Humanité - Die Bevölkerung braucht uns
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Humanité 1 | 2023 Äthiopien Zwei Jahre ohne Regen Schuldenberatung Guter Rat, wenn es teuer wird Leichensuchhund bei REDOG Hartnäckiger Spezialist Rotkreuz-Mitarbeitende in der Ukraine Die Bevölkerung braucht uns
EDITOR I A L
IMPRESSUM
Humanité 1/2023
Februar 2023
ISSN 1664-1159
Foto Titel- und Rückseite: Remo Nägeli
Unser Engagement
Herausgeber: Schweizerisches Rotes Kreuz,
Rainmattstrasse 10, Postfach, 3001 Bern
pausiert nie
Telefon 058 400 41 11, info@redcross.ch
redcross.ch
Liebe Leserin, lieber Leser
INHALT
Spenden: IBAN CH97 0900 0000 3000 9700 0
Beratung für Legate: Telefon 058 400 42 83
Das Engagement für die Verletzlichen im Rahmen der Rotkreuz-
Adressänderungen: spenden@redcross.ch
oder Telefon 058 400 44 64 Arbeit begleitet mich schon lange. Mit 17 wurde ich Pflegehelferin
SRK und war ab 1999 immer wieder freiwillig fürs SRK tätig, zwischen
4
Redaktionsadresse: Schweizerisches Rotes Kreuz,
Redaktion Humanité, Postfach, 3001 Bern
REPORT Rotkreuz-Mitarbeitende in der Ukraine 2006 und 2013 auch im Rotkreuzrat. Seit 2019 arbeite ich auf der
humanite@redcross.ch
redcross.ch/magazin-humanite Die Bevölkerung braucht uns Geschäftsstelle SRK. Bis auf Weiteres leite ich nun als stellvertretende
Direktorin die Geschäftsstelle SRK.
12
Redaktion: Tanja Reusser (Redaktionsleitung), Sabrina
Hinder (allgemeine Kommunikation), Ursula Luder VOR ORT Äthiopien
(Kommunikation Gesundheit und Integration),
Katharina Schindler (Kommunikation Internationale Zwei Jahre ohne Regen
Zusammenarbeit) In der Schweiz und in rund 30 Ländern geht unsere Arbeit für die
Menschen, die uns am meisten brauchen, unvermindert weiter. Eine
Mitarbeitende dieser Ausgabe: Patrick Bondallaz,
Sibylle Dickmann, Karolina Frischkopf, Sonja Gambon,
14 FÜR SIE DA Schuldenberatung
kleine Auswahl unseres Engagements möchten wir Ihnen in der
12
Janine Michel, Evelyne Monnay, Marco Ratschiller,
Isabel Rutschmann, Katrin Schöni
Guter Rat, wenn es teuer wird
vorliegenden Ausgabe des Humanité näherbringen. Der Krieg in der
16
Abo-Kosten: Das Abonnement kostet CHF 6.–
pro Jahr und ist für SRK-Gönnerinnen und IM GESPRÄCH Yolanda Affolter, Pflegehelferin SRK Ukraine fordert das SRK in der Ukraine selbst, in den Nachbarstaaten
SRK-Gönner im Beitrag enthalten.
Erscheinungsweise: vier Mal jährlich «Meine Lebenserfahrung wird geschätzt» wie auch in der Schweiz. Dank der grossen Solidarität und den damit
Sprachen: Deutsch, Französisch und Italienisch
Gesamtauflage: 139 302 Exemplare verbundenen Spenden kann das SRK die notleidende ukrainische
Bildrechte aller Fotos ohne Hinweis:
Schweizerisches Rotes Kreuz 18
ENGAGIERT Gimli, Leichensuchhund bei REDOG
Hartnäckiger Spezialist
Bevölkerung vor Ort und mitten unter uns wirksam unterstützen. Ich
kann Ihnen dazu die Titelgeschichte aus der Ukraine sowie die Beiträ-
Übersetzungen: Übersetzungsdienst SRK
Layout, Lektorat und Druck: Vogt-Schild Druck AG,
ge über das Engagement für die Geflüchteten in der Schweiz auf den
22 BLICK ZURÜCK 160 Jahre Rotes Kreuz
Derendingen
Seiten 24 und 26 besonders empfehlen.
