Eine Rauchwolke zur Beruhigung - Mettmenstetten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitung der Gemeinde Mettmenstetten
Nummer 284, Juni/Juli 2021
Kommunalwahlen 2022: Es braucht viele Kandidierende! 03
Interessiert an einem Schrebergarten? 05
Gemeindeliegenschaften: Die Strategie hinter dem erfolgten Hauskauf 10
Die Frauen auf der Schulverwaltung 15
Gut betreute Völker 18
30 Jahr-Jubiläum: Vom Eltern- zum Familienverein 26
60 Jahr-Jubiläum: Dunschtigclub 30
Eine Rauchwolke zur Beruhigung2 MirMättmistetter Juni 2021
Editorial
Noch ist es Früh- der anderen Lebewesen die Lebens- Sie finden im vorliegenden Mir Mätt-
ling beim Schreiben grundlage entzieht. mistetter Artikel zu verschiedenen The-
dieses Editorials. menkreisen der Biodiversität, auch zu
Wenn Sie den Mir Von jungen Menschen habe ich gelernt, «Biodiversität im eigenen Garten för-
Mättmistetter in den einen neuen Blick für Kreisläufe zu ent- dern», Seite 13. Und ich werde mit den
Händen halten, steht wickeln. Von der jungen Frau zum Bei- Grosskindern beim nächsten Honig-
der Sommer vor der spiel, die ein Stück Boden zum Gärt- brotgeniessen auch spannende Infor-
Tür und das folgende nern zur Verfügung hat, höre ich weder mationen teilen, die von den Imkern
Zitat ist eine Anre- den Begriff Unkraut noch Ungeziefer; und der Imkerin aus Mettmenstetten
gung, wie Sie sich im Herbst Arbeit sie interessiert sich für diese Lebewesen stammen, Seite 18.
ersparen und Zeit gewinnen können, und eignet sich Wissen an, wie sie mit
um den Kreislauf der Natur ruhiger zu dem Vorhandenen zusammenarbeiten Trudy Furrer-Estermann
betrachten und sich Gedanken darüber und die Gesundheit des Bodens ver-
zu machen, was Schönheit auch noch bessern kann. Sie weiss, dass das ein
Rubriken
sein könnte. Schon die Überschrift des kleiner Beitrag zum Ganzen ist, aber es
Artikels von Claudia Keller im Magazin ist das, was sie konkret umsetzen kann. Gemeinde 03 – 14
des Tagesanzeigers vom 27. März 2021 Dahinter steht eine Lebenshaltung,
stellt Gewohntes in Frage: «Unter dem die in gleicher Weise für menschliche Schulen 15
Deckmantel des Schönen – Sie wollen Lebensgemeinschaften gilt. Auch da Kirchen 16 – 17
das Unkraut in Ihrem Garten auf einen gibt es die Biodiversität – die Vielfalt
Schlag loswerden? Dann hören Sie auf, von Leben, Lebenserfahrungen und Forum 18 – 23
es ‘Unkraut‘ zu nennen.» Von meinen Lebensformen. Der respektvolle Blick Gewerbe 24
Vorfahren habe ich gelernt, im Herbst auf Ökosysteme und entsprechendes
den Garten einzuwintern, das heisst Handeln findet an vielen Orten statt Vereine 25 – 30
herauszuputzen. Es braucht jedoch und ermutigen mich. Veranstaltungen 31 – 32
dieses Herausputzen nicht, es ist ein
störender Eingriff in ein Ökosystem,
Aussicht Nr. 3 Impressum
Herausgeberin: Gemeinde Mettmenstetten
Verantwortlich für diese Ausgabe: Gianni
Bertossa, Andrea Cavelti, Ursula Fischer,
Trudy Furrer, René Kälin, Eveline Koller,
Willi Nievergelt, Franziska Sykora Layout:
Gianni Bertossa, Andrea Cavelti, Franziska
Sykora Bildbearbeitung: Beat Furrer Titel-
bild: Beat Furrer Titelbildlegende: Imker Leo
Staubli Korrespondenzadresse: Mir Mättmi-
stetter, Gemeindeverwaltung, Postfach, 8932
Mettmenstetten, 044 767 90 10, gemeinde@
mettmenstetten.ch Druck: Heller Druck AG
Cham auf Maxi Offset (FSC Mix) Auflage:
2'500 Exemplare
Erscheinungsweise: Jeweils Ende Januar, März,
Mai, Juli, September, November
Redaktionsschluss Ausgabe
Auf welcher Bank sitzt der Fotograf? Aug./Sept. 2021: 28. JuniMirMättmistetter Juni 2021 Gemeinde 3
Behörden-Erneuerungswahlen 2022-2026
Bald endet die laufende Behörden-
amtsdauer 2018 – 2022. Getreu dem
Motto «Gouverner c’est prévoir» will
der Gemeinderat frühzeitig die nöti-
gen Wahlvorbereitungen treffen.
Die kommunalen Erneuerungswahlen
der zürcherischen Gemeinden/Städte
finden für alle zu wählenden Behör-
den mehrheitlich am Sonntag, 27.
März 2022 statt, so auch in unserer
Gemeinde. Sofern die Behörden nicht
vollständig besetzt werden können,
ist der zweite Wahlgang für den 15.
Mai 2022 (eidgenössischer/kantonaler
Urnengang) vorgesehen. Die Amtsein-
setzung folgt dann auf den 1. Juli 2022. Behörde Name, Vorname kandidiert
Am 27. März 2022 werden zudem Gemeinderat Kälin, René nicht mehr
auf Bezirksebene der Notar (sofern 6 Vakanzen Bär, Beat nicht mehr
keine stille Wahl) bzw. die Mitglieder
Cantekin, Irfan wieder
der Zweckverbandsschulpflege neu
Ehrenbaum, Edwin nicht mehr
gewählt. Die Wahlzuständigkeit für
den Gemeindeammann/Betreibungs- Gallati, Bea nicht mehr
beamten fällt in die Kompetenz des Junker, Ursula nicht mehr
zuständigen Gemeinderates – unser Kessler, Peter nicht mehr
Gemeindegebiet ist dem Kreis Hausen Primarschulpflege Gallati, Bea nicht mehr
am Albis zugeteilt. 3 Vakanzen Cavelti, Andrea wieder
Hartmann-Morgenroth, Martina wieder
Über die Wahlen wird einerseits durch Kurmann, Fredy nicht mehr
die gesetzlichen Publikationen im
Röllin, Rita nicht mehr
Anzeiger des Bezirks Affoltern orien-
RPK Gerber, Susanne nicht mehr
tiert. Aktuelles/Wissenswertes zu den
3 Vakanzen Bartels, Ingo wieder
Wahlen (Termine, Ablauf, Funktions-/
Behördenbeschriebe, etc.) finden Sie Schmidheiny Kopainsky, Irene wieder
zudem auf der Website der Gemeinde Sykora, Franziska nicht mehr
Mettmenstetten, www.mettmens- Zeltner, Hugo nicht mehr
tetten.ch Politik/Verwaltung Sekundarschulpflege Lingua, Céline wieder
Abstimmungen/Wahlen Erneue- keine Vakanzen Füglister, Cathrin wieder
rungswahlen 2022.
Gebhardt, Mirjam wieder
Ruggiero, Markus wieder
Informationen und Veranstaltungen
zu den Behörden-Erneuerungswahlen Wüthrich, Yvonne wieder
werden auf der Website der Gemeinde Sozialbehörde Junker, Ursula nicht mehr
und im Mir Mättmistetter publiziert. 3 Vakanzen Lippuner, Cornelia wieder
Scherzer, Sabine nicht mehr
Der Gemeinderat Witzig Pfalzgraf, Bea nicht mehr
Zimmermann, Hubert wieder
Die Tabelle zeigt die per Ende April bekannten Vakanzen in den einzelnen Behörden; die erstge-
nannte Person ist Präsident/in der Behörde.4 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2021
Ausscheidung der «Gebiete mit geringer Fundbüro
Prävalenz» von Feuerbrand Fundgegenstände können bei der
Gemeindeverwaltung, Abteilung Ein-
wohnerkontrolle abgegeben werden.
