Geliebte graue Schnauzen Homöopathie beim alten Hund Gesunde Ernährung - Rohfütterung Ausstellungs- und Workingtestkalender 2014 Aktuelles aus dem ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
R
Ausgabe 77 · Jahrgang 18 · Dezember 2013 P.b.b. 12Z039159M · Verlagspostamt 4020 Linz
ETRIEVER
JOURNAL DES ÖSTERREICHISCHEN RETRIEVER CLUBS
Geliebte graue Schnauzen
Homöopathie beim alten Hund
Gesunde Ernährung - Rohfütterung
Ausstellungs- und Workingtestkalender 2014
Aktuelles aus dem Ausbildungsreferat
w w w.retrieverclub.at
Inhaltsverzeichnis
Foto: Brigitte Kaltenböck
Foto: Brigitte Kaltenböck
6–13 14 –15
Foto: Elli Winter
Foto: Brigitte Kaltenböck
16–17 79
Der nächste Retriever erscheint im März 2014 Redaktionsschluss: 3. Februar 2014
Retriever online! Der Retriever ist auch auf unserer Website unter dem Punkt „Der ÖRC“ ➞ „Clubzeitschrift“ zu finden!
Bitte melden Sie sich bei der Geschäftsstelle, falls der Retriever 14 Tage nach der Online-Ausgabe noch nicht zugestellt worden ist!
n Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Impressum n Aus dem Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
n Der alte Retriever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Die vierteljährlich erscheinende Clubzeitschrift Retriever ist sowohl das Journal
als auch das offizielle Organ des ÖRC (Österreichischer Retrieverclub). Es vermit- n Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
telt den Mitgliedern und Lesern Informationen, kynologische Fachartikel, Fakten n Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
und Meinungen rund um das Thema Retriever und Hund. n Field Trial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Herausgeber und Medieninhaber | Österreichischer Retrieverclub, n Jagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Geschäftsstelle: 4030 Linz, Traunauweg 14. n Working Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Öffentlichkeitsreferat | Sigrid Jarmer, 2201 Seyring, Wiener Straße 7, n Leserbriefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tel. +43(0)699 – 14 19 19 01, n Landesgruppen
E-mail: presse@retrieverclub.at Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Redaktion | Brigitte Kaltenböck, 6069 Gnadenwald, Brantach 136, Burgenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tel. +43(0)676 – 608 38 97, E-mail: redaktion@oerc.at Niederösterreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Die Veröffentlichung namentlich gekennzeichneter Artikel sowie Inserate Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
erfolgen in Eigenverantwortung der Autoren und spiegeln nicht die Meinung Oberösterreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
des Vorstandes und der Redaktion wider. Steiermark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Die Redaktion behält sich das Recht auf Veröffentlichung von Beiträgen und Tirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Textänderungen bzw. Textkürzungen vor. Kärnten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Alle Rechte, auch das der Übersetzung, vorbehalten.
n Junior Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fotos | Dem ÖRC wird durch die Einsendung das uneingeschränkte Nutzungs-
recht für alle durch den ÖRC veranlasste Veröffentlichungen erteilt. Weiters
sichert der Einsender zu, dass keinerlei Rechte Dritter durch die Veröffentlichung
n Beilage: Gesundheitsergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
verletzt werden.
Die Bilder ohne Angabe des Fotografen stammen von privat.
Titelbild: Able Ebony vom Kralhof, Labrador Retriever, 14. 4. 1999–30. 7. 2013,
Layout & Satz | GrafikStudio HM, 6060 Hall in Tirol, Sewerstraße 6 Besitzer: Christine Gallhuber, Fotograf: Christoph Amprosi – www.licht-bilder.at
Druck | Athesia-Tyrolia Druck GmbH, 6020 Innsbruck, Exlgasse 20 Bundesländerwappen © Stockphoto.com/ Anja Rabenstein
Im Retriever-Journal wird aus Gründen der besseren Lesbarkeit oftmals die männliche Form verwendet. Grundsätzlich bezieht sich diese Form jedoch immer auf beide Geschlechter.
2 Dezember 2013
Editorial
Liebe Clubmitglieder,
liebe Retrieverfreunde!
Ein Jahr geht wiederum zu Ende, und das lädt vern, deren Besitzer sowohl bei Ausstellun- Frau Mag. Michaela Rubner, ihre Vorgänge-
immer zum Rückblick auf das Geschehen im gen als auch bei Arbeitsprüfungen beachtli- rin, hat sich aus beruflichen und privaten
ÖRC ein. Nicht immer waren es schöne und che Erfolge und bemerkenswerte Platzierun- Gründen zurückgezogen. Wir danken ihr für
interessante Ereignisse, die uns 2013 in Erin- gen erreichen. Da ich selbst von Beginn an ihre für den ÖRC geleistete Arbeit und freuen
nerung bleiben werden. Im diesem Jahr, bzw. eine begeisterte Verfechterin der „Dual uns, Frau Dunkl-Adam, die seit vielen Jahren
im Dezember des Vorjahres verlor unsere Ge- Purpose“-Retriever war, freut es mich beson- eine kompetente und zuverlässige Schalt-
meinschaft zwei besonders aktive, „retriever- ders, wenn unsere Retriever ihre Vielseitig- stelle im ÖKV-Büro war, für unser Clubsekre-
verrückte“ Persönlichkeiten – Roby Gschladt keit immer öfters unter Beweis stellen. Bei tariat gewonnen zu haben.
und Wolfgang Diglas. Ihr Wirken wird uns An- dem vorher erwähnten Seminar von Frank Ebenso wird unser ÖRC-Club Shop auf neue
sporn und Vorbild sein! Kane wurde allen Teilnehmern wieder an- Beine gestellt, um Ihnen ein breiteres und at-
2013 gab es viele interessante und gut be- schaulich der Zusammenhang eines korrekt traktiveres Angebot bieten zu können. Ich
suchte Veranstaltungen wie unsere Clubschau gebauten Hundes mit seiner Leistungsfähig- hoffe, dass Sie bei Erscheinen dieser Retrieve-
„Show & Work“, mit Ausstellung und Working keit vorgeführt. Viele vom Standard gefor- rausgabe wieder auf unseren Online ÖRC-
Test auf Schloss Herberstein, “Hund und Flinte derte Merkmale wie z. B. gute Winkelungen Shop zugreifen können.
3“, diverse jagdliche und die ersten GAP-Prü- oder kräftiges Haar mit reichlich Unterwolle 2014 wird es noch weitere kundendienst-
fungen. Hervorzuheben sind auch das ausge- fußen auf der ursprünglichen jagdlichen freundliche Neuerungen in der ÖRC-Com-
zeichnete Abschneiden unserer Hunde auf in- Brauchbarkeit und Leistungsfähigkeit der munity geben. Unser mitgliederstarker ÖRC
ternationalen Schauen und Arbeitsprüfun- Ahnen unserer Retriever. verlangt von unseren ehrenamtlichen Refe-
gen. An dieser Stelle alles Bemerkenswerte Wenn zum Beispiel überschwere Labradors ratsleitern hohen persönlichen Einsatz. Wir
anzuführen, würde den Rahmen sprengen. bei Ausstellungen auf den vorderen Plätzen geben alle unser Bestes, aber ich ersuche Sie
Auch Ausbildungsveranstaltungen auf höchs- landen, so ist das nicht dem Standard entspre- um etwas Geduld und Verständnis, wenn es
tem Niveau wurden abgehalten, wie z. B. das chend – diese Hunde würden weder einen einmal nicht so klappt. Mit einem klärenden
vom ÖRC organisierte Seminar mit dem fach- Jagdtag noch einen Workingtest konditions- Gespräch ist schon so manches große Prob-
kundigen Formwertrichter, Buchautor, Züch- mäßig überstehen. Auch vom tierschutzrele- lem oder Missverständnis geklärt worden.
ter und Hauptverantwortlichen für die Rich- vanten Aspekt her sind jedwede gesundheits- Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachts-
terausbildung im British Kennel Club, Mr. Frank schädlichen Übertreibungen zu verurteilen. fest mit Ihrer Familie, ein erfolgreiches, inter-
Kane, das auf reges Interesse in- und ausländi- Im nächsten Retriever wird es ein großes essantes und abwechslungsreiches 2014 mit
scher Formwertrichter und ÖRC-Züchter stieß. Special über das Seminar mit Frank Kane Ihren Retrievern und freue mich schon, Sie
geben. auf der einen oder anderen Veranstaltung im
nächsten Jahr begrüßen zu dürfen.