Nächste Ausgabe: Juni 2023
Auf den Spuren der Gründer
24
ERLEBT Tageszentrum für Geflüchtete des Genfer Roten Kreuzes
Das Zentrum des neuen Alltags 16
Für den Erfolg der Rotkreuz-Arbeit braucht es den unermüdlichen Ein-
satz von Mitarbeitenden und Freiwilligen. Aber ohne Ihr Vertrauen und
Ihr Engagement als Spenderinnen und Spender wäre das alles nicht
26
PERSÖNLICH Für Fragen von ukrainischen Geflüchteten
«Wir verstehen die Mentalität»
möglich. You make it happen! Und dafür bedanke ich mich ganz herz-
lich bei Ihnen und garantiere Ihnen, dass wir tagtäglich alles geben, um
Für Humanité wird ausschliesslich Recyclingpapier verwendet, das
die Unterstützung zu bieten, die am nötigsten gebraucht wird.
27 EINBLICK Ausbildungslager AULA
aus 100 % Altpapier hergestellt wurde. Dies schont Ressourcen
und somit die Umwelt.
Erste Hilfe erlernen und Lagerleben geniessen
Herzliche Grüsse
Drucksache
myclimate.org/01-23-484189
29
ALLERWELTSGERICHTE Rezept aus Genf
Gratin Cardon
30
KREUZ & QUER
Rätsel/Cartoon
18 Karolina Frischkopf
Stellvertretende Direktorin des Schweizerischen Roten Kreuzes
Humanité 1/2023 3
R EP OR T
Rotkreuz-Mitarbeitende in der Ukraine
Die Bevölkerung
braucht uns
Das Schweizerische Rote Kreuz setzt in der Ukraine Fachleute ein,
um das Engagement des Ukrainischen Roten Kreuzes für die notleidende
Zivilbevölkerung zu stärken. Architektin Fabienne Hugi (links) spricht
mit einer geflüchteten Mutter, die in der Flüchtlingsunterkunft mit ihren
zwei Kindern und ihren Eltern lebt.
4 Humanité 1/2023 Humanité 1/2023 5
R EP OR T R EP OR T
TEXT: SONJA GAMBON Ende November 2022 unterstützen drei
FOTOS : REMO NÄGELI
Fachleute von Iwanow-Frankiwsk aus
das URK: Architektin Fabienne Hugi, 34,
Es ist Mittagszeit, als an diesem Novem- kümmert sich um Unterkünfte für die in-
bertag in Iwano-Frankiwsk, West-Ukrai- nerhalb der Ukraine geflüchteten Men-
ne, die Sirenen aufheulen. Sofort greifen schen. Andrea Leuenberger, 32, arbeitet
alle im Büro des Roten Kreuzes nach ihrem als Expertin für den Gesundheitsbereich.
Handy. Über verschiedene Apps infor- Bektur Imankulov, 36, war für den Kirgi-
mieren sich die Mitarbeitenden, welche sischen Roten Halbmond tätig. Nun ko-
Gebiete gefährdet sind. Jeder Alarm er- ordiniert er die Bargeldhilfe des Roten
fordert eine Risikoeinschätzung. Es wird Kreuzes.
