Grossprojekt abgeschlossen - Regionales Energiekonzept und lokaler Wärmeverbund Hochwasserschutz in Goldingen und Eschenbach - Gemeinde Eschenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 10. September 2021 • 9. Jahrgang • Ausgabe Nr. 9 Grossprojekt abgeschlossen Regionales Energiekonzept und lokaler Wärmeverbund Hochwasserschutz in Goldingen und Eschenbach Austausch über die Viehschauen und Jahrmarkt Vielseitiges Kulturprogramm Sprachgrenzen mit Schutzkonzept im Herbst Seite 11 Seite 17 Seiten 23 & 35
Aktuell Ausgabe 9/2021
Sportanlage Dorftreff Eschenbach bung ein. Auch die Zahlen zum Bau-
projekt sind imposant. So wurde die
Startschuss für Sport,
Halle in hochgerechnet 20’600 Stun-
den planerischer und über 100’000
Personenstunden baulicher und
Kultur und Gesellschaft
handwerklicher Arbeit realisiert. Sie
steht auf einem Fundament, das mit
150 Mikropfählen gestützt wird. Im
ganzen Komplex wurden rund 165
Nach siebenjähriger Planungs-, bereits seit einem Jahr fleissig ge- Kubikmeter Holz aus heimischer
Vorbereitungs- und Bauzeit öffnet nutzt. Jetzt ist das grösste Infrastruk- Produktion und über 5'000 Kubik-
die neue Sportanlage beim Dorftreff turprojekt in der Geschichte der meter Beton verbaut.
Eschenbach nächstes Wochenende Gemeinde baulich abgeschlossen.
ihre Türen. Damit findet das Gene- Somit können nun auch die Schule Bau nach Minergie-Standard
rationenprojekt einen punktgenau- sowie die Hallensport- und Kultur- Die ganze Anlage ist invalidenge-
en und erfolgreichen Abschluss. Mit vereine einziehen. Die Bevölkerung recht ausgestaltet und schafft mehr
Stolz darf die Gemeinde die schö- darf sich über ein gelungenes Gross- als 150 zusätzliche unter- und ober-
ne neue Anlage den Vereinen, der projekt freuen, welches das Dorf- irdische Parkplätze, wovon drei mit
Schule und der ganzen Bevölkerung leben für Generationen bereichern einer Elektro-Ladestation ausgestal-
übergeben. wird. tet sind. Die Tiefgarage verfügt über
eine intelligente LED-Beleuchtung,
Das Warten hat ein Ende: Gut zwei Eindrückliches Grossprojekt sodass sich das Licht dort einschal-
Jahre nach dem Spatenstich ist die Die Luftbilder zeigen das eindrück- tet, wo Bewegung stattfindet. An
Dreifachsporthalle beim Dorftreff liche Ausmass der neu geschaffenen solchen Details zeigt sich, dass die
Eschenbach bezugsbereit. Der Kunst- Infrastruktur. Zugleich fügt sich der Nachhaltigkeit in der Projektpla-
rasen und das Volleyballfeld werden Bau optisch sehr gut in die Umge- nung für Eschenbach als Energie-
Editorial
Danke für die nen an diesem für Eschenbach wohl einen langlebigen positiven Effekt
tolle Sportanlage bislang grössten Infrastrukturpro- mit Ausstrahlungskraft – auch über
jekt sehr intensiv und hart gearbei- unsere Gemeindegrenzen hinaus.
Liebe Eschenbache- tet. So darf ich allen Beteiligten für
rinnen und Eschen- das unermüdliche Engagement, die Im Namen des Gemeinderats, aller
bacher ideenreiche Planung und die kom- Vereine, der Schule und auch der
petente Ausführung herzlich dan- kommenden Generationen danke
Im Oktober 2017 ken. Das Ergebnis dieser ausseror- ich Ihnen, liebe Mitbürgerinnen
gab die Eschenba- dentlichen Zusammenarbeit darf und Mitbürger, dass Sie mit Ihrer
cher Stimmbevöl- sich auf jeden Fall sehen lassen. Zustimmung und Ihrem Wohlwol-
kerung an der Urne grünes Licht len den Bau unserer tollen neuen
für eine neue Dreifachsporthalle Nach zweijähriger Bauzeit steht die Sportanlage ermöglicht haben.
mit Tiefgarage, Kunstrasen- und neue Anlage nun da, nigelnagel-
Beachvolleyballfeld. Mit dem Ent- neu und fixfertig. Die grosszügige Ich freue mich darauf, Sie nächstes
scheid zur Realisierung haben und multifunktionale Infrastruk- Wochenende an der Besichtigung
Sie Weitsicht bewiesen und «als tur wird sich nachhaltig positiv auf zu begrüssen und wünsche allen
Bauherr und Hauptsponsor» die das Dorfleben in allen Ortsteilen Nutzergruppen und der ganzen
Weichen gestellt für eine positive auswirken und schafft neue Mög- Bevölkerung viele Freude und po-
gesellschaftliche Entwicklung in lichkeiten und Perspektiven für uns sitive Momente in und mit unserer
unserer Gemeinde. alle. Die Räumlichkeiten ergeben neuen Sportanlage.
für Sport, Kultur oder als Begeg-
Seit Ihrem Entscheid vor vier Jah- nungsstätte für die ganze Bevölke- Cornel Aerne,
ren wurde auf verschiedenen Ebe- rung einen Mehrwert und erwirken Gemeindepräsident
2
Ausgabe 9/2021 Aktuell
Öffentliche Besichtigung Punktgenaue Planung
Freitag, 17. September 2021
18 - 21 Uhr
Im Rahmen von kulturellen oder ge-
sellschaftlichen Grossanlässen bie-
Samstag, 18. September 2021 tet der multifunktionale Bau Platz
10 - 16 Uhr für bis zu 2'000 Personen. Ab sofort
Auf einem informativen Rundgang stehen wöchentlich 200 zusätzliche
können Sie die neue Dreifachsport- Hallenstunden für den Freizeit- und
halle mitsamt Aussenanlagen und Schulsport zur Verfügung.
Tiefgarage besichtigen.
Mit der termingerechten Eröffnung
(Es gilt Maskenpflicht und ein COVID-
Schutzkonzept kommt zur Anwendung.)
findet eine lange Projekt- und Rea-
lisierungsphase einen erfolgreichen
Abschluss. Das Gesamtbudget von
stadt eine wichtige Rolle eingenom- rund 22.4 Mio. Franken soll (Stand
men hat. Das Bauwerk wird durch heute) praktisch punktgenau ein-
eine Photovoltaikanlage von rund gehalten werden können. In Anbe- Die Türen werden bald geöffnet...
350 m2 Fläche mit nachhaltiger tracht der Projektgrösse ist diese
Energie versorgt und über 15 Erd- hohe Planungsgenauigkeit durchaus
sonden beheizt. So erfüllt es hohe beachtlich. So dankt der Gemeinde- men für die intensive und sehr gute
umwelttechnische Anforderungen rat allen involvierten Fachplanern Zusammenarbeit auf verschiedenen
und erreicht den Minergie-Standard. und den beteiligten Bauunterneh- Ebenen.
Dank an die Steuerzahler
Der grösste Dank gebührt jedoch der
Eschenbacher Stimmbevölkerung,
welche mit ihrem weitsichtigen Ent-
scheid im Herbst 2017 an der Urne
den Grundstein für das generatio-
nenübergreifende Projekt gelegt hat.
Die Projektkommission und der Ge-
meinderat danken für das Vertrauen
und freuen sich darauf, das fertige
Bauwerk der Öffentlichkeit zu prä-
Luftaufnahme über gesamte Anlage
sentieren und anschliessend den
Vereinen zu übergeben.
Anzeige
Heute Beraterin.
Doris Bartolo
Chorsängerin und Beraterin
Morgen Vertrauensperson.
Zuhören. Verstehen. Neue Möglichkeiten entdecken. Mit diesen
Qualitäten wächst eine Partnerschaft heran, auf die sich Private und KMU
durch und durch verlassen können. sgkb.ch/eschenbach
3
Aus der Ratsstube Ausgabe 9/2021
Coronakonforme Besichtigung bietet die Gemeinde am Freitag,
Die Fertigstellung des imposanten 17. und Samstag, 18. September 2021
Bauwerks soll gebührend gefeiert Besichtigungs-Rundgänge an, wobei
werden. So haben rund 40 Verei- ein Schutzkonzept zur Anwendung
ne aus allen Ortsteilen gemeinsam kommt. Schule und Vereine stehen
ein grosses Eröffnungsfest geplant. in den Startlöchern und freuen sich
Dieses muss coronabedingt jedoch darauf, die Dreifachsporthalle direkt
auf den nächsten Frühling verscho- im Anschluss, also ab dem 20. Sep- Helles Foyer schafft Raum für Begegnung
ben werden und soll am 7. Mai 2022 tember 2021, mit Leben zu füllen.
stattfinden.