Aufschwung des „Dual
Purpose“-Retriever im ÖRC Zukunftsperspektiven 2014 Mit freundlichen Grüßen
Mit Interesse und großer Freude lese ich im- Seit November 2013 wird unser Clubsekreta- Sigrid Jarmer
mer öfter in den Ergebnislisten von Retrie- riat von Frau Margit Dunkl-Adam geleitet. Präsidentin des ÖRC
Präsidentin | Sigrid Jarmer
A-2201 Seyring, Wiener Straße 7
Mobil | +43 (0) 699 / 14 19 19 01
E-Mail | president@retrieverclub.at
ÖRC Website
Der ÖRC ist auch über das Internet unter www.retrieverclub.at zu finden! Dezember 2013 3
Aus dem Vorstand
Informationen aus dem
Vorstand
! Seit 1. November 2013 haben wir eine neue ständigt als Ersatzmitglied den ÖRC-Ehren- Rahmen von offiziellen ÖRC-Veranstaltun-
Clubsekretärin, Frau Margit Dunkl-Adam, rat. gen dürfen diese Bezeichnungen verwen-
die wir auf diesem Weg sehr herzlich im ! en Röntgenbegleitschein wird es künftig
D det werden – nicht bei Privatveranstaltun-
Team willkommen heißen. Wir bedanken als Download auf der ÖRC-Website geben. gen.
uns bei ihrer Vorgängerin im Amt, Frau Dies ist als Serviceleistung für unsere Mit- ! Neue „Startplatz-Regelung“ bei Field Trials:
Mag. Michaela Rubner für ihre Unterstüt- glieder angedacht, um den künftigen Ab- Wenn ein Richter (österreichischer wird ge-
zung in der Vergangenheit. lauf rascher und komplikationsfreier zu ge- strichen) ein Trial in Österreich richtet, ist
! Unser ÖRC-Club-Shop wird neu organisiert stalten. ihm ein Fixplatz seiner Wahl in einem Trial
und wird nun von Dorothea und Christian ! err Christopher Orthacker wird beim ÖKV
H derselben Saison zuzusichern.
Gollobich übernommen. Wir danken dem als Formwertrichter- Anwärter eingegeben. ! Die österreichisch-ungarische Field-Trial-
bisherigen Shop-Betreiber, Herrn Christian Ebenso wird Frau Elisabeth Preissl, Form- Meisterschaft wird in Zukunft nicht mehr
Schuller, für sein Engagement in den letz- wertrichter für Spaniels, als Formwertrich- abgehalten werden.
ten Jahren. ter-Erweiterer dem ÖKV genannt. ! Die Clubsiegerschau mit Workingtest und
! Unser langjähriges Ehrenratsmitglied, Herr ! ie Anfrage der LG Kärnten, eigenverant-
D „Show & Work“ 2014 wird im Schlosspark
Dr. Walter Waizer, scheidet aus dem Ehren- wortlich einen Working Test oder ein Dum- von Grafenegg/NÖ diesmal nur an drei Ta-
rat aus und Herr Dr. Gerhard König, bisher my Trial abzuhalten, wird zum jetzigen gen (30. 5.–1. 6.) abgehalten werden. All
Ersatzmitglied, rückt an seine Stelle. Zeitpunkt aus organisatorischen Gründen fällige Terminkollisionen von Teilnehmern,
Wir danken Dr. Waizer für seinen Einsatz mehrheitlich abgelehnt. die sowohl bei der Show als auch beim
und wünschen ihm alles Gute. Unser Mit- ! eschluss betreffend der Verwendung von
B Workingtest starten, werden flexibel gelöst
glied Frau Mag. Eva Berger-Hanzl vervoll- offiziellen Namen bei Prüfungen: Nur im werden.
Wir bitten alle Mitglieder, ihre Daten in der Community zu kontrollieren und zu aktualisieren.
Das betrifft besonders Adressänderungen, eine neue Telefonnummer und die E-Mail-Adresse.
Unsere neue Sekretärin
Margit Dunkl-Adam
Liebe Vereinsmitglieder,
Mein Name ist Margit Dunkl-Adam und ich positiv denkende und sehr kontaktfreudige
habe per 1. 11. 2013 die Sekretariatsagenden Person beschreiben.
des ÖRC von Frau Mag. (FH) Michaela Rubner In Hundefragen habe ich mich – obwohl viele
übernommen. Aus diesem Anlass möchte ich mir wegen der Größe dieser Rasse abgeraten
mich kurz vorstellen: haben – letztlich nicht davon abbringen las-
Ich habe seit 1997 beim ÖKV gearbeitet. Dort sen, eine Irish Wolfhound Hündin in unsere
war ich im Ausstellungsreferat tätig, habe Familie aufzunehmen. Mein Mann und ich
aber auch im Richter- und Zuchtbuchreferat bereuen diesen Schritt bis heute nicht.
mitgearbeitet. Da mir die Arbeit „mit und um den Hund“ Ich bin erreichbar unter:
Neben diesen Aufgaben habe ich in der Tele- nach wie vor sehr viel Spaß und Freude berei- Margit Dunkl-Adam
fonzentrale eingehende Anrufe entgegen tet, freue ich mich, die Mitglieder des ÖRC Seeparkstraße 34/6/10, 2331 Vösendorf
genommen und unterschiedlichste Anfra- künftig bei ihren Anliegen, Problemen und Tel. 43 (0)699 14 19 19 17
gen bearbeitet. Persönlich würde ich mich als Wünschen unterstützen zu können. e-mail: secretary@retrieverclub.at
4 Dezember 2013
Aus dem Vorstand
Aktuelles aus dem
ÖRC-Ausbildungsreferat
Die Veröffentlichung der „Verordnung des Zur ÖKV Trainer/innen Ausbildung wird in Das Seminar „Grundlagen Apportieren – Mar-
Bundesministers für Gesundheit hinsichtlich der Ausgabe 11/2013 der Zeitschrift „Unsere kieren, Suchen, Einweisen“ findet erstmalig
näherer Bestimmungen über die tierschutz- Hunde“ im Artikel „FAQ’s zum ÖKV Trainer (als Pilotveranstaltung) statt. Es dient der
konforme Ausbildung von Hunden“ haben (neu)“ angemerkt: Ausbildung von „ÖRC Trainer/innen Sparte
der Österreichische Kynologenverband und „Das ÖKV Trainerkonzept entspricht in allen Apportieren“.
ausbildende Mitgliedsverbände zum Anlass Punkten der Verordnung zum Tierschutzgesetz Dieses Angebot ist für ÖKV Trainer/innen vor-
genommen, um die ÖKV Trainer-Ausbildung des Bundesministeriums (dadurch auch staat- gesehen, die in einer Ausbildungsstätte Kurs-
neu und einheitlich zu gestalten. lich anerkannt). Die Ausbildung und der Um- teilnehmer/innen auf GAP Prüfungen und
Im Österreichischen Retriever Club wurde fang sind qualitativ höchstwertig. Als Partner Turniere vorbereiten!
gleichzeitig die Ausbildung zum/zur ÖRC für den Hund legt der ÖKV auch höchsten Wert
Kursleiter/in und ÖRC Trainer/in Sparte Ap- auf den Qualitätsstandard, sodass die ÖKV Die Ausbildung zum ÖKV Trainer (neu) im
portieren (als Ergänzung zum ÖKV Trainer als Trainerprüfung höchstmöglichen Standards ÖRC wird erstmals im Jahr 2015 bei entspre-
Basistrainer) eingeführt sowie die Ausbildung entspricht.“ chender Nachfrage angeboten. Schon jetzt
zum ÖRC Leistungsrichter (für GAP und RBP) wird darauf hingewiesen, dass eine Anmel-
den aktuellen Anforderungen angepasst; sie Bei der Erstellung dieses Trainerkonzeptes dung zur Prüfung beim ÖKV nur dann erfol-
entspricht nunmehr weitgehend der Ausbil- war auch das ÖRC Ausbildungsreferat einge- gen kann, wenn alle Bedingungen erfüllt
dung von ÖKV Leistungsrichter/innen. bunden. sind (und auch nachgewiesen werden).