entschieden, dass wir uns vorsichtshalber
in den Bunker zurückziehen. An einigen Viele Geflüchtete suchen Tatyana B. und ihre Kinder Dominik und Der Spielplatz des Roten Kreuzes sorgt für etwas Normalität und Bewegung Architektin Fabienne Hugi arbeitet für das
Sofia müssen sich in der Flüchtlings- im tristen Alltag – hier können Dominik und Sofia den Krieg für einen Moment SRK in der Ukraine – sie sorgt dafür, dass
Tagen ertönt der Luftalarm mehrmals. Die innerhalb der Ukraine unterkunft ein kleines Zimmer teilen vergessen und unbeschwert spielen Geflüchtete bewohnbare Unterkünfte haben
Delegierten des Schweizerischen Roten
Kreuzes (SRK) bleiben gelassen. Es hilft, eine Unterkunft. Das
Teil zu sein der Rotkreuz-Familie. Man gibt Ukrainische Rote Kreuz
sich gegenseitig Halt, arbeitet Hand in den umkämpften Gebieten Zuflucht in kommen aus dem Osten und Süden des Gutscheine für das Nötigste ihre Wertgutscheine abzuholen. Olga
Hand mit den Mitarbeitenden des Ukrai- braucht deshalb mehr der westlichen oder zentralen Ukraine. Landes, aus Donezk, Luhansk, Charkiw Etwas vom Wichtigsten für die Men- Degferova, 34, hat vier Kinder. Das Jüngs-
nischen Roten Kreuzes (URK). Alle geben Fachpersonal. Für ihre Betreuung und Unterbringung oder Cherson. Die Geflüchteten haben schen in der Ukraine ist die finanziel- te kam diesen Sommer zur Welt. «Mit den
täglich ihr Bestes, um die enorme Not im benötigt das Rote Kreuz zusätzliche Unvorstellbares durchgemacht. In den le Unterstützung durch das SRK. «Mit Gutscheinen können wir uns Essen kau-
Land einzudämmen. Die Motivation zu Fachleute. Diese stellt das SRK zur Ver- Hauptstädten leben nun je 42 000 intern Wertgutscheinen können sich mittellose fen. Ich bin so dankbar!», erzählt sie uns.
helfen und die Arbeitsmoral sind trotz Der gesamte Einsatz der SRK-Delegation fügung. Auf Bitte des URK setzt das SRK Vertriebene. Menschen kaufen, was sie am dringends- Auch Gulnara Maksimova, 32, holt ihren
den widrigen Umständen ungebrochen. erfolgt in Absprache mit dem URK, der nun ebenfalls im zentralukrainischen Die meisten mieten eine Wohnung oder ten benötigen. Zudem wird die lokale Gutschein ab, weil sie allein mehrere
Landeskoordination in Kiew und der Oblast Kirowohrad Fachleute aus der wohnen bei Verwandten oder Bekannten. Wirtschaft unterstützt», erklärt Bektur Kinder durchbringen muss. Sie versucht,
SRK-Fachleute in der Ukraine Programmverantwortlichen Yvonne Schweiz ein. Wer in einer Flüchtlingsunterkunft leben Imankulov, SRK-Delegierter für die Bar- ihren Kindern ab und zu etwas Normali-
Seit März 2022 unterstützt das SRK sei- Affolter des SRK in Bern. Letztere präzi- muss, hat keine Wahl. «Die Geflüchteten geldhilfe. tät in den tristen Alltag zu bringen: «Ich
ne Schwestergesellschaft in der Ukraine. siert: «Unsere Aufgabe ist es, die Arbeit Unterkünfte für Mittellose in den Unterkünften kennen niemanden habe ihnen versprochen, dass sie sich
Im Oblast Iwano-Frankiwsk (siehe Info- des Ukrainischen Roten Kreuzes zu ver- Wir besuchen eine Flüchtlingsunter- hier oder sie sind mittellos», erklärt Fa- Das SRK unterstützt auch etwas Süsses kaufen dürfen.»
