HOtspot - August 2020 Hindenburgpark Bad Dürrheim www.badduerrheim.de - lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
43. Jahrgang . Nummer 30
Donnerstag, 23. Juli 2020
Diese Ausgabe erscheint auch online
Foto: Elena Pestova/iStock/Thinkstock
1. HOtspot
g u s t 2 0 2 0
2. Au
e n b u rg p a r k
Hind
Ba d D ü r r h e i m
Nach den Regeln
der GBA
:
Weitere Infos rheim.de
r
www.baddue
2 Woche 30 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 23. Juli 2020
Bad Dürrheim ist Austragungsort für die 1. Die Kulturlotsen haben das Ziel Kindern Kultur und ein Stück
deutschlandweite Hotspot-Grillmeisterschaft Heimatgefühl zu vermitteln. Dies tun sie normalerweise mit ca.
24 Veranstaltungen im Jahr. So auch 2019, wo zum Beispiel
Am Sonntag, 2. August 2020, findet erstmalig eine Hot- gutbesuchte Ausflüge im Schwenninger Moos oder ins Rathaus
spot-Grillmeisterschaft und der German Barbecue Associ- zu Bürgermeister Jonathan Berggötz durchgeführt wurden. „Die
ation statt. Die Meisterschaft findet als Alternative für die Kinder stellen überall viele Fragen und sind interessiert“, sagt
ursprünglich an diesem Tag stattfindende offizielle Deutsche Projektleiterin Gerlinde Hummel-Höfflin. Das falle bei jedem Be-
Meisterschaft statt. such immer positiv auf. Die Kulturlotsen wurden mit 3.000 Euro
Bad Dürrheim hat sich als Austragungsort beworben und für ihr Engagement, das viel Ehrenamt bedeutet, unterstützt.
hat letztendlich wie 6 weitere Orte den Zuschlag bekommen. Jeremias Ketterer freute sich für den Förderverein Hockey-
Daher werden am 2. August zwei von insgesamt 21 Teams platz Hochemmingen e.V., der letztes Jahr ein Beachvolley-
im Hindenburgpark um den Titel „Grillmeister des 1. Hotspot- ballfeld in Hochemmingen gebaut hat. Trotz Unterstützung
Wettbewerbs Deutschland 2020“ grillen. vieler Hochemminger Bürgerinnen und Bürger entstanden bei
Bei dieser Veranstaltung kann man sich auf eine Grillmeis- dem Gemeinschaftsprojekt Kosten in Höhe von 36.000 Euro.
terschaft der besonderen Art freuen. Die Teams zeigen trotz Unterstützt wurde das Projekt mit 2.500 Euro.
des etwas anderen Formats ihr Können am Grill. Außerdem Ebenfalls um ein Beachvolleyballfeld geht es bei der Förde-
kann über eine kleine Leinwand verfolgt werden wie sich die rung, die der TV Sunthausen erhalten hat. Brigitte Stein und
anderen Teams an den anderen Orten schlagen. Thiemo Schöllhorn stellten das Projekt vor, das noch mitten
Der Hindenburgpark wird dazu abgesperrt. Grillinteressierte in der Umsetzung sei. Man sei froh, dass man vorhandene
können sich dennoch die Grillkünste der Teams direkt vor Ort Strukturen aufbauen könnte und das Beachvolleyballfeld beim
anschauen. Es gibt einen öffentlichen Bereich der unter An- Naturcamping am Sunthauser See soweit ausbauen kann,
gabe der Kontaktdaten am Eingang zugänglich ist. In diesem dass ideale Trainingsvoraussetzungen entstünden. Für den
Bereich wird es auch ein kleines Bewirtungsangebot geben. Austausch von Sand und Verlegung von Fallschutzmatten
Insgesamt werden die Teams drei Gänge auf dem Grill zube- erhält der TV Sunthausen 1.500 Euro.
reiten, diese Gänge werden dann von einer Blindjury entspre- Eine Bürger-App oder Bürgerplattform will der Generationen-
chend bewertet. Unter anderem werden Forelle und Lamm treff Lebenswert bereits seit einiger Zeit auf die Beine stellen.
gegrillt wobei die Abgabe des ersten Gangs um 14 Uhr „Wir gehen damit schon einige Jahre schwanger“, sagte
erfolgen muss. Angelika Strittmatter aus dem Vorstand des Vereins. Es geht
Für alle Anwesenden gelten natürlich die Coronaregelungen um eine digitale Plattform die übergreifend Generationen mit-
die auch auf dem Veranstaltungsgelände entsprechend aus- einander verbindet. In Zusammenarbeit mit der Stadtverwal-
geschildert sind. tung soll diese Plattform noch dieses Jahr gestartet werden.
Weitere Informationen zur Anmeldung und zum Ablauf der Das Projekt wird mit 2.000 Euro gefördert.
Veranstaltung finden Sie unter www.badduerrheim.de „Was diese Projekte verbindet ist Sand und Schotter“, sagte
Markus Stein, der bei der Stadtverwaltung die Kooperation mit
Fünf Projekte freuen sich über 13.000 Euro dem Mineralbrunnen betreut, augenzwinkernd. In den vergan-
Fördermittel genen Jahren seien 68.000 Euro ausgeschüttet worden, um
die Lebensqualität für die Bürgerinnen und Bürger zu verbes-
sern. Immer mit dem Ziel die Nachhaltigkeit und eine Orientie-
rung auf das Gemeinwohl zu unterstützen. Zehn Anträge seien
dieses Jahr eingegangen, fünf haben hiervon Gelder erhalten.
Auch Michael Neuenhagen, Prokurist und Marketingleiter des
Bad Dürrheimer Mineralbrunnen, freute sich: „Wir geben das
Geld und Sie haben die Arbeit“. Er erinnerte sich zurück,
dass es 2013 noch schwer war Projekte zu finden, die ge-
fördert werden sollten. Heute sei es schwer zu entscheiden,
welches Projekt gefördert werden soll.
Abschließend fasste Bürgermeister Jonathan Berggötz, mit
Blick auf die Gemeinsamkeit der Projekte, zusammen: „Sie
vereinen die Menschen“.
Bei der Vergabe der Fördermittel (stehend von links): Marke- Seniorentage 2020 abgesagt
tingleiter Michael Neuenhagen, Brigitte Stein, Wolfgang Götz, Auf Grund der Corona-Pandemie sieht sich die Stadtverwal-
Fachbereichsleiter Markus Stein, Angelika Strittmatter, Klaus tung Bad Dürrheim gezwungen, auf die Durchführung der
Nenning, Bürgermeister Jonathan Berggötz, Gerlinde Hum- Seniorentage dieses Jahr zu verzichten. Nach den Lockerun-
mel-Höfflin, Joachim Müller und Volker Martin sowie vorne gen der vergangenen Wochen, wären einige Veranstaltungen
Jeremias Ketterer, Sascha Heinig und Thiemo Schöllhorn. zwar rechtlich möglich, mit Blick auf die Zielgruppe soll das
Bei der diesjährigen Vergabe der Fördermittel aus der Zusam- bestehende Restrisiko aber nicht eingegangen werden.
menarbeit mit der Bad Dürrheimer Mineralbrunnen GmbH, „Die Gesundheit und das Wohl unserer teilnehmenden Seni-
wurden fünf Projekte und Initiativen gefördert. Vergeben wur- orinnen und Senioren stehen bei uns an erster Stelle“, sagt
den die Mittel, bei einer Feierstunde in der Zunftstube der Bürgermeister Jonathan Berggötz. Eine Organisation der Se-
Narrenzunft Bad Dürrheim, bereits zum siebten Mal. niorentage mache keinen Sinn, da man sich nach wie vor in
Gefördert wurden die Narrenzunft Bad Dürrheim, das Projekt einer sehr unsicheren Zeit befindet, die viele Einschränkungen
„Kulturlotsen“, der Förderverein Hockeyplatz, der TV Sunthau- mit sich brächte, so das Stadtoberhaupt. Dies sähen auch
sen sowie der Generationentreff Lebenswert für ihre unter- die städtischen Partner wie Kirchen, Einrichtungen und Ins-
schiedlichen Projekte. titutionen so, die sich schwer täten hier eine abschließende
Die Narrenzunft Bad Dürrheim saniere seit Ende der 80er- Entscheidung zu treffen.