Die Tätigkeiten als Um den Qualitätsstandard erhalten zu können, ÖRC Kursleiter/innen wird empfohlen, sich in
! ÖRC Kursleiter/in ist von ÖKV Trainer/innen alle zwei Jahre eine der Zwischenzeit mit der Österreichischen
! ÖKV Trainer/in Weiterbildungsveranstaltung zu besuchen. Prüfungsordnung (ÖPO) und anderen Hun-
! ÖRC Trainer/in Sparte Apportieren und Für diese ist die Zustimmung des ÖKV Leis- desportarten auseinanderzusetzen, da dies-
! ÖRC Leistungsrichter/in tungsreferates im Voraus einzuholen und be- bezüglich Fragen bei der ÖKV Trainer-Prü-
sind ehrenamtliche Funktionen, die in den trifft sowohl Inhalte als auch Referent/innen. fung zu erwarten sind. Ein Fragenkatalog
Ausbildungsstätten der Landesgruppen aus- Für ÖRC Leistungsrichter/innen ist der jährli- wird laut ÖKV demnächst auf der ÖKV Home-
geübt werden können. Sie sind nicht als „Be- che Besuch der Richtertagung (bzw. eines page im Servicebereich als Download ver-
fähigungsnachweis“ für eine entgeltliche/ge- entsprechenden Seminars) vorgesehen. fügbar sein.
werbliche Tätigkeit vorgesehen! Dafür gibt es Im Jahr 2014 sind folgende Veranstaltungen Das Seminar für ÖRC Leistungsrichter/innen
Ausbildungsangebote von öffentlichen Ein- geplant, wobei nähere Informationen eben- und -anwärter/innen steht ganz unter dem
richtungen und gewerblichen Anbietern. falls auf der ÖRC Homepage/Ausbildung ver- Motto „Leistungsgerechte Beurteilung ein-
Die Aus- und Weiterbildung im ÖRC erfolgt öffentlicht werden: zelner Übungen“ und wird als Praxisseminar
„kostenschonend“, das heißt, dass die Kurs- !W orkshop „BH und GAP Prüfungen in der durchgeführt. Ergänzend ist ein Vortrag einer
gebühren niedrig gehalten werden und nur Praxis“ Tierärztin für Verhaltensmedizin zum Thema
einen Unkostenbeitrag darstellen. Manche ! S eminar für ÖRC Leistungsrichter/innen „Beurteilung der Unbefangenheit (Wesen)“
Veranstaltungen sind außerdem beitragsfrei. und -anwärter/innen vorgesehen.
Dieses Angebot sollte daher vor allem „eh- ! S eminar 1 und 2 für ÖRC Kursleiter/innen Erstmals sind auch GAP-Turniere in den Landes-
renamtlich“ tätigen ÖRC Mitgliedern vorbe- ! S eminar „Grundlagen Apportieren – Mar- gruppen Niederösterreich (Ebreichsdorf und
halten bleiben! Die Voraussetzungen für die kieren, Suchen, Einweisen“ Grafenegg) und Wien geplant. Die Termine
jeweilige Ausbildung sind auf der ÖRC ! F ortbildungsseminar für ÖKV Trainer/innen werden rechtzeitig bekannt gegeben. Wir freu-
Homepage/Ausbildung nachzulesen. (bei entsprechender Nachfrage) en uns schon darauf! Herbert Steinschaden
Dezember 2013 5
Der alte Retriever
Wenn unsere vierbeinigen Gefährten
älter werden, zählen sie noch lange nicht
zum „alten Eisen“.
Als Einstimmung auf das Hauptthema dieser Retrieverausgabe
„Geliebte graue Schnauzen“ eine Buchrezension von Stefan Erlemann
GRAUE SCHNAUZEN –
Gute Zeit mit alten Hunden
2008, Broschur, 80 Seiten, Format 17 x 24 cm
zahlreiche Farbabbildungen
ISBN 978-3-86127-754-5, Preis Euro 10,95
Auch der treueste Freund des Menschen wird Im Kapitel „Gesund und fit in den besten Jah- thee Dahl vermittelt das Bild eines Wesens,
einmal alt. Zwar will man darüber lieber nicht ren“ wird auf die besondere Pflege eingegan- das treu und ergeben an der Seite des Men-
nachdenken, solange der Hund fit und quick- gen, die dem alten Hund zuteil werden sollte. schen vieles erlebt und erlitten hat.
lebendig ist, doch da die Lebenserwartung Fell-, Zahn-, Ohren-, Krallen,- Pfotenpflege, Diese Zeit wird als die schönste im Leben des
der meisten Vierbeiner nur acht bis zwölf Fitnesstraining und Wellness werden behan- Hundes und seines „Herrchens“ dargestellt
Jahre erreicht, kommt die Zeit, wo Gehör, delt, aber auch mentales Training und Unter- und als Krönung der Beziehung gedeutet.
Sehkraft und Schwung nachlassen, schneller stützung für die alten Knochen. Angenehm
als mancher denkt. ist hier vor allem der ruhige, sachliche, die Wer einen jungen Hund hat, bereits früher ei-
positiven Seiten der Veränderungen beto- nen Hund hatte und ihn verloren hat oder
Spätestens jetzt sollte man sich kundig ma- nende Stil der Autorin, die allerdings kein sich einen Hund zulegen will, sollte unbe-
chen, was man beachten sollte, um die letz- Blatt vor den Mund nimmt. dingt Frau Dahls Buch „Graue Schnauzen“ ge-
ten Lebensjahre für den Hund so angenehm lesen haben. Der Blick auf diese „Schattensei-
wie möglich zu machen. Eine sehr gute Mög- Dann wird sehr ausführlich auf die veränder- ten“ ist sehr wichtig und unverzichtbar, hat
lichkeit, das notwendige Wissen zu erlangen, ten Ernährungsbedingungen des alten Tieres man doch vor, ein Tier in sein Herz zu lassen,
ist das Buch von Dorothee Dahl. „Graue eingegangen. In „Essen auf Rädern oder Wei- das einen kaum ein Jahrzehnt begleiten wird.
Schnauzen“ versucht behutsam und mög- ches aus der Dose: Wie man alte Hunde rich- Und nach der Lektüre wird man glücklich
lichst erschöpfend klar zu machen, dass es tig füttert“ wird erläutert, was man kaufen, und gelassen begreifen, dass diese Zeit ohne
vor allem auf den Menschen ankommt, wie kochen und beachten sollte. Auch Diätpro- Angst und Sorgen und mit sehr viel Gefühl
angenehm es für den Hund sein kann, alt zu gramme für die oft im Alter zu dicken Hunde angegangen werden sollte und ganz sicher
werden, und wie lange diese Phase anhält. werden angesprochen. zu einem Gewinn für den Menschen und sei-
nen Vierbeiner werden wird.
