EchoEcho Waggumer Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode - hm medien

Die Seite wird erstellt Jörn Jacobs
 
WEITER LESEN
EchoEcho Waggumer Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode - hm medien
Waggumer
              Echo
Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode

                                                                      Foto: Detlef Schiel

                        Ausgabe 574 | Juli 2021

              Redaktionsschluss für die Ausgabe August: 23.7.
EchoEcho Waggumer Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode - hm medien
Ihr richtiger Partner vor Ort für Qualität & Sicherheit! Made in Germany zu fairen Preisen!

                            Fenster · Haustüren · Rollläden · Wintergärten
        .de
       .orko

                                      Vordächer · Sonnenschutz
    www

                                  Fliegengitter · Terrassendächer

                                      SONDERAKTIO.2N019 !
                                                17.5
                                  vom 25.3. bis in ium-
                                           Orko-Alum
                                            Terrassendach
                                                         arben
                                         In 5 RAL-Lagerf
                                                           m
                                            mit einer 10 m
                                                     eits rglasung
                                                         ve
                                     Verbundsicherh         x
                                             4,50 m Breite
                                                            ng
                                            3,50 m Ausladu
                                                          MwSt.
                                          5.500,– € inkl.

                                                         Orko Fenster GmbH
           Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr., 38112 BS,  05 31 / 31 10 21-24, info@orko.de

                                        Popko
         Erleben Sie eine Einkaufsatmosphäre,
             die zum Wohlfühlen einlädt.
     Ihr EDEKA-Markt Popko bietet Ihnen:
     • Die Qualität und Frischekompetenz der EDEKA
     • Moderne Frischebedientheken
     • Eine breite Angebotsvielfalt & ein umfangreiches Sortiment:
       von Markenprodukten über EDEKA-Eigenmarken,
       Gut & Günstig-Artikeln bis hin zu regionalen Produkten
     • Im Eingangsbereich läd Sie unsere Backstube mit bewerten
       Schäfer´s Produkten zum Verweilen ein
        Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
       Herausgeber: EDEKA Popko                                      Sie finden uns in der Bienroder Straße 28,
       Bienroder Str. 28, 38110                                      38110 Braunschweig-Waggum am Flughafen.
       Braunschweig

2
EchoEcho Waggumer Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode - hm medien


                                 Kater Karl
                                 streift durch sein Revier ...

         Puh, ist mir heiß!
         Aber nützt ja nix. Ich muss hier eine Bitte meiner Menschin loswerden, sonst geht
         sie mir auf die Nerven:
         Alle Fotos bitte so schicken, wie sie aus der Kamera oder dem Handy kommen.
         Auf keinen Fall beschneiden. Bearbeiten macht sie lieber selbst.
         Falls ihr die Bilder gerne in euren Text setzen möchtet, dann bitte diese auch extra
         im „Originalzustand“ mitschicken.
         Bis bald und bleibt gesund

                                                        Miau
                                                                                                  hulbuc hbe st e llungen
                                                                                                Sc
                                                                                                              g s k i sten
                                                                                                        rtsta
                                                               Im Notfall                          Gebu
                               Feuerwehr Notruf                                        112
Schadstoffmobil                Polizei Notruf                                          110
       Waggum                  Polizei-Station Waggum                         05307 940170
       Fröbelweg
     (auf dem Fest-            Städt. Klinik, Salzdahl. Str.
          platz)                   zentrale Notaufnahme                       0531 595 2500
        Mittwoch               Augenärztlicher Bereitschaftsdienst            0531 7009933
         21.Juli               Ärzte-Notdienst                                      116 117
    15:30 - 16:30 Uhr
                               Ärzte
                               Dr. med Wörffel u. Frauke Heine, Waggum  05307 6025
    Bienrode                   Dr. med Conrad u. Dr. med Traidl, Bienrode  05307 5406
    Maschweg
(an den Wertstoff-
   containern)                 Zahnärzte
                               Anette Czora u. Franziska Herden, Waggum 05307 7771
                                                                                                   lesen • schenken • spielen
        Dienstag
        20. Juli               Uwe Mierzwa, Waggum                        05307 6580
    15:30 - 16:30 Uhr          Dr. med. dent. Rainer Nickelsen, Bienrode  05307 6266             Bücher heute bestellt - morgen da
                                                                                                          Bestsellerlisten
                                                                                                     Kinder- und Jugendbücher
                                                                                                               Schmuck
                                      E-Mail-Adresse der                 Alle Ausgaben ab
                                                                                                          Taschen und Tücher
                                          Redaktion                         April 2018
                                     info@hm-medien.de                 www.hm-medien.de                   Geschenkartikel
    Impressum                                                                                          Karten für jeden Anlass
    Herausgeber, Layout, Marketing und Verteilung                                                             Spielsachen
    (v.i.S.d.P. für Anzeigen und Redaktion):                           Redaktionsschluss für
                                                                                                             CDs und DVDs
                       hm medien Richard Miklas                      die nächsten Ausgaben
                       Hagenmarkt 12, 38100 Braunschweig
                       0531 16442, info@hm-medien.de                  August       23.07.
                       www.hm-medien.de
                                                                      September    20.08.           Mo-Fr 10:00-13:00       15:00-18:00
    Druck:             oeding print GmbH
                       Erzberg 45, 38126 BS                           Oktober      17.09.           Sa    10:30-13:00
                       www.oeding-print.de                            November     22.10.                      Clowns & Helden
    Verteilung:        an alle Haushalte in Bevenrode, Bienrode,      Dezember     19.11.              Gröpern 5 Buchh. GmbH & Co. KG
                       Waggum – zu jedem Monatsanfang                                               Bienroder Str. 18A 38110 Braunschweig
                                                                                                    Tel. 05307 980522 Fax 05307 980523

                                                                                                                                            3
EchoEcho Waggumer Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode - hm medien
BeZiBü
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
mehr als 32° Celsius im Garten und auf der Terrasse ist momentan keine Wohlfühltemperatur, also Fenster
und Rollläden schließen und die Hitze aussperren. Im Innenbereich lässt es sich so bei 24° C gut aushalten.
Vor vier Wochen war es noch zu kalt und regnerisch. Auf das Wetter haben wir als Einzelperson kaum Ein-
fluss. Nur als Gemeinschaft können wir den Schadstoffausstoß jeglicher Art begrenzen und so hoffen, die
Klimaerwärmung in Grenzen zu halten. Darüber sollten wir alle nachdenken und entsprechend handeln!

Das Freibad ist eröffnet worden und bietet die Möglichkeit, dort eine nasse Erfrischung zu
genießen.
Spielplatzsanierungen/-neubauten
Der Spielplatz Ecke Erlenbruch/Im Lehmkamp wird
seit einiger Zeit grundsaniert. Dabei kam das Betonfundament
eines Flakgeschützes aus dem II. Weltkrieg zutage. Es musste
mit schwerem Gerät aus dem Boden geholt und zerkleinert
werden. Dort steht jetzt das unten abgebildete Mehrfunkti-
onsspielgerät.
Das „Weltkrieg-II-Überbleibsel“ hatte natürlich eine Verzöge-
rung beim Weiterbau zur Folge. Der Umbau geht zwar voran,
aber es ist noch viel zu tun. Für ein weiteres Großgerät muss
Platz geschaffen werden.
Der Spielplatz ist deshalb weiterhin gesperrt.
Spiel- und Bolzplatz Feuerbergweg
Die Sanierungsplanung dieses Platzes in Querum wird uns
am 23. Juni im Gemeinschaftshaus Thune vorgestellt. Auch
hier soll umfangreich saniert werden.
Jugend- und Spielplatz „Vor den Hörsten“
Gemäß des gleichnamigen Bebauungsplans hätte der Bereich
längs fertig sein sollen. Wie ich bereits mitgeteilt hatte, gab es Spielplatzumbau,
                                                                   
                                                                                    neues Großspielgerät
                                                                                                                 Foto: privat
Einsprüche bzgl. fehlenden Lärmschutzes von östlichen Nach-
barn. Die Stadt hatte bisher wegen des großen Abstandes zum Nachbargrundstück auf die Aufstellung einer Lärmschutzwand
verzichtet. Die Situation wird noch einmal mit einem Gutachten überprüft, das auch Verbesserungsvorschläge enthalten soll.
Endlich geht es jetzt voran. Der Bezirksrat hatte die Verbesserung der Ausstattung und Wartung von Spiel- und Jugendplätzen
im Stadtbezirk mehrfach gefordert.
Nahversorger Bevenrode
Mit aktiver Vermittlung der Stadtbauverwaltung wurde das Problem Erwerb einer Ausgleichsfläche gelöst. Für neu versiegelte
und bebaute Flächen muss vom Vorhabenträger eine „Naturfläche“ als Ersatz gestellt werden. Dieses Hindernis war bekannt und
hätte bereits beim Kauf vom Investor bedacht werden müssen. Sobald die Auslegung der Planung abgeschlossen ist, könnte nach
den Sommerferien der nächste Schritt auch mit Einbindung des Bezirksrates usw. erfolgen. Nach Auskunft der Bauverwaltung
ist ein Baubeginn noch dieses Jahr möglich. Toi, Toi, Toi ...
Geschwindigkeitsmesstafeln
Zu den vom Stadtbezirk finanzierten zwei Messtafeln sind in einer Ortsbegehung die Standorte bestimmt worden:
1. Ortseingang Waggum aus Richtung Bienrode direkt hinter der Bushaltestelle,
2. Ortseingang Bienrode aus Richtung Waggum hinter der Straße zur Schule.

