Hellas Filmbox Berlin-19. Januar 2020 Das Griechische Filmfest 5.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
5.
EDITION hellas
Filmbox
Berlin
Das Griechische Filmfest
15. –19. Januar 2020
Im Babylon
#hellasfilmbox
www.hellasfilmbox.de
ERoFFNUNGSFILM MITTWOCH, 15.01.2020, 19:30 UHR DONNERSTAG, 16.01.
HELLAS FILMBOX BERLIN 5. EDITION 17:30 SMUGGLING HENDRIX
Saal 1 GR/DE/ZYP 2019, R: Marios Piperidis, mit: Adam Bousdoukos,
Mit einem klaren cineastischen Fokus fin- blau, wie das griechische Meer und son- Fatih Al, Vicky Papdopoulou, 93 Min, OmU
det das griechische Filmfest zum 5. Mal nig, wie die Sonne des Landes, die sich im
im Babylon vom 15. bis 19.01.2020 statt. diesjährigen Poster wiederfindet. 18:00 ACROSS HER BODY
HELLAS FILMBOX BERLIN möchte vor Mit einer frischen musikalischen Perfor- Saal 2 GR 2018, R: Zacharias Mavroeidis, 84 Min, OmeU
allem für den „Neuen Griechischen Film“ mance von The Boy & Miss Trichromi bei
eine Plattform sein und cineastische der Eröffnung, dem Abschlussfilm „When 18:00
Short Films Block I 84 Min
Einblicke in das Land, die Menschen und Tomatoes met Wagner‘’ (Griechenlands • IVAN GR 2018, R: Panagiotis Kountouras, 10 Min, OmeU
Saal 3
inneren Widersprüche und Geheimnisse Oscar Empfehlung für den besten auslän- • FLEXIBLE CHOICES GR 2019, R: Thodoris Vournas,
geben. „Feminine, sunny & blue“ lautet das dischen Film), zahlreichen Regisseuren 15 Min, OmeU, Regisseur anwesend – Weltpremiere
diesjährige Motto des Filmfests: feminin, anwesend bei den Q & As, Diskussionsrun- • PATISION AVENUE GR 2018, R: Thanasis Neofotistos,
wie das gesamte Fest, insbesondere der den und Veranstaltungen, zeigt die Hellas 12 Min, OmeU
Eröffnungsfilm und die Diskussionsrunde; Filmbox ihr bis dato stärkstes Programm. • FLICKERING SOULS SET ALIGHT GR 2018, R: Iakovos
Panagopoulos, 30 Min, OmeU – Deutschlandpremiere
• SAD GIRL WEEKEND GR 2019, R: Lida Vartzioti &
Dimitris Tsakaleas, 15 Min, OmeU, Q & A am Ende
19:30 VORZEIT – ELOGE AUF GRIECHENLAND
Saal 1 D 2019, R: Harald Bergmann, 86 Min, OmUe,
Regisseur anwesend – Weltpremiere
Highlight: Ausführliche Diskussion im Anschluss mit Q & A
19:45 SUGARTOWN – FOR A FISTFUL OF VOTES
Saal 2 GR 2019, R: Kimon Tsakiris, 73 Min, OmeU
20:00 THE GREAT EASTERN
Saal 3 GR 2016, R: The Callas, 84 Min, OmeU
21:15 AS FAR AS THE SEA
Saal 2 GR 2019, R: Marco Gastine, 108 Min, OmeU
WINONA
von The Boy
Es scheint ein gewöhnlicher Ausflug an GR 2019, R: The Boy, mit: Anthi Efstratiadou,
einem wunderschönen Strand zu sein: Sofia Kokkali, Iro Bezou, Daphne Patakia,
vier Frauen – keine davon ist Winona – Cleo Ktena, 88 Min, OmeU, Deutschland-
genießen die warme Sonne und das kühle premiere, Regisseur anwesend, Q & A im
Meer. Was für Geheimnisse verstecken Anschluss, davor Live Performance von
sich hinter ihren Spielen? Der Film wurde The Boy & Miss Trichromi (Auswahl aus
auf KODAK-16mm-Film an einem Strand dem Soundtrack des Films)
auf der Insel Andros gedreht.