Trotz Verschiebung des grossen
Festakts sollen die Eschenbache-
rinnen und Eschenbachern bereits
jetzt Gelegenheit haben, die fertig-
gestellte Anlage zu erkunden. Dazu
Anlage fügt sich gut ein
Funktionale Innenräume
Ausgestattet für verschiedene Anlässe Vielfältige Möglichkeiten für Sport, Kultur und Gesellschaft
Anzeige Anzeige
Unverhofft kommt oft.
Wir sind immer für Sie da.
Harry Iselin, M 079 421 37 50, harry.iselin@mobiliar.ch
• Vielfältiges Group-Fitness
Angebot (Pilates, etc.)
• gratis Probetraining
Generalagentur Rapperswil Agentur Eschenbach
Rolf Landis Rütistrasse 7 www.fit-circle.ch
8733 Eschenbach SG
T 055 282 10 10 → gleich Anmelden!
rapperswil@mobiliar.ch
fit-circle Studio,
8735 St. Gallenkappel
160604A01GA
mobiliar.ch
4
Ausgabe 9/2021 Aus der Ratsstube
+ Pozzi Umwelt AG vergeben. Hier
wurde eine Kostenbeteiligung sei-
tens der Sportbahnen Atzmännig
AG von 50 % vereinbart.
Vorsorgen für Ausnahmeregenfälle
Die betroffenen Punkte wurden ins-
Massnahmen zum Hochwasser- besondere auch während der Starkre-
genfälle vom Juli 2021 intensiv be-
schutz in Planung obachtet. Dabei hat sich gezeigt, dass
der Durchlass des Dorfbachs an seine
Grenzen gekommen ist. Eine Gefahr
Basierend auf der kantonalen Gefahrenkarte hat der Gemeinderat im ver- hat jedoch zu keiner Zeit bestanden.
gangenen Jahr ein «Massnahmenkonzept Naturgefahren» verabschiedet. Im Gebiet Atzmännig hat sich der
Dieses regelt den Umgang mit Naturgefahren über das ganze vereinigte Wasserpegel nur leicht erhöht, der
Gemeindegebiet und nimmt eine Priorisierung der vorgesehenen Schutz- Durchlass hätte dort noch deutlich
massnahmen vor. Die ersten Projekte werden nun in Angriff genommen. mehr Volumen abnehmen können.
Um die Hochwassersicherheit im Gemeinderat für Fr. 73'242.30 an Die vergangenen Monate haben je-
Dorfkern zu verbessern, braucht es das Ingenieurbüro Niederer + Poz- doch auch gezeigt, dass auch in un-
umfangreiche Abklärungen für all- zi Umwelt AG, Uznach, vergeben. serer Region punktuell mit ausseror-
fällige vorgelagerte Massnahmen. Bund und Kanton haben eine Kos- dentlichen Niederschlagsmassen zu
Ebenfalls werden Massnahmen im tenbeteiligung in Aussicht gestellt. rechnen ist. So hält der Gemeinde-
Gebiet Schutt, Atzmännig, geprüft. rat am Vorhaben fest, die besonders
Für diese Vorhaben wurde ein Um- Gebiet Schutt, Atzmännig gefährdeten Punkte durch Schutz-
setzungsvorschlag erarbeitet. Ebenfalls als erheblich eingestuft massnahmen zeitnah zu entlasten.
wird die Hochwassergefahr für den
Dorfbach Eschenbach Goldingerbach im Bereich des Cam- Die Ergebnisse der nun in Auftrag
Im Dorfzentrum Eschenbach zeigt pingplatzes Atzmännig. Dort geht gegebenen Vorstudien sollen im
die Naturgefahrenkarte eine mitt- die Gefährdung insbesondere von Frühsommer 2022 vorliegen, sodass
lere bis erhebliche Hochwasserge- der Verengung des Baches beim der Gemeinderat im Anschluss über
fährdung auf. Diese besteht insbe- Übergang der Strasse zum Parkplatz die Umsetzung der Massnahmen
sondere dann, wenn Siessen- und/ Atzmännig aus. befinden kann. Für die anschliessen-
oder Oberfeldweiher als Retentions- de Detailplanung und Ausführung
becken des Dorfbachs bei Starkre- Die Konzepterarbeitung für diesen werden entsprechende Beträge ins
genereignissen den Wassermassen Bereich wurde für Fr. 20'662.– eben- Budget 2022 und in die langfristige
nicht mehr standhalten könnten. falls an das Ingenieurbüro Niederer Investitionsplanung aufgenommen.
Anzeige
Der Damm des grösseren Siessen-
weihers ist der eidgenössischen Stau-
anlagenverordnung unterstellt und
bedarf einer periodischen Kontrolle. prompt
sig
Diese hat ergeben, dass Sanierungs- zuverläs
massnahmen notwendig sind. Bei kreativ
deren Planung soll nun die Gefah-
rensituation gesamthaft konzeptio- Silvia Tobler
nell geprüft werden. Dabei werden
auch Massnahmen gegen die Ver- Malergeschäft
landung des Siessenweihers sowie
Vorkehrungen am nachfolgenden 076 547 21 68 Ob Neubauten, Umbauten oder Renovationen
Gebiet bis zur Stauanlage des Ober- 055 284 19 75 ganz egal ob Gross- oder Kleinprojekte –
wir sind Ihr Partner für sämtliche Malerarbeiten
feldweihers einbezogen. Es ist davon www.maler.ch für Innen und Aussen.
auszugehen, dass hier dereinst ein
Wasserbauprojekt zu erarbeiten ist. maler@maler.ch Lernen Sie uns kennen und kontaktieren Sie uns
für ein unverbindliches Angebot.
Malergeschäft Tobler GmbH
Der Auftrag zur Ausarbeitung die- Rickenstrasse 19 Wir beraten Sie gerne!
8725 Gebertingen Ihre Silvia Tobler
ses Gesamtkonzeptes wurde vom
5
Aus der Ratsstube Ausgabe 9/2021
Abfall & Entsorgung:
Auszug aus dem Abfallkalender
Grüngut
Goldingen, St. Gallenkappel,
Neuhaus (GSN):
– Freitag, 17. September 2021
– Freitag, 1. Oktober 2021
Eschenbach:
Felssprengung im Aabachtobel
– Montag, 13. September 2021 Seit bald einem Jahr ist der beliebte Wanderweg durch das Aabachtobel in
– Montag, 27. September 2021 Neuhaus aufgrund mehrerer Felsstürze unterbrochen. Inzwischen wurde
Papier die Situation durch Fachexperten intensiv untersucht. Die daraus gewon-
nenen Erkenntnisse zeigen weitreichenden Handlungsbedarf auf.
Eschenbach, Neuhaus (E+N):
– Samstag, 18. September 2021
(Jungwacht: 078 781 80 41) Nach einer Reihe von Überwa- spricht sich für eine Sicherheits-
chungen und der Digitalisierung sprengung aus, um anschliessend
Papier + Karton des Geländes konnten die Geolo- den Weg mit der bisherigen Linien-
Goldingen (G): gen feststellen, dass der Felssturz zu führung neu zu errichten. Die Kosten
– Samstag, 25. September 2021 keiner Entschärfung der Situation für diese Variante belaufen sich auf
(Skiclub: 079 824 86 81) geführt hat. Die Trennflächen lie- rund Fr. 400'000.–. Nach der Spren-
gen ungünstig, und an der Basis der gung soll zudem eine simple Über-
Papier am Sammeltag gebündelt bis
spätestens 8.00 Uhr bereitstellen. Hauptwand zeigt sich ein deutlicher wachung im Fels installiert werden,
Tetrapackungen, Styropor, Plastik- Überhang. So ist im besagten Gebiet welche zukünftige Bewegungen (die
säcke, Papiertragtaschen, Karton- weiterhin mit häufigen Blockstürzen nicht vollständig ausgeschlossen
schachteln und dergleichen zu rechnen. Auch grössere Abbrüche werden können) registriert und vor
werden nicht mitgenommen. sind nicht auszuschliessen. möglichen Stürzen warnt.
Weitere Details zur Abfallentsorgung
in Eschenbach entnehmen Sie bitte Um den Wanderweg für die Bevölke- Die Massnahmen sollen regulär für
dem Abfallkalender. rung wieder bedenkenfrei begehbar das Jahr 2022 budgetiert und noch
Besten Dank! zu machen, sind umfassende Siche- im Winter ausgeführt werden, so-
rungsmassnahmen unumgänglich. dass das Neuhüslertobel im Früh-
jahr 2022 wieder begehbar ist. Da es
Verschiedene Optionen geprüft sich im besagten Gebiet um einen
Die Fachexperten haben dem Ge- kantonalen Wanderweg handelt,
meinderat verschiedene Optionen kann ein Grossteil der Kosten (75 %)
vorgeschlagen. Der Rat folgt den nach Abschluss der Arbeiten an den
Öffnungszeiten Empfehlungen der Geologen und Kanton weiterverrechnet werden.