Jahre ihr Zunftstüble im Bohrturm. Nun stand die Küchensa- Normalerweise wären die Planungen für die Seniorentage, die
nierung an, bei der rund 43.000 Euro investiert wurden. Da- immer im Herbst stattfinden, bereits jetzt in vollem Gange.
von wurden 4.000 Euro nun vom Mineralbrunnen gefördert. Bei den unterschiedlichen Veranstaltungen wurden in den
„Das hilft uns enorm“, berichtet Zunftmeister Joachim Müller. vergangenen Jahren Vorträge, Ausflüge und Gemeinschafts-
Die Räumlichkeiten würden von etlichen Bad Dürrheimer In- aktionen für Senioren organisiert. Die Entscheidung wird sehr
stitutionen angemietet und genutzt, so Müller, da dürfe eine bedauert, die Hoffnung ist aber groß nächstes Jahr wieder
moderne Kücheneinrichtung nicht fehlen. ein attraktives Programm bieten zu können.
Donnerstag, 23. Juli 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 30 3
Die Stadt Bad Dürrheim (rund 13.000 Einwohner) sucht zum nächstmög-
lichen Zeitpunkt eine/n
Sachbearbeiter/in
Sicherheit und Ordnung (m/w/d)
in Teilzeit (55%) Corona-Warn-App verschickt
Ihre Aufgaben: erste Warnungen;
• Sie übernehmen den Bereich der Straßenverkehrsangelegenheiten; ko- Bürgermeister Berggötz plädiert für App-
ordinieren und bearbeiten dabei alle Anträge und Anfragen rund um Nutzung
das Thema Straßenverkehr. Seit einem Monat ist die Corona Warn App
• Sie bearbeiten Ordnungsangelegenheiten im allgemeinen sowie im be- da. „Machen Sie mit? Ich habe mir die App
sonderen Polizeirecht, insbesondere die Bearbeitung von Fällen nach bereits heruntergeladen, weil ich mich als Teil
der Kampfhundeverordnung. Hierzu erlassen Sie Bescheide und bear- der Gesellschaft gegenüber anderen solida-
beiten Widersprüche. risch verhalten möchte. Gemeinsam können
• Sie wirken im Bereich des Zivil- und Katastrophenschutzes mit. wir vielleicht verhindern, dass es zu einem
• Sie übernehmen im Vertretungsfall die Vertretung der Kundenbereichs- zweiten „Shutdown“ kommt“, so Bürgermeister
leitung für den Kundenbereich Sicherheit & Ordnung. Jonathan Berggötz. Er plädiert dafür, sich die
Es ist möglich, dass sich der konkrete Aufgabenzuschnitt bzw. einzelne App herunterzuladen: „Die Corona-Warn-App
Aufgabenschwerpunkte künftig verändern.
hilft festzustellen, ob jemand in Kontakt mit
Ihr Profil:
einer infizierten Person geraten ist und dar-
• Sie verfügen vorzugsweise über einen Abschluss als Diplom-
aus ein Ansteckungsrisiko entstehen kann. So
Verwaltungswirt/-in (FH) / Bachelor of Arts, Fachrichtung Public Ma-
nagement, Angestelltenlehrgang II oder einen vergleichbaren Abschluss. können Infektionsketten schneller unterbrochen
Alternativ verfügen Sie über ein Studium mit juristischer Prägung. werden.“
• Sie zeichnen sich vorzugsweise durch vertiefte Kenntnisse des allgemei- Die kostenlose App hilft, Infektionsketten
nen Verwaltungs- und Ordnungsrechts aus. Alternativ verfügen Sie über schneller zu unterbrechen
die Bereitschaft, sich diese Kenntnisse zeitnah anzueignen. Aktuell bemühen sich die Mitarbeiter der Ge-
• Berufserfahrung in den genannten Aufgaben ist wünschenswert. sundheits- und Ordnungsämter darum, Infekti-
• In Ihrer Arbeit zeichnen Sie sich durch sehr gute schriftliche und münd- onsketten nachzuverfolgen. Mit der App könn-
liche Ausdrucksfähigkeit aus. te das automatisiert und damit viel schneller
• Sie verfügen über gute Kenntnisse in MS-Office und die Bereitschaft und genauer geschehen. Nutzer können um-
zur Einarbeitung in Fachanwendungen. gehend gewarnt werden, wenn sie sich neben
• Sie nehmen Ihre Aufgaben zuverlässig und selbstständig wahr und infizierten Personen aufgehalten hatten. Knapp
überzeugen hierbei durch sicheres und freundliches Auftreten sowie einen Monat nach ihrer Einführung kann die
Überzeugungskraft und Durchsetzungs-fähigkeit. Corona-App auch bereits erste Erfolge ver-
• Im Bedarfsfall sind Sie bereit, auch Arbeit außerhalb der üblichen Arbeits- buchen. Eine relevante Zahl von Nutzern hat
zeiten zu leisten, so etwa bei Veranstaltungen und Großereignissen im über die App Infektionen gemeldet und Kon-
Stadtgebiet im Rahmen der Zuständigkeit des Fachbereichs Bürgerdienste. taktpersonen haben per Push-Nachricht War-
Wir bieten: nungen auf ihre Smartphones erhalten, dass
• Eine unbefristete Beschäftigung in Teilzeit (55%) mit flexiblen Arbeitszeiten. sie sich möglicherweise angesteckt haben. Bis
• eine Vergütung nach Entgeltgruppe 9b TvöD vorbehaltlich abschließen- zum 20. Juli wurde die Corona-Warn-App des
der Bewertung der Stelle. Robert-Koch-Instituts (RKI) bereits über 16,1
• Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes sowie betriebliches Gesund- Millionen-mal heruntergeladen.
heitsmanagement.
• Die Möglichkeit, von Anfang an selbstständig und eigenverantwortlich Was geschieht mit den Daten?
Verantwortung zu übernehmen und durch ein breites Spektrum kom- Die App wertet keine Geo-Daten aus und
munaler ordnungsrechtlicher Themen kennenzulernen. übermittelt keine Ortsinformationen. Die ano-
• Breit gefächerte, aufgabenspezifische und potentialorientierte Fortbildungen. nymisierten Daten der Kontakte werden nicht
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Anschreiben bis zentral gespeichert, sondern dezentral auf dem
zum 07.08.2020 per E-Mail an: jeweiligen Smartphone. Der Abgleich, ob man
bewerbungen@bad-duerrheim.de einer infizierten Person begegnet ist, geschieht
Alternativ richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich an: lokal auf dem Mobiltelefon. "Es verlassen kei-
Stadtverwaltung Bad Dürrheim ne Daten zum Abgleich das Handy", so die
Kundenbereich Personal, z.Hd. Herrn Seeger Entwickler. Nur die anonymisierte Liste wird
Luisenstraße 4, 78073 Bad Dürrheim zentral gespeichert und von den Smartphones
Bitte senden Sie uns nur Kopien ohne Plastikhüllen zu, da keine Rück- regelmäßig abgerufen, um mögliche proble-
sendung erfolgt. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die matische Begegnungen zu identifizieren. Erhält
Unterlagen vernichtet. man eine Warnung, wird darin ein Risikofaktor
Die Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) sieht vor, dass die Ver- angegeben, den die App auf dem Smartphone
antwortlichen Sie als betroffene Person über die Verarbeitung Ihrer per- mit Hilfe der verfügbaren Information und Vor-
sonenbezogenen Daten sowie Ihre Rechte in diesem Zusammenhang gaben ermittelt. Der Wert hängt unter anderem
informieren. Die Informationen für Sie als Bewerber/in finden Sie als PDF- davon ab, wie lange der Kontakt zurückliegt,
Dokument auf unserer Homepage. dazu spielt die Dauer des Kontakts und die
Für Fragen stehen Ihnen Herr Seeger, Kundenbereichsleiter Personal, Nähe eine Rolle, letztere wird durch die Stär-
unter der Rufnummer 07726/666-207 sowie Frau Wetzel, Fachbereichs- ke des Bluethooth-Signals ermittelt. Zugleich
leiterin Sicherheit & Ordnung, unter der Rufnummer 07726/666-262 zur bekommen Nutzer, die eine Warnmeldung er-
Verfügung. halten auch Tipps, wie sie sich verhalten sol-
len. Grundsätzlich empfiehlt das RKI weitere
4 Woche 30 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 23. Juli 2020
Schritte – bspw. Tests – mit dem Hausarzt, dem kassenärzt- Öffnungszeiten während der Sommerzeit
lichen Bereitschaftsdienst oder dem örtlichen Gesundheitsamt
abzustimmen. Üblicherweise stellen die Behörden auf ihre Kundenbereiche Bürgerdienste und Soziales
Homepage auch allgemeine Hotlines zur Verfügung, die man Die üblichen Öffnungszeiten der Kundenbereiche Bürgerdiens-
te und Soziales sind in den Sommerferien eingeschränkt.
nutzen kann.