In fünf Kapiteln nähert sich die Autorin die- Ehe im letzten Kapitel auf die Anbahnung
sem scheinbar schwierigen Thema. In „Eine des schmerzlosen Todes des Hundes einge- Wer schon einmal einen treuen Hund und
besondere Zeit: Das Alter des Hundes“ erläu- gangen wird, listet Dorothee Dahl sehr aus- Freund verloren hat, wird jede Zeile dieses
tert sie, wie man erkennt und richtig einord- führlich auf, welche Krankheiten zu erwarten Buches bestätigen können und vielleicht im
net, dass ein Hund alt geworden ist - dies ist sind, wenn der Hund alt wird und wie man Nachhinein verstehen, warum man die weni-
je nach Rasse, Beanspruchung und Lebens- damit umgehen sollte. Vor allem in diesen gen Monate des Alters seines Hundes sehr
wandel von Rasse zu Rasse, von Hund zu beiden Kapiteln ist der Ton, den die Autorin viel stärker im Gedächtnis behalten hat als
Hund sehr unterschiedlich - und warum dies anschlägt, maßgeblich für den überaus posi- die ersten sorgenlosen und unbeschwerten
eine sehr schöne Zeit für Hund und Mensch tiven Eindruck verantwortlich, den das Buch Jahre.
ist. Dabei nimmt die Autorin dem Hundehal- macht. Sie sagt klipp und klar, was schlimm
ter sehr geschickt seine Ängste und bestärkt ist, was passiert und was durchaus die Bezie- „Graue Schnauzen“ von Dorothee
ihn gleichzeitig, diese Zeit sogar als etwas Be- hung zwischen Mensch und Hund belastet. Dahl ist in der Reihe „Hundepraxis“
sonderes zu sehen und sie möglichst lange Doch herrscht die innige Liebe zum Hund, im Cadmos Verlag erschienen.
mit seinem Hund gemeinsam zu genießen. zum langjährigen Begleiter vor und Doro-
6 Dezember 2013
Der alte Retriever
Der Weg zum Himmel –
unsere Weihnachtsgeschichte
Ein Mann, sein Pferd und sein Hund wanderten eine Straße entlang. Nachdem sie lange bergauf gewandert waren, kamen sie an
Als sie nahe an einem riesigen Baum vorbeikamen, erschlug sie ein einen Ort mit einem alten Gatter, das auf einem mit Bäumen
Blitz, alle drei. Doch der Mann bemerkte nicht, dass sie diese Welt gesäumten Weg aus gestampfter Erde ging. Im Schatten eines
bereits verlassen hatten, und wanderte mit seinen beiden Tieren der Bäume lag ein Mann, den Hut in die Stirn gedrückt, und
weiter. schien zu schlafen.
„Guten Tag“, sagte der Wanderer.
Manchmal brauchen die Toten etwas Zeit, bis sie sich ihrer neuen
Der Mann nickte.
Lage bewusst werden...“
„Wir haben großen Durst, mein Pferd, mein Hund und ich.“
Die Wanderung war sehr weit, führte bergauf und bergab, die Son- „Dort zwischen den Steinen ist eine Quelle“, sagte der Mann und
ne brannte, und sie waren verschwitzt und durstig. An einer Weg- wies auf die Stelle. „Ihr könnt nach Lust und Laune trinken.“
biegung sahen sie ein wunderschönes marmornes Tor, das zu ei- Der Mann, das Pferd und der Hund gingen zur Quelle und stillten
nem mit Gold gepflasterten Platz führte, mit einem Brunnen in der ihren Durst.
Mitte, aus dem kristallklares Wasser floss. Der Wanderer dankte abermals.
Der Wanderer wandte sich an den Mann, der das Tor bewachte. „Kommt wieder, wann ihr wollt“, antwortete der Mann.
„Guten Tag.“ „Wie heißt übrigens dieser Ort?“
„Guten Tag“, entgegnete der Wächter. „Himmel.“
„Ein wunderschöner Ort ist das hier, wie heißt er?“ „Himmel? Aber der Wächter am Marmortor hat mir gesagt, dass
„Hier ist der Himmel.“ dort der Himmel sei.“
„Wie gut, dass wir im Himmel angekommen sind, denn wir haben „Das war nicht der Himmel, das war die Hölle.“
großen Durst.“ Der Wanderer war verwirrt. „Ihr solltet verbieten, dass sie euren
„Sie können gern hereinkommen und soviel Wasser trinken, wie Sie Namen benutzen! Diese falsche Auskunft wird viel Durcheinan-
wollen“, sagte der Wächter und wies auf den Brunnen. der stiften!“
„Mein Pferd und mein Hund haben auch Durst.“ „Auf gar keinen Fall. In Wahrheit tun die uns einen großen Gefal-
„Tut mir leid“, sagte der Wächter. „Tieren ist der Zutritt verboten.“ len. Denn dort bleiben alle, die es fertig bringen, ihre besten
Der Mann war enttäuscht, weil sein Durst groß war, aber er wollte Freunde im Stich zu lassen.“
nicht allein trinken. Er dankte dem Wächter und zog weiter. Autor unbekannt
Hundstrauer
56 Seiten, 125 x 205 mm
Aus Freude
gebunden mit Schutzumschlag über mein Kommen
ISBN 978-3-7099-7047-8; EUR 16,90 fliehst du Narr
mit einem Schuh im Maul
an geteilte Momente, befragt die gemeinsa-
kommst zurück
Ein Hund ist mehr als bloß ein Haustier: Er ist
Freund und treuer Begleiter, stummer Ge- me Vergangenheit und verneigt sich ein letz- mit einem Fichtenast
sprächspartner und Seelenverwandter. In tes Mal vor seinem Weggefährten. Zoderer zwischen den Zähnen
seinem Blick spiegelt sich die eigene Gefühls- lenkt den Blick aber auch auf das, was hinter Im kreisenden Tanz
welt wider. Zugleich öffnet sich darin die Per- der Freundschaft zwischen Mensch und Tier feierst du mich
spektive auf ein anderes Leben fern der All- liegt: die Freude am Leben und an der Natur, deinen Freund
tagshektik. das Glück der Gemeinsamkeit und die Liebe der dich später
In diesem Gedichtband setzt Joseph Zoderer ohne Vorbehalt. in den Tod wird streicheln
seinem verstorbenen Hundefreund ein poe-
tisches Denkmal. Einfühlsam erinnert er sich Mit Zeichnungen von Josef Fürpaß.
Dezember 2013 7
Der alte Retriever
Samba Wild Duck –
eine spannende Geschichte über eine alte Labradorhündin
Unsere bis jetzt 15 Jahre dauernde gemein- zum ersten Mal auch jagdlich zum Einsatz.
same Geschichte begann im September Wie für jeden Retriever waren Wasser und
1998 in Brasilien. Da trat Wirbelwind Samba Apportieren Sambas große Leidenschaft.
mit 40 Tagen in mein Leben, als Spielgefähr- Diese Leidenschaft hat dann auch dazu ge-
tin für Luna, meine damals eineinhalbjährige führt, dass mein Mann – der damals noch kei-
Akita-Inu-Hündin. Vom ersten Tag an hat sie nen „eigenen“ Jagdhund besaß – Samba das
sich voll und ganz an Luna orientiert, im Prin- Apportieren von Enten beibrachte. Es ist also
zip war sie immer ihr Rudelführer (das habe durchaus möglich, auch einem älteren Hund
ich jedoch erst nach einigen Jahren so richtig noch neue Dinge beizubringen!
begriffen). Als Samba 11 Jahre alt war, ist unsere Luna
Mein damaliges Leben machte einige Umzü- gestorben. Wir haben einige Zeit gebraucht,
ge inklusive vieler Transatlantikflüge not- um zu begreifen, was der Verlust von Luna
wendig; die Hunde waren natürlich immer besonders für Samba bedeutete. Ich bin heu-
dabei. Sogar als ich drei Monate auf einem te davon überzeugt, dass auch Hunde so et-
Katamaran durch das Mittelmeer bis auf die was wie Trauer empfinden. Es hat ein dreivier-
Annette Wieser und Samba nach der bestandenen
Kanarischen Inseln gesegelt bin, haben mich tel Jahr gedauert, bis Samba dieses einschnei- Prüfung zur Ausbildung als Therapiehund bei Pet
die Hunde begleitet. Es war die intensivste dende Erlebnis überwunden hatte; man hatte Partners in Denver/Colorado.
