Hainfelder - Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch die Österreichische Post.
Zeitschrift des Vereins WIR HAINFELDER mit
aktuellen Gemeindeinformationen der Stadt Hainfeld
Erscheinung quartalsweise | Ausgabe 2 - 2020
„Wir Hainfelder“
Hainfelder.
Das Infomagazin
des Stadtmarketingvereins
»Wir Hainfelder« | Sommer 2020
Infos auch auf
www.wirhainfelder.at Wie Hainfeld
die Corona-
Krise meistert.
Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Sommer!
2 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 2.2020 HAINFELDER
Und das können Sie lesen –
04 Bleib daheim und halte durch!
Wie verändert Corona unsere sozialen Beziehungen?
06 Eine Fülle von Maßnahmen
Dr. Wolfgang Egger berichtet über das Ärztezentrum Liebe Leserin!
Lieber Leser!
07 Vorfreude auf etwas Normalität
NNÖMS Direktorin Silvia Werdenich erzählt
V
ieles ist in dieser schwierigen Zeit etwas anders als
08 Gut durch die Krise kommen sonst. So haben auch wir diese Ausgabe mit eini-
Ratschläge der Notfallspsychologin Mag. Lampl gen Seiten weniger gestaltet. Ich hoffe, die nächs-
te Zeitung kann wieder im gewohnten Umfang er-
09 Der Shutdown kam schnell scheinen.
Herta Smetana über die Situation in der Volksschule Unter den gegebenen Umständen haben wir das
Thema „Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert“ ge-
10 Die Kreativität weiter sprudeln lassen wählt. Wir haben einige Experten ersucht, aus ihrer
Schüler/innen der Musikschule spielen trotz Corona Sicht zu erzählen, wie in Hainfeld die Krise überwun-
den werden konnte.
12 Gemeindenachrichten Viele Bürger/innen haben die Zeit genutzt, den
u. a. Freiwillige Helfer/innen, Geburten u. Todesfälle Garten besonders zu pflegen, andere haben ihre Woh-
nung bzw. den Keller entrümpelt.
14 Viele bunte Masken Wie unsere Schulen die vergangenen Monate ge-
Verschiedene Anbieter und Initiativen in Hainfeld staltet haben, erzählen uns die Direktorinnen.
Leider musste der beliebte Flohmarkt für heuer ab-
15 Die Jugend machte uns Mut gesagt werden. Die Wirtschaftsgruppe plant jedoch
Online-Angebote Hainfelder Geschäfte für den Herbst eine „Lange Einkaufsnacht“.
Der Wochenmarkt kann nun auch wieder besucht
16 Im eigenen Paradies werden.
Elfi Haslers Kolumne „Freiraum“ Auch unsere Vereinswebsite, die Andreas Thür
dankenswerterweise neu gestaltet hat, ist einen Besuch
16 Coronazeit in der Pfarre wert. Sie finden dort immer die aktuellsten Informa-
Statt Weihwasser gibt es Desinfektionsmittel tionen: www.wirhainfelder.at
Das Hainfeld|Museum hat bereits seine Pforten
18 Informationen aus dem Verein geöffnet. Wir bereiten derzeit eine kleine Sonderaus-
und dem Hainfeld|Museum stellung über “Seuchen in Hainfeld” vor. Sie wird vo-
raussichtlich am 4.10.2020 bei der “Langen Nacht der
19 Ein Dankeschön an die Mitarbeiterinnen Museen” eröffnet werden. Ich würde mich freuen, Sie
Die Unternehmerin Karin Steyrer über ihre größte dann im Museum begrüßen zu dürfen.
Herausforderung
Ich hoffe, bis zur nächsten Ausgabe hat sich die La-
20 Neueröffnungen und Angebote ge wieder großteils normalisiert.
Neue Arztpraxis Dr. Vogel, Rösthaus-Neueröffnung
Bis dahin wünsche ich Ihnen einen schönen Som-
21 Sport mer, alles Gute und Gesundheit!
Vereinsnachrichten, sportliche Hainfelder/innen,
Verhaltensempfehlungen beim Wandern Anita Zehetmayer
redaktion@hainfeld.at
24 Die Musikschule informiert
Kinder spielen IMPRESSUM Informationszeitung des Vereins »Wir Hainfelder«, Verein für Stadtmarketing, Förderung von
während des Wirtschaft, Fremdenverkehr, Stadtbild, Kultur und Geselligkeit. Herausgeber: Verein »Wir Hainfelder«.
Lockdowns in der Für den Inhalt verantwortlich: Gerd Novacek. Redaktionsleitung: Anita Zehetmayer (az).
Wohnstraße MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Alexandra Eichenauer-Knoll (ae), Elfi Hasler, Wolfgang Egger, Herta Smetana,
v. l. Nico u. Lukas Stefan Scheiblecker, Marián Vrchovský, Astrid Lampl. Lektorat: Monika Kinzl-Vorreither.
Binder u. Kathari- Inserate: A. Eichenauer-Knoll, Verein „Wir Hainfelder“. Redaktions- u. Vereinssitz: 3170 Hainfeld, Hauptstraße 14,
na Safer © Hasler E-Mail: redaktion@hainfeld.at, Produktion: www.tintenblau.at, Druck: NP-Druck, St. Pölten
HAINFELDER 2.2020 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 3
Sehr geehrte Damen Liebe Hainfelderinnen
und Herren! und Hainfelder, liebe
Liebe Jugendliche! Leserinnen und Leser!
D A
ie Corona Pandemie hat uns alle überrascht! Wir ls Erstes möchte ich mich bei ALLEN bedanken,
befinden uns plötzlich in einer sehr großen Krise. die von den Angeboten der wirtschaftstreiben-
Mit Rekordarbeitslosigkeit, Kurzarbeit und gro- den Betriebe in Hainfeld selbst in der äußerst
ßen Sorgen um die Gesundheit unserer Mitmenschen schwierigen Zeit reichlich Gebrauch gemacht haben.
sowie die wirtschaftliche Zukunft des Landes. Wir Der angebotene Liefer- und Bestellservice wurde
kämpfen mit massiven Einschränkungen im täglichen von vielen Kunden gerne und teilweise auch regelmä-
Leben. Darunter leidet das Familienleben und das Zu- ßig genutzt.
sammenleben in unserer Stadt. Ich hoffe, dass dadurch viele bemerken konnten,
Aber, so schwierig die Lage auch war, Hainfeld hat dass man nicht in die Ferne schweifen bzw. einkaufen
sie gut bewältigt. Ein aufrichtiges Dankeschön an alle muss, sondern, dass die heimischen Betriebe so man-
die dazu beigetragen haben. Ehrenamtliche Helferin- chem großen Einkaufszentrum mit ihrem Preis- und
nen und Helfer haben gemeinsam mit den Gemeinde- Leistungsangebot mehr als Paroli bieten können.
bediensteten die Versorgung mit Essen, Einkäufen Wir bedanken uns auch, dass trotz der Öffnung
und Lebensmittel sichergestellt. Die Versorgung der sämtlicher Einkaufszentren viele Kunden unseren hei-
Bevölkerung in den Geschäften Hainfelds war immer mischen Betrieben treu geblieben sind.
gegeben, dank der Bereitschaft der Beschäftigten, trotz Hervorheben möchten wir auch, dass unsere Gas-
eigener Ängste die Arbeit fortzusetzen. Unsere Sozial- tronomiebetriebe für Abholungen eine große Aus-
einrichtungen, die Blaulichtorganisationen und das wahl an Speisen zur Verfügung stellten und somit zu
Ärztezentrum, gemeinsam mit der Apotheke haben unser aller Wohlbefinden in der schweren Zeit we-
Vorbildliches geleistet. Die wenigen Erkrankten sentlich beigetragen haben.
konnten zu Hause gesund gepflegt werden. Leider mussten wir einige Veranstaltungen ausfal-
Einige unserer Betriebe konnten die Arbeit in die- len lassen bzw. konnten einige provisorisch verscho-
ser Zeit fortsetzen. Aber viele waren von der Schlie- ben werden.
ßung betroffen, besonders die Gastronomie und der Wir sind aber überzeugt, dass SIE uns bei den vor-
Handel. Auch das öffentliche Leben in der Einkaufs- aussichtlich geplanten Festen bzw. Feiern mit Ihrem
und Tourismusstadt Hainfeld litt sehr darunter. Besuch erfreuen werden.