ACROSS HER BODY
FREITAG, 17.01. FREITAG, 17.01.
17:00 WINONA R: The Boy, mit: Anthi Efstratiadou, Sofia Kokkali, 20:45
Short Films Block III 75 min
Saal 2 Iro Bezou, Daphne Patakia, Cleo Ktena, 88 Min, OmeU • FOR SALE, GR 2019, R: Apostolos Karoulas, 17 Min, OmeU
Saal 2
• SAD GIRL WEEKEND, GR 2019, R: Lida Vartzioti &
17:00 Offene Diskussion mit dem Titel „Gender Matters (?)“ Dimitris Tsakaleas, 15 Min, OmeU
im Oval • THE SILENCE OF THE DYING FISH GR 2018,
R: Vasilis Kekatos, 19 Min, OmeU
17:00 ACROSS HER BODY • SABLE NOIR, F/GR 2018,
Saal 3 GR 2018, R: Zacharias Mavroeidis, 84 Min, OmeU R: THANASIS TROUBOUKIS, 20 Min, OMEU
17:30 SMUGGLING HENDRIX GR/DE/ZYP 2018, 20:45 AS FAR AS THE SEA GR 2019, R: Marco Gastine, 108 Min, OmeU
Saal 1 R: Marios Piperidis, mit: Adam Bousdoukos, Fatih Al, Saal 3
Vicky Papadopoulou, 93 Min, OmU
21:30 THE MIRACLE OF THE SARGASSO SEA GR/D/NL/S 2019,
18:45 PERSEPHONE GR 2019, R: Costas Athousakis, Saal 1 R: Syllas Tzoumerkas, mit: Aggeliki Papoulia, Youla Boudali,
Saal 2 mit: Dimitris Imellos, Elsa Lekakou, Misa Mori, 88 Min, Christos Passalis, Argyris Xafis, 121 Min, OmU
OmeU Regisseur anwesend – Internationale Premiere
18:45
Short Films Block II 80 Min
• STILL LIFE, GR 2018, R: Iordanis Theodosiadis, 5 Min, OmeU
Saal 3 OFFENE DISKUSSION: GENDER MATTERS (?)
• SET UP, GR 2019, R: Vassilis Goudelis, 13 Min, OmeU 17:00 Uhr im OVAL – Eintritt frei
• AM DONNERSTAG SIND WIR FREI, D 2019,
R: Ioanna Kryona, 16 min, OmeU, Regisseurin anwesend Folgende Panelist/innen nehmen teil: Maria „Cyber“ Katsikadakou
• CLOUD, GR 2019, R: Michael Demetrius, 21 Min, OmeU, (Aktivistin, Regisseurin und Direktorin des LGBTQI Filmfests Out- OPEN
Regisseur anwesend view aus Athen), Natalie MacMahon (Kuratorin, Schauspielerin/
DISCUSSION:
• THE DISTANCE BETWEEN US AND THE SKY, Regisseurin und Initiatorin des Female Filmmakers Film Festival
GR/F 2019, R: Vasilis Kekatos, 9 Min, OmeU Berlin) und Lara Celenza (Regisseurin, Drehbuchautorin und co-
• PATISION AVENUE, GR 2018, R: Thanasis Neofotistos, Initiatorin des Female Filmmakers Film Festival Berlin). Erörtert GENDER
12 Min, OmeU, Q & A am Ende werden soll die Gleichberechtigung der Frau am Arbeitsplatz, MATTERS (?)
insbesondere im Filmbusiness und den Medien. Die zu beleuch-
19:30 THE WAITER GR 2018, R: Steve Krikris, mit: Aris Servetalis, tenden Fragen umfassen:
Saal 1 Yannis Stankoglou, Alexandros Mavropoulos, 94 Min,
OmeU, Regisseur anwesend, Q & A im Oval • Ist die Gleichberechtigung am Arbeitsplatz noch Thema?