Daher gelten für diese Bereiche ab 1. August folgende Öff-
Kostenloser und freiwilliger Download nungszeiten:
Die App ist ein Angebot der Bundesregierung. Download und • Montag 08:00 – 16:00 Uhr
Nutzung der App sind vollkommen freiwillig. Sie ist kostenlos • Dienstag 08:00 – 12:30 Uhr
im App Store und bei Google Play zum Download erhältlich. • Mittwoch 08:00 – 17:45 Uhr
• Donnerstag 08:00 – 12:30 Uhr
• Freitag 08:00 – 12:30 Uhr
Gemeinsam durch die Krise: Kundenbereich Standesamt, Friedhofsverwaltung und
Wie Menschen im Schwarzwald-Baar-Kreis Grundbucheinsichtsstelle
mit der Corona-Pandemie umgehen Der Kundenbereich Standesamt, Friedhofsverwaltung und
Grundbucheinsichtsstelle in der Zeit vom 3. August bis ein-
schließlich 10. September wie folgt geöffnet:
• Montag 08:30 – 12:00 Uhr
• Dienstag 08:30 – 12:00 Uhr
• Mittwoch 08:30 – 12:00 Uhr
• Donnerstag 08:30 – 12:00 Uhr
• Freitag 08:30 – 12:30 Uhr
Die übrigen Fachbereiche sind wie folgt geöffnet:
• Montag 08:30 – 12:00 Uhr
• Dienstag 08:30 – 12:00 Uhr
• Mittwoch 08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:45 Uhr
• Donnerstag 08:30 – 12:00 Uhr
• Freitag 08:30 – 12:30 Uhr
Die Corona-Krise hat weltweit den Menschen in allen Le-
bensbereichen sehr viel abverlangt. Die Industrie leidet unter Sprechstunde des Pflegestützpunktes im
weg gebrochenen Aufträgen und mussten für viele ihrer Haus des Bürgers
Beschäftigten Kurzarbeit anmelden. Der Einzelhandel und die
Gastronomie wurden durch wochenlange Zwangsschließun- Termin: Montag, 27. Juli 2020 | 14 bis 16 Uhr
gen gebeutelt. Und auch das kulturelle Geschehen und Ver- Ort: Haus des Bürgers, Bad Dürrheim
einsleben lag zeitweise komplett brach. Doch unter all den Der Pflegestützpunkt Schwarzwald-Baar-Kreis ist eine zentra-
negativen Nachrichten der vergangenen Wochen und Monate le Anlaufstelle des Landratsamtes, die kostenlos, neutral und
gab es auch immer wieder Lichtblicke. Unternehmen, Händ- umfassend zu folgenden Themen informiert:
ler, Gastronomen und Kulturschaffende, aber auch Vereine • Mit welchen Voraussetzungen erhalte ich einen Pflegegrad?
und Einzelpersonen haben in der Krise, mit Kreativität neue • Unter welchen Umständen können Sozialhilfeleistungen in
Ideen entwickelt, um die Situation zu überstehen oder ent- Anspruch genommen werden?
standene Probleme zu lösen. • Für was benötige ich eine Vorsorgevollmacht?
Der Journalist und Filmemacher Rainer Jörger aus Villingen- • Welche Angebote gibt es in meinem Wohnort für Senioren?
Schwenningen hat sich auf die Suche nach diesen positiven • Wie kann ich meine Wohnung altersgerecht gestalten?
Geschichten im gesamten Schwarzwald-Baar-Kreis gemacht. Die Beratungsstelle lädt alle interessierten Bürgerinnen und
In Zusammenarbeit mit Journalist Roland Sprich aus St. Bürger herzlich zu dieser Sprechstunde ein, um sich persön-
Georgen und mit Beteiligung nahezu aller Gemeinden im lich beraten und informieren zu lassen.
Schwarzwald-Baar-Kreis wurden kleine, aber besondere Ge- Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes während des Bera-
schichten recherchiert. Daraus ist eine mehrteilige Reportage- tungsgesprächs ist notwendig.
Serie entstanden. Unterstützt wird das Filmprojekt durch das Eine vorherige Terminvereinbarung ist erforderlich.
Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Sparkasse Schwarz- Pflegestützpunkt Süd, Maria Adoniu, Pflegestuetzpunkt@Lras-
bk.de, Tel. 07721 / 913-5456.
wald-Baar, EGT und der Handwerkskammer Konstanz.
„Nach Monaten mit negativen Nachrichten in den Medien,
wollte ich zeigen, was die Menschen im Quellenland tun, Security kontrolliert wieder Bohrturmareal
um gemeinsam die Krise zu überstehen“, so Filmemacher Die Stadtverwaltung zieht Konsequenzen aus der erneut auf-
Rainer Jörger. Entstanden sind fünf professionell produzierte kommenden Vermüllung und der Gefahr durch Glasscherben
Kurzfilme, die genau diese Geschichten erzählen. Die Filme rund um die Grillstelle beim Jugenhaus Bohrturm. Ein Se-
berichten über Bürgerprojekte und Initiativen im Quellenland, curity wird nun den Bereich wieder regelmäßig abends und
aber auch darüber, was sich Menschen einfallen lassen, um nachts kontrollieren.
schwierige Zeiten zu meistern. Es ist eine Zeit lang ruhiger geworden um die Grillstelle
Ein Film widmet sich dem Thema, wie der Schwarzwald- hinter dem Bohrtum, nachdem bereits letztes Jahr von Juni
Baar-Kreis mit der Corona-Pandemie umgegangen ist. Die bis September eine Sicherheitsfirma beauftragt worden war
Reportage gibt Einblicke in die Arbeit des Gesundheitsamtes den Bereich zu kontrollien. Mit unangekündigten Kontrollen
und der Fieberambulanz. Am Standort des Schwarzwald- und nächtlicher Präsenz rund um das Jugendhaus Bohrturm,
Baar Klinikums in Donaueschingen wird erläutert, wie die dem Skaterplatz und der Grillstelle, konnte die Lage letztes
Patienten, die sich mit dem Covid-19-Erreger infiziert haben, Jahr weitgehend in den Griff bekommen werden. Zudem
dort behandelt wurden. Auch ein genesener Patient erzählt, kamen natürlich auch die Einschränkungen, die die Corona-
wie er die Krankheit erlebt und überstanden hat. Pandemie mit sich brachte, die ein Feiern im öffentlichen
Die Filmstaffel startete am letzten Freitag auf dem YouTube- Raum grundsätzlich untersagte.
Kanal von JOERGER MEDIA. Alle teilnehmenden Gemeinden Nach den Lockerungen im Pandemiegeschehen ist seit An-
und Beteiligten werden die Beiträge über ihre Social-Media- fang Juni wieder ein stetiger Anstieg der Vermüllung sowie
Kanäle ebenfalls bewerben. Die weiteren Erscheinungstermine die massive Zunahme an Glasscherben zu verzeichnen. Da-
sind Freitag, 24. Juli; Dienstag, 28. Juli und Freitag, 31. Juli her wurde die Sicherheitsfirma erneut beauftragt und ist seit
jeweils ab 9 Uhr. vergangenem Freitag wieder mit Kontrollen in dem Areal
Donnerstag, 23. Juli 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 30 5
tätig. Gerade mit Blick auf die unzähligen Glasscherben, wel-
che für Hunde aber auch in gesondertem Maße für Kinder Defekte Straßenbeleuchtung melden
eine akute Verletzungsgefahr bedeuten, will man der wieder Rund 2.000 Leuchten sorgen in Bad Dürrheim mit allen
aufkommenden Problematik dieses Jahr bereits sehr früh ent- Stadtteilen für eine zuverlässige und umwelt-
gegenwirken. „Wir wollen die Jugend mit diesem Schritt auf freundliche Straßenbeleuchtung. Die Anlagen
keinen Fall vertreiben, sondern dieses Jahr früh denjenigen werden laufend kontrolliert und gewartet.
die Grenze aufzeigen, die das Areal als regelfreie Zone an- Trotzdem kann es einmal zu einer Störung
sehen“, sagt Stadtjugendpfleger Christoph Lauer. Das Feed- kommen. Werden Sie auf eine defekte Beleuch-
back letztes Jahr sei auch von der Jugend positiv gesehen tungsanlage aufmerksam, ein Mast wurde
worden. Das Zusammentreffen derjenigen, die friedlich ge- umgefahren oder ein Straßenzug ist dunkel?
meinsame Zeit verbracht haben und den Mitarbeitern der Wir sind auf Ihre Hilfe angewiesen und bitten um Mittei-
Sicherheitsfirma sei entspannt gewesen. Viele Jugendliche lung, wenn irgendwo etwas nicht funktioniert.
seien froh, dass nun Sicherheitspersonal in diesem Bereich Zur Meldung können Sie sich gerne telefonisch (07726
eingesetzt wird, da so die Unruhestifter vertrieben werden 666-234) oder per E-Mail (ute.graf@bad-duerrheim.de) an
würden, so Lauer. Frau Graf, Mitarbeiterin des Tiefbauamtes, wenden. Sie
wird Ihre Meldung weiterleiten. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Das Amtsblatt macht Pause
Urlaubsbedingt erscheinen in Deutsche Rentenversicherung
den Kalenderwochen 32 und Baden-Württemberg
33 keine Bad Dürrheimer
Nachrichten. Am Donnerstag, Kostenlose Versicherungsberatungen jederzeit möglich.