 Termin der nächsten Bezirksratssitzung:
 Die vorletzte Sitzung in dieser Legislaturperiode findet am 23. Juni 2021 ab 19:00 Uhr wegen des großen corona-bedingten
 Platzbedarfs wieder im Gemeinschaftshaus Thune statt.
 Sprechstunde des Bezirksbürgermeisters
 findet wegen der Corona-Pandemie weiterhin nicht statt.
 In dringenden Angelegenheiten bitte mit Bezirksbürgermeister Stülten telefonisch (05307 5564) Kontakt aufnehmen
 (günstig zwischen 18 und 19 Uhr) oder per E-Mail an gerhard@stuelten.de

 4
EchoEcho Waggumer Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode - hm medien
Waggum
                                            Rondellbepflan-
                                            zung und -pflege
                                            Dieses Thema ist
                                            häufiger Kritik-
                                            punkt. Für den
                                            Kreisel in Bienro-
                                            de wurde von der
                                            Stadt eine Verbes-
                                            serung zugesagt.
                                            Zum Rondell am
                                            Schulweg in Be-
                                            venrode habe ich
                                            aktuell eine Be-
                                            schwerde erhalten.
Rondell in Bevenrode          Foto: privat
                                            Dort scheint durch
                                            Beseitigung von
Büschen die Situation – wie man so sagt – „verschlimmbessert“                WIR LIEBEN GUTES HANDWERK –
worden zu sein. Eine Nachbesserung ist nach Ansicht der Anlieger             IHR ANSPRECHPARTNER FÜR DIE HAUSTECHNIK.
unumgänglich.
                                                                             24 h Kundennotdienst 0 172 | 543 61 66
Und zum Schluss – ein Nachruf
Während meines Urlaubs erhielt ich die Nachricht, dass Helmut                Wisotzki GmbH & Co. KG
Sprenger aus Waggum am 19. Mai 2021 verstorben ist.                          Auf dem Anger 12 38110 Braunschweig
Er hat sich seit über zwei Jahren gesundheitsbedingt aus vielen Eh-          Telefon 0 53 07 | 61 66 Telefax 0 53 07 | 82 34
renämtern zurückgezogen. Trotzdem war er noch oftmals mit dem                firma@wisotzki24.de www.wisotzki24.de
Rollator unterwegs. Ich habe ihn wegen dieses Willens bewundert,
trotz geringer werdender „Lebenskraft“ durch sein Dorf zu gehen.
Helmut Sprenger war jahrelang Vorsitzender des SoVD-Orts-
verbandes Waggum, engagierte sich im Seniorenkreis Bienrode,
gründete dort eine Internetgruppe und nahm auch im Kleingar-
tenverein Waggum das Amt des Vorsitzenden wahr.
Und vor Corona gab es ja noch die Seniorenweihnachtsfeiern.
Helmut half wie selbstverständlich auch bei den Vorbereitungen.
Seine vielfältigen Verdienste im städtischen Ehrenamtsbereich sind
                                                                        Flora Nova im Hof
bereits an anderer Stelle lobend genannt worden.                          Ihr Blumenfachgeschäft in Waggum
Wir danken Helmut Sprenger für seinen unermüdlichen und vor-                freundlich kompetent erfahren kreativ
bildlichen Einsatz für die örtliche Gemeinschaft und werden ihn
immer in sehr guter Erinnerung behalten.
                                                                       MIT GÄSTEN               FEIERN
                                                                       TISCHDEKORATION FÜR JEDEN ANLASS
Mit den besten Wünschen für angenehme Sommertage und gute
Gesundheit                                                             SOMMERLICHE              BLÜTENOASE
                                                                       NEUES OUTFIT FÜR TERRASSE & BALKON
Ihr Bezirksbürgermeister Gerhard Stülten

                                                                      I N F O:
                                                                      Im Monat Juli & August 2021
                                                                      haben wir Mittwochs geschlossen
                                                                      Am 15. & 16.7.2021 haben wir in
                                                                      der Zeit von 10 - 14 Uhr geöffnet.

           
                                                                      Am Flughafen 12
                                                                      38110 Braunschweig
                                                                                                             Ihr Flora Nova Team
                                                                                                Unsere Öffnungszeiten:
                                                                                                Mo., Di., Do., Fr. 10:00 -18:00 Uhr
                                                                      www..floranova-imhof.de   Mi.                10:00 -14:00 Uhr
                                                                                                Sa.                 9:00 -13:00 Uhr
                                                                       Tel.: 05307/ 940783 Fax: 05307/951173

                                                                                                                                      5
EchoEcho Waggumer Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode - hm medien
Waggum

                                                                  Sportverein Grün-Weiß Waggum

                                                 Wer wollte nicht auch schon einmal eine
                                                 Bank leerräumen?
                                                 Ja, das wäre mal etwas … und was soll ich sagen: es gab da jeman-
                                                 den, der hat uns einen echten Insidertipp gegeben. Da mussten
                                                 wir natürlich gnadenlos zuschlagen und bei einem solchen Coup
                                                 gibt es natürlich einiges im Vorfeld zu planen, denn das Ganze
                                                 soll ja schnell und reibungslos ablaufen.
                                                 Fangen wir also mit dem Team an. Am wichtigsten ist natürlich ein
    Ingo Geisler                                 Insider, der weiß, wo etwas zu holen ist - jemand der die Alarm-
                                                 anlage ausschalten kann und uns in die Bank lässt – den hatten
                                                 wir schon einmal mit unserem Tippgeber Udo P.. Dazu kommen
    !   Heizung und Sanitär                      einige kräftige Helfer, die unsere Beute schnell aus der Bank schaf-
    !   Schimmbad-Technik                        fen und verladen können – die waren schon etwas schwieriger zu
                                                 finden: meine Wahl fiel hier auf Marco G. und Friedhelm W..
    !   Brenner-Wartung                          Wichtig sind auch die Fahrer! Hier kam Michael W. ins Spiel: er
    !   Notdienst                                hatte als ortsansässiger Handwerker einen Transporter zur Ver-
                                                 fügung, der somit in Waggum überhaupt nicht auffiel und um die
    Tel:                   05333 948181          Tarnung zu perfektionieren, hat er noch seinen Pferdetransporter
    Fax:                   05333 948182          dahinter gehängt. Da ich aber natürlich nicht nur auf ein Pferd
                                                 setzten wollte, habe ich noch Sascha M. aus einem befreundeten
    Mobil:                 0172 5444742          Clan engagiert, um uns mit dem Anhänger, den wir uns dann von
                                                 Christian K. ausleihen werden, zu unterstützen. Letztlich braucht
    Bergstraße 10                                man noch jemanden, der den großen Überblick hat, alles zu einen
    38173 Sickte / Apelnstedt                    funktionierenden Plan zusammenfügt und den dann konsequent
                                                 umsetzt. Na ja, was soll ich sagen…. so etwas bleibt halt immer
                                                 an mir hängen.
                                                 Nun die Planung der Durchführung: da die Bankfiliale direkt ne-
                                                 ben der örtlichen Polizeistation liegt, musste eine besonders gute
                                                 Idee her. Wir entschieden uns den Coup an einem Dienstag um
                                                 11:15 Uhr durchzuziehen – also einem normalen Arbeitstag, wenn
    Friseurstudio Bienrode                       bei allen Unbeteiligten die Gedanken schon beim Mittagessen sind
                                                 und sie uns daher keinerlei Aufmerksamkeit schenken werden…
                                                 Dann war es soweit: Sascha M. rief mich an und wir holten den
                                                 Anhänger ab, um ihn in der Nähe der Bank zu platzieren. Michael
                                                 W. folgte unauffällig mit seinem Transporter inkl. Pferdewagen.
                                                 Friedhelm W. hatte schon einige Zeit vorher die ganze Szene-
                                                 rie abgecheckt, getarnt als Gärtner, der auf einem benachbarten
                                                 Grundstück die Hecke schneidet. Die Luft war rein – er kam zu
                                                 uns rüber und wir legten los… Udo P. deaktivierte die Alarman-
                                                 lage und verschaffte uns Zutritt zu allen Räumen der Bankfiliale.
                                                 Doch wo war Marco G. – unser sechster Mann? Er war nicht
                                                 einmal per Handy zu erreichen… EGAL!!! Wir konnten nicht
                                                 länger warten und legten los. Nach kurzer Orientierung zeigte
                                                 sich uns, dass der Tresor leider ungeöffnet in der Bank bleiben
                                                 musste – dumm gelaufen….
         ...für Ihr Haar das Beste               So blieb uns nichts anderes übrig, als vom Bürostuhl bis zur ein-
                                                 gebauten Schrankwand alles andere zu verfrachten, um unserem
         Wir freuen uns auf Ihren Besuch         Ziel - die Bank leerzuräumen – wenigstens in einem gewissen
                                                 Umfang nahe zu kommen….
Altmarkstr. 7, 38110 Bienrode, Tel: 05307 5004   Während wir so mitten beim ausräumen waren, vernahmen wir
Di-Fr 09:00-18:00 Uhr       Sa 08:00-12:00 Uhr   wie sich plötzlich Schritte von draußen näherten… Hatte die
                                                 Polizei doch etwas gemerkt??? Alle hielten den Atem an…. Zur
                                                 Erleichterung aller war es dann aber nicht die Polizei, sondern
                                                 Marco G., der uns endlich zu Hilfe kam.
6
EchoEcho Waggumer Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode - hm medien
Waggum
Um nicht doch noch unliebsam überrascht zu werden, bezog ich
zusammen mit unserem Insider Udo P. vor der Bank Stellung.
Irgendwie hatte ich dabei das ungute Gefühl, von einer Über-
wachungskamera aufgenommen zu werden, aber da täuschte ich
mich sicher, denn ich konnte keine Kamera entdecken. Nach eini-
gen Minuten hatten wir dann unsere Beute verstaut und konnten
sie sicher abtransportieren. Natürlich haben wir sie erstmal in
einem guten Versteck eingelagert und warten nun, bis etwas Grass
über die Sache gewachsen ist ...
Andreas R.                                                            Bienroder Str. 19 · 38110 Braunschweig-Waggum
                                                                            Telefon: 05307-5150 · Telefax 8492
                                                                           E-Mail: info@apotheke-am-flugplatz.de