Entsorgungspark Gublen:
Montag: 13:30–16:00 Uhr
Mittwoch: 13:30–16:00 Uhr Anzeige
Samstag: 08:00–11:00 Uhr
Telefon: 055 286 25 25
Fax: 055 286 25 50
• Individuelle Wintergärten
mit passenden Markisen
• Balkon- & Sitzplatzverglasungen
• Pergola & Vordächer
• www.wintergarten-doktor.ch
Wir beraten Sie gerne persönlich,
auf Voranmeldung, in unserer
Ausstellung in Gommiswald.
6
Ausgabe 9/2021 Aus der Ratsstube
Erneuerung Gemäss dem aktuellen Projektie-
rungsstand ergeben sich Investiti-
Schlussrechnung
über Teilprojekt
KVA Linth onskosten in der Höhe von 198 Mio.
Franken. Dieser Betrag ist vergleich- Die Wasserleitungen von der Dorf-
bar mit dem Investitionsbedarf von strasse Eschenbach bis zum Grund-
Die Kehrichtverbrennungsanlage aktuellen Projekten anderer Schwei- wasserpumpwerk Balmen und ins
Linthgebiet, an der die Gemeinde zer Kehrichtverbrennungsanlagen. Gewerbegebiet Gublen werden über
als Zweckverbandsmitglied betei- vier Etappen saniert. Die nun abge-
ligt ist, gehört bezüglich Luft- und Die Finanzierung soll grösstenteils schlossene zweite Etappe führt von
Abwasseremissionen zu den besten durch zukünftige Einnahmen aus der Einmündung Blessmülistrasse
der Schweiz. Zugleich besteht bei Verbrennungsgebühren gedeckt über rund 240 Meter bis zum Ab-
der Anlage Verbesserungspotenzial werden. Zudem stehen Rücklagen zweiger alte Schmerikonerstrasse.
in Bezug auf die Energieverwertung über Fr. 30 Mio. für das Projekt zur
(Produktion von Strom und Fern- Verfügung. Durch die Steigerung Bei der Linienführung der Hydran-
wärme) und die Rückgewinnung von Energieproduktion und Me- tenleitung waren Elektro- und Te-
von Metallen. tallrückgewinnung können zudem lekommunikationsleitungen sowie
inskünftig weitere Erträge generiert Abwasserleitungen zu berücksichti-
Um dieses Potenzial voll auszu- werden. So sollen die Investitions- gen. Diese mussten teils aufwendig
schöpfen, soll die über 40-jährige kosten innert 25 Jahren ab Fertig- unterquert werden. Zugleich wurden
Ofenlinie 2 ersetzt und die 20-jäh- stellung amortisiert werden können. bisher fehlende Hydranten ergänzt
rige Linie 1 umfangreich ertüchtigt Für die 28 Zweckverbandsgemein- und die Anschlüsse für die folgen-
werden. Die Abgasreinigungen der den fallen durch das Projekt keine den Etappen vorbereitet.
beiden Ofenlinien werden auf den direkten Kosten an.
neusten Stand der Technik gebracht. Schlussabrechnung Franken
Die Dampfturbinen machen einer Gemeinderat stimmt Vorhaben zu Baumeisterarbeiten 189'600.30
effizienteren Turbogruppe Platz, Der Eschenbacher Gemeinderat hat Sanitärarbeiten 76'905.15
und der heutige nasse Schlacken- sich für das Projekt ausgesprochen Unvorhergesehenes 5'843.80
austrag wird für eine bessere Metall- und genehmigt auch den bean- Projekt- und Bauleitung 60'604.30
rückgewinnung auf Trockenschla- tragten Überbrückungskredit von Total Baukosten 332'953.55
cke umgerüstet. Fr. 1.8 Mio., welcher eine vorgezo-
Kredit 450'000.00
gene Projektplanung ermöglicht.
Unterschreitung 117'046.45
Investition in die Zukunft Der definitive Entscheid fällen die
Mit dem Erneuerungsprojekt stellt Bürgerschaften der Verbandsge-
die KVA Linth die zeitgemässe, wirt- meinden. In Eschenbach ist die ent- Von diesen Kosten können die Bei-
schaftliche und umweltverträgliche sprechende Beschlussfassung für das träge der Gebäudeversicherung
Abfallverwertung langfristig sicher. Frühjahr 2022 vorgesehen. St. Gallen in Abzug gebracht werden.
Anzeige
UNSERE NEUE
WEBSEITE IST
ONLINE!
www.artho-ag.ch
Artho_Inserat_Eschenbachaktuell_175x76.indd 1 13.08.21 08:57
7
Aus der Ratsstube Ausgabe 9/2021
Grenzverschiebung verschiebung und Geländeanpas- Mitwirkung führt zu Anpassungen
sung gehen zulasten der Bank. Da dazu eine Korrektur des Gewäs-
mit der Raiffeisen- serraums notwendig ist, wurde der
bank am Ricken Provisorium vor dem Sondernutzungsplan «Festlegung
ehemaligen Gemeindehaus Gewässerlinien Gerenbach» im ver-
Die Raiffeisenbank am Ricken plant Da das Bankgebäude während der gangenen März zur Mitwirkung auf-
eine Erweiterung ihres Bankgebäu- Bauzeit nicht benutzt werden kann, gelegt. Dabei sind einige Hinweise
des an der Rössligass in Eschenbach. ist ein Provisorium auf einem Teil und Anmerkungen aus der Bevöl-
Um dies zu realisieren, hat die Bank des Parkplatzes vor dem ehemaligen kerung eingegangen. Die Bedenken
die Gemeinde als Eigentümerin der Gemeindehaus geplant. Dieses soll betrafen insbesondere die Hoch-
angrenzenden Liegenschaft um eine im kommenden Frühsommer auf- wassersicherheit, die natürliche Re-
Grenzverschiebung angefragt. gebaut und im Herbst 2023 wieder tention von Regenwasser und den
demontiert werden. Schutz von Flora und Fauna. Der
Für die gesamte Rössligass ist in Gemeinderat hat die Berechtigung
naher Zukunft eine umfassende Sa- Für die dadurch entstehenden Ein- dieser Einwände teilweise anerkannt
nierung geplant mit dem Ziel, den schränkungen und die Aufwen- und der Bauherrschaft auferlegt, die
Verkehr zu beruhigen und die Si- dungen zur Wiederherstellung des Situation durch ein fachkundiges In-
cherheit zu erhöhen (siehe Jahres- ursprünglichen Zustands wird die genieurbüro prüfen zu lassen.
bericht 2019). In diesem Rahmen Gemeinde finanziell entschädigt.
ist vorgesehen, dass aus Parkplätzen Die Schlüsse aus dieser Untersu-
inskünftig nicht mehr rückwärts in chung wurden in die Planung ein-
die Strasse gefahren werden soll. Um
diese Vorgabe umzusetzen, möchte
Erlass mehrerer gearbeitet. Es konnte aufgezeigt
werden, dass keine Reduktion der
die Raiffeisenbank die Parkplatz- Teilstrassenpläne Biodiversität zu erwarten ist, da der
situation im Zuge der Erweiterung Bau der neuen Strasse die bestehende
neu organisieren und benötigt dazu Eschenbach wächst. So stehen zur Freihaltezone nicht tangiert. Um die
mehr Land entlang der Zufahrts- Erschliessung verschiedener Über- Hochwassersicherheit zu gewähr-
strasse. Im Gegenzug tritt die Bank bauungen im Gemeindegebiet gleich leisten und die natürliche Retention
eine gleichwertige Fläche an die Ge- mehrere Strassenbauprojekte an: zu erhalten, soll das Meteorwasser
meinde ab. in zwei Staukanälen gesammelt und
Gerenbachstrasse gedrosselt in den Gerenbach einge-
Der Gemeinderat begrüsst das Vor- Eschenbach leitet werden. Zur Verkehrsberuhi-
haben im Sinn der Verkehrssicher- Wie bereits im «Eschenbach aktuell» gung sind entlang der Strasse acht
heit und stimmt dem dazu notwen- berichtet, soll die Gerenstrasse auf- Längsparkplätze geplant, welche ab-
digen Landabtausch von rund 51 m2 grund eines Bauvorhabens in west- parzelliert und in privates Eigentum
zu. Sämtliche Kosten für die Grenz- licher Richtung verlängert werden. übertragen werden.