box) ist seit September 2022 eine Dele- stärken. So können die Ressourcen ef- kunft in der Stadt Iwano-Frankiwsk, die bienne Hugi. Das Rote Kreuz verbessert Pensionierte, Alleinerziehende und El-
gation des SRK permanent im Einsatz. fizient genutzt werden und das lokale als Hauptort wie der Oblast heisst. Über in den Flüchtlingsunterkünften die Infra- die finanzielle Hilfe für tern, die sich um ein Kind mit einer Beein-
Diese koordiniert die Unterstützung Rote Kreuz bleibt die Anlaufstelle für 220 000 Menschen sind aus den um- struktur. Sie beschaffen Waschmaschinen, mittellose Geflüchtete in trächtigung kümmern, sind besonders
des SRK für die vom Krieg betroffene Zi- die Bevölkerung.» Weiterhin suchen kämpften Gebieten in die Oblasten Iwano- Kühlschränke, Boiler, Kochherde und Kü- auf die Unterstützung angewiesen. Das
vilbevölkerung im Westen der Ukraine. viele Ukrainerinnen und Ukrainer aus Frankiwsk und Ternopil geflüchtet. Sie chengeräte. Vor dem Winter wurden be-
der Ukraine. SRK wird seine Schwestergesellschaft –
schädigte Fenster ersetzt und Generato- und somit die notleidende Zivilbevölke-
ren zur Stromversorgung installiert. An diesem kalten Morgen strömen zahl- rung – so lange unterstützen, wie die
Die 34-jährige Tatyana B. musste mit reiche Menschen zum Büro des URK, um Hilfe benötigt wird. ■
ihren Kindern und Eltern aus Donezk flie-
hen. Da ihr Mann an der Front ist, möch-
te sie nicht mit vollem Namen genannt
werden. In der Flüchtlingsunterkunft DAS SRK IN DER UKRAINE
bleibt ihr nichts anderes übrig, als auszu-
harren, bis der Krieg endet. «Wir möch-
Belarus
ten einfach wieder nach Hause. Doch das Tschernihiw
Russland
ist unmöglich.» Mehrere Tage waren sie Die Ukraine ist
mit dem Auto unterwegs. Sie hatten nur in Oblaste unter- Polen
das Nötigste dabei. Es ist zu schmerzhaft, teilt, ähnlich wie
Kiew
über eine Zukunft fernab der Heimat die Schweiz in Charkiw
Kantone. Das Ternopil
nachzudenken. «Wir hoffen jeden Tag, Ukraine
SRK verstärkt Iwano-
Luhans
dass es besser wird, aber dann wird es das URK in drei
Frankiwsk
Kirowohrad
nur noch schlimmer!», erzählt sie unter Oblasten und in Moldawien
Donetsk
Tränen. Sie zeigt Fabienne Hugi Fotos, auf der Hauptstadt
Mykolajiw Cherson
Olga Degferova erzählt denen zu erkennen ist, dass die Soldaten Kiew mit Fach- Rumänien Mariu
SRK-Mitarbeiter Bektur nun in ihrer Wohnung verharren. «Doch personal. Odessa
Imankulov, welche wir sind sehr dankbar für die Unterstüt-
Gedanken sie sich macht, Krim
zung des Roten Kreuzes. Es bedeutet uns Schwarzes
um den Gutschein für Meer
ihre vier Kinder sinnvoll viel, dass wir zumindest etwas Warmes
einzusetzen essen können.»
6 Humanité 1/2023 Humanité 1/2023 7
R EP OR T R EP OR T
Maria Lutsyk erzählt die Leitung kaputtging. Marija Gonshak Und, das wohl das Einschneidendste für
der SRK-Delegierten
Andrea Leuenberger,
holt Wasser aus dem Ziehbrunnen in der das Ehepaar: Ihre beiden Söhne sind in KURZ BEFRAGT
Nähe. Oresta Maikhruk ist dankbar, dass der Armee und können nicht mehr hel-
wie dankbar sie für
den Hauspflegedienst das Rote Kreuz sie mit Marija Gonshak zu- fen. «Wir wissen nicht, wo sie sind», sagt YVONNE AFFOLTER
des Roten Kreuzes ist sammengebracht hat: «Zum Glück habe Maria Lutsyk besorgt. «So ergeht es vie- Die 43-Jährige ist seit 2017
ich ihre Hilfe! Ich habe sonst niemanden.» len älteren Menschen. Der Krieg hat ihre Programmverantwortliche
Einsamkeit noch verstärkt», erklärt An- des SRK für die Zusammen-
arbeit mit dem URK. Die
Hauspflegedienst in der Ukraine Söhne leisten Militäreinsatz drea Leuenberger. Expertin für Humanitäre
In der Region Ternopil, am Rande eines Yaroslav Lutsyk leidet an den Folgen Hilfe und Migration hat
Soziologie und Internationale
abgelegenen kleinen Dorfes wohnen einer Hirnverletzung, er ist körperlich
Eine Stütze
Zusammenarbeit studiert.