Nun sind wir alle gefordert, Aufbauarbeit zu leis-
ten. Die Stadtgemeinde Hainfeld wird den Verein Ich persönlich freue mich, wenn wir uns in Zukunft
WIR Hainfelder und die Betriebe dabei unterstützen. wieder treffen können.
Helfen SIE uns mit Ihren Einkäufen und Besuchen in
Hainfeld bei diesem Bestreben. In diesem Sinne: g’sund bleiben!
Verbringen wir heuer den Urlaub oder die Ferien
in unserer Region. Die schönsten Wanderwege, Kul- Gerd Novacek, Obmann des
tur, Sport und Freizeiteinrichtungen in intakter Na- Stadtmarketingvereins „Wir Hainfelder“
tur stehen uns zur Verfügung. Die Gastronomie bietet
Kulinarisches aus aller Welt vor unserer Haustür!
Schönen Sommer und bleiben Sie gesund!
Ihr Bürgermeister Albert Pitterle
Ihr Nahwärmeversorger in Hainfeld
*100% HolzausderRegi
on
*100% natür
li
ch
*nachwa
chsenderBre
nnst
off
*CO2–ne utr
al
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage !
*gef
örder
t falls der
Na
tur
wär
meKi
rc
hta
lGmbH&CoKG IKi
rchenga
sse7 IHai
nfeld I027642695 nächste Winter doch kommt …..
4 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 2.2020 HAINFELDER
Bleib daheim Durch die Corona-Krise hat sich unser Familien- und
Arbeitsleben teilweise radikal verändert. Wie wirkten sich
und halte durch!
diese Maßnahmen auf unsere sozialen Beziehungen, zu den
Kindern, den älteren Menschen oder den Kollegen aus?
Und wofür ist man trotz aller Probleme dankbar?
Alexandra Eichenauer-Knoll hörte sich um.
Not macht erfinde- Meine Mutter lebt seit 14 Monaten Alexandra Zöchling hat als Volks- Als Wien-Pendlerin bekomme ich in
risch: Mitarbeiterin- im Landespflegeheim Hainfeld. Es schullehrerin gearbeitet und lebt jetzt diesen bewegten Tagen viel Zeit ge-
nen des PBZ Hainfeld ist jetzt zehn Wochen her, dass ich mit ihrer Familie auf dem Hinterleit- schenkt, da ich seit Mitte März im
lassen einen Korb zu
den Besuchern
sie das letzte Mal auf der Station be- ner-Hof in Hainfeld. viel erwähnten Homeoffice bin.
hinunter. sucht habe. Am Anfang war das sehr Nachdem ein passender Platz für
schlimm für mich. Meine Mutter Ich habe drei Kinder, 5, 9 und 11 mein Heimbüro gefunden war,
© Burmetler war ja gewohnt, jeden Tag Besuch Jahre. Als Bäuerin bin ich ja Home- musste ich mich erst an die zahlrei-
von mir oder ihrem Lebensgefährten Office gewohnt. Es ist normal, dass chen Telefon- und vor allem Video-
zu bekommen. Die Mama ist leicht ich da bin, aber arbeiten muss. Ich konferenzen sowie die damit ver-
Gemeinsam noch vor
Corona: Gudrun Bur-
dement, sie hat daher kein eigenes kann mir meine Zeit selbst einteilen. bundenen Blicke in das eigene
metler und ihre Mut- Handy. Glücklicherweise stellt ihre Anfangs war ich total begeistert, wie Wohnzimmer gewöhnen. Nicht im-
ter Hilda Ployl Tischpartnerin Renate ihr ein Han- schnell sich die Lehrer umgestellt mer gelingt es, im Homeoffice die
dy zur Verfügung und vermittelt die und Materialien zur Verfügung ge- Grenze zwischen Arbeit und Privat
© Burmetler
Gespräche. Wir haben mit ihr ein stellt haben. Sie hatten ja zur Pla- zu wahren. Fixe Arbeitszeiten, be-
Ritual ausgemacht. Um halb neun nung nur ein Wochenende Zeit. wusste Pausen und ein konsequenter
Alexandra Zöchling
rufe ich an, mittags ihr Lebensge- Volksschule und Gymnasium waren Feierabend tragen zu einem gelun-
ist als Bäuerin an fährte und abends nochmal ich.Wir sehr unterschiedlich. In der Volks- genen Tag bei. Die geschenkte Zeit
Homeoffice machen auch Balkontreffen, Mama schule gab es ein Wochenpaket an erlaubt mir neben Yoga viel Sport zu
gewöhnt. oben, wir unten. Das ist oft sehr Arbeitspensum. Da habe ich nach machen. Als frische Hainfelderin
hart, denn ich würde sie so gerne ein paar Tagen gemerkt, dass ich es lerne ich so meine neue Heimatge-
© Eichenauer-Knoll
wieder in den Arm nehmen. Der in Tage portionieren muss, sonst meinde gut kennen. Und als Natur-
Muttertag war sehr schwer für mich. funktioniert das nicht. Meine Toch- liebhaberin erlebe ich den Frühling
Die Neohainfelderin Meine Mutter ist Gott sei Dank ein ter war von dem großen Paket über- hautnah. Das ist im gewöhnlichen
Gertraud Steyrer positiver Mensch. Ich möchte auch fordert. Im Gymnasium haben sich Arbeitsalltag kaum möglich. Den-
die Stationsschwestern und - pflege- alle Professoren gemeldet und über noch freue ich mich auf ein wenig
© Werner Planer
rInnen lobend erwähnen. Sie tun Plattformen und E-Mail ihre Pake- Büroluft und den persönlichen Aus-
wirklich alles, damit es uns gut geht. te geschickt, meist wöchentlich. Ma- tausch mit den KollegInnen.
Sie haben sogar ein Körberl mit ei- thematik und Englisch kam täglich.
ner Schnur gebastelt, um Geschenke Alle waren sehr entgegenkommend. Gertraud Steyrer ist auf einem Bau-
auf den Balkon ziehen zu können. Sogar die Turnprofessorin hat sich ernhof in Schwarzenbach aufgewach-
gemeldet und empfohlen, an die fri- sen. Nach dem Wirtschaftsstudium
Gudrun Burmetler lebt mit ihrer Fa- sche Luft zu gehen. Jetzt bin ich ge- brachte eine Zufallsbegegnung die be-
milie in Hainfeld und arbeitet in der fordert, die Kinder am richtigen Tag geisterte (Weit-)Wanderin und lang-
Sparkasse NÖ Mitte West. Mit Wan- aufzuwecken, weil das Gymnasium jährige Obfrau des Musikvereins
dern, Radfahren, Yoga und Singen im und die Volksschule die Anwesen- Schwarzenbach zu ORF III. Seit kurzem
Pfarrchor verbringt sie ihre Freizeit. heitstage unterschiedlich einteilen. lebt sie mit ihrem Mann in Hainfeld.
HAINFELDER 2.2020 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 5
die Quelle der Beruhigung
Sonnenpflege
Ihr GESCHENK:
Beim Kauf von
2 Avène Sonnenprodukten
eine Sommertasche!
Hauptstraße 7 | 3170 Hainfeld
T +43 2764 2313 | E apo.hainfeld@aon.at
Stadtapotheke Hainfeld - Sonnenschutz 2020.indd 1 12.05.2020 09:31:28
6 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 2.2020 HAINFELDER
Eine Fülle von Maßnahmen war nötig
Dr. Wolfgang Egger beschreibt hier, vor welche Herausforderungen und Fragen ihn als Mediziner das
Thema Corona-Virus gestellt hat und welche Maßnahmen zum Schutz des medizinischen Personals und
der Patient/innen getroffen worden sind. Es waren und sind viele Maßnahmen.
A
Ordinationsall- nfang des Jahres erreichten der Gruppenpraxis vor einer völlig einen unentgeltlichen Zustell-
tag im Mai 2020 uns Meldungen, dass sich in neuen Situation. dienst für Medikamente ins Leben
(li.), Dr. Dultin- der chinesischen Stadt Wu- Es stellte sich damals für uns die gerufen haben.
ger auf Visite han ein neues Virus ausbreitet. Zu Frage, wie wir die Patient/innen u Organisation von Schutzaus-
(mittig) und in diesem Zeitpunkt war auch für uns und uns vor Infektionen am bes- rüstung.
