Gesund+ Sommer 2021 - Krankenhaus Maria Hilf Daun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gesund
Das Magazin des Maria Hilf Krankenhauses Daun
+
Sommer 2021
Nürburgring
Ein wichtiger Schritt für die medizinische
Versorgung am Nürburgring
Enge Zusammenarbeit zwischen Medical Services
Nürburgring und dem Krankenhaus Daun gewähr-
leistet bestmögliche medizinische Versorgung aller
Besucher, Gäste, Teilnehmer und Rennfahrer.
Mehr dazu ab Seite 4.
rundum gut.
Ich bin gut umsorgt!
Daheim!
Wir sorgen dafür,
dass Sie sich
zuhause wohl
fühlen.
Mit mensch-
licher Wärme,
bester Pflege-
www.caritas-westeifel.de
qualität und
zuverlässigen
Mobilen Sozialen
Diensten.
Auf uns können Sie
sich verlassen!
Caritas-Sozialstation Daun - Kelberg
Mehrener Str. 1 • 54550 Daun
Tel.: 06592 / 30 04
Gutes tun tut gut.
LIEBE PATIENTEN, MITARBEITER
UND FREUNDE DES HAUSES.
W ir begrüßen Sie herzlich zur
Sommerausgabe unseres
Krankenhausmagazins „Gesund +“.
Weiteren informieren wir Sie über
Modernisierungsmaßnahmen der
Station 4, personelle Veränderungen
sowie über die enge Zusammenar-
Mit der Sommerzeit beginnt eine beit mit dem Medical Services Nür-
Jahreszeit, die wir, ganz besonders burgring (hierzu mehr ab Seite 4).
in Zeiten wie diesen, sehr schätzen
können. Wir mussten in den letzten Dies und einiges mehr lesen Sie auf
Monaten auf vieles verzichten. Doch den nächsten Seiten. Alle wichtigen
mit Beginn der warmen Jahreszeit Informationen für Patienten finden
bieten sich wieder mehr Möglichkei- Sie ab Seite 34. Franz-Josef Jax
ten, Abwechslung in unseren Alltag Geschäftsführer
zu bringen. Ob Spazieren, Wandern, Wir wünschen Ihnen eine gute
Radfahren, oder einfach die Sonne Zeit und unseren Patienten einen
an einem ruhigen Plätzchen genie- angenehmen Aufenthalt und gute
ßen und die Seele baumeln lassen, Besserung!+
die Eifel hat für jeden etwas zu bie-
ten. Genießen Sie die schöne Zeit
und füllen Sie Ihre Energiereserven
wieder auf.
In dieser Ausgabe finden Sie Wis-
senswertes über die Knochendich-
temessung und den Einsatz von Bo- Günter Leyendecker
tulinumtoxin in der Neurologie. Des Prokurist
UNSER HAUS IST ZERTIFIZIERT
regionales
Z12032
Eifel - Mosel
IMPRESSUM
Herausgeber: Redaktion: Fotos: Gesamtherstellung:
Krankenhaus Maria Hilf Sonja Scholtes Günter Leyendecker konzept 92 · werkstatt für
GmbH · 54550 Daun Günter Leyendecker stock.adobe.com/de kommunikation
Telefon 06592 715-2201 Foto Nieder www.konzept92.de
3
Das Medical Center am Nürburgring ist unter anderem mit zwei Schockräumen ausgestattet.
ENGE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN
MEDICAL SERVICES NÜRBURGRING UND
DEM KRANKENHAUS MARIA HILF IN DAUN
Ein wichtiger Schritt in der medizinischen Versorgung von Besuchern und Gästen,
aber auch und vor allem von Rennfahrern am Nürburgring, wurde jetzt für die
diesjährige Rennsaison eingeleitet.
+ von Armin Link, Medizinischer Beauftragter des Nürburgrings
B ereits im letzten Jahr kam
es zur Annäherung der Zu-
sammenarbeit zwischen dem
Zum einen steht dem Ring-Rettungs-
dienst eine sehr gut ausgestattete
und qualitativ hochwertig besetzte
„Wir arbeiten in einem freundschaft-
lichen, partnerschaftlichen und en-
gen Umfeld miteinander – das Ganze
DRK-Kreisverband Ahrweiler e.V., Klinik-Infrastruktur in unmittelbarer auf Augenhöhe und immer unter der
der im Auftrag des Nürburgringes Nähe zur Verfügung, und zum ande- Prämisse, wir sind alle gleich“, sagt
langjähriger Betreiber des Rettungs- ren kann das Personal des Kranken- Armin Link, Leiter der „Medizin am
und Sanitätsdienstes und auch dem hauses Daun auf die Erfahrungen der Nürburgring“ sowie Medizinischer
international renommierten Medi- am Nürburgring eingesetzten Notärz- Beauftragter der Nürburgring 1927
cal Center ist, und dem Maria Hilf te und Kräfte im Rettungsdienst so- GmbH & Co.KG.
Krankenhaus in Daun. Geschuldet wie dem Medical Center zählen. Ein Armin Link, seit 32 Jahren am Nür-
dem Umstand, dass im Adenauer enger Austausch sowie Schulungen burgring aktiv und davon seit mehr
Krankenhaus keine Traumaversor- des Klinikpersonals, insbesondere für als 20 Jahren in verantwortlicher
gung mehr möglich ist, war die Ein- das Personal der Zentralen Notauf- Position, hat einen Personalstamm
leitung der engen Zusammenarbeit nahme, wurden bereits angestoßen von ca. 120 Rettungsdienstlern und
zwischen „Ring-Rettern“ und dem – die Abläufe der Versorgung vor 90 Notärzten aller Couleur. Darunter
Krankenhaus Daun eine logische und Ort bis hin zur Verbringung in die erfahrene Notärzte, Assistenzärzte,
sinnvolle Konsequenz, aus der beide Notaufnahme abgestimmt. Und das Chefärzte oder auch Hubschrau-
Parteien partizipieren. Allerwichtigste für alle Beteiligten: berärzte, die in ihrem „normalen“
4
Berufsleben einen Rettungshub- Hoffmann ist, neben ihrer Tätigkeit Krankenhaus, welches sowohl perso-
schrauber besetzen. Alles in allem, als Oberärztin im Krankenhaus Daun, nell, als auch logistisch eine Aufgabe
eine sehr erfahrene Truppe, die langjähre Notärztin im Bereich „Me- stemmen muss, die man dort so
gerne im Rahmen von Schulungen, dical Car“, eine spezielle Abteilung, bislang nicht kannte. Und das immer
Aus- und Fortbildungen ihr Wissen die bei Rennen mit ihren gut moto- unter dem großen Aspekt, dass das
und ihre Expertise rund um die risierten Fahrzeugen in der Regel Krankenhaus in erster Linie einen
Medizin im Motorsport weitergeben als erstes medizinisches Einsatz- Versorgungsauftrag für die Bürge-
– nicht nur national oder international fahrzeug in den Einsatz geschickt rinnen und Bürger in der Region hat.
– jetzt auch regional für das Kranken- wird. Besetzt sind Medical Cars mit Aber, so sind sich alle Beteiligten
haus Maria Hilf. Als einer von drei einem Facharzt für Anästhesie oder sicher: gemeinsam bekommt man
weltweiten Ausbildungsstandorten Unfallchirurgie, pilotiert von einem das hin, und die Expertisen der
für Medizin im Motorsport, hat der Rettungsassistenten/Notfallsanitäter „Medizinmänner“ des Nürburgrin-
Deutsche Motor Sport Bund mit mit entsprechender Rennlizenz und ges werden hier, ohne zu zögern,
Sitz in Frankfurt den Nürburgring mit Qualifikation. überall wo nur möglich unterstützend
seinem Medical Center als nationa- Die Facetten der medizinischen Ver- beraten, planen, eingreifen oder auch
len Aus- und Fortbildungsstandort sorgung im Motorsport, aber auch personell helfen.
festgelegt und greift regelmäßig auf bei anderen Groß-Events am Nür- Auf diese gemeinsamen Heraus-
die Erfahrungen der verschiedenen burgring – man nenne hier nur „Rock forderungen, auf das gemeinsame
medizinischen Fachabteilungen des am Ring“ – stehen einer klinischen Wirken zum Wohle der Bürgerinnen
Nürburgringes zurück. Versorgung wie im Krankenhaus und Bürger sowie der Gäste und Be-
Auch der Chefarzt der Anästhesiolo- Daun nicht gegensätzlich gegenüber sucher, Teilnehmer und Rennfahrer
gischen Abteilung des Kranken- – und sind doch so viel anders als im des Nürburgringes, freuen sich nicht
hauses Daun, Dante Guckes, freut täglichen Rettungs- und Klinikalltag. nur der Geschäftsführer Franz-Josef
sich auf die künftige Zusammenar- Die Herausforderung für die Medizin Jax und der Prokurist Günter Leyen-
beit. In einem ersten Vor-Ort-Termin am Ring, und somit auch für das decker, nein auch die leitenden Ärzte
konnte er sich mit seiner Oberärztin Krankenhaus Daun, wird das Musik- der Unfallchirurgie, Inneren Medizin
Dr. Heidi Hoffmann, von der Aus- Groß-Event „Rock am Ring“ werden. und Anästhesie konnten in ersten
stattung des Medical Centers, mit Pandemiebedingt erfolgte auch für Gesprächen für die geplante Zusam-
seinen zwei voll ausgestatteten 2021 eine notwendige Absage sei- menarbeit begeistert werden.