und schönste Zeit mit Samba. Ich erhielt von das Gefühl, sie wäre halbiert worden. Ganz
einigen Menschen Vorwürfe, dass ich doch besonders schlimm waren die Nächte: Wir
die Hunde nicht für so lange Zeit auf ein Se- mussten oft bis zu sieben Mal aufstehen, um ganz sicher verlängert. Ganz wichtig er-
gelboot mitnehmen könnte. Die Alternative Samba zu beruhigen, weil sie suchend gebellt scheint mir, dass es uns gelungen ist, sie
wären drei Monate im Zwinger einer Hunde- hatte. Nicht einmal die Gesellschaft unseres schön schlank zu halten – was bei einem Lab-
pension gewesen, was für mich jedoch nicht neuen Wirbelwindes, eines GrMÜ-Welpen, rador durchaus eine Herausforderung ist. Ich
in Frage kam. konnte ihr darüber hinweghelfen. kann nur jedem Hundebesitzer ans Herz le-
Im Jahr 2000, während eines etwas längeren Damals haben wir auch von Trockenfutter gen, den geringen Mehraufwand der Rohfüt-
Aufenthaltes in Wien, haben Samba und ich auf die Fütterung mit rohem Fleisch umge- terung in Kauf zu nehmen: Sie werden damit
in Münchendorf die Ausbildung zum Thera- stellt. Obwohl diese Zeit für Samba bestimmt belohnt, dass sie einen gesunden, vitalen,
piehund absolviert. Leider konnten wir erst nicht leicht war (Verlust von Luna, Entgif- gut riechenden Hund haben und dabei noch
sehr viele Jahre später in Denver/Colorado, tungserscheinungen nach der Futterumstel- Geld sparen!
nach nochmaliger Ausbildung über die Delta lung) und wir dachten, dass sie den Sommer Allerdings – je älter Samba wird, umso schrul-
Society, zu praktischen Einsätzen in Kranken- aufgrund ihrer Konstitution nicht überleben liger wird sie. Begonnen hat es damit, dass
häuser gehen. Diese freiwillige Arbeit hat uns würde, hat ihr gerade diese Futterumstellung sie immer schlechter hörte. Wenn unsere
beiden sehr viel Freude gemacht. auf BARF noch einige sehr schöne, vitale Le- Münsterländerhündin Dessa knurrt, weil
Als Samba bereits zehn Jahre alt war, kam sie bensjahre geschenkt und ihre Lebenszeit Samba ihr zu nahe kommt, während sie ei-
Vom ersten Tag an hat sich Samba an Luna, meiner Akita-Inu-Hündin, orientiert. Samba und Luna begleiteten mich auf einer dreimonatigen Seefahrt durchs Mittelmeer.
8 Dezember 2013
Der alte Retriever
Samba, eine geduldige Omi mit unseren Münsterländerwelpen. Mit 10 Jahren erster jagdlicher Einsatz: Samba durfte eine Ente apportieren.
nen Knochen frisst, kann Samba diese War- ren Unternehmungen mit (fährt sogar mit Mühe hat, ihr nachzukommen (die einzige
nung nicht mehr hören und Dessa wiederum uns auf Urlaub nach Belgien). Als wir im Früh- Möglichkeit sie zu stoppen, da sie ja keine
kann nicht verstehen, wieso keinerlei Reakti- jahr einen Wurf Großer Münsterländer hat- Kommandos mehr hört).
on auf ihr Knurren folgt. ten, hat sie sich den Wirbel angeschaut, aber Zuletzt muss ich sagen, dass Samba ihr gan-
Oder Samba steht verloren irgendwo im nie auch nur einen der Welpen angeknurrt zes Leben lang nie krank war; bis heute ist sie
Raum und bellt, ohne zu wissen warum. oder zurechtgewiesen. Im Gegenteil – wir für ihr Alter sehr gesund und munter. Sie be-
Sehr amüsant ist es auch, wenn sie im Schlaf mussten sie beschützen, damit es ihr nicht zu gleitet uns nach wie vor mit Vergnügen auf
ein Hauferl verliert und sich aufregt, dass „je- viel wurde. unseren täglichen Spaziergängen und berei-
mand“ ihre Matte verschmutzt hat. Sie bellt Manchmal vergisst sie auch, dass sie nicht tet uns sehr viel Freude. Trotz oder vielleicht
dann so lange, bis Dessa endlich nachgibt, mehr so jung ist, und springt voller Übermut gerade wegen ihres bewegten Lebens ist sie
sich von „ihrem“ Platz erhebt und Samba die aus dem Kofferraum. An manchen Tagen, an so alt geworden!
saubere Matte überlässt. denen es ihr sehr gut geht, merkt man richtig Ich hoffe, dass uns noch viel gemeinsame
Andererseits ist sie ein sehr geduldiger und den Schalk, wenn sie plötzlich zu rennen an- Zeit bleibt.
liebenswerter Hund geblieben. Sie ist nie fängt, sich zwischendurch umdreht und Annette Wieser und die alte Labradorhündin
grantig und macht bereitwillig bei all unse- schaut, ob man sie einholen kann, und man Samba
Warum Hunde nicht länger leben
als Menschen …
Als Tierarzt war ich gebeten worden, einen Sie glaubten, dass Shane aus dieser Erfah- ne der Tiere kürzer ist als die der Menschen.
10 Jahre alten Irischen Wolf namens Belker rung lernen könne. Shane, der uns still zugehört hatte, piepste:
zu untersuchen. Sein Besitzer Ron, dessen Am nächsten Tag spürte ich den altbe- „Ich weiß, warum.“
Frau Lisa und ihr kleiner Sohn Shane hin- kannten Kloß im Hals, als Belkers Familie Überrascht wandten wir uns ihm zu. Was er
gen alle sehr an ihm und hofften auf ein um ihn herum saß. Shane schien so ruhig, als nächstes sagte, machte uns sprachlos.
Wunder. als er den alten Hund zum letzten Mal strei- Nie zuvor hatte ich eine tröstendere Erklä-
Nachdem ich ihn untersucht und festge- chelte, dass ich mich fragte, ob er wusste, rung vernommen.
stellt hatte, dass er an Krebs sterben würde, was gerade geschah. Innerhalb weniger Er sagte: „Menschen werden geboren, da-
teilte ich der Familie mit, dass es für Belker Minuten schlief Belker für immer friedlich mit sie lernen, wie man ein gutes Leben
keine Wunder mehr geben würde. Ich bot ein. Und der kleine Junge schien seinen führt – wie man andere liebt und wie man
ihnen an, den alten Hund zuhause zu erlö- Tod ohne Schwierigkeiten oder Verwirrung nett ist, nicht wahr?“ Der 4-jährige fuhr
sen. zu akzeptieren. fort: „Tja, Hunde wissen schon, wie man das
Als wir die Vorbereitungen trafen, sagten Nach Belkers Tod saßen wir noch eine Wei- macht, also müssen sie nicht so lange blei-
Ron und Lisa mir, dass sie es für gut hielten, le beisammen und wunderten uns über ben.“
wenn der 4-jährige Shane dabei sein dürfe. die traurige Tatsache, dass die Lebensspan- Autor unbekannt
Dezember 2013 9
Der alte Retriever Geoffreys letzter Weg Immer wieder gibt es Daten, die einem ein nicht, was los war, er hatte nicht gewinselt nach Wien. Die Gefühle und Gedanken, die Leben lang in Erinnerung bleiben. Bei mir oder sonstige Laute von sich gegeben. War er mich während dieser zwei Stunden einhol- sind das der 20. März 1992, der Tag, an dem auf der Suche nach unserer sieben Wochen ten, kann man nicht beschreiben. Es war eine ich als 12-Jährige meinen ersten Labrador zuvor verstorbenen Boxerhündin gewesen? Fahrt ins Ungewisse. bekam, und der 14. April 2010, der Tag, an Wir waren ratlos. In der Tierklinik angekommen, wurde unser dem ich meinen Geoffrey über die Regenbo- Um 6 Uhr legte er sich endlich in seinen Korb Vertrauenstierarzt natürlich mit einem We- genbrücke gehen lassen musste. und schlief etwas. Ich machte mich auf den deln begrüßt, schließlich gab es dort Frolic. Es war Mittwoch Früh, wir hatten die ganze Weg ins Büro, hatte aber ein ungutes Gefühl. Dazu muss man sagen, dass Geoffrey ein Nacht nicht geschlafen, weil Geoffrey seit Schnell war der Urlaubsschein für den Tag Hund war, der immer – und zwar wirklich im- dem Vorabend unruhig umhergelaufen war. unterschrieben und unser Tierarzt in Wien mer – gewedelt hat, sogar in Narkose. Die Auch Spaziergänge zu später Stunde hatten (wir sind erst 2007 nach Graz gezogen) mein- ersten Untersuchungen ließen Hoffnung auf- nicht geholfen. Immer und immer wieder te, ich sollte vorbeikommen. Gegen 9 Uhr kommen, es deutete alles auf eine Bauch- war er auf und ab gelaufen. Wir wussten machten Geoffrey und ich uns auf den Weg speicheldrüsenentzündung hin, die man Hier fühlte sich Geoffrey geborgen Warm eingepackt lässt es sich in der Wintersonne gut aushalten. 10 Dezember 2013
Der alte Retriever
aber medikamentös in Griff bekommen um Steiermark in Ehrenhausen, wo schon sie-
könnte. Das Herz war besser als noch zwei ben Wochen zuvor unsere 11-jährige Boxer-
Wochen zuvor, generell war mein alter Herr hündin Emma verbrannt worden war. Da es
für seine 18 Jahre noch in einem sehr sehr sich um einen reinen Familienbetrieb han-
guten Allgemeinzustand. Klar, seine Arthrose delt, war ich sicher, dort auch wirklich mei-
zwickte ein bisschen und er war eher lang- nen Hund wiederzubekommen.