Ganzkörper- als Mediziner nicht vorherzusehen, tens schützen können und vor al- u Anbringen von Plexiglas-
schutzkleidung mit welcher Wucht uns diese In- lem eine Ausbreitung der Infektion scheiben als Infektionsschutz.
(re). fektion noch treffen wird. durch die Ordination verhindern u Investition in eine neue Tele-
Spätestens, als in Italien über die können. fonanlage, um die Möglichkeit von
© Dultinger-Egger Folgen dieser Pandemie berichtet Homeoffice und Telemedizin zu
wurde, war aber ersichtlich, mit Dies war nur durch eine Fülle schaffen.
welchen Risiken diese Virusinfek- von Maßnahmen möglich: In der Zwischenzeit sind durch
tion einhergeht. u Aufteilung in zwei komplett große Disziplin und Zusammen-
Wir wurden und werden noch getrennte Teams, um im Falle einer halt der Bevölkerung die Infekti-
immer gefragt, ob denn diese Er- Infektion keinen Totalausfall der onszahlen deutlich gesunken und
krankung wirklich so gefährlich Gruppenpraxis zu riskieren. es können bereits viele Maßnah-
sei? Diese vollkommen neue Er- u Abwechselnde ganztägige Vi- men gelockert werden.
krankung äußert sich in einer sehr sitentätigkeit, um unsere gefährde- Dieses Virus wird uns noch viele
großen Vielfalt an Symptomen. Sie ten Patienten zu Hause betreuen Monate begleiten und daher sind
kann sich als leichter grippaler In- zu können. die Maßnahmen wie Händedesin-
fekt, als Magen-Darmerkrankung, u Ausweitung der Ordinations- fektion, Tragen von Mund- Nasen-
aber auch als schwere Lungener- zeiten und Terminvereinbarung. schutz und Abstand halten bis auf
krankung, bei der die Patienten u Bei Fieber sollten und sollen weiteres notwendig.
dann ein Intensivbett im Kranken- die Patienten weiter zu Hause blei- Auch in unserer Praxis konnten
haus benötigen, präsentieren. Vor ben und mit uns telefonisch Kon- wir die beiden Teams bereits wie-
allem Patienten mit Vorerkran- takt aufnehmen: Tel. 02764/2610 der zusammenführen und unter
kungen und ältere Patienten haben u Rezeptbestellung auch wei- Aufrechterhaltung der Vorsichts-
ein erhöhtes Risiko, schwer zu er- terhin nur telefonisch bzw. per maßnahmen mit dem langsamen
kranken, aber auch junge Patienten E-Mail: anmeldung@aerztehain- Übergang zu einer neuen Normali-
können davon betroffen sein. feld.at – die Medikamente können tät beginnen.
Um die gefährdeten Personen- dann in der Apotheke abgeholt
gruppen vor schweren Komplika- werden. An dieser Stelle auch vie- Dr. Dultinger - Dr. Egger
tionen zu schützen, sind daher die len Dank für die großartige Zusam- Gruppenpraxis für
Maßnahmen der Regierung abso- menarbeit mit der Apotheke und Allgemeinmedizin OG
lut notwendig und gerechtfertigt. der Gemeinde Hainfeld sowie den Tel. 02764/2610
So standen wir Mitte März in umliegenden Gemeinden, welche
HAINFELDER 2.2020 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 7
Vorfreude auf etwas Normalität
Stefan Scheiblecker befragte die Direktorin der NNÖMS, Silvia Werdenich, über ihre Erfahrungen
mit Distance Learning und warum trotzdem die Schule als Ort der Begegnung nicht ersetzbar ist.
A
uch die Schule ist von der Kri- gemeinde, gut. Außerdem sollte an über Klassenblogs mit den Schüle-
se betroffen, wobei man die dieser Stelle erwähnt werden, dass rinnen und Schülern kommuni-
notwendigen Maßnahmen viele Kolleg/innen von ihren priva- ziert. Auch Videokonferenzen mit
auch als Chance verstehen muss. ten Geräten aus, über privat finan- den Kindern gehörten zum Ar-
„Natürlich waren wir anfangs zierte Internetleitungen und Han- beitsalltag. Manche Lehrer haben
von den Schulschließungen ein dynetze ihre Schüler/innen betreu- in diesen acht Wochen bis zu 2500
bisschen überrumpelt worden und en. Eine Tatsache, die den meisten Dateien gesichtet, gespeichert und
wussten noch nicht so recht, was Menschen gar nicht bewusst ist. In den Kindern dazu Feedback gege-
uns erwarten und bevorstehen der Privatwirtschaft wäre ein sol- ben, ein großer Arbeitsaufwand,
würde, jedoch ist es nun an der ches Vorgehen wahrscheinlich der auch honoriert werden muss“.
Zeit, eine durchwegs positive Bi- nicht denkbar“, so die Pädagogin. Nun freue man sich auf einen
lanz zu ziehen“, verrät die Schul- Trotzdem sei der Unterricht im halbwegs gewohnten Schulalltag
leiterin der NNÖMS, Dir. Silvia Distance Learning gut gelungen, so und ein bisschen Normalität. „Die
Werdenich. das Resümee. „Wir haben eigent- Kinder brauchen unbedingt wieder
„Obwohl wir eine Schule mit lich alle Kinder erreichen können soziale Kontakte und geregelte Ab-
Informatikschwerpunkt sind, gibt und auf unterschiedlichen Wegen läufe. Schule ist so viel mehr als ein
es noch in einigen Bereichen Ver- mit ihnen Kontakt gehalten. Zum Lernort. Schule ist ein Ort der Be-
besserungspotenzial und Luft nach größten Teil haben die Lehrerin- gegnung, der Freundschaften und
oben was die Digitalisierung be- nen und Lehrer der NNÖMS des Diskurses. Schule ist eine eige-
trifft. Unsere Ausstattung an der Hainfeld über Klassenportale, or- ne kleine Welt und für die kindli-
Schule ist, nicht zuletzt dank der ganisiert mit Microsoft Teams, ge- che Entwicklung von enormer Be-
Gesprächsbereitschaft der Schul- arbeitet. Andere haben aber auch deutung“, so die Schulleiterin.
SCHULTASCHENAKTION 20 Euro
Einkaufsgutschein
VERLÄNGERT! beim Kauf einer Wir beraten Sie gerne!
Anfänger-Schultasche
STep by Step ZEITLOSES DESIGN Knallig und lässig
Schultaschen der Marke „Step by Die neuen Schulrucksäcke von Rucksäcke von Coocazoo erkennt
step“ von Hama wachsen mit Beckmann sind aufgrund ihres man an ihren knalligen Designs.
eurem Kind wortwörtlich mit. Sie Tragekomforts besonders für Sie sind mit einem großzügigen
sind leicht sowie robust und Volksschulkinder geeignet. Großer Stauraum ausgestattet und
punkten mit lässigen Magneten Pluspunkt: das durchdachte und rückenfreundlich entworfen. Die
statt aufgedruckten Motiven. platzsparende Ordnungssystem! Großen werden sie lieben!
Buchhandlung SKRIBO | Inhaberin: Andrea Kargl | 3170 Hainfeld, Ramsauer Straße 2
Telefon: 02764/3688 | E-Mail: skribohainfeld@aon.at Mo - Fr: 8.00 - 12.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr
8 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 2.2020 HAINFELDER
Gut durch die Krise kommen
© freepik
Mag. Astrid Lampl ist Klinische und Gesundheits-, Arbeits- und Notfall-
psychologin. Sie gibt uns eine Liste der wichtigsten Tipps für Krisenzeiten.
Augenblicke
Alexandra sammelte
persönliche Eindrücke.