Schockräumen, dem Ambulanzraum tens der Veranstalter – aber für 2022 Bleibt abschließend nur noch zu
und einer Verbrennungseinheit für sind die ersten Planungen bereits sagen: „Gentlemen please start
Brandverletzte, überzeugen. Frau Dr. angelaufen. So auch für das Dauner your engine“. +
Gesellschaft der Seniorenhaus Seniorenhaus
Katharinenschwestern mbH Regina-Protmann-Stift Regina Protmann Sankt Elisabeth
Regina Protmann, gründete im Jahre 1571 die Ordensge-
meinschaft der Katharinenschwestern. Ganz im Sinne Jesus
Christus half sie Zeit ihres Lebens den Kranken, Armen und
Alten. Ihr Werk lebt weiter. Die Gesellschaft der Katharinen-
schwestern ist heute Träger unserer Einrichtungen.
Jeder Mensch ist einmalig und besitzt eine von Gott gegebe-
ne Würde. Nach dieser Überzeugung leben und handeln wir.
Regina-Protmann-Str. 1-2 Ermlandweg 1 Franziskanerinnenweg 2
Ihr Zuhause im Alter 53539 Kelberg (Eifel)
Tel.: 02692/93210-0
54550 Daun
Tel.: 06592/711-0
54595 Prüm (EifeI)
Tel.: 06551/9655-0
ngspflege
Kurzzeitpflege · Verhinderu Fax: 02692/93210-108 Fax: 06592/711-231 Fax: 06551/9655-23
Vollstationäre Pflege info@regina-protmann-stift.de info@seniorenhaus-regina-protmann.de info@seniorenhaus-sankt-elisabeth.de
Betreuten Wohnen www.regina-protmann-stift.de seniorenhaus-regina-protmann.de seniorenhaus-sankt-elisabeth.de
in Daun: Appartements im
te Wohngemeinschaft
in Kelberg: Ambulant betreu
e direkt an die
Bei Fragen wenden Sie sich gern S E
angegeben en Tele fonn umm ern.
DREISER SPRUDEL aus dem
GesundLand Vulkaneifel.
> eingebettet in
naturgeschützte Gebiete
> ausgewogen mit
wertvollen Mineralien
> verbunden mit der
heimischen Region
gesundland-vulkaneifel.de
dreiser-sprudel.de
Übung der Feuerwehr Daun auf dem Gelände des Krankenhauses Maria Hilf.
BRANDSCHUTZ IM KRANKENHAUS
Die Feuerwehr Daun probt für den Ernstfall: Feuer im Krankenhaus.
+ von Mario Plein, Brandschutzbeauftragter im Krankenhaus Daun
T äglich werden die Mitarbeiter
des Krankenhauses mit dem
Thema Brandschutz konfrontiert.
bedarf in der Praxis allerdings einer
ruhigen Hand. Das Bewegen des
TGM erfolgt über einen kleinen,
passen und einen praktischen Be-
zug zu ermöglichen. Im Normalfall
werden Personen nicht über den
Ob auf dem Flur die Fluchtwege, aber sehr empfindlichen Joystick. TGM evakuiert. Baulich ist im Kran-
oder im Treppenhaus die Feuer- Auch das taktische Vorgehen im kenhaus ein zweites Treppenhaus
löscher und Wandhydranten. Es Einsatzgeschehen (Windrichtung vorhanden und ermöglicht immer
betrifft jeden. Durch regelmäßige und Trümmerschatten) sowie die eine Evakuierung über die Treppe.
Schulungen werden alle Mitar- Positionierung des Fahrzeuges Bei der zuletzt durchgeführten
beiter mit ihrem Wissen rund um sind ein wesentlicher Bestandteil Übung wurde der sogenannte
das Thema Brandschutz auf dem der Übungen. „Worst Case“ (Schlimmster Fall)
aktuellen Stand gehalten. Nicht nur für die Feuerwehr spie- angenommen.
Auch die Fachleute der Feuerwehr len diese Übungen eine wichtige Nach der Personenrettung erfolgt
sind immer bestrebt, gut vorbe- Rolle, auch für das Krankenhaus sofort die Löschwasserabgabe.
reitet zu sein. „Wer rastet, der selbst. Erkenntnisse wie zum Bei- Ebenfalls ist ein Monitor mit Was-
rostet“. spiel die maximale Rettungshöhe serwerfer fest am Korb des TGM
In diesem Sinne fand am 09. von 32 Metern (23 Meter bei 12 integriert. Hiermit kann bei größe-
März 2021 eine Übung der Feu- Meter Abstand zum Gebäude) und ren Bränden von oben eine gute
erwehr Daun auf dem Gelände der Faktor Zeit, den man benötigt, Löschwirkung erfolgen. Dieser
des Krankenhauses statt. Ziel an um eine Person über den TGM kann auch mittels Fernbedienung
diesem Tag war, mit Hilfe einer ins Freie zu evakuieren, geben vom Boden gesteuert werden.
kleinen Gruppe und dem TGM aufschlussreiche Lösungsansätze. Die Übung konnte erfolgreich
(Teleskopgelenkmast) die Aufstell- Diese Erfahrungen ermöglichen durchgeführt und zur vollsten
flächen anzufahren und die Leiter es, dem Brandschutzbeauftragten Zufriedenheit aller Beteiligten
in Position zu bringen. Was in der des Krankenhauses die jährlichen beendet werden. +
Theorie jedoch so einfach klingt, Schulungen der Mitarbeiter anzu-
7
Vorher-Nachher-Vergleich: Der Stationsflur wirkt nach dem Umbau (rechtes Bild) viel freundlicher.
„STILLSTAND HEISST RÜCKSCHRITT“
Die Station 4 im Krankenhaus Daun wurde modernisiert und
erstrahlt nun in neuem Glanz.
+ von Daniel Roden, Technischer Leiter
I m 1972 erbauten Bettenhaus
wurden bereits in der Vergan-
genheit bei einem Großteil der
Ein Teil der Maßnahme bestand
in der brandschutztechnischen
Sanierung der Decke und den
nisch von der Umgebung durch
neue Schachttüren und Brand-
schutzklappen entkoppelt.