30. Juli erscheint die letzte Telefonische Anmeldung unter Tel. 07726 216 vormittags
Ausgabe vor den Ferien. Der erbeten.
Redaktionsschluss hierfür ist
am Montag, 27. Juli um 10
Uhr. Die nächste Ausgabe
nach den Ferien erscheint Der Schwarzwald-Baar-Kreis
erst wieder am Donnerstag,
20. August (KW 34). Der Re- informiert
daktionsschluss hierfür ist am Montag, 17. August um 10
Uhr. Wir bitten um Beachtung. Corona-Pandemie: Informationen zur
Alle Termine, die in den Zeitraum vom 30. Juli – 20. August Urlaubs- und Reisezeit
fallen und die veröffentlicht werden sollen, müssen der Re-
daktion spätestens am Montag, 27. Juli, 10 Uhr, vorliegen. Die Corona-Pandemie beeinflusst sämtliche alltägliche Ab-
Beiträge für die Bad Dürrheimer Nachrichten sind möglich: läufe, aber auch die Urlaubsplanung. Die Grenzen zwischen
per E-Mail bdn@bad-duerrheim.de Deutschland und den Nachbarstaaten sind seit Mitte Juni
per Telefax 07726 666-300 wieder ohne Kontrollen passierbar. Die Reisewarnungen, die
per Post Luisenstraße 4, Bad Dürrheim aufgrund der Corona-Pandemie ausgesprochen wurden, sind
Bei Fragen zur Zustellung oder Anzeigenaufgabe wenden Sie für viele europäische Länder wieder aufgehoben. Allerdings
sich bitte direkt an den Nussbaum Medien Verlag Rottweil, gilt es, sich vorab gut zu informieren, da es vereinzelt noch
Telefon 0741 5340-0. Beschränkungen gibt. Vor allem Auslandsreisen sollten gut
Später eingehende Berichte oder Nachträge können nicht vorbereitet werden. Grundsätzlich müssen Rückreisende aus
mehr berücksichtigt werden. Änderungen des Redaktions- einem anderen Staat nicht mehr in Quarantäne. Ausgenom-
schlusses werden Ihnen rechtzeitig bekannt gegeben. men sind hiervon Einreisende und Reiserückkehrer aus einem
Land, welches das Ministerium für Soziales und Integration
Baden-Württemberg als Risikogebiet eingestuft hat, wie aktu-
ell (Stand: 15.07.2020) beispielsweise Ägypten, Bosnien und
Herzegovina, Luxemburg, Kosvo, Serbien, Türkei und USA.
Für Rückreisende aus einem solchen Risikogebiet gilt die
Corona-Verordnung Einreise-Quarantäne vom 14. Juli 2020,
die zunächst bis zum 31. August 2020 in Kraft ist. Verstöße
gegen die Corona-Verordnung Einreise-Quarantäne können
mit einem Bußgeld bis zu 25.000 Euro belegt werden.
Für geplante Reisen gilt: Wer zwingend ins Ausland reisen
muss, sollte sich unbedingt vorab informieren, ob wegen der
Ausbreitung des Coronovirus Einreisesperren oder Sonder-
kontrollen für das Reiseziel gelten. Informationen hierzu gibt
das Auswärtige Amt unter: https://www.auswaertiges-amt.de/
de/ReiseUndSicherheit/covid-19/2296762
Für Reiserückkehrer gilt: Personen, die aus einem Risiko-
gebiet nach Baden-Württemberg einreisen, haben sich bei
der zuständigen Ortspolizeibehörde – also den jeweiligen
Gemeinden am Wohnort - unverzüglich zu melden und sich
in eine 14-tägige Quarantäne zu begeben. Dies wurde in der
Corona-Verordnung für Ein- und Rückreisende erlassen. Die
Verordnung ist hier zu lesen: https://sozialministerium.baden-
wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/m-sm/intern/downloads/
Downloads_Gesundheitsschutz/200629_SM_CoronaVO_Ein-
reise-Quarantaene_konsolidiert.pdf
Die Risikogebiete sind hier definiert:
https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/gesund-
heit-pflege/gesundheitsschutz/infektionsschutz-hygiene/infor-
mationen-zu-coronavirus/verordnungen/risikogebiete/6 Woche 30 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 23. Juli 2020
Weitere aktuell wichtige Informationen gibt es beim Robert Es dürfen wie gewohnt alle Busse und Nahverkehrszüge so-
Koch-Institut unter: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/ wie auf der Gäubahn die IC-Züge auf der Relation Stuttgart-
Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html Horb-Rottweil-Singen-Konstanz genutzt werden.
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavi- Für welche VSB-Abos gilt der bwAboSommer?
rus/Tests.html • AboCard Schüler
Handlungsempfehlungen für Reiserückkehrer zum Coronavi- • AboCard Azubi/Student
rus SARS-CoV-2 hat das Bundesgesundheitsministerium zu- • AboCard Erwachsener
sammengestellt unter: • AboCard Senior
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Datei- Kinder bis einschl. 14 Jahren können landesweit in Beglei-
en/3_Downloads/C/Coronavirus/BMG_Flugblatt_de.pdf tung eines Eltern- oder Großelternteils kostenlos mitgenom-
Den Bußgeldkatalog für Ordnungswidrigkeiten nach der Co- men werden.
rona-VO Einreise-Quarantäne gibt es unter: Auch Neukunden profitieren von dieser Aktion: Beginnt das
https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/ neu abgeschlossene VSB-Abo am 01.08.2020, kann man
redaktion/m-sm/intern/downloads/Downloads_Gesundheits- noch am bwAboSommer ab August teilnehmen; beginnt das
schutz/200410_SM_CoronaVO_Einreise_Bussgeldkatalog.pdf neue Abo am 01.09.2020, entsprechend ab September bis
Infos gibt es zudem auf der Homepage des Landratsamtes zum Schluss am 13.09.2020.
Schwarzwald-Baar-Kreis: www.lrasbk.de. Der VSB bedankt sich bei seinen Abonnement-Fahrgästen
und wünscht einen erlebnisreichen Sommer mit vielen schö-
Neues Konzept der Kfz-Zulassungsstelle nen Erlebnissen in ganz Baden-Württemberg. Nutzen Sie
diese einmalige Aktion und lernen Sie unser schönes Bun-
Die Kfz-Zulassungsstelle des Landratsamtes bietet seit Montag, desland näher kennen.
20. Juli wieder ohne vorherige Terminvereinbarung ihren Service Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
an. Mit dem Beginn der Corona-Pandemie und den damit ver- www.v-s-b.de/aktuelles
bundenen Maßnahmen zur Eindämmung des Virus, war es seit
März dieses Jahres nur mit einem zuvor vereinbarten Termin
möglich, sein Fahrzeug zuzulassen. Dadurch kam es zu langen 21. Kulturpreis Schwarzwald-Baar
Wartezeiten bei der Terminreservierung. Um diese nun zu ent- „Musik und Gesang“ –
zerren und dennoch die Abstands- und Hygieneregeln einhalten „Wir wollen die Kultur unterstützen!“
zu können, hat die Zulassungsstelle ein Konzept entwickelt.