Gegenstände, welche vom Eigentümer
nicht zurückgefordert werden, können
vom Finder innert Jahresfrist, frühes-
tens aber nach Ablauf von drei Mona-
ten seit Abgabe des Fundgegenstandes
gegen Vorweisen einer Fundquittung
(wird bei Abgabe vom Gegenstand
von der Gemeinde ausgestellt und dem
Das Krankheitsbild des Feuerbrands äussert sich so, dass Triebe vertrocknen und sich
Finder ausgehändigt) wieder abgeholt
die Triebspitzen hakenförmig nach unten krümmen. werden. Wer den gesetzlichen Pflichten
als Finder nachgekommen ist, erwirbt
die Sache zu Eigentum (Art. 722
Mit Inkrafttreten der neuen Pflanzen- sowie in direkt an die Obstanlagen ZGB), wenn der Eigentümer während
gesundheitsverordnung (PGesV, SR angrenzenden Parzellen im Siedlungs- fünf Jahren nicht festgestellt werden
916.20) auf den 1. Januar 2020 hat der gebiet durch (Details sind in den kann. Bei abgegebenen, registrierten
Feuerbrand seinen Status als Quaran- Weisungen auf www.feuerbrand-zh.ch Schlüsseln der Marken Keso, KabaStar,
tänekrankheit in der ganzen Schweiz beschrieben). Auf dem GIS Browser Kaba20 und KabaNova wird der Besit-
(ausser im Kanton Wallis) verloren und unter www.maps.zh.ch können Sie sich zer ermittelt und benachrichtigt.
gehört neu zur Kategorie der «Gere- die aktuell ausgeschiedenen Gebiete
gelten Nicht-Quarantäneorganismen» anschauen. Wählen Sie dazu die Karte SBB-Tageskarten
(GNQO). Die Feuerbrandkontrolle «Feuerbrand – Gebiete geringer Prä-
und Bekämpfung wird damit stark valenz». Rückschnittmassnahmen bei Mit der SBB-Tageskarte reisen Sie
reduziert und fokussiert. festgestelltem Befall sind durchzufüh- einen Tag lang kreuz und quer
ren (Entfernen von sichtbaren Stellen). durch die Schweiz. Und entdecken
Was sind Gebiete geringer Im Gegensatz zu früher ist die ange- so mit öffentlichen Verkehrsmit-
Prävalenz? ordnete Rodung von Pflanzen aber teln die schönsten Regionen der
Anstelle von den bisherigen Schutzob- nicht mehr möglich. Schweiz. Steigen auch Sie ein!
jekten treten nun sogenannte Gebiete
geringer Prävalenz. Feuerbrand soll Kontrollen und Meldepflicht der Die Tageskarte ermöglicht Ihnen
dort möglichst wenig auftreten. Diese Baumschulparzellen-Besitzer unbegrenzte Fahrten in Zügen,
Gebiete umfassen neben Niederstamm- Im Gegensatz zu den Niederstamm- Postautos, Schiffen und städti-
Obstanlagen auch Baumschulparzellen schutzobjekten besteht für die Ge- schen Verkehrsmitteln. Wir kön-
sowie die Umgebung im Umkreis von meinde in diesen Gebieten keine Ver- nen Ihnen 365 mal im Jahr zwei
500 m. Bereits Mitte 2020 wurde dar- pflichtung, Kontrollen durchzuführen. Tageskarten für CHF 45.– pro
über informiert, dass die Landwirte Die Baumschule ist für die Kontrolle Stück zum Bezug anbieten. Die
Niederstammobstanlagen ausscheiden verantwortlich. Entdecken Baumschu- Bestellung kann zwei Monate vor
können, wenn sie das denn wollen. Nun len einen Befall, melden sie diesen dem gewünschten Reisetag über
wurden auf Anfang 2021 auch noch direkt an die Fachstelle Pflanzenschutz www.mettmenstetten.ch oder am
alle pflanzenpasspflichtigen Baum- weiter und die Gemeinde wird infor- Schalter der Gemeindeverwaltung
schulen im Kanton Zürich ausgeschie- miert. Massnahmen werden durch die erfolgen. Die weiteren Bezugs-
den Fachstelle Pflanzenschutz koordiniert. bestimmungen finden Sie eben-
falls auf unserer Website oder sie
Kontrollen und Meldepflicht um Nie- Gemeindeverwaltung können am Schalter bezogen oder
derstammschutzobjekte per Telefon erfragt werden.
Gemeinden führen Kontrollen im Gemeindeverwaltung
Gürtel von 250 – 500 m um den KernMirMättmistetter Juni 2021 Gemeinde 5
Schrebergärten in Mettmenstetten werden ausgeschrieben
herauszuholen. In diesem Fall bedeutet
dies: das Interesse an einer modernen
und gesetzeskonformen Schulinfra-
struktur wurde höher gewichtet als die
Interessen der aktuellen Schrebergar-
ten-Pächter.
Ob wir für verlorene Schrebergarten-
Standorte Realersatz finden, ist der-
zeit noch unklar. Der Standort an
der Friedhofstrasse bleibt definitiv
bestehen. Die Bestätigung der neuen
Die Schrebergärten an der Friedhofstrasse weden als vorerst einzige von der Gemein-
Schrebergartenflächen werden wir im
de neu verpachtet. (Luftnahme: Beni Federer) Sommer 2021 bekannt geben.
Zwei von drei Schrebergarten-Stand- Auf beiden Grundstücken – an der Oliver Bär
orte in Mettmenstetten werden Dachlisser- und der Grundrebenstra- Geschäftsführer
aufgelöst, sämtliche Pachtverhält- sse – befinden sich heute Schrebergär-
nisse für Schrebergärten an den drei ten. Im Dezember 2020 informierte Alle Einwohnerinnen und Ein-
Standorten Dachlisserstrasse, Fried- die Gemeinde die Pächterinnen und wohner Mettmenstettens sind
hofstrasse und Grundrebenstrasse Pächter, dass das Pachtverhältnis per eingeladen, sich bis spätestens 30.
wurden gekündigt. Ende Oktober 2021 aufgelöst wird. August 2021 mit einem Schreiben
Die Gemeinde hat diese Änderung (ein bis maximal zwei A4-Seiten)
Der Standort an der Friedhofstrasse zum Anlass genommen, sämtliche bei der Gemeinde für einen Schre-
wird 2022 weitergeführt. Ob wei- Schrebergarten-Pachtverhältnisse neu bergarten zu bewerben.
tere Standorte zur Verfügung stehen zu regeln und aus diesem Grund auch
werden, ist noch nicht geklärt. Alle die Pachtverträge an der Friedhofstras- Interessierte, die Mühe haben, sich
Einwohnerinnen und Einwohner von se gekündigt – dem dritten grossen schriftlich auszudrücken, dürfen ihre
Mettmenstetten sind eingeladen, sich Standort für Schrebergärten in unserer Bewerbung mündlich auf der
bis Ende August 2021 für einen Schre- Gemeinde. Gemeindeverwaltung vorbringen.
bergarten zu bewerben.
Bitte erklären Sie, weshalb das Be-
Die Gemeinde ist sich bewusst, dass wirtschaften eines Schrebergartens
Am 7. Dezember 2020 genehmigte die die Pächter viel Herzblut in ihre Schre- für Sie wichtig ist. Es spielt für die
Gemeindeversammlung den Verkauf bergärten investieren. Die Arbeit im Auswahl keine Rolle, ob man zuvor
der Liegenschaft an der Dachlisserstra- Freien, die Pflege der Pflanzen, der schon einen Schrebergarten hatte
sse 11. Die Einnahmen ermöglichen es Kontakt mit den NachbarInnen, die oder nicht. Der Pachtzins wird
unserer Gemeinde, einen Teil der Kre- Freude beim Ernten und beim Verzehr auf CHF 100.– pro Jahr und Are
dite, welche derzeit vor allem für die des selbst angebauten Gemüses, der festgelegt. Wir hoffen, mit diesem
Erweiterung der Schulanlage aufge- Beeren und Salate bedeutet für viele Vorgehen möglichst vielen Einwoh-
nommen werden, zurückzubezahlen. Mettmenstetterinnen und Mettmen- nerinnen und Einwohnern Mett-
Im Februar hat die Gemeinde bereits stetter einen Gewinn an Lebensquali- menstettens auf transparente und
zwei Kredittranchen à 5 Millionen tät. Dementsprechend war die Enttäu- faire Weise zu einem Schrebergarten
Franken aufgenommen. Im Sommer schung gross, als wir den Pächterinnen verhelfen zu können.