Maria, 74, und Yaroslav Lutsyk, 81. Auf beeinträchtigt und muss manchmal ins
ihrem Hof gibt es mehrere Hühner, Trut- Spital. «Wenn Maria alleine ist, mache ich Für die notleidende ukrainische
hähne und einen Hund, der unsere An- mir Sorgen», berichtet er. Einmal ist die Bevölkerung wurde mehr ge-
kunft laut ankündigt. Dreimal in der Wo- gehbehinderte Frau auf der Treppe ge- spendet, als jemals nach einer Kata-
strophe. Kommen die Spenden an?
für Betagte
che bringt Haushaltshilfe Natalia Tkach, stürzt und blutete am Kopf. «Zum Glück
41, dem Ehepaar das Essen. Sie hilft fand Natalia sie rechtzeitig und konnte Ja, wir haben in den letzten Monaten
über 21,6 Millionen Franken eingesetzt,
beim Aufräumen, Putzen und Wäsche- Erste Hilfe leisten!»
was enorm ist. Davon rund ein Drittel
waschen. Sie füttert die Tiere und leistet Zwei Wünsche hat Yaroslav Lutsyk: Ers- zugunsten der Menschen, die aus der
psychosoziale Unterstützung. Das brau- tens, dass der Krieg bald endet – und Ukraine in die Schweiz geflüchtet sind. Den
chen sie besonders, denn auch hier in zweitens, dass er noch einmal mit seiner grossen zweckbestimmten Betrag ver-
der Provinz ist vieles anders als noch vor Frau tanzen kann. Es ist zu hoffen, dass danken wir den Spenden von Privatperso-
Der Alltag von betagten und gebrechlichen nen, Unternehmen, Stiftungen, Behörden
einem Jahr. Es fehlt an Wasser und Strom. seine Wünsche in Erfüllung gehen. ■
und einem Beitrag der Glückskette sowie
Menschen in der Ukraine ist noch beschwer- der DEZA. Weil das SRK schon seit fünf
licher geworden. Sie leiden unter Kälte, Jahren mit dem URK zusammenarbeitet,
war es einfacher, die Unterstützung für
Stromausfällen und Einsamkeit. Noch häu- die notleidende Zivilbevölkerung auszu-
figer als vor dem Konflikt fehlt ihnen die bauen. Das SRK hat zudem dazu beigetra-
gen, dass das URK mit Fundraising seine
Unterstützung durch Angehörige. Das Rote Arbeit besser selbst finanzieren kann.
Kreuz hilft ihnen.
Wie unterstützt das SRK künftig
die Betroffenen des Konflikts?
Für 2023 budgetieren wir ähnlich und
planen bis mindestens 2025 vor Ort zu
TEXT: SONJA GAMBON treuung. So können die Menschen auch Die Pflegerin ersetzt die Familie bleiben. Es ist allerdings schwierig abzu-
FOTOS: REMO NÄGELI
im Alter in ihrem gewohnten Zuhause An diesem Morgen besucht Pflegerin Ma- schätzen, wie gross der Bedarf sein wird.