Ab Montag, 20. Juli steht für Montag bis Freitag ein Kontin- Der 21. Kulturpreis Schwarzwald-Baar wird im Jahr 2020 in
gent von Wartemarken zur Verfügung, die nach dem „Wind- der Kategorie „Musik und Gesang“ durch den Schwarzwald-
hund-Prinzip“ ausgeteilt werden. Nur mit einer Wartemarke Baar-Kreis und die Sparkasse Schwarzwald-Baar ausge-
ist der Zugang zur Zulassungsstelle möglich. Für die Zulas- schrieben. „Damit bringen wir zum Ausdruck, dass wir hinter
sungsstelle in Villingen werden dies täglich 200 bis 250, für der Kultur im Schwarzwald-Baar-Kreis stehen“, so Landrat
die Zulassungsstelle in Donaueschingen zirka 150 Zugangs- Sven Hinterseh und Arendt Gruben, Vorstandsvorsitzender
berechtigungen sein. Kunden mit Wartemarken müssen sich der Sparkasse Schwarzwald-Baar. Beide waren sich einig:
auf längere Wartezeiten einstellen. „Uns liegt es sehr am Herzen, dass der Kulturpreis auch in
Bestehende Terminreservierungen von Privatkunden, die über diesen Zeiten stattfindet. Mehr denn je ist zu spüren, dass
die Online-Terminvergabe für den jeweiligen Tag einen Termin Kultur Lebensqualität bedeutet.“
reserviert haben, bleiben bestehen und werden zu diesem Der Preis ist mit insgesamt 7.500 Euro hoch dotiert und rich-
Termin auch bearbeitet. Privatkunden, die lediglich eine Ab- tet sich an den künstlerischen Nachwuchs aus dem Schwarz-
meldung vornehmen wollen, brauchen bei der Zulassungs- wald-Baar-Kreis. Ab sofort können sich Einzelpersonen oder
stelle in VS-Villingen keine Zugangsberechtigung, da es einen Gruppen aus dem Nachwuchsbereich, die entweder in einer
separaten Schalter dafür gibt. In Donaueschingen ist die Gemeinde im Schwarzwald-Baar-Kreis geboren sind oder im
Zugangsberechtigung allerdings auch hierfür erforderlich. Kreisgebiet den Schwerpunkt ihrer künstlerischen Tätigkeit
Für Autohäuser wird in diesem Zeitraum die Zahl der Zu- haben um den Preis bewerben. Es gibt keine Altersgrenze
lassungsvorgänge auf fünf pro Tag begrenzt. Diese werden – allein die Jury bestimmt, wie der Begriff „Nachwuchs“ de-
auch direkt bearbeitet. „Wir gehen davon aus, dass diese finiert wird. Bewerbungsschluss ist der 9. Oktober. Erstmals
Anzahl im Durchschnitt ausreichen müsste“, erklärt Frank können Bewerbungen über eine Online-Plattform eingereicht
Fetzer, Leiter des Straßenverkehrsamtes. Für die weiteren werden: https://www.spk-swb.de/kulturpreis
Gewerbetreibenden gelten dann wieder die gleichen Rege- Den offiziellen Startschuss für die Bewerbungsphase gaben
lungen wie für Privatkunden. nun Landrat Sven Hinterseh und Arendt Gruben, Vorstands-
„Wir haben durchschnittlich pro Tag rund 350 Zulassungsvor- vorsitzender der Sparkasse Schwarzwald-Baar. Beide be-
gänge zu bearbeiten. Mit den Wartemarken, den Terminkun- tonten: „Wir freuen uns sehr, den Kulturpreis Schwarzwald-
den und den Abmeldevorgängen erhöhen wir das Tagespen- Baar bereits zum 21. Mal auszurichten. Es ist immer wieder
sum deutlich. Klar ist uns, dass wir mit diesem Konzept ein schön zu sehen, welche Talente im Schwarzwald-Baar-Kreis
Experiment wagen. Wir hoffen allerdings, dass die Wartezei- zu finden sind. Auf die zahlreichen Bewerbungen sind wir
ten für Online-Terminreservierungen dadurch deutlich verkürzt gespannt und wir sind dankbar, dass wir eine qualifizierte
werden“, so Frank Fetzer. Jury gefunden haben, welche die Preisträger küren wird.“
Die Jury entscheidet völlig unabhängig und ausschließlich nach
Dankeschön für treue Kunden: Freie Fahrt künstlerischer Qualität. Mitglieder sind Bettina Kuhn, Gesangs-
lehrerin aus Hausen vor Wald, Sebastian Schnitzer, Jazz- und
im ganzen Ländle für VSB-Abokunden Popularmusiker aus Donaueschingen sowie Wolfgang Wöss-
Mit dem „bwAboSommer“ bedanken sich das Land Ba- ner, Hauptamtlicher Stadtmusikdirektor Villingen-Schwenningen.
den-Württemberg und seine Bettina Kuhn freut sich auf ihre Tätigkeit als Jury-Mitglied:
Verkehrsverbünde bei allen Abo- „Ich bin begeistert, wenn Kultur auf solch eine Weise unter-
Kunden für ihre Treue während stützt wird. Dann ist es für mich selbstverständlich, dass ich
der Corona-Zeit. Diese einmali- den Kulturpreis mit meiner Jury-Tätigkeit gerne unterstütze.“
ge und noch nie dagewesene Auch für Sebastian Schnitzer, der auch selbst als Musik-
Aktion startet am 30. Juli und schullehrer junge Menschen unterstützt ist die Jury-Tätigkeit
gilt bis 13. September 2020 und spannend: „Ich freue mich darauf zu sehen, welche Talente
es sind in diesem Zeitraum alle hier bei uns im Schwarzwald-Baar-Kreis schlummern.“
Abofahrkarten über alle Verbund- Landrat Sven Hinterseh und Arendt Gruben dankten der Jury
grenzen hinweg in ganz Baden- für deren Engagement: „Wir brauchen den Blick der Profis,
Württemberg gültig. um dem Anspruch, den wir mit diesem Preis verbinden ge-Donnerstag, 23. Juli 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 30 7
recht zu werden“. Der Kulturpreis Schwarzwald-Baar sei auch Koordination der Hilfsanfragen:
deshalb so wertvoll, weil er eine Bereicherung der Kultur im Kernstadt: Barbara Durul und Skarlet Rewaj
Schwarzwald-Baar-Kreis darstelle. Mit dem Preis werde für die Telefon: 07706 9228321
Nachwuchskünstler jedes Jahr, abwechselnd in vier verschie- (bei Abwesenheit Name/Telefonnummer auf AB hinterlassen)
denen Sparten (Bildende Kunst, Schauspiel/Kleinkunst, Litera- Hochemmingen, Sunthausen, Biesingen: Ingrid Krickl
tur/Drama und Musik und Gesang), ein Schaufenster geboten, Telefon: 07706 9228320
in welchem sie sich präsentieren können. Die Verleihung des (bei Abwesenheit Name/Telefonnummer auf AB hinterlassen)
Preises habe schon manchem Nachwuchstalent geholfen. Ober- und Unterbaldingen: Ursula Rosenstiel
Die Preisverleihung findet am 20. November statt. Weitere Telefon: 07706 9228320
Informationen und die vollständigen Teilnahmebedingungen (bei Abwesenheit Name/Telefonnummer auf AB hinterlassen)
gibt es unter www.schwarzwald-baar-kreis.de. Öfingen: Edeltraud Schlenker
Telefon: 07706 9228320
(bei Abwesenheit Name/Telefonnummer auf AB hinterlassen)
Für den Vorstand: Erwin Nopper und Ingrid Krickl
Generationentreff LebensWert Wir werden unterstützt aus Mitteln der Pflegeversicherung.