• Gibt es Fälle, bei denen männliche Mitarbeiter im Nachteil
Kurzfilm vorab: NIMIC gegenüber ihrer weiblichen Kollegen stehen? Die Moderation der
D/GB/USA 2019, R: Yorgos Lanthimos, • Warum gibt es noch immer deutlich weniger Frauen in der Diskussion über-
mit: Matt Dillon, Lizzi Ceniceros, Filmindustrie? nimmt Faey Karaviti
Daphne Patakia, 10 Min, OmeU • Gibt es negative Erfahrungen diesbezüglich? (Journalistin des
• Gibt es Parallelen zwischen der Situation in Griechenland APE MPE und
und Deutschland? des griechischen
• Gibt es tatsächlich noch Gehaltsunterschiede unter den Fernsehsenders
Geschlechtern? Alpha).
NIMIC
SAMSTAG, 18.01. SAMSTAG, 18.01.
17:00 MELTEM F/GR 2019, R: Basile Doganis, mit: Daphne Patakia, 19:00 SUGAR TOWN – FOR A FISTFUL OF VOTES GR 2019,
Saal 2 Rabah Nait Oufella, Lamine Cissokho, 87 Min, OmeU Saal 3 R: Kimon Tsakiris, 73 Min, OmeU
Regisseur anwesend – Deutschlandpremiere, Q & A am Ende
19:45 ZIZOTEK GR 2019, R: Vardis Marinakis, mit: August Lambrou-
17:00 New Vision Short Block 85 min Saal 1 Negrepontis, Pinelopi Tsilika, Dimitris Xanthopoulos, 92 Min, OmeU
Saal 3 • PLASTIC FLOWERS, GR 2019, R: Yannis Zafiris, 5 Min, OmeU – Deutschlandpremiere
– internationale Premiere
• VIOLENT EQUATION, GR 2019, R: Antonis Doussias, 5 Min, OmeU 20:30 THE WAITER GR 2018, R: Steve Krikris, mit: Aris Servetalis,
• KEYGRIP, GR 2019, R: Nasos Gatzoulis, 6 Min, OmeU Saal 3 Yannis Stankoglou, Alexandros Mavropoulos, 94 Min, OmeU,
– Deutschlandpremiere Regisseur anwesend, Q & A am Ende
• BAROQUE, GR 2019, R: Chrysa Koutrakou, 8 Min, OmeU
• UNPHALLO, GR 2019, R: Yannis Dimolitsas, 6 Min, OmeU 20:45 LAMBDA PI GR 2017, R: Christos Petrou, 70 Min, OmeU
– Deutschlandpremiere, Regisseur anwesend Saal 2
• INSIDE THE SHEER NOSTALGIA OF A LULLABY, GR/SCO 2018, Kurzfilm vorab: THE DISTANCE BETWEEN US AND THE SKY
R: George Louridas, mit: Daiva Malinauskaite, Joanna Sklaveniti, GR/F 2019, R: Vasilis Kekatos, 9 Min, OmeU
Sara Evelyne Moreu, 36 Min, OmeU, Weltpremiere
• FLEXIBLE CHOICES, GR 2019, R: Thodoris Vournas, 15 Min, 21:30 IRVING PARK GR 2019, R: Panayotis Evangelidis, 117 Min, OmeU,
OmeU, Weltpremiere – Regisseur anwesend, Q & A am Ende Saal 1 Regisseur anwesend
17:30 HOLY BOOM GR/ALB/ZYP 2018, R: Maria Lafi, mit: Ifigeneia Tzola, Kurzfilm vorab: SO QUIET THE PERFORMATIVITY OF A PUSSY
Saal 1 Gerasimos Skiadaresis, Nena Menti, 99 Min, OmeU, Regisseurin GR/NOR 2018, R: Maria Katsikadakou a.k.a Maria Cyber, 8 Min,
anwesend, Q & A am Ende OmeU, Regisseurin anwesend
Highlight: Es folgt eine längere Diskussion und Q & A
19:00 SCOPOPHILIA GR 2018, R: Natalia Lampropoulou, im Anschluss zu beiden Filmen im OVAL.