sam unterwegs. Aber welcher 120-Jährige Mittlerweile war es 16.30 Uhr, als wir dort an-
läuft schon einen Marathon? riefen. Herr Reininger konnte sich noch an
Schließlich ließen wir noch eine Ultraschall- uns erinnern und sagte sofort zu, sich gleich
untersuchung machen und die ließ jegliche auf den Weg nach Wien zu machen. Ich war
Hoffnung binnen Sekunden platzen. ihm sehr dankbar dafür, denn ich wäre nicht
Geoffrey hatte einen 2 x 3 cm großen Tumor in der Lage gewesen, Geoffrey auf der Rück-
auf der Milz und im Bauchraum war bereits bank liegend nach Graz zu führen. Gegen 21
Flüssigkeit vorhanden. Unsere Optionen wa- Uhr bekam ich einen Anruf von Herrn Reinin-
ren nicht die besten: Operation und Entfer- ger mit dem Worten: „Geoffrey und ich
nen der Milz – aber würde mein Kleiner die machen uns jetzt auf den Weg und fahren
Narkose überleben? CT, um zu schauen, ob nach Hause“ – ein Satz, der mir immer in Erin-
der Tumor Metastasen gebildet hat – aber nerung bleiben wird, genauso wie die ein-
auch hier wäre eine Narkose nötig gewesen. fühlsame Art der Mitarbeiter des Krematori-
Und wenn man nichts macht? Dann bricht ums.
der Tumor in unbestimmter Zeit auf und er So werde ich ihn in Erinnerung behalten – Geoffrey Während ich diese Zeilen schreibe, huscht
2004 mit 12 Jahren.
wäre innerlich verblutet. immer wieder ein Lächeln über mein Gesicht,
Ich war ratlos, was sollte ich tun? Sollte ich denn nach Zeiten der Trauer erinnere ich
ihn leiden lassen, nur um ihn meinetwegen Tierarzt zu rufen. Die Spritze war bereits auf- mich nun gerne wieder an die Dinge, die wir
ein paar Tage länger bei mir zu haben? Oder gezogen, als er zu uns in den Raum kam. Ich gemeinsam erlebt haben: an unsere langen
sollte ich ihn gehen lassen, weil er nicht län- versuchte meine Tränen zurückzuhalten, da- Spaziergänge, an das Stehlen der Steaks vom
ger Schmerzen haben sollte. 18 Jahre war er mit Geoffrey nichts merkte. Er lag in meinen heißen Grill, das Suhlen in totem Fisch oder
ein treuer Begleiter, auf den man sich verlas- Armen und war schon sehr schwach – so einfach an die Tatsache, dass er mein Lebens-
sen konnte. Was sollte ich tun? War es Zeit für schwach, dass die Spritze noch nicht ganz in hund war und ich mit ihm aufwachsen durf-
ihn, zu gehen? Geoffrey lag vor mir auf dem seinem Körper war, als er seinen letzten te!
Untersuchungstisch auf einer orangen wei- Atemzug machte. Er sah so friedlich aus. Vielen Dank für 18 wunderbare Jahre! Du bist
chen Matte. Auf einmal hob er den Kopf, Trotzdem brach schließlich der ganze und bleibst unvergessen!
schaute und mich an und sein Blick sagte al- Schmerz aus mir heraus. Als Kind hatte ich Julia Maydl
les. In dem Moment war mir klar, dass ich den Geoffrey bekommen und auf einmal sollte er
schwersten Schritt meines bisherigen Lebens nicht mehr sein, eine Vorstellung, die nicht
machen musste. Der Tierarzt gab mir alle
Zeit, die ich brauchte, um meinem treuen
fassbar war.
Mir war klar, dass Geoffrey eingeäschert wer-
GEOFFREY
Freund Lebewohl zu sagen. Nach einem ge- den sollte, um die Urne im Garten zu vergra- 20. 3. 1992 – 14. 4. 2010
fühlten viel zu kurzen Abschied hieß es, den ben. Wir wandten uns an das Tierkrematori-
Die letzten gemeinsamen Spaziergänge haben wir sehr genossen.
Dezember 2013 11Der alte Retriever Als Benni ging … Meinem alten Bären ging es schon länger Schwiegervater, der Bens Züchter war, auf ei- weit. „Gleich haben wir‘s geschafft, mein Al- nicht besonders, er war im September 12 ge- nen kurzen Kaffeeplausch einzuladen, um ter“, sagte ich noch aufmunternd, aber auch worden, bekam bereits seit einigen Jahren ihm die Möglichkeit zu geben, sich von „sei- besorgt zu ihm. Das sollten die letzten Worte seine Herzmedikamente und der früher so nem“ Buben zu verabschieden. sein, die er von mir hörte. ungestüme Jungspund liebte das Leben jetzt Er hatte schon einige Tage lang nur mehr we- Unmittelbar vor unserer Wohnungstüre legte etwas langsamer. Niemals jedoch so lang- nig gefressen und etwas in mir sagte mir, er sich auf die Fußmatte, atmete tief aus und sam, dass er nicht zumindest im Ansatz ver- dass er sich aufs Gehen vorbereitete. Ich ging für immer. Wir trugen ihn in die Woh- sucht hätte, ankommenden Besuchern zu- kann nicht genau sagen, was es war, es war nung, legten ihn auf der Terrasse auf eine De- mindest einen Nasenstüber ins Gesicht zu nur so ein Gefühl, das mir damals gar nicht so cke, zündeten Kerzen an und nahmen uns verpassen. Er war eben ein alternder Flat bewusst war. Aber wir kennen alle unsere Zeit, uns von ihm zu verabschieden. Coated Retriever. Lieben und so können wir uns auch vor sol- Auch wenn ich an diesem und noch an zahl- Bei den täglichen Spaziergängen ging er mit- chen Empfindungen nicht verstecken. reichen anderen Abenden heiße Tränen um unter seine eigenen Wege, aber man traf sich Mittags rief ich unseren Tierarzt Gerhard an, meinen alten Bären vergossen habe, so war wieder und kam stets gemeinsam nach Hau- der Ben damals vor 12 Jahren quasi zur Welt es doch ein gnadenvolles Ende für ihn und se. Teilweise entschied er, auf einer bekann- gebracht hatte. Ich hatte Angst, aus Egois- uns. Zu viele andere innig geliebte Hunde ten Runde zwischendurch eine kleine Rast mus sein Leid zu übersehen und wollte wis- habe ich auf andere Art gehen sehen, zu früh, einzulegen, während wir unsere Runde fort- sen, ob es Zeit sei, Ben zu erlösen. Er schlief nach schmerzvoller Krankheit, oft allzu plötz- setzten und ihn auf dem Nachhauseweg wie- die meiste Zeit des Tages ruhig, fraß kaum lich. der mitnahmen. Manchmal ging es ihm gut mehr und war auch sonst nicht mehr zu sehr Heute bleibt mir die Erinnerung an seine wil- genug, die ganze Runde mitzugehen. Diese viel zu bewegen. Die sehr kurzen Spaziergän- de Jugend, seine hohe Zeit zwischen vier Entscheidungen traf er – und wir ließen ihn ge mit mir liebte er jedoch immer noch. und sechs Jahren, als er Champion wurde gewähren. Als Gerhard kam, wurde er von Ben herzlich und mich ein ums andere Mal bei Prüfungen In seiner Jugend haben Ben und ich so man- begrüßt, er wedelte und war fröhlich, es freu- vorgeführt hat – zum Amusement der Rich- chen Kampf ausgefochten und uns in späte- te ihn, seinen langjährigen Freund wieder zu ter und anderer Teilnehmer. Es war schön, ihn ren Jahren zu einem friedlichen, ja liebevol- treffen. Nach kurzer Untersuchung war klar: so lange gehabt zu haben – immerhin wurde len Miteinander zusammengerauft. Er war Es geht ihm gut, er fühlt sich den Umständen er über 12 Jahre alt – und auch die Erinne- mein erster Hund, mein erster Flat Coated Re- entsprechend wohl und hat keine Schmer- rung an sein friedliches Ende mit mir an sei- triever und ich musste damals noch so viel zen. Das war für mich das Wichtigste. Wir ner Seite ist nun keine traurige mehr. lernen. Er hat mir einiges beigebracht, mein wollten trotzdem in Kontakt bleiben: Falls Ich konnte Bennis „alten