U
nlängst hat eine Bekannte
im Gespräch über diese au-
ßergewöhnliche Zeit ge-
meint, dass man sich im Super-
markt nicht mehr grüße. Es läge
wahrscheinlich an den Masken,
D
Achten Sie auf ie wenigsten von uns haben weniger Medienkonsum man erkenne sich nicht, hetze
eine Tagesstruk- solche Ausnahmezustände Vor allem, wenn Ängste und Sor- nur aneinander vorbei...
tur, Kochen kann wie in den letzten Wochen gen belastend sind, ist es wichtig, War das so? Wie so viele
z. B. ein erfreuli- mit häuslicher Isolation und Aus- den Medienkonsum auf Wesent- Wahrnehmungen ist auch diese
cher Tagesmittel- gangsbeschränkungen je erlebt. liches zu beschränken, den Fokus subjektiv. Ich erkannte die meis-
punkt sein. Diese Maßnahmen können sich auf positive Nachrichteninhalte zu ten Menschen auch mit Maske
auf das psychische und emotionale legen und auf massenhaft kursie- und versuchte zu grüßen. Aller-
Vermeiden Sie Erleben auswirken und auch sehr rende Meldungen in den soge- dings war das Sprechen mit
übermäßigen belastend sein. Daher hier einige nannten sozialen Medien zu ver- Maske anstrengend, ich fühlte
Medienkonsum bewährte Verhaltensmaßnahmen, zichten. Seine Ängste wahrzuneh- mich beklommen und beengt.
und gehen Sie um diese herausfordernde Zeit zu men und sich anderen Menschen (Respekt bei dieser Gelegenheit
öfters an die meistern: mitzuteilen, ist ebenso hilfreich für alle Verkäufer/innen, die die
frische Luft, wie Entspannungsübungen durch- Masken tagtäglich tragen muss-
denn Bewegung Eine Tagesstruktur ein- zuführen oder Hobbys nachzuge- ten!)
tut gut! halten und den Tag planen hen, die einem Freude machen. Angenehmer fand ich es da-
Unabhängig davon, ob man derzeit her, nicht über das Sprechen,
© freepik zu jenen zählt, die mehr Arbeit als Ressourcen aktivieren sondern über die Augen Kon-
Zeit haben oder zu jenen, die unter Kraftquellen zu aktivieren, die in takt aufzunehmen.
Langeweile leiden: Struktur hilft anderen Situationen hilfreich wa- Eine andere Bekannte meinte
gegen Chaos, gibt Sicherheit und ren, kann ein gutes Gefühl, über ja - ganz im Gegenteil - vor län-
stärkt in Stresssituationen. Seine die Krise hinaus, geben. gerem, dass sich die Leute jetzt
gewohnte Tagesstruktur einzuhal- mehr in die Augen sähen. Auch
ten und an die aktuelle Situation Dies sind nur einige von vielen eine subjektive Wahrnehmung,
anzupassen, sowie jeden Tag aktiv hilfreichen Strategien. Bei anhal- aber etwas erfreulicherer Natur,
zu planen, gibt das Gefühl, die Si- tender Stressbelastung fachliche denn Augen öffnen einen Her-
tuation im Griff zu haben. Unterstützung in Anspruch zu zensweg zum Gegenüber. Und
nehmen, um Ressourcen aufzubau- sie verraten viel über ein echtes
Bewegung machen, soziale en und gestärkt aus der Krise zu ge- Lächeln.
Kontakte pflegen hen, erleichtert oft nicht nur die Die Zeit des Maskentragens
Sich körperlich zu betätigen hat betroffene Person selbst, sondern im Supermarkt ist ja nun vorü-
nachweislich eine positive Wir- auch deren Umfeld. ber. Nur für einen Besuch beim
kung auf unsere Psyche und unsere Arzt oder Apotheker und beim
geistige Verfassung. Bewegung an Ich stehe selbstverständlich als Bahnfahren sollte man noch ei-
der frischen Luft bringt uns auf an- ausgebildete Notfallspsychologin ne Maske eingesteckt haben.
dere Gedanken und stärkt auch mit 20jähriger Erfahrung in der Frisör/innen und das Gastrono-
den Körper, was sich wiederum po- Krisenintervention auch gerne für miepersonal müssen allerdings
sitiv auf die Befindlichkeit aus- Beratung und Begleitung bereit. noch weiter durchhalten. Wir
wirkt. Das Pflegen sozialer Kontak- Sie erreichen mich unter der Te- sollten es ihnen mit einem groß-
te gibt besonders in Krisensituatio- lefonnummer: 0664 / 9782 733 zügigen Trinkgeld lohnen! (ae)
nen Stabilität und das Gefühl von oder Sie schreiben eine E-Mail an
Verbundenheit. office@naturpsychologie.at
HAINFELDER 2.2020 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 9
Der Shutdown kam überraschend schnell
Die Leiterin der Volksschule Hainfeld, Herta Smetana, berichtet in diesem Artikel, wie sich der
Shut- bzw. Lockdown auf den Schulalltag ausgewirkt hat.
D
er Shutdown kam für uns vanten Berufen in die Betreuung,
überraschend schnell, da er in mittlerweile ist die Einschränkung
den Volksschulen vorverlegt aufgehoben. Es gilt natürlich die
wurde und so keine Zeit der Vor- Empfehlung, nur bei dringendem
bereitung blieb. Alle Beteiligten Bedarf die Betreuung zu nützen.
fanden sich jedoch ziemlich rasch Seit 18.5.2020 führen wir einen
in der neuen Situation zurecht. Die „ausgedünnten“ Unterricht durch.
Lehrerinnen bereiteten Lernpake- Die Kinder jeder Klasse werden in
te und Arbeitspläne vor. Diese be- zwei Gruppen geteilt und gehen
arbeiteten die Kinder von zu Hau- abwechselnd in die Schule. Es gibt
se aus mit Unterstützung der El- einen Unterrichtstag und der dar-
tern. Die Lehrerinnen sind mit den auffolgende Tag ist ein Haus-
Kindern und Eltern regelmäßig übungstag. So versuchen wir, dem
telefonisch oder per E-Mail in schulischen und familiären Ablauf
Kontakt, unterstützen und geben der Kinder wieder Struktur zu ge-
Hilfestellungen. Manche Kinder ben. An den Hausübungstagen
schicken kleine Videos oder Bilder wird zusätzlich auch eine Betreu-
von Arbeitsaufträgen, vom „Coro- ung angeboten.
na-Alltag“, von Zeichnungen oder
Bastelarbeiten. Kreativität und Wir setzten viele Maßnahmen,
sehr individuelle Betreuung durch um das Ansteckungsrisiko mög-
die Lehrerinnen ist gefragt. Die El- lichst gering zu halten. Grundlage
tern merkten schnell, dass es Struk- hierfür ist das „Hygienehandbuch
tur und Unterstützung braucht, zu Covid-19“. Trotz oft kurzfristi-
wenn die Kinder zu Hause arbei- ger Änderungen der Vorgaben sei-
ten. tens des Bundesministeriums und
Wir haben auch während der der Bildungsdirektion bewältigen
unterrichtsfreien Zeit, den Oster- sowohl das engagierte Team der
ferien und den schulautonomen Volksschule als auch die Eltern und Abstand halten und Hände waschen - auch in der Volks-
Tagen durchgehend Betreuung an- Kinder diese doch sehr außerge- schule mussten diese Verhaltensregeln gelebt werden.
geboten. Anfänglich durften nur wöhnliche und herausfordernde v. o. Lucy Pirker und Alexandra Reischer zeigen es vor.
Kinder von Eltern mit systemrele- Zeit gut. © Schweiger
m 3 z a h l2
Nim
auf
mode
Sommer
Michael Thür
Hainfeld
www.mode-thuer.at
gültig bis 30. Juni 2020
10 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 2.2020 HAINFELDER
Die Kreativität weiter sprudeln lassen
Ein Bericht der Musikschule Hainfeld über Erfahrungen mit musikalischem Fernunterricht. Berührend
sind die kreativen Fotos der jungen Musikschüler/innen, die man hoffentlich bald auch wieder live
erleben kann.
K
inder, Jugendliche und Er-
wachsene erleben Musik und
aktives Musizieren als sinner-
Jonas Löffler füllende Tätigkeit, besonders in
zeigt es her: dieser schwierigen Zeit.
„Quetschen spün Trotz der Schulschließung
is cool“ stand die Musikschule Hainfeld al-
© Löffler les andere als still und untätig.
Mehr als die Hälfte der Schüler
wurden seit Ostern im Fernunter-
richt über WhatsApp, Telegram,
Zoom, Skype, usw. mit Notenma-
terial, Videos, Playbacks und Fern-
unterricht betreut.
Alles wurde ausprobiert und ge-
nutzt, damit die Kreativität weiter
sprudelt und der musikalische Weg
fortgesetzt wird.
