasziniert, begeistert die ikonische Pilot-Projekt Sanjiangyuan.
halten. art-ideen-waesche-erste-deutsche-unis- Felswand des Yosemite die US-Touristen Die Gegend ist Heimat von 128.000 Men-
ueberdenken-umstrittene-konfuzius-institu- im Yellowstone-Nationalpark. schen, darunter Tibeter. Sie sollen zu
j.m. te/25360796.html Sowohl in den USA als auch international Rangern ausgebildet werden; einige von
genießt das umfangreiche Nationalparksys- ihnen helfen aktuell beispielsweise beim
tem Anerkennung. Naturschutz wird hier Aufsammeln von Müll und kontrollieren die
großgeschrieben. Und genau davon möchte Wälder auf Wilderer.
Tschuk-Pa-Heilmassagen – traditionelle tibetische Heilmethoden
Herr Karma Kunka Tsering lebt seit vielen Jahren in Österreich, davor hat er in
sich China eine Scheibe abschneiden. Im Die haben es auf das Fell der stark ge-
Tibet 11 Jahre lang als Mönch praktiziert. Er kehrte für ein halbes Jahr nach Dha- nächsten Jahr soll der Startschuss für ein fährdeten Schneeleoparden abgesehen.
ramsala/Nordindien zurück, um dort die traditionellen tibetischen Heilmethoden, die eigenes zusammenhängendes National- 1.500 Tiere sollen dort leben, wie die For-
sogenannten Tschuk-Pa-Heilmassagen vom Leibarzt parksystem im Hochland von Tibet fallen. schungszeitschrift „Smithsonian“ berichtet.
Seiner Heiligkeit, des 14. Dalai Lama, Dr. Lobsang Wangyal, zu erlernen. Darüber berichtete die „Associated Press“. „Unsere Religion ist mit den wilden Tieren
Was ist Tschuk-Pa? verbunden, weil wilde Tiere auch eine Seele
Gesundheit ist Ordnung, Krankheit ist Unordnung.
Ordnung ist, wenn der Körper mit den Elementen im Ausgleich ist. China: Inspiration vom Yellowstone- haben und Liebe und Mitgefühl empfinden
Durch die vielen Arten der tibetischen Heilmassage kann bei psychischen und körperlichen Nationalpark für eigenes Schutzreservat können – deshalb beschützen wir wilde
Beschwerden unterschiedlichster Herkunft und Wirkung geholfen werden. Um einige Bei- Dafür haben Verantwortliche und Wissen- Tiere“, sagte Hirte und Tibeter Kunchok
spiele zu nennen: Tschuk-Pa hilft bei Wirbelsäulen-Problemen, Rheuma, Migräne, aber
auch bei psychischen Beschwerden wie Angstzuständen oder Schlaflosigkeit. Die Massage
schaftler aus China die Parks in Nordame- Jangtse der „Associated Press“.
verbessert die Durchblutung, wirkt entspannend auf die Muskulatur und beeinflusst positiv die rika besucht und Schlüsse für das eigene
Funktion der inneren Organe. Vorhaben gezogen. So richtig lässt sich die Kritiker sehen Heimat der Tibeter
Wenn Sie Interesse haben, dann rufen Sie bitte Herrn Karma Kunka Tsering Regierung allerdings nicht in die Karten bedroht
unter der Tel.-Nr. 0676/618 42 26 oder 01/317 09 46 an.
schauen, erst 2020 sollen Details bekannt Bei all den Vorteilen keimt jedoch auch
Adresse: Florianigasse 47-49/25, 1080 Wien
Wir wünschen Ihnen guten Behandlungserfolg! gegeben werden. Kritik auf: Denn die Einheimischen könnte
Wie die „Deutsche Welle“ berichtet, gehe das gleiche Schicksal wie die Indianer im
12 13Nachrichten Nachrichten
Yellowstone ereilen. Diese wurden mit Regierungsvertreter ebenfalls Umsiedlungs- Im März, zum sechzigsten Jahrestag des Wir wissen von Dörfern, wo mein Porträt
der Gründung des Parks im Jahr 1872 von aktionen angedeutet haben. Tibet-Aufstands von 1959, schrieb die aufgehängt wird, Lieder über mich gesungen
Siedlern verdrängt. Nach dem Bericht von Nathalie Thanh Thuy Schwertner staatliche chinesische Nachrichtenagentur werden. Dabei geht es nicht um mich als
der „Deutschen Welle“ sollen chinesische 2. Reisereporter, 19.11.19 Xinhua, dass es um die Menschenrechte in Person, sondern um mein Amt. Die Tibeter
Tibet nie besser gestanden sei als heute. Was in Tibet sind sehr wohl mit der tibetischen
sagen Sie dazu? Regierung im Exil verbunden.
Über solche Propaganda kann man nur la- Würden Sie Tibet unter chinesischer Kont-
„Die Besetzung Tibets ist inakzeptabel, die chen. Wenn die Tibeter in Tibet so zufrieden rolle besuchen?
Repression der Tibeter ist unerträglich“ (Interview) sind und die Menschenrechtslage so gut ist, 2005 war ich in Peking und Schanghai. Mir
wie Peking behauptet, warum führt man wurde versprochen, dass ich nach Tibet rei-
Der Präsident der tibetischen Exilregie- Der Architekt der Maßnahmen in Xinjiang dann kein Referendum unter den Tibetern sen könne – doch als ich ankam, hieß es auf
rung, Lobsang Sangay, fordert Peking (Parteisekretär Chen Quanguo, Anm. d. in Tibet durch? Sie sollen über ihre Zukunft einmal: Nein. Als Grund wurde vorgegeben,
zum Dialog auf. Und wünscht sich, dass Red.) war früher Parteisekretär in Tibet. bestimmen und ihre Führer wählen. Wenn dass man nicht genügend Leute habe, um
westliche Länder stärker für ihre eigenen Was er in Tibet in fünf Jahren gemacht hat, sie sich für chinesische Führer entscheiden, mich zu empfangen. Dabei war ich damals
Werte einstehen. versuchte er in Xinjiang in zwölf Monaten dann ist das für uns Tibeter im Exil okay. nur ein einfacher Forscher der Universität
umzusetzen. Die Konzentrationslager, die Wenn die Chinesen behaupten, dass es um Harvard.