Anzeige
Oberholzer Sanitär AG
Lenzikon 27 · 8732 Neuhaus
Telefon 055 282 11 76
info@oberholzer-sanitaer.ch
www.oberholzer-sanitaer.ch
• Sanitäre Installationen Ihr Fachgeschäft in der Region
• Badumbau rund um die Haustechnik
• Solaranlagen
• Komfortlüftungen
• Wasseraufbereitung
• Werkleitungen
• Service und Reparaturen
• Planungen Beratung – Planung – Ausführung – seit 1987
8
Ausgabe 9/2021 Aus der Ratsstube
Nach eingehender Prüfung dieser eine Abfallsammelstelle mit zwei In Anbetracht der Überbauungsab-
Projektanpassungen konnte der Ge- Containerplätzen. Die Einmündung sichten genügt die partiell klassierte
meinderat sowohl den Sondernut- in die Gerendingerstrasse wird mit Bruggenfeldstrasse nicht mehr den
zungsplan als auch den Teilstrassen- einem überfahrbaren Trottoir ausge- Anforderungen an die hinreichen-
plan erlassen. Die Anzeigen für die bildet. Somit bleibt der Gehweg be- de Erschliessung. Die Strasse liegt
öffentliche Auflage finden Sie auf stehen und wird nicht unterbrochen. im privaten Eigentum und ist ins-
den Seiten 22 und 23 dieser Ausgabe. besondere im Bereich der geplan-
Der Teilstrassenplan für die neue ten Neubauten zu schmal. So soll
Ahornstrasse Ahornstrasse wurde, nach erfolgter die bestehende Bruggenfeldstrasse
St. Gallenkappel kantonaler Vorprüfung, durch den verbreitert und deren Klassierung
Die W. Örtig AG plant ein Bauvor- Gemeinderat erlassen. Die Anzeige im Rahmen eines Teilstrassenplans
haben in St. Gallenkappel. Zur Er- für die entsprechende Auflage fin- angepasst werden. Im Zentrum steht
schliessung der rund zehn neuen den Sie auf Seite 21 dieser Ausgabe. die sichere Verkehrsführung für alle
Wohneinheiten ist eine Zufahrts- Verkehrsteilnehmenden. Dabei ist
strasse abgehend von der Gerendin- Bruggenfeldstrasse die bestehende Erschliessung für die
gerstrasse geplant. Die etwa 100 m Eschenbach Nachbarparzelle und die im Süden
lange Sackgasse wird unter dem Na- Am Standort des ehemaligen Schuh- liegende Landwirtschaftszone wei-
men Ahornstrasse als Gemeinde- geschäfts Lemo wird eine Überbau- terhin sicherzustellen.
strasse zweiter Klasse im Strassen- ung in Form von zwei Mehrfamili-
plan eingetragen. enhäusern mit total 28 Wohnungen Die Projektunterlagen zum «Teil-
und einer Tiefgarage geplant. Die strassenplan Bruggenfeldstrasse»
Die Bauzeit beläuft sich auf drei Mo- Verkehrserschliessung soll über wurden, nach erfolgter kantonaler
nate, wobei die Strassendeckschicht die bestehende Bruggenfeldstrasse Vorprüfung, durch den Gemeinde-
erst nach beendeter Bautätigkeit ein- erfolgen, welche als Zweitklass- rat erlassen. Die Anzeige für die ent-
gebaut wird. Am östlichen Ende der Strasse in die Zuständigkeit der Ge- sprechende Auflage finden Sie auf
Erschliessungsstrasse befindet sich meinde fällt. Seite 20 dieser Ausgabe.
Anzeige
Die Kinderspitex Ostschweiz ist eine Non-Profit-Organisation und bietet ambulante
medizinisch-therapeutische Behandlungspflege für geistig oder körperlich sowie mehrfach
behinderte oder chronisch kranke Säuglinge, Kinder und Jugendliche zu Hause in der Familie an.
Für eine Pflegesituation in Eschenbach SG, suchen wir ab sofort eine/einen
Die Kinderspitex Ostschweiz ist eine Non-Profit-Organisation und bietet ambulante medizinisch-therapeutische Be-
handlungspflege für geistig oder körperlich sowie mehrfach behinderte oder chronisch kranke Säuglinge, Kinder und Ju-
Dipl. Pflegefachfrau/mann
gendliche zu Hause in der Familie an.
Teilzeit
Für eine Pflegesituation in Eschenbach SG, suchen wir ab sofort eine/ einen
Es erwartet Sie eine vielseitige und lebensnahe Aufgabe, in welcher Sie Ihr Fachwissen und Ihre
Erfahrung einsetzen und weiterentwickelnDipl. Pflegefachfrau/mann
können.
Teilzeit
Wir bieten Ihnen eine sorgfältige Einarbeitung und heissen Sie auch als Wiedereinsteiger/in will-
kommen.
Es erwartet Sie eine vielseitige und lebensnahe Aufgabe, in welcher Sie Ihr Fachwissen und Ihre Erfahrung einsetzen
und weiterentwickeln können.
Wir bieten Ihnen
Möchten eine sorgfältige
Sie mehr über diese Einarbeitung
Tätigkeitund heissen Sie
erfahren? auch Sie
Rufen als Wiedereinsteiger/in
uns an für weitere willkommen.
Informationen.
Ihre Bewerbungsunterlagen
Möchten senden
Sie mehr über diese Tätigkeit Sie bitte
erfahren? Rufenan:
Sie uns an für weitere Informationen. Ihre Bewerbungsunterla-
gen senden Sie bitte an:
Kinderspitex Ostschweiz
Kinderspitex Ostschweiz
Martin Höss, Bahnhofstrasse 17, 9326 Horn
Martin
Tel. +41 71 447Höss, Bahnhofstrasse
28 22 (Mo-Fr 17,
9326 Horn
8.00h-17.00h)
Tel. +41 71 447 28 22 (Mo-Fr 8.00
- 17.00 Uhr)
Mail: martin.hoess@kinderspitex-ostschweiz.ch
Mail: martin.hoess@kinderspitex-ostschweiz.ch
9
Aus der Ratsstube Ausgabe 9/2021
Weitere Informationen
Neugestaltung ger standortgerechter Hochstamm-
bäume aufgewertet. Damit wird der
Die Planunterlagen können Sie unter
www.eschenbach.ch/aktuelles
Hofacker– Grundstein dafür gelegt, das Gebiet
dereinst in eine Tempo-30-Zone
oder bei der Abteilung Liegen-
schaften + Strassen einsehen.
umzuwandeln.
Mühlestrasse– Beruhigung der Hauptstrasse
Bei Fragen und Anregungen stehen
wir gerne zur Verfügung:
Rainstrasse
055 286 15 48
Auch die Rickenstrasse soll im Be- silvan.bodmer@eschenbach.ch
reich der Einmündung Mühlestrasse
grossräumig saniert und beruhigt
Wie bereits mehrfach berichtet, werden. Die Planung umfasst den aktuellen Marktsituation kurzfris-
läuft im Gebiet Hofacker–Mühle- ganzen Streckenabschnitt ab der tige Änderungen der Material- und
strasse–Rainstrasse ein umfassen- Einfahrt zur Tiefgarage des Zen- Beschaffungskosten nicht auszu-
des Sanierungsprojekt. Über die trums Ebnet nach Osten bis zum schliessen sind. Ein entsprechender
Sommermonate wurden ein zusätz- Rietstuckweiher. Dabei sollen auch Kredit wird ins Budget 2022 aufge-
licher Regenabwasserkanal gebaut hier die Geh- und Radwege verbrei- nommen.
und die Wasserhauptleitung im tert und ein lärmreduzierender Belag
Quartier erneuert. Nächstes Jahr eingebaut werden. Die Bushaltestelle Nach Abschluss der kantonalen Vor-
sollen der Strassenoberbau erneu- wird hindernisfrei ausgestaltet und prüfung folgt das Teilstrassenplan-
ert und die Verkehrsführung ange- mit neuen Wartehäuschen ausge- verfahren, sodass die Submissionen
passt werden. rüstet. Der Dorfeingang wird durch der Tief- und Strassenbauarbeiten
eine entsprechende Bepflanzung im Frühjahr 2022 durchgeführt wer-
Inzwischen wurde neue Strassen- der östlichen Fussgängerschutzinsel den können. Die Quartier-Berei-
raumgestaltung im Detail geplant. betont. che sollen dann noch im Sommer/
Ziel ist es, die Gehwege zu verbrei- Herbst 2022 abgeschlossen werden.
tern und den motorisierten Verkehr Nächste Schritte Die Rickenstrasse mit den beiden
in dieser Quartierzone zu beruhigen. Das Vorhaben wird an der kommen- Bushaltestellen wird im Folgejahr
Die bestehenden öffentlichen Par- den Bürgerversammlung im Detail 2023 realisiert. Während der Bauzeit
kierungsflächen sollen weitgehend vorgestellt. Der Kostenvoranschlag sind die Strassen teilweise nur ein-
beibehalten werden. Zugleich wird für das Projekt beläuft sich auf total spurig befahrbar. Für die Bushalte-
1113E
29
das Gebiet durch die Pflanzung eini- Fr. 1'655'000.–, wobei aufgrund der stellen sind Provisorien vorgesehen.