Stationen umfangreiche Sanie- Versorgungsschächten. Dies Um das Gesamtbild abzurunden,
rungsmaßnahmen durchgeführt, beinhaltete auch den Decken- wurde ein neuer Bodenbelag im
um die Zimmer auf einen mo- zwischenraum mit vorhandenen Flur verlegt, und die Wandflächen
dernen Stand zu bringen. Anfang technischen Installationen wie haben einen neuen Anstrich
des Jahres war es nun auch auf Lüftung, Wasser und elektrische erhalten. Beim Fußboden wurde
Station 4 soweit. Einbauten. Des Weiteren wurde der alte Belag entfernt und der
Während der Maßnahme wurde die Beleuchtung auf den neues- darunterliegende Estrich ausge-
die Station komplett gesperrt, um ten Stand der Technik umgebaut. bessert. Der danach neu auf-
Einschränkungen für die Patienten Es wurden neue LED Panels ein- getragene Bodenbelag hat eine
zu vermeiden. Außerdem konnte gebaut, die den Flur angenehm erhöhte Oberflächenvergütung
somit ausgeschlossen werden, beleuchten und, im Gegensatz und ist sehr einfach zu reinigen.
dass durch die Baumaßnahme zu herkömmlichen Leuchtmitteln, Der vorhandene Klinker an den
bedingte Verunreinigungen in den nur einen Bruchteil des Stroms Wänden wurde mit einer weißen,
täglichen Stationsbetrieb gelan- verbrauchen. Auch die Versor- strapazierfähigen Farbe bestri-
gen. Auch das Arbeiten an einem gungsschächte, in denen das chen. Dadurch wirkt der innen-
größeren Bauabschnitt hat die Trinkwasser, die Heizungsleitung, liegende Flur nicht mehr so trist,
Maßnahme zeitlich beschleunigt das Abwasser und die Lüftung und die helle Farbe schafft eine
und konnte dadurch kostengünsti- verlaufen, wurden umfangreich positive Stimmung. +
ger umgesetzt werden. erneuert und brandschutztech-
8
+
Frühjahr 2018
Gesund
20
Josef Lorse
Schlosserei-Metallbau
Das Magazin des Maria Hilf Krankenhauses Daun
Magazins
Schweißfachbetrieb DIN-EN 1090 Die nächste Ausgabe des
www.jolo-metall.com erscheint im September
2021
Kapellenstraße 13 · 54550 Daun-Weiersbach
Tel. 0 65 96 / 10 44 · info@jolo-metall.com
Das Haus der guten Qualität
Hans
Joachim RENAULT CLIO:
Thul JETZT MIT 3.000 €
NEU-FÜR-ALT-PRÄMIE*
Unsere Neurologen
Dr. med. Große Höötmann
und Dr. med. Fuchs
Die Neurologen Dr. med. Große Höötmann
(li.) und Dr. med. Fuchs (re.) freuen sich
über ihre neue Praxis. Mehr dazu ab
Seite ??.
54550 Daun
Bahnhofsstraße 7
Tel.: 06592 / 2223
Fax: 06592 / 985924
RENAULT CLIO LIFE SCE 65
AB
11.885,– €
WERK- GARTEN- INKL. NEU-FÜR-ALT-PRÄMIE*
ZEUGE MÖBEL
• VOLL-LED-SCHEINWERFER • SPURHALTEASSISTENT •
VERKEHRSSCHILDERERKENNUNG • NOTBREMSASSISTENT MIT
FUßGÄNGERERKENNUNG • TEMPOPILOT MIT GESCHWINDIGKEITS
STAHL- KAMIN- DEKO- BEGRENZER
HANDEL ÖFEN ARTIKEL Renault Clio SCe 65, Benzin, 49 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts: 6,2; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen
kombiniert: 112 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Clio:
Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7 – 3,6; CO2-Emissionen
kombiniert: 119 – 82 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A+ (Werte
nach Messverfahren VO [EG] 715/2007)
Abb. zeigt Renault Clio INTENS mit Sonderausstattung.
AUTO SCHÄFER GMBH & CO. KG
Bahnhofstrasse 12
54550 Daun
Tel. 06592 / 981 983
www.renault-schaefer.de
*Restwert des Altfahrzeugs und zusätzlich 3.000 € Neu-für-Alt-Prämie.
Das Altfahrzeug muss mindestens 3 Monate auf den Käufer zugelassen
sein. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Angeboten. Ein
Angebot für Privatkunden für sofort verfügbare Lagerwagen, gültig bei
Friedhofstraße 6 · 54550 DAUN · Telefon: 06592 9215-0 Zulassung bis 30.04.2021.
www.eisen-thielen.de
Individuelle Raumgestaltung wir fahren SIE gerne...
Fahrdienst
Ihr Raumkonzept aus einer Hand organisiert Inh. Ute Minninger e.K.
Wir beraten Sie gerne vorort bei Ihren Renovierungs-
und Neugestaltungs- Wünschen.
• Farbgestaltung
- Krankenfahrten
• Böden
• Oberflächen
- Rollstuhlfahrten
• Trockenbau
• Fassaden - Dialysefahrten
Wir geben Tipps, planen Komplettlösungen und - Strahlentherapie
gestalten Ihnen gerne Ihre Wohlfühlräume.
- Chemotherapie
- Tagesklinik re
r Ih
gen fü
- amb. Operationen sor
W ir tät
obili
- Stadt- Fernfahrten M
freundlich - zuverlässig - pünktlich
Löhstraße 20 · 54552 Üdersdorf
Tel. 06596/250 · Fax: 06596/205 www.malerbill.de 06592- 98 13 13
www.voba-rheinahreifel.de
E I N SA M
GEM a c h vo r n –
n w i r n
blicke
MACH E N
w o l l e n !
statt
Morgen n.
k o m m e
kann n Weg frei. de
en
Wir mach
RAE Machen Gesund+_190x135_4C0621.indd 1 08.06.21 11:24„GOTT HAT MIR
DEN ORDENSBERUF
GESCHENKT“
Schwester Maria Agnes Quos-Simon,
ehemalige Leiterin der Krankenpflege-
schule und Oberin des Krankenhauses
Daun, ist im Alter von 95 Jahren
gestorben.
+ von Brigitte Bettscheider
E s mag ihr wohl schwergefallen
sein, nach mehr als sechs Jahr-
zehnten ihres Lebens und Wirkens
bewusst und überzeugend zu
leben und ihren Kindern weiterzu-
geben. Das Mädchen Elly Margot
Mai 1948. Sie erwarb die „missio
canonica“ und war als Kateche-
tin und in der Jugendarbeit tätig.
im und am Maria-Hilf-Krankenhaus Simon machte die Mittlere Reife, Dass sie schließlich 1956 an das
Daun zuletzt in das Pflegeheim absolvierte ein hauswirtschaftli- Maria-Hilf-Krankenhaus in Daun in
ihres Ordens nach Xanten/Nie- ches Pflichtjahr und die Ausbildung der Vulkaneifel kam, hatte ge-
derrhein umziehen zu müssen. zur Buchhalterin. 1943 heiratete sie sundheitliche Gründe. Auch, wenn
Doch beklagt habe sich Schwester den jungen Fliegerleutnant Philipp Krankheiten weiterhin ihre ständi-
Maria Agnes nicht, und ihr stilles Quos. „Jedoch schon nach sechs gen Begleiter blieben, die Luftver-
Lächeln habe sie sich bis zum 11. sonnigen Ehewochen verunglückte änderung tat ihr gut: Sie wurde die
Dezember 2020 bewahrt. An dem mein Mann tödlich in Ausübung Leiterin der Krankenpflegeschule
Tag habe sie ein letztes Mal am seines Dienstes“, zitiert Schwester und erwarb berufsbegleitend das
Tisch gesessen, sie sei schon sehr Christina aus dem Lebenslauf der entsprechende Diplom. Von 1978
schwach gewesen, das nahende späteren Schwester Agnes. bis 1989 war sie die Oberin des
Ende absehbar – „und nach dem Dauner Krankenhauses. Nach dem
Empfang der Krankensalbung Im Juli 1945 wurde sie zusammen Ausscheiden aus den unmittelba-
nahm der Herr sie in seine Herrlich- mit ihrer Mutter aus Danzig ausge- ren Aufgaben für das Krankenhaus
keit auf“, schreibt die Münsteraner wiesen und kam bei Verwandten in trug sie noch jahrelang Verant-
Provinzoberin Maria Christina Berlin-Spandau unter – in unmit- wortung als Konventoberin und
Clemens. Sie schließt in ihren telbarer Nähe des von den Katha- Provinzratsschwester.
Dank „für das vorbildliche Leben“ rinenschwestern geführten Sankt
die gesamte Kongregation der Gertrauden-Krankenhauses. Hier Das Krankenhausdirektorium
Katharinenschwestern ein. Die am realisierte sie ihren ursprünglichen bescheinigt Schwester Agnes über
20. April 1925 in Danzig Geborene Berufswunsch und machte das die Jahrzehnte „wachen Verstand,
und auf den Namen Elly Margot Krankenpflegeexamen. Gleichzei- Organisationstalent, große Um-
katholisch Getaufte lebte mit tig erlangte sie die Gewissheit, sicht, Liebenswürdigkeit und Herz-
ihren Eltern und zwei Brüdern in dass „Gott ihr den Ordensberuf lichkeit“. Sie habe das Krankenhaus
der Diaspora, denn die Katholiken geschenkt“ habe. Ihren Schwes- und das Konventhaus geprägt. +
waren in Danzig in der Minderheit. ternnamen Maria Agnes erhielt
So hatte die Familie ihren Glauben, sie bei der Einkleidung am 05.