Herr Lobsang Sangay, in der letzten Zeit man in Xinjiang sieht, existierten zu seiner die Menschenrechte so gut stehe, dann sollen In diese Zeit fiel der erste Todestag meines
haben wir viel zu Xinjiang und Hongkong Zeit in Tibet. In Xinjiang geschieht alles sie es beweisen. Doch Journalisten haben Vaters. Das ist für uns tibetische Buddhisten
gehört, aber kaum etwas zu Tibet. Warum? viel schneller. Doch die Situation in Tibet keinen freien Zugang zu Tibet, Experten ein wichtiges Ereignis. Also bat ich, für nur
Was in Xinjiang passiert, ist eine Bestäti- ist die gleiche. und Diplomaten auch nicht. Dass der Zu- einen Tag nach Lhasa fliegen zu dürfen, um
gung dessen, was in Tibet schon seit langem In seinem neuesten Strategiepapier zur Ver- gang zu Tibet so schwierig ist, ist einer der im Jokhang-Palast und beim Potala-Palast
abläuft. Ebenso bestätigen die Ereignisse teidigung schreibt Peking, dass die größte Gründe, warum wenig über Tibet berichtet eine Kerze für meinen Vater anzuzünden.
in Hongkong die Situation in Tibet. Die Gefahr für China der Separatismus sei. Tibet wird. Doch sie sagten Nein.
internationale Gemeinschaft sagte immer, wird explizit erwähnt. Ist Tibet eine Gefahr Auch Sie können nicht nach Tibet reisen. Wie Was empfanden Sie, als Ihr persönlicher
dass Tibet die Ausnahme sei. Sonst sei die für China? wissen Sie, was die Tibeter in Tibet bewegt? Wunsch abgeschlagen wurde?
Situation in China ganz gut. Darum könne Nein. Wir stehen zu Gewaltlosigkeit. Und Dreißig Prozent der Tibeter im Exil haben Als mir auch ein kurzer persönlicher Besuch
man mit China Geschäfte tätigen. Aber nun wir streben eine echte Autonomie an – in- Familienangehörige in Tibet. Sie sind verboten wurde, wusste ich: Ich rede mit
zeigt Xinjiang, dass Tibet keine Ausnahme nerhalb Chinas. Seine Heiligkeit, der Dalai fast täglich mit ihnen in Kontakt. Über diese einer Mauer. Ich rede mit einem repressiven
ist. Weil Xinjiang aber neu ist, konzentrieren Lama, ist der beste Partner, den die chi- Kanäle erhalten wir unsere Informationen. System. Diese Beamten haben keine Emoti-
sich die Medien darauf. nesische Regierung sich wünschen kann, Sie wurden in Darjeeling in Indien geboren onen, keine Gefühle. Einem solchen System
Ist Tibet wirklich vergleichbar mit Xinjiang, um die Tibetfrage zu lösen. Aber seit sechzig und haben lange in den USA gelebt. Wie ist muss man entgegentreten.
wo schätzungsweise eine Million Menschen Jahren versucht Peking den Dalai Lama Ihre Verbindung mit Tibet? Bis 2010 gab es einen Dialog zwischen der
– vorwiegend muslimische Minderheiten zu verteufeln. Die ganze Welt respektiert Obwohl der Informationsfluss behindert chinesischen Führung und den Tibetern im
wie die Uiguren – in Umerziehungslager den Dalai Lama – außer die chinesische wird und ich nie dort war, wissen die Tibe- Exil. Warum besteht dieser Dialog nicht
gesteckt wurden? Regierung. ter in Tibet von mir und meiner Regierung. mehr?
14 15Nachrichten Nachrichten Die Chinesen reden immer und überall von . . . das ist völlig verständlich. Diese Stim- besetzt. Der Dalai Lama kann nicht dorthin Sprechen wir noch einmal über den Dalai Dialog, etwa bei der UNO, wenn es um Men- men argumentieren, dass China uns nie zurück. Das religiöse und kulturelle Leben Lama. Sie haben die politische Rolle von schenrechte geht. Oder beim Handelskrieg eine echte Autonomie gewähren würde. ist eingeschränkt. Besteht die Gefahr, dass ihm übernommen. Aber Sie haben nicht die mit den USA. Sie wollen mit allen reden Und selbst wenn Tibet Autonomie erhielte, die tibetische Kultur in Tibet verloren religiöse Autorität, die er hat. Ist das ein außer mit uns Tibetern. würde Peking diese untergraben – schauen geht? Problem für Sie? Durch Dialog kann man die Tibetfrage Sie nur, was jetzt in Hongkong passiert. Nein. Zwar begannen die Chinesen kurz Ich habe ein demokratisches Mandat. Wenn lösen. Wir wollen keine Abspaltung von Das stimmt alles. Doch wir wollen den Weg nach ihrem Einmarsch 1950, unsere Religion ich meine Arbeit gut mache, werde ich wie- China. Was wir verlangen, ist eine echte der Gewaltlosigkeit gehen. Und da bleibt zu unterdrücken: In den folgenden Jahren dergewählt. Sonst nicht. In eineinhalb Jahren Autonomie. nur der Dialog. Die Besetzung Tibets ist wurden 98 Prozent der Klöster zerstört, 99,9 ist mein zweites Fünfjahresmandat zu Ende. Was verstehen Sie darunter? inakzeptabel, die Repression der Tibeter ist Prozent der Mönche und Nonnen wurden Dann kann ich nicht mehr kandidieren. Seine Tibet war ein selbständiger Staat. Kein unerträglich. Trotzdem verlangen wir keine gezwungen, ihre Robe abzulegen. Doch Heiligkeit, der Dalai Lama, hingegen ist eine Historiker bestreitet das. Und nach inter- Unabhängigkeit. Der Ruf nach einer echten heute, sechzig Jahre später, sind alle großen 400-jährige Institution. Seine Legitimität nationalem Recht haben wir das Recht auf Autonomie ist ein vernünftiger Vorschlag. Klöster wiederaufgebaut und in Betrieb. und Glaubwürdigkeit ist tief verwurzelt. Selbstbestimmung. Aber wir wissen, dass Dass nach sechzig Jahren der Repression die Auch behindert die chinesische Regierung Der gegenwärtige Dalai Lama hat während für China seine Souveränität unverhandelbar jüngere Generation ungeduldig ist, kann ich das Tibetische an den Schulen und Univer- fast siebzig Jahren die tibetische Sache auch