Der Generationentreff LEBENSWert lädt am Mittwoch,
29.07.2020 von 14.00 – 17.00 Uhr wieder ins Café Mitten- Umwelt aktuell
drin ein. Hier können Sie in lockerer Atmosphäre miteinander
ins Gespräch kommen und werden von unseren Gastgebe- Öffnungszeiten
rinnen mit selbstgebackenem Kuchen verwöhnt. Aufgrund Recyclingzentrum Bad Dürrheim
der Corona-Verordnung bitten wir um vorherige Anmeldung (an der alten B27/33)
unter Tel. 07726/389 0337 oder per E-Mail unter info@
generationentreff-lebenswert.de Wir freuen uns auf Sie! Mittwoch 14 - 18 Uhr
Samstag 9 - 14 Uhr
Wertstoffhof Oberbaldingen
Mittwoch 17 - 19 Uhr
Samstag 9 - 13 Uhr
Wir gratulieren
24.07.2020 Frau Elfriede Trächtler
Scheffelstraße 16 zum 80. Geburtstag
25.07.2020 Frau Maria Liebermann
Bürgerschaftliches Engagement Königsberger Straße 74 zum 75. Geburtstag
28.07.2020 Frau Hannelore Roth
Wilhelmstraße 19 E zum 80. Geburtstag
29.07.2020 Frau Elvira Joas
Salinenstraße 14 C zum 80. Geburtstag
Frau Marija Petosic
Nachbarschaftshilfe Huberstraße 25 zum 75. Geburtstag
Der Nachbarschaftshilfeverein schafft die Rahmenbedin- Ehejubiläum
gungen, damit gegenseitige und zuverlässige Hilfe in Bad 28.07.2020
Dürrheim leichter entstehen kann. Er leistet damit einen Bei- 60 Jahre
trag, dass pflegende Angehörige entlastet werden, ältere Eheleute Albert und Hertha Wolber
Menschen möglichst lange im gewohnten Umfeld weiterleben Königsberger Straße 29
und Familien Unterstützung und Entlastung finden können.
Wir vermitteln: Den Jubilaren übermittelt die Stadtverwaltung die herzlichsten
• Hilfe bei Einkäufen und Besorgungen Glück- und Segenswünsche.
• Begleitdienste (Behörden, Arzt, Veranstaltungen, …)
• Unterstützung in Wohnung, Haus und Garten
• Kleine technische Hilfen im Alltag
• Individuelle Hilfe und Entlastung im Familienalltag Zu verschenken
• Alltagsbereicherung: Spaziergänge, Zuhören, etc.
• Entlastung pflegender Angehöriger
• Veranstaltungen, Schulungen für pflegende Angehörige und 32 - kleiner, transportabler TV, funktionsfähig mit Fern-
Helfer/-innen bedienung
Für alle Bereiche suchen wir Helferinnen und Helfer Tel. 01520/5733782
Wir organisieren den Versicherungsschutz, eine Aufwandsent-
schädigung und bieten Infoveranstaltungen an. Haben Sie auch etwas zu verschenken?
Aktuell stellen wir bei Bedarf auch Alltags-Masken und für
Gefährdete FFP2-Masken zur Verfügung. Wenn ja, dann können Sie das jeweils bis zum Redaktions-
Kontakt und weitere Informationen: schluss, montags um 10 Uhr (Änderungen bitte beachten), der
"Hilfe mit Herz und Hand e.V.“, Tuninger Str. 2, Stadtverwaltung, Redaktion Bad Dürrheimer Nachrichten,
78073 Bad Dürrheim, Telefon: 07706 9228320, Tel.: 07726 666-203 oder unter bdn@bad-duerrheim.de mit An-
E-Mail: info@nachbarschaftshilfe.help gabe aller Daten (Kurzbeschreibung des Gegenstands, Name,
Bürozeit: Mittwoch 10:00 bis 12:00 Uhr Adresse, Telefonnummer) mitteilen. In der kommenden Ausgabe
Büroleitung: Regina Basch der Bad Dürrheimer Nachrichten werden die Mitteilungen dann
Außerhalb der Bürozeiten bitte Name und Telefonnummer auf kostenlos veröffentlicht. Bitte beachten Sie, dass Tiere aus tier-
Anrufbeantworter (AB) hinterlassen. Wir rufen zurück. schutzrechtlichen Gründen nicht veröffentlicht werden.8 Woche 30 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 23. Juli 2020
Einhorn-Apotheke Blumberg
Bereitschaftsdienste Tel.: 07702 - 47 98 00
Winklerstr. 5, Blumberg
NOTRUFE 24.07.2020: Delta-Apotheke Villingen
Tel.: 07721 - 5 61 96
Polizei 110 Am Riettor 4, Villingen
Feuerwehr 112 Sonnen-Apotheke am Bahnhof
Rettungsdienst 112 Tel.: 0771 - 92 03 05 40
DRK Krankentransporte 07721 19222
Bahnhofstr. 12, Donaueschingen
Polizeiposten Bad Dürrheim 07726 939480
25.07.2020: Heldmann‘s Apotheke im City-Rondell
nach Dienstschluss/an Sonn- + Feiertagen:
Polizeirevier Schwenningen 07720 8500-0 Tel.: 07720 - 3 20 58
Kronenstr. 21, Schwenningen
26.07.2020: Klosterring-Apotheke Villingen
ÄRZTLICHER NOTDIENST Tel.: 07721 - 84 50 60
Notfallpraxen im Schwarzwald-Baar Klinikum, Klosterring 15, Villingen
Klinikstraße 11, 78052 Villingen-Schwenningen Markt-Apotheke Trossingen
Tel.: 07425 - 9 52 40 14
Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche Rudolf-Maschke-Platz 7, Trossingen
Montag - Donnerstag: 19 bis 21 Uhr
Schellenberg-Apotheke Hüfingen
Freitag: 18 bis 21 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag: 9 bis 21 Uhr Tel.: 0771 - 6 19 88
Hauptstr. 56, Hüfingen
HNO-Notfallpraxis 27.07.2020: Mozart-Apotheke Villingen
Samstag/Sonntag/Feiertag: 10 bis 20 Uhr
Tel.: 07721 - 2 63 46
Notfallpraxis für Erwachsene Saarlandstr. 21, Villingen
Montag - Donnerstag 18 bis 22 Uhr Rathaus-Apotheke Donaueschingen
Freitag 16 bis 22 Uhr
Tel.: 0771 - 31 13
Samstag/Sonntag/Feiertag: 8 bis 22 Uhr
Mühlenstr. 13 A, Donaueschingen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 28.07.2020: Sidonia-Apotheke am Zentralklinikum
Zahnärztlicher Notdienst 01803 222555-65 Tel.: 07721 - 99 57 40
Giftnotrufzentrale 0761 19240
Albert-Schweitzer-Str. 14, Villingen
Tierärztlicher Notdienst 29.07.2020: Hof-Apotheke Donaueschingen
Tierklinik Schabelhof Bad Dürrheim 07726 3789999 Tel.: 0771 - 23 04
BEREITSCHAFTSDIENSTE DER STADT Karlstr. 40, Donaueschingen
Kronen-Apotheke Tuningen
Wasserversorgung 07726 929973 Tel.: 07464 - 9 60 53
nach Dienstschluss/an Sonn- + Feiertagen: 0171 7718355 Auf dem Platz 5, Tuningen
Abwasserbeseitigung 07706 1020 Nord-Apotheke Villingen
nach Dienstschluss/an Sonn- + Feiertagen: 0171 9908811 Tel.: 07721 - 50 50 50
Strom Kernstadt Energiedienst AG Karlsruher Str. 2, Villingen
Service-Nummer 07623 92-1800 30.07.2020: Engel-Apotheke Trossingen
Störungs-Nummer 07623 92-1818 Tel.: 07425 - 79 94
Strom Stadtteile EnBW AG Hauptstr. 1, Trossingen
Störungs-Nummer 0800 3629-477
www.störungsauskunft.de Paradies-Apotheke Villingen
Gasversorgung Tel.: 07721 - 3 08 08
ZVB Villingen-Schwenningen 07721 40504444 Paradiesgasse 2, Villingen
SONSTIGE HILFSDIENSTE
Für den Inhalt der nachfolgenden Mitteilun-
Telefonseelsorge 0800 1110111 gen ist der/die jeweilige Verein/Organisation
Evang. Sozialstation Bad Dürrheim 07726 8782 verantwortlich. Eine Überprüfung durch die
Kath. Sozialstation Bad Dürrheim 07726 8545 Stadtverwaltung erfolgt nicht. Die Stadtver-
Bad Dürrheimer Pflegeservice 07726 939715 waltung kann deshalb auch keine Gewähr für
Ambulanter Pflegedienst Casa Vitale 07726 9224-0 die Richtigkeit übernehmen.