Saal 2 Ilektra Angeletopoulou, mit: Joyce Evidi, Nikias Fontaras,
Stella Nouli, 70 Min, OmeU, Regisseurinnen anwesend,
Q & A im Anschluss IRVING PARK
von Panagiotis Evangelidis
Kurzfilm vorab: UNPHALLO, GR 2019, R: Yannis Dimolitsas,
6 min, OmeU Irving Park ist die Geschichte vier homosexueller Männer um
die sechzig, die in Chicago einen unkonventionellen Lebenstil
führen und ihre BDSM Beziehungen ausleben lernen.
LAMBDA PI
PROGRAMM
MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG
CINEMA 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
15:00
15:30 PERSEPHONE
(88‘) (Wdh.)
16:15 Q&A
17:00 WINONA ACROSS MELTEM NV SHORTS
(88‘) (Wdh.) HER BODY (87‘) (85‘)
17:15 (84‘) (Wdh.)
17:30 SMUGGLING SMUGGLING HOLY BOOM Q&A Q&A MELTEM HOLY BOOM
HENDRIX HENDRIX (99‘) (87‘) (Wdh.) (99‘) (Wdh.)
17:45 (93‘) (93‘) (Wdh.)
18:00 ACROSS SHORTS I Q&A Q&A Q&A ZIZOTEK
HER BODY (84‘) (92‘) (Wdh.)
18:15 (84‘)
18:30 Q&A
18:45 PERSEPHONE SHORTS II
(88‘) (80‘)
19:00 UNPHALLO SUGARTOWN
(6‘) (73‘) (Wdh.)
19:30 THE BOY & VORZEIT – NIMIC Q&A Q&A
MISS ELOGE AUF (10‘)
19:45 TRICHROMI SUGARTOWN ZIZOTEK SCOPO
GRIECHEN
(73‘) (92‘) PHILIA
20:00 LIVE LAND THE GREAT THE WAITER AWARDS
(70‘)
(86‘) EASTERN (94‘)
20:15 WINONA (NV) WHEN WAG
Q&A
(88‘) Ausführliche (84‘) Q & A im Oval THE NER MET
20:30
Q&A WAITER TOMATOES
20:45 Q & A SHORTS III AS FAR AS THE
DISTANCE
(94‘) (Wdh.) (72‘)
(75‘) THE SEA
21:00 (108‘) (Wdh.) BETWEEN US
AS FAR AS Q&A AND THE SKY Q & A
21:15 (9‘)
THE SEA
21:30 THE SO QUIET
(108‘)
MIRACLE (8‘) LAMPDA PI
21:45 OF THE (NV)
22:00 SARAGASSO IRVING PARK (70‘)
SEA (117‘)
22:15 (121‘)
Ausführliche
22:30
Q & A im Oval
22:45
23:00
23:30
Eröffnungsfilm/Abschlussfilm Dokumentarfilme OVAL: Mi-Sa, 15:30-21:00 Uhr Tickets an der Abendkasse des BABYLON
Special screening Kurzfilme (1. Etage im Babylon) oder Online unter:
Emerging Greeks Wettbewerb New Vision Fr, 17.01., 17:00 Uhr: Offene Diskussion www.babylonberlin.eu/programm/festivals/
Gender Matters (?) hellas-film-box
SONNTAG, 19.01. DIE JURY 2020
15:30 PERSEPHONE GR 2019, R: Costas Athousakis, Im Wettbwerb in der Kategorie Emerging Greeks werden junge
Saal 2 mit: Dimitris Imellos, Elsa Lekakou, Misa Mori, 88 Min, OmeU, Regisseure mit ihren Erst- oder Zweitfilmen vorgestellt.