ist. Wir sind bereit, dies zu respektieren. Wir aber völlig verstehen. sitäten. Dennoch sprechen die Tibeter die politisch getragen. Im Vergleich zu seinen akzeptieren, dass die Außenbeziehungen und Besteht die Gefahr, dass sich Teile der tibetische Sprache, tragen tibetische Kleider. siebzig Jahren harter Arbeit verblassen die Verteidigung von China wahrgenommen Tibeter, sei es in Tibet oder im Exil, radi- Trotz den jahrzehntelangen Bemühungen, meine zehn Jahre im Amt. werden. Aber wir wollen als Tibeter in Tibet kalisieren? Tibet zu sinisieren, lebt die tibetische Kultur. Ist der Dalai Lama noch in die Politik invol- das Recht, unsere eigene Sprache, unsere Nein, die Gewaltlosigkeit ist für uns un- Junge Tibeter identifizieren sich stärker als viert? Holen Sie seinen Rat ein? eigene Kultur und unsere eigene Verwaltung umstößlich. Tibeter denn je. Ich habe das Privileg, ihn regelmäßig zu zu haben. Sprechen Sie jetzt für die Exilregierung oder Die chinesischen Behörden sagen, dass sie treffen, mindestens einmal pro Monat. Er Wie schätzen Sie die Wahrscheinlichkeit ein, für jeden einzelnen Tibeter? Entwicklung nach Tibet gebracht haben, hat einen riesigen Schatz an Erfahrung und das zu erreichen? Für jeden Tibeter. Gewalt ist sinnlos – das Straßen, eine Eisenbahn, Gesundheitsver- Weisheit. Also hole ich seinen Rat ein. Aber Wir dürfen die Hoffnung nicht verlieren. ist unser Prinzip. Alles, was wir tun, machen sorgung. die Entscheidungen fälle ich selber. Was heute unmöglich erscheint, ist morgen wir auf dem gewaltlosen Weg. Wir hatten Ja, es gibt Entwicklung, das streiten wir Was passiert, wenn der aktuelle Dalai Lama vielleicht möglich. Wir begehen zurzeit den aber in den letzten Jahren 153 Tibeter, die nicht ab. Aber wer profitiert davon? In Lha- stirbt? dreißigsten Jahrestag des Falls der Berliner sich selbst verbrannten. Ist das ein gewalt- sa, der Hauptstadt Tibets, sind 90 Prozent Das ist eine Herausforderung für uns. Aber Mauer. Wer hätte ein Jahr davor gedacht, samer Tod? Ja. Aber ist das Gewalt? Nein. der Läden, Restaurants und Hotels unter er ist der vierzehnte Dalai Lama. Dann dass die Mauer einstürzen würde? Doch Kein Chinese, kein chinesisches Eigentum chinesischer Kontrolle. Und die Straßen kommt der fünfzehnte, der sechzehnte, der sie stürzte ein. Also müssen wir unser Ziel kommt dabei zu Schaden. Dennoch sind wir sind nicht für uns Tibeter, sie führen zu un- siebzehnte . . . weiterverfolgen. gegen Selbstverbrennungen. Wir brauchen seren Bodenschätzen, Kupfer, Gold, Uran, Aber gegenwärtig ist der Dalai Lama ein Es gibt aber auch Stimmen in der tibeti- jeden Tibeter lebendig, damit er an unserer Lithium. Die Eisenbahn bringt schwere weiser, sehr bekannter Mann. Der nächste schen Exilgemeinde, die Ihr Vorgehen für Bewegung teilnehmen kann. Maschinen, um noch mehr Bodenschätze wird zuerst einmal ein kleiner, unbekannter aussichtslos halten . . . Tibet ist seit bald siebzig Jahren von China abzubauen. Junge sein. 16 17
Nachrichten Nachrichten Eine Person wie Seine Heiligkeit, den Dalai Als der chinesische Außenminister in der Ehemaliger tibetischer Mönch stirbt nach Lama, gibt es nur alle hundert Jahre. Ihn Schweiz war, hat die Schweizer Regierung kann man nicht einfach ersetzen. Aber am laut Medienberichten auch die Menschen- Selbstverbrennungsprotest in Ngaba Ende müssen wir unsere Bewegung selber rechte und Tibet angesprochen. Das ist Ein junger Tibeter hat sich diese Woche aus Menschen auswirkt“, fügte Tsering hinzu. weiterführen. Wir hatten viel Glück, dass uns ermutigend. Und wir verlangen auch von Protest gegen die chinesische Herrschaft im Tsering sagte, Yonten sei der Sohn von Sod- Seine Heiligkeit während siebzig Jahren so niemandem, China zu boykottieren oder Kreis Ngaba (chin. Aba), einer tibetischen hon (Vater) und Tsekho Kyi (Mutter), die in erfolgreich angeführt hat. Doch die tibeti- die Beziehungen abzubrechen. Aber ein Region in der westchinesischen Provinz Si- Meruma leben. „Yonten trat schon früh ins sche Bewegung muss weitergehen. Land sollte für seine Werte und Prinzipien chuan, in Brand gesteckt, sagten Exilquellen, Kloster Kirti in Ngaba ein, später legte er Wie verhindern Sie, dass der Dalai Lama einstehen. Für die Schweiz gehören dazu die mit dem Fall vertraut sind. jedoch seine Robe ab und lebte als Nomade“. nach seiner Reinkarnation von den chi- Demokratie, Föderalismus und der Res- „Der vierundzwanzigjährige Yonten zündete Meruma ist eine Nomaden-Gemeinde. nesischen Behörden gefangen genommen pekt von Minderheiten. Man kann aber sich am 26. November gegen 16 Uhr Ortszeit Diese Gegend war Schauplatz zahlreicher wird? Vom aktuellen Panchen Lama fehlt nicht sagen, dass man für Demokratie und in einem Dorf in der Gemeinde Meruma, Feuerproteste im letzten Jahrzehnt, zuletzt seit Jahren jede Spur . . . Menschenrechte ist und sich nicht für Tibet Ngaba, an und starb auf der Stelle“, sagte im März 2018, als Tsekho Tugchak Opfer Seine Heiligkeit ist sehr gesund. Er hat schon einsetzen. Das ist ein Widerspruch. Men- Kanyag Tsering, ein Mönch des Exilklos- einer Selbstverbrennung wurde (1). Davor viele chinesische Führer überlebt, und er schenrechte und Demokratie sind Teil der ters Kirti in Dharamsala. Tibet Watch, der zündete sich am 23. Dezember 2017 Konbey wird auch noch manchen der gegenwärtigen Schweizer DNA. Es ist wichtig, dass man