Jonas Edelbauer Dir. Wolfgang Rosenthaler, Lei-
hätte am liebsten, ter der Musikschule Hainfeld:
wenn sein Musik- „Diese Form des Unterrichts ist
machen SARS- natürlich nur eine besondere Lö-
CoV-2 vertreiben sung für die derzeitig außerge-
könnte. wöhnliche Situation. Heimunter-
© Edelbauer richt ist keine Lösung für Präsenz-
unterricht. Nicht alle verfügen
über die technischen Möglichkei-
ten oder haben die Form des Un-
terrichts in Anspruch genommen.
Emanuel Halb- Natürlich möchte ich mich als Mu-
wachs findet sikschulleiter bei allen Lehrkräften
auch: „Corona ist bedanken, für die wirklich tolle Be-
Scheiße! Schlag- reitschaft, ihre Schüler so gut wie
zeug ist cool!“ möglich im Heimunterricht zu be-
© Halbwachs treuen.“
Lisa Hinter-
wallner freut sich
am Musikmachen
und wünscht
gemeinsam mit
den Familienhun-
den allen Zuhö-
rern und Zusehern
von Herzen
Gesundheit.
© HinterwallnerHAINFELDER 2.2020 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 11
SCALA
Jetzt 1.000,– Euro Prämie on top auf viele
DER ŠKODA DEAL. Lagerschnäppchen. Ihr ŠKODA Partner.
Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Stand 2.6.2020. Symbolfoto. Unverb., nicht kart. Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. Für Privatkunden pro Kauf einmalig gültig. Solange der Vorrat reicht.
Verbrauch: 4,7–6,8 l/100 km. CO2-Emission: 122–154 g/km. CNG: 5,5–6,5 m3/100 km. CO2-Emission: 97–116 g/km.
ŠKODA Grabner
Traisner Straße 16, 3170 Hainfeld
Tel. 02764/3767, www.skoda-grabner.co.at
SKODA_DealScala_186x128_Grabner.indd 1 02.06.20 10:45
powered by
Sichere
Stromversorgung
für Ihr
Eigenheim
Bei uns werden Sie bestens informiert.
Kontaktieren Sie uns für eine
☎ 0664 821 61 20 kostenlose Beratung!
✉ r.farcher@farcher.at1212 Wie Hainfeld die Corona-Krise
GEMEINDENACHRICHTEN 2.2020 Hainfeld
meistert aktuell
2.2020 HAINFELDER
Geschätzte HainfelderInnen!
Liebe Jugendliche!
V
ieles hat sich in den letzten Wochen verändert. Die schulfreie Zeit wurde genutzt, um Schulen,
Privat, im öffentlichen Leben, in der Wirtschaft Kindergärten, Gemeindezentrum, Rathaus und Stadt-
und im Freizeitverhalten ist alles anders gewor- bad intensiv zu reinigen. Die Spielfelder im Sportzen-
den. Auch die Arbeit in der Stadtgemeinde wurde den trum sind saniert worden. In der Sauna und in der
neuen Anforderungen angepasst. Die Steuereinnah- Volksschule sind Instandhaltungsarbeiten durchge-
men der Gemeinden werden in den nächsten Mona- führt worden. Straßengeländer, Brücken und Buswar-
ten stark zurückgehen. Das heurige Budget muss über- tehäuser wurden erneuert. Der Bau der Forststraße am
arbeitet werden. Durch Reserven und Strukturverbes- Kirchenberg hat begonnen.
serungen in den letzten Jahren wird aber auch heuer Ich hoffe, dass die Corona-Pandemie bis zur Eröff-
ein ausgeglichenes Budget möglich sein. Um die Be- nung des Hainfelder Stadtbades am 29. Mai einge-
völkerung und die heimische Wirtschaft zu entlasten, dämmt wurde und wir den Sommer mit wenigen Ein-
werden keine Gebühren erhöht. schränkungen verbringen können.
Die Planungen für den neuen Kindergarten und Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer und
das neue Wertstoffzentrum werden fortgesetzt. Bei eine gute Ernte. Bleiben Sie gesund!
den Stadterneuerungsprojekten werden die klimare-
levanten Projekte vorgezogen. Die neue Klimaanpas- Ihr Bürgermeister Albert Pitterle
sungsregion der Gemeinden Hainfeld und Sankt Veit
wird von Ing. Thomas Schweiger im Gemeindeamt
Hainfeld gemanagt, unterstützt von Wassermeister
Werner Reischer.
Rosa Franziska Wais
Die Familie:
v. l. Roman Kraus-
hofer, GR Romina
Wais, Baby Rosa
Franzsika Wais Willkommen im Leben!
Die Gratulanten: Isabella Johanna Zöchling, Leonhard
v. l. StR Thomas
Gottschammel, Benedikt Franz
Farnberger und
GR Peter Sperl Kahrer, Pascal Elias Isak, Daniel Ji
und Jozo Gavric
In aufrichtiger Anteilnahme
Sophie Moderbacher Johann Grabner
Waltraud Heugner Josef Sumperhofer
Anna Gruber Ernesto Akman
Franz Scheuchl Willibald Sedlacek
Hildegard Brandl Natascha Gruber
Herbert Forster Stefanie Obermayer
Barbara Knoll Maria Scheibenreiter
Gottfried Bieder Herbert Walloner
Hedwig Störchle Erich Baburek2.2020
GEMEINDENACHRICHTEN
HAINFELDER 2.2020 Hainfeldmeistert
Wie Hainfeld die Corona-Krise aktuell 13
Aufgrund der COVID 19 Krise wird Bei Interesse bitte um
es in diesem Sommer kein Ferien- Kontaktaufnahme mit
ARAMSAMSAM spiel in Hainfeld geben.
Es gibt jedoch die Möglichkeit, im
dem Schülerhort Aramsamsam.
Tel.: 0676/84 2246/282
Schülerhort ARAMSAMSAM Kinder E-Mail: schuelerhort@hainfeld.at
im Alter zwischen 6 und 10 Jahren
bei Bedarf betreuen zu lassen.
Der Schülerhort ist im Juli von
6. - 24. Juli und von 10. August - 4.
Tageweise
September 2020 geöffnet.
Öffnungszeiten des Hortes von
Montag bis Freitag 7.00 – 14.00 Uhr.
Ferienbetreuung
Auch ein Mittagessen kann im
Hort konsumiert werden.
Betreuungsbeitrag pro Kind und
möglich
Tag € 10,-, zusätzliche Kosten für
Mittagessen € 5,- pro Portion und
Tag.
Miteinander durch die Corona-Zeit
Als wir aufgrund des Virus unseren
täglichen Gewohnheiten nicht mehr
nachgehen konnten und die Mobilität
eingeschränkt war, zeigte sich die So-
lidarität der Hainfelder.
Die Gemeinde Hainfeld organisier-
te in den ersten Tagen der Krise Es- Ein großes
senslieferungen. Nach einer Sitzung Dankeschön an
mit Beteiligten aus dem Gesundheits-
wesen und Blaulichtorganisationen
alle Freiwilligen!
wurde das Service auf Medikamen-
tenlieferungen erweitert und die
Fahrten von Gemeindemitarbeitern
durchgeführt.
So konnte die Frequenz in den Ge-
schäften und in der Apotheke ge-
senkt und somit eine Verbreitung des
Virus vermieden werden.
Schon in den ersten Tagen liefen
die Telefone im Gemeindeamt heiß
und es meldeten sich dutzende Hain-
felder, die in dieser schwierigen Pha-
se ihren Mitmenschen helfen wollten.
Dank der guten Zusammenarbeit
von Gemeinde, Ärzten, Apotheke,
Pensionistenheim, den Blaulichtorga-
nisationen und den Freiwilligen konn-
Insgesamt meldeten sich 35 Freiwillige
ten die „Essen auf Räder“-Fahrten
Im Bild (stellvertretend für alle Helfer)
sowie Lebensmittelzustellungen und v.l.n.r.: Michaela und Sebastian
Medikamentenlieferungen problem- Birgsteiner sowie Ronald Steirer und
los durchgeführt werden. Helmut Halbwachs
© Gemeinde
Besuchen Sie uns unter:
www.hainfeld.gv.at14 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 2.2020 HAINFELDER
Viele bunte Masken! Ab 15. Juni fällt die Maskenpflicht in den
Geschäften. In Gesundheitseinrichtungen,
Apotheken und öffentlichen Verkehrsmitteln
sind sie allerdings weiter verpflichtend. (ae)
Mode
Mit einkaufen und
einwegfilter SoziaLprojekte
unterstützen
Michael Thür von Thür mode&trends hat Masken mit zusätzli-
chen Einwegfiltern in coolen Designs anzubieten. Er selber trägt
sie auch. So kann man auch mit Maske modisch bleiben!