Ambulanter Dienst Betreuung und
Pflege zuhause 07726 311400
Dorfhelferinnenstation Bad Dürrheim
Einsatzleitung Stadt Bad Dürrheim 07726 666-220 Kirchliche Nachrichten
Hebammenpraxis Beate Andersen 07726 928228
Caritasverband Schwarzwald-Baar-Kreis
Sozialdienst 0771 83228-11
Sozialpsychiatrischer Dienst 07721 8407-30
Hospizbewegung Schwarzwald-Baar-Kreis
Begleitung für Schwerstkranke, Sterbende und Angehörige
Kath. Seelsorgeeinheit Bad Dürrheim
07721 408735
Pfarrer Michael Fischer Tel.: 07726 93874-12
Pfarrbüro Melanie Wildgruber Tel.: 07726 93874-0
APOTHEKEN (unter der Woche ab 20.00 Uhr)
Pfarrbüro Marianne Weiß Tel.: 07726 93874-18
23.07.2020: Apotheke im Culinara Öffnungszeiten: mittwochs & freitags: 9.30 – 12.00 Uhr
Tel.: 07720 - 9 99 98 35 pfarrbuero@kath-badduerrheim-se.de
Austr. 18, Schwenningen www.kath-badduerrheim-se.deDonnerstag, 23. Juli 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 30 9
Kath. Kirche St. Johann Gruppen und Kreise starten mit „kleinem Programm“, das auf
Bad Dürrheim der Homepage www. evkirche-bd.de ersichtlich ist.
Dort sind Impulse von Gemeindegliedern an jedem Tag zu
Donnerstag, 23. Juli lesen.
8:30 Uhr Messfeier In dringenden Fällen und bei Fragen wenden Sie sich gerne
19:30 Uhr Treffen zur Bildung des Gemeindeteams BD an Pfarrer Jaeckel oder an das Sekretariat.
(Pfarrsaal) Freitag, 24. Juli
Freitag, 24. Juli 10.30 Uhr Gottesdienst am Kurstift
17:55 Uhr Rosenkranz Sonntag, 26. Juli
18:30 Uhr Messfeier 10.00 Uhr GiaF: Gottesdienst in anderer Form,
Samstag, 25. Juli Pfarrer Jaeckel und Team
17:55 Uhr Rosenkranz Verabschiedung und Einführung der Pfarramts-
18:30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag sekretärinnen
Sonntag, 26. Juli Kindergottesdienst
10:00 Uhr Messfeier zum Skapulierfest
21:00 Uhr Lichterfeier zum Skapulierfest
Mittwoch, 29. Juli Evang. Kirchengemeinde
19:00 Uhr Pfarrgemeinderatsitzung Oberbaldingen
(Gemeindehalle Hochemmingen)
www.kirche-oberbaldingen.de
Vakanzvertreter Pfarrer Bernhard Jaeckel, Tel. 07726 310
Kath. Kirche St. Peter und Paul Pfarramtssekretärin Andrea Held, Tel. 07706 919223
Hochemmingen Sonntag, 26. Juli
Sonntag, 26. Juli 09.30 Uhr Gottesdienst in Biesingen,
8:30 Uhr Messfeier Prediger Ernst-Günter Wenzler
Mittwoch, 29. Juli
19:00 Uhr Pfarrgemeinderatsitzung Evang. Kirchengemeinde
(Gemeindehalle Hochemmingen) Öfingen
Kath. Kirche St. Mauritius Pfarrbüro, Tel. 07706 230
Pfarrerin Ott, Tel. 07706 9236734
Sunthausen
Sonntag, 26. Juli
Sonntag, 26. Juli 09.30 Uhr Gottesdienst unter Berücksichtigung des
10:00 Uhr Messfeier Schutzkonzeptes, Pfrn. Bettina Ott
Mittwoch, 29. Juli
19:00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung
(Gemeindehalle Hochemmingen) Kath. Pfarrgemeinde St. Priska
Ippingen/Öfingen
Kath. Kirche St. Gallus Offiziell dürfen seit dem 4. Mai in Baden-Württemberg wie-
Unterbaldingen der Gottesdienste stattfinden. Das geht aus der Corona-
Verordnung des Landes hervor. Wir bitten die Bevölkerung
Samstag, 25. Juli daher, auf die aktuellen Hinweise in den Printmedien und den
18:30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag Internetseiten der Kirchengemeinden zu achten.
Mittwoch, 29. Juli
19:00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung
(Gemeindehalle Hochemmingen)
Christliche Evangeliums-Gemeinde
Bad Dürrheim, Auf Stocken 2
evangelische & katholische Kurseelsorge Offiziell dürfen seit dem 4. Mai in Baden-Württemberg wie-
der Gottesdienste stattfinden. Das geht aus der Corona-
Evang. Kurseelsorge Verordnung des Landes hervor. Wir bitten die Bevölkerung
Pfarrerin Bettina Ott daher, auf die aktuellen Hinweise in den Printmedien und den
Johanniterweg 13 Internetseiten der Kirchengemeinden zu achten.
Tel. 07706 9236734
Kath. Kurseelsorge
Pastoralreferent Josef Hofmann
Schulstraße 1 Vereinsmitteilungen
Tel. 07726 9387421
Evang. Johanneskirche FC 1919
Bad Dürrheim Bad Dürrheim e.V.
Pfarrer Bernhard Jaeckel, Tel. 07726 310
Pfarramtssekretärin Andrea Held, Tel. 07726 8468 Die Sanierung im Vereinsheim nimmt immer mehr Gestalt an.
badduerrheim@kbz.ekiba.de Geplante Eröffnung ist für Ende August vorgesehen.
www.evkirche-bd.de Die 1. und 2. Mannschaft sowie der Nachwuchs sind seit
Anfang Juli wieder voll in den Trainings- und Spielbetrieb
Die Gottesdienste finden wieder wie gewohnt jeweils um eingestiegen.
10.00 Uhr in der Johanneskirche statt und sind später Am 8. August erwarten wir zum Pokalkracher um 15:30 Uhr
auch als Mitschnitt online zu sehen. den Oberligisten 1. FC Rielasingen-Arlen bei uns im Salinen-
Das Pfarramt ist für den Publikumsverkehr wieder geöffnet. stadion.10 Woche 30 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 23. Juli 2020
Weitere Freundschaftsspiele im Salinenstadion:
25.07. um 16 Uhr Herren I gegen die SpVgg Untermünstertal
26.07. um 15 Uhr Herren II gegen NK Hajduk VS Stadtteil Biesingen
01.08. um 16 Uhr Herren II gegen FKB Villingen
01.08. um 17 Uhr spielen unsere Herren I in Hofstetten Öffnungszeiten
08.08. um 15:30 Uhr Herren I Verbandspokal gegen den
1. FC Rielasingen-Arlen Mittwoch 10.45 - 12.45 Uhr
16.00 - 18.30 Uhr
Schwarzwald
verein 17.30 - 19.00 Uhr (OV)
Schwarzwaldverein e.V. Tel./Fax 07706 219
E-Mail biesingen@bad-duerrheim.de
Bad Dürrheim
Am Sonntag, 26. Juli, wandert der Schwarzwaldverein Urlaub bei der Ortsverwaltung
über den Kurpark auf dem Hagenhölzleweg zum Hunger-
bühl und zur Hirschhaldenhütte und weiter zum Waldcafé Die Sprechzeiten von Frau Steiger fallen in der Zeit vom
(ohne Einkehr). 03.08.2020 bis einschließlich 21.08.2020 urlaubsbedingt aus.
Auf dem Ostweg, vorbei an der Lourdeskapelle führt die Stre- Wir bitten um Verständnis.
cke auf dem Unkenweg wieder zurück nach Bad Dürrheim.
Im Hotel Salinensee kann, wer möchte, eine Schlusseinkehr Müllabfuhrtermine
machen. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Wanderstüble in der 23.07. Restmüll 14-tägl., Biomüll
Salinenstraße - die Rückkehr ist für 15 Uhr vorgesehen. Die 30.07. Restmüll, Biomüll, Gelber Sack
Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 24 Teilnehmer. Anmeldungen
bis Freitag, 24. Juli, 17 Uhr, nehmen die Johannis-Apotheke
in der Salzstraße und Sabines Schreibstube in der Friedrich- Rückschnitt von Hecken und Sträuchern
straße entgegen. Jeder sollte selbst Rucksackvesper für die Wir bitten die Grundstückseigentümer entsprechend § 28
Mittagsrast mitnehmen. Die Organisation und Tourbegleitung Abs. 2 Straßengesetz Baden-Württemberg einen Rückschnitt
haben Marlene und Karl-Heinz Glauch. der Anpflanzungen vorzunehmen, so dass diese nicht über
die Grundstücksgrenze auf den Gehweg hinausragen und alle
Verkehrsteilnehmer, insbesondere Fußgänger, den ihnen zuge-
Sozialverband VdK dachten Verkehrsraum mühelos in Anspruch nehmen können.