Regisseur anwesend, Q & A am Ende
17:30 MELTEM F/GR 2019, R: Basile Doganis, mit: Daphne Patakia, WIELAND SPECK
Saal 1 Rabah Nait Oufella, Lamine Cissokho, 87 Min, OmeU, ist deutscher Filmemacher, Autor und
Regisseur anwesend, Q & A am Ende Kurator. Von 1992 bis 2017 war er Direktor
der Panorama-Sektion der Internationa-
17:30 HOLY BOOM GR/ALB/ZYP 2018, R: Maria Lafi, mit: Ifigeneia Tzola, len Filmfestspiele Berlin (Berlinale). 1987
Saal 2 Gerasimos Skiadaresis, Nena Menti, 99 Min, OmeU, führte er den TEDDY AWARD, den Queer-
Regiseurin anwesend, Q & A am Ende Film-Preis der Berlinale, ein.
18:00 ZIZOTEK GR 2019, R: Vardis Marinakis, mit: August Lambrou-
Saal 3 Negrepontis, Pinelopi Tsilika, Dimitris Xanthopoulos, EFI PAPAZACHARIOU
92 Min, OmeU arbeitet als Journalistin, Redakteurin, Kri-
tikerin und Kolumnistin bei verschiedenen
20:00 WHEN TOMATOES MET WAGNER (Abschlussfilm) Zeitungen, Zeitschriften und Websites,
Saal 1 GR 2019, R: Marianna Economou, 72 Min, OmeU spezialisiert auf Kultur, Musik und Film in
Griechenland
Davor: PREISVERLEIHUNG EMERGING GREEKS COMPETITION
Regisseure und Jury anwesend
MARTIN HAMPEL
arbeitet als Produzent bei Twenty Twenty
WHEN TOMATOES MET WAGNER (Abschlussfilm) Vision und Pallas Film.
von Marianna Economou
In einem verlassenen Bauerndorf in
Zentralgriechenland entscheiden sich
zwei Cousins und fünf Frauen, die Dinge
anders zu machen. Mithilfe von Wagner,
Christoph Kolumbus und lokaler Mythen
lassen sie einen antiken Tomatensamen
keimen und treten auf dem globalen OVAL: Ausstellung/Treffpunkt/Diskussionen
Markt mit ihren Bio-Produkten auf. Während des Festivals wird der Bereich des Ovals (1. Etage im
Poetisch und humorvoll erzählt der Film Babylon) als Meeting Point für die geladenen Gäste fungieren
über die Kraft menschlicher Beziehungen, (Mi-Sa, 15:30-21:00 Uhr). Der Raum wird mit Ausstellungs
die Fähigkeit, das Leben und die Welt mit stücken aus Draht des Fotografen und Bildenden Künstlers
anderen Augen zu betrachten, sowie die Erion Kovaci geschmückt.
Bedeutsamkeit, sich in schweren Zeiten
neu zu erfinden.
IM WETTBEWERB IM WETTBEWERB
SCOPOPHILIA THE WAITER
von Natalia Lampropoulou & Ilektra Aggeletopoulou von Steve Krikris
Basierend auf wah-
ren Begebenheiten
in New York Ende
der achtziger Jahre
und inszeniert im
heutigen Athen, ist
„Der Kellner“ eine
Charakterstudie.