11BEITRITTSERKLÄRUNG FÖRDERVEREIN
KRANKENHAUS MARIA HILF DAUN E.V.
An die Geschäftsstelle des
Fördervereins Krankenhaus Maria Hilf e.V.
Maria-Hilf-Straße 2
54550 Daun
Ich möchte dem Förderverein Krankenhaus Maria Hilf e.V. als Mitglied beitreten.
Name, Vorname Geburtsdatum
Straße, Nummer Telefon
PLZ, Wohnort
Meinen Jahresbeitrag in Höhe von
(Mindesbetrag für natürliche Personen 15,- Euro, für juristische Personen oder Institutionen 50,- Euro)
zahle ich in bar.
überweise ich jährlich bis spätestens 15. Februar auf das Konto:
IBAN DE72 5776 1591 0354 4660 00, BIC GENODED1BNA bei der Volksbank RheinAhrEifel eG
bitte ich von meinem Konto jeweils zu Beginn des Jahres abzubuchen:
IBAN BIC Bank / Sparkasse
Die Einzugsermächtigung erteile ich hiermit bis auf Widerruf.
Ort, Datum Unterschrift
Der Verein verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke.
12Gemeinsam
Lebensqualität
sichern
Wir sind
Ihr ambulantes Pflegeteam
in der Eifel
Alle Kassen sowie Privat
Wir beraten Sie… Wir unterstützen Sie…
• •
•
• über Möglichkeiten der häuslichen Versorgung und
zusätzliche Betreuungsleistungen • bei der bedarfsgerechten Gestaltung Ihrer Wohnung
• •
Unser Einzugsgebiet umfasst die Verbandsgemeinden Kelberg, Daun, Hillesheim, Gerolstein, Ulmen und Vordereifel.
BÜRO KELBERG BÜROBÜRO
DAUNKELBERG BÜRO HILLESHEIM
Mayener Str aße 25 - 53539 Kelber g Mayener Strtr
Bur g fr ieds aßeaße253 -- 53539
54550 Kelber
Daun g Bur gs tr aße 11 - 54576 Hillesheim
Tel.: 0 26 92 / 268 99 100 – Fax: 0 26 92 / 268 99 109 – Mobil: 01 60 / 932 58 149 – E-Mail: info@ambulant-eifel.de – Internet: www.ambulant-eifel.deGeborgenheit und Sicherheit im Alter
Maternus Hausgemeinschaft St. Christophorus in Pelm
• familiäre Einrichtung mit kleinen Wohngruppen
• besondere Betreuungs- und Beschäftigungsangebote
• Einbindung in aktivierende Alltagsaufgaben
Maternus Seniorencentrum Am Auberg in Gerolstein
• helle und freundliche Ein- und Zweibettzimmer
• geschützter Demenzbereich mit Sinnesgarten
• hauseigene Küche, öffentliche Cafeteria
Neben Vollstationärer Pflege bieten wir an beiden Standorten
Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege an.
Maternus Hausgemeinschaft St. Christophorus
Auf dem Daasberg 2 · 54570 Pelm · Tel: 06 591 . 817 - 0
Maternus Seniorencentrum Am Auberg
Eichenweg 31 · 54568 Gerolstein · Tel: 06591.94 32-0
www.maternus.de
Ausstellung • Beratung • Verkauf • Verlegung
August 1995
Gegründet am 1.
ls
Seit nun mehr aie
25 Jahren für S
vor Ort!
Im Bungert 3 • 54552 Schalkenmehren
Tel.: 06592-980444 • info@fliesenleger-schmitz.de
www.fliesenleger-schmitz.deSchulleiter Hermann-Josef Melchiors gratuliert Frau Lorenz zum Bachelor of Science Gesundheit und Pflege.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM BACHELOR OF SCIENCE
GESUNDHEIT UND PFLEGE
Die erste Hürde des akademischen Werdegangs ist nun geschafft, seit dem
26.03.2021 hält Frau Linda Lorenz ihr Bachelorzeugnis in der Hand.
+ von Ursula Monzel-Asche, Lehrerin für Pflegeberufe, M.A. Erwachsenenbildung
I m Oktober 2018 hat Frau Lorenz
ihr Bachelorstudium in Gesund-
heit und Pflege mit Schwerpunkt
der urologischen Pflegestation des
Krankenhauses Maria-Hilf. Die Be-
gleitung der Auszubildenden und
Seit dem 01.03.2021 ist Frau
Lorenz in den Masterstudiengang
Gesundheits- und Pflegepädago-
Pädagogik an der Katholischen der Austausch mit der Pflegepra- gik in Mainz eingeschrieben. Sie
Hochschule in Mainz begonnen. xis bereiten ihr immer noch eine wird weiterhin als Dozentin an der
Während des ersten Semesters besonders große Freude. Pflegeschule tätig sein, um aktiv
arbeitete sie zusätzlich als Ge- die Ausbildung von Pflegefach-
sundheits- und Krankenpflegerin kräften zu unterstützen. Sie freut
in Vollzeit auf der urologischen sich auf die weitere Zusammen-
Pflegestation im Krankenhaus arbeit, um auch in Zukunft aktiv
Maria-Hilf. Im Januar 2019 hat sie an der Pflege von Menschen mit
als Dozentin an der Pflegeschu- Pflegebedarf in der Akutpflege
le in Daun angefangen, um ihre mitarbeiten zu können. Das Team
theoretischen Kenntnisse in die der Pflegeschule freut sich auf die
pädagogische Praxis umzusetzen. weitere Zusammenarbeit! +
Da ihr die Theorie-Praxis-Vernet-
zung sehr wichtig ist, arbeitete sie Frau Lorenz unterstützt weiterhin das
zudem weiterhin geringfügig auf Team der Pflegeschule
15KNOCHENDICHTEMESSUNG
Die Knochendichtemessung gibt Ihnen und Ihrem Arzt Hinweise,
ob Sie an einer behandlungsbedürftigen Osteoporose leiden.
Die Knochendichte entspricht dem Mineralgehalt des Knochens.
+ von Dr. med. Christoph Niewöhner, Oberarzt Orthopädie, Leiter MVZ Orthopädie
D ie Knochendichtemessung (Os-
teodensitometrie) ist zur Diagno-
sesicherung einer Osteoporose und
darauf, dass die Knochen, je nach
ihrer Dichte, die Intensität der Strah-
len unterschiedlich stark abschwä-
klinisch von Bedeutung: Der Z-Score
(Z-Wert) vergleicht die Knochendich-
te der gemessenen Person mit „Nor-
zur Beurteilung des damit einherge- chen, während diese die Knochen malpersonen im gleichen Alter und
henden Frakturrisikos wichtig. Osteo- durchdringen. Das Ausmaß dieser mit gleichem Geschlecht“ („age and
porose lässt sich vor allem in frühen sogenannten Strahlenabsorption gibt sex matched“ controls). Der T-Score
Stadien nicht durch konventionelle unabhängig von der eingesetzten (T-Wert) vergleicht den Dichtewert
Röntgenaufnahmen diagnostizieren. Methode Aufschluss darüber, wie der gemessenen Person mit denen
Erst ab Verlusten von knapp einem viel Mineralsalz der untersuchte Kno- eines normalen jungen Erwachsenen
Drittel der Knochendichte fällt dies chen enthält. Hierzu vergleicht der (20–30 Jahre alt, Vergleich mit der
im Röntgenbild zuverlässig auf. Es Arzt das Messergebnis der Osteo- „maximalen Knochendichte“). Defini-
handelt sich hierbei um eine einfache densitometrie mit einem Normwert. tionsgemäß beruht die Diagnose der
und schmerzfreie Untersuchung. Das am häufigsten verwendete Ver- Osteoporose auf einem T-Wert von
Üblich ist es, die Knochendichte fahren zur Knochendichtemessung < -2,5 SD (Standardabweichung). In
am Oberschenkelhals und an der ist die sogenannte DXA oder DEXA den DVO-Leitlinien für Osteoporose
Lendenwirbelsäule zu messen. Es (für engl. Dual Energy X-Ray Absorp- ( HYPERLINK „http://dv-osteologie.