Tage“ richtig mit ihm Ben, nicht selten auf die harte Tour, die mir sich sein Zustand rapide verschlechterte ver- genießen und er konnte selbstbestimmt ein persönlich eher weniger liegt. Er ließ mich sprach mir Gerhard, binnen 20 Minuten bei würdiges Ende wählen. Dafür werde ich im- nicht wählen. mir sein zu können. Ich entspannte mich und mer dankbar sein. Claudia Berchtold Am 22. November 2010 war ich im neunten freute mich auf ein paar weite- Monat schwanger mit meiner zweiten Toch- re Stunden, vielleicht auch ter Emma. Mein alter Bär, wie ich Benni liebe- Tage mit meinem alten Bären. voll nannte und in Gedanken immer noch Den Rest des Tages verschlief nenne, verbrachte gerade mit uns seine letz- er friedlich bis zum abendli- ten Tage. Er war nicht mehr sehr gut zu Fuß chen Spaziergang. Wir trotte- und hatte aufgehört, mit den anderen Hun- ten also gemächlich aus dem den mitgehen zu wollen. Wir beide drehten Haus und Ben versäuberte sich nun täglich mehrere kurze Versäuberungs- wie üblich. Ich hatte ein starkes runden: ich, der Ball mit Beinen und mein al- Gefühl, dass er sich diesmal be- ter Hund. Eigentlich erinnere ich mich nicht sonders schwer tat und der ungern an diese Zeit zurück. Wir trotteten Weg aus dem Haus über die friedlich nebeneinander her und genossen Straße schien mir unendlich die Gegenwart des jeweils anderen. Ich hatte bereits vor einigen Tagen die Gele- genheit wahrgenommen, auch meinen Hand in Hand und voll Vertrauen. 12 Dezember 2013
Ich spür’s
Es ist früher Morgen. Christl kommt zu Mittag offen wie kein Mensch sein kann. Sie schauen rückt und ich muss lachen. „Du Depp, genug,
und ich packe meine zwei schwarzen Teufel mich an und sagen: „Geht noch, geht, komm du kannst morgen nicht mehr aufstehen.“ Er
ein – ab auf ein Training. Tyke mein junger ich will mehr.“ Ich weiß, Tyke ist im vollen Trai- schaut mich an und es ist so, als ob er sagen
Wilder und Data. Ja, Data mein alter Herr, viel ning, aber mein Alter sieht mich so flehend würde: „Morgen ist wurscht, aber jetzt – ich
haben wir erlebt und grau bist geworden, an und ich spür wie er sagt: „Bitte komm, ich spür’s, komm Herrli einmal noch – ich spür’s,
trotzdem fit wie ein Turnschuh. Der Morgen- auch, ich auch!“ „Ok“, sag ich, „du hast gewon- es geht.“ Na gut, denk ich mir, machen wir
tau ist noch da, aber ich spür’s, warm wird‘s. nen, du machst mit, des volle Programm, volles Programm weiter.
Ja, Data, du hast immer noch diesen Glanz in aber eins sag ich dir, wennst morgen jam- Nach einer Stunde sind wir drei müde und
den Augen, die mir nur eines sagen: „Geht’s merst, bist selber schuld.“ Wir trainieren im- glücklich, schön war es und die Stille des
los, geht’s los?“ Wir fahren durch die frische mer weiter und mein alter Herr wird von Morgens beginnt zu vergehen, die ersten
Frühlingslandschaft und du riechst es förm- Übung zu Übung geschmeidiger, der etwas Jogger tauchen auf, hie und da ein Spazier-
lich, wie es duftet. Ja, Data, ich weiß, wir sind steife Gang von der Früh ist weg, naja, des Al- gänger oder Radfahrer. Wir sitzen am Bachu-
gleich da, und hör auf zu meckern, immer ter nagt auch schon, denk ich mir, aber ich fer und genießen noch den Morgen. Ich
dasselbe mit dir, hab Geduld mein alter Herr, spür’s, es ist was los mit ihm. „Du sollst ihn spür’s, mein Alter, jetzt geht’s dir gut. Data
schau dir den Tyke an, mein Italienisches mal checken“, hat mal die Christl gesagt, „das schaut mich an und sein Blick ist entspannt.
Windspiel, aber still wie ein Grab. „Des nutzt hab ich mit Memi auch schon gemacht.“ Aber Es ist wie ein Buch denk ich mir, jetzt bist du
alles nix“, denk ich mir, du alter Depp, des jetzt läuft er und zeigt es den Jungen, eine fertig geschrieben – ein paar Jährchen haben
Jammern gewöhn ich dir auch nicht mehr ab, Ablenkung da, ein Blindes dort, es passt, rü- wir noch, mein Alter. Wir gehen zum Auto
was soll‘s. Kommt‘s Burschen, steig ma aus, ber in den Wind einweisen, yeep, und er hat und wieder sind wir ein wenig steif beim Ein-
gehma, warm wird es, ich spür’s, und es wird das Dummy. Brav ist er. Na Tyke, der alte steigen, ein kleiner Winsler und ich denk mir,
Zeit – noch ist es kühl. Mann hupft da ganz schön was vor. Die große na klar, ich spür’s, morgen haben wir wieder
Ich beginn mit meinen „Buam“ mit ein paar Distanz schafft er noch spielend, mein Bub. Katzenjammer. Zu Mittag kommt die Christl
Standard Trainingssachen, geh Data sei ned Data ist wieder da und es ist wie in alten Zei- und sie wird zu mir sagen: „Ich weiß nicht, er
so steif komm, mach ma schon, des wird. Der ten und ich spür’s. Naja, manchmal war ich ist so steif, so komisch.“ Der Morgen wird
Glanz in seinen Augen wird immer stärker auch nicht fein zu dir, gebe ich zu, aber du ganz anders sein, der Krebs hat dich geholt,
und von Aufgabe zu Aufgabe wird sein Blick hast es mir immer verziehen. Mein Data ich werde dich umarmen und es nicht verste-
immer offener. Es sind diese Augen, die mich schaut mich an, grau aber fit, kein Gramm hen, so schnell, so schnell bist weg, ich
bei Data so faszinieren, die mich ansehen, so Fett und das Fell glänzt, er wedelt wie ver- spür’s … Thano Keller
Eaton’s Yo-Yo (Pete)
! S FTr.CH, Öst. Bundessieger 1999
Rüde, gelb, gew. am 15. 11. 1997 !Z uchttauglich für die „Jagdliche Leistungs-
Eigentümer: Alfred Pieber zucht”
(Waldschratt Labrador Retriever)
Prüfungen:
Er war mein täglicher Begleiter, der bei Nieder- !W esens- und Anlagenprüfung, diverse Wor-
wild- und Ansitzjagden ebenso geführt wurde kingtests, finn. JP, div. Schweißprüfungen
wie auf Pirschgängen. Besonders bestach er (SSP-ÖJGV mehrf. Suchensieger)
durch seine Ausdauer bei Nachsuchen auf ! S ilberner Schweißriemen, Finn. Schweiß-
Reh, Fuchs, Hochwild oder Sau. Selbstver- fährten-Champion (SFTrCh), VGP-Suchen-
ständlich griff er jedes Stück unverzüglich und sieger
tat es konsequent ab. Er war ein tempera-
mentvoller Rüde, aber trotzdem ausgeglichen Formwert/Ausstellungen:
und hatte ein sehr freundliches Wesen. Pete ! v orzüglich
zeigte alle Vorzüge, die wir uns von einem La- !m ehrfache CAC, CACIB, BOB, ResCAC in
brador wünschten. Seinen wohlverdienten Finnland und Österreich
Ruhestand verbringt er bei uns und genießt !Ö sterr. Bundessieger 1999, Eaton´s Yo-Yo (Pete) beim Apportieren mit 15 Jahren
die Aufmerksamkeit im Kreise der Familie. !Ö sterr. Ausstellungscup-Sieger 2001 Foto: Christine Hofer-Lukic
Dezember 2013 13Gesundheit
Homöopathie beim alten Hund
Viele Hundebesitzer wünschen sich beson- Menschen über eine bestimmte Zeit ein be- einbezogen, weil man die Erfahrung ge-
ders für ihre alten Tiere homöopathische Be- stimmtes Mittel eingenommen; die auftre- macht hat, dass bestimmte Substanzen bei
handlungen und andere alternative Heilme- tenden Symptome werden beschrieben und bestimmten Typen besser wirken (Konstituti-
thoden als Ersatz oder Ergänzung für die als Arzneimittelbild in homöopathischen onsmittel).