2021 werden wir weitere 10 Milli- und Pächtern die Kündigung kommu-
onen Franken aufnehmen müssen. nizierten. Der Gemeinderat und die Anschrift:
Der Gemeinderat plant derzeit, der Verwaltung sind bemüht, die Interes- Michael Schuler, Abteilungsleiter
Gemeindeversammlung im Dezember sen der verschiedenen Anspruchsgrup- Bau, Gemeinde Mettmenstetten,
2021 einen Antrag zur Veräusserung pen abzuwägen und stets den grössten Albisstrasse 2,
einer Parzelle an der Grundrebenstra- Nutzen für die grösstmögliche Zahl 8932 Mettmenstetten
sse zu stellen. von Einwohnerinnen und Einwohnern6 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2021
Schulraumerweiterung Mettmenstetten –
eine (lange) Erfolgsgeschichte
Beim Frühlingsaufräumen ist mir ein
gelbes Flugblatt in die Hände gefal-
len, datiert aus dem Jahr 2006.
Darin wird für die Ablehnung des
Neubaus Schulhaus mit Doppel-
Turnhalle geworben – zu teuer sei es,
ohne Bedürfnisnachweis und ohne
Abstimmung mit der Oberstufe und
der Politischen Gemeinde. Werbung
mit Erfolg: das 11.4 Millionen Projekt
wurde an der Urnenabstimmung vom
9. Juli 2006 abgelehnt. 15 Jahre später
stehen wir kurz vor der Eröffnung des
neuen Schulhauses Gramatt II, recht-
zeitig auf Beginn des neuen Schuljah-
res 2021 hin. Im ersten Quartal 2022
beginnt dann der Betrieb im Begeg-
nungsort mit Bibliothek und öffent- Die Tage der alten Turnhalle Gramatt sind Noch gibt es einiges zu tun bei der Aussen-
gezählt. Der Neubau Doppelturnhalle rechts gestaltung. Blick vom Schulhaus Gramatt
lichem Spielplatz und schlussend- im Bild. Richtung Kindergarten Dorf.
lich im Frühjahr 2022 folgt die Eröff-
nung der Doppelturnhalle und der laufenden Projektwettbewerb hat die betrieblich optimal in die bestehende
schulergänzenden Tagesstrukturen. Primarschule neuen Bedarf an Klassen- Schulhausanlage integriert. Dieses
zimmern erkannt. Damit konnten die Projekt wird der Stimmbürgerschaft
Heute umfasst das Projekt METT zwei zusätzlichen Klassenzimmer von an der Gemeindeversammlung vom
Schulraumerweiterung mit den Tages- Anfang an von den Architekten umge- Dezember 2021 vorgelegt.
strukturen und dem Begegnungsort setzt werden (anstatt wie ursprünglich
mit öffentlichem Spielplatz wesent- geplant die Erweiterungsmöglichkei- Bezug neues Schulhaus Gramatt II
lich mehr Bestandteile als das Projekt ten aufzuzeigen). Hingegen konnte auf das neue Schuljahr
von 2006. Die Befürchtungen, dass der erweiterte Bedarf an Kindergarten- Was lange währt, wird endlich gut. Auf
kein Bedürfnis für einen solchen Bau Klassenzimmern nicht im Projekt das kommende Schuljahr 2021/22 hin
besteht, sind mit dem hohen Wachs- METT realisiert werden – für die zwei wird das neue Schulhaus bezugsfertig
tum der Einwohner- und der Schüler- Kindergartenklassen im Pavillon, der sein. Aussen ist es schon fast fertig,
zahlen widerlegt. Ebenso ist das Projekt gemäss METT-Planung abgerissen währendem in den Innenräumen
ein Paradebeispiel für die systematische werden sollte, besteht kein Raum. Eine die letzten Arbeiten vorgenommen
und äusserst engagierte Zusammen- Arbeitsgruppe bestehend aus Vertrete- werden. Auf das neue Schulhaus
arbeit aller beteiligten Behörden bzw. rInnen der Schule und der Gemeinde können sich die vier Klassen aus den
Behördenmitglieder und verantwort- hat daraufhin mit externer Analyse die Schulraumprovisorien, die zwei auf
lichen Stellen aus dem Betrieb, auch bestehenden Gebäude und Flächen auf den Sommer neu zu bildenden Klassen
schon vor dem Zusammenschluss der die Eignung von Kindergartenraum und die zwei Klassen aus dem Gramatt
Primarschulgemeinde mit der Politi- überprüft. Der Umbau des bestehen- freuen, deren Klassenzimmer umge-
schen Gemeinde. den Pavillons mit den zwei Kinder- nutzt werden. Der Grundriss des neuen
gärten inkl. energetischer Sanierung Schulhauses mit den gegenüberlie-
Das Projekt Schulraumerweiterung wurde dabei als beste Lösung im Hin- genden Klassenzimmern, deren Grup-
wurde in den Jahren der Planung, blick auf Kosten, Qualität und Zeit penräume gemeinsam genutzt werden
Projektierung und Realisierung immer ermittelt. Ziel des Umbaus soll sein, können, eröffnen den Klassen im glei-
wieder an neue Erkenntnisse oder dass hochwertiger Kindergartenraum chen Jahrgang (1. und 6. Klassen) die
Anforderungen angepasst. Noch im entsteht und sich dieser optisch und Möglichkeit zu klassenübergreifenderMirMättmistetter Juni 2021 Gemeinde 7
Eines der vier Schulzimmer im Obergeschoss des neuen Die Doppelturnhalle mit den Tagesstrukturen wird im Frühjahr
Schulhauses. 2022 bezugsbereit sein.
Zusammenarbeit. Bei einem Rund- neuen Räumlichkeiten stolz präsentie- in der neuen Turnhalle wieder auspow-
gang mit den Lehrpersonen wurden ren – das war der einstige Plan. Und ern.
die Räume, die Akustik und die elek- Sie ahnen es schon: Das wird aufgrund
tronische Infrastruktur als sehr ange- von Corona nicht möglich sein. Und so Fertigstellung Begegnungsort mit Bi-
nehm empfunden, ebenso die Archi- haben wir entschieden, das Fest mit der bliothek und öffentlichem Spielplatz
tektur, die viele Möglichkeiten des Bevölkerung zu verschieben und nach- Der Umbau der Alten Sennerei zum
selbständigen Lernens in den Gängen zuholen, sobald es die Bestimmungen Ort der Begegnung mit Bibliothek und
erlaubt. Die «Geburt» unseres neuen zulassen. Jetzt planen und feiern wir Dorfspielplatz ist leider ins Stocken
Schulhauses steht kurz bevor – alle sind kleiner, zusammen mit den Schülern geraten. Die Baumsubstanz erfordert
in freudiger Erwartung. Zuvor stehen und Schülerinnen und Lehrpersonen. Mehrarbeit, damit verschiebt sich der
aber noch einige Arbeiten an. So ist der Bezugstermin auf das 1. Quartal 2022.
Hausdienst der Schule mit den logis- Neue Doppelturnhalle ab Frühling Begegnen können sich die Einwoh-
tischen Fragen der Zügelaktion oder 2022, Abbruch der Turnhalle Gramatt nerInnen von Mettmenstetten entwe-
mit der Inbetriebnahme der neuen im September 2021 der im Erdgeschoss, wo sich ein gemüt-
Haustechnik im Bereich der Lüftung Abschied nehmen müssen wir von der licher Wintergarten-Sitzbereich zum
und der Schliessanlagen gefordert. Die alten Turnhalle Gramatt. Diese wird neuen Dorfspielplatz hin öffnet oder
betroffenen Lehrpersonen müssen ihr im September 2021 abgerissen. Bis im ersten Stock, wo die Räumlichkei-
Mobiliar und Material zügeln, sich zum Bezug der neuen Turnhalle im ten der Bibliothek untergebracht sind.