stehen verschiedene Methoden zur tiometry = Doppel-Energie-Rönt- org/osteoporose-leitlinien“ http://
Knochendichtemessung zur Verfü- gen-Absorptiometrie). Keine andere dv-osteologie.org/osteoporose-leitli-
gung, die sich in Kosten, Aufwand Methode der Osteodensitometrie nien) können die Empfehlungen zur
und Aussagekraft unterscheiden. Die gilt als zuverlässiger, wenn es darum Prophylaxe, Diagnostik und Therapie
Gemeinsamkeit aller Osteodensito- geht, die langfristigen Auswirkungen der Osteoporose bei postmeno-
metrie-Verfahren besteht darin, dass einer Osteoporose-Behandlung zu pausalen Frauen und bei Männern
Strahlen zum Einsatz kommen, die prüfen. Hierbei sendet man zwei un- nachgelesen werden. Hier stehen
den Knochen durchdringen. Meis- terschiedlich starke Röntgenstrahlen Informationen, für welche Patien-
tens erfolgt die Knochendichtemes- durch den Körper. Die Osteodensito- tengruppe eine Basisdiagnostik
sung mithilfe von Röntgenstrahlen. metrie per DXA zeigt, wie stark der (Anamnese, Osteodensitometrie,
Die Strahlenbelastung ist aber hierbei Knochen die ihn durchdringenden Bildgebung und Basislabor) emp-
immer geringer als bei einer norma- Röntgenstrahlen abschwächt: Aus fohlen wird und wann die generelle
len Röntgenuntersuchung, z.B. des dieser Abschwächung berechnet Indikation für eine medikamentöse
Brustkorbs (sog. Röntgen-Thorax). sich dann der Knochendichtewert. Osteoporosetherapie besteht. Allge-
Es entstehen keine Strahlenschäden. Zwei Begriffe sind im Rahmen der mein wird die DXA-Methode derzeit
Die Knochendichtemessung beruht Auswertung der DXA-Messung allen Frauen mit Nachweis mehrerer
16Risiken empfohlen, zum Beispiel, en) vorliegen. Unverständlicherweise Medikamenten besteht (siehe hierzu
wenn sie früh in die Menopause werden die Kosten von ca. 50,00 HYPERLINK „https://www.osd-ev.
kommen, in der Postmenopause – 60,00 Euro für die Messung von org/“ https://www.osd-ev.org/). In
keine Östrogensubstitution erhal- den Kassen zumeist erst nach dem allen anderen Fällen, also zur reinen
ten oder eine Familienanamnese ersten Bruch erstattet. Bei einer Untersuchung zur Früherkennung
mit Osteoporose vorliegt. Eine diagnostizierten Osteoporose wird einer Osteoporose, wird die Kno-
zusätzliche Indikation besteht, wenn die Knochendichtemessung alle fünf chendichtemessung als individuelle
eine Langzeittherapie mit knochen- Jahre von der Krankenkasse bezahlt. Gesundheitsleistung (IGeL) privat
schädigenden Medikamenten wie Ebenfalls kann zu Lasten der Kasse abgerechnet. Das mag ärgerlich sein,
Kortikosteroiden, Marcumar oder abgerechnet werden, wenn aufgrund aber Ihre Knochen danken es Ihnen.
Antiepileptika durchgeführt wird und konkreter klinischer Befunde und Gerne können Sie sich im MVZ
wenn Krankheitsbilder wie Hyperthy- einer ausreichenden Anamnese zum Orthopädie beraten lassen. Eine
reose oder ein Hyperparathyreoidis- Zweck der besseren Klärung der Terminvereinbarung können Sie unter
mus (Schilddrüsenüberfunktion bzw. Therapieentscheidung eine Intention der Telefonnummer 06592-715-2600
Überfunktion der Nebenschilddrüs- für eine individuelle Behandlung mit vornehmen. +
Gebäudeautomation
aus einer Hand - Ihr
kompetenter Partner für
Mess-, Steuerungs-
Gebäudeautomation
und
und -management
Regelungsanlagen
Energiemanagement
und -monitoring Integrationslösungen
Gebäudeleittechnik Schaltschrankbau
DATA THERM GmbH & Co. KG
Am Lavafeld 8 • 56727 Mayen • Telefon: 02651 705042 0
www.data-therm.de • info@data-therm.de
Alu-Fenster, Türen, Tore,
Geländer, Wintergärten,
Fassaden, Brandschutz,
Balkone, Sonnenschutz
Sehr beliebt!
Langschläfer-Frühstücksbüffet
täglich bis 11:00 Uhr.
Reservierung unter:
06592-95510
Hauptstraße 71 · 54570 Neroth
Tel.: 0 65 91-95 900 · www.gehendges.de Maarstraße 22 · 54552 Schalkenmehren · Tel. 06592 - 95510 · www.hotelschneider.deWir haben die
Top-Auswahl!
• Freizeit-, Kur- und Jogginganzügen
• Badebekleidung
• Sport-Schuhe und -Bekleidung
Ihr neues Zuhause im Alter • Reisegepäck
den Servic
e,
Wir habennd die Qualitäten,
hl u
die Auswaie Sie suchen.
d n unsere us
Unser Senioren-Zentrum Seeblick und das Betreute Wohnen
be könne a
liegen idyllisch am Jungferweiher in Ulmen. Zur Anpro mit ins Krankenh
ik e l g e rn e rd e n !
Hier bieten wir: Art nw e
genomme
or t-Zimmer!
• Vollzeitpflegeplätze Jetzt mit Komf
• Kurzzeit-, Tages- und Nachtpflege Öffnugszeiten
• Kompetenzzentrum Mobile Demenz
• Hausgemeinschaft für demenziell erkrankte Menschen Montag - Freitag Samstag
• Komfort-Zimmer 09:00 - 18:00 09:00 - 15:00
Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin! ... ganz in Ihrer Nähe!
Am Jungferweiher 1 56766 Ulmen Tel.: 02676/9 33-0 ulmen@h-v-b.de
www.h-v-b.de/ulmen www.facebook.com/hvbseniorenzentren
www.wodasherzwohnt.de
Orthopädie - Schuhtechnik INFOSERVICE
Hoffmann GmbH Ihr Partner für Fußgesundheit
Lieferant aller Krankenkassen für:
»
● Orthopädische Schuhe ● orthopädische
und Einlagen für Zurichtung an
Diabetiker nach Konfektionsschuhen
computergestützter nach ärztlicher
Fußdruckmessung
● Kompressionsstrümpfe
Verordnung
0171
0171 3387559
3387559
● med. Fußpflege/
Podologie
● Krankenstöcke
● Unterarmstockstützen
54550 Daun • Trierer Str. 7
Tel. 06592 985105 • Fax 06592 985106 J. MINNINGER KG · Leopoldstraße 10 · 54550 Daun
J. MINNINGER
Telefon: KG · Leopoldstraße
06592 10 · 54550 Daun
95200 · www.minninger.de
Telefon: 06592 95200 · www.minninger.deFÖRDERVEREIN KRANKENHAUS MARIA HILF UND
BÜRGERSTIFTUNG DER VOLKSBANK RHEINAHREIFEL
FINANZIEREN KINDERSPIELTERMINAL
Mit dem neuen Kinderspielterminal in der Zentralen Notaufnahme
wird die Wartezeit zum Kinderspiel.
+ von Michael Funk, Schriftführer Förderverein Krankenhaus Maria Hilf Daun e. V.
v.l.n.r.: Dr. med. Alfred Kuckartz, ärztlicher Leiter der Zentralen Notaufnahme; Daniel Roden, technischer Leiter; Christel Rommel, leitende
Fachkrankenschwester für Notfallpflege, Katrin Thomas, stellvertretende leitende Fachkrankenschwester für Notfallpflege, Karin Rings,
Anmeldung Zentrale Notaufnahme und Thomas Klassmann, Direktor des Regionalmarktes Eifel der Volksbank RheinAhrEifel eG
I m Zuge der Neustrukturierung
der Zentralen Notaufnahme im
Krankenhaus Daun war neben der
Spielzeug im „klassischen“ Sinne,
einen Spielecomputer anzuschaffen.