Wir müssen uns auf verschiedene Szena-
leben. «Es ist jetzt wichtig, dass verletz- rija Gonshak, 78, die verwitwete Oresta rien vorbereiten. Die Bereitstellung von
Der Krieg ist zwar weit weg von diesem liche Menschen unterstützt werden», Maikhruk, 82, die unter der Einsamkeit lei- Unterkünften für die innerhalb der
kleinen Dorf in Ternopil, West-Ukraine. sagt Andrea Leuenberger, SRK-Delegier- det. Einer ihrer Söhne verstarb, der zweite Ukraine geflüchteten Menschen dürfte eine
Doch die Auswirkungen sind stark zu te in der Ukraine. Sohn verschwand vor Jahren spurlos. Die Marija Gonshak holt Wasser aus dem Das Ehepaar Lutsyk und ihre Haushalthilfe Herausforderung bleiben. Wir haben auch
Ziehbrunnen in der Nähe des Hauses Natalia Tkach vom Roten Kreuz Bauprojekte für langfristige Unterkünfte.
spüren. Die Lebensmittelpreise steigen. Tochter lebt seit zwanzig Jahren in Russ-
Unsere Unterstützung in der Zentral-
Fliessendes Wasser, Strom und funk- land. «Seit dem Krieg ruft sie nicht mehr
«Die Hauspflegenden ukraine wollen wir verstärken. Der Bedarf
tionierende Heizungen sind rar. Der an», berichtet sie unter Tränen. Ihre Beine an finanziellen Mitteln zur Linderung der
Grossteil der jüngeren Bevölkerung ist übernehmen auch eine sind gelähmt, sie kann ihr Bett nicht verlas- Not wird wahrscheinlich sehr hoch bleiben.
geflohen oder kämpft an der Front. Es sen. Der Schmerz hat sie gezeichnet. Doch
sind vor allem Betagte oder Menschen
wichtige psychosoziale als sie Marija Gonshak anschaut, trocknet Sind Fachleute bereit in der
mit Beeinträchtigungen, die bleiben. Sie Aufgabe.» sie ihre Tränen. Ein Lächeln erhellt ihr Ge- Ukraine zu arbeiten und was tut
sind oft sich selbst überlassen. Damit sicht: «Sie ist jetzt meine Familie, Marija ist das SRK zu ihrem Schutz?
sie ihren Alltag bewältigen können, un- wie meine Mutter», witzelt die 82-Jährige Ja, wir konnten ein kompetentes, sehr en-
terstützt sie das Rote Kreuz. Die 31-Jährige koordiniert als Gesund- mit ihrer nur vier jahre jüngeren Helferin. gagiertes Team aufbauen. Rund 20 Fach-
leute arbeiten ein Jahr lang für das SRK
heitsexpertin die Hauspflegedienste in Marija Gonshak kocht ihr Essen, putzt die in der Ukraine, zusammen mit je einer
Hauspflegedienst als wichtige Stütze Iwano-Frankiwsk und Ternopil. «Für die Wohnung, nimmt sie in den Arm in trauri- Person des URK in einer ähnlichen Rolle.
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) Betroffenen ist der Hauspflegedienst oft gen Momenten. Alle sechs Wochen müssen sie das Land
unterstützt seit 2017 das Ukrainische lebensentscheidend. Die Hauspflegen- Die Einsätze für den Hauspflegedienst des verlassen, um sich von den herausfor-
Rote Kreuz (URK) dabei, den Hauspfle- den übernehmen eine wichtige psycho- Roten Kreuzes bessern ihre knappe Ren- dernden Arbeitsumständen und Sicher-
heitsauflagen zu erholen. Die psychische
gedienst auszubauen. Ausgebildete soziale Aufgabe. Viele besuchen seit te auf und helfen wiederum ihr, soziale
Gesundheit unserer Delegierten ist uns
Pflegende kümmern sich um den Haus- Jahren mehrmals pro Woche die glei- Kontakte zu pflegen. Es ist kalt im Haus, sehr wichtig. Nur wenn es einem gut
Sie tun einander gut: Hauspflegerin Marija Gonshak engagiert sich gern
halt, bringen Mahlzeiten, waschen die chen Menschen. Es entsteht eine nach- der kleine Kachelofen reicht nicht aus. für das Rote Kreuz und ihre Klientin Oresta Maikhruk ist dankbar dafür geht, kann man diese Arbeit gut machen.