2419E
34E 1356E
23
Rietstuck
2036E
2E 1108E Garage
1202E
2577E
Parkplätze
1481E
Garagen
Verbundstein
27
21a 1E
Garage
23
1333E
Parkplätze
Verbundstein
21b 1264E
Zugang Haus
Parkplätze
Buchenhecke
mit Zaun
Stellplatte
(Typ:SN 8)
10cm Anschlag
Rickenstrasse 5929
2281E
Inselschutzpfosten
abbrechen
Pflästerung Inselschutzpfosten
abbrechen
Container
Zugang Haus
Container Rand- und Wasserstein
Zugang Haus
12
abgesenkt (Typ:RN 12)
Bei Einfahrt 2.5cm Anschlag
Zugang Haus
Zugang Haus
Zaun
Betonpoller
8
Betonpoller
RN mit Wasserstein
16cm Anschlag
4 722E Baumgrube
Baumgrube
Bundstein
550E 686E Stellstein Bundstein
2
te Geröll
bat Verbundstein
sra
Kie
Zaun
Zugang Haus
552E
Verbundstein
Thuja Hecke
in Holzzaun
Betonpoller Betonpoller
Gemeindehaus
6
7km
3km
10km
8km
Ermenswil
Rapperswil
4cm Anschlag
Doppelbund
2082E
Rüti
2421E
Jona
s
Bundstein
Hau
ang
Zug
553E
675E 1023E
Ebnet
1972E
701E
1
1022E
1022E
551E
Betonpoller
mit Kette 1714E 9
5
7
Blocksteine
und Hecke
1973E
1 Reihe
gestürzt
gestürzt
abgesenkt,
Doppelbund,
Rampe
abgesenkt,
4cm Anschlag
Doppelbund 1.5cm
Zugang Tiefgarage
Doppelbund 1.5cm
1183E
2.5cm Anschlag,
2.5cm Anschlag,
Hofacher
3
Doppelbund,
4cm Anschlag
145E
zt
ges ,
tür
cm nkt
ese
100E
lag abg
, 1.5
nd
An lbu
Stei
Besucherparkplatz
cm Doppe
sch
ne
Unberechtigte
Parkieren für
2cm Anschlag
Doppelbund,
verboten
Zugang Rampe
Parkplä
2.5
tze Bloc
2 kste
und Reih ine
Hecken
1802E
e
Bundstein
mit Verbundstein
Parkplätze
16
iner
Conta
549E 548E Zaun
Steine
E
14 29
Container
1 19
lätze
103E
ein
Parkp Bundst
Zugan
2170E
g Haus
E
11
28
19
gestürzt
10
2.40
1976E
abgesenkt,
Zugan
g Tiefga
Doppelbund 1.5cm
Baumgrube
rage
cker
2.5cm Anschlag,
latz)
Zugang Tiefgarage
(Kiesp
814E 1610
E 12 32
us
Hofa
nkt,
Ha
t
lätze
abgese gestürz ng
lbund 1.5cm ga
2.40 Doppe ag, Zu
Parkp
Anschl
2.5cm e
rag
fga
10
ein
5.85
g Tie
E
Bundst
27
gan
Zu
lätze 19
Zugan
Parkp
1657E 317E
g Haus
Zaun
Privatmmen
ausgeno r
2.05
Besuche
t
6E
nkt, türz
E ese ges
74 2
abg m
19
undg, 1.5c
19
pelbchla
DopAns
e
3
m
2.5c rag
Ga
2.40
iner
Blocksteinmauer
stein
Conta
in
Zugang Ebnet
298E
und
ndste Baumgrube Verb
lätze Verbu
Zuga
Parkp
ein
Zaun
Zugan
Bundst
Bankett Kies
5
ng Haus
B= 15cm
g Haus
E 5848
34
1833E
We
tröge
Hecke
nde
Pflanz
nis
nkt, t
abgese gestürz
1596E
che
lbund 1.5cm
Doppe ag,
Anschl
1788E
2.5cm
atz
5
Ebnet
kpl
Zug
1666E
cke
Par
E
Mühlestrass
He
ang
1664
Ha
us
Zuga
Co
nta
ng Haus
4cm Anschlag
Zug
ine
Doppelbund,
Bundstein
4cm Anschlag
r
lätze
ang
Doppelbund,
Kleingehölz
Parkp
19
Hau
25
144E
s
75
iner
Conta hölz
E
57
7 E
inge
E Kle
8
07 1665
10
e
rag
E
Ga
ke
Hec
f
7
Baumgrube
ump e
1296E
mst rag
Bau Ga
E
ainer
24
17
Zau
gestürzt
Cont
n
abgesenkt,
f
Zug
sse
ump
e
Doppelbund 1.5cm
ang
mst
Par
Bau
E
kpla
Ha
1609
2.5cm Anschlag,
us
tra
tz
9
Bundstein
ins 6
1665E Ra
Zugan
Ra
1860
g Tiefga tz
rage e
en
t, kpla rag
Par
Garag
senk ürzt Ga
abge m gest
rt
E
gepfläste
und , 1.5c
59
pelb hlag
DopAnsc
inw
E
18
m n
2.5c
Zau
Vorplatz
Un
Doppelbund 1.5cm gestürzt
ters
t,
senk ürzt
abge m gest
abgesenkt,
tan
und , 1.5c
eg
d
pelb hlag
DopAnsc
Con
m
18
2.5c
2.5cm Anschlag,
hölz
tain
inge
Kle
er
Zug
1595E
ang
E
1500
Hau
Baumgrube
n
69E 2589E
Zau
s
21 Bau
m
4
stand
e
E
rag
Unter
Ga
58
E E
1861
Zug
1866
17
stein
E
ang
4849
Bund
E 1865
E
1864
Hau
E
47
en
E Garag
1863 44
s
2
27
E
1862 E 22
85
age
18
a
Gar
16
46
0E 10
E E
1957 12 74
183
E
14 18
48
E 16
160
39
27
ke
18
Hec age
12
1787E
Gar
1900E
4
Plan für die zukünftige Strassenraumgestaltung 2611E
b
46
1E
11
latz
Parkp
5930
1817E
182
E
1902
1606E
182
E
E 1832E
8E
10
9
1295E 83
2.5cm Anschlag, 1.5cm
182
6 1
Doppelbund abgesenkt,
26
7E
182
uer
ma
1935
tein
urs
6E
Nat
gestürzt
182
27
9E
E
5E
3E 32
187
4
kt, ürzt
age
12
27
esengest
E
18
abg m Gar
und 1.5c
pelb g,
DopAnschla
39
4E
m
Bund
2.5c
a
E
stein
48
kt, ürzt
esengest
2547E
abg m
und 1.5c
E
10
pelb g,
DopAnschla
50
m
15
2.5c
1801E
27
E
14
1853
1942
44
1829E
b
se
ert
48
fläst
E
73
tras
gep
1815E
14
tze
2
E
latz
18
kplä
E
.
Vorp
E
Par
1943
1827 73
üns
E
18
53
1
13
ngr
27
Mü
E
se
E
1852
Wie
hle
1E
E
1827
5
27
8
stra
3
1818E 1831E
a
50
1794E
sse
E
E 54
52
78E 826E 26E 48
18
27Ausgabe 9/2021 Aus der Ratsstube
Kontaktkreis Schweizer Gemeinden
Wertvoller Austausch
in der Westschweiz
Seit dem Jahr 2000 steht Eschenbach schen und gemeinsame oder indivi- der Thematik der Naturgefahren.
mit vier Gemeinden aus allen duelle Probleme der Gemeinden zu Neben dem spannenden inhaltlichen
Sprachregionen der Schweiz regel- diskutieren. Austausch haben die Gastgeber aus
mässig in Kontakt, um Verbindun- der französischsprachigen Schweiz
gen zwischen den Landesteilen zu Nachdem die liebgewordene Traditi- ein abwechslungsreiches Rahmen-
pflegen und Erfahrungen auszutau- on letztes Jahr coronabedingt ausge- programm auf die Beine gestellt.
schen. fallen ist, fand am vergangenen Wo-
chenende vom 3. und 4. September Der Gemeinderat dankt herzlich für
Einmal jährlich treffen sich die Ge- 2021 wieder eine blickwinkelöffnen- die Einladung und freut sich bereits
meindebehörden von Le Lande- de Behördenzusammenkunft statt. heute auf das nächste Treffen, wel-
ron (NE), Losone (TI), Scuol (GR), ches nächstes Jahr in Eschenbach
Meiringen (BE) und Eschenbach Naturgefahren im Zentrum stattfinden soll.
abwechslungsweise an einem dieser Die Vertreter der Partnergemeinden
Orte, um sich über die jeweiligen trafen sich in Le Landeron und be-
kulturellen, wirtschaftlichen und fassten sich – passend zum nieder-
politischen Eigenheiten auszutau- schlagsreichen Sommer 2021 – mit
Anzeige
RECHNUNGSRUF
Infolge amtlicher Liquidation, Nachlass Schmuki Josef Anton
Verstorbene Person: Schmuki Josef Anton, geb. 06.05.1958, von Eschenbach SG,
wohnhaft, Eschenbacherstrasse 10, 8734 Ermenswil, gestorben am 13.02.2021.