einrichten und mit den elektronischen März 2022 gilt ein Spezialstundenplan, Ein tolles Ausleih-Angebot und eine
Wandtafeln vertraut machen. Und was denn für die Turnstunden der Primar-, gemütliche Verweilatmosphäre laden
es nicht zu vergessen gilt: Das neue Sekundarschule und der Vereine steht zum Besuch ein. Der Begegnungsort
Schulhaus wird inmitten einer Gross- dann nur die Halle Wygarten zur Ver- Nummer 1 für die Kinder wird natür-
baustelle bezogen, denn die Arbeiten fügung. Die Turnstunden für die Schü- lich der naturnah gestaltete Abenteu-
an den weiteren Gebäuden und im lerInnen müssen reduziert werden. Ziel erspielplatz vor der Sennerei sein. Wir
Aussenbereich werden noch nicht ist, dass sich jede Klasse mindestens wünschen uns einen lebendigen, von
abgeschlossen sein. einmal pro Woche bewegen kann der Bevölkerung mitgestalteten Betrieb
(Schwimmen oder Sport). Auch die in der alten Sennerei und freuen uns
Ein grosses Fest wollten wir zur Eröff- Vereine werden teilweise verzichten über viele engagierte Freiwillige.
nung des neuen Schulhauses im Som- müssen und wurden von der Schule
mer veranstalten. Mit dem ganzen dementsprechend informiert. Ab März Für den Bauausschuss
Dorf gemeinsam feiern und allen die 2022 können sich dann alle Beteiligten Bea Gallati, Präsidentin Primarschulpflege8 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2021
Geschäftsführermodell in Mettmenstetten –
Erfahrungen nach einem Jahr
Am 1. April 2020 führte Mettmen- während mein Vorgänger die Themen Gemeinderatssitzungen vorbereiten.
stetten nach einer längeren Pla- IT, Gesundheit, Personal, Tiefbau, Damit soll die Attraktivität des Behör-
nungs- und Vorbereitungsphase als Liegenschaften, Entsorgung, Einbür- denamts weiter erhöht werden.
erste Gemeinde im Bezirk das Ge- gerungen und Bestattungen auf opera-
schäftsführermodell ein. Nach über tiver Ebene praktisch alleine abdeckte, Ich habe Schlüsselpersonen in Mett-
einem Jahr mit dem neuen Organi- verteilen sich diese Aufgaben heute menstetten angefragt, welche Erfah-
gramm ist es an der Zeit Zwischenbi- auf den Geschäftsführer, den Abtei- rungen sie mit der neuen Gemein-
lanz zu ziehen. lungsleiter Dienste (Dominik Pfefferli) deorganisation gemacht haben. Die
und den Abteilungsleiter Bau (Michael Stellungnahmen möchte ich den Lese-
«Wer ist dafür zuständig?» Diese Frage Schuler). Dabei ist es mir besonders rinnen und Lesern des Mir Mättmi-
haben wir uns in den letzten 13 Mona- wichtig, dass sich die zuständige Person stetters nicht vorenthalten, weshalb sie
ten oft gestellt – und jeweils schnell für den gesamten Prozess verantwort- nachfolgend ungekürzt wiedergegeben
eine befriedigende Antwort gefunden. lich fühlt – von der Projektplanung werden.
Ich nehme gleich vorweg, dass das neue bis zur Ausarbeitung der Beschlüsse
Geschäftsführermodell aus meiner für den Gemeinderat. In diesem Sinn Oliver Bär
Sicht gut gestartet ist. Stärkerer Gegen- ist der Geschäftsführer also effektiv Geschäftsführer
wind hätte mich nicht überrascht. kein «Schreiber» mehr. Ausser in den
Ein Geschäftsführer einer Gemeinde? Bereichen Hochbau und Steuern ver- ( Peter Kessler,
Macht das den Gemeinderat zum Ver- fasste Edy Gamma beinahe sämtliche Gemeinderat Tiefbau
waltungsrat? Das Unwort «CEO von Beschlüsse. Heute werden diese von und Werke
Mettmenstetten» ist, wenngleich mit den jeweils verantwortlichen Fachper-
einem Augenzwinkern, auch schon sonen formuliert. Als Geschäftsführer «Seit September 2020 ist Michael
gefallen. Besonders misstrauische trage ich die Gesamtverantwortung Schuler als Abteilungsleiter Bau in der
Beobachter hätten angesichts der neuen für die inhaltliche und formelle Kor- Verwaltung der Gemeinde Mettmen-
Organisationsform von einem Eindrin- rektheit der verschiedenen Geschäfte stetten im Amt. Schnell hat sich diese
gen privatwirtschaftlicher Strukturen gegenüber dem Gemeinderat. Die Veränderung im operativen Bereich im
in kommunale, öffentlich-rechtliche Gemeinderäte geben die politischen Ressort Tiefbau und Werke bemerkbar
Institutionen warnen können. Doch Leitplanken für die Entscheide in ihren gemacht. Obwohl ein solcher Wandel
weit gefehlt: Kritik wurde stets sachlich Ressorts vor. seine Zeit braucht, sind vor allem
und durchwegs konstruktiv geäussert. administrative Sachen für mich wie
Probleme wurden pragmatisch und Die Einführung hat geklappt – jetzt verschwunden. Mein Fächli, das vorher
schnell angegangen. Die Gemeinde wird konsolidiert. Nun geht es darum, wöchentlich gut gefüllt wurde, ist jetzt
Mettmenstetten funktioniert heute die neuen Mitarbeitenden Erfahrungen meistens leer. Aufwände auf den Bau-
nicht weniger demokratisch als zuvor. sammeln zu lassen, sie weiterzubilden stellen oder mit Unternehmern haben
und zu Experten in ihren jeweiligen sich drastisch minimiert. Ein grosses
Zur Erinnerung: Gegenüber der Gebieten werden zu lassen. Schlüssel- Plus in diesem Ressort ist sicher, dass
früheren Organisation verfügt die prozesse, wie beispielsweise der Bud- Michael Schuler in Maschwanden als
Verwaltung heute einerseits über getprozess, werden von der Verwaltung Gemeinderat dieses Ressort innehat,
umfassendere Kompetenzen. Anderer- übernommen. Gleichzeitig läuft das im Bauwesen schon einige Erfahrung
seits werden Themengebiete heute auf Digitalisierungsprojekt der Gemeinde- hat und sich in vielen Bausachen aus-
mehr Schultern (und Köpfe) aufgeteilt. verwaltung mit unseren Partnern CMI kennt. Er pflegt auch den Kontakt zum
Die Ausweitung der Kompetenzen in und OBT auf Hochtouren. Ab diesem Werkdienst. Einige anfallende Aufga-
der Verwaltung wurde vor allem mit Sommer sind wir in der Verwaltung ben kann er direkt mit Stefan Schmid
höheren finanziellen und personellen zunehmend papierlos unterwegs; die aufgreifen, sie werden so schnell erle-
Kompetenzen und neuen Unterschrif- Gemeinderäte können dann bequem digt. Ich spüre also einen Gewinn
tenregelungen durchgesetzt. Und vom Computer oder Tablet aus die und eine wesentliche Entlastung fürsMirMättmistetter Juni 2021 Gemeinde 9
Ressort, was ja auch ein Teilziel für Meines Erachtens liegt das grösste Ver- September kennen, zufällig, in der Ein-
die neue Organisation war. Wichtig ist besserungspotential bei der Kommu- gangshalle der Gemeindeverwaltung
nun, dass die Infos zwischen uns gut nikation der Zuständigkeiten, welche beim Abgeben von Arbeitsunterlagen.
fliessen, dass der Kontakt zur opera- online nicht auf den ersten Blick Trotz ungewöhnlicher Begrüssung per
tiven Seite funktioniert und der gute ersichtlich sind.» Ellbogen entstand auf Anhieb eine
Start sich weiter fortsetzt …» positive Verbindung, die mich zuver-
( Susanne Gerber, sichtlich stimmte. Als RPK-Mitglied
( Bea Gallati, Präsidentin der RPK habe ich Kontakt zur Verwaltung
Gemeinderätin und Präsi- hauptsächlich in Zusammenhang mit
«Mir hat die würdige Verabschiedung den Geschäften zur Gemeindever-
dentin der Primarschulpflege sammlung. Wer wofür zuständig ist,
von Edy Gamma gefehlt, mit gleich-
zeitiger Vorstellung seiner Nachfolger war mir nicht auf Anhieb klar und
«In der Projektgruppe zum neuen und deren Zuständigkeiten – doch die trotzdem hat es geklappt.»