                                                                                      Öffnungszeiten:
                                                                        Mo.-Fr. 8:30-18:30 Uhr · Sa. 8:30-13:00 Uhr

                                                                    Mit uns sind Sie gegen die
                                                                         Mücken gerüstet!
                                                                          Zur Mückenabwehr:
                                                                    Anti Brumm® forte 75ml 10,95€
                                                                    Anti Brumm® forte 150ml 17,95€

                                                                    Wenn der Mückenstich schon
                                                                              da ist:
                                                                         Fenistil® Gel 30g 7,50€

Da war wohl doch eine Kamera und der Sportverein Grün-Weiß
Waggum bedankt hiermit sich bei der Braunschweigischen Landes-
sparkasse für das gespendete Mobiliar der Waggumer Bankfiliale!

Jahreshauptversammlung am 9. Juli 2021
Der Termin für unsere Jahreshauptversammlung am
              Freitag, den 9.7.2021 um 19:30 Uhr
                    im Sportheim Waggum
steht weiterhin. Die aktuellen Coronazahlen (Stand 18.6.2021)
gehen bislang weiter zurück und somit ist dann hoffentlich Anfang
Juli alles im grünen Bereich.
Bitte beachtet die entsprechenden tagesaktuellen Veröffentlichun-
gen zur Einladung und der Tagesordnung unserer Jahreshauptver-
sammlung auf unserer Homepage www.sportverein-waggum.de
Andreas Richter
Sportverein Grün-Weiß Waggum, 1. Vorsitzender

                                                                         Solange der Vorrat reicht
                                                                                                                      7
EchoEcho Waggumer Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode - hm medien
Waggum

                                                       Sportverein Grün-Weiß Waggum
                                                              Abteilung Tanzen

                                                               Einladung
                                              zur Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung
                                                  am Montag, dem 5.7.2021 um 19:00 Uhr
                                                    im Tennisheim des SV GW Waggum
    Mo - Fr   13:00 - 19:00 Uhr
    Sa        10:00 - 14:00 Uhr        Tagesordnungspunkte:
                                       1. Begrüßung
    Hopfengarten 40                    2. Feststellung der Teilnehmerzahlen und der stimmberechtig-
    38102 Braunschweig                    ten Mitglieder
                                       3. Genehmigung des Protokolls vom 28.02.2020
    0531 795685
                                       4. Berichte aus den Vorstandsbereichen
    leseratte.bs@posteo.de
                                       5. Kassenbericht
    www.Leseratte-Buchladen.de         6. Entlastung des Vorstandes
                                       7. Anträge
    Über 400.000 Bücher schon morgen   8. Neuwahlen 2022:
    vor Ihrer Haustür?                    Beendigung der Vorstandsarbeit des gesamten jetzigen
    Brauchen Sie nicht?                   Vorstandes
    Können Sie aber haben!                Notweniger neuer Abteilungsvorstand:
                                          - 1. Vorsitzender
                                          - 2. Kassenwart
                                          - 3. Sportwart
                                          Wir freuen uns über viele Vorschläge für einen neuen,
                                          motivierten Vorstand bis zur Jahreshauptversammlung am
                                          5.7.2021
                                       9. Verschiedenes

                                       Das Protokoll der Jahreshauptversammlung 2020 liegt als Tisch-
                                       vorlage aus. Ordentliche Anträge sind bis spätestens 10 Tage vor
                                       der Versammlung beim Vorstand einzureichen.
                                       Wir alle sind die Tennisabteilung und würden uns deshalb über
                                       eine rege Teilnahme sehr freuen.
                                       Bitte an die aktuellen Corona und AHA-Regeln halten !
                                       Mit sportlichen Grüßen,
                                       der Vorstand

                                                     Container • Transporte

                                                        einecke
                                                     Heizöl · Diesel · Schmierstoffe

                                                              Telefon: 05303 / 6088
                                          • Gabelstapler- und Baumaschinen-Transporte
                                          • Mineralgemisch         • Ziegelrecycling
                                          • Splitt, Sand und       • Rindenmulch
                                            Kies                   • Mutterboden
                                                     Mo. bis Fr. 7 °0 - 1600 Uhr
                                       lllli Schvvülper - Lagesbüttel · Harxbütteler Straße 18
                                       .,,,___________ vvvvvv. reinecke-container.de
8
EchoEcho Waggumer Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode - hm medien
Ihr Landtagsabgeordneter für den
   Wahlkreis 1 | Braunschweig-Nord

                   FÜR
    BRAUNSCHWEIG
               IM LAND

      DR. CHRISTOS
     PANTAZIS.
     ENGAGIERT. BÜRGERNAH.
     FACHLICH KOMPETENT.
                                                                                  www.christos-pantazis.de
                                                                                       Für Sie da: +49 531 4809 827
                                                                                        info@christos-pantazis.de

Bundestagswahl am 26. September

Dr. Christos Pantazis will das Direktmandat
Mit Sachverstand, Bürgernähe, Engagement und fachlicher Kompetenz möchte ich das Direktmandat für den Wahlkreis Braun-
schweig erlangen und werbe dafür um das Vertrauen aller Bürgerinnen und Bürger.
In der Vergangenheit habe ich als direkt gewählter Landtagsabgeordneter und Sprecher der „Braunschweiger Gruppe“ bewiesen,
dass ich die Interessen Braunschweigs und der Region auf Landesebene zu vertreten weiß. Diese erfolgreiche Arbeit will ich nun
für Braunschweig auf Bundesebene fortsetzen. Mit meiner Kandidatur und meinem politischen Wirken möchte ich mich für
unser Land, unsere Stadt und die Interessen der Bürgerinnen und Bürger einsetzen. Ich möchte, dass die Bürgerinnen und Bürger
wieder Vertrauen in die Politik haben. Die soziale Frage, aber auch die Frage der Gesundheitsversorgung werden aufgrund der
Corona-Pandemie noch weiter in den Vordergrund treten. Dafür werde ich einstehen.
Mir ist es auch ein großes Anliegen, die Interessen der Arbeitnehmerinnen und Arbeiternehmer der hiesigen Wirtschaftsregion
im Bund kraftvoll zu vertreten. Es geht um die Sicherung, aber auch um das Schaffen von neuen, innovativen Arbeitsplätzen.
Es geht um die Sicherung und Stärkung unseres Wirtschaftsstandorts, aber auch um die Förderung von Braunschweig als for-
schungsintensivste Region Europas. Denn Innovation ist das Fundament für Fortschritt.
Ich freue mich auf den bevorstehenden Wahlkampf und auf zahlreiche Gespräche mit den Bürgerinnen und Bürgern. Alle
Termine für Veranstaltungen werden rechtzeitig bekanntgegeben.

                                                                                                                           9
EchoEcho Waggumer Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode - hm medien
Waggum

                                                           Ev.-luth Kinder- und
                                                         Familienzentrum Zachäus

                                     Hilfe –Eltern in Not
                                     Auch in Waggum ist die Versorgungslücke angekommen.
                                     Uns fehlen Betreuungsplätze für Kinder. Die Kinder unserer
                                     Familien sind unter 3 Jahre und auf eine liebevolle Betreuung
                                     angewiesen.
                                     Sie haben eine Idee, kennen wen, der jemanden kennt, um den
                                     Familien aus ihrer Misere zu helfen?
                                     Dann kontaktieren sie bitte:
                                     waggum.famz@lk-bs.de / waggum.kita@lk-bs.de / 05307 6540

                                           Seniorenkreis Waggum

                                     Liebe Seniorinnen und Senioren,
Wärme hat einen Namen                die Zeit der Einsamkeit soll nun endlich der Zeit der Geselligkeit
                                     weichen.
                                     Der Vorstand des Seniorenkreises hat beschlossen, im Juli die Ak-

     Greune                          tivitäten wieder aufzunehmen. Alles natürlich unter der Voraus-
                                     setzung der aktuellen Corona-Regeln.
                                     Am 14. Juli wollen wir uns zum Kaffeenachmittag mit Bingo tref-
     Mineralölhandel GmbH            fen. Wir möchten euch bitten, euch mit einem kleinen Anruf bei
                                              Rolf Sander, Tel. 94 08 55 oder
             Greune
     Am Bockelsberg 18 · BS-Wenden
         Greune
            Greune
     www.greune-mineralölhandel.de
             Mineralölhandel GmbH
                                              Rolf Jacobi, Tel. 72 59
                                     bis zum Sonntag, men 11. Juli, anzumelden.
         Mineralölhandel GmbHGmbH
            Mineralölhandel          Dies wäre eine Erleichterung für unsere Einkäufer.
     Tel. 05307 4530                 Kommt bitte alle mit Maske. An eurem Platz dürft ihr sie natürlich
                                     wieder abnehmen.
               Wohlige               Alle Gruppen, wie Skat, Rommé, Handarbeit usw. dürfen sich ab
               Wärme !               Juli wieder Treffen.
         Wohlige
              Wohlige                Die Sitzgymnastik muss leider weiter ausfallen. Sportliche Betäti-
        WärmeW!ärme !                gung in geschlossenen Räumen ist noch nicht freigegeben.
                                     Eine kleine Ankündigung:
                                     Die Fahrt zum „Almabtrieb in Mayrhofen“ soll nachgeholt werden
                                     vom 30. Sept. bis 5. Oktober. Die Kosten betragen 499,00 €uro.
            1965 – 2020              Alles weitere bei unserem nächsten Treffen.
                                     Wir hoffen ihr freut‘ euch auch schon auf ein Wiedersehen.