Die Erben haben die amtliche Liquidation gemäss Art. 593 ff. ZGB verlangt.
Das Amtsnotariat Rapperswil-Jona hat die Counselnet Treuhand AG, Lindenstrasse 16,
Postfach 1260, 6341 Baar als Erbschaftsliquidatorin eingesetzt.
Datum des Urteils: 07.05.2021
Rechtliche Hinweise: Die Gläubiger als auch Schuldner der verstorbenen Person werden
aufgerufen, ihre Forderungen und Schulden (Wert Todestag) innert der Eingabefrist
schriftlich bei der Kontaktstelle anzumelden. Die Gläubiger werden auf die in Art. 593 Abs. 3
ZGB genannten Folgen der Nichtanmeldung aufmerksam gemacht, wonach im Falle der
amtlichen Liquidation die Erben für die Schulden der Erbschaft nicht haften. Gläubiger, die
Ihre Forderungen nicht oder nicht rechtzeitig eingeben, riskieren, dass sie aus der
Hinterlassenschaft nicht mehr befriedigt werden können.
Wer Sachen der verstorbenen Person als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen
besitzt, hat dies, ohne Nachteil für sein Vorzugsrecht, der Kontaktstelle innert der erwähnten
Frist zur Verfügung zu stellen.
Die Schuldner und die im Besitz von Faustpfändern befindlichen Gläubiger, die unterlassen
eine Eingabe zu machen, können mit einer Ordnungsbusse bestraft werden.
Ablauf der Frist: 30.09.2021
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Counselnet Treuhand AG | Lindenstr. 16, Postfach 1260 | 6341 Baar
11Aus der Ratsstube Ausgabe 9/2021
Sanierung Unwetterschäden Neues Rettungs-
Durch die anhaltenden und starken Regenfälle diesen Sommer sind auch in fahrzeug für die
Eschenbach Teile der öffentlichen Infrastruktur in Mitleidenschaft gezogen Feuerwehr
worden. Wege und Strassen wurden ausgespült, und es kam an verschiede-
nen Orten zu kleineren Rutschungen. Der Werkdienst der Gemeinde konn- Wie bereits berichtet, muss der Hu-
te die entstandenen Schäden grösstenteils selbständig beheben. An zwei bretter der Feuerwehr altersbedingt
Punkten waren jedoch umfassendere Massnahmen notwendig. ausser Betrieb genommen werden.
So wurden sowohl eine Ersatzan-
Erdrutsch im Gebiet mit Bollensteinen eine «formwilde» schaffung als auch eine Verbundlö-
Gublen, Eschenbach Mauer erstellt. Für diese dringenden sung mit Rapperswil-Jona geprüft
Anfang August 2021 hat sich im Sofortmassnahmen hat der Gemein- und einander gegenübergestellt.
Gebiet Gublen ein Erdrutsch gelöst. derat dringliche Ausgaben über ma-
Um das Ausmass der Rutschung zu ximal Fr. 20'000.– bewilligt. Auf Antrag der Feuerschutzkom-
begutachten, hat der Werkdienst das mission hat der Gemeinderat der
Buschwerk im besagten Hang stark Strassensanierung Steigen- Anschaffung eines zeitgemässen
zurückgeschnitten. Dabei wurde er- strasse, Goldingen und den örtlichen Verhältnissen
sichtlich, dass sich ca. 100 m3 Erd- Die besagte Gemeindestrasse ist als angepassten Rettungsfahrzeugs zu-
reich gelöst haben und in Richtung Naturstrasse ohne befestigte Ober- gestimmt. Dadurch sollen weiterhin
des Dorfbachs gerutscht sind. fläche ausgestaltet. So haben die möglichst kurze Einsatzzeiten für
Unwetter bis zu 40 cm tiefe Furchen das ganze Gemeindegebiet sicherge-
Es war zu befürchten, dass das Mate- herausgeschwemmt. stellt werden. Zudem ermöglicht ein
rial bei weiteren starken Regenfällen eigenes Rettungsfahrzeug regelmäs-
weiter talwärts rutscht und so den Um dies zu reparieren und die sige Proben, was die Einsatzqualität
Bach komplett versiegelt. Dies hätte Entwässerung der Steigenstrasse im Ernstfall steigert.
Überschwemmungen im Gewerbe- für die Zukunft zu verbessern, hat
gebiet Gublen zur Folge haben kön- der Gemeinderat einen Kredit von Die Anschaffung soll im Jahr 2022
nen. Entsprechend mussten Sofort- Fr. 35'000.– als unvorhersehbare erfolgen, wofür ein Kredit von
massnahmen getroffen werden, um neue Ausgabe gesprochen. Die In- Fr. 750'000.– ins Investitionsbudget
die Situation zu entschärfen. standstellung ist zeitnah auszufüh- aufgenommen wird. Ein wichtiges
ren, da die Buslinien während der Kriterium bei der Beschaffung ist,
Inzwischen wurde das Material letzten Etappe der aktuell laufenden dass das neue Fahrzeug keine be-
durch die Firma Lothar Gut Bag- Baustelle an der Kreuzung Egligen deutenden Anpassungen am beste-
gerbetriebe AG, Eschenbach, weg- über die Steigenstrasse umgeleitet henden Depot hervorruft. Die Ge-
geräumt. Um zu verhindern, dass werden müssen. Die Arbeiten wur- meinde kann für diese Beschaffung
weitere Rutschungen das Gewässer den an die einheimische Firma Tol- mit einer Beteiligung der kantonalen
verstopfen wurde anschliessend ler Unternehmungen AG vergeben. Gebäudeversicherung rechnen.
Anzeige
Einladung zur
18. autoShow
Eschenbach & neuhaus
jeweils von 10.00-17.00 uhr
25. & 26. September 2021
Erdrutsch im Gebiet Gublen
‘Gemeinsam öffnen wir unsere Türen’
Gerne begleiten wir Sie persönlich bei der
Suche nach Ihrem Traumauto. Ob elektrisch,
Hybrid, Plugin oder Verbrennungsmotor –
Wir können Ihren Wunsch erfüllen. Auto Eberle Eschenbach
Mit spezielleM Kinderwettbewerb
und schönen preisen
Der Hang musste stabilisiert werden.
12Ausgabe 9/2021 Aus der Ratsstube
Bürgerversammlung
Kurz & bündig Budget 2022
Donnerstag, 2. Dezember 2021
Kurzmitteilungen aus
20 Uhr Dorftreff Eschenbach
Vorversammlung
Montag, 22. November
dem Gemeinderat 20 Uhr
Turnhalle Goldingen
Der Gemeinderat hat an seinen wurden neue und einheitliche Be- gen gegenüber dem Kredit von über
letzten Sitzungen... nützungsreglemente erarbeitet für Fr. 200'000.– zu erwarten. Dies hat
alle Sport- und Proberäume sowie den Gemeinderat dazu veranlasst,
… einen neuen Vize-Kommandan- die Schul- und Aussenanlagen in der das Vorhaben zurückzustellen und
ten für die Feuerwehr gewählt. ganzen Gemeinde. Diese wurden für das kommende Jahr in einem
durch den Gemeinderat abschlies- realistischen Umfang neu zu budge-
Wie im «Eschenbach aktuell» Aus- send erlassen und den nutzenden tieren.
gabe 06/21 berichtet, wird der am- Vereinen eröffnet. Die neuen Re-
tierende Vizekommandant Daniel gelungen sind auf der Gemeinde-
Oertig ab Januar 2022 die Leitung webseite einsehbar und treten per … die Aufträge für die nächste
der Feuerwehr Eschenbach über- 20. September 2021 in Kraft. Tranche an LED-Strassenbeleuch-
nehmen. Auf Antrag der Feuer- tungen erteilt.
schutzkommission konnte der Ge-
meinderat Oberleutnant Patrick ... die Sanierung der Bannholz- Schritt für Schritt werden die
Artho, 1989, zum neuen Vizekom- strasse zurückgestellt. Strassenbeleuchtungen im ganzen
mandanten ernennen. Funktionsbe- Gemeindegebiet auf ein energie-
dingt wird Patrick Artho mit seinem Im Rahmen des Strassenunter- sparendes LED-System, z.T. mit
Amtsantritt zudem Einsitz nehmen haltsprogramms 2021 war vor- intelligenter Steuerung, umgerüs-
in der Feuerschutzkommission. gesehen, das letzte Teilstück der tet. Dieses Jahr sollen die Leuch-
Bannholzstrasse noch dieses Jahr ten entlang der Mythenstrasse, im
für Fr. 170'000.– zu sanieren. Bei Büechliberg und im Dorfzentrum
... neue Reglemente für die Vereins- weiterführenden Abklärungen zum Eschenbach ausgetauscht werden.
nutzung von Gemeinderäumlich- Strassenaufbau und zur Entwässe- Der Auftrag konnte im Rahmen
keiten erlassen. rung hat sich zusätzlicher Erneue- des Budgets für Fr. 54'386.90 an die
rungsbedarf gezeigt, wodurch die Elektro Egli AG aus Eschenbach ver-
Im Hinblick auf die Inbetriebnah- Sanierung deutlich teurer ausfallen geben werden.
me der neuen Sportanlage Dorftreff würde. Es wären Mehraufwendun-
Anzeigen
Kein Holzschlag ohne Offerte von uns.