Gemeindemodell war es mir ein Anlie- Vorgaben vom BAG haben das verun-
gen, meine Erfahrungen aus der Pri- möglicht. So lernte ich Oliver Bär und
marschule Mettmenstetten einzubrin- Dominik Pfefferli persönlich erst im
gen. Das Geschäftsführermodell ist in
der Volksschule seit der Einführung
der Schulleitungen Realität. Ungleich
der Gemeindeorganisationen sind … und was meint der Gemeindepräsident?
die Aufgaben und Kompetenzen der
Ja, für einige Menschen in Mettmen- öffentlich-rechtliche Institutionen bes-
Schulleitung im Volksschulgesetz klar stetten hat die öffentliche Verabschie- tens funktioniert.
festgelegt. Es galt also für Mettmenstet- dung von Edy Gamma gefehlt, doch
ten den Gestaltungsfreiraum zu nutzen sei darauf hingewiesen, dass er dies War ich beim Projektstart vor drei
und ein Modell zu definieren, welches explizit gewünscht und ich dies respek- Jahren noch kritisch, so bin ich heute
den Betrieb stärkt und die Milizarbeit tiert habe. In den Medien haben die restlos davon überzeugt! Sicher steht
entlastet. Mit dem Ausbau der Res- Verabschiedung und die Würdigung und fällt jede Organisationsform mit
sourcen, der Anpassung der Funktio- jedoch stattgefunden. Dass dann die den Menschen, die diese leben und
nen und dem entsprechenden Besetzen gut geplante Stabübergabe von Corona davon betroffen sind. Ich darf heute
der Stellen ist uns dies gelungen. Die durchkreuzt wurde, hat mich enorm entspannt bekunden: Die neue Crew
verschiedenen Milizämter konnten so gefordert – organisatorisch, physisch führt die Verwaltung zusammen mit
zeitlich entlastet werden und Kompe- und emotional. Denn vor einem den bisherigen MitarbeiterInnen sehr
Jahr musste Edy Gamma ins Home- gut. Einen bedeutenden Anteil daran
tenzen aufgebaut werden, was gerade
Office, der Abteilungsleiter Dienste hat Geschäftsführer Oliver Bär, herz-
im Hinblick auf die Neuwahlen im war noch an seiner alten Arbeitsstätte lichen Dank! Dank aber auch allen
Frühling 2022 zu begrüssen ist.» und der Abteilungsleiter Bau erst in andern, die am gleichen Strick in die
der Ausschreibung. Dazu erwischte gleiche Richtung mitziehen! Aus der
( Andreas Isoz, mich Corona in der letzten Märzwo- Bevölkerung sind mir keine Reklama-
Geschäftsführer Steakhouse che. Da hatte ich doch die eine oder tionen zugetragen worden, die nicht
andere schlaflose Stunde, in Nächten, auch sonst erfolgt wären. Bei den jewei-
Bahnhof und Jumpin die immer kürzer schienen. Physische ligen Prüfungshandlungen und Revisi-
Präsenz war nicht mehr möglich, onen (Bezirksrat, Finanzen, AHV, …)
«Ich war sehr positiv überrascht vom Videokonferenzen mussten erst erlernt sind keine Mängel festgestellt worden.
reibungslosen Übergang zum neuen werden, Beziehungsarbeit wurde stark Wissens-Transfer/-Sicherung von der
Geschäftsführermodell. Der ehemalige eingeschränkt. Behörde zur Verwaltung erfolgt konti-
Gemeindeschreiber Edy Gamma hat nuierlich und entlastet die Gemeinde-
über vier Jahrzehnte leidenschaftlich Dass wir alle den Übergang unter räte. Für mich ein optimaler Zeitpunkt
die Geschehnisse in Mettmenstetten diesen erschwerten Bedingungen so in einem Jahr auch meinen Stab weiter
geprägt und sich ein riesiges Netzwerk gut gemeistert haben, ist einerseits zu reichen.
bemerkens- und verdankenswert!
und tiefes Fachwissen aufgebaut. Ich René Kälin
Andererseits ein Beweis, dass ein «neu-
finde, diese Herausforderung wurde modisches» Geschäftsführer-Modell als Gemeindepräsident
sehr gut gelöst. Anliegen werden rasch, Organisationsform für kommunale und
kompetent und effizient abgewickelt.10 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2021
2020 2021 2022 2023
Nur scheinbar widersprüchlich:
Die Liegenschaftenstrategie der Gemeinde Mettmenstetten
Am 7. Dezember 2020 ermächtigte
in Mio.
die Gemeindeversammlung den Ge- 2020 2021 2022 2023
meinderat, eine Liegenschaft an der
Dachlisserstrasse 11 zu veräussern.
Dies mit der Absicht, angesichts der
steigenden Verschuldung die Ge-
meindebilanz zu entlasten.
Investitionstätigkeiten Finanzierungstätigkeit Endbestand lfr. Schulden
Noch im gleichen Monat informierte in Mio.
die Gemeinde über einen bevorste-
henden Kauf einer Liegenschaft an
der Albisstrasse 29. Einige Einwoh-
nerinnen und Einwohner fanden dies
widersprüchlich. In der Folge hat
der Gemeinderat die Liegenschaf-
tenstrategie schriftlich formuliert, er Investitionstätigkeiten Finanzierungstätigkeit Endbestand lfr. Schulden
schafft damit mehr Transparenz. Falls
die Gemeinde nichts dagegen unter-
nimmt, wächst die Verschuldung bis weiteren Massnahmen zu deren Sen- sehr nahe) neben der alten Sennerei,
Ende 2023 auf über 30 Mio. Franken kung getroffen werden. wo im Januar 2022 die neue Gemein-
(siehe Grafik). debibliothek und der Begegnungsort
Am 17. Februar 2021 erwarb die eröffnet werden. Durch die Arron-
Die Ursachen hierfür sind hinlänglich Gemeinde Mettmenstetten für mehr dierung dieses Grundstücks senken
bekannt und können von den emsi- als eine halbe Million Franken eine wir das Konfliktpotential und stärken
gen Kränen im Schulraum abgeleitet Liegenschaft an der Albisstrasse 29 unsere Handlungsfähigkeit für allfällige
werden: Die Gemeinde realisiert (angekündigt am 18. Dezember Umnutzungen in der Zukunft. Zuletzt
momentan mit dem neuen Schul-, 2020 im Affoltemer Anzeiger). Es ist handelt es sich für die Gemeinde um
Sport- und Begegnungsraum ein ehr- nachvollziehbar, dass aufmerksame eine werterhaltende Investition. Dieser
geiziges Generationenprojekt, von wel- Einwohnerinnen und Einwohner letzte Punkt gewinnt zusätzlich an
chem Mettmenstetten noch Jahrzehnte angesichts dieser zwei Geschäfte einen Gewicht, wenn berücksichtigt wird,
profitieren wird. Um die offiziell dekla- Widerspruch zu erkennen glaubten. zu welch tiefen Zinsen wir momen-
rierten Finanzziele der Gemeinde zu Tatsächlich widerspiegeln diese zwei tan Schulden aufnehmen können:
erreichen (maximal 25 Mio. Franken Geschäfte eine stimmige, langfristig Für die erste Kredittranche von 10
Schulden, innert 10 Jahren auf maxi- orientierte Liegenschaftenstrategie. Mio. Franken, die wir diesen Februar
mal 10 Mio. Franken sinkend, attrak- aufgenommen haben, bezahlen wir
tiver Steuerfuss), sind verschiedene Mit dem Kauf der Liegenschaft an der einen durchschnittlichen Zinssatz von
Anstrengungen nötig – unter anderem Albisstrasse 29 decken wir wichtige 0.22% p.a. über eine Laufzeit von 10
eben die Veräusserung von Liegen- öffentliche Bedürfnisse ab. Erstens ver- Jahren. Zusammenfassend kann gesagt
schaften im Finanzvermögen. lieren wir mit der Dachlisserstrasse 11 werden, dass die Gemeinde nicht nur
eine Asylunterkunft, die ersetzt werden ein einziges Ziel verfolgt – in diesem
Beträge in Tausend Franken muss. Mettmenstetten ist dazu ver- Fall die Senkung der Verschuldung.