        1965
           1965
       Heizöl    – 2015
                    – 2020
              EL schwefelarm
                                     Bis dahin liebe Grüße
                                     der Vorstand des Seniorenkreises Waggum
     Heizöl Premium schwefelarm
10
Waggum

                                                                                       Männergesangverein
                                                                                       Waggum e.V.

Schützenjugend                                                    Wir dürfen wieder singen …!
Am Dienstag, dem 25. Mai 2021 lag die Inzidenz in Braun-          Nach fast einer 7-monatlichen durch die Corona-Pandemie
schweig noch bei 45,7 – aber doch schon deutlich geringer, als    verordneten Sing-Pause dürfen Chöre sich jetzt wieder treffen.
die Wochen zuvor. Deshalb startete an diesem Tag um 15:10         Allerdings müssen die AHA-Regelungen immer noch einge-
Uhr eine Familie bei uns am Schützenhaus mit der Frage:           halten werden.
"Wann wurde der Schützenverein gegründet?" Da wir unser           Nach langer Zeit trafen sich die aktiven Sänger vom MGV am
Maskottchen Alex mit einem Schützen T-Shirt gut sichtbar          8.6.2021 im Kulturzentrum. Es war eine Freude, dass fast alle
platziert hatten, konnte diese Frage jedoch leicht beantwor-      Sänger gekommen waren.
tet werden. Dann wurde noch mit Desinfizieren und behand-
                                                                  Wie geht es Dir …, was macht die Familie …, hast Du schon
schuhten Händchen das Glücksrad gedreht, wobei sich die Mi-
                                                                  alle Impfungen erhalten … .So wurde viel erzählt. Zwischen-
ni-Schirme als nützlicher Gewinn herausstellten. Am Ende kam
                                                                  durch sangen wie auch – einstimmig – einige bekannte Lieder.
die Familie mit einem erfolgreich gelösten Fragebogen zurück,
so dass der 1. Vorsitzende Martin Berlet die Teilnahmeurkunde     Am Dienstag, dem 15.06.2021 haben wir mal wieder langsam
überreichen konnte.                                               angefangen zu proben.
                                                                  Das wollen wir jetzt regelmäßig tun: 
                                                                  dienstags ab 19:00 Uhr wird gesungen!
                                                                  Unsere Stimmen müssen unbedingt wieder fit gemacht werden,
                                                                  waren sie doch „eingerostet“. Bei schönem Wetter geht das auch
                                                                  draußen auf der Terrasse am Kulturzentrum.
                                                                  Eingeladen haben wir bereits alle Mitglieder des MGV zu der
                                                                  Jahreshauptversammlung am 13. Juli.2021 um 19:00 Uhr. We-
                                                                  gen der AHA-Regelung ist eine Anmeldung erforderlich.
                                                                  Weitere Vorhaben in diesem Jahr sind in Planung. Ob alles
                                                                  durchgeführt werden kann, steht und fällt mit der Entwicklung
                                                                  der Inzidenzen in Braunschweig.
                                                                  Der MGV Waggum hofft, dass das Vereinsleben in Waggum
                                                                  wieder mit Leben erfüllt wird und auf einen schönen Sommer.
                                                                  Rudolf Schäfer
                                                                  1. Vorsitzender & Chorleiter

Am Dienstag, dem 8. Juni 2021 war die Inzidenz in Braun-          Die nächsten Termine
schweig bereits auf 6,8 gesunken, daher konnten wir endlich       (Aufgrund möglicher Regierungsentscheidungen sind Änderun-
wieder mit dem Jugendtraining beginnen. Die Kids hatten viel      gen vorbehalten!!!)
Spaß vor und hinter den Scheiben, auch wenn einigen nach
                                                                  Do. 01.07. Seniorengruppe        18:00 Uhr bis Ende
der langen Pause die Schießkleidung nicht mehr passte – und
zwar nicht nur in der Länge.                                      Do. 08.07. Damengruppe           19:00 Uhr bis Ende
Neue Events zum Thema Wandern, Schwimmen und Schieß-              Sa. 10.07. Gemütliches Beisammensein mit Spanferkelessen
sportabzeichen stehen demnächst noch an.                                                           18:00 Uhr bis Ende
Wir hoffen, dass wir jetzt bis zu den Ferien ohne Einschränkun-   Do. 15.07. Bogengruppe           19:00 Uhr bis Ende
gen weiter fleißig trainieren können.                             So. 18.07. Frühschoppenpokal     10:00 bis 12:00 Uhr
 Eure Jugendleiter Jens, Enrico & Manuela                         Do. 22.07. Herrengruppe          18:00 Uhr bis Ende

                                                                                                                            11
Waggum
                                                              Erstmalig nach langer Pause fand der Runde Tisch Waggum
                                                              `wieder in den Räumen des Kinder- und Jugendtreffs `Kult`
                                                              im Kulturzentrum statt. Alle Beteiligten waren sich nicht nur
                                                              in der Planung der kommenden gemeinsamen Aktionen einig,
                                                              sondern auch darin, dass die Zusammenkünfte in Präsenz un-
Achtung!                                                      terhaltsamer sind als die vorherigen Zoom-Konferenzen!!
Wir haben wieder zu den normalen Zeiten geöffnet, können
unbegrenzt Besucher*innen aufnehmen und auch unsere Pro-
grammpunkte finden, wie im Programm angekündigt, statt.
Allerdings müsst ihr in unseren Räumen noch den Mund- Na-
senschutz tragen. Neuigkeiten findet ihr wie immer auf Ins-
tagram bzw. werdet über Signal benachrichtigt.

Programm für Juli
Do     1.7. Wollherzen wickeln
Mo     5.7. Spiele drinnen und draußen; Jakkolo-Turnier
Di     6.7. Törtchen belegen
Do     8.7. Flamingo-Strohhalme herstellen
Mo    12.7. Spiele drinnen und draußen
Di    13.7. Tortellini mit Schinken-Sahne-Soße
Do    15.7. kl. Flugobjekte bauen
So    18.7. Spielmeile rund ums Kulturzentrum
            (da die Spielmeile in der City coronabedingt                              Achtung:
            ausfallen muss, veranstalten wir sie in kleinem             vom 2.8. - 19.8. geht das `Kult`
            Rahmen für unseren Stadtteil auf unserem                          in die Sommerpause!
            Außengelände am Kulturzentrum)                    Wir wünschen allen tolle Sommerferien und sehen uns dann
Mo    19.7. leider geschlossen                                am Montag, 23.8. zu einer weiteren Ferienprogramm-Woche.
Di    20.7. Obstquark zubereiten
Do    22.7. Ferienfrühstück (ab 10 Uhr, mit Anmeldung)

                                                               Städt. Kinder- und Jugendtreff Waggum `Kult` 
Von Montag, 26.7. bis Donnerstag, 29.7. haben wir zwi-
                                                               Fröbelweg 2, im Kulturzentrum, 1. Etagewww
schen 15 und 19 Uhr für alle geöffnet und bieten, je                                                        .kjt-wa
                                                               05307 7748      mail@kjt-waggum.de                  ggum.d
nach Wetterlage, ein wechselndes Ferienprogramm an:                                                                      e
Batiken (BW- Tshirt mitbringen), Slagline, Wikinger-           Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 14:30 - 19:30 Uhr
Schach, grillen …                                                               Mi		           15:30 - 20:00 Uhr

                                                               SICHER DAHEIM - RUND UM DIE UHR

                                                               HAUSNOTRUF
                                                               Sicherheit per Knopfdruck, 24-Stunden-
                                                               Rufbereitschaft, Einfache Bedienung                                 EN
                                                                                                                             T EIN
                                                                  ANMELDUNG UND INFO:                                    JETZNAT
                                                                                                                          MO TENLOS
                                                                                                                          KOS EN!
                                                                                                                           TEST
                                                                  BRAUNSCHWEIG

                                                               Saarbrückener Straße 50                  Am Grasplatz 5c
                                                               38116 Braunschweig                       38112 Braunschweig
                                                               Tel.: 0531 - 4 80 79 10                  Tel.: 0531 256 57 314
                                                               E-Mail: info@paritaetischer-bs.de        E-Mail: hausnotruf@ambet.de
                                                               www.paritaetischer-bs.de                 www.ambet.de