Wäsche und leisten medizinische Be- haltige, tiefe Beziehung.» Im Haus gibt es kein Wasser mehr, seit
8 Humanité 1/2023 Humanité 1/2023 9
KUR Z & BÜNDIG
265 Defibrillatoren für
den Syrischen Roten
Halbmond
Aktion 2 × Weihnachten 2022/2023
«Mit regelmässigem Einsatz Insgesamt spendete die Bevölkerung 54 050 Pakete für die Aktion 2 ×
Weihnachten. Die Kantonalverbände des Schweizerischen Roten Kreu-
erreichen wir mehr.»
zes (SRK) verteilen über 360 Tonnen Grundbedarfsartikel an armutsbe-
troffene Menschen in der Schweiz. Coop spendete Waren im Wert von
350 000 Franken. Zudem zeigten sich mehrere Unternehmen grosszü-
Mujinga Kambundji, Sprinterin gig und spendeten ganze Paletten Konfitüre, Müesli, Konservendosen,
Babywindeln sowie weitere Hygieneprodukte. Mit allen Spenden zu-
und SRK-Botschafterin sammen kann in der Schweiz das Budget von rund 40 000 Menschen in
finanzieller Not entlastet werden. Das SRK organisiert 2 × Weihnachten
gemeinsam mit Coop, der Schweizerischen Post und SRG SSR. Der Erlös
aus den Online-Spenden erreichte 343 000 Franken und wird für die Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) unter-
Winterhilfe in Moldawien, Kirgistan, Armenien, Bosnien und Herze- stützt seit 2018 den Syrischen Roten Halb-
gowina eingesetzt. mond (SARC) und hat eine Delegierte vor Ort.
In Syrien ist der Rote Halbmond auch für die
Rettungsdienste zuständig. Neu verfügt jede
Ambulanz des SARC über einen Defibrillator.
Insgesamt schickte das SRK 265 Defibrillatoren
nach Syrien. 2022 setzt das SRK drei Fachfrauen
Erster Einsatz von aus der Schweiz in Syrien ein, um 22 Instrukto-
rinnen und Instruktoren des SARC auszubilden.
Cholera-Nothilfe-Team Diese wiederum geben ihr Wissen für den Um-
gang mit den Geräten an 120 Ausbildnerinnen
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK)
und Ausbildner weiter. 50 Mitarbeitende des
hat neu einen Cholera-Nothilfe-Pool
SARC schulen sie für die technische Wartung.
aufgebaut. Er besteht aus Fachleuten
Dieser Schneeballeffekt setzt sich 2023 fort.
aus verschiedenen nationalen Rot-
Die 120 Ausgebildeten wiederum werden
kreuz-Gesellschaften. Das Nothilfe-
3000 SARC-Freiwillige in Erster Hilfe mit einem
Team zur Cholera-Eindämmung auf
Defibrillator unterrichten. Dadurch steigen die
Gemeindeebene kommt erstmals Ende
Überlebenschancen nach einem Herz-Kreis-
Januar in Malawi zum Einsatz. Das SRK
lauf-Stillstand. In Syrien sind die Bedürfnisse
koordiniert das Team. Für die ersten vier
im Gesundheitsbereich enorm hoch. Es wird
Wochen stellt das SRK im sechsköpfigen Team
geschätzt, dass nur etwas mehr als die Hälfte
Spenden Sie regelmässig: Einfach für Sie – eine Logistikerin sowie einen Finanzexperten zur
Verfügung. Sie werden nach dieser Zeit durch andere Fachleu-
der syrischen Gesundheitszentren und Spitäler
voll funktionsfähig sind.
te abgelöst. In Malawi wütet derzeit die schlimmste Chole-
lebenswichtig für Menschen in Not ra-Epidemie seit 20 Jahren. Die Ansteckungen haben rasant
zugenommen, sodass die Regierung und das Malawische Rote
Kreuz allein nicht mehr in der Lage sind, die Cholera-Ausbrei-
Helfen Sie wirksam verletzlichen Menschen. Richten Sie tung einzudämmen. Das Gesundheitsministerium hat deshalb
um Hilfe gebeten. Während der Regenzeit ist mit einer erhöh-
jetzt eine regelmässige Spende ein: ten Choleraübertragung zu rechnen.