Bitte beachten Sie hierbei das sogenannte Lichtraumprofil:
Ortsverband Bad Dürrheim Pflanzenwuchs darf bis zu einer Höhe von 2,30 m nicht über
Grillfest den Gehweg ragen.
Mitglieder und Freunde sind am Samstag,15. August, einge-
laden mit dem VdK den Sommer zu feiern. Das Sommerfest Ortsbegehung
beginnt um 15 Uhr und findet im Deutsch-Ungarischen Gar-
ten (im Kurgarten) statt. Der Ortschaftsrat führt am Mittwoch, 29.07.2020 eine Ortsbe-
Bei Kaffee und Kuchen, Grillwürsten mit Brötchen und den gehung durch. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind dazu
entsprechenden alkoholischen und alkoholfreien Getränken herzlich eingeladen. Treffpunkt um 19 Uhr vor dem Rathaus.
hoffen wir, gemeinsam mit dem Wettergott, auf ein paar ge- Armin Wehrle
meinsame und fröhliche Stunden. Wir werden überwiegend Ortsvorsteher
Einweggeschirr verwenden und möchten Sie bitten, sollten
Sie dies nicht mögen, bringen bitte Sie Ihr eigenes Geschirr, Absage Biesinger Dorffest
was Sie benötigen, mit.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Wegen einer begrenzten Anzahl an Teilnehmern, melden Sie
schweren Herzens hat der Ortschaftsrat beschlossen das für
sich bitte bis spätestens 1. August bei einer der nachstehenden
September geplante Dorffest abzusagen. Es ist nicht abzu-
Tel. Nummern an: Dorit Lingnau 01723617126,
sehen wie sich die Bestimmungen und Bedingungen wegen
Margarete Stickel 07726-6699357, Corona entwickeln. Da dadurch keine längerfristige Planung
Petra Steps 07726-3890857 möglich ist, haben wir uns zu diesem Schritt entschlossen.
Am Freitag, 24. Juli, finden Sie uns auf dem Bad Dürrheimer Wir hoffen auf einen neuen Anlauf in 2021.
Wochenmarkt mit einem Informationsstand, an welchem Sie Armin Wehrle
sich auch anmelden können. Ortsvorsteher
Der Vorstand Karlheinz Speicher
Impressum:
Turnerbund 1911 Herausgeber: Stadt Bad Dürrheim. Verantwortlich für den amtli-
Bad Dürrheim e.V. chen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadtverwal-
tung Bad Dürrheim ist Bürgermeister Jonathan Berggötz oder
sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch inte-
Turnerbund - News ressiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM
MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628
Liebe Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer, liebe Mitglie- Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, Homepage
der, liebe Freunde des Turnerbundes, www.nussbaum-medien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung
die neuen Gesundheitskurse Herbst 2020 starten ab Mon- der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugs-
tag, 14.09.2020. preis halbjährlich € 16,35. Das Amtsblatt erscheint i. d. R.
Der Kursflyer Herbst 2020 ist ab Ende Juli in unserer Ge- wöchentlich am Donnerstag (an Feiertagen am vorhergehenden
schäftsstelle und in vielen Geschäften erhältlich. Ebenso fin- Werktag), mindestens 46 Ausgaben pro Jahr.
den Sie das komplette Kursangebot auf unserer Homepage Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH,
www-tb-badduerrheim.de. Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033
Nichtmitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de
Erleben Sie Ihren Sport in der Trainingsgruppe und motivieren Manuskripte für die Bad Dürrheimer Nachrichten sind je-
weils bis spätestens Montag, 10 Uhr bei der Stadtverwaltung
Sie sich gegenseitig. Gemeinsamer Sport fördert ein besseres einzureichen. Ist ein Feiertag in der Erscheinungswoche, ist
Lebensgefühl. Gute Laune und Spaß inklusive. bereits am Freitag, 10 Uhr Redaktionsschluss.
Ihr TB Team freut sich auf Ihre Anmeldung.Donnerstag, 23. Juli 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 30 11
Sprechzeiten Ortsvorsteher Karlheinz Ullrich
Montag: 16 - 17:30 Uhr
Stadtteil Hochemmingen Mittwoch: 18 - 19:00 Uhr
Tel.: 07706 9228789
Öffnungszeiten
Montag 08.30 - 12.30 Uhr
Mittwoch 18.45 - 20.15 Uhr
Unsere Altersjubilare
18.00 - 20.00 Uhr (OV) Wir gratulieren am
Donnerstag 08.30 - 12.30 Uhr 24.07. Herrn Peter Jürgen Schwellnus zum 70. Geburtstag
Tel./Fax 07726 316 Zwischen den Wegen 10
E-Mail hochemmingen@bad-duerrheim.de
Die Sprechzeiten von Frau Steiger fallen in der Zeit vom
03.08.2020 bis einschließlich 21.08.2020 urlaubsbedingt aus. Müllabfuhrtermine
Wir bitten um Verständnis. Donnerstag, 23.07. Restmüll,14-täglich
Biomüll
Urlaub bei der Ortsverwaltung Donnerstag, 30.07. Restmüll, 4-wöchentlich
Biomüll
Die Sprechzeiten von Frau Steiger fallen in der Zeit vom Gelber Sack
03.08.2020 bis einschließlich 21.08.2020 urlaubsbedingt aus.
Wir bitten um Verständnis.
Müllabfuhrtermine Stadtteil Öfingen
23.07. Restmüll 14-tägl., Biomüll
30.07. Restmüll, Biomüll, Gelber Sack Öffnungszeiten
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr
Rückschnitt von Hecken und Sträuchern 16.15 – 18.00 Uhr (OV)
Wir bitten die Grundstückseigentümer entsprechend § 28 Donnerstag 08.00 – 12.30 Uhr
Abs. 2 Straßengesetz Baden-Württemberg einen Rückschnitt Tel. 07706 206
der Anpflanzungen vorzunehmen, so dass diese nicht über Fax 07706 3499872
die Grundstücksgrenze auf den Gehweg hinausragen und alle E-Mail oefingen@bad-duerrheim.de
Verkehrsteilnehmer, insbesondere Fußgänger, den ihnen zuge-
dachten Verkehrsraum mühelos in Anspruch nehmen können. Urlaub bei der Ortsverwaltung
Bitte beachten Sie hierbei das sogenannte Lichtraumprofil: Bis 31.07.2020 fallen die Dienstzeiten der Verwaltungsan-
Pflanzenwuchs darf bis zu einer Höhe von 2,30 m nicht über gestellten, Frau Wölfle, wegen Urlaub aus. Wir bitten um
den Gehweg ragen. Verständnis.
Die Sprechzeiten von Frau Ortsvorsteherin Astrid Schweizer-
Engesser finden in der Zeit jedoch, wie gewohnt, statt.
Emminger Senioren-Treff Müllabfuhrtermine
Donnerstag, 23.07. Restmüll,14-täglich
Aufgrund der aktuellen Situation muss auch das am 05. Biomüll
August geplante Grillfest abgesagt werden. Auch der ge- Donnerstag, 30.07. Restmüll, 4-wöchentlich
plante Jahresausflug am 02. September kann deshalb nicht Biomüll
stattfinden. Gelber Sack
Margit und Elke
Stadtteil Sunthausen
Stadtteil Oberbaldingen
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Montag 17.30 – 19.30 Uhr
ServiceCenter Ostbaar 18.00 – 19.30 Uhr (OV)
(ehemalige Ortsverwaltungen Ober- und Unterbaldingen) Dienstag 13.30 – 16.30 Uhr
Hauptstraße 57 Mittwoch 08.00 – 10.30 Uhr
Tel.: 07706 9228788 Tel./Fax 07706 215
E-Mail: servicecenter@bad-duerrheim.de E-Mail sunthausen@bad-duerrheim.de
Öffnungszeiten:
Montag: 14:00 - 18:00 Uhr
Urlaub bei der Ortsverwaltung
Dienstag: 08:30 - 13:00 Uhr Die Sprechzeiten von Herrn Ortsvorsteher Scherer und Frau
Mittwoch: 08:30 - 12:30 Uhr Steiger fallen in der Zeit vom 03.08.2020 bis einschließlich
Freitag: 15:00 - 18:00 Uhr 21.08.2020 urlaubsbedingt aus.
Samstag: 08:30 - 11:30 Uhr Wir bitten um Verständnis.
Ihre Ansprechpartnerinnen
Frau Luzia Wölfle (Montag - Mittwoch)
Frau Petra Messmer (Freitag und Samstag)
Rauchmelder retten LebenSie können auch lesen