 12
Kommunalwahl 2021
                                   – Unsere Kandidaten der ersten Listenplätze für den Bezirksrat
                                   Unsere Kandidaten für den Bezirksrat und Rat engagieren sich alle ehrenamtlich. Dabei hat jeder einen
                                   anderen beruflichen Hintergrund, es gibt unterschiedliche Motivationen und Schwerpunkte für die politische
                                   Arbeit. Wir haben unseren drei Kandidaten für den Bezirksrat der ersten Listenplätze, die das CDU-Team
                                   Bienrode-Waggum-Bevenrode anführen, vier Fragen gestellt, um sie Ihnen kurz vorzustellen.
                                   Viel Spaß beim Lesen und einen wunderbaren Juli.                                       Ihre Antje Keller

            Antje Keller                                    Michael Berger                                 Matthias Thomas
       Bezirksrat Listenplatz 2                           Bezirksrat Listenplatz 5                        Bezirksrat Listenplatz 7
      Rat der Stadt Listenplatz 3

1. Stellen Sie sich bitte kurz vor:
Ich bin Antje Keller, 51 Jahre alt und kfm.      Mein Name ist Michael Berger, 36 Jahre alt      Mein Name ist Matthias Thomas, ich bin
Angestellte. Mit Herz und Seele bin ich          und wohne mit meiner Familie in Bevenrode.      38 Jahre alt, verheiratet, habe einen fast
seit 15 Jahren Wahl-Waggumerin und lebe          Derzeit haben wir eine Tochter, im Herbst       3-jährigen Sohn und bin Betriebswirt. Ur-
mit meinem Ehemann und unseren beiden            kommt noch ein Sohn dazu. Beruflich bin ich     sprünglich komme ich aus dem Rheinland,
Söhnen gerne hier im schönen Nordosten           als Arbeitsvermittler beim Jobcenter Braun-     seit knapp zehn Jahren lebe ich mit meiner
Braunschweigs. Im letzten Jahr haben wir         schweig tätig.                                  Frau in der Region.
noch einmal Familiennachwuchs bekommen
- unseren Hund Basti.
2. Warum kandidieren Sie für den Stadtbezirksrat?
Unser Bezirk soll in Zukunft lebens- und lie-    Ich kandidiere, weil ich Probleme gerne löse    Weil Braunschweig für mich und meine Fa-
benswert für alle Bürgerinnen und Bürger         und Veränderung mitgestalten will.              milie zur Heimat geworden ist und ich mich
von jung bis alt sein. Hierfür möchte ich auch                                                   gerne für die Menschen im Stadtbezirk ein-
in den kommenden 5 Jahren wieder meinen                                                          bringen möchte. Dabei weiß ich als Vater,
Beitrag im Bezirksrat und im Rat der Stadt                                                       welche Themen junge Familien in Waggum
leisten. Verlässlich und mit frischen Ideen.                                                     und Umgebung beschäftigen.
Mutig, um Neues anzustoßen und mit dem
Bestreben, zusammen Probleme im Sinne der
Allgemeinheit zu lösen.
3. Was sind Ihre politischen Hauptanliegen und warum sind Ihnen diese besonders wichtig?
Unsere Kinder und Jugend, ihre Entwicklung,      Mein Hauptanliegen ist es, unseren Stadtteil    Als Eltern haben wir selbst schon erlebt, wie
ihre Bildung, denn sie sind die Zukunft. Ge-     für alle Generationen lebenswert zu gestalten   schwierig die Versorgungssituation bezüglich
nauso viel Beachtung schenke ich auch dem        und entsprechende Infrastruktur zu schaffen     Kleinkindbetreuung und Kindergartenplät-
Thema „Älter werden im Ort“. Von jung bis                                                        zen im Stadtbezirk ist. Insbesondere das The-
alt brauchen wir hier in unseren Ortsteilen                                                      ma Krippe und Kita für Bienrode, Waggum,
passenden Wohnraumraum, Gemeinschafts-                                                           und Bevenrode ist mir ein Anliegen.
räume, Seniorentagesstätten, Kinderbetreu-                                                       Darüber hinaus möchte ich mich für Augen-
ung, Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten.                                                        maß bei der städtebaulichen Entwicklung im
Auch wenn es mir in den letzten Jahren ge-                                                       Stadtbezirk einsetzen.
lungen ist, erste Verbesserungen im ÖPNV
voranzutreiben: engerer Bus-Takt, moderne
Wartehäuschen, Haltestellen, Querungshil-
fen und sichere Schulwege, bleibt noch viel
zu tun.
4. Was sind Ihre anderen Hobbys, neben der Politik? Wie können Sie entspannen?
Ich treffe mich gerne mit Freunden und liebe     Sofern Haus und Familie Zeit überlassen,        Entspannen kann ich am besten beim Spielen
das Reisen. Dabei kann ich entspannen. Ge-       reite ich unser Pferd Rudi, gehe zu Eintracht   mit meinem Sohn. Wenn es die Zeit zulässt,
nauso wie im Garten, bei der Hunderunde          und kümmere mich um meinen Oldtimer.            koche ich gerne und probiere dabei neue
in der Natur oder beim Nichtstun auf dem                                                         Rezepte aus.
Sofa.

                      Sie haben weitere Fragen oder Anregungen? Dann rufen Sie an oder schreiben Sie mir.
                                          Antje.keller-bs@gmx.de oder 0171-14 27 028
Waggum

                       Heimatpfleger Waggum                       Volksfeste in Waggum – wie es begann
                                                                                                             ... Fortsetzung
Diese zusammengeführten Veranstaltungen, Fahnenjagen und        Erst 1947 ist wieder ein erstes Volksfest überliefert und 1949
Freischeibenschießen, sind noch einmal durch einen Erlaubnis-   tauchen einige Bilddokumente auf. Sie zeigen das Versammeln
schein vom 5. Februar 1933 dokumentiert.                        zum Fahnenjagen auf der Dorfstraße in Richtung Feuerbrun-
                                                                nen.

Erlaubnisschein 1933                                            Fahnenjagentreffen am Feuerbrunnen 1949

                       Liebe Kunden,
                       Schulbuchbestellungen sind
                       auch außerhalb unserer Öff-
                       nungszeiten möglich.
                       Bitte schreiben Sie Ihren Namen und
                       Ihre Telefonnummer gut leserlich
                       rechts oben auf Ihren Schulbuchbe-
 stellzettel und markieren Sie deutlich, welche Bücher Sie
 bestellen möchten.
 Am besten Sie streichen die Schulbücher, die Sie nicht möch-
 ten durch, damit es nicht zu Missverständnissen kommt.
 Falls Sie Ihre Zettel nicht zu Hause vorbereitet haben, be-
 findet sich im Zeitungsfach des Briefkastens ein Stift, ein    Fahnenjunker und Offizier 1949
 Marker und Papier.
 Wir bestellen alle Bücher von heute auf                        Eskortiert wird diese Veranstaltung von einer großen Men-
 morgen, empfehlen aber nicht bis zur                           schenmenge. Aber anschließend wurde garantiert, so wie ich
 letzten Ferienwoche mit der Bestellung                         die Waggumer Bevölkerung kenne, ordentlich gefeiert. Über
 zu warten, weil es am Ende der Ferien                          das Freischeibenschießen ist nichts bekannt. Erst ein Fotodo-
 zu Lieferschwierigkeiten kommen kann.                          kument aus dem Jahre 1950 zeigt uns die „Junge Gesellschaft“
 Danach die Bestellung einfach in den                           mit Fahnenjagenfahne und Schützenscheibe.
 Briefkasten einwerfen.                                         Mittlerweile tat sich etwas in der Gemeinde, sie wuchs! Es wur-
 Wir freuen uns, wenn Sie dieses Angebot                        den die ersten Baugebiete ausgewiesen und bebaut. Hier ließen
 nutzen.                                                        sich die ersten Flüchtlinge und Vertriebenen nieder. So wuchs
                                                                die Gemeinde schnell an – und darniederliegende Vereine und
 Tatjana Jenzen, Clowns & Helden
                                                                Organisationen erwachten: Die Feuerwehr, der Sportverein, der
 Bienroder Strasse 18a, 38110 BS                                Männergesangverein, die Siedlergemeinschaft und der Schüt-
 Tel. 05307/980522                                              zenverein. Nur wer nun langsam verschwand, das war die „Jun-
 Fax 05307/980523                                               ge Gesellschaft“. Sie gab sich im Dezember 1952 eine vorläufige
 Mail: tatjana.jenzen@gmx.de                                    Satzung und löste sich zu Pfingsten 1959 auf. Bis hierhin hatte
                                                                sie die dörflichen Feste gestaltet und durchgeführt, aber nun?

 14
Waggum

Junge Gesellschaft 1950

Durch die neu hinzugekommenen Bevölkerungseinflüsse brach-
te der Wunsch nach Geselligkeit nun Anderes hervor.
1953 gründete sich die Vorstandsgemeinschaft Waggum. Unter
ihrem Dach versammelten sich zunächst der SV GW Waggum,
der Männergesangverein (MGV), die Freiwillige Feuerwehr
(FFw) und die „Junge Gesellschaft“. Es wurde ein Vertrag auf-
gesetzt, in dem sich die Vereinsvorstände verpflichteten, sich
zweimal im Jahr zu treffen und zwar einmal vor dem Volksfest
im Frühjahr und einmal danach im Herbst. Dieses geschah
zum Zwecke, um über den Stand der Volksfestvorbereitung
zu berichten und über eventuelle Verbesserungen zu beraten
und um terminliche Kollisionen untereinander zu vermeiden.
Später nach der Auflösung der „Jungen Gesellschaft“ kamen
noch der Schützenverein und die Siedlergemeinschaft Wag-
gum (heute Gemeinschaft Wohneigentum) hinzu. Diese vorge-
nannten Vereine und Organisationen bilden die sogenannten Auflösung Junge Gesellschaft
volksfesttragenden Vereine. Aber natürlich sind noch andere
ortsansässige Vereine und Organisationen in der Vorstandsge-
meinschaft vertreten.
Von nun an liefen die Volksfeste immer mit dem Zusatz des
austragenden Vereins oder Organisation, z. B. Siedler- und
Volksfest.
Heiz Georg Pentsch

                                                                                          Fortsetzung folgt ...