Der Spielecomputer wird via Touch-
schäftsführung des Krankenhauses
Maria Hilf recht herzlich bei Herrn
Thomas Klassmann, Direktor des
räumlichen Ausstattung auch eine screen bedient und beinhaltet eine Regionalmarktes Eifel der Volksbank
neue Ausstattung im Wartebereich Vielzahl von verschiedenen Spielen; RheinAhrEifel.
der Notaufnahme von Nöten. Die von Memory, Puzzle bis Malen ist
Mitarbeiter der Zentralen Notaufnah- alles dabei. „Wir freuen uns sehr, dass wir den
me waren an dieser Stelle beson- Förderverein mit dem Geld unter-
ders um die Kinder der wartenden Der Spielecomputer wurde durch stützen konnten. Das Spielterminal
Patienten und Angehörigen bedacht, den Förderverein des Krankenhau- ist ein toller Baustein im Konzept
um deren Wartezeit so angenehm ses finanziert und mit einer Spende des Krankenhauses mit seiner
wie möglich zu gestalten. Aufgrund in Höhe von 1.100,- Euro durch neuen, zentralen Notaufnahme und
der zunehmenden Affinität von Kin- die Bürgerstiftung der Volksbank wird sicherlich dazu beitragen, die
dern zu digitalen Medien hat man RheinAhrEifel bezuschusst. Hierzu Wartezeit für die Kinder sinnvoll
sich dazu entschieden, mit dem bedankte sich der Vorstand des zu überbrücken“, bekräftigte Herr
Lauf der Zeit mitzuhalten und, statt Fördervereins, sowie die Ge- Klassmann. +
19Zur Information:
Im Förderverein des Krankenhauses Daun wird häufig die Unterstützung des Förder-
sind viele Mitarbeiter des Krankenhauses vereins in Anspruch genommen, der seit
Daun sowie Personen aus der Umgebung Bestehen bereits rund 350 TEUR zur Verfü-
darin engagiert, den Aufenthalt für Patienten gung stellen konnte. Mithilfe von Beiträgen
im Krankenhaus so angenehm wie mög- der Mitglieder und Spenden Dritter können
lich zu gestalten. Die Möglichkeiten für das Mittel vom Förderverein für eben solche
Krankenhaus sind durch die zur Verfügung Anschaffungen bereitgestellt werden, für die
gestellten finanziellen Mittel der Kosten- das Krankenhaus keine Refinanzierungsmög-
träger jedoch sehr begrenzt. Um sinnvolle lichkeiten hat.
Anschaffungen dennoch tätigen zu können,
SUDOKU
Anleitung: Jede Zeile, jede Spalte und jedes Unterquadrat ist anhand der bereits vorgegebenen Zahlen mit den
Ziffern von 1 bis 9 zu befüllen. Es darf dabei auf keinen Fall eine Ziffer doppelt in einem der genannten Bereiche
vorkommen.
4 1 6 5 7 8 3 2
6 7 4 8
2 7 4 9 6 6 7 8 9
6 7 1 1 5
3 1 5 7 2 2 6 9 3
9 4 2 3 8 4 9 3
1 8 6 2 9 1
2 1 8 6 4 5 6 1 8
6 3 1 2 7 3 5
mittel schwer Lösung auf S. 33
20Die Marien-Apotheke steht
für eine gute Beratung beim
Kauf von Arzneimitteln. In einer
Wohlfühlatmosphäre haben
wir Zeit für Sie und beraten
Die Marien-Apotheke stehtSie fachlich kompetent und
für eine gute Beratung
beim Kauf von
individuell, denn Ihre Gesund-
Arzneimitteln. In einer heit liegt uns am Herzen.
Wohlfühlatmosphäre haben
wir Zeit für Sie und Wir beraten Sie gerne!
beraten Sie fachlich
kompetent und individuell,
denn Ihre Gesundheit liegt Marien-Apotheke
uns am Herzen.
Abt-Richard-Str.1 • 54550 Daun
Wir beraten Sie 06592-2419
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! gerne!
www.marien-apotheke.com
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!In Deutschland sind verschiedene Botulinumtoxin-Präparate zugelassen.
BOTULINUMTOXINTHERAPIE
IN DER NEUROLOGIE
Von allen bekannten Giften ist Botulinumtoxin das giftigste. Jedoch wird
das Gift in stark verdünnter Form erfolgreich in der Medizin eingesetzt.
+ von Dr. med. Hilmar Große Höötmann, Arzt für Neurologie im MVZ Daun
I n der Neurologie am MVZ Daun
werden Botulinumtoxintherapien
in folgenden zugelassenen neuro-
nen Fleischkonserven. Auch Honig
kann für Säuglinge durch geringe
Botulinumtoxinmengen gefährlich
Hussein, wurde der Besitz dieses
Toxins nachgesagt.
logischen Indikationen angewen- sein. Die medizinische Anwendung fand
det: zunächst Einsatz in der Augen-
Das Toxin wirkt an den präsynapti- heilkunde bei der Korrektur von
· Zervikale Dystonie: Schiefhals schen Rezeptoren der motorischen Schielfehlstellungen am Auge. In
· Blepharospasmus: Lidkrampf Endplatte, die die Synapse zwi- der Neurologie begann der Ein-
· Hemispasmus facialis: schen dem peripheren Nerven und satz 1989, seit 25 Jahren sind in
halbseitiges Zucken in der dem Muskel darstellt. Es dauert Deutschland verschiedene Präpa-
mimischen Muskulatur sieben bis zehn Tage, bis die Wir- rate zugelassen und werden auch
· Spastik mit Fehlstellung an den kung nach Injektion in den Muskel von den Kassen bei Einhaltung der
Extremitäten nach Schlaganfall einsetzt. Diese hält dann in der Indikationen erstattet.
· Behandlung des verstärkten Regel drei Monate an. Es blockiert
Speichelflusses bei Parkinson- auch Rezeptoren zu den Speichel - Mögliche Anwendung findet Bo-
erkrankung und Schweißdrüsen. tulinumtoxin auch in der Urologie
· Attackenprophylaxe bei chro- (überaktive Blase), am Magen-
nischer Migräne (Reservemittel) Ursprünglich dachte man in der Darm-Trakt (verstärkte Wirkung
Erforschung des Toxins an eine von Schließmuskeln in der Speise-
Botulinumtoxin ist ein starkes Anwendung im Krieg. Es diente röhre und am Enddarm. Auch bei
Nervengift, das in der Natur aber lediglich als ein Argument pathologisch verstärktem Schwit-
von anaeroben Sporenbildnern vor dem UN-Sicherheitsrat, den 2. zen an den Händen und Füßen so-
(Chlostridien) gebildet wird. Man Golfkrieg zu beginnen. Dem dama- wie in den Achselhöhlen bestehen
kennt Vergiftungen aus verdorbe- ligen Herrscher im Irak, Saddam Einsatzmöglichkeiten. +
22TECHNIMASK FFP2
Setzen Sie auf
diese FFP2-Maske
Made in Germany.
Ihre TechniSat ExtraPlus-Vorteile
5 Lagen Vlies mit 3 Lagen Meltblown-Vlies 100%
Optimierte Ohrschlaufen mit hohem Tragekomfort
Besonders hautverträglich und geeignet für Allergiker
CE-Zertifizierung
nach 2016/425/EU, FORCE
Certification A/S, 2605 Brøndby
(Code Nr. 0200)
20 Stück
4 x Polybeutel
Dermatologisch getestet mit je 5 Masken
im Karton
29,- €*
Erhältlich im TechniSat OnlineShop unter ffp2.technishop.de
OnlineShop für Unternehmen und Institutionen unter shop.technimask.de
*Unverbindliche Preisempfehlung 9285
TechniSat Digital GmbH ist ein Unternehmen der LEPPER Stiﬞung.
TechniPark · Julius-Saxler-Straße 3 · 54550 Daun/EifelPERSONALMITTEILUNGEN
HERZLICH WILLKOMMEN!