Die Balken in der Grafik repräsentie- pflichtet, einen Flüchtlingsbestand von Stattdessen müssen gesetzlich defi-
ren die prognostizierten Geldflüsse aus bis zu 0.5% der Einwohnerzahl auf- nierte Aufträge erfüllt, die Liquidität
Investitionstätigkeit (negativ, da Geld- zunehmen – das entspricht aktuell 27 sichergestellt und die langfristige
abflüsse) und aus Finanzierungstä- Flüchtlingen. Mit der Albisstrasse 29 Handlungsfähigkeit garantiert werden.
tigkeit (positiv, da Geldzuflüsse) bis können wir diesen gesetzlichen Auftrag Zielkonflikte müssen dabei stets aufei-
2023. Die Kurve zeigt die Entwicklung teilweise erfüllen. Zweitens steht das nander abgestimmt werden. Dies kann
der langfristigen Schulden, falls keine Haus an der Albisstrasse 29 direkt (und zu Handlungen führen, die von aussenMirMättmistetter Juni 2021 Gemeinde 11
Demenz-Sprechstunde
Die Demenz-Sprechstunde wird neu
persönlich abgemacht.
Demenz betrifft uns alle, als Erkrankte,
als Angehörige wie auch das nähere
oder weitere Umfeld. Mit dem Verlauf
der Krankheit tauchen immer wieder
neue Fragen auf. Wie zum Beispiel:
Ist eine Abklärung sinnvoll, wo finde
ich Unterstützung, wie verläuft eine
Erkrankung oder ist meine Vergess-
lichkeit bereits eine Demenzerkran-
kung? Mit unserer einfach buchbaren
Die Liegenschaft an der Albisstrasse 29 ist neu im Gemeindebesitz.
Demenzsprechstunde helfen wir, diese
und andere Fragen und Anliegen
unkompliziert zu klären.
betrachtet inkonsistent wirken. Wenn Teilnehmerin auf und optimiert lau-
man das ganze Bild betrachtet, löst sich fend ihr Immobilienportfolio. Ziel Möchten Sie eine persönliche Beratung,
der Widerspruch auf. der Liegenschaftenstrategie ist es, Leit- ein Gespräch – oder haben Sie Fragen
linien für die Investitionsentscheide rund um das Thema Demenz? Dann
Tatsächlich verfügte Mettmenstetten der Gemeinde in diesem Bereich zu bitte melden Sie sich am Schalter der
bis vor kurzem über keine schriftlich definieren und diese den Einwohnerin- Gemeindeverwaltung. Kontaktperson
festgehaltene Liegenschaftenstrategie. nen und Einwohnern besser kommu- ist Dominik Pfefferli, 044 767 90 27,
Der Gemeinderat und Ressortvorstand nizieren zu können. Das Dokument dominik.pfefferli@mettmensteten.ch.
Finanzen und Liegenschaften, Beat hält eine Vision fest, welche eine an Ihr Anliegen wird an uns zwei Demenz-
Bär, erarbeitete deshalb mit Unterstüt- den Leitbildern der Gemeinde aus- Fachfrauen weitergeleitet und wir
zung des Abteilungsleiters Bau und der gelegte Orientierung vorgibt. Aus setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen
Arbeitsgruppe Liegenschaften eine Lie- dieser Vision wurden konkrete Ziele in Verbindung, um einen persönlichen
genschaftenstrategie, welche prägnant abgeleitet, welche auch zukünftigen Termin zu vereinbaren. Selbstverständ-
und übersichtlich Vision, Ziele und die Gemeinderäten dabei helfen sollen, das lich halten wir uns an alle Schutzmas-
wichtigsten Grundsätze festhält. Die kommunale Liegenschaftenportfolio sahmen, was Personengeheimnis und
Gemeinde Mettmenstetten benötigt stetig weiterzuentwickeln. Allgemeine Covid betrifft.
für die Erfüllung ihrer Aufgaben unter Grundsätze stellen die Kauf-, Verkauf-
anderem Schulanlagen, ein Gemeinde- und Investitionsentscheide in einen Kommission für Altersfragen
haus, einen Werkhof, Gemeindestras- grösseren Zusammenhang. Zuletzt Ursula Jarvis und Daniela Bigler
sen, einen Friedhof, Parkplätze und wurden Teilstrategien definiert, welche
Asylunterkünfte. Zusätzlich hält die garantieren sollen, dass die öffentliche
Gemeinde Liegenschaften im Finanz- Infrastruktur unserer Gemeinde den
vermögen – diese dienen nicht primär hohen Ansprüchen unserer wachsen-
öffentlichen Zwecken, spielen aber den Bevölkerung auch in Zukunft
in der finanziellen Entwicklung der gerecht wird.
Gemeinde eine wichtige Rolle. Alle
diese Liegenschaften müssen laufend Die Liegenschaftenstrategie steht
der Entwicklung der gesetzlichen, auf der Website der Gemeinde unter
ökologischen und technischen Anfor- https://www.mettmenstetten.ch/regle-
derungen und dem Wachstum der mente zur Verfügung.
Bevölkerung angepasst werden. Um
die langfristige Handlungsfähigkeit Oliver Bär
sicherzustellen, tritt die Gemeinde Geschäftsführer
auf dem Immobilienmarkt als aktive12 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2021
Häcksel-Dienst Sonderabfall aus Haushalten bequem
Die nächste Häcksel-Tour und sicher entsorgen am 8. Juni
findet am Montag, 14. Juni, statt.
Der Häckseldienst ermöglicht Ihnen Die jährliche Sammelaktion ist die der SPAR-Sammelstelle erfolgen. Das
die Beseitigung von Baum- und ideale Gelegenheit für die Bevöl- Sonderabfallmobil nimmt als Platz-
Strauchschnitt (Äste bis Ø 40 cm, kerung, alte Farben, Chemikalien, gründen kein Altöl entgegen.
Länge beliebig). Achtung: Drähte, Pflanzenschutzmittel usw. kostenlos
Steine und Plastik werden nicht verar- abzugeben. Was geschieht danach mit den
beitet. Sonderabfällen?
Am Dienstag, 8. Juni, macht das Nach der Entgegennahme am Son-
Wer den Häckseldienst in Anspruch Sonderabfallmobil in Mettmenstet- derabfallmobil werden die Abfälle von
nehmen will, meldet sich mit unten- ten halt. Von 8 bis 11.30 Uhr kann ausgebildeten Fachpersonen sorgfältig
stehendem Anmeldetalon oder via die Bevölkerung beim Werkdienst- sortiert. Je nach Beschaffenheit gelan-
Internet www.mettmenstetten.ch/de/ gebäude, Rossauerstrasse 29, diverse gen sie in verschiedene Entsorgungs-
verwaltung/online-schalter an. Sonderabfälle kostenlos abgeben. Das kanäle, die sich vorwiegend im Inland
Sonderabfallmobil ist eine Dienstleis- befinden. Weit über 90 Prozent der
Die Gebühr für diese Dienstleistung tung von Kanton und Gemeinde, die Sonderabfälle werden verbrannt. Dafür
beträgt CHF 20.– für den ersten m³ es der Zürcher Bevölkerung ermög- kommen Sonderabfallverbrennungs-
bzw. CHF 15.– für jeden weiteren m³ licht, ihre Sonderabfälle bequem und anlagen (z.B. für Pflanzenschutzmittel
loser aufgeschichteter Äste, etc. Die sicher zu entsorgen. Jährlich stehen oder lösungsmittelhaltige Farben),
Gemeindeverwaltung Mettmenstetten den Einwohnerinnen und Einwohnern Zementwerke (z.B. Farben ohne
schickt Ihnen die Rechnung nach der mehrere Abgabetermine in der eigenen Schwermetalle) oder Kehrichtverbren-
Häckselaktion zu. Wir bitten Sie, das oder einer benachbarten Gemeinde zur nungsanlagen (z.B. für leere Gebinde
Material gut zugänglich an der Strasse Verfügung. Die jeweiligen Sammel- oder Farben ohne Lösungsmittel) in
um 7 Uhr bereitzustellen. Anderweitig daten finden Sie auf dem diesjährigen Frage. Etwa 6 Prozent nicht brenn-
gelagertes Häckselgut wird nicht bear- Abfallkalender (Vorderseite links). barer Sonderabfälle wie Quecksilber
beitet. oder Foto-Entwickler werden zum
Was sind Sonderabfälle? Recycling an spezialisierte Betriebe
Bei Bedarf lassen Sie bitte nachste- Sonderabfälle sind Abfälle, die auf- übergeben.
henden Talon bis spätestens Freitag, grund ihrer chemischen und physika-
11. Juni, 14 Uhr, der Gemeindeverwal- lischen Beschaffenheit nicht mit dem Weitere Informationen zum Thema
tung zukommen oder melden Sie sich Kehricht oder via Kanalisation entsorgt und Fotos finden sich unter www.son-
via Internet an. werden dürfen. Dazu zählen: derabfall.zh.ch.