                                                                                                              15
Waggum
                                                                     Die Ortsfeuerwehr Bienrode startete beim Eintreffen von
                                                                     Uns mit der Brandbekämpfung. Wir stellten unseren An-
                     Ortsfeuerwehr Waggum                            griffstrupp zur Sicherung der eingesetzten Trupps zur Ver-
                                                                     fügung und stellten die Wasserversorgung vom Hydranten
                                                                     zum Bienroder Tanklöschfahrzeug sicher. Nachdem „Feuer
Einsätze:                                                            aus“ gemeldet wurde, wurden wir vom Einsatzleiter der Be-
; Gegen 15:40 Uhr am 29. Mai 2021 wurde die Ortsfeu-                 rufsfeuerwehr von der Einsatzstelle entlassen und rückten
  erwehr Waggum zu einer Tierrettung in die Straße „Am               ein.
  Kuhlacker“ alarmiert. In einem Schornstein hatte sich ein
  Vogel verfangen. Wir überprüften den Schornstein, konnten
                                                                  Prüfung bestanden und Beförderung
  aber keinen Vogel mehr entdecken. Zum Glück hatte sich          zum Feuerwehrmann:
  der Vogel vor unserem Eintreffen selber wieder befreit und                                       Unser Kamerad Jannik
  wir konnten wir einrücken.                                                                       Dombrowski hat am 8. Mai
; Die Feuerwehr Braunschweig wurde am 31. Mai um                                                   die Truppmannausbildung
  07:17 Uhr zum Flughafen Braunschweig-Wolfsburg alarmiert,                                        Teil 1 erfolgreich abge-
  da ein Flugzeug technische Probleme beim Landeanflug ge-                                         schlossen und wurde am
  meldet hatte. Die Landung konnte sicher absolviert werden.                                       16. Mai vom Ortsbrand-
  Deshalb konnten wir und alle anrückenden Kräfte die An-                                          meister und seinem Stellver-
  fahrt zum Flughafen abbrechen und wieder einrücken.                                              treter zum Feuerwehrmann
; Am 5. Juni 2021 wurde die Ortsfeuerwehr Waggum als Teil                                          befördert.
  des Fachzuges 89 Versorgung wegen einer drohenden Un-                                            Jannik setzt damit eine lange
  wetterlage alarmiert. Eine technische Einsatzleitung (TEL)                                       Familientradition fort. Wir
  in Querum wurde zeitgleich gebildet, um auf möglichst vie-                                       freuen uns auf viele span-
  le Unwetterschäden gleichzeitig reagieren zu können. Doch                                        nende Stunden mit ihm
  die Stadt Braunschweig blieb vom angedrohten Unwetter                                            und wünschen viel Erfolg
  zum Glück verschont. Und so war es eine „Übung“ zum                                              auf dem weiteren Weg!
  Aufbau der TEL und auch für den Fachzug Versorgung, da
  nur noch die Kräfte der TEL versorgt werden brauchten.          Fahrradrallye „Wer schlägt den Orts-
; Mit dem Stichwort Öl1 wurden wir am Sonntag, den 06.            brandmeister“:
  Juni 2021 gegen 13:30 Uhr in den Bechtsbütteler Weg
  alarmiert. Vor Ort wurde der Einsatzleiter vom Fahrzeugbe-
  sitzer darauf hingewiesen, dass es sich bei der ausgelaufenen
  Betriebsflüssigkeit um Hydraulikflüssigkeit aus der Servo-
  lenkung des betreffenden Fahrzeuges handele. Der PKW
  wurde bereits vor dem Eintreffen der Ortsfeuerwehr auf
  einen privaten Parkplatz gebracht und dort das Auslaufen
  der Flüssigkeiten mit geeigneten Mitteln unterbunden. Zur
  Reinigung der Straße und eines Hofes wurde eine Spezi-
  alfirma beauftragt, welche die Hydraulikflüssigkeit fachge-
  recht von der Straße aufnehmen kann. Mit der Übergabe
  an die Spezialfirma war der Einsatz für uns beendet und
  wir konnten einrücken.
; Ein paar Stunden später wurden wir zusammen mit dem
  Löschzug der Berufsfeuerwehr und der Ortsfeuerwehr Bi-
  enrode gegen 16:30 Uhr bereits bei der Anfahrt zur Einsatz-
  stelle darüber informiert, dass es sich bei einem gemelde-
  ten Feuer um einen brennenden Gasgrill handele. Vor Ort
  konnte festgestellt werden, dass der Grill bereits mit einem    Am 29. Mai startete die Kameradschaft der Ortsfeuerwehr
  Pulverlöscher gelöscht werden konnte. Für uns blieb noch        Waggum unter der Federführung von Sascha Gyukin und Flo-
  die Aufgabe, mithilfe der Wärmebildkammer die Hausfas-          rian Rosch eine Fahrradrallye durch den Ort. Jeder Teilnehmer
  sade auf mögliche Wärmenester zu überprüfen und diese           hatte im Vorfeld einen anderen Startpunkt erhalten und so
  auszuschließen. Unsere mitalarmierten KameradenInnen            konnten die Aufgabenstationen im Freien einzeln angefahren
  aus Bienrode haben mit Hilfe ihres Druckbelüfter das Haus       werden und die Aufgaben unter „Corona-Bedingungen“ erfüllt
  von dem eingedrungenen Rauch befreit und der Löschzug           werden. Nur zur Siegerehrung traf man sich kurz vor dem
  der Hauptwache konnte gleich wieder einrücken.                  Feuerwehrgerätehaus mit Abstand. Der Sieger war unser Ka-
; Am 17. Juni 2021 um 19:38 Uhr wurden wir im Löschver-           merad Alexander Pototzky gefolgt von Marcus Stahr und Dirk
  bund Bienrode/Waggum und dem Löschzug der Berufs-               Sonnemann. Einen herzlichen Dank an die Kameraden aus
  feuerwehr in die Pappelallee nach Bienrode alarmiert. Dort      anderen Ortsfeuerwehren und aus den Reihen der Alters- und
  brannte in einem Hinterhof ein PKW in voller Ausdehnung.        Förderabteilungen, die diese Rallye erst ermöglichten.

16
Waggum
Unterstützung des Förderverein                                    Nach der allgemeinen Begrüßung begann die Versammlung
                                                                  mit einem Gedenken an unsere in 2020 und 2021 verstorbenen
Schwimmbad Waggum:                                                Kameraden und besonders an Axel Lüer. Es folgte der ausführ-
Eine Abordnung der Ortsfeuerwehr Waggum hat am 18. Juni           liche Jahresrückblick des Ortsbrandmeisters, diesmal für das
im Waggumer Freibad den Rand des Volleyballfeldes abgesto-        Jahr 2020 sowie für die Monate bis Juni 2021:
chen und so vom reingewachsenen Rasen befreit. Bei „herr-         Im Jahr 2020 rückten die Kameradinnen und Kameraden zu
lichen“ Sommertemperaturen um die 35°C war es doch eine           20 Einsätzen im Ort- und Stadtgebiet aus. Davon waren 11
schweißtreibende Angelegenheit. So, liebe Besucher, die Vorbe-    Brand- und neun Hilfeleistungseinsätze. Vorbereitend auf die
reitungen zur Saison sind abgeschlossen und es kann losgespielt   Einsätze und Dienste trafen sich die Kameradinnen und Ka-
werden!                                                           meraden zu 2100 Stunden.
MS                                                                Bisher im Jahr 2021 rückten die Kameradinnen und Kamera-
                                                                  den zu 20 Einsätzen im Ort- und Stadtgebiet aus. Davon wa-
                                                                  ren sechs Brand- und 14 Hilfeleistungseinsätze. Bisher leisteten
                                                                  unsere Mitglieder der Einsatzabteilung 1017 Dienststunden.
                                                                  Unsere Braunkohlwanderung im Februar 2020 sowie der Be-
                                                                  such des Stadtfeuerwehrballes waren die letzten kameradschaft-
                                                                  lichen Veranstaltungen in den letzten Monaten.
                                                                  Zum Ende seines Berichtes sprach Dirk Sonnemann ein gro-
                                                                  ßes Dankeschön an alle Kameradinnen und Kameraden, aber
                                                                  besonders an die Kinder- und Jugendfeuerwehrbetreuer, an die
                                                                  weiteren Kommandomitglieder sowie an seinem Stellvertreter
                                                                  Marcus Stahr aus.
                                                                  An den Jahresbericht des Ortsbrandmeisters schlossen sich die
                                                                  einzelnen Berichte des Gruppenführers und der Funktionsträ-
                                                                  ger an, bevor der Ortsbrandmeister wieder das Wort ergriff.
                                                                  Notwendige Vorschlagwahlen im Jahr 2021 wurden schon im
                                                                  Januar bei einer Online-Dienstbesprechung durchgeführt und
                                                                  die Ergebnisse dieser Wahl in dieser Jahreshauptversammlung
                                                                  bestätigt. Sascha Gyukin wurde im Amt des Gruppenführers,
                                                                  Adrian Burek zum Atemschutzbeauftragten und Christian Kie-
                                                                  ne zum Gerätewart wieder gewählt, unser Zeugwart Sven-Fa-
                                                                  bian Schirrmacher sowie Melina Burek zur stellvertretender
                                                                  Jugendfeuerwehrwartin in ihren Ämtern bestätigt. Als neuen
                                                                  Schriftführer wurde Florian Timo Rosch gewählt, der den
                                                                  Stift von Sally Schön übernommen hat, da Sally auf eigenen
                                                                  Wunsch für das Amt nicht mehr zur Verfügung stand. An dieser
                                                                  Stelle einen herzlichen Dank an alle für die Bereitschaft die
                                                                  Ämter zu führen und an Sally einen herzlichen Dank für die
                                                                  geleistete Arbeit.
                                                                  Als einzige Ehrung auf Grund der besonderen Jahreshaupt-
                                                                  versammlung wurde zum Feuerwehrmann des Jahres 2020
                                                                  unser Kamerad Florian Timo Rosch geehrt. Herzlichen Glück-
                                                                  wunsch Florian und vielen Dank für deine Unterstützung und
                                                                  weiter so!