Holzernte Beratung
Waldpflege Holzhandel
Forstliches Bauwesen Spezialholzerei Montag bis Freitag
8.00 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Uhr Samstags 8.00 bis 16.00 Uhr
Möbel Rüegg AG
Rapperswilerstr. 2
8733 Eschenbach
Gublenstrasse 2 • 8733 Eschenbach SG 055 282 11 51
T +41 55 212 33 39 • www.nueesch-ammann.ch moebel.rueegg@bluewin.ch
www.moebel-rueegg.ch
13Aus den Kommissionen Ausgabe 9/2021
Zukunftsweisendes Energieprojekt Grosses Einsparungspotenzial liegt
in der Effizienzsteigerung durch Ge-
Wärmeverbund
bäudesanierungen sowie im Einsatz
und der Produktion von erneuer-
baren Energien. Die aktuelle Ana-
in Eschenbach
lyse zeigt, dass das Ziel «Netto Null
2050» machbar ist, aber doch inten-
sive Arbeit von Bevölkerung, Ge-
meinden, Region und nicht zuletzt
Ab dem Jahr 2050 soll die Schweiz unter dem Strich keine Treibhausgas- Bund verlangt. Das komplette Ener-
emissionen mehr ausstossen. Sowohl Eschenbach als Energiestadt als auch giekonzept 2020 der Region können
die Energieregion ZürichseeLinth möchten aktiv zur Erreichung dieses Sie unter www.zuerichseelinth.ch
ambitionierten Ziels beitragen. Gemeindeübergreifend werden Synergien herunterladen.
genutzt und innovative Vorhaben für eine nachhaltige Entwicklung vor-
angetrieben. Mit der Prüfung eines Wärmeverbunds im Dorfzentrum von Wärmeplanung
Eschenbach konkretisiert sich ein Leuchtturmprojekt. hat Potenzial
Regionales Energiekonzept sowie die Durchführung von zahl- Die Reduktion der CO2-Emmissio-
reichen Beratungen und Informa- nen von Gebäuden durch eine ko-
Um die Weichen für eine gemein- tionsveranstaltungen. Die Bevölke- ordinierte Wärmeversorgung soll
same, zielgerichtete Energiepolitik rung zeigt sich motiviert, sich an der massgeblich zur Umsetzung des
zu stellen, hat die regionale Arbeits- Energiewende zu beteiligen, und die regionalen Energiekonzepts beitra-
gruppe Energie, in welcher auch die Gemeinden gehen selbst mit gutem gen. Ziel ist es, dass bis im Jahr 2050
Eschenbacher Energiekommission Beispiel voran. 100 % der Wärme erneuerbar sind
mitwirkt, 2014 erstmals ein Ener- und in der Region erzeugt werden.
giekonzept verabschiedet. Dieses Weitere Einsparungen im Blick Um dies voranzutreiben, wurde ein
wirkungsvolle Instrument wurde in Damit die Wirksamkeit der getroffe- Wärmeversorgungskonzept als Leit-
Zusammenarbeit mit der Energie- nen Massnahmen langfristig sicher- faden für die Gemeinden entwickelt.
agentur St. Gallen und der Hoch- gestellt werden kann, wird das Ener-
schule Rapperswil entwickelt. giekonzept regelmässig überprüft Gemäss Situationsanalyse betrug
und falls nötig aktualisiert. So wurde der regionale Wärmeverbrauch im
Erfolgreiche Zusammenarbeit das Energiekonzept über die letzten Jahr 2017 etwas über 700 GWh, dies
Seit Inkrafttreten sind wichtige ers- drei Jahre umfassend überarbeitet. entspricht rund 70 Mio. Litern Heiz-
te Schritte gelungen. Dazu gehören Der neue Massnahmenkatalog ent- öl. Die Region ZürichseeLinth setzt
die Einführung des nachhaltigen hält neben übergeordneten Vorha- heute mit 37 % Heizöl und 30 % Gas
Basisstrommix, die Installation von ben auch individuelle Projekte der überwiegend fossile Energieträger
E-Ladestationen in jeder Gemeinde zehn Mitgliedsgemeinden. ein. Gleichzeitig weist die Region
Anzeigen
ür d ich....
....auch f (G)WUNDERWALD Eschenbach
Naturplausch für alle Kinder von ca. 4 –10 Jahren
1. Semester 2021/22
Industrie Churzhaslen Mi 22.9., Di 26.10. u. Mi 24.11.2021
8733 Eschenbach Immer von 13.45 – 16.45 Uhr
info@fitgsund.ch Pro Nachmittag Fr.25.00
Leitung: Astrid Minder & Monika Schwizer
Angebote auf
Weitere Infos auf unserer Homepage:
fitgsund.ch www.gwunderwald.jimdo.com
14
46825_Inserat_85x76mm_Def_Version.indd 1 20.07.21 10:58Ausgabe 9/2021 Aus den Kommissionen
ein sehr grosses Potenzial an erneu-
erbarer Energie und Abwärme auf.
Gelingt es, den Wärmebedarf mit
Effizienzmassnahmen zu senken, so
könnte die Versorgung langfristig
vollständig mit erneuerbarer Ener-
gie und Abwärme erfolgen.
Vielfältige Massnahmen
Das vorgeschlagene Massnahmen-
paket sieht neben einer vorbildli- (z.B. Förderbeiträge Energie und bindung aller 14 Gemeinde- und
chen Umsetzung für gemeindeei- Beratungsangebote) und eine fort- Schulliegenschaften im Dorfzent-
gene Gebäude auch energetische laufende Umsetzung der Gemeinde rum Eschenbach über eine Fernwär-
Vorgaben an Bauprojekte vor. Wo (z.B. Installation von Photovoltaik- meheizung untersucht. Diese Lie-
dies möglich und sinnvoll ist, soll die anlagen und Energieoptimierungen) genschaften benötigen zusammen
Abwärme nahegelegener Industrie bereits aktiv bearbeitet. Auch im rund 2 MWh Heizenergie pro Jahr.
zum Heizen genutzt werden. Dazu Bereich Verkehr wurden mit der In- Der Energiebedarf könnte dank ei-
werden sogenannte Wärmeverbünde betriebnahme des beliebten Sponti- nem Zusammenschluss inskünftig
errichtet. Allgemein soll die Wärme- Cars und dem laufenden Ausbau des über erneuerbare Ressourcen (z.B.
nutzung erneuerbarer Energien ge- ÖV-Angebots wichtige Grundsteine durch eine Holzfeuerung) gedeckt
fördert werden. So ist eine regionale für eine nachhaltige Reduktion des werden. Perspektivisch ist auch ein
Biogasanlage geplant. CO2-Ausstosses gelegt. Anschluss der ARA zur Nutzung der
Abwasserwärme denkbar.
Wärmeverbund in Wärme effizient nutzen
Eschenbach wird geprüft Beim Themenschwerpunkt Wärme- Vorhaben konkretisieren
energie wurden über die vergange- Die Studie zeigt das grosse Potenzial
Der Eschenbacher Gemeinderat, wie nen Monate sowohl die Nutzung der eindrücklich auf und ebnet den Weg,
auch die lokale Energiekommission, Abwärme von grösseren Betrieben um das Projekt weiterzuverfolgen.
begrüssen die Vorhaben der Regi- oder der ARA Eschenbach als auch Der Gemeinderat begrüsst die Idee
on und sichern ihre aktive Unter- die Errichtung von Fernwärmenet- und nimmt Fr. 60'000.– ins Budget
stützung zu. Dabei fokussiert sich zen umfassend geprüft. Das grösste 2022 auf, um weitere Abklärungen
die Energiekommission auf die drei wirtschaftliche Potential verspricht zu treffen und das Vorhaben voran-
Themenschwerpunkte Elektrizität, die Schaffung eines Wärmeverbunds zutreiben. Auch die Energieagentur
Verkehr und Wärmeenergie. im Zentrum von Eschenbach. St. Gallen hat die Wichtigkeit dieses
Leuchtturmprojekts erkannt und be-
Der Bereich Energie wird durch Im Rahmen einer Machbarkeits- teiligt sich mit Fördergeldern zu 50
Unterstützung privater Vorhaben studie wurde eine mögliche Ver- % an den Planungskosten.