Farben, Lacke, Klebstoffe
Gemeindeverwaltung Säuren, Laugen, Entkalker, Gemeindeverwaltung
Abflussreiniger
Anmeldung Lösungsmittel, Pinselreiniger,
Verdünner, Brennsprit
Das Häckselgut möchte ich Medikamente
o behalten o nicht behalten Quecksilber, -thermometer
Name: Chemikalien, Gifte, Javel-Wasser
Spraydosen, Druckgaspatronen
Vorname: Pflanzenschutzmittel, Holzschutz-
Adresse: mittel, Schädlingsbekämpfungs-
mittel, Unkrautvertilger, Dünger
Telefon: Unbekannte Stoffe aller Art
Datum:
Wohin mit Altöl?
Unterschrift: Altöl zählt zwar ebenfalls zu den Son-
derabfällen. Die Entsorgung kann beiMirMättmistetter Juni 2021 Gemeinde 13
Biodiversität im eigenen Infos zum Anlass:
Garten fördern Datum und Zeit:
26. Juni von 14 – 16 Uhr
keine Wildbienen mehr
gibt, können auch kei- Durchführungsort:
ne neuen Wildblumen Gärten und Pavillon Grundfeld
mehr entstehen. Bereits in Mettmenstetten
mit kleinen Aktionen
bei uns zu Hause im Teilnehmerzahl ist beschränkt!
eignen Garten kann die
Biodiversität gefördert Anmeldung bis am 19. Juni an:
werden. Dabei gilt es zu andrea.cavelti@ps-mettmenstet-
beachten, was gepflanzt ten.ch
wird und für welche
Wildtiere Ruhe, Schutz
und Futterzonen ange-
boten werden. Auf Entdeckungsreise
ins Verkehrshaus der
Biodiversität ist ein Thema, welches Unsere Kommission
Biodiversität nimmt die Anliegen der Schweiz
uns alle betrifft. Im «Aktionsplan
Strategie Biodiversität Schweiz», Biodiversität und Ökologie ernst. Im Der Gemeinderat Mettmenstetten
welcher das Bundesamt für Umwelt neu erarbeiteten Leitbild steht, dass unterstützt das Verkehrshaus Luzern
verfasst und im Jahr 2017 vom Bun- die Gemeinde Mettmenstetten die mit einem jährlichen Beitrag. Als
desrat verabschiedet wurde, steht, Bevölkerung zu diesen Themen sen- Gegenleistung können wir unseren
dass die Biodiversität unentbehrlich sibilisieren und die Artenvielfalt im Einwohnern täglich drei Eintritte à
für das menschliche Wohlergehen Siedlungsgebiet und in der Landschaft je CHF 5.– anbieten. Damit erhalten
ist. fördern möchte. Sie einen Eintritt ins meistbesuchte
Museum der Schweiz. Während
Die Schweiz hat sich mit diesem Mit dem Anlass «Biodiversität im eige- andere ihre Zeit noch mit Anstehen
Abkommen dazu verpflichtet, den nen Garten fördern», welcher am 26. vertrödeln, erforschen Sie schon das
Verlust der Biodiversität zu stoppen. Juni stattfindet, bietet die Kommission Museum, das Dokuzentrum und das
Bisher konnte dieses Ziel jedoch nicht Unterstützung an, um anhand von Hans Erni Museum. Sie haben auch
erreicht werden – ein Grund mehr, einfachen Beispielen zu zeigen, wie Vergünstigungen auf Tickets für das
sich für den Erhalt der Biodiversität ein naturnaher und biodiverser Garten Filmtheater, Planetarium und das Swiss
einzusetzen! gestaltet werden kann. Sie erhalten Chocolate Adventure. Entdecken Sie
konkrete Tipps und Tricks vom Fach- die Entwicklung des Verkehrs und der
Das Beispiel der Wildbiene, welche spezialisten vor Ort und haben Zeit, Mobilität und lassen Sie sich anschlie-
in der Schweiz bedroht ist, zeigt, wie im Anschluss bei Kaffee und Kuchen ssend von der vielseitigen Gastronomie
wichtig der Erhalt der Ökosysteme Ihre Fragen zu stellen. verwöhnen.
und die Förderung der Biodiversität
ist: Im Zusammenhang mit dem Bau Die Kommission möchte mit diesem Reservieren Sie Ihren Eintritt per Mail
von Städten und Strassen gibt es immer Anlass insbesondere Familien mit Kin- bei gemeinde@mettmenstetten.ch, te-
weniger Wiesen mit Wildblumen. dern ansprechen, die sich für dieses lefonisch unter 044 767 90 10 oder
Viele Wildbienen finden deshalb keine Thema interessieren und ihre Kinder persönlich an unserem Schalter, wo die
Nahrung mehr und sterben. Auch für auf dieses Thema sensibilisieren möch- Eintritte dann auch abgeholt werden
ihr Nest finden sie immer seltener ten. können.
einen Platz. Dies hat dann wiederum
Für die Kommission Biodiversität
einen negativen Einfluss auf die Wild- Gemeindeverwaltung
Andrea Cavelti
blumen, welche die Wildbienen brau-
chen, um sich zu vermehren. Sobald es14 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2021
Rücktritt der Primarschulpräsidentin
und Gemeinderätin Bea Gallati
Seit knapp sieben Jahren ist Bea heitsgemeinde in unserer Gemeinde, der Ratskollegin ausserordentlich und
Gallati in verschiedenen Funktionen sprich die Verschmelzung der Primar- danken ihr für den grossen Einsatz.
in der Schulpflege Mettmenstetten schule mit der politischen Gemeinde. Noch vor Ende der aktuellen Amts-
und seit 2018 auch im Gemeinderat Nach knapp sieben intensiven und periode 2018-2022 muss Ersatz ge-
Mettmenstetten tätig. Sie tritt auf bereichernden Jahren Behördentä- funden werden. Ersatzwahlen finden
Ende Juni 2021 aus gesundheitlichen tigkeit tritt Bea Gallati auf Ende Juni voraussichtlich am 26. September statt
Gründen aus der Schulpflege und zurück. Der Bezirksrat Affoltern als (eidgenössischer/kantonaler Abstim-
dem Gemeinderat zurück. Aufsichtsbehörde hat dem Rücktritts- mungstag). Die Anordnung der Ersatz-
begehren unter Verdankung der geleis- wahl mit der amtlichen Publikation
Die Primarschule Mettmenstetten ge- teten Dienste entsprochen. Rita Röllin erfolgt Ende Mai.
niesst weitherum einen hervorragen- übernimmt ab 1. Juli ihre Stellvertre-
den Ruf – dies verdanken wir auch tung, bis eine Nachfolge gefunden Oliver Bär
unserer Präsidentin der Schulpflege werden kann. Geschäftsführer
und Gemeinderätin Ressort Bildung,
Bea Gallati. Sie begleitete als Schul- Der Gemeinderat und die Primar-
präsidentin die Einführung der Ein- schulpflege bedauern den Rücktritt
Sommer im Naherholungsgebiet
Der Umweg Albis
als Pilotprojekt
Umweg Landschaft ist eine Serie von
lokalspezifischen Audio-Walks rund
um das Thema Landschaft.