Jahreshauptversammlung für die Ein-
satzabteilung:
Am 19. Juni 2021 fand diesmal eine ungewöhnliche Jahres-
hauptversammlung der Ortsfeuerwehr Waggum statt. Diesmal
konnten unter Pandemieauflagen nur die Mitglieder der Ein-
satzabteilung begrüßt werden.

                                                                                                                              17
Waggum
            Förderkreis Umwelt und Naturschutz                   Stand der Auswilderung von Bienen
                      Hondelage e.V.                                                   Kaum war die Tinte für den letzten Echo
                     Gruppe Waggum                                                     Beitrag getrocknet, wurde unser Imker
                                                                                       Ewald Rentz gerufen, um einen her-
Stadtteil-Familienrallye                                                               renlosen Bienenschwarm einzufangen.
                                                                                       Das war die Gelegenheit, die im letzten
Als unsere Bereitschaft zur Teilnahme an der Stadtteil-Famili-                         Echo beschriebene Baumhöhle zum
enrallye vom Familienzentrum Waggum abgefragt wurde, ha-                               Auswildern von Bienen mit einem Volk
ben wir natürlich sofort zugesagt. Wir freuen uns immer, wenn                          zu besetzten. Gesagt, getan. Die Bienen
wir unser schönes Biotop und Naturjuwel besonders auch Kin-                            haben ihre neue Heimat auch sofort an-
dern vorstellen dürfen. Es musste von den Rallye-Teilnehmern                           genommen und zwei wunderschöne Wa-
(44 Kinder und 42 Erwachsene) eine Rundtour mit verschie-                              bennester gebaut und mit Honig gefüllt.
denen Anlaufstationen absolviert werden. Dort sollten sich die
Waggumer Vereine mit einigen Fragen den Teilnehmern dar-         Ein Wunderwerk der Natur. Perfekte Waben für den Nachwuchs
stellen. Bei uns im Biotop gab es einen kleinen Rundweg durch    und den Honig.
den Gemüsegarten, am Rundbecken entlang zur Streuobstwie-
se und zur Blühwiese an der Biotop-Hütte und schließlich an
den Bienen- und Hummelkästen vorbei zurück zum Ausgang.
Unsere drei Biotoplerinnen Edith, Bianca und Conny empfin-
gen die Kinder und die Erwachsenen und begleiteten sie auf
dem Rundgang. Dabei mussten zwei Aufgaben von den Kleinen
gemeistert werden. Es sollten zunächst die drei Schattenbilder
von Fledermäusen an unserem Gebäude erkannt werden. Dann
wurden kleine Blumenblüten in Diarahmen eingefügt und den
Kleinen mitgegeben. Als Stärkung für die Teilnehmer spendete
unser Imker Ewald Renz leckeren Honig auf Baguettescheiben.
Dieses Leckerli wurde besonders von den Kleinen sehr gern
angenommen.

                                                                 Die Königin ist mit einem roten Punkt auf dem Kopf markiert

                                        Unsere aktive Conny
                                        Baron mit zwei
                                        kleinen Teilnehmern
                                        beim Blütenrahmen
                                         Fotos: Bernd Rabe

                                                                 Emsiges Treiben auf der Einflugschneise.	 Fotos: Detlef Schiel

                                                                 Leider fehlte aber eine Königin. Die ist jedoch erforderlich
                                                                 um Nachwuchs in die Welt zu setzen und das Überleben des
                                                                 Volkes zu sichern. Daher haben wir noch ein zweites Volk mit
                                                                 einer Königin hinzugesetzt. Damit diese sich gleich heimisch
                                                                 fühlt, wurden außerdem Waben mit Eiern dieser Königin in
                                                                 die Baumhöhle gebracht.
                                                                 Eine erste Inspektion hat ergeben, dass weiter fleißig Honig
                                                                 gesammelt und gebaut wird. Wir sind darüber sehr glücklich
                                                                 und hoffen, dass die Bienen es sich gemütlich einrichten und
                                                                 genügend Honig für das tägliche Leben und für das Überwin-
                                                                 tern ansammeln. Sollten sie den Winter überstehen und frei
                                                                 vom Befall der Varroamilbe bleiben, könnte das Projekt Aus-
                                                                 wilderung gelingen. Bis dahin ist es allerdings noch ein weiter
                                                                 Weg. Wir werden den Echoleser auf dem Laufenden halten.

 18
Waggum
Anlegen einer neuen Blühwiese für
Insekten und Wildbienen                                                                         Bücherei Waggum
Ende Mai haben wir unsere zweite große Blühwiese angelegt.
Nachdem wir über den Winter die Erde des Bereiches mit
einer Folie abgedeckt hatten, wurde diese ca. 150 m2 Fläche        Liebe Bücherwürmer und Leseratten!
mit vereinten Kräften umgegraben, geharkt und die Blumen-
und Kräutermischung ausgesät. Da wir für diese Aktion nicht        Nun ist sie da, die schöne Sommerzeit mit viel Sonnenschein,
genug Spaten im Biotop hatten, wurden sogar die eigenen von        Wärme, wieder eröffneten Freibädern, Sportstätten, Restau-
zuhause mitgebracht.                                               rants, Geschäften, Aufenthalt im Freien ohne Maskenpflicht ...
                                                                   Noch ein bisschen seltsam und ungewohnt fühlt es sich an und
                                                                   dennoch wie ein kleines Glück.
                                                                   Wir freuen uns in kleinen Schritten und bleiben doch vorsich-
                                                                   tig, denn wir wollen die wiedergewonnenen Freiheiten nicht
                                                                   riskieren. So bleibt es in der Bücherei vorerst bei den gelten-
                                                                   den Regeln (AHA) und eingeschränkter Personenzahl in unse-
                                                                   ren Räumen. Es kann zu kurzen Wartezeiten kommen. Auch
                                                                   Kindergarten- und Schulklassenbesuche sowie das Kamishibai
                                                                   Erzähltheater sind leider noch nicht möglich, aber wir freuen
                                                                   uns über das, was geht.
                                                                   Dazu zählt die vom Familienzentrum organisierte Stadtteilral-
                                                                   lye, die am Dienstag nach Pfingsten trotz widriger Wetterver-
                                                                   hältnisse viele Waggumer Familien durch den Ort und zu seinen
                                                                   Institutionen geführt hat. Auch die Bücherei war eine Station,
                                                                   an der Fragen beantwortet werden konnten. Erfreulicherweise
                                                                   haben wir auf diese Weise einige neue Lesefamilien gewonnen,
                                                                   die uns bislang noch gar nicht wahrgenommen hatten.
Das Spatenballett vom Biotop beim kollektiven Graben               Neben aktuellen Romanen und Krimis bieten wir eine große
                                                                   Auswahl an Kinder- und Jugendbüchern, Hörbüchern, Bastel-
Die verantwortungsvolle Aufgabe der Aussaat wurde von Bian-        ideen, Koch- und Reiseanregungen, ein großes Zeitschriften-
ca Stöbe-Böttcher übernommen. Regelmäßiges Gießen und              sortiment (z.B. Test, GEO, GEOlino, Guter Rat, Landidee,
schönes Wetter ließen schnell die ersten Sprossen das Licht er-    Auto, Motor und Sport) sowie zahlreiche Gesellschaftsspiele.
blicken. Somit haben wir unser reichhaltiges Nahrungsangebot
                                                                   Wenn Sie uns noch nicht kennen, aber gern kennenlernen
für Insekten, Hummeln und Wildbienen erweitern können und
                                                                   möchten, finden Sie uns am Feuerbrunnen 3 – gut behütet
hoffen auf ein reges Treiben in der neuen Blühwiese.
                                                                   von der Polizei. Die Ausleihe ist kostenlos.
                                                                   Öffnungszeiten: donnerstags, 15:00 - 18:00 Uhr
                                                                   Tel.: 05307 6129
                                                                   In den Sommerferien bleibt die Bücherei vom 1. - 22.08.21
                                                                   geschlossen.