häufig nebenwirkungsreichen konventionel- Arzneimittellehren gesammelt. Homöopa- Bei chronisch kranken Tieren sollte man des-
len Medikamente der Schulmedizin. thische Arzneien werden in potenzierter halb zu einem homöopathisch ausgebilde-
Tatsächlich gibt es gute Gründe, den altern- (verdünnt und verschüttelt) Form angewen- ten Tierarzt gehen, denn nur mit einer exak-
den Hund mit seinen Wehwehchen homöo- det. Dadurch enthalten diese Arzneien ab ei- ten Untersuchung, einem großem Arzneimit-
pathisch zu behandeln. Homöopathie hat bei ner bestimmten Verdünnungsstufe keine Mo- telwissen und jahrelanger Erfahrung kann
richtiger Anwendung keine Nebenwirkun- leküle der Ausgangssubstanzen. Der Heilim- dieser aus den zahlreichen homöopathi-
gen und kann deshalb über längere Zeit auch puls erfolgt nur mehr durch die energetische schen Arzneien jene herausfiltern, die mit
bei chronisch kranken Tieren verabreicht Information, die in den Globuli enthalten ist. den Symptomen des kranken Tieres überein-
werden und in vielen Fällen die Lebensquali- Damit eine homöopathische Behandlung stimmen und damit Erfolg auf Heilung oder
tät von alten Tieren lange Zeit erhalten. erfolgreich ist, muss eine möglichst hohe Besserung versprechen.
Damit die Anwendung homöopathischer Übereinstimmung zwischen den Sympto- Bei akuten Erkrankungen und einigen chro-
Mittel erfolgreich ist, muss man einige grund- men des erkrankten Organismus und dem nischen Krankheitszuständen kann der Tier-
sätzliche Dinge über deren Wirkungsweise Arzneimittelbild bestehen. Je größer die besitzer mit den Leitsymptomen, die jedes
wissen. Obwohl die Homöopathie die be- Ähnlichkeit zwischen dem Krankheitsbild und homöopathische Mittel hat, aber auch selbst-
kannteste und häufigste alternative Heilme- dem Arzneimittelbild ist, desto größer ist die ständig homöopathisch arbeiten. Homöo-
thode ist, gibt es leider unter Laien und auch Chance, dass eine dauerhafte Heilung erzielt pathische Medikamente funktionieren
unter Medizinern sehr viel Unwissenheit und werden kann. nicht nach einem allgemein gültigen Re-
Irrtümer. Homöopathie wird leider gerne ins Neben der schulmedizinischen Diagnose zept, sondern müssen möglichst individu-
esoterische Eck gestellt, als Pflanzenheilkun- braucht man deshalb noch weitere Informa- ell auf den kranken Patienten abgestimmt
de verstanden oder die Wirkung nur dem Pla- tionen, um die Erkrankung genauer zu defi- werden. Für den Tierbesitzer ist es sinnvoll,
ceboeffekt zugeschrieben. nieren. Sehr hilfreich für eine individuelle Di- wenn er sich mit einigen Mitteln vertraut
In diesem Artikel sollen einige dieser Irrtü- agnose sind zum Beispiel die Umstände, die macht und diese einsetzt, wenn sie den Sym-
mer richtiggestellt werden, weil damit fal- die Krankheitssymptome auslösen, verbes- ptomen seines Tieres ähnlich sind. Im An-
sche Erwartungen und Enttäuschungen über sern oder verschlechtern (Kälte, Wärme, Zu- schluss werden einige solcher Arzneien be-
mangelnde oder ausbleibende Heilerfolge wendung, Ruhe, Bewegung…). Für den Tier- schrieben, die bei Beschwerden des alten
vermieden werden können. besitzer, der Homöopathie einsetzen möch- Hundes als bewährte Mittel eingesetzt wer-
te, ist es deshalb besonders wichtig, sein Tier den können.
Homöopathie beruht auf dem Ähnlich- genau zu beobachten, denn diese Modalitä- Homöopathie ist eine Form der Regulati-
keitsgesetz: Der Begründer der Homöopa- ten sind die entscheidenden Kriterien, war- onsmedizin, das heißt, dass der kranke Or-
thie Samuel Hahnemann machte die Beob- um nicht jeder Hund, der zum Beispiel einen ganismus durch Heilimpulse in seiner Selbst-
achtung, dass eine Krankheit spontan abhei- chronischen Husten hat, dieselbe Arznei be- heilungsfähigkeit unterstützt wird. Krank-
len kann, wenn eine andere Krankheit dazu- kommt. heitssymptome (Erbrechen, Durchfall, Fieber,
kam, die der ersten Krankheit ähnelte. Eine Es gibt mehrere dutzend Mittel, die bei Hus- Inappetenz, Ruhe) werden nicht primär be-
ähnliche Krankheit ist also das Heilmittel. ten eingesetzt werden können; die Auswahl kämpft oder unterdrückt, sondern als Maß-
Hahnemann hat entdeckt, dass viele pflanzli- des richtigen Mittels hängt davon ab, durch nahmen des Organismus gesehen, Krank
che, tierische, mineralische und chemische welche Ursache der Husten ausgelöst, ver- heitserreger wie Bakterien, Viren und Gifte
Stoffe Krankheitsbilder auslösen können, die schlimmert oder verbessert wird, ob es ein auszuscheiden oder deren Überlebensbe-
realen Krankheiten ähnlich sind. Das Wissen trockener oder ein feuchter Husten ist und dingungen im Körper zu erschweren.
über diese Arzneimittelbilder bezieht man welche Art von Sekret abgehustet wird. Zu- Für den Tierbesitzer sind diese Symptome
aus sogenannten Arzneimittelprüfungen. sätzlich werden auch noch die Charakterei- aber genau die Anzeichen, an denen er er-
Dabei wird von einer Gruppe von gesunden genschaften des Patienten in die Mittelwahl kennt, dass sein Hund krank ist und die Ent-
14 Dezember 2013Sie können auch lesen