Recherchen-Partner von Free Tibet, hat den (2), ein 30jähriger Mönch aus der Gemeinde Führer Chinas überleben. Der Panchen Lama dafür einsteht. Vorfall bestätigt. Meruma, vor dem Kloster Kirti an und starb wurde innerhalb Tibets erkannt – darum „Nach der Selbstverbrennung war es nicht am folgenden Tag. konnten ihn die Chinesen entführen. Der klar, ob die Familie seine Überreste in Besitz Yontens Protest folgt auf die Selbstverbren- Dalai Lama wird aber außerhalb Tibets Lobsang Sangay nehmen konnte. Wegen der Unterbrechung nung von Drugkho (3) im Dezember 2018, wiedergeboren werden. Bei der Reinkar- Lobsang Sangay ist Sikyong, Präsident der Kommunikationskanäle durch die ebenfalls in Ngaba, und erhöht die Zahl der nation kommt man zurück, um die Mission der Tibetan Central Administration, der in Behörden sind nun kaum noch Details zu Selbstverbrennungen in Tibet auf 156 (157) des früheren Lama fortzuführen. Wenn der Dharamsala, Indien, ansässigen tibetischen ermitteln“, sagte er. seit Beginn der Welle feuriger Proteste gegen Dalai Lama außerhalb Tibets stirbt, wird er Exilregierung. Der 51-Jährige wurde in Die Kreisstadt Ngaba und das nahe gelegene die chinesische Herrschaft im Jahr 2009. auch außerhalb wiedergeboren werden. Der Darjeeling in Indien in eine Familie von Kloster Kirti waren in den letzten Jahren Mindestens 42 (44) Fälle ereigneten sich Dalai Lama hat schon selber gesagt, dass er Flüchtlingen aus Tibet geboren. Er studierte Schauplatz wiederholter Selbstverbrennun- in Ngaba, beginnend mit Tabe 2009 und in einem freien Land wiedergeboren werde. und forschte an der Universität Harvard. gen und anderer Proteste von Mönchen, Phuntsok 2011. Also werden wir Seine Heiligkeit für uns 2011 übernahm er vom Dalai Lama die Rolle ehemaligen Mönchen und anderen Tibetern, Um John Jones, den Kampagnen-Manager haben. des politischen Führers der Tibeter im Exil. die Freiheit für Tibet und die Rückkehr des von Free Tibet zu zitieren: „Yonten lebte Erhalten Sie von westlichen Ländern wie der 2016 wurde Lobsang Sangay wiedergewählt Dalai Lama nach Tibet forderten. sein ganzes Leben unter der chinesischen Schweiz genügend Unterstützung? „In der Gemeinde Meruma, Kreis Ngaba, Besatzung. In den 24 Jahren seines Lebens Ich treffe bei meinem Besuch ein paar stehen nun die Klöster und die Märkte musste er erleben, wie die chinesische Mili- Schweizer Parlamentarier. Aber die Schweiz von Patrick Zoll an öffentlichen Orten unter strenger Be- tärpolizei Proteste in seiner Heimat grausam war auch schon mutiger. obachtung und Überwachung, was sich niederschlug, wie seine Kultur, Sprache und Sind Sie enttäuscht? Neue Zürcher Zeitung, 14.11.19 sehr negativ auf das normale Leben der Religion unter Druck gerieten, wie Freunde 18 19
Nachrichten Nachrichten
und Menschen, die er kannte, verhaftet Radio Free Asia, www.rfa.org, Der lange Atem von Chinas KP
wurden und dann spurlos verschwanden. Free Tibet, www.freetibet.org
Heutzutage wachsen Tibeter in einer Welt Die USA setzen nun die Volksrepublik in Peking sprach hingegen von einem „un-
der Ungerechtigkeit auf.“ 28. November 2019 wegen Hongkong unter Druck, zudem verhohlenen Vormachtstreben“ der USA
kritisiert der Westen die KP wegen der und drohte „massive Gegenmaßnahmen“
Uiguren. Doch konnte die KP in der Ver- an. Vize-Außenminister Le Yucheng zitierte
gangenheit darauf setzen, dass sich die US-Botschafter Terry Brandstad zu sich.
Empörung wieder legt.
Hongkonger Demokratieaktivisten jubeln, Pompeo verlangt Freilassung von Uiguren
Chinas Führung ist erbost. Ausgelöst hat Die nun erfolgte heftige Reaktion Chinas
diese Reaktionen US-Präsident Donald kann als Indiz dafür gewertet werden, dass
Trump mit seiner Unterschrift unter zuvor die Volksrepublik die Maßnahmen der USA
vom Kongress beschlossene Gesetze zur empfindlich treffen könnten. Nachdem es
Unterstützung der Demokratiebewegung, schon viele Beistandskundgebungen – auch
die seit gut einem halben Jahr in Hongkong aus Europa – für die Hongkonger Demokra-
protestiert. tiebewegung gegeben hatte, haben die USA
Damit behalten sich die USA vor, Hongkong nun einen Stein, der China tatsächlich hart
die bisher gewährte Vorzugsbehandlung treffen könnte, zumindest in die Schleuder
wieder zu entziehen – nämlich dann, wenn gelegt. Und sie haben diese Schleuder nun
sich herausstellt, dass Hongkong die Frei- auch im Handelsstreit mit China in der
heitsrechte verliert, die die Volksrepublik der Hinterhand.
Finanzmetropole unter dem Schlagwort „Ein Allerdings kamen diese Woche aus einem
Land – zwei Systeme“ zugesprochen hatte. anderen Teil Chinas Nachrichten, die
Dieser Sonderstatus macht die Finanz- menschenrechtlich noch bedenklicher sind
metropole zu einem der wichtigsten wirt- als die Situation in Hongkong: Geleakte
schaftlichen Umschlagplätze in Asien. Er Dokumente aus dem innersten Zirkel der
ermöglicht Hongkong etwa ein eigenes Kommunistischen Partei belegten, dass
Zollregime – weshalb die Stadt auch von hunderttausende Uiguren in der Provinz
den Straftarifen, die die USA im Zuge des Xinjiang in Umerziehungslager gebracht
Handelsstreits gegen China erlassen haben, wurden. Dort sollen die Angehörigen der
bisher ausgenommen war. muslimischen Minderheit der KP die Treue
In Hongkong veranstaltete die Demokra- schwören und sich von ihrem Glauben
tiebewegung gleich einen „Thanksgiving“- distanzieren.
Marsch, bei dem sich die Demonstranten Auch hier sind die USA und die EU, neben
bei den USA bedankten. Die Staatsführung der Türkei, die Einzigen, die sich offen
20 21Nachrichten Spendenaktion
gegen Chinas Politik aussprechen. US- wird es im Fall Europas wohl bei Appellen Renovierung im tibetischen Pensionistenheim
Außenminister Mike Pompeo hat von China bleiben – der wirtschaftliche Schaden eines
die Freilassung der „willkürlich festgenom- ernsten Streits mit China wird als zu hoch Diesmal erreicht uns eine Bitte aus dem Kin- Als Soforthilfe konnten wir dank einer
menen“ Uiguren gefordert. Zudem haben angesehen. derdorf in Dharamsala, die nicht unmittelbar großzügigen Geste eines Tibetfreundes die
die USA bereits im Oktober chinesische China könnte hier also auf strategische die Kinder und Jugendlichen selbst betrifft, Hauptzuleitung zum Gebäude erneuern.
Unternehmen und Regierungseinrichtun- Geduld setzen. Dieses Kalkül ist schon bei sondern jene Personen, die ihr Leben in den Es war eine Sammlung zu seinem runden
gen wegen der Unterdrückung der Uiguren Tibet aufgegangen. Gehörte es früher noch Dienst an diese Hoffnungsträger der tibeti- Geburtstag mit der Bitte an seine Gäste,
sanktioniert. zum Selbstverständnis westlicher Staats- schen Kultur gestellt hatten: die Lehrer und keine Geschenke zu besorgen, sondern eine
Die EU hat ebenfalls die Menschenrechts- chefs, den Dalai Lama zu empfangen, steht das Personal des TCV (Tibetan Children‘s Spende für ein Tibetprojekt abzugeben.
verstöße in der Region kritisiert. Die neue Tibet heute kaum noch auf der Agenda. Die Villages) im Ruhestand. Der Bedarf an stärkeren Leitungen und
EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der KP hat indes ihren Kampf gegen die bud- Sie hatten die besonders schwierigen An- Steckdosen und deren Verkabelungen im
Leyen will angeblich gleich an ihrem ersten dhistische Kultur verschärft – und konnte fangsjahre nach der Gründung 1960 mitge- Gebäude ist natürlich mit den Jahren ge-
Arbeitstag, am Sonntag, mit China wegen darauf zählen, dass sich die internationale macht, in einer Zeit, wo noch die Hoffnung stiegen, und die Kapazität und Qualität der
der Menschenrechtslage sprechen. Empörung mit der Zeit legt. auf eine Rückkehr in das Heimatland wach seinerzeit verlegten Kabel unzureichend
Dass die KP einen langen Atem hat, wis- war. Sie haben die tibetische Sprache und geworden. Wir brauchen wohl nicht zu
Tibet wurde mittlerweile fast vergessen sen auch die Demokraten in Hongkong. Religion an die Jugend weitergegeben, um betonen, wie wichtig eine funktionierende
Allerdings besitzt der Westen im Fall der Deshalb lösen bei ihnen einzelne Pläne wie diese Kultur vor dem Verlöschen zu bewah- Elektrifizierung auch für die Sicherheit eines
Uiguren nicht so einen mächtigen Hebel Patriotismus-Erziehung an den Schulen auch ren. Allen Schwierigkeiten zum Trotz sind Gebäudes und der Bewohner ist.
wie bei Hongkong und dessen Sonderstatus. so viel Gegenwehr aus. Sie betrachten das sie dieser Aufgabe treu geblieben.
Zudem müssen die Uiguren fürchten, dass als Teil einer langfristigen Strategie. Die Als die Ersten in den Ruhestand traten, Dürfen wir auch diesmal auf Ihre Unterstüt-
die internationale Aufmerksamkeit bald internationale Aufmerksamkeit und Rücken- wurde vor etwa 20 Jahren das Retiree zung dieses sinnvollen Projektes vertrauen?
wieder abflaut. Während sich in Hongkong, deckung geben ihnen gewissen Schutz - sind Home im Upper TCV gebaut, die Zeit und
allein schon aufgrund der Präsenz der inter- aber keine Garantie dafür, dass die KP nicht die schwierigen klimatischen Verhältnisse Bitte überweisen Sie Ihre Spende unter der
nationalen Konzerne, die Proteste vor der irgendwann härter zuschlägt. haben nun ihren Tribut verlangt. Es müssen Kennzahl 2001 auf unser Konto bei der
Weltöffentlichkeit abspielen, ist Xinjiang nun auch die gesamten elektrischen Leitun- ERSTE BANK
eine weitläufige, abgelegene, von der KP von Klaus Huhold gen ausgetauscht und verbessert werden, IBAN:AT94 2011 1827 7903 4500
scharf kontrollierte Region. Außerdem Wiener Zeitung, 28.11.19 ebenso die Zuleitungen ab der Straße. Die oder verwenden Sie den gedruckten Erlag-
ursprüngliche Verkabelung war ja auch nicht schein in diesem Heft.
Wir danken allen SpenderInnen von Herzen für ihre Überweisungen. für einen höheren Verbrauch ausgelegt, wie
Sollte Ihre Überweisung später als einen Monat nach dem Erscheinen er jetzt nach all den Jahren und erweitertem Herzlichen Dank im Voraus,
der darauffolgenden SAVE TIBET INFO und dem darin enthaltenen neu- Platzbedarf notwendig geworden ist. Ihre Elisabeth Zimmermann
en Spendenaufruf eintreffen, so wird diese dem jüngsten Projekt zuge-
ordnet. Nachtragsüberweisungen bereiten nämlich nicht nur zusätzliche
Arbeit, sondern auch Mehrkosten. Ebenso wird ein etwaiger Überschuss, Ersetzt die Habgier durch Liebe, und alles kommt in Ordnung.
falls die Gesamtsumme der Spenden den für das Projekt erforderlichen
Betrag übersteigen sollte, dem neu anstehenden Projekt hinzugefügt. Mahatma Gandhi (1869 - 1948)
22 23Zur Verwendung der Zahlscheine:
SAVE TIBET
Um Ihnen die Überweisungen zu erleichtern, werden
wir in Zukunft immer 2 Zahlscheine abdrucken. AT94 2011 1827 7903 4500 +
Der obere Zahlschein ist für Ihren Mitgliedsbei-
trag vorgesehen oder für Ihre allgemeine Spende GIBAATWWXXX
an SAVE TIBET. Es ist ein herkömmlicher Zahl- Prüfziffer
schein ohne separates Feld für das Geburtsdatum. So
haben Sie die Möglichkeit, den Spendenzweck selbst
im Feld „Verwendungszweck“ einzutragen. Bitte
überweisen Sie mit diesem Zahlschein keine Paten-
schaftsgelder! Bitte beachten Sie außerdem, dass
Mitgliedsbeiträge nicht steuerlich begünstigt sind.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt regulär 48,00 / ermäßigt
Immobilien Ofner
24,00 € (für Studierende und Pensionisten).
006
30+
Der untere Zahlschein ist für Ihre Projekt-
Spenden vorgesehen. Es handelt sich dabei um den
neuen Spenden-Zahlschein, der auch ein Feld für Ihr
Druckerei Name ID
Geburtsdatum beinhaltet. Wenn Sie Ihr Geburtsdatum Save Tibet SAVE TIBET
einsetzen, gilt dies als Zustimmung zur Datenüber-
mittlung Ihrer Zahlungseingänge an das Finanzamt AT94 2011 1827 7903 4500 AT94 2011 1827 7903 4500 +
zum Zweck der Spendenabsetzbarkeit.
Sollten Sie der Datenübermittlung für die Spendenab- GIBAATWWXXX GIBAATWWXXX
setzbarkeit nicht zustimmen, lassen Sie das Feld für
das Geburtsdatum bitte leer. Dies gilt insbesondere
für selbständig Erwerbstätige oder Firmen.
Bei den neuen Spenden-Zahlscheinen ist leider kein
Platz für den Verwendungszweck. Die Zuordnung 2001X
zum aktuellen Spendenprojekt erfolgt daher durch
den eingedruckten Projektcode neben der PLZ.
Bitte verwenden Sie bei Ihrer Überweisung den Spendenprojekt 1901X
jeweils dafür vorgesehenen Zahlschein, um uns die
Zuordnung zu erleichtern. Bei Online-Banking (oder
anderen Zahlungsvarianten) geben Sie bitte den von
Ihnen beabsichtigten Zahlungszweck an.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe! k.m.Erfolgsbericht
„Thank you, SAVE TIBET“
Dieses Bild haben wir mit Weihnachts- Auch wenn wir es wegen der Situation
wünschen aus dem Behindertenheim Ny- in Tibet oft aus den Augen verlieren und
ingtobling bekommen. Die Behinderten glauben, dass sich nichts verbessert, für
dort haben selbst Kerzen gemacht und sie die vielen einzelnen Menschen macht es
während einer nächtlichen Puja am 19.12. doch einen Unterschied: Für diese Leute
für uns aufgestellt. persönlich verändern wir mit Hilfe Ihrer lau-
Der Schriftzug ist schwer erkennbar, heißt fenden Unterstützungen ihre Welt, und das
aber „THANK YOU SAVE TIBET“. können wir uns immer wieder in Erinnerung
Dieser Wunsch hat uns sehr berührt und wir rufen!
möchten diesen schönen Dank gerne mit
IHNEN ALLEN teilen. k.m./e.z.
Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,
steht im Herzen der Mitmenschen.
Albert Schweitzer
27Nachrichten Nachrichten
China - Schwacher Riese scheitert daran, die Herzen der Menschen ländischen Firmen auch deshalb, Milliarden
zu gewinnen, also verbietet es ihnen den in China zu investieren, weil es erkannte,
Bundeskanzlerin Angela Merkel schließt nischen Details rund um den Handelskrieg Mund. In freien Gesellschaften wird diese dass Konzerne, erst einmal gebunden an
eine Beteiligung des Huawei-Konzerns am kapiert kaum jemand. Die Profiliga kennt in Strategie scheitern. China, auch nach seiner Pfeife tanzen
Ausbau des deutschen Mobilfunknetzes Amerika hingegen jedes Kind. Und für viele Das Problem ist, dass die chinesische Regie- würden. Sie hatten Recht. Die deutschen
nicht aus. Angeblich, um Peking nicht zu Amerikaner ist die Einmischung Pekings ein rung bisher keine außenpolitischen Instru- Konzernchefs sind heute Pekings treueste
verärgern. In den USA zwingt China die Bas- Anschlag auf die Meinungsfreiheit in den mente entwickelt hat, die über das Erpressen, Parteisoldaten.
ketball-Profiliga NBA, sich für einen Kom- USA. Das Zurückrudern einiger Sportler in das wirtschaftliche Sanktionieren und das Die Lage ist längst nicht so aussichtslos,
mentar zu Hongkong zu entschuldigen. Und dieser Woche halten viele für eine Schande. Bedrohen der Partner hinausgeht. Peking wie sie von deutschen Konzernen manchmal
in einem Hollywood-Blockbuster zeigen die Reihenweise fliegen US-Politiker nun nach hat der Weltgemeinschaft kein Angebot dargestellt wird. Auch Pekings Einfluss
Filmemacher eine von Peking abgesegnete Hongkong. Kritik an China gehört plötzlich vorzulegen, wie es in Zukunft international hat seine Grenzen. Wirtschaftlich ist das
Karte, die dessen Gebietsansprüche im zum guten Ton. Wenn Peking Hongkong eine konstruktive Rolle übernehmen will. Land auf ausländische Technologie und
Südchinesischen Meer einschließt. Chinas von der Agenda streichen wollte, hat es Je größer der Druck, desto massiver werden Investitionen angewiesen. Der Handelsstreit
globaler Einfluss erscheint allgegenwärtig. das Gegenteil erreicht. Inzwischen müssen die Angriffe aus Peking werden, um seine setzt Peking unter Druck. Das Land braucht
Die Aggression, mit der das Regime seine die Behörden das Thema sogar im eigenen Interessen durchzusetzen. Die Reaktion auf Offenheit – zumindest die Offenheit der
Interessen weltweit durchdrückt, soll Stärke Land zensieren, um die Kontrolle nicht zu die Kritik im Umgang mit Hongkong gibt anderen. Deutschland sollte deshalb klarer
demonstrieren. Doch sie zeigt vor allem verlieren. dabei einen ersten Vorgeschmack. gegenüber China auftreten. Peking erscheint
Pekings Schwächen. Auch wenn die Kommunistische Partei in Will Deutschland in Fragen wie dem Aus- in diesen Tagen, in denen es jeden und alle
Besondes deutlich wird das in Hongkong. vielen Ländern immer wieder erfolgreich bau des Mobilfunknetzes handlungsfähig angreift, auch so mächtig, weil seine Partner
Die Strategie der chinesischen Regierung Druck auf Partner ausübt, schadet das bleiben, benötigt es endlich eine klare Stra- so bereitwillig kuschen. Das Wegschauen
ist gescheitert. Die Demonstranten gehen aggressive Auftreten auf politischer Ebene tegie im Umgang mit China. Dafür braucht und die Selbstzensur sind zu einem Ritual
allen Drohungen zum Trotz weiter auf die langfristig mehr, als es nützt. Ein aktuelles es gleiche Spielregeln für beide Seiten und geworden. Das ist langfristig auch eine
Straße. Die Reaktion der Kommunistischen Beispiel dafür ist Taiwan. Weltweit zwingt langfristig auch einen Abbau der wirtschaft- Gefahr für die freiheitlichen Grundrechte
Partei auf die Einmischung des Auslands Peking Firmen wie die Lufthansa dazu, den lichen Abhängigkeit. Bisher hat Berlin der hierzulande.
ist deshalb so heftig, weil Peking in diesem Inselstaat als einen Teil Chinas auf ihren deutschen Wirtschaft diese Frage weitestge-
Konflikt so machtlos ist. Internetseiten aufzuführen. Es gab mal eine hend selbst überlassen. Eine Offenheit, die von Lea Deuber
Sieben Worte eines Sportmanagers aus der Zeit da war das Hongkonger Prinzip „Ein Peking für sich genutzt hat. Die chinesische Süddeutsche Zeitung, 17.10.19, Leitartikel
NBA reichen als Provokation, um die Arbeit Land, zwei Systeme“ auch für viele Men- Regierung hat früh verstanden, dass in of-
von Jahrzehnten zu zerstören. Dabei galt schen in Taiwan denkbar. Der allumfassende fenen Marktwirtschaften Unternehmen frei Anm. d. Red.: Tsai Ingwen hat die Wahl
(*)
die amerikanische Basketball-Profiliga als Machtanspruch, die Gängelungen und die agieren können. Das Land ermöglichte aus- mit 57 % der Stimmen gewonnen..
Musterbeispiel für erfolgreiche Kooperati- aggressive Hongkong-Politik führen dort
on zwischen den USA und China. Künftig nun dazu, dass die China-kritische Präsiden-
wird der Vorfall ein zentrales Argument für tin Tsai Ingwen voraussichtlich im Januar Je mehr Du gibst, desto mehr Schätze wirst Du in Dir finden.
China-Kritiker in den USA für einen här- wiedergewählt wird.(*) Vor einigen Monaten
Anais Nin
teren Kurs gegenüber dem Land. Die tech- galt das noch als unwahrscheinlich. China
28 29Nachrichten Nachrichten
Unterdrückung in China: Fehlende Kritik ist und dem Christentum. Die Minderheiten nenrepubliken Menschenrechtsverletzungen
haben sich wieder vermehrt den Religionen leisten, wird das kritisiert, bei China nicht.
„Armutszeugnis“ zugewandt, auch Parteikader. Das steht im Es wird hier deutlich, ob wir bereit sind,
Widerspruch zur Grundmaxime, wonach den Preis für Kritik zu zahlen. Wenn wir
Der renommierte Experte Adrian Zenz zu errichten seien. Es gibt auch Dokumente
Religion als „Opium“ unnötig wird, wenn Menschenrechtsverletzungen anprangern,
über die Unterdrückung der Uiguren, von Lokalregierungen, dass es in jedem
Wohlstand erreicht ist. Das Gegenteil war kostet das was.
Internierungslager und die zögernde Township, das sind kleine Bezirke, min-
der Fall. Würden Sanktionen überhaupt etwas be-
Reaktion des Westens. destens ein bis zwei Lager geben muss,
Sie sprechen von einem „kulturellen Ge- wirken?
Der Deutsche Adrian Zenz gilt als einer der das lässt genaue Berechnungen zu. 9 bis 27
nozid“. Einerseits ist die chinesische Regierung
führenden Experten für China. Im Gespräch Prozent der erwachsenen Bevölkerung sind
Das ist keinerlei Übertreibung. Als Wis- stolz, sie muss andererseits aber auch ihr
mit dem KURIER berichtet er über die bru- demnach interniert.
senschaftler hat man die Verantwortung, Gesicht wahren, gerade wegen Projekten
tale Verfolgung der Uiguren in der Region Es wurden auch Projektausschreibungen
vorsichtig zu sein, was man sagt, aber auch, wie der Seidenstraße. Wirtschaftliche Sank-
Xinjiang, die zuletzt durch die Recherchen für die Errichtung der Lager dokumentiert,
das Kind beim Namen zu nennen. Das, was tionen würden einen Weckruf darstellen und
eines internationalen Journalisten-Konsorti- Quadratmeter z. B. genau angegeben. Satel-
in Xinjiang passiert, muss man so nennen. womöglich sogar Veränderungen bewirken.
ums („China Cables“) belegt wurde. litenbilder zeigen das Wachsen der Lager.
Die internationale Gemeinschaft hat bisher Machen muss man es auf jeden Fall, es ist
KURIER: Können Sie die in den „China Hat das von Präsident Xi massiv forcierte
kaum auf die Vorwürfe reagiert. ein moralischer Imperativ.
Cables“ erhobenen Vorwürfe bestätigen? Projekt der „Neuen Seidenstraße“ etwas mit
Das ist ein Armutszeugnis unseres real von Irene Thierjung
Adrian Zenz: Ich habe die Dokumente der Verfolgung der Uiguren zu tun?
gelebten Wertesystems. Wenn sich Bana- Kurier (A), 25.11.19
separat zugespielt bekommen und sie Die „Neue Seidenstraße“ hat die geostra-
bestätigen ganz stark meine bisherigen tegische Bedeutung der Region gesteigert.
Erkenntnisse. Besteht die Gefahr, dass das in Xinjiang
Wann hat die massive Unterdrückung in erprobte System nun auch in anderen chine-
Xinjiang begonnen? sischen Regionen angewendet wird?
Die Einrichtung des digitalen Polizeistaates Der Parteichef der KP in Xinjiang war
begann 2014 nach dem Besuch von Staats- zuvor in Tibet, das, was wir in Xinjiang
präsident Xi Jinping in Xinjiang. Ende sehen, basiert auf Erfahrungen in Tibet.
2016 wurde begonnen, massiv Polizei zu Wir sehen auch schon erste Anzeichen,
rekrutieren, alle paar Hundert Meter wurden dass die Methoden in andere muslimische
Checkpoints errichtet. Im Frühjahr 2017 Regionen exportiert werden. Anfang 2018
begann die Internierungswelle. wurde ein neues Religionsgesetz erlassen,
Wie kommen Sie zu Ihren Schätzungen, wo- die Reglementierung der Religionen wurde
nach 900.000 bis 1,8 Millionen Menschen in hochgeschraubt.
bis zu 1200 Lagern sind oder waren? Warum?
Meine Erkenntnisse beruhen auf vertrau- Die Partei ist in die Defensive geraten,
lichen Dokumenten, wonach auf jeder sie hat den Wettbewerb mit organisierten
administrativen Ebene Umerziehungslager Religionen verloren, besonders dem Islam
30 31Nachrichten Nachrichten
„Merkel ist mit Blick auf China das WELT: Wie sieht es mit der leisen Diplo- sind wir für die Menschen und ihre Freiheit
matie aus? eingetreten. Heute bildet China noch keine
Stehvermögen abhandengekommen“ Brand: Natürlich gibt es die. Der Menschen- solche Bedrohung wie damals der Ostblock.
Der CDU-Menschenrechtsexperte Brand illegale Organhandel – durch den Staat. In rechtsdialog ohne Öffentlichkeit war so ein Und da sollen wir für kurzfristige wirt-
wirft Kanzlerin Merkel mangelnde Cou- Europa und anderswo auf der Welt ist es so, Versuch. Die Wahrheit ist doch: Dieses Vor- schaftliche Erfolge unsere Werte verkaufen?
rage beim Eintreten für die Menschen- dass Organe dann zur Verfügung gestellt gehen wird von Staatspräsident Xi Jinping Das ermuntert China doch nur zu weiterer
rechte in China vor. Noch härter geht er werden, wenn jemand stirbt. Glaubhafte mit immer offenerer Härte nach innen wie Eskalation.
mit den Chefs von VW und Siemens ins Berichte über China dokumentieren, dass nach außen immer mehr konterkariert. Hier Mit stummer Haltung werden weder Frei-
Gericht. Sanktionen dürften kein Tabu dort präzise Termine für Transplantationen gilt: Nicht nur China, auch Regierungen in heit noch Wohlstand gegen die Hegemonie
mehr sein. festgelegt werden, weil Tote termingerecht Europa können ihr Gesicht verlieren. von China, Russland und Co. verteidigt. Es
WELT: Herr Brand, wie beurteilen Sie „ausgeschlachtet“ werden. Mit dieser grau- Die Bundeskanzlerin wäre nie Bundes- braucht Courage und Stehvermögen. Das
die neuen Erkenntnisse, die wir durch die samen Praxis macht China enorme Profite, kanzlerin geworden, wenn gegenüber der ist der Bundeskanzlerin mit Blick auf China
Enthüllungen über die Inhaftierung der auch im Ausland. Es gibt in China weit mehr, DDR und UdSSR eine solche Leisetreterei inzwischen schon sehr abhandengekommen.
muslimischen Minderheit der Uiguren in worüber man reden muss, auch über brutale praktiziert worden wäre. Damals gab es ge- von Franziska von Haaren
Xinjiang nun haben? Arbeitslager. Die „China Cables“ sind nur waltigen militärischen Druck, und dennoch Die Welt, 2.12.19
Michael Brand: Das ist für Experten, die die Spitze des Eisberges.
sich mit China beschäftigen, leider nicht WELT: Durch den Menschenrechtsdialog
neu. Neu ist, dass jetzt sozusagen amtlich mit China versucht die Bundesregierung
erstmals Dokumente aus dem Apparat für seit Jahren zu suggerieren, dass man sich GALERIE MACARA – Kunst aus dem Himalaja-Raum
die gezielte Repression gegen die Uiguren bei den Menschenrechten engagiert. Muss Nähere Informationen erhalten Sie im Restaurant Yak & Yeti
vorliegen. China hat in den letzten Jahren man nicht zu dem Schluss kommen, dass das (Adresse und Telefonnummer siehe unten.)
erfolgreich die innere Lage abgeschottet. alles nichts gebracht hat?
Aktuell reden alle über „China Cables“ und NEPAL MIT ALLEN SINNEN
Brand: Der Menschenrechtsdialog, den
Uiguren. Über die Tibeter spricht kaum Peking in den letzten Jahren regelmäßig Essen, Trinken und Unterhalten in einem außergewöhnlichen Ambiente aus
dem traditionellen Nepal.
jemand. Dabei findet dort seit Jahrzehnten abgesagt hat, ist für China einfach: Proble-
ein kultureller Genozid statt, eine jahrtau- me werden zwar angesprochen, aber ohne Jedes nepalesische Gericht wird in unserem Raum der Sinne ‚lebendig‘.
P.S.: Hier rauchen nur die Götter!
sendealte Kultur steht vor der Auslöschung jede Konsequenz und Wirkung. Entweder
durch das Regime. China ordnet weltweit man führt den Dialog offen und über alle
Yak & Yeti Restaurant
die meisten Hinrichtungen an, Menschen relevanten Fragen – oder man beugt sich
Hofmühlgasse 21, 1060 Wien, Tel. 595 54 52
werden zum Organhandel regelrecht „aus- der Blockade. Ein reines Feigenblatt bringt
geschlachtet.“ für Menschenrechte null. China muss echten
WELT: Können Sie trotz der schlechten Dialog akzeptieren – oder es gibt keinen Um Reservierung wird gebeten.
Informationslage weitere Menschenrechts- Dialog. Derzeit reden hier nur Stumme mit Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
verletzungen in China benennen? Tauben über Menschenrechte, so wird das Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.yakundyeti.at
Brand: Ein schlimmes Kapitel ist der zum Betrug an den Opfern.
32 33Sie können auch lesen