                                                                   Wir wünschen allen Lesern eine schöne Sommerzeit mit ganz
                                                                   viel Sonnenschein und immer einem guten Buch unter dem
                                                                   Sonnenschirm. Genießen Sie das kleine Glück.
                                                                   Herzliche Grüße und bis bald!
                                                                   Ihre und Monika Mühlen und Ilse Fuhrmann

Unsere Biotoplerin bei der Aussaat         Fotos: Detlef Schiel                            Sommerferien in Sicht:
                                                                                            am 22. geht‘s los. Ich
Biotop Ansprechpartner                                                                     wünsche eine gute Zeit
Peter Schack Tel. 05307/5266                                                              mit guter Gesundheit
Ewald Renz     Tel. 0172/6025972                                                           und gutem Wetter
Gez. Bernd Rabe und Detlef Schiel

                                                                                                                               19
Waggum
                                                                    und auch gleich bezahlen. Ein Corona-Test ist zurzeit nicht
                                                                    vorgeschrieben, wird aber von der Stadtbad GmbH zur eigenen
         Freibad Waggum                                             Sicherheit empfohlen. Dort, wo es eng wird, muss eine Maske
                                                                    getragen werden – aber das kennen wir ja alle mittlerweile.
                                                                    Wer erkältet ist und/oder sich nicht wohl fühlt, bleibt bitte
                                                                    lieber zuhause.
Hallo Sommer, hallo Freibad!                                        So weit der offizielle Teil! Wir vom Förderverein Schwimmbad
Nach diesem Winter kaum zu glauben, aber wir starten doch           freuen uns riesig, dass es jetzt wieder losgehen kann. Falls es an
tatsächlich in eine neue Freibadsaison.                             der einen oder anderen Stelle noch hakt – habt Verständnis.
                                            In den letzten Wo-      Das Wetter zeigt sich zu Sommerbeginn von seiner besten Seite,
                                            chen waren alle im      also ab ins Schwimmbad!
                                            Bad – sicherheits-      Genießt die schöne Zeit im Freibad Waggum, wir sehen uns,
                                            halber - schon mal      ihre/eure Heike Nieß und der ganze Förderverein
                                            sehr f leißig, um       Schwimmbad
                                            jederzeit spontan
                                            starten zu können.
                                            Wi e j e d e s Ja h r
                                            wurde geputzt, ge-
                                            waschen, geräumt,
                                            aussortiert, Un-
                                            kraut entfernt und
                                            vieles mehr. Über
                                            den Winter haben                  Ziel für                                      Förderverein
                                            wir uns natürlich                 •   Klassenfeste                        Schwimmbad Waggum e.V.

                                            auch überlegt, in                 •   Schulausflüge
                                                                              •   Mannschaftsfeste     Unser Engagement
                                            was wir diese Saison                                      • Matschplatz
                                                                              •   Wandertage
                                            investieren könnten,              •   Geburtstagsfeiern   • Beachvolleyballfeld
                                            damit das Bad jedes                                       • Splashpad (Wasserspritzplatz)
                                            Jahr ein bisschen                                         • Tischkicker
schöner wird. Die Wahl fiel dann auf ein neues, buntes, ro-             Organisation von              • Kinderspielhaus
bustes Spielhaus für die Kinder – das alte mussten wir ja wegen         • Beachvolleyball-Turnieren • Sonnenschirme
Altersschwäche entsorgen – und stabile (hübsche) Sonnenschir-           • Konzerten/Musikabenden
me an den Sitzbänken. Wer weitere Ideen oder Vorschläge hat:            • Kinderfeste
                                                                        • Anschwimmen       Unterstützung der DLRG
immer her damit! Wir freuen uns immer über Anregungen.                                      Die Badaufsicht wird am Wochenende
                                                                        • etc.
Dabei wäre zu erwähnen, dass wir uns ebenso über alle freuen,                               und wochentags nach 17:00 Uhr zu
die sich in unserem Freibad engagieren und helfen möchten,                                  100% ehrenamtlich geleistet!
dieses Bad zu etwas Besonderem zu machen! Meldet euch ger-                                  Durch diese Maßnahme konnte das
ne beim Förderverein oder sprecht uns an.                                                   Freibad erhalten bleiben!
Die häufigsten Fragen, die mir in den letzten Tagen gestellt          Unterstütze uns durch Deine Mitgliedschaft!
wurden, waren 1. Macht das Freibad diesen Sommer wieder
auf und wann? Das kann ich direkt mit Ja und Jetzt beantwor-          Nur so kann das Freibad erhalten bleiben.
                                                                      Mit € 2,- im Monat bist Du dabei. Bei der Badaufsicht bekommst Du
ten ;-) Für die 2. Frage muss ich ein wenig ausholen – nämlich ,
                                                                      das Anmeldeformular, das Du beim nächsten Besuch wieder abgeben
wie man an Eintrittskarten kommt. Die Eintrittskarten werden          oder In den Grashöfen 19 in den Briefkasten werfen kannst.
auch dieses Jahr ausschließlich ONLINE über die Internet-Sei-
te der Stadtbad-GmbH (www.stadtbad-bs.de) ausgegeben. Bis                                            www.schwimmbad.waggum.de
                                                                                                   www.facebook.com/WaggumerBad
zu zwei Tage im Voraus kann man sich sein Ticket buchen

 Fahrzeugtechnik Bevenrode
 Inhaber: Dirk Peukert     KFZ-Meisterbetrieb
                           Reparaturen aller Art - alle Fabrikate            Fach
                                                                                  gere
         HU/AU Abnahme                     Autoglasmontage                             c         ht!
         Inspektions-Service               Reifendienst
                                                                                     rt      !
                                                                             Preiswe
         Klimaanlagen-Service              Achsvermessung
         KFZ-Elektrik/-Elektronik          Unfallinstandsetzung
                                                                                                                Bärenstark!!
      Grasseler Straße 78a 38110 BS-Bevenrode Tel. 05307 5959         Öffnungszeiten: Mo-Do 7:30-17:30 Uhr, Fr 7:30-14:30 Uhr

 20
"Behütet zu Hause" – neuer Pflege-
dienst für Braunschweig
Schon länger gab es diesen Gedanken, nun freuen wir uns
über die Gründung des Vereins "Sozialwerk Gemeinsam für
Braunschweig e.V.“. Es gibt viele Ideen, wie wir in Braun-
schweig Gutes tun können.
Es ist an die Arbeit mit psychisch Kranken, Familien, Rat-
suchenden und Randgruppen gedacht. Manche Ideen sind
schon sehr klar, andere werden gerade entwickelt. Mit dem
Ambulanten Pflegedienst "Behütet zu Hause" haben wir nun
ein erstes Werk unter unserer Trägerschaft auf den Weg
gebracht. Es ist uns ein besonderes Herzensanliegen, Sie zu
Hause zu unterstützen. Behütet zu Hause! Hierfür ist ein
Team von Mitarbeiterinnen angestellt und freut sich über
den Start.
Unsere Leitungskräfte Karola Wöhlk und Jenny Kuhlmann
stehen Ihnen mit langjähriger Berufserfahrung und Kom-
petenz zur Verfügung. In einem umfassenden Beratungs-
gespräch erläutern wir Ihnen und Ihren Angehörigen Ihr
individuelles Betreuungspaket, ganz auf Ihre Bedürfnisse                          0531 - 89 50 82
zugeschnitten. Hierbei bieten wir Ihnen neben der Pflege                          www.sozialwerk-bs.de
und Betreuung auch hauswirtschaftliche Leistungen und
Aufklärung rund ums Thema Pflegegeld und weiterfüh-                               info@behuetet-zuhause.de
renden Pflegebereiche an. Wir bieten alle Leistungen der
Kranken- und Pflegeversicherung und nehmen uns gern
Zeit für Ihre Fragen.
                                                              Unserem Pflegeleitbild entsprechend möchten wir unseren Pa-
                                                              tientInnen die Möglichkeit geben, in ihrer gewohnten häusli-
                                                              chen Umgebung zu bleiben. Wir sehen unsere Aufgabe darin,
                                                              die Selbstständigkeit und Eigenverantwortung zu erhalten, zu
                                                              fördern und zu unterstützen. Dabei ist uns eine vertrauensbil-
                                                              dende Zusammenarbeit mit pflegenden Angehörigen ein großes
                                                              Bestreben, wir möchten Ihnen in schwierigen Situationen zur
                                                              Seite stehen.
                                                              Das Büro ist Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:30 Uhr besetzt.
                                                              Von 16:30 bis 8:00 Uhr und an den Wochenenden ist der Pfle-
                                                              gedienst über das Bereitschaftstelefon auch außerhalb der Ge-
                                                               schäftszeiten erreichbar. Unser Standort liegt Am Alten Bahn-
                                                               hof 15, unser Einzugsgebiet ist die Stadt Braunschweig sowie
                                                               Wolfenbüttel und Salzgitter.
                                                               Sie erreichen uns unter Telefon: 0531 895082 sowie E-Mail:
                                                               info@behuetet-zuhause.de
                                                               Weitere Infos unter: www.sozialwerk-bs.de
Als Vorstand vom "Sozialwerk Gemeinsam für Braunschweig        Melden Sie sich gern! Bleiben Sie Behütet zu Hause!
e.V." begrüßen wir unsere neuen Mitarbeiter im Ambulanten      Michael Röhl, Vorstand „Sozialwerk Gemeinsam für Braun-
Pflegedienst "Behütet zu Hause"                                schweig e.V.“

                     Tischlerei

            Clemens Scholz
                     Meisterbetrieb

   Bau- und Möbeltischlerei - Reparaturen

         Sandkamp 35 ---- 38110 Braunschweig

  Tel. 05307-204397 --- Fax 05307-204398
   info@scholz-tischlerei.de---www.scholz-tischlerei.de

                                                                                                                         21
Sie können auch lesen