Neue Mitarbeiter/Innen vom 01. April bis 30. Juni 2021
01.04.2021 01.06.2021
Qaq, Sidra Richter, Anne-Katrin
Assistenzärztin Innere Medizin Direktionssekretärin
Becker, Laura Schoos, Brigitte
Stationsassistentin Chirurgie Gesundheits- und Krankenpflegerin
Eich, Hannah Schüller, Stefanie
Gesundheits- und Krankenpflegerin Medizinische Fachangestellte
Finnemann, Sabine Ceviker, Sura
Medizinische Fachangestellte Gesundheits- und Krankenpflegerin
Gitzen, Silvia Monix, Anja
Medizinische Fachangestellte Gesundheits- und Krankenpflegerin
Krump, Stephanie Theisen, Michaela
Gesundheits- und Krankenpflegerin Medizinische Fachangestellte
Kublashvili, Paata Leifgen, Antonius
Assistenzarzt Chirurgie Assistenzarzt Innere Medizin
Schmidt-Mladek, Bettina
Fachkrankenschwester Intensiv/Anästhesie
15.04.2021
Domas, Vivien
Gesundheits- und Krankenpflegerin
NACHRUF
+ Wir trauern um unsere Mitarbeiterin die am 23. Februar 2021 im Alter von nur 62 Jahren verstorben ist.
MARGRET MÜLLER
geb. Gundert
Frau Müller war über 43 Jahre als Gesundheits- und Krankenpflegehelferin in unserem Krankenhaus be-
schäftigt. Ihr beruflicher Werdegang war von Fleiß und großer Freude an der Arbeit, fachlicher Kompetenz,
Gewissenhaftigkeit und Zuverlässigkeit gekennzeichnet. Bei Patienten, Angehörigen, Vorgesetzten und
Kollegen war sie gleichermaßen geschätzt und beliebt. Der frühe Tod unserer Mitarbeiterin hinterlässt bei
allen tiefe Betroffenheit.
Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Geschäftsführung, Katharinenschwestern,
Mitarbeitervertretung und Belegschaft
Krankenhaus Maria Hilf, Daun
24Malerfachbetrieb
40 Jahre
• Moderne Raum- und
Fassadengestaltung • Hochwertige Garagen-
bodenbeschichtungen
• Wärmedämm-
Verbundsysteme
• Industrie-
bodenbeschichtungen
Persönlich, digital, callmyApo oder
• Tapezierarbeiten • Fußbodenverlegearbeiten
Persönlich,
Persönlich, digital,
eRezept – digital, callmyApo
callmyApo
wir beraten oder
oder
Sie gerne!
eRezept –– wir
eRezept wir beraten
beraten SieSie gerne!
gerne!
Weitere Vorteile für Sie:
Weitere
Weitere Vorteile
Vorteile für
für Sie:
Sie:
– unser großer Kundenparkplatz
––– unser
unser großer
großer Kundenparkplatz
Kundenparkplatz
kostenfreier Botendienst
–– kostenfreier
kostenfreier Botendienst
Botendienst
Apothekerin Beate Reuter
Apothekerin Beate
Leopoldstr.
Apothekerin 4 · Reuter
Beate 54550
Reuter Daun
Leopoldstr.
Leopoldstr. 4
4 ···Fax:
54550
54550 Daun
Daun
Tel.: 06592 985266 06592 985267
Tel.: 06592 985266
985266 ·· Fax:
Fax: 06592
06592 985267
985267
Adler
Tel.: 06592
www.adler-apotheke-daun.de
Adler
www.adler-apotheke-daun.de
www.adler-apotheke-daun.de
Apotheke
Apotheke
Glockenstraße 25 • 54552 Brockscheid
Apotheke info@maler-hermes.de
Tel.: 0 65 73 / 6 57 • Mobil: 01 60 / 72 42 168
Kommen Sie zur R EH A
nach Bad Bertrich in die
ELFENMAAR-KLINIK
Orthopädische Rehabilitation
Wir behandeln Sie:
ambulant oder stationär
Im Anschluss an:
• Kunstgelenkoperationen
• Wirbelsäulenerkrankungen
und -operationen
• Sport- und Unfallverletzungen
Aufnahme/weitere Infos:
Tel: 02674/181-911 oder -912 · aufnahme@elfenmaar-klinik.de · www.elfenmaar-klinik.deMICHELSWOHLFÜHLHOTEL
fachgerechte Ausführung
Mehr zu uns
sämtlicher Fliesenarbeiten
barrierefreie Badsanierung
individuelle Beratung
Kirchbergweg 6 · 54552 Ellscheid
Tel.: 0 65 73 / 12 88 · www.fliesen-schaefer-ellscheid.de
Besucherzeitschrift Maria Hilf Daun B92 x H88 mm 20 06 2015.indd 1 28.06.2015 01:22:39
Friseur & Zweithaar Expert
Haarersatz wird in der heutigen Zeit mehr und mehr zum Thema, auch bei
jungen Menschen. In unserem separaten Studio beraten wir Sie typgerecht, diskret
und kompetent in vertraulicher Wohlfühlatmosphäre. Perücken, Toupets, Haarteile,
entsprechende Pflegeprodukte und auch spezielle Tücher werden Ihnen von unserem
Expertenteam gezeigt und der Umgang damit erklärt.
• Hausbesuche auch im Krankenhaus möglich
• Abrechnungsservice (Krankenkasse) erledigen wir für Sie
• Passende Accessoirs wie z.B. Turban, Mützen, etc.
Nicht ins Heim gehen – Heim kommen!
In unserem familiär geführten 30 Betten Senioren- und Pflegeheim liegt uns die
individuelle Betreuung und die Zufriedenheit unserer Bewohner besonders am
Herzen. Erleben Sie eine Wohlfühl-Atmosphäre, in der Sie sich stets sicher, gebor-
gen und zu Hause fühlen.
Wir sind für Sie da
Haus Sonnental • Senioren- und Pflegeheim Gerne senden wir Ihnen Prospektmaterial oder beraten Sie telefonisch oder hier
vor Ort. Sie sind herzlich eingeladen, sich unser Haus unverbindlich anzusehen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dauer- und Kurzzeitpflege in allen Pflege-
stufen • vielfältige Freizeitangebote •
individuell gestaltete Ein- und Mehrbett-
zimmer • schöne Gartenanlage zum
Wohlfühlen und Entspannen • Nähe zum Haus Sonnental GmbH & Co. KG • Maarstr. 1b • 54550 Daun
Kurpark Tel.: 06592 3093 • E-Mail: leitung@haus-sonnental.de • www.haus-sonnental.deSBE
Seniorenheim Haus
Seniorenheim Burgberg
Haus Burgberg
Seniorenheim
Seniorenheim
Senioren- undund
Senioren- Haus
Haus
Krankenpflege
Krankenpfl Burgberg
Burgberg
ege
Senioren- und
Fachabteilung
Fachabteilungfür Krankenpfl
demenziell ege
erkrankte
für demenziell Menschen
erkrankte Menschen
Wir legen Wert auf
Fachabteilung eine umfassende
für demenziell erkrankte unbürokratische
Menschen
Intensivpfl ege/Beatmung
Intensivpfl ege/Beatmung · Essen
· auf auf
Essen Rädern
Rädern
Beratung,
Intensivpflege/Beatmung · Essen auf RädernUmfeld in den
die den Menschen und sein elektro
Mittelpunkt
Wir Wir
legenlegen stellen.
WertWert
auf auf
eineeine
umfassende
umfassendeunbürokratische Beratung,
unbürokratische Beratung,
Wirden
die den
die legen Wert auf
Menschen
Menschen undeine
seinumfassende
und Umfeld
sein unbürokratische
in den
Umfeld Mittelpunkt
in den Beratung,
stellen.
Mittelpunkt stellen.
Gernedie halten wir folgende
den Menschen Leistungen
und sein Umfeld für Sie bereit:
in den Mittelpunkt stellen.
•Liebevolle
Liebevolle
Vollstationäreprofessionelle
professionelle
LiebevollePflege
PflPfl
ege
professionelle Pflege
ege
•und soziale
und Betreuung
soziale Betreuung mussmuss nicht teuer
nicht sein
teuer sein
Kurzzeitpflege und Tagespflege mit
und soziale Betreuung muss nicht Fahrtservice
teuer sein
...immer auf Draht
ZWISCHEN
ZWISCHEN300,-
ZWISCHEN 300,-ZZZ+++600,-
600,-Z
• Betreuung von Intensiv- und Beatmungspatienten
300,- 600,- ZZ
• Fachabteilung für demenziell erkrankte Menschen
IMIM
IMMONAT
MONATSPAREN!
MONAT SPAREN!
SPAREN!