Gesichtsvisiere für
Bei Optik-Gramm kann man nicht
nur hübsche, bunte, genähte Stoff- mehr Freiheit 1000masken ist ein Sozialprojekt
masken aus der Abteilung Bastel- der Ramsauerin Kathrin Mayer.
Gramm erwerben, sondern auch Der Erlös kommt ihren Näherin-
Gesichtsvisiere aus Plexiglas. Eine nen und jeweils einem Sozialpro-
interessante Alternative mit dem jekt zugute. Hier vor Ort ist es der
großen Vorteil, dass man beim Comedor del Arte in Hainfeld, wo
Sprechen gesehen wird. Außerdem auch in der Corona-Zeit über Vi-
gibt es dort auch Gummis zum Sel- deo-Telefonie Lernhilfe angeboten
bernähen zu kaufen. Diese sind üb- wird. Die hübschen Aufsteller hat
rigens auch im Kaufhaus Eichber- übrigens der Hainfelder Schachtel-
ger erhältlich. macher Franz Kodeska gefertigt.
Erhältlich bei Feinkost Reithofer,
Schuhhaus Fux, Kaufhaus Eichber-
Die Hainfelderin Gerti Lehmann Tausche Maske ger, Blumen Linsbichler sowie Gru-
hat eine wunderbare Privatinitia- gegen Pflanze ber-Adeg und Golfplatz Wittmann
tive gestartet. Man kann bei ihr ei- in der Ramsau.
ne Maske bestellen, die sie dann
unentgeltlich näht. Sie bittet aller-
dings, dass dafür fünf Euro für ei-
nen guten Zweck - zum Schutz von ein Buff für viele zwecke
Tieren oder Menschen - gespendet
werden. Außerdem freut sie sich
über Tauschvorschläge, z. B. mit
Gemüse oder Pflanzen. Bestellun-
gen bitte nur über E-Mail an:
GertiLehmann@gmx.at
Einwegmasken in Großpackungen
kann man in den Spar Märkten er-
werben. Auch diese sind wie alle
Stoffmasken nicht für medizini-
sche Zwecke geeignet. Für alle, die
Masken nicht waschen möchten,
oder es leid sind, jetzt nicht nur Die coole Alternative zur Maske:
Handy und Brille, sondern auch der multifunktionelle Buff. Das
noch ihre Lieblingsmaske suchen Original ist bei Sport Schweiger er-
zu müssen. Einfach eine frische hältlich. Man kann einen Buff auch
Maske ziehen, wenn es doch mal als Haube, Stirnband, Hals- oder
Immer frisch ist auch nötig sein sollte. Sonnentuch verwenden.
ganz praktischHAINFELDER 2.2020 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 15
Die Jugend machte uns Mut!
Auch in der Zeit des Lockdowns bemühten sich Hainfelder Geschäftsleute darum, den Kontakt zu
ihren Kunden nicht zu verlieren – vor allem über social media. Drei besonders interessante Beispiele
beschreibt Alexandra Eichenauer-Knoll an dieser Stelle, stellvertretend für alle Hainfelder Betriebe.
H
elga Czerny, Schuhhaus Fux,
blickt auf einen anstrengen- Catherine
den, aber auch sehr erfüllen- Alina Czerny, Eva
den Monat mit vielen neuen Erfah- Berger und Helga
rungen, netten Gesprächen und Czerny produzier-
einigen neuen Kunden zurück: ten unter Hoch-
„Wir haben nach einer Woche Un- druck Kataloge in
sicherheit angefangen, den Kun- PDF-Form und
den zu vermitteln, dass es uns auch konnten so trotz-
in der Corona-Zeit gibt und einen dem auch ihre
Online-Katalog für Kinder aufge- Kunden beraten
baut. Er wurde auf der Website und infolge belie-
www.schuhhaus-fux.at, auf Face- fern.
book und Instagram geladen. Denn
Kinder brauchen im Frühling © Fux
Schuhe, man darf Kindern keine zu
kleinen Schuhe anziehen. Wir ha-
ben gratis und kontaktlos geliefert sucht, unsere Kunden über Face- macht, nachmittags in Hainfeld
und telefonisch beraten. Füße wur- book zu erreichen, sie sollten wis- und Umgebung persönlich gelie-
den abgemessen, Fußabdrücke zu- sen, dass wir da sind. Druckerpa- fert. Ich habe in fast alle Bundes-
hause abgezeichnet und per Email tronen und Schulsachen wurden länder versendet. Ein Paket ging
geschickt. Die Kunden haben alle viel gebraucht. Die Kunden waren sogar nach Ibiza! Ich habe dabei
Medien genützt, wie zB E-Mail, auch dankbar für Beschäftigungs- Facebook sehr viel zu verdanken.
Whatsapp oder Telefon. Man und Bastelideen für die Kinder zu Die Rückläufe waren minimal, von
kann gar nicht sagen, welcher Ka- Hause. Bücher haben wir natürlich 100 Paketen kam geschätzt eines
nal besser funktionierte. 2x wö- auch geliefert, Pakete versendet, so- zurück. Vielleicht wählten die
chentlich kamen neue Kataloge für gar bis in die Steiermark! Es waren Kunden gezielter und rücksichts-
andere Zielgruppen heraus. viele Leute von weiter weg, auch voller aus, weil ich ein kleines Un-
Mein großer Dank gilt unseren ehemalige Schulkolleginnen, die ternehmen bin. Mir hat dieses
treuen Kunden, die den regionalen uns unterstützen wollten. Rückbli- Feedback sehr viel Schwung gege-
Handel unterstützen wollten. Ge- ckend war die Zeit ein sehr positi- ben, es war wirklich großartig. Der
staltet haben wir es im Team, die ves Erlebnis. Wir haben sogar Zusammenhalt war spürbar. Mit
ganze Familie und vor allem das Mehlspeisen von den Kunden be- der Öffnung ist es weniger gewor-
Know-How der Jugend hat uns kommen. Menschlichkeit war ganz den, aber die Kunden schauen
sehr geholfen. Sogar die Wald- stark spürbar! So konnten wir als trotzdem weiter auf die Website,
viertler Hausmesse konnte online Familienbetrieb gut gegen große was es Neues gibt.“
stattfinden. Wir waren die einzigen Online-Anbieter mithalten.“
Händler in Österreich, die diesen Catherine
Schritt gewagt haben. Dieser 30 spürbarer Zusammenhalt Fischer konnte
Seiten starke Katalog war die meis- Catherine Fischer, Lieblingsstücke, gerade in der Zeit
te Arbeit. Der Moment des Wie- hatte bereits im Sommer 2019 den der geschlossenen
deraufsperrens war genial. Kunden Onlineshop www.lieblingsstuecke. Geschäfte über
im Geschäft und der persönliche net aufgebaut. Doch damals war ihre Website neue
Kontakt sind trotzdem das Schöns- das Interesse nicht sehr groß. Als Kunden erreichen.
te!“ die Geschäfte zusperren mussten,
ging diese Idee plötzlich auf. Fi- © Fischer
Dankbar für Bastelideen scher: „Zuerst unterstützten mich
Auch Andrea und Nina Kargl, die Hainfelder und infolge war die
Skribo, hatten alle Hände voll zu Website rasch überregional gefragt.
tun. Nina Kargl: „Wir haben ver- Vormittags habe ich Pakete ge-16 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 2.2020 HAINFELDER
Im eigenen Paradies
Während der strengen Ausgangsbeschränkungen war
Zuhausebleiben das Gebot der Stunde. Mit Garten war
der Rückzug für viele leichter zu ertragen. Elfi Hasler
hörte sich für die Kolumne „FREIRAUM“ um.
stand hat. Auch die Katze hat den schränkungen das Wetter so schön
neuen Platz schon entdeckt und war und ich viel Zeit im Garten
nutzt ihn für ausgedehnte Mittags- verbringen konnte.“
V
iele Hainfelder Gartenbe- schläfchen.“
Alice und Anton sitzer*innen nutzten die Alice und Anton Schadinger:
Schadinger in Zeit, um lang anstehende Traude Enne: „Endlich konnte „Wir sind fast zwei Monate durch-
ihrem Paradies- Projekte zu verwirklichen: ich langanstehende Projekte in An- gehend zu Hause geblieben und da
garten in griff nehmen! Gemeinsam mit waren wir natürlich sehr froh, dass
Hainfeld Christa Bilek: „Ich bin sehr froh, meinem Sohn Bernhard habe ich wir einen Garten haben. Sicher,
© Marius Laz dass wir einen Garten haben und bei den Sträuchern eine Rasenkan- man könnte auch spazieren gehen,
auf dem Land leben. Im Garten gab te abgestochen und den Bereich aber das ist nicht dasselbe. Wir ha-
es viel zu tun, aber durch die Aus- mit Rindenmulch abgedeckt. Den ben neue Himbeer- und Ribisel-
gangsbeschränkungen war genug Amseln gefällt die neue Fläche stauden gepflanzt und zum ersten
Zeit, um ein bisschen zu experi- auch, sie stochern darin herum und Mal auch Topinambur. Für diese
mentieren, zB habe ich die Kürbis- schmeißen leider immer wieder Pflanze mussten wir eine Wurzel-
pflanzen in große Töpfe gesetzt Rindenmulchstücke in den Rasen. sperre errichten, weil sie sich sonst
und zum ersten Mal auch Erdäpfel Der Garten grenzt an den Ramsau- überall ausbreitet. Wir freuen uns
in Töpfe gepflanzt! Für die Mutter bach, und ich versuche so gut wie auch sehr über die Eichhörnchen,
habe ich einen regengeschützten möglich, die Böschung vom Japa- die sich im Garten immer wieder
Sitzplatz mit Blick auf die Straße nischen Staudenknöterich freizu- eine versteckte Nuss ausgraben. Sie
hergerichtet, damit sie sich mit den halten, ein schwieriges Unterfan- kommen meistens übers Dach und
Leuten, die vorbeigehen, unterhal- gen! Ich war jedenfalls sehr froh, manchmal schauen sie sogar beim
ten kann und trotzdem genug Ab- dass zur Zeit der Ausgangsbe- Küchenfenster herein.“
Coronazeit in der Pfarre
Provisor Marián Vrchovský berichtet.
uns noch in weiter Ferne. Es war die Regierung beschloss. Am 4.
eigentlich nicht zum ersten Mal, März, bevor die Bundesregierung
dass dort so gravierende gesundheit-
die ersten offiziellen Maßnahmen
liche Probleme auftraten. herausgab, hat das Bischöfliche Or-
Ernst nahmen wir erst die ganzedinariat in St. Pölten die erste Infor-
mation an alle Pfarren ausgesandt.
Situation, als sich die Krankheit in
Norditalien verbreitete und die ers-
Generell war es am Anfang wichtig,
A
Die Hl. Messe, ls sich in China zum Ende des ten Infektionsfälle auch bei uns in
die allgemeinen Hygienemaßnah-
gefeiert mit den vorigen Jahres die neue Krank- Österreich auftraten. Die darauf men zu beachten und keine Panik
aktuell gültigen heit verbreitete, ahnte keiner folgende Zeit war von Covid-19 zu verbreiten, trotzdem aber verant-
Abstandsregeln.
von uns, welche Auswirkungen stark geprägt. Oder vielleicht mehr
wortungsvoll mit der gesamten Si-
© Dieberger auch uns ein paar Monate später von der Angst vor ihr. tuation umzugehen.
treffen würden. Die dort steigende Am 11. März veröffentlichte die
Anzahl der Kranken und verschie- Regelungen in der Diözese weitere Maßnahmen, die
dene Bilder von Menschen, die sich Coronazeit ab 3. April gelten sollten. Die Got-
in der Öffentlichkeit mit Mund- Auch die Kirche musste im All- tesdienste und die seelsorgliche Be-
schutz bewegten, waren damals für tag die Maßnahmen umsetzen, die treuung sollten weitergehen. BeiHAINFELDER 2.2020 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 17
Gottesdiensten in Kirchen durften für die Gläubigen geplant ist. 20 m² sucht haben, aber auch die, die sich
aber nicht mehr als 100 Menschen pro Person, Tragen eines Mund- aus Gesundheitsgründen noch
mitfeiern. Bischof Alois hat die und Nasenschutzes deuten an, dass nicht getraut haben, alle hoffen,
Dispens von der Sonntagspflicht die Situation vom gewohnten All- dass diese Maßnahmen bald wieder
erteilt. Im selben Zeitraum wurden tag noch weit entfernt ist. Auch gelockert werden und die Gottes-
ALLE pfarrlichen und überpfarr- wenn die „Quadratmeterregelung“ dienste auf gewohnte Art und
lichen Veranstaltungen, unabhän- auf zehn verringert wurde. Weise gefeiert werden dürfen. Um
gig von der Anzahl der Beteiligten, So gestalten wir jetzt die Gottes- zu wissen, wie sich die Situation
abgesagt. dienste in unserer Kirche. Etwas weiter entwickelt, ist es wichtig, re-
Schon am 13. März gab die Di- ungewöhnlich. 40 Menschen mit gelmäßig auf unsere Homepage zu
özese neue Anordnungen heraus, einer kleine Reserve dürfen jetzt schauen.
in der alle öffentlichen Gottes- hier Platz nehmen. Beim Eingang Die letzte Zeit hat uns gezeigt,
dienste ausgesetzt und die Gläubi- wartet ein „Willkommensdienst“. dass nicht alles, woran wir uns ge-
gen eingeladen wurden, die Gottes- Statt Weihwasser wartet auf uns wöhnt haben, so selbstverständlich
dienste über Internet, Radio und Desinfektionsmittel. Jede zweite ist. Wir brauchen einfach andere
Fernsehen mitzufeiern. Dies sollte Bank ist gesperrt und das Gottes- Menschen und das Leben können
bis zum Palmsonntag gelten, ob- lob bezeichnet die Plätze, wo man wir nur gemeinsam gestalten.
wohl jeder von uns ahnte, dass es sitzen darf, um den vorgeschriebe-
sicher länger dauern werde. So sind nen Abstand von zwei Metern ein- Gerade jetzt, in diesen Tagen,
unsere Familien zu Hauskirchen zuhalten. Gemeinsames Singen erhalten die Worte Jesu „Ich bin
geworden. Besonders schwerwie- und Beten sollte möglichst vermie- mit euch alle Tage bis zum Ende
gend war es bei den Feiern der Kar- den werden. Wegen dem Mund- der Welt“ eine besondere Bedeu-
woche und dem Osterfest. schutz ist es auch nicht angenehm, tung. Denn auch im Zusammen-
lange zu singen. Vor und nach dem hang mit der Coronakrise sind sie
Rückkehr zum Alltag Gottesdienst darf man nicht wie kein leeres Versprechen. Gottes
Am 24. April wurde angekün- gewohnt Gruppen bilden. Abstand Beistand, den uns Jesus zugesagt
digt, dass ab 15. Mai eine schritt- müssen wir auch draußen halten. hat, wird uns sicher helfen, das Le-
weise Öffnung der Gottesdienste Die, die wieder eine Messe be- ben wieder zu gestalten.
Es gehört wohl zum
Schönsten, was es gibt,
sich ein Land zu erwandern.
Erika Hubatschek
Wir beraten Sie gerne!
Ob klare Seen, atemberaubende
Berggipfel, saftige Wiesen – von
allem hat Österreich etwas zu
bieten. Deshalb unser Apell:
Raus mit euch!
100 Jahre Rother Bergverlag
Der ROTHER BERGVERLAG feiert sein
100-jähriges Jubiläum und wir feiern mit! Regionale Tipps!
Zahlreiche Wanderführer mit wunderschönen
Wanderrouten und einzigartige Gipfelerlebnis- Besondere Regionalität dürfen wir euch mit
sen warten auf euch! den Titeln des Kral-Verlages bieten. Der
St. Veiter Bernhard Baumgartner gibt
Entdeckt mit der Buchserie "111 Orte" Wandertipps und Tourenempfehlungen in
wunderschöne Orte und deren Sehens- seinen auch optisch sehr ansprechenden
würdigkeiten - von der Wachau, über die Wanderbüchern weiter.
Steiermark bis nach Osttirol.
Buchhandlung SKRIBO | Inhaberin: Andrea Kargl | 3170 Hainfeld, Ramsauer Straße 2
Telefon: 02764/3688 | E-Mail: skribohainfeld@aon.at MO - FR: 8.00 - 12.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr, SA 8.00 - 12.00 Uhr18 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 2.2020 HAINFELDER
Hainfeld|Museum wieder geöffnet
Statt lang geplanter Veranstaltungen gibt es nun eine Corona-Sonderausstellung. (az)
D
ie beiden Hainfelder Museen für das Hainfeld|Museum die Büs- rete Kowall und StR Anita Zehet-
haben seit 16.5.2020 wieder te von Victor Adler aus und für das mayer eine kleine Sonderausstel-
geöffnet. Wer eine NÖ-Card Museum Historischer Bierkrüge lung im Hainfeld|Museum mit
Die Hainfelder besitzt, genießt sogar freien Ein- einen Studentenkrug in Form eines dem Thema „Seuchen und Epide-
Museen zählen zu tritt! Totenkopfes. Diese Aktion wird mien in Hainfeld“, die im Herbst
insgesamt 322 Der Museumsfrühling am 16. u. auf 2021 verschoben. 2020 eröffnet werden soll. Zehet-
Ausflugszielen in 17.5.2020 im Hainfeld|Museum Im Hainfeld|Museum war eine mayer: „Ich möchte die Bevölke-
NÖ, die mit der
und im Museum Historischer Bier- Sonderausstellung zum Thema rung von Hainfeld und Umgebung
NÖ-Card bei
freiem Eintrtt krüge fand heuer leider nicht statt. „Haushalt einst und jetzt“ für Mai ersuchen, Erinnerungsstücke zu
besucht werden Als Highlight sollte ein Objekt des 2020 geplant. Sie wird ebenfalls um sammeln, die Ihnen passend zur
können. Museums ausgewählt und in be- ein Jahr verschoben. Corona-Krise erscheinen und wo-
sonderer Weise der Öffentlichkeit Aus aktuellem Anlass planen von Sie glauben, dass sie Platz in
präsentiert werden. Wir wählten die Museumskuratorin Dr. Marga- einer Ausstellung finden sollten.“
Hainfelder Wochen-
markt wieder geöffnet! Bitte ausgeben!
Der Hainfelder Wochenmarkt findet
jetzt wieder jeden Freitag von 14 bis
18 Uhr am Hainfelder Hauptplatz Derzeit sind Hainfelder Mün-
statt. Auch die Kulinarikstände sind
mit dabei. Und so gibt es auch die
zen im Wert von € 110.000,-
Möglichkeit, sich mit Freunden nach im Umlauf. Haben Sie welche
dem Einkauf auf ein Plauscherl im
Freien zusammenzusetzen. Beim Ein- zu Hause? Zahlen Sie bitte
kauf gilt nach wie vor die derzeit
wichtigste Corona-Maßnahme: Dis-
damit und unterstützen Sie so
tanz halten! die Hainfelder Wirtschaft!
Neue Website und Facebookseite
U
nsere Zeitschrift HAIN- diese in Ruhe noch weiter ver- Newsletter ein. Nur dann können
FELDER ist seit vielen Jah- bessert werden: wir Sie rasch erreichen und über
ren ein wichtiges Informa- Geschäftseröffnungen, Veranstal-
tionsmedium der Hainfelder u Einige Artikel dieser Zeit- tungen und Aktionen informieren.
Wirtschaft. In den ersten Tagen schrift werden auch online auf
des Lockdowns merkten wir www.wirhainfelder.at zu lesen
aber, dass wir mit diesem Print- sein.
medium einfach zu langsam
sind. Rasche Kommunikation
ist gerade in Krisenzeiten wich-
tig. Und die passiert am
@ u Auch auf Facebook ist der
Verein „Wir Hainfelder“ jetzt prä-
sent. Sie finden uns unter https://
Andreas Thür von schnellsten online. u Ein Newslettersystem wird www.facebook.com/wirhainfel-
Thür IT & Web-
services hat die
Andreas Thür von der Hain- aufgebaut, um Kunden rasch errei- der/. Liken Sie uns und teilen Sie
neue Website ge- felder Firma Thür IT & Web- chen zu können. mit uns. Dann können auch über
staltet. services erklärte sich daher Tragen Sie sich daher bitte bei diesen wichtigen Social-Media-Ka-
spontan bereit, rasch eine neue Interesse auf der Website https:// nal nützliche Informationen rasch
© privat
Website aufzustellen. Nun soll www.wirhainfelder.at/ für den weitergetragen werden.HAINFELDER 2.2020 Wie Hainfeld die Corona-Krise meistert 19
Ein Dankeschön an die Mitarbeiterinnen
Karin Steyrer leitet in Hainfeld das Kaufhaus Eichberger und den Stadtgreissler. Sie berichtete uns
hier, wie sie und ihre Mitarbeiterinnen die letzten Monate erlebten.
E
s war wohl die größte Heraus- der Karwoche kann aber leider mit dem „Stadtgreissler“ koordi-
forderung für das Unterneh- nicht mehr kompensiert werden. niert und durch Ehrenamtliche der
men, die Maßnahmen der Re- Um die Kontakte der Mitarbeite- Stadt an die älteren Bewohner zu-
gierung zur Bekämpfung der Coro- rinnen untereinander zu minimie- gestellt. Eine wichtige Unterstüt-
na Pandemie einzuhalten, seit ich ren, wird seit Beginn der Coro- zung, die von den Kunden gut an-
das Kaufhaus Eichberger vor fünf na-Krise bei uns im „Zwei-Schicht- genommen wurde. Trotzdem ha-
Jahren übernommen und zwei Jah- Betrieb“ gearbeitet. Die zwei ben wir als kleiner Betrieb auch
re später den Stadtgreissler eröffnet Schichtgruppen begegnen sich hier deutliche Einbußen zu ver-
habe. Von Mitte März bis Mitte nicht. Mittlerweile wird wieder al- zeichnen.
April war im Kaufhaus „Notbe- les gekauft, was das Sortiment im Karin Steyrer
trieb“ und die telefonisch bestell- Kaufhaus Eichberger zu bieten hat: Dank der vorbildlichen Hal- erlebte die größte
ten Waren wurden in die einzelnen von Spielsachen, Bastel- und Gar- tung und dem unermüdlichen Herausforderung
seit ihrer berufli-
Haushalte persönlich zugestellt. Es tenbedarf, Werkzeug, Kleineisen- Einsatz meiner Mitarbeiterinnen chen Neuorientie-
freut mich sehr, dass uns einige waren wie Schrauben und Haus- können wir trotz „Zwei-Schicht- rung.
Stammkunden während des „Mi- haltsgeräten sowie Küchenzubehör Betrieb“ auf gutem Niveau arbei-
nimalbetriebes“ treu geblieben über Geschirr und Besteck, Kin- ten. Ich übe meinen Beruf mit gro- © Eichenauer
sind! Seit der vollständigen Eröff- derbücher, Zeitungen bis hin zu ßer Leidenschaft aus, aber ohne
nung des Kaufhauses am 14. April Zeitschriften. Bezüglich des Le- meine motivierten Mitarbeiterin-
ist unter Einhaltung der Sicher- bensmittelhandels war seitens der nen, ohne Hilfe von außen und ex-
heitsvorkehrungen bei uns wieder Stadtgemeinde Hainfeld große trem disziplinierter Kunden, hät-
halbwegs Normalität eingekehrt. Hilfsbereitschaft spürbar. Das Lie- ten wir diese Krise nicht so gut be-
Der Entfall des Ostergeschäftes in ferservice wurde von der Gemeinde wältigen können.
Malerei - Anstrich - Fassaden - Stuck - WDVS - Tapeten - Boden und Sanierungen!
Wir meistern
die Krise und
sind gerne
für Sie da!
Michael Meier, Malermeister
Öffn
Hauptstraße 43, 3170 Hainfeld
Mont
Telefon: 02764 / 204 64 | Geöffnet 8.00 - 12.00 Uhr 8
office@malermeier.at | www.malermeier.at 15
Unser Angebot:
Malerei und Anstriche
Farbenfachhandel & INKU-Schauraum
BodenlegerarbeitenSie können auch lesen