Wegen der voyeuristischen Natur des Internets wird Alexis
durch seinen PC unabsichtlich Zeuge eines Mordes. Wird er den
Mörder entlarven oder wird er in seine Falle tappen? PERSEPHONE
von Costas Athousakis
MELTEM Ein Jahr nach dem
von Basile Doganis Tod ihrer Mutter
kehrt Elena, eine
junge Französin
aus Griechenland,
mit ihren Freunden
Nassim und Sekou
auf die Insel Lesvos
zurück. Allerdings
durchkreuzt ihren
Urlaub die Tatsa-
che, dass Elena Eine griechisch-japanische Cine-Operette, bei der der antike
und ihre Freunde, griechische Mythos der Entführung von Persephone vor den
Elyas, einen jungen Augen einer japanischen Gruppe lebendig wird. Das Erscheinen
syrischen Flücht- eines Unbekannten zwingt die Familienmitglieder des Hotels
ling in ihrem Alter, „Persephone“ dazu, sich mit den Helden der Mythologie und
kennenlernen. ihrem Schicksal zu identifizieren.IM WETTBEWERB AUSSER KONKURRENZ
HOLY BOOM VORZEIT – ELOGE AUF GRIECHENLAND (Weltpremiere)
von Maria Lafi von Harald Bergmann
„Holy Boom“, ein Spielfilm mit mehreren Eine Hommage an ein Land, das nur
Handlungssträngen, findet in einem multi- noch in Verbindung mit dem Wort Krise
kulturellen Viertel Athens zur Zeit des or- vorzukommen scheint. „Vorzeit – Eloge
thodoxen Osterns statt. Die Leben vier un- auf Griechenland“, so der Titel, den der Fil-
ter sich unbekannter Nachbarn verändern memacher Harald Bergmann dem ersten
sich drastisch, als Ige, ein philippinischer Teil seines Projekts über Griechenland,
Junge, den Briefkasten der Nachbarschaft Kreta und die noch viel ältere minoische
zum Spaß in die Luft sprengt. Wichtige Kultur gibt…
Unterlagen wurden damit vernichtet: die Eine Frage zugleich nach der Quelle der
LSD-Pflaster von Lena und Manou; ein Kraft dieses uralten Kulturvolks, welches
Brief für Thalia von ihrem zurückgelasse- das abendländische Denken wie kein
nen Kind und Adias Geburtsurkunde. Die anderes prägte. Pathos, ein leises, Skepsis und zuweilen aufflackernder Humor sind die
Folgen sind verheerend. Ingredienzen dieses Films – rhythmisch-melodisch umrahmt, durchzogen vom Gesang
Psarantonis, des berühmten kretischen Lyra-Spielers, der, in der grandiosen Zeus-Höhle
sitzend, die Musik, die Natur als Gott, als Puls allen Lebens und Daseins preist.
ZIZOTEK
von Vardis Marinakis SMUGGLING HENDRIX
von Marios Piperidis
Nachdem der neunjährige Jason von seiner Mutter bei einem
Volksfest ausgesetzt wird, findet er Zuflucht in der Hütte eines In „Smuggling Hen-
stummen Einzelgängers, Minas, mitten im Wald. Obwohl ihn der drix“ will der erfolg-
Mann anfangs nicht in seine Obhut nehmen möchte, fügen sich lose Musiker und
die Dinge so, dass griechische Zypriot
sie zu einer Familie Yiannis, gespielt
werden. vom „Soul Kitchen“-
Ein rührendes Star Adam Bous-
Märchen über das doukos, Nikosia
Verlangen nach und Zypern hinter
Intimität und sich lassen und
Harmonie, welches ein neues Leben
das Publikum durch in Westeuropa beginnen. Doch sein nach dem Gitarrengott Jimi
seine traumhafte Hendrix benannter Hund büxt ihm aus – und das ausgerechnet
Atmosphäre fesselt. in den türkischen Teil der Insel. Fatal: Ein EU-Gesetz verbietet
es strikt, dass Tiere von der türkischen auf die griechische Seite
einreisen dürfen.MIT FREUNDLICHER UNTERSTUTZUNG VON SPONSOREN: MEDIAPARTNER: Einzelkarten für den Besuch einer Babylon Vorstellung erhalten Sie online unter Rosa-Luxemburg-Str. 30 www.babylonberlin.eu/programm/festivals/ 10178 Berlin hellas-film-box oder direkt an der Kasse des Tel: (030) 24727-803 | www.babylonberlin.de Kinos Babylon. Öffnungszeiten: täglich von 10 Uhr bis Der Preis eines Tickets beträgt: Mitternacht 12 € Eintritt für das Eröffnungsevent U-Bahn: Rosa-Luxemburg-Platz 9 € Saal 1 S-Bahn: Alexanderplatz 8 € Saal 2 & 3 Bus: 100, 200, 340, 348 (Alexanderplatz)
Sie können auch lesen