Anzeige
Aktuell sind noch einige Fragestel-
lungen in raumplanerischer, orga-
G O L D E N E R H E R B S T nisatorischer wie auch finanzieller
Hinsicht offen, welche mit den in-
volvierten Akteuren zu klären sind.
Ob auch seitens der privaten Liegen-
schaftsbesitzer im besagten Gebiet
Interesse besteht, in einen solchen
Verbund einzutreten, soll zu gegebe-
ner Zeit durch eine Befragung eru-
iert werden.
Kontakt
Fragen zum Vorhaben beantwortet
die Energiekommission gerne:
055 286 15 53
christophe.schaerer@
Rappi-Jona | 055 210 38 01 eschenbach.ch
15Aus den Kommissionen Ausgabe 9/2021
Bauprojekte im
Baukommission Auflageverfahren
Die Bauprojekte im Auflageverfahren
Baubewilligungen sind auf der kantonalen Publikations-
plattform ersichtlich:
und Bauprojekte
www.publikationen.sg.ch
Die Baukommission bewilligte vom Noser Stefan und Geraldine, Lütsch-
30. Juli bis 30. August 2021 nach- bach 17a, 8733 Eschenbach: Sitz-
stehende Bauvorhaben. Die Bau- platzüberdachung
projekte im Auflageverfahren sind
unter www.publikationen.sg.ch Einfache Gesellschaft Örtig Fäh,
ersichtlich. c/o Werner Oertig, Büechliberg 11,
8733 Eschenbach: Energetische
Marbot Daniel, Obermatten 24, Dachsanierung, Ersatz Dachfenster,
8735 Rüeterswil: Photovoltaikanlage Ersatz Fassadenfenster beim Wohn- Blöchlinger Albert, Kohlrüti 1074,
haus Gütschweg 3, 8733 Eschenbach 8735 Rüeterswil: Abbruch/Ersatzbau
Kündig Christian, Ufnau 4, Alpstall, Cholrüti, 8735 Rüeterswil
8733 Eschenbach: Photovoltaikan- Klopfenstein Marco und Carmen,
lage Schönenweg 2, 8733 Eschenbach: Widmer Erich, Aatalstrasse 14,
Innenumbau, Energetische Dachsa- 8735 St. Gallenkappel: Vogelvoli-
Kuster Pius, Balmenhof 1, nierung, Fenstersanierung, Fassa- ere/Greifvogelpflegestation, Aatal,
8733 Eschenbach: Luft-/Wasser- densanierung bei Lukarne West so- 8735 St. Gallenkappel
Wärmepumpe wie 3 zusätzliche Dachfenster beim
Einfamilienhaus Lettenstrasse 20, E-Profi Education AG, Büechliberg
Rüegg Robert, Widenstrasse 9, 8732 Neuhaus 2, 8733 Eschenbach: Erweiterung
8727 Walde: Teilabbruch/Umbau und Sanierung Vordach Eingang
Wiederaufbau Wohnhaus Zisag AG, Churzhaslen 3, West
8733 Eschenbach: Umnutzung Büro-
Streiff Reto und Ramona, Bachstras- räume in Betriebsleiterwohnung Künzle Josef, Maiacher 1, 8734 Er-
se 8, 8734 Ermenswil: Parkplatz menswil: Abbruch Weidestall, Ab-
Mathis-Curiger Josef, Ebnet Er- bruch Schopf, Neubau Weidestall,
Dürrmüller Albert, Gwandenstrasse menswil 1655, 8734 Ermenswil: An- Langacher/Chraueren, 8734 Er-
12, 8733 Eschenbach: Stützmauer bau beim Laufstall menswil
Anzeige
Das besondere Boxspringbett
Mit Höhenverstellung
Öffnungszeiten: Embru-Werke AG
Mo: 13.30 – 17 Uhr Bettenfachgeschäft
Di - Fr: 09 – 12 / 13.30 – 17 Uhr CH-8630 Rüti ZH
+41 55 251 15 15
Sa: 09 – 16 Uhr
www.embru.ch
16Ausgabe 9/2021 Aus den Kommissionen
Viehschaukommission
Viehschauen 2021
Nachdem die Viehschauen vergan- Viehschau Goldingen
genes Jahr coronabedingt nicht Die Viehschau in Goldingen findet
stattfinden konnten, freuen sich die am Freitag, 8. Oktober 2021 auf
Organisationskomitees in den Orts- dem Hof von Eicher Erich, Laupen-
teilen umso mehr darauf, die weit- strasse 4, Goldingen (Egligen) statt.
herum geschätzte Tradition dieses – Auffuhr bis 9.30 Uhr – Musikalische Unterhaltung mit
Jahr wieder aufleben zu lassen. – Beginn um 10 Uhr «Trio Gmüetlich»
– Festwirtschaft bis 22 Uhr – Tombola
Viehschau St. Gallenkappel – Eintritt gratis
Die Viehschau in St. Gallenkappel Bauernchilbi Goldingen
findet am Freitag, 1. Oktober 2021 Samstag 9.10.2021, 19 Uhr COVID-Schutzkonzept
bei der Mehrzweckanlage Holz statt. – Rest. Sonne, Hintergoldingen Die Viehschauen werden als «Ver-
– Auffuhr 8 bis 9 Uhr – Prämierung des Viehs anstaltungen mit Zugang ohne Co-
– Beginn um 9.30 Uhr – Musikalische Unterhaltung mit vid-Zertifikat» mit einem Schutz-
– Festwirtschaft am Mittag «Augenschmaus» konzept durchgeführt. Es wird eine
– Tombola Beschränkung der Besucheranzahl
Bauernchilbi St. Gallenkappel – Eintritt gratis geben und somit werden Eingangs-
Samstag, 2.10.2021, 18.30 Uhr kontrollen durchgeführt. In den
– Festzelt beim Mehrzweck- Viehschau Eschenbach Innenbereichen gilt eine Masken-
gebäude Holz Die Viehschau in Eschenbach findet pflicht. (Anpassungen vorbehalten)
– Prämierung des Viehs am Dienstag, 12. Oktober 2021 auf
– Musikalische Unterhaltung dem Dorftreff-Parkplatz statt. Die Viehschaukommissionen freu-
mit «Steilörgeler» – Auffuhr 8 bis 9.45 Uhr en sich auf Ihren Besuch und dan-
– Tombola – Beginn um 10 Uhr ken für das Verständnis und die
– Eintritt gratis – Festwirtschaft am Mittag Einhaltung der Massnahmen.
–
Achtung Strassensperrung am 1.10. Bauernchilbi Eschenbach
Die Strasse ist vom Mehrzweckge- Freitag, 15.10.2021, 20 Uhr Jahrmarkt «light»
bäude Holz bis Rüeterswil von 7.30 – Restaurant Ochsen, Neuhaus
Sofern es die Corona-Situation
bis 17 Uhr gesperrt. – Prämierung des Viehs erlaubt, wird in Eschenbach am
Samstag, 16. Oktober 2021 ein
reduzierter Jahrmarkt stattfinden.
Anzeige
Auf die traditionelle «Dorfchilbi» mit
Festzelten, Bar und Musikauftritten
Wir suchen für unsere Filialen in Bürg/Neuhaus und muss nach Rücksprache mit den
Ernetschwil per sofort oder nach Vereinbarung kantonalen Stellen leider verzichtet
eine/n: werden. Die Vereine haben jedoch
die Möglichkeit, Verpflegungsstände
anzubieten.
Elektroinstallateur:in EFZ 100%
Es kommt ein COVID-Schutzkonzept
zur Anwendung, jedoch ohne Zer-
Ihre Hauptaufgaben Ihr Profil tifikats-Prüfung, Personenbeschrän-
- Schwach- und Starkstrominstallati- - Elektroinstallateur:in EFZ kung und Maskenpflicht.
onen in Um-/Neubauten, Industrie - Gültiger Führerschein Kat. B Die Marktkommission sowie die
- Ausführen von Kleinaufträgen, Ser- - Zuverlässigkeit, Verantwortungs- Vereine und Marktfahrer freuen
vice- und Unterhaltsarbeiten bewusstsein, selbstständige und sich auf Ihren Besuch!
- Telefon- und Netzwerkinstallatio- exakte Arbeitsweise, Teamfähig-
nen keit, gute Umgangsformen
- Beratung von Kunden
Interessiert?
Bewerbung schriftlich an Kessler & Arnold AG, Fabienne Kessler, Poststrasse 10,
8725 Ernetschwil, oder per Mail an team@kessler-arnold.ch
Für weitere Auskünfte: Heinrich Arnold, Geschäftsführer Neuhaus, 055 292 22 54
17Sie können auch lesen