Ganz einfach geht’s online: Oder rufen Sie unseren
redcross.ch/regelmaessige-spende Gönnerservice an:
Julian Macchi, Leiter Gönnerservice
Tag der guten Tat am 6. Mai 2023
Gute Taten bereiten Freude und machen das Leben besser. Das
058 400 44 64 Schweizerische Rote Kreuz (SRK) und weitere Partner organisieren
auf Initiative von Coop am 6. Mai 2023 Mitmach-Aktionen, an denen
sich alle beteiligen können. Das Ziel: Gemeinsam die Schweiz dazu
bewegen, Gutes zu tun. Das Leisten von Erster Hilfe ist eine gute Tat.
Sie entscheidet gar über Leben oder Tod. Die Hälfte der Bevölkerung fühlt sich jedoch unsicher, wenn ein Notfall eintreten
würde. Dies hat eine Sotomo-Studie im Auftrag des SRK und von Helsana ergeben. Deshalb bietet das SRK am Tag der guten
Tag zusammen mit Samariter Schweiz erstmals Erste-Hilfe-Kurse an. Diese sind kostenfrei und von Helsana offeriert.
Humanité 1/2023 11
VOR OR T VOR OR T
Äthiopien 87 Prozent des
Viehs sind in dieser
Region verendet,
Zwei Jahre ohne Regen
um Krankheiten
vorzubeugen,
verbrennt das
Rote Kreuz
herumliegende
Kadaver
Vier Regenzeiten sind ausgeblieben. Im
Süden von Äthiopien sind Böden und Fluss-
AMÉLIE betten ausgetrocknet, Millionen Tiere ver-
COURCAUD enden. Die Ernährungskrise treibt immer Schweizer Franken. «Das Geld reicht für
Die Länderkoordinatorin mehr Menschen in die Flucht. Das Rote Kreuz das Nötigste», erklärt Amélie Courcaud,
des SRK in Äthiopien sprach die Äthiopien-Delegierte des Schweizeri-
mit den Menschen vor Ort. unterstützt die Verletzlichsten mit Bargeld,
Zuvor war sie fünf Jahre SRK-Länderkoordina- schen Roten Kreuzes (SRK). Meist werde
torin im Sudan. Die 42-jährige Sozialwissen-
Wasser und Hygienemassnahmen. das Geld für Lebensmittel und Hygiene-
schafterin und Pflegefachfrau war früher für artikel eingesetzt. Oder auch für den
andere Organisationen im Irak, in Mali und in
West Papua tätig. Transport ins nächste Gesundheitszen-
trum. Die Begünstigten dieser Nothilfe
werden aufgrund ihrer Gefährdung aus-
gewählt: besonders arme Familien, allein-
TEXT: KATHARINA SCHINDLER ten Söhnen weggezogen. Seither hat sie Gesundheitszentrum bezahlen», sagt die erziehende, kinderreiche Mütter, Familien
FOTOS: AMÉLIE COURCAUD
nichts mehr von ihnen gehört. Mit den 32-Jährige. mit pflegebedürftigen Angehörigen. aufgrund der Dürre verendet. «Die Men- Rote Kreuz mich unterstützt. Es ist das ers-
drei kleineren Kindern ist sie zurückgeblie- Der Süden von Äthiopien ist besonders schen verlieren nicht nur ihre wirtschaft- te Mal im Leben, dass ich etwas geschenkt
Habdia Henta sitzt vor ihrer einfachen ben, auf sich selbst gestellt. Das Jüngste Bargeld für das Nötigste stark von der anhaltenden Dürre be- liche Existenz. Es ist auch emotional sehr bekomme. Das gibt mir neue Hoffnung!»
Unterkunft in Hulele, einem kleinen Dorf sitzt apathisch auf ihrem Schoss. Wie vie- Habdia Henta und ihre Kinder gehören troffen, die in weiten Teilen Afrikas zur schwierig, denn die Tiere sind Teil dieser Diese Begegnung hat die SRK-Delegierte
in der