GEMEINDE-ZEITUNG der Marktgemeinde Orth an der Donau - Fröhliche Ostern! - in Orth an der Donau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
März 2021
GEMEINDE-ZEITUNG
der Marktgemeinde
Orth an der Donau
www.orth.at
Fröhliche Ostern!
Foto: W. Matz
EINSTIEG
DIE SEITE DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Ortherinnen und Orther!
W enn ich in der letzten
Ausgabe der Gemeinde-
zeitung ausführlich über die
schön ein Haustier zu haben,
aber es muss nicht sein, dass al-
le anderen aufpassen müssen,
Ausschreibung für einen Ge-
neralunternehmer und es soll
im Sommer bereits mit den Um-
Corona-Pandemie berichtet ha- um nicht ins „Glück“ zu stei- bau- und Sanierungsarbeiten be-
be, hat sich die Situation bisher gen, vom Geruch ganz zu gonnen werden. Der Turnsaal
leider noch nicht entspannt. schweigen. wird abgebrochen und ein neu-
Nach wie vor müssen wir mit Ein anderes Thema ist der er, der den heutigen Anforde-
vielen Einschränkungen und Ausbau der alternativen rungen entspricht, gebaut.
Auflagen unseren Alltag bewäl- Energieversorgung. Wie schon Auch in der Hellenberg-
tigen. Dank der digitalen Mög- einige von ihnen sicherlich ge- straße wird es in nächster Zeit
lichkeiten zu kommunizieren, sehen haben, wurden die Foto- zu den ersten Bauführungen
können wir unsere Aufgaben voltaikanlagen vor der Klär- kommen. Es sind bereits alle
meistern. anlage und am Dach des Bau- Bauplätze verkauft. Ein Zei-
hofes bereits montiert und lie- chen, dass unsere Gemeinde Le-
D er kommende Frühling ist
bereits spürbar und der
Frühjahrsputz bereits im
fern auch schon Strom, der zum
Teil direkt dort verbraucht wird.
Eine weitere Anlage ist für un-
bensqualität bietet. Helfen wir
alle gemeinsam mit, diese auch
zu erhalten. Mit etwas gutem
Gange. Auch unsere Mitarbeiter sere Veranstaltungshalle ge- Willen und Bereitschaft zur Zu-
des Bauhofes sind schon unter- plant. sammenarbeit ist das sicher
wegs, um unsere Grünanlagen Ebenso haben wir ein Elek- möglich.
zu reinigen sowie Bäume und troauto angekauft, welches bei
Sträucher entsprechend in Form
zu bringen. Leider müssen sie
immer wieder feststellen, dass
der Kläranlage zum Einsatz
kommt. Dank großzügiger För-
derungen rechnen sich diese
S o wünsche ich Ihnen, dass
sie gesund bleiben und die
Natur genießen können.
einige Bereiche unseres Ortes Investitionen in einigen Jahren
immer mehr zu einem Hunde- und tragen so zum Umwelt- und In diesem Sinne ein frohes
klo verkommen. Eine Tatsache, Klimaschutz bei. Wir wollen als Osterfest,
über die sich auch schon viele Gemeinde auch unseren Beitrag Ihr
Ortsbewohner beschwert haben. dazu leisten.
Es gibt die Möglichkeit des Auch in der NÖ Informa-
„Sackerls fürs Gackerl“, wel- tikmittelschule Orth wird es in
ches bei den Spendern kosten- der nächsten Zeit sehr arbeitsin-
los zu entnehmen ist. Es ist tensiv werden. Derzeit läuft die
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 2
AKTUELL
Der Weg zum Rechnungsabschluss 2020
In den letzten Wochen war ein wesentlicher Teil der Gemeindearbeit der
Erstellung des Rechnungsabschlusses gewidmet
W ie ein Rechnungsab-
schluss zustande kommt,
bzw. worauf in weiterer Folge
31.3.) zu erfolgen hat, zwei Wo-
chen hindurch im Gemeindeamt
zur öffentlichen Einsicht aufzu-
§ 68a Abs. 3 spätestens vier
Monate nach Ablauf des Haus-
haltsjahres der Aufsichtsbehör-
Rücksicht genommen werden legen. Die Auflage ist mit dem de schriftlich und in elektroni-
muss, möchte ich wie folgt dar- Hinweis kundzumachen, dass es scher Form zur Kenntnis ge-
stellen. jedem Gemeindemitglied frei- bracht werden kann
Der Entwurf des Rechnungs- steht, gegen den Rechnungsab- (30.4.2021). Der Rechnungsab-
abschlusses ist vom Bürger- schluss innerhalb der Auflage- schluss inklusive aller Beilagen
meister zu erstellen, zu unterfer- frist beim Gemeindeamt schrift- ist außerdem zeitnah an die Be-
tigen und vom Kassenverwalter liche Stellungnahmen einzu- schlussfassung in einer Form im
gegenzuzeichnen. Sämtliche bringen. Spätestens bei Beginn Internet zur Verfügung zu stel-
Sachverhalte, die am Rech- der Auflagefrist hat der Bürger- len, die eine weitere Verwen-
nungsabschlussstichtag (31.12.) meister jeder im Gemeinderat dung ermöglicht.
bereits bestanden haben, sind vertretenen Wahlpartei eine Die Gemeinde hat den Rech-
bis zum Stichtag für die Erstel- Ausfertigung des Entwurfs des nungsabschluss barrierefrei und
lung des Rechnungsabschlusses Rechnungsabschlusses auszu- ohne Angabe schützenswerter
in die Abschlussrechnung auf- folgen. personenbezogener Informatio-
zunehmen. Der Gemeinderats- Die Ausfertigung kann auf nen im Internet zur Verfügung
beschluss über den gewählten elektronische Weise übermittelt zu stellen. Der Rechnungsab-
Stichtag zur Erstellung des werden. Zu diesem Zweck hat schluss hat auch einen Bericht
Rechnungsabschlusses ist im jede Wahlpartei einen Vertreter über alle im Jahr neu getätigten
Rechnungsabschluss ersichtlich namhaft zu machen und muss Finanzgeschäfte gemäß §§ 69
zu machen. dieser mit der elektronischen Abs. 4 und 69a zur Finanzie-
Der Entwurf des Rechnungs- Übermittlung einverstanden rung des Haushaltes und einen
abschlusses ist vor der Auflage sein. Bericht zum Schuldenstand zu
auf Grund der Vorgaben der Der Bürgermeister hat den enthalten.
Gebarungsstatistik-VO 2014 auf Plausibilität geprüften Ent- Dieses Prozedere erklärt so-
auf seine Plausibilität zu über- wurf des Rechnungsabschlusses mit für den interessierten Leser
prüfen und erforderlichenfalls mit den Anlagen, dem Bericht die einzelnen Schritte die für ei-
sind die notwendigen Korrektu- des Prüfungsausschusses sowie ne Gemeinde notwendig sind,
ren durch den Bürgermeister ge- allfälligen Stellungnahmen un- um einen gesetzeskonformen
meinsam mit dem Kassenver- verzüglich dem Gemeinderat Rechnungsabschluss zu erstel-
walter zu veranlassen. zuzuleiten. Die Stellungnahmen len.
Der auf Plausibilität über- sind vom Gemeinderat in Erwä-
prüfte und gegebenenfalls korri- gung zu ziehen. Günther Zehetbauer,
Vorsitz Finanzausschuss
gierte Entwurf des Rechnungs- Der Gemeinderat hat den
abschlusses ist vor der Vorlage Rechnungsabschluss so zeitge-
an den Gemeinderat, die spätes- recht zu beschließen, dass die-
tens drei Monate nach Ablauf ser samt den Beilagen und den
des Haushaltsjahres (Termin Ergebnissen der Prüfung gemäß
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 3
AKTUELL
für die nächsten Jahre festzu-
Inhaltsverzeichnis Arbeitskreis stecken.
Federführend dabei ist der
Dorferneuerung bestehende Dorferneuerungs-
verein unter der Obfrau Berna-
Seite des Bürgermeisters 2 dette Weninger. Wenn es wieder
Rechnungsabschluss 3 D ie Marktgemeinde Orth an
der Donau nimmt zum 3.
Mal an der Landesaktion Dorf-
möglich ist, gefahrlos öffentli-
che Treffen abzuhalten, möchte
man alle jene einladen, die sich
Arbeitskreis erneuerung teil. Zu Beginn ei- entweder nur informieren oder
Dorferneuerung, Friedhof 4 nes jeden Prozesses, der auf in- zu den einzelnen Themen enga-
tensiver Bürgerbeteiligung ba- gieren wollen: Ortsbildgestal-
Museum 5 siert, steht die Ausarbeitung ei- tung, Spielplatz Meierhof, Ju-
nes „Leitbildes“ für die kom- gendtreff, 40 Jahre Fehmarn-
Schlösserreich 6 menden Jahre. Partnerschaft, Fitnesspark, Ad-
2020 gab es aufgrund von ventmarkt und Projekte der Ge-
NÖ Mittelschule 8 Corona zwar nicht gerade die sunden Gemeinde.
besten Voraussetzungen dafür, Begleitet wird der 4jährige
Musikschule 10 dennoch ist es gelungen, auf- Prozess über eine Betreuerin
grund einer Befragung der Be- der NÖ.Regional.GmbH, die
Volksschule 12 völkerung mit anschließenden sich unter anderem auch um fi-
Sitzungen der Lenkungsgruppe nanzielle Unterstützung für die
Mein Blick: Grenzstein 14 über Telekonferenzen die Ziele geplanten Vorhaben bemüht.
Informationen aus dem
Gemeindeamt 15 Es stehen nun weitere 20 Ur-
Friedhof nennischen für zwei Urnen zur
Hort 23 Verfügung.
Neue Urnenwand Unsere Außendienstmitarbei-
Kindergarten/TBE 24 ter werden genauso professio-
NP: Wegesicherung 26 M itte März wurde die neue
Urnenwand, die im De-
zember vergangenen Jahres im
nell vor der Wand die nötigen
Pflasterarbeiten durchführen
wie sie schon das Fundament
NP Donau-Auen 28 Gemeinderat beschlossen wur- und die Sockel errichtet haben.
de, geliefert und montiert. GGR Herbert Weninger
Positives in der Krise 29
Aktuelle Frage 30
Vereine 31
Kurz gesagt 35
Eier-Rezepte 36
Foto: H. Weninger
Impressum 29
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 4
K U LT U R
aus den Ländern beteiligt sind,
durch die die Donau fließt. Da-
nach stellt der Künstler Alois
1000 Jahre Orth ... zurück zum Anfang 1021 Mosbacher emotionale Bezüge
zum Thema Wald her.
F ür das Jubiläum blicken wir
zurück in die Zeit der ersten
schriftlichen Nennung von „Or-
Probstdorf, Schönau/Ufer,
Mannsdorf, Wittau und Orth.
Unmittelbar nach der Schen-
Eröffnung: Samstag, 17. 4.,
17.00 Uhr,
ta“ als Grenzpunkt eines Schen- kung (wahrscheinlich 1022/23) Ausstellung: 26. 3. – 24. 5. 2021
kungsgebietes und somit zu den entstand eine erste Ansiedlung FLUSSaufwärts . Aspekte und
ältesten, urkundlich erwähnten in Probstdorf = Dorf des Probs- Aufzeichnungen entlang der
Ortschaften Österreichs gehört. tes (Vorgesetzter des Kollegi- Donau, flussaufwärts, gegen
atstiftes Weihenstephan). Der den Strom …
Eröffnung: Samstag, 29. 5., damaligen Priorität in der Kolo- KünstlerInnen aus Öster-
17.00 Uhr, nisierung folgend, entstand auch reich, Ungarn, Kroatien, Serbi-
Ausstellung: 29. 5. – 1. 11. 2021 der erste Kirchenbau, vermut- en, Rumänien und Moldavien
Ausgangspunkt ist die lich ein bescheidener Holzbau. zeigen Aspekte ihrer Lebens-
Schenkungsurkunde vom 14. Wir zeigen dazu eine Fotose- welt und Blicke auf den Fluss,
November 1021 aus der Zeit der rie von Franz Kern, der im Zuge der Lebensader, Wasserweg und
Originalurkunde Kaiser Heinrichs II. vom 14. November 1021 (Bayerisches Hauptstaatsarchiv) / Krypta in Probstdorf Foto: F. Kern
Kolonisierung und Christiani- der Renovierung
sierung des Donauraumes durch der Probstdorfer
bayrische Mönche – auf die Bit- Kirche die wieder-
te des Bischof Egilbert von entdeckte, unterirdi-
Freising schenkt Kaiser Hein- sche Krypta aus
rich II. dem Kloster Weihenste- dem Jahr 1270 und
phan die „insula Sahsonaganc“ einen Karner doku-
(Insel Sachsengang). Die in der mentierte.
Urkunde genannten Grenzen Begleitend zum
des Gebietes umfassen die heu- Jahresschwerpunkt
tigen Orte Sachsengang/Ober- präsentieren wir die
hausen, Groß Enzersdorf, Raas- Gruppenausstellung
dorf, Großhofen, Pysdorf, Mark- FLUSS aufwärts, an
grafneusiedl, Rutzendorf, der Künstler/innen Foto: Maja Erdeljanin, My Awareness Days, 2006–2019
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 5
K U LT U R
Was uns verbindet
Geschichte(n) aus dem Marchfelder Schlösserreich
Schloss Orth und Schloss Marchegg
E rste Gedanken: das Wasser,
hier die Donau, dort die
March! Dann, die Störche – in
treues Storchenpaar.
Schloss Orth – über Jahr-
zehnte Standort des Fischerei-
Marchegg eine ganze Kolonie, museums, in Marchegg stand
die jedes Jahr auf Bäumen brü- die Jagd im Schloss im Mittel-
tet, in Orth am Schloss, unser punkt – ebenfalls als Zweigstel- seiner Person zu sehen. Hinge-
le des Landes hen – anschauen!
Niederösterreich. Man erfährt, dass die erste
Blicken wir Herrschaft, die der „Ältere“ Ni-
einige Jahrhun- klas im Erzherzogtum inne hat-
derte weiter te, Marchegg war, und zwar seit
zurück in der Ge- 1502. Er soll Anfang Mai 1530
schichte, taucht auch dort, auf seinem Schloss,
ein Name auf, verstorben sein.
der uns verbin- Was nicht so bekannt ist,
det: Niklas, Graf dass ein Stadtrichter, Egrer ge-
von Salm. Im Or- nannt, sich beschwerte, Rechte,
ther Museum ist die sonst bei der Stadtgemeinde
aktuell noch die lagen, Salm an sich genommen
Wappen der Grafen Salm Ausstellung zu hätte. Besonders wirtschaftlich
Kulturraum ist. Im Wandel der Eröffnung Sonntag, 4. 7., seines Schaffens intensiv mit
Geschichte ist er mancherorts 15.00 Uhr, Natur und Kunstgeschichte aus-
Grenze und andernorts Men- Ausstellung 4. 7. – 1. 11. 2021 einander. Immer wieder sind es
schen verbindend und Brücken Out there – Alois Mosbacher reale oder virtuelle Parallelwel-
schlagend. Die zehn Länder Der steirische Künstler ten, die ihn faszinieren. Seit
rücken näher in der Wahrneh- (*1954) studierte Malerei in 2002 beschäftigt sich Mosba-
mung, die Parallelen und Unter- Wien. Er setzt sich seit Beginn cher in der Serie „Out there“
schiedlichkeiten der Le- mit dem Thema Wald als Bühne
bensrealität werden je- für Außenseiter und Ort für Un-
doch erfahrbar, wenn bekanntes und Bedrohliches.
KünstlerInnen und Pu- Kuratorin: Hilde Fuchs. In
blikum sich zu Begeg- Kooperation mit NÖ-Kulturabtl.
nung und Austausch Kunst im öffentlichen Raum.
treffen.
Konzept: Gerlinde .Hilde Fuchs, Kuratorin
Thuma, in Kooperation museumORTH
www.museum-orth.at
mit NöART, NÖ Ges.
Öffnungszeiten: 26. 3. – 1. 11. tägl.
für Kunst und Kultur. von 9–18 Uhr (Okt. bis 17 Uhr)
Foto: Alois Mosbacher, My Cabin 2005
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 6
SCHLOSS
Einträgliches, wie die Aus-
schank, das Waidgeld oder auch
Dienste, wären zum Nachteil
der Marchegger verändert wor-
den. Die jüdische Gemeinde
wäre angehalten worden, einen
eigenen Viehhalter anzuschaf-
fen, sodass das „Judenvieh nicht
mit dem ihren zusammen sei“.
Die kaiserlichen Räte jedoch
kümmerten sich wenig darum
und überließen Salm die Ange-
legenheit. Dieser bestimmte,
dass Egrer alles verkaufen
musste was er besaß und wurde
ausgewiesen. Der Verbannte Karte mit dem Schlösserreich 1672
siedelte sich daraufhin in The-
ben an der March an. Eine be- In Orth wurde zu gleicher Inwieweit der Alltag der Be-
sondere Schuld konnte ihm Zeit genauso eifrig gebaut. Die wohner der jeweiligen Ortschaf-
nicht nachgewiesen werden. Schuldenberge und Pfandsum- ten, ob Orth oder Marchegg, di-
1547 erbaute der „Jüngere“ men wuchsen. Das Orther rekt betroffen war, lässt sich aus
Niklas, der Sohn des Älteren, Schloss wurde 1568 „verkauft“, heutiger Sicht sehr schwer sa-
die „Salmhof“ (heute ein Be- Marchegg kam in den späten gen, da keine „Alltagsgeschich-
trieb der Probstdorfer Saat- 1580er Jahren an neue Inhaber. ten“ überliefert sind. War doch
zucht) genannte Wirtschaftsein- Auch der Stellenwert der Gra- ein Großteil der Bevölkerung zu
heit, mit einer Wasser- und ei- fen Salm in Bezug zum Kaiser- dieser Zeit weder des Lesens
ner Windmühle. Teiche wurden haus hatte sich gewandelt. An- noch des Schreibens kundig und
angelegt und hohe Summen in- dere adelige Familien standen mit dem Überleben beschäftigt.
vestiert. in Vordergrund. Annemarie Täubling
Verwendete Literatur: Topogra-
phie von Niederösterreich, hgg. vom
Verein für Landeskunde von NÖ. Band
7 Wien 1877-1916 S. 100 ff.
Ausschnitt aus der Karte von Vischer 1672 Fotos: A. Täubling Wappenpolster Salm
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 7
BILDUNG
abdruck berechnen: https://
NÖMS Orth www.kindermuseum.at/fussab-
druck/
Ein-Blick in den Alltag Weiters fand ein fächerüber-
greifendes Zusammenspiel der
Fächer Biologie und Bildneri-
Das Schuljahr 2020/21 ist ge-
kennzeichnet von Distance-
Learning und Schichtbetrieb,
sche Erziehung
statt. Die Kinder
befassten sich im
doch hält uns als Schule dies Schichtbetrieb/
nicht auf, abwechslungsreichen Distance-Learning
Unterricht zu gestalten. Einige mit dem Thema
Beispiele möchten wir gerne „Nutzpflanze –
zeigen: Getreide“, lösten
Die winterlichen Temperatu- Online Aufgaben
ren werden für frostig schöne tion sogar jede Schülerin und dazu und malten/gestalteten
Turnstunden im Freien ge- jederSchülereine,,eigeneNäh- anschließend eine 3D Wei-
nutzt. Stefan Schilcher maschine“ und so sind ent- zenähre. Birgit Feigl
zückende Eulen
entstanden.
Elisabeth Pellinger
Die SchülerIn-
nen der 3b be-
fassten sich mit
dem Thema „Öko-
logischer Fußab-
In den 2. Klassen steht im druck“.DazuerstelltensiePla-
Textilen Werken das Nähen kate, um das Thema näher zu
mitderNähmaschineimMittel- erklären/beleuchten.
punkt. Im Schichtbetrieb hat Gerne kann jede Familie
aufgrund der Schülerzahlreduk- selbst ihren ökologischen Fuß-
Auchindieseraußergewöhn-
lichen Zeit, in der Kontakte so
gut es geht vermieden werden
sollen, wollen wir, die NMS
Orth, nicht auf unsere tollen
Kooperationspartner der Umge-
bungverzichten.
Mit viel Erfindergeist und
technischem Knowhow schaf-
fen wir es trotzdem, mit dem
Nationalpark Donau-Auen zu-
sammenzuarbeiten. Sie sehen
einenSchnappschussauseinem
online Workshop mit Eva Pölzl
zum Thema „Nationalpark-
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 8
BILDUNG
Abschließend noch ein
Herzensprojekt:
Cleaning up Orth
Ist es Überempfindlichkeit,
wenn einen die im öffentlichen
Raum weggeworfenen Pet- und
Glasflaschen, Alu-Dosen und
Verpackungsmaterialien depri- Fußballplatz der NÖMS am Montag
mieren?Straßenränder,Gehstei- nach dem letzten Februarwochenende:
2x Kebab-Tüten, 1x Pizzaschachtel, 2x
ge und Grünanlagen unserer PET-Flaschen, 2x Aludosen im Gebüsch
projekt – Vögel und ihre Nes- Gegend sind zu illegalen Müll- (am Bild nicht sichtbar)
ter“. Wir alle haben den Vor- entsorgungsplätzengeworden.
trag, die Rätselfragen und das Nebenbei erwähnt: Seit eini- gelnde Erziehung und Unacht-
tolle Bildmaterial genossen und gen Jahren ist am Fußballplatz samkeit.
unssehrüberdiesewillkomme- derNÖMSundamSkater-Platz InjenenCovid-Zeiten,dadie
neAbwechslunggefreut ständig Müll zu finden. Natür- AusübungvonSchulsportkaum
Andrea Micko lich säubert man die Anlagen, möglich war, gingen die 2.
aberesisteineSisyphus-Arbeit. Klassen der NÖMS mehrmals
Digitale Endgeräte für die Eine Studie des österreichi- durch Orth, um den herumlie-
kommenden 1. und 2. Klassen schen Bundesumweltamtes von genden Müll zu entfernen. Die
Als positiven Nebeneffekt 2016 (https://www.umweltbun- Erinnerung daran bewirkt eher
derCoronakrisehatdieBundes- desamt.at/fileadmin/site/publi- Niedergeschlagenheit als Freu-
regierungdenAcht-Punkte-Plan kationen/rep0730.pdf) nennt de. Sackweise wurde das Übli-
für den digitalen Unterricht ins folgendeHauptgründefürLitte- che gesammelt und anschlie-
Lebengerufen. ring (das bewusste oder achtlo- ßend einer getrennten Abfall-
Ein zentraler Teil davon ist seHinterlassenvonMüllimöf- verwertungzugeführt.
die „Geräteinitiative“, die vor- fentlichen Raum): Faulheit/Be- BleibtdieHoffnung,dassfür
sieht, dass alle Schülerinnen quemlichkeit, Gleichgültigkeit, alle, die dabei waren, Littering
und Schüler der fünften und fehlende Abfallbehälter (man einNo-Goist.
sechsten Schulstufe im Schul- fragt sich, wo überall solche ZumAbschlusseinenAppell
jahr2021/22mitdigitalenEnd- aufgestelltwerdensollen?– alle an die Verursacher von Litte-
geräten (Windows Tablet mit 5 Meter? Oder besser vielleicht ring: Bitte nicht! Es schaut
Tastatur und Stifteingabe) ver- doch im 2 Meter Abstand?), ekelig aus und führt zu Um-
sorgt werden. Von den Eltern MangelanUmweltbewusstsein, weltschäden!
sind nur 25 % Selbstkos- Anonymität, Eile/Stress, man- Karl Frings
tenanteilzutragen.
Wir sind überzeugt, dass die
Teilnahme unserer Schule an
der Geräteinitiative für unsere
SchülerinnenundSchülereinen
enormenVorteilfürdenErwerb
der digitalen Kompetenzen und
damit eine solide Vorbereitung
aufdasweitereLebendarstellt.
Ingrid Rohringer
SchülerInnen der 2a bitten darum Müll fachgerecht zu entsorgen!
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 9
BILDUNG
Musikschule – 1 Jahr im Ausbildungsplan!
Generell war der Lockdown
Nr. 1 im Frühjahr 2020 für uns
Corona-Ausnahmezustand alle ein ständiger Lernprozess,
geprägt vom Organisieren, Pro-
bieren und Optimieren der digi-
Ein Erfahrungs- und Situationsbericht aus unserer Musik- talen Möglichkeiten und Unter-
schule unter besonderen Bedingungen richtskonzepte. In den anschlie-
ßenden Lockerungswochen vor
A ls die Bundesregierung am
13. März 2020 die Nach-
richt verkündete, ganz Öster-
übers Wochenende musste der
Unterricht „distanziert“ und „di-
gitalisiert“ werden. Diese Um-
Schulschluss kam wieder zarte
Zuversicht für einen halbwegs
normalen Schulstart 2020/2021
reich – damit auch die Musik- stellung forderte von uns Leh- auf.
Die Ferienzeit war begleitet
von den aufwändigen Vorberei-
tungen unter dem Motto „Siche-
re Schule im Herbst 2020“.
Mit grüner „Corona-Ampel“
konnte der Schulbeginn in den
ersten Wochen dank der schul-
intern gut aufbereiteten Präven-
schulen – müsse coronabedingt renden als auch von den Eltern tionskonzepte einigermaßen re-
zum Stillstand gebracht werden, und SchülerInnen eine schlagar- gulär anlaufen. Doch bald hatte
hatte niemand von uns eine klare tige Veränderung des
Vorstellung davon, wie denn der Unterrichtsalltages.
Schulbetrieb im folgenden Lock- Neben raschen Inves-
down mit verordnetem „distance titionen in Hard- und
learning“ organisiert und weiter- Software war aber vor
geführt werden könnte. allem eine grundle-
Praktisch von einem Tag auf gende Neuausrichtung
den anderen kam der zuvor der Unterrichtsmetho-
äußerst lebendige Musikschul- dik die größte Heraus-
betrieb zum Erliegen, nichts forderung, denn keine
war mehr wie zuvor! Alle Be- universitäre Ausbil-
teiligten – LehrerInnen, Eltern, dung hatte bis zu diesem Zeit- uns die „coronale“ Realität wie-
SchülerInnen, Gemeinden – punkt eine adäquate Lehrveran- der eingeholt, es folgten fast im
verlangten nach Informationen, staltung für diese Umstände im Wochentakt Ampelumstellun-
gen, Verordnungen, oft kurzfris-
tigste neue Maßnahmen und
Leitlinien mit den erforderli-
chen Anpassungen unserer
Lehr- und Stundenpläne sowie
Hygienekonzepte. Die Folgen
waren Lockdown Nr. 2 und Nr.
3, in denen das digitale Lernen
zur notwendigen Normalität
wurde, wenngleich sich die Er-
kenntnis durchgesetzt hat, dass
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 10BILDUNG
schooling“ Phasen be- Feedbackgespräch konnten die
danken – nur so war jungen Talenten wertvolle Tipps
es möglich, die „Mu- und Impulse für den weiteren
sikschule zu Euch musikalischen Weg mitnehmen.
nach Hause zu brin- Unsere Musikschule war
gen“! heuer in der Altersgruppe B
Anton Wagnes, MS-Leiter
(8–10 Jahre) mit Sebastian
Len/Blockflöte – Kl. Elisabeth
Wagnes – und Noel Hof-
Erfolgreiche Teilnah- mann/Trompete – Kl. Roland
me am Jugendmusik- Haas – vertreten. Beide Kandi-
wettbewerb daten konnten in ihren Wer-
im musikpädagogischen Be- „prima la musica 2021 digital“ tungsgruppen einen „1. Preis
reich diese Lernform nicht alle Orther MusikschülerInnen mit Auszeichnung“ erreichen,
Bedürfnisse befriedigen und gehören zu den Landesbesten! die beste Beurteilung, die lan-
keinesfalls den persönlichen Besondere Umstände erfor- desweit vergeben werden kann!
Schülerkontakt ersetzen kann. dern besondere Maßnahmen! Durch die engagierte Zusam-
Gegenwärtig, nach einem Ein bemerkenswertes Beispiel menarbeit aller Beteiligten –
Jahr im Ausnahmezustand, be- dafür ist die diesjährige digitale Schüler, Eltern und Lehrende –
finden wir uns unter strengen Austragung des Jugendmusik- ist es uns gemeinsam gelungen,
Sicherheitsvorkehrungen wieder wettbewerbes „prima la musi- die große Motivation und Lei-
in einer zaghaften Präsenzphase ca“. In virtueller Form war es stungsbereitschaft unserer Kin-
im Einzelunterricht, bestimmte möglich, dieses Wettbewerbser- der auch in diesem Ausnahme-
Gruppen- und Ensembleunter- lebnis für alle MusikschülerIn- jahr zu belohnen und ihnen ei-
richte müssen vorerst weiterhin nen sicher und auf hohem tech- nen Auftritt auf der virtuellen
digital betreut werden. nischen Niveau trotz der widri- Bühne zu ermöglichen.
Wir hoffen nun alle, dass im gen Umstände zu realisieren.
Verlauf des Sommersemesters Von insgesamt 60.000 NÖ
der durchgängige Regelbetrieb MusikschülernInnen aus 91 teil-
wieder aufgenommen und sich nehmenden Schulen wurden
die Musikschule als lebendiger 645 Videos eingereicht. In der
Ort der Begegnung und der
kreativen Betätigung gänzlich
öffnen kann.
An dieser Stelle möchten wir
uns im Namen unseres gesam-
ten Lehrerteams bei unseren Besonderer Dank gilt an die-
SchülernInnen sowie bei allen ser Stelle unseren Lehrkräften,
Eltern für die engagierte und die mit enormem Engagement
konstruktive Zusammenar- ihre Schüler unter schwierigsten
beit im Rahmen der „home Bedingungen bestmöglich auf
dieses besondere Ereignis vor-
bereitet haben.
Zeit vom 2. bis 7. März beur- Herzliche Gratulation unse-
teilte eine professionelle Jury ren beiden Teilnehmern zum
alle eingelangten Beiträge in ei- tollen Erfolg!
Anton Wagnes, MS-Leiter
nem „virtuellen Wettbewerbs- Weitere aktuelle Infos: www.musik-
raum“, im anschließenden schule-orth.at
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 11BILDUNG
Team einen „Virtuellen Rundgang“
durch unser Haus. Dieser virtu-
che Veränderungen schaffen
mehr Differenz und Diversität
Volksschule elle Tag der offenen Tür ist auf
unserer Website www.vsorth.
in den Schulen.
ac.at abrufbar. Schuleinschreibung
Was wir alleine nicht Bevor die Schulanfänger zur
schaffen – das schaffen wir Schulqualität pädagogischen Schuleinschrei-
gemeinsam! Uns geht es darum, eine bung in die Volksschule kamen,
Schule zu schaffen, in der alle las ich den Kindern „Valerie
Liebe Eltern, jetzt ist die rich- Kinder entsprechend ihren und die Gute-Nacht-Schaukel“
tige Zeit, Danke zu sagen! Fähigkeiten, Bedürfnissen und von Mira Lobe vor. Bei der
Danke für euer Vertrauen, Interessen gefördert und gefor- pädagogischen Einschreibung
dass die Kinder an der vorge- dert werden. Beim gemeinsa- knüpften wir an Valeries Erleb-
schriebenen Testung in der men Lernen, Spielen und Leben nisse an, wollte doch das
Schule teilnehmen. Nun gehört in der Schule sollen die Grund- Mädchen nicht zu Bett gehen.
es schon zur Routine, dass am lagen für gleichwertige Lebens- Mir ist es besonders wichtig,
Montag und am Mittwoch ge- möglichkeiten aufgebaut wer- dass die Einschreibung in einer
testet wird. den. In einer Klasse, in der viele gemütlichen und entspannten
Meinen Kolleginnen ein unterschiedliche Schüler/innen Atmosphäre stattfindet und da-
herzliches Dankeschön für die aufeinandertreffen, gilt es, eine bei einen Blick auf das „ganze
liebevolle und korrekte Beglei- Lernumgebung zu schaffen, die Kind“ richtet, um die motori-
tung der Kinder bei den Selbst- diese anspricht und ihnen ge- schen, sprachlichen, kognitiven,
tests. recht wird. Um diesem An- motivationalen und sozial-emo-
Glücklich begrüße ich täg- spruch gerecht zu werden, bil- tionalen Entwicklungsbereiche
lich die Schulkinder, erfreue det sich das Lehrerinnenteam in den Fokus zu bringen.
mich an den Kinderstimmen regelmäßig an den Pädagogi-
und vergnügt nehme ich das La- schen Hochschulen weiter. Bewegung ist uns wichtig!
chen und gelegentlich auch den In diesem Schuljahr haben Auch während des Unter-
„Trubel“ wahr. wir uns entschlossen, unsere richts bewegen wir uns viel.
In diesem Sinn, frei nach Schulqualität sowohl auf „Dif- Zwischendurch stehen wir auf
Voltaire: „Ich habe beschlossen, ferenzierung und Individualisie- und machen ein paar Übungen,
glücklich zu sein, weil es besser rung“ als auch auf „Bewegung um wieder in Schwung zu ko-
für die Gesundheit ist!“. im Klassenraum“ zu legen. men. Dabei öffnen wir die Fens-
Wir denken, dass wir mit ter und achten auf den richtigen
diesen beiden Schwerpunkten Abstand.
auch ein bisschen den Nerv der Bewegung und Sport findet
Zeit treffen, denn gesellschaftli- bei uns vorwiegend im Freien
Tag der offenen Tür
Leider konnten wir in diesem
Schuljahr den Eltern und
Schulanfänger/innen nicht unse-
ren Schulalltag präsentieren.
Das engagierte Lehrerinnen-
Team erstellte sehr professionell
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 12BILDUNG
statt. Mit der passenden Klei-
dung macht es so richtig Spaß.
Lei Lei! Am Faschingsdiens-
Rodelspaß tag wurde ordentlich gefeiert!
Es gab viele tolle Verkleidun-
gen, eine Eisdisco und eine
Menge lustige Spiele.
Werken im Homeschooling
Testen
Mit dem Einsatz des neuen,
regelmäßigen Testverfahrens ist
es möglich, die Sicherheit an
unserer Schule nochmals zu er-
höhen. In der 4 A wurde eigens
eine Teststation mit 3 Spiegeln
eingerichtet.
Faschingszeit
Im Technischen Werken er-
hielten die Schüler/innen den
Arbeitsauftrag ein Boot
zu bauen. Aus Kreativität
und Leidenschaft ent-
Es ist so schön, dass wir uns standen unglaublich tolle
alle wieder persönlich sehen und einzigartige Boote –
können. Den Schnee mussten vom Fischkutter bis zum
wir gleich ausnutzen. So zogen Wikingerschiff. Kinder,
die 2. und 3. Klassen zum ihr habt das fantastisch
Schlossgraben, um mit der Ro- gemacht!
del ordentlich runter zu sausen.
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 13BILDUNG
Herzlichen Glückwunsch zum 100er!
Endlich war es so weit und wir feierten unse-
ren besonderen Tag!
An verschiedenen Lern- und Erlebnisstationen
konnten am 5. März die Schüler/innen der 1.
Klasse den 100. Schultag feiern.
Maria Ploch-Radl
Er umgab seine Besitzungen
Mein Blick mit Grenzgräben und Grenzstei-
nen. Auf dem Grenzstein befin-
Grenzstein det sich eine fünfzackige Krone
sowie 3 Einkerbungen. Diese
Einkerbungen symbolisieren
D er historisch interessante
Grenzstein befindet sich
östlich von Orth, im Dickicht
drei Wolfszähne, welche sich
auch im Stammwappen des al-
ten Adelsgeschlechtes Kinsky
eines Windschutzgürtels, der finden.
parallel zur Lindenalle auf dem Im unteren Bereich ist
Weg nach Eckartsau (auch ge- schwer leserlich die Jahreszahl
nannt „Automobilstrassl“) ver- 1726 zu erkennen.
läuft. Der gleiche Grenzstein steht
Der böhmische Hofkanzler auch nicht weit entfernt in der
Franz Ferdinand Graf Kinsky Au im nördlichen Bereich der
erwarb die damalige Burg Eck- Flur „Gansschädl“.
artsau 1720 und baute sie zum Sonja Schmid
Barockschloss um.
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 14I N F O R M AT I O N E N
AUS DEM GEMEINDEAMT
Verantwortlich: Mag. Franz Kratschinger, Amtsleiter
Massentestungen 14 Uhr im Gemeindeamt (Sit- dafür, dennoch ist es gelungen,
DER MEIERHOF zungssaal) statt. Aktuell wird aufgrund einer Befragung der
nun auch Stillberatung angebo- Bevölkerung mit anschließen-
ten; eine speziell ausgebildete den Sitzungen der Lenkungs-
In Orth wurden vom Stillberaterin hilft bei Fragen gruppe über Telekonferenzen
12.–13.12.2020 sowie vom rund ums Stillen. die Ziele für die nächsten Jahre
16.–17.01.2021 gratis Antigen- ● Nächste Termine: 13.04., festzulegen.
tests in der Teststraße in der 11.05., 08.06.,13.07.2021. Federführend dabei ist der
Veranstaltungshalle durchge- bestehende Dorferneuerungs-
führt. Vielen Dank an alle, die verein unter der Obfrau Bern-
sich einerseits testen haben las- adette Weninger. Wenn es wie-
sen und vor allem jenen ein der möglich ist gefahrlos öffent-
großes Dankeschön, die bei den liche Treffen abzuhalten, möch-
Tests im Einsatz waren. Danke te man alle jene einladen, die
an alle helfenden Hände, die Jo- sich entweder nur informieren
hanniter Orth, die Freiwillige oder zu den einzelnen Themen
Feuerwehr Orth sowie die Ge-
Dorferneuerung engagieren wollen: Ortsbildge-
meinderätInnen und Mitarbeiter staltung, Spielplatz Meierhof,
Innen der Gemeinde für die gut Die Marktgemeinde Orth an Jugendtreff, 40 Jahre
organisierten Massentests. der Donau nimmt zum 3. Mal Fehmarn-Partnerschaft, Fit-
an der Landesaktion Dorfer- nesspark, Adventmarkt und
Änderung Mutter- neuerung teil. Zu Beginn eines Projekte der Gesunden Ge-
jeden Prozesses, der auf intensi- meinde. Begleitet wird der
beratungszeiten ver Bürgerbeteiligung basiert, 4jährige Prozess über eine Be-
steht die Ausarbeitung eines treuerin der NÖ.Regional.
Die Mutter-Eltern-Beratung „Leitbildes“ für die kommenden GmbH, die sich unter anderem
findet unter Einhaltung der CO- Jahre. 2020 gab es aufgrund auch um die finanzielle Unter-
VID-Maßnahmen jeden 2. von Corona zwar nicht gerade stützung für die geplanten Vor-
Dienstag im Monat von 13 – die besten Voraussetzungen haben bemüht.
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 15I N F O R M AT I O N E N
AUS DEM GEMEINDEAMT
Wir hoffen auch in dieser über ca. EURO 100.000,– ge- Neue Bus-
aktiven Dorferneuerungsphase ringer ausgefallen sind.
wieder eine Vielzahl von Pro- An größeren Projekten wur- Fahrpläne
jekten umsetzen zu können. den die Errichtung des
Straßenunterbaues in der Hel- Der Verkehrsverbund Ost-
Rechnungsab- lenbergstraße (neues Auf- Region (VOR) hat das Regio-
schließungsgebiet westlich der nalbusangebot im Gebiet
schluss RA 2020 Andlersdorferstraße) sowie die „Östliches Weinviertel“ neu
Fertigstellung des Bereiches organisiert und optimiert. Da-
Der Rechnungsabschluss Dr. Baumhackl-Straße (siehe mit wird die Anbindung an das
für das Jahr 2020 wurde in der vorige Ausgabe der Gemein- Öffentliche Verkehrssystem
Zeit vom 9.03.2021 bis denachrichten) durchgeführt. wesentlich verbessert: Seit 29.
24.03.2021 im Gemeindeamt Ebenso wurden Kanalerweite- März 2021 werden den Fahr-
zur öffentlichen Einsichtnah- rungs- und Sanierungsarbeiten gästen mehr und bessere Ver-
me öffentlich aufgelegt. Er durchgeführt. In Summe ist für bindungen mit modernen, bar-
weist für das Jahr 2020 ein po- diese Projekte ein Betrag von rierefreien Bussen geboten.
sitives Ergebnis in Höhe von ca. EURO 1.225.000,– aufge- WICHTIG: Die neuen
EURO 364.271,86 auf. Hier wendet worden. Bus-Fahrpläne sind in den
gilt es zu berücksichtigen, dass Die Verbindlichkeiten des VOR AnachB Routingservi-
dieser Betrag durch das Ergeb- Jahres 2020 betrugen insge- ces – https://anachb.vor.at
nis des Vorjahres „verbessert“ samt EURO 4.322.188,35. Das
wurde – somit um ca. EURO ergibt eine durchschnittliche
190.000,– schlechter wäre. Pro Kopf-Verschuldung von
Ebenso konnte das Ergebnis EURO 2.043,–. Die Zinsen für
nur positiv ausfallen, da infol- die geförderten Darlehen belie-
ge der CORONA-Unterstüt- fen sich auf EURO 21.243,57,
zungen durch das Land NÖ die Tilgungen auf EURO sowie in der VOR AnachB
Teile der Sozialhilfeumlagen 336.535,02. Die dafür erhalte- App – abrufbar.
übernommen wurden. nen Ersätze betrugen EURO
Die Sozialhilfeumlage die 46.542,50. Auf einen Blick
von der Gemeinde Orth an der Die Abschreibungen belie- ● 70 Buslinien mit neuen, ein-
Donau jährlich zu leisten ist fen sich in Summe auf EURO heitlichen, dreistelligen Linien-
betrug daher nicht wie budge- 869.857,87 (Vorjahr: EURO nummern beginnend mit 5xx,
tiert 479.000,– sondern nur 871.959,72). ● insgesamt rund 8 Mio Fahr-
EURO 333.514,26. Da aufgrund der aktuellen kilometer/Jahr,
Hätten bei mehreren Auf- COVID Lage die wirtschaftli- ● teilweise neue, überarbeitete
wandspositionen die „Unter- che Entwicklung noch nicht Haltestellennamen,
stützungsmaßnahmen“ für die klar ist, wurden einige Projek- ● abgestimmte Fahrpläne und
Gemeinden nicht stattgefun- te verschoben und die dafür Taktverkehre auf vielen
den, wäre das Ergebnis gerade nötigen finanziellen Mittel als Strecken – regelmäßiges Bus-
ausgeglichen oder sogar leicht Rücklage belassen. (Sanie- angebot auch außerhalb der
negativ gewesen. rungsmaßnahmen im Zentrum Hauptverkehrszeiten sowie am
Dies vor allem auch durch – Bruckhalle – weitere Photo- Abend und am Wochenende,
die wesentlich geringeren Er- voltaikanlage, etc.) Der Voran- ● verbessertes Angebot für
tragsanteile (Steuereinnahmen schlag bzw. 1. Nachtragsvor- Schulstandorte,
die die Gemeinde über den anschlag 2020 wurde im We- ● neue, barrierefreie Busse mit
Bund bzw. das Land erhält) in- sentlichen eingehalten. Mehrzweckabteil und Klima-
folge der COVID-Krise, die anlage.
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 16I N F O R M AT I O N E N
AUS DEM GEMEINDEAMT
Grünschnitt- Auch die Friedhofsge-
bühren wurden geringfü-
deponie gig angepasst. Die Er-
höhung für z.B. ein Ein-
Leider musste die Grün- zelgrab am Alten Friedhof
schnittdeponie wieder ver- beträgt z.B. 0,83 Cent/Mo-
sperrt werden, da aufgrund der nat. In der Verordnung fin-
falschen Entsorgung von Stei- den Sie die genaue Auflis-
nen, tlw. Betoneinfassungen, tung der Grabstellen-, Be-
Wurzelstöcken und anderem erdigungs- u. Verlänge-
Müll der laufende Betrieb nicht rungsgebühren sowie aller
möglich war. weiterer Gebühren für die
Ebenso wurden Äste direkt Bitte halten sie sich an die Benützung der Leichenhalle,
in den Einfahrtsbereich gewor- Regelungen und teilen sie uns etc. Hier sind die Gebühren im-
fen, sodass ein Zutritt für weite- Beobachtungen von illegalen mer für einen langen Zeitraum
re BürgerInnen nicht mehr mög- Ablagerungen am Gemeinde- angegeben.
lich war. amt mit bzw. schicken sie uns Die Details zu den obigen
Falls diese Probleme noch ein mail mit einem Foto an Verordnungen finden Sie unter
öfters auftreten, wird der GVU info@orth.at. anderem auch auf der elektroni-
den Zugang komplett sperren Vielen Dank für Ihre Mithil- schen Amtstafel unter
und eine Nutzung ausnahmslos fe! w w w. o r t h . a t / A M T S TA -
zu Übernahmezeiten möglich FEL/AmtsTafel.html
sein. Gebühren-
Der Schlüssel kann derzeit
zu folgenden Zeiten am Bau- erhöhungen ab
hof abgeholt werden: 1.1.2021
Mo – Do 7:00 – 7:30, 11:30 –
12:00 und 12:30 – 13:00, Kanalabgabenordnung,
14:30 – 15:30 Uhr, Friedhofsgebührenordnung
Fr 7:00 – 7:30 Uhr Aufgrund der künftigen Ein-
sowie zu den Bauhof-Öff- nahmen und Ausgabenentwick-
nungszeiten: jeweils 8:00 – lung im Kanalbereich, musste Lehrberuf Steuer-
12:00 Uhr. der Einheitssatz für die Kanal- assistenz im
Schade, dass einige wenige benützungsgebühr ab 1.1.2021
sorglose Bürger die Freiheiten von derzeit € 2,05 auf € 2,25 Finanzamt
der anderen dermaßen beein- durch den Gemeinderat angeho-
trächtigen. ben werden. Das Finanzamt Österreich
Orth an der Donau liegt mit sucht Lehrlinge für den Lehrbe-
dem neuen Einheitssatz noch ruf Steuerassistenz;
immer günstiger als die meisten Detaillierte Info & Aus-
Umlandgemeinden. Bei einem schreibung finden Sie auf unse-
durchschnittlichen Haushalt be- rer Homepage www.orth.at –
trägt die Erhöhung ca. € Diverses – Jobs.
3,66/Monat (inkl. MWSt). Die Online-Bewerbung unter
genauen Werte finden Sie in der bmf.gv.at/jobs.
Verordnung, die im Internet ab-
gerufen werden kann (siehe
weiter unten).
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 17I N F O R M AT I O N E N
AUS DEM GEMEINDEAMT
Saisonbeginn
Förderungen, Subventionen und
Heuer wird der Saisonbe- Unterstützungen des Jahres 2020
ginn von schlossORTH etwas
später ausfallen. Zum Redakti- Folgende Vereine wurden von der Marktgemeinde Orth an der
onsschluss der Zeitung war ein Donau im Jahre 2020 mit insgesamt ca. € 16.000,– unterstützt:
eingeschränkter Betrieb ab
26.3.2021 vorgesehen. Inwie- Allround Singers Volksschulgemeinde Orth
weit hier Erleichterungen bzw. Kinderfreunde Orth/Donau NÖ Pensionistenverband Orth /D.
Einschränkungen stattfinden, Schützengilde Orth Pfadfinder Orth/Donau
entnehmen Sie bitte dem Inter- Haus mit Leben Jugendkapelle Orth/Donau
net bzw. können sie auch tele- Kriegsopfer u. Behindertenverband
fonisch unter 02212/3555 er- Orth/Donau SC Orth/Donau
fragen. Verein zur Förderung klassischer
www.orth.at Musik im Marchfeld NSG Donauauen
bzw. www.donauauen.at
sowie www.museum-orth.at Weitere Detailinfos entnehmen Sie bitte dem Rechnungsabschluss
2020, der nach dem Beschluss des Gemeinderates auf unserer
Homepage unter der Rubrik Seiten
der Gemeinde/open government/
Downloads zu finden ist.
Neben den aktuellen Veran-
staltungen, diversen Adressen,
Telefonnummern und Internet-
seiten finden Sie auch diverse
Infos der und über die Ge-
meinde Orth an der Donau.
(Förderungen, Voranschläge
(Budget), Rechnungsabschlüs-
se, Verordnungen, Formulare,
Infos für den Katastrophenfall,
Infos zu all unseren Einrich-
tungen wie Schulen, Kinder-
garten, Musikschule, Museum,
etc.).
Bitte nutzen Sie diese un-
bürokratische Möglichkeit der
Informationsbeschaffung.
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 18I N F O R M AT I O N E N
AUS DEM GEMEINDEAMT
klusivangebote und viele weite-
re Ausflugstipps.
Einfach und kostenlos zu be-
stellen unter carnuntum-march-
feld@donau.com oder im Re-
gionalbüro Petronell-Carnun-
tum unter Tel. 02163/3555!
● Weitere Infos auch unter www.
carnuntum-marchfeld. com den verwenden kann. Um die
www.donau-exklusiv.at Klimaschutzziele zu erreichen,
werden in den nächsten Jahren
noch einige Investitionen nötig
sein.
Wir hoffen, dass auch weiter-
hin viele Ortherinnen und Or-
ther Photovoltaikanlagen auf
ihren Dächern installieren. Ab
diesem Sommer wird das neue
Ausflugstipps Fördergesetz des Bundes vor-
2021 im Römer- handen sein. Aufgrund der ge-
land Carnuntum – planten Förderungen wird eine
Investition in Sonnenstrom wie-
Marchfeld der für viele rentabler.
Folgen sie dem Beispiel vie-
Die Tourismusregion Römer- ler Photovoltaikanlagenbesitzer
land Carnuntum – Marchfeld Photovoltaik- und lassen sie sich Angebote
bietet eine Vielzahl an Aus- anlagen von den dafür spezialisierten
flugsmöglichkeiten, kulinari- Fachbetrieben erstellen. Die
schen Spezialitäten und exklusi- Am Bauhofgebäude sowie Anlagen laufen fast wartungs-
ven Angeboten. Bei neuen Pri- bei der Kläranlage wurde je- frei und sind eine Investition in
vatführungen wie z.B. „Das un- weils eine Photovoltaikanlage die Zukunft und vor allem in
bekannte Schloss Hof“, „Aro- errichtet. Bei der Kläranlage die Zukunft unserer Kinder.
men der Römischen Küche“ kann ein Großteil des Stromes Umseitig die Fotos von der
oder Weinverkostungen bzw. gleich selbst verwendet werden. Anlagen-Inbetriebnahme mit
Hofführungen mit Verkostung Ebenso wird ein Elektrofahr- Vertretern von Orth an der Do-
nur für Sie allein entdecken Sie zeug angeschafft, dass den kli- nau und der Leader-Förderstel-
unsere schöne Region ganz neu. maneutralen Strom zum La- len-Mitarbeiterin R. Waxmann.
Viele Ausflugsziele, für die
Gäste von weit her anreisen,
sind oft gerade bei Einheimi-
schen wenig bekannt und war-
ten darauf, von Ihnen entdeckt
zu werden!
Im aktuellen Folder „Ausflü-
ge, Kurzurlaube & Exklusiv-
Angebote 2021“ der Donau
Niederösterreich Tourismus
GmbH finden Sie die neuen Ex- R. Waxmann, M. Nikowitsch, J. Mayer, R. Balog
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 19I N F O R M AT I O N E N
AUS DEM GEMEINDEAMT
J. Mayer, R. Balog, M. Nikowitsch, R. Waxmann R. Waxmann, M. Nikowitsch, A. Werther, J. Mayer
ist es von enormer Bedeutung,
dass sich alle Personen eines
Haushalts ab 16 Jahren an der
Erhebung beteiligen. Als Dan-
keschön erhalten die befragten
Haushalte einen Einkaufsgut-
schein über 15,– Euro.
Die persönlichen Angaben
unterliegen der absoluten statis-
tischen Geheimhaltung und dem
Datenschutz gemäß dem Bun-
desstatistikgesetz 2000 §§17-
reich Einkommen und Lebens- 18. Statistik Austria garantiert,
Statistik bedingungen. dass die erhobenen Daten nur
Nach dem Zufallsprinzip wer- für statistische Zwecke verwen-
Austria – den aus dem Zentralen Meldere- det und persönliche Daten an
SILC-Erhebung gister jedes Jahr Haushalte in keine andere Stelle weitergege-
Österreich für die Befragung ben werden.
Die Erhebung SILC (Statis- ausgewählt. Diese werden durch Im Voraus herzlichen Dank
tics on Income and Living Con- einen Ankündigungsbrief infor- für Ihre Mitarbeit! Weitere In-
ditions/Statistiken zu Einkom- miert und eine von Statistik Aus- formationen zu SILC erhalten
men und Lebensbedingungen) tria beauftragte Erhebungsperson Sie unter: Statistik Austria,
wird jährlich durchgeführt. wird von Februar bis Juli 2021 Tel.: 01/711 28-8338 (werktags
Rechtsgrundlage der Erhebung mit den Haushalten Kontakt auf- Mo.–Fr. 9:00–15:00 Uhr),
ist die nationale Einkommens- nehmen, um einen Termin für E-Mail: erhebungsinfrastruktur
und Lebensbedingungen-Statis- die Befragung zu vereinbaren. @statistik.gv.at, Internet: www.
tikverordnung des BM für So- Diese Personen können sich ent- statistik.at/silcinfo
ziales, Gesundheit, Pflege und sprechend ausweisen.
Konsumentenschutz (ELStV, Inhalte der Befragung sind
BGBl. II Nr. 277/2010 idgF), u.a. die Wohnsituation, die Teil-
eine Verordnung des Europäi- nahme am Erwerbsleben, Ein-
schen Parlaments und des Rates kommen sowie Gesundheit und
(EU-Verordnung 2019/1700) Zufriedenheit mit bestimmten
sowie weitere ausführende eu- Lebensbereichen. Für die Aus-
ropäische Verordnungen im Be- sagekraft der erhobenen Daten
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 20I N F O R M AT I O N E N
AUS DEM GEMEINDEAMT
Permanente kostenlose COVID-Teststationen
im Bezirk Gänserndorf
Stand 5. März 2021 MO DI MI DO FR SA SO
Angern von 15:00
Gemeindeamt
Bahnstraße 5
bis
17:00
Bad Pirawarth von 08:00 16:00
Dependance
Eingang Bindergasse
bis
10:00 20:00
Deutsch-Wagram von 16:00 16:00 08:00
UNION-Halle
Hamerlingstraße 13
bis
20:00 20:00 12:00
Engelhartstetten von 08:00
Gemeindezentrum
Obere Hauptstraße 2
bis
12:00
Gänserndorf von
65+ 08:00
12:00 16:00 08:00 14:00
Alter Turnsaal
Eichamtstraße 4
bis 16:00 20:00 12:00 18:00
20:00
Groß-Enzersdorf von 16:00 16:00 08:00
Hotel am Sachsengang
Schloßhofer Straße 60
bis
20:00 20:00 14:00
Haringsee von 16:00 16:00 08:00
Gemeindeamt
Kirchengasse 23
bis
20:00 20:00 12:00
Hohenau an der March von 16:00 08:00
Veranstaltungszentrum „Atrium“
Liechtensteinstraße 10
bis
20:00 12:00
Jedenspeigen von 17:00
Feuerwehrhaus
Bahnstraße 4
bis
20:00
Lassee ab 16.3.
14:00
17:00
von
Rathaus
Obere Hauptstraße 4
bis
20:00 18:00
Leopoldsdorf von 16:00 14:00
Turnhalle Mittelschule
Rathausplatz
bis
20:00 18:00
Neusiedl an der Zaya von 16:00
Gemeindegasthaus
Bahnstraße 5
bis
20:00
Strasshof a. d. Nordbahn von 16:00 16:00
VHS Strasshof
Schönkirchner Straße 3
bis
20:00 20:00
Sulz im Weinviertel von 16:00
Gemeindesaal
Obersulz 21
bis
20:00
Zistersdorf von 08:00 08:00 16:00 08:00
Schlossplatz 6 bis
12:00 12:00 20:00 12:00
Keine Terminvereinbarung • Es kann zu Wartezeiten kommen. Exklusiver Test-Termin
Diese Termine gelten bis auf Widerruf. · Das Test-Angebot wird laufend adaptiert.
65+ für Personen über 65 Jahre.
© 2021 · Stadtgemeinde Gänserndorf
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 21I N F O R M AT I O N E N
AUS DEM GEMEINDEAMT
Wir gratulieren
Geburten: Müllner Maximilian
Mijatovic Mia
Schmidt Anna Heidi
Jubiläen
Goldene Hochzeit: Rundstuck Johann und Elisabeth
Eiserne Hochzeit: Chrastecky Josef und Maria
80. Geburtstag: Kucera Gertrude
Hirsch Gottfried
Weiß Elfriede
Doblinger Ernst
Masching Josef
85. Geburtstag: Gindl Josef
Willmann Veronika
Krehula Johanna
Winter Theresia
90. Geburtstag: Langer Erna
Kafka Harry
102. Geburtstag: Crepinko Josef
Sollten Sie keine Veröffentlichung Ihres Jubiläums wünschen, ersuchen wir um entsprechende Verständigung!
Wir trauern um unsere Verstorbenen:
Terp Erwin Sabic Philip Antony Kaucky Elisabeth
Müllner Rosa Bromberger Elisabeth Gjocaj Fetah
Raschovsky Reinhard Popper Friedrich Bahr Theresia
Zehetmeyer Maria Hrobar Walter Novotny Brita
Kumhofer Franz Pötscher Anna Theresia Dr. Humer Cornelia
Edelsbrunner Rosa Buresch Ernestine Micka Helene
Reisinger Karl Kuchar Elfriede Laube Margarete
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 22BILDUNG
Hort
Fleißige Bienchen summen
durch den Hort
D as Sommersemester starte-
te für alle Volksschüler mit
Präsenzunterricht und wir freu-
en uns sehr, dass auch wieder
alle Kinder bei uns im Hort
sind.
auch einfach nur herum wie se Zeit auch gerne wieder An-
Fledermäuse. meldungen von Kindern an, die
Wir freuen uns daher auch während des Schuljahres den
schon auf den Sommer, wo wir Hort nicht besucht haben oder
die Kinder die ersten drei und schon in die ersten Klassen der
die letzten zwei Sommerferien- NMS gehen. Wir wissen schon
wochen betreuen und viel Zeit jetzt, dass einige bekannte Ge-
an der frischen Luft verbringen sichter dabei sein werden und
werden. Wie in den vergange- freuen uns sehr auf ein Wieder-
nen Jahren nehmen wir für die- sehen!
Anmeldungen für das Schul-
Die Schneeglöckchen läute- jahr 2021/22 sind ab jetzt er-
ten den Beginn der neuen Jah- hältlich. Sichern Sie sich
reszeit ein, sodass die Begeiste- schnell einen Platz und werden
rung an der Natur auch in unse- Teil unserer Horti-Familie!
re Bastelarbeiten einfloss. Die Wir bitten, die Anmeldun-
Kinder konnten ihr Wissen über gen für das kommende Schul-
unsere heimischen Tiere indivi- jahr bis zu den Osterferien ab-
duell erweitern und lernten zugeben, kontaktieren Sie uns
durch kreatives Arbeiten den bei Interesse unter orth@schue-
Tier- und Naturschutz näher lerbetreuung.at.
kennen und lieben. Da Bienen Wir freuen uns auf euch!
von den Schneeglöckchen Nek- Euer Hort-Team
tar und Pollen sammeln können,
summte es somit auch an unse-
ren Blumenbasteltischen.
Wir verbringen das ganze
Schuljahr schon möglichst viel
Zeit im Freien. Bei den nun
wieder höheren Temperaturen
wird die Zeit im Schulgarten
umso schöner. Dabei wurden
sogar neue Blickwinkel einge-
nommen und kleine Schwer-
kraft-Experimente gestartet.
Manchmal hängen wir aber
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 23BILDUNG
Kindergarten der Schuleinschreibung die
Schuldirektorin Maria Ploch-
rus, äußern, dass es lästig ist,
weil man nicht überall hinfah-
Radl kennenlernen, mit ihr ins ren kann oder aufpassen muss,
In Zeiten von Corona Gespräch kommen und Fragen dass Oma und Opa nicht daran
stellen. Sie kam mit der Puppe erkranken. Generell können wir
Besuch des Kindergartens – Valerie und einem Buch auf Be- von den Kindern sehr viel ler-
ein Stück Normalität in einer such. nen. Sie nehmen die Situation
nicht so normalen Zeit an wie sie ist und wirken allge-
Auch wenn uns das Thema mein unbeschwerter, als viel-
rund um Corona schon ein Jahr leicht wir Erwachsenen.
begleitet und noch weiter be- Wir freuen uns, dass die
schäftigen wird, ist es uns wich- Kinder gerne in den Kindergar-
tig, die Kinder bestmöglich zu ten kommen, vor allem jene,
begleiten, für sie da zu sein und die oftmals aufgrund der Ein-
möglichst viele gewohnte Ab- schränkungen zu Hause blie-
läufe und Rituale zu leben. Aus ben. Zu beobachten ist, dass die
diesem Grund durften sich die Kinder die Freispielphase mehr
Kinder über den Besuch vom Die mitgebrachten Materiali- denn je genießen und jüngere
Nikolaus freuen. Er spazierte en hatte Frau Ploch-Radl auch Kinder oftmals anlehnungsbe-
mit seinem vollgefüllten Sack bei der Schuleinschreibung da- dürftiger sind. Ältere Kinder
um das Kindergartengebäude. bei. Sie gaben den Kindern ein ziehen sich gerne mit ihren
Die Kinder konnten ihn durch Gefühl von Vertrautheit und er- Freunden zurück, bauen Höhlen
das Fenster bewundern und ihm möglichten es ihnen, sich leich- oder sind im kreativen Bereich
zuwinken. Vor jeder Terras- ter auf die Schuleinschreibung aktiv.
sentüre hat er einen Sack mit einzulassen.
den selbstgebastelten und be-
füllten Jutesäcken der Kinder Wie geht es den Kindern mit
gestellt. der derzeitigen Situation?
Den Kindern sind die aktuel-
len Regeln der Hygienemaßnah-
men vertraut, auch dass die Er-
wachsenen vermehrt FFP2 Mas-
ken tragen. Manche Kinder
sprechen sehr offen über das Vi-
Eingewöhnung und
Gespräche
Für die Eingewöhnung wird
sich nach wie vor genügend
Zeit genommen. Nach Zutei-
lung der Gruppe meldet sich das
Personal telefonisch, um auf of-
fene Fragen einzugehen, den
Ablauf zu erklären und einen
Auch der Kontakt zur Volks- Schnupperbesuch zu vereinba-
schule wurde unter Einhaltung ren. Gespräche werden nach
der Hygiene- und Sicherheits- Möglichkeit telefonisch abge-
maßnahmen ermöglicht. So halten, nach draußen oder in
konnten die Vorschulkinder vor den Turnsaal verlegt.
GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 24Sie können auch lesen