• Infoservice zum Thema der Pflegeeinstufung Elektroanlagen
Wie...???
Wie...???
Wie...???
Weitere Infos erhalten
Vergleichen
Vergleichen
Vergleichen Sie Sie bei:
SieSie Gebäudetechnik
unsere
unsere PflPfl egesätze.
egesätze.
unsere Pflegesätze.
Heimleitung
Wir beraten
WirCarmen
beraten
Wir Sie
beraten Sie
Sie
Fr. auch Kirwel
gerne zu Hause!
auch gerne
auch zu Hause!
gerne zu Hause!
Telefon: 06597/9700
Netzwerktechnik
Ansprechpartner:
Ansprechpartner:
Ansprechpartner:
Internet: www.sbe-online.de
Heimleitung
Heimleitung
Heimleitung
Fr. Carmen Kirwel-Bleicher
Fr. Fr.
Wir Carmen
Carmen
beraten Kirwel-Bleicher
Sie Kirwel-Bleicher
auch
Telefon: 06597/9700
Telefon:
gerne zu 06597/9700
Hause!
Telefon:
Internet: 06597/9700
www.sbe-online.de
Internet: www.sbe-online.de
Internet: www.sbe-online.de
54293 Trier-Ehrang Niederstraße 86
Telefon 06 51 / 96 86 90
Haus Burgberg · Waldweg 44 · 54587 Lissendorf
Haus
Haus Burgberg
Tel.
Burgberg
Haus ·· Waldweg
06597/97
Burgberg Waldweg
· Waldweg44
00 · Fax · ·44
54587
4406597/97
54587 Lissendorf
0-110
Lissendorf
· 54587 Lissendorf
Tel. 06597/97
Tel.Tel.
06597/97 00
00··00
06597/97 Fax
Fax 06597/97
06597/97
· Fax 0-110
0-110
06597/97 0-110
www.elektroweber.dePFLEGECHULE
VERABSCHIEDET
LANGJÄHRIGEN
KOLLEGEN IN DEN
WOHLVERDIENTEN
RUHESTAND
Nach 32 Jahren Betriebszugehörig-
keit hat das Team der Pflegeschule
Daun mit Jürgen Reusch einen lang-
jährigen Mitarbeiter in den wohlver-
dienten Ruhestand verabschiedet.
+ von Ursula Monzel-Asche, Lehrerin für Pflegeberufe,
M.A. Erwachsenenbildung
Jürgen Reusch wurde in den Ruhestand verabschiedet.
G eschäftsführer und Schullei-
ter Hermann-Josef Melchi-
ors sowie die MAV-Vorsitzende
So begleitete er die Eröffnung
der Krankenpflegehilfe-Schule
(1990), die Bildung der Fort- und
die Ausbildungen in der Pflege
aus. Als Lehrer für Pflegeberufe
schaffte er es immer wieder,
Ursula Monzel-Asche nutzten die Weiterbildungsstätte (1998) Lernwiderstände in konstruktive
Gelegenheit, ihm für seine lang- sowie im Jahr 1996 die Gründung Lernprozesse umzuwandeln.
jährige Treue zu danken. der Fachschule für Altenpflege.
Letztendlich war er auch an der Das Team der Pflegeschule Daun
Jürgen Reusch hat seine Tätigkeit Konzeption der Umsetzung der wünscht ihm Gesundheit und viel
als Lehrer für Pflegeberufe am neuen generalistischen Ausbil- Zeit für die wichtigen Dinge im
01.November 1989 begonnen. In dung im August 2020 beteiligt. Leben! +
all den Jahren leistete er, zusam-
men mit den Kollegen, sehr viel Herr Reusch zeichnete sich be-
Aufbauarbeit und unterstützte die sonders durch seine Back-
Umsetzung zahlreicher Gesetzes- groundarbeit in der Stunden-
änderungen und Neuerungen in und Einsatzplanung und seinen
der Pflegeausbildung. übergreifenden Gesamtblick auf
29VOR 450 JAHREN BEGANN DAS WIRKEN
DER REGINA PROTMANN
Regina Protmann ist die Gründerin der Katharinenschwestern. Am 13. Juni 1999
wurde sie von Papst Johannes Paul II. seliggesprochen.
Regina Protmann
(Lestat (Jan Mehlich) (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Braniewo_-_Bł._Regina_Protmann.JPG), „Braniewo - Bł. Regina Protmann“, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode)
D ieses Jahr ist ein besonderes
für den Orden der Katharinen-
schwestern, denn vor 450 Jahren
dieser Zeit, die ihre Klöster eigent-
lich nicht verließen, kümmerten sich
Regina und ihre Schwestern um die
Martin Cromer am 18. März 1583
die erste Regel der Gemeinschaft.
Gewidmet ist der Orden der heiligen
verließ die Kaufmannstochter Regina Armen und Kranken und versahen Katharina von Alexandrien, die nicht
Protmann mit 19 Jahren ihr wohlha- die Gotteshäuser mit Messgewän- nur Schutzpatronin Braunsbergs war,
bendes Elternhaus in Braunsberg, dern und mit allem, was zur Feier sondern auch als gelehrte Frau und
um sich ganz in den Dienst Got- der Liturgie gehört. tapfere Märtyrerin gilt. +
tes zu stellen. Zunächst mit zwei
Gefährtinnen und dann in einer Besonders am Herz lag ihnen, auch
Mehr Informationen finden Sie
stetig wachsenden Gemeinschaft, Mädchen eine damals nicht übliche
auf der Website der Katharinen-
widmeten sich die jungen Frauen Schulbildung zu ermöglichen. Nach
schwestern:
dem Leben mit und für Gott. Anders 12 Jahren des Wirkens bestätigte
www.katharinenschwestern.de
als beispielsweise die Frauenorden der damalige Bischof des Ermlands
30Nicole Marroccoli – Pflegedienstleitung
Alte Chaussee 4, 54516 Wittlich
Nach dem Krankenhaus zur Reha
Willkommen in unseren modernen Kliniken
auf dem Kueser Plateau
Für gehobene Ansprüche an Service und
Wir behandeln • Herz-Kreislauf-Erkrankungen • Stoffwechselerkrankungen Unterbringung: www.median-premium.de
• Orthopädische Erkrankungen • Neurologische Erkrankungen
• Psychiatrische Erkrankungen • Psychosomatische Erkrankungen
Das Angebot auf einen Blick
• Anschlussheilbehandlungen (AHB) / Anschlussrehabilitation (AR)
• Stationäre Heilverfahren
• Berufsgenossenschaftliche Stationäre Weiterbehandlungen (BGSW)
MEDIAN Reha-Zentrum Bernkastel-Kues
• Ambulante Anschlussheilbehandlungen / Heilverfahren Kueser Plateau · 54470 Bernkastel-Kues
• Ambulante Heilmittel Reservierungsservice und Informationen:
• Aufnahme von Begleitpersonen Telefon +49 6322 950-8686
• Gesundheitsprogramme für Selbstzahler reservierungsservice.sued-west@median-kliniken.de
www.median-kliniken.deBei uns steht der Mensch im Mittelpunkt
Therapiezentrum Daun
Praxis mit Qualitäts-Management
einer der ersten Betriebe in Rheinland-Pfalz
Öffnungszeiten: Krankengymnastik
Montag-Freitag 08:00 - 21:00 Uhr
Samstag 09:00 - 12:00 Uhr Manuelle Therapie
Sonntag 09:00 - 12:00 Uhr
Vojta und Bobath
Massagen und Reflexzonentherapie
Osteopathie und Kinesiologie
Medizinisches Aufbautraining
Sportphysiotherapie
Gesundheitsberatung
Therapie Leopoldstraße 14 Tel.: 06592 / 7574
54550 Daun Fax: 06592 / 985 508
www.rueckenzentrum-daun.de
n
einschafte
Hausgem
tiell
für demen en
Hausgem
einschafte
e Mensch n
Wir bieten Ihnen in verändert für Seniore
n Termine und
beiden Einrichtungen Hausbesichtigung bitte
professionelle Tages- in der Zentralverwaltung
und Kurzzeitpflege unter der Nummer
sowie vollstationäre 06592/17497-0
Pflege und Betreuung. vereinbaren.
Mitglied im
Mitglied im
w ww.h aus-helena.c
m · om
info@haus-helena.coSie können auch lesen