Das Projekt Umweg Landschaft schärft
den Blick für die Landschaft und
macht uns ihren Wert und ihre Qua-
litäten bewusst. Das Projekt zeigt, wie
stark unsere Gefühle mit dem umge-
benden Raum verbunden sind, vermit-
telt Wissen und deckt Handlungsspiel- Der Umweg am Albis zeigt am Beispiel Weiler Näfenhäuser, an Feuchtgebieten,
räume auf. einer agglomerationsnahen Mittel- Wiesen und Äckern vorbei und endet
land-Landschaft auf, wie das Konzept nach einem Abstecher zum Hofladen in
Es geht um Bewahrung und Verlust, Umweg Landschaft funktioniert: Die Allenwinden im Kloster. Der Umweg
um Ruhe und Unruhe, um Hässliches Nutzerinnen und Nutzer erleben die schafft ein ganzheitliches Landschafts-
und Schönes, um Einfalt und Vielfalt, Landschaft in allen Facetten und mit erlebnis, das Emotionen auslöst und
um Respekt und Ausbeutung, um all ihren Sinnen. Sie werden auf dem Aufmerksamkeit erzeugt sowie zu eige-
Stress und Wohlsein, um Siedlung Spazierrundgang an verschiedene lokal- nem Erleben, zum Nachdenken und
und Zersiedelung, um Identität und spezifische Themen herangeführt und Austausch anregt. Im Folgenden zeigen
Heimat – und um all das, was jeder auf deren Bezug zur umgebenden Land- die Übersichtskarte und ein Auszug aus
Nutzer und jede Nutzerin persönlich schaft und deren Qualitäten aufmerk- dem Storyboard des Pilots, wie sich die
empfindet und entdeckt, wenn er oder sam gemacht. Der Umweg am Albis Themen in konkreten Formaten mani-
sie in der Schweiz durch eine Land- beginnt bei der Bushaltestelle «Klos- festieren.
schaft streift. ter» in Kappel, führt am historischenMirMättmistetter Juni 2021 Schulen 15
Schulverwaltung Primarschule Mettmenstetten
«Grüezi – mein Name ist … »
Im Geschäftsreglement steht, dass Tätigkeit mit meinem 40%-Pensum.
«die Diensteinheit Schulverwaltung Vieles ist für mich noch neu und mein
für einen verwaltungstechnisch und Aufgabengebiet erweitert sich von Tag
organisatorisch professionell gelei- zu Tag. Meine Hauptaufgabe liegt in
teten Betrieb zu sorgen hat und für den Finanzen. Ich bin verantwortlich
die Administration der Primarschu- für die Administration der Rech-
le Mettmenstetten zuständig ist. nungen, sowie für die verschiedenen
Zudem stellt sie die schulärztliche Abrechnungen der gesamten Primar-
und schulzahnärztliche Versorgung schule. Im Weiteren begleite ich den
sicher». Budget- und Jahresrechnungsprozess.
Zusätzlich unterstütze ich die Tages-
Was das genau heisst, wie die Aufgaben … Maria Nocco strukturen im administrativen Bereich
der Schulverwaltung wirklich aussehen sowie deren Rechnungsprozess.»
und wer in der Schulverwaltung arbei- «Als erste Anlaufstelle nehme ich die
tet, möchten wir Ihnen mit unserem per Telefon, E-Mail oder am Schalter Unsere Berichte zeigen, wie vielschich-
Portrait gerne zeigen. eingehenden Anliegen entgegen. Im tig und abwechslungsreich die Auf-
Bereich Schülerbelange bin ich für gaben der Schulverwaltung sind. In
sämtliche administrativen Aufgaben unserer Drehscheibenfunktion wird es
und die Datenpflege zuständig: Zu- nie langweilig, der Kontakt zu den ver-
und Wegzüge von Schülerinnen und schiedenen externen und internen Stel-
Schülern, Einschulung und Klassen- len ist spannend und bereichernd und
wechsel, Elterninformationen sowie der teilweise auch hektische Betrieb
externe Schulungen (Privat- und motivierend. Allem voran aber bereitet
Sonderschulung). Zudem gehören es uns allen grosse Freude, Teil der Pri-
die Sicherstellung der schulärztlichen marschule Mettmenstetten zu sein und
und schulzahnärztlichen Versorgung deren Betrieb administrativ begleiten
sowie der Schulbusbetrieb in meinem zu dürfen.
Bereich. Bei öffentlichen Anlässen
unterstütze ich die Schulleitung sowie Übrigens: Die Schulverwaltung der
… Käthy Elsener die Lehrpersonen organisatorisch » Primarschule Mettmenstetten hat ein
grösseres Büro bezogen. Sie finden uns
«Als Leiterin der Schulverwaltung weiterhin im obersten Stock an der
bin ich für den Betrieb in der Schul- Schulhausstrasse 4, neu jedoch im ehe-
verwaltung verantwortlich. An den maligen Sitzungszimmer.
Schulpflegesitzungen führe ich das
Protokoll und bin für die Vor- und Die Schulverwaltung ist während der
Nachbereitung der Sitzungen zustän- Schulzeit jeweils geöffnet von Montag
dig. Daneben fallen Arbeiten rund um bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und am
die personellen Belange, wie beispiel- Donnerstagnachmittag von 14.30 bis
weise das Vollziehen von Anstellungen, 17.30 Uhr. Auf unserer Homepage
Berechnen der Löhne gemäss den Vor- www.ps-mettmenstetten.ch erfahren
gaben, Schreiben von Zeugnissen usw. Sie vieles mehr über unsere Schule.
in meinen Bereich. Auch übernehme … Simone Boss
ich für die Primarschule rechtliche Käthy Elsener
Abklärungen, verfasse Reglemente und «Seit Anfangs März 2021 arbeite ich in Leiterin Schulverwaltung
arbeite an Projekten mit, welche in der der Schulverwaltung. Ich unterstütze Primarschule Mettmenstetten
Verantwortung der Schulpflege sind.» meine beiden Kolleginnen in ihrer16 Kirchen MirMättmistetter Juni 2021
Seit fünf Jahren auf
Erfolgskurs –
Kolibri Sommerlager 2021
Ämtler Tandem Wenn ich träume …
Für Kinderträume ist die Bläsimühle
ein perfekter Ort. Es gibt eine grosse
Wiese zum Spielen, einen verträumten
Bach neben dem Haus und ganz viel
Platz im Haus zum Schlafen, Essen,
Basteln und auch um sich auszutoben.
Bereits seit fünf Jahren schreibt das Fragen beantworten Astrid Abel oder
regionale Integrationsangebot seine Regula Tedaldi gerne unter:
Erfolgsgeschichte. Über 50 Freiwillige astrid.abel@ref-mettmenstetten.ch
vom Bezirk Affoltern ermöglichen den regula.tedaldi@bluewin.ch
Geflüchteten ein gutes Einleben in
ihrer neuen Heimat. Mit ihren unzäh- … kann ich fliegen. Der Phantasie
ligen Einsätzen tragen sie einen wich- sind keine Grenzen gesetzt.
tigen Teil zur sozialen Integration bei.
Unterstützung bei den Hausaufgaben, Wir freuen uns auf alle Kinder, die Infos zum Sommerlager:
Lehrstellen- und Arbeitsstellensuche, Lust haben zusammen mit uns eine
Erweiterung des sozialen Netzwerks, fröhliche Ferienwoche zu verbringen. Sommerlager:
Kontakt zu Einheimischen, Zugang Das Angebot richtet sich fürs Lager Sonntag 17. bis Freitag 23. Juli
zu lokalen Angeboten und Strukturen an Kinder von der ersten bis ca. zur Erlebnistage:
und vieles mehr. Das sind die Wir- vierten Primarklasse. Die Erlebnistage, Sonntag/Montag 17./18. Juli
kungsgebiete vom Ämtler Tandem. die im Rahmen des Lagers stattfinden, Pfadiheim Bläsimühle (Madets-
sind für kleinere Kinder (Kindergar- wil / Russikon ZH)
Die regelmässigen Begegnungen zwi- ten) gedacht.
schen den Helfenden und den Ge-
flüchteten sind für beide Seiten sehr
bereichernd. So erfahren wir Neues
über andere Kulturen, ihre Werte und
Traditionen sowie über andere Religi-
onen. Diese Erkenntnisse helfen uns,
diese Menschen besser zu verstehen
und somit mögliche Missverständnisse
zu vermindern. Euch allen, die im
Tandem aktiv seid oder in den letzten
Jahren aktiv waren, gehört ein grosses
DANKESCHÖN!!! Ich freue mich
auf die weitere Zusammenarbeit mit
euch und wünsche euch weiterhin viel
Geduld, Ausdauer und viel Freude
beim Ausüben dieser spannenden
Tätigkeit. Wollen auch Sie zu diesem
interkulturellen Team gehören? Dann
melden Sie sich bei Jana Weiss, 043
466 83 25.
Jana Weiss
ProjektleiterinSie können auch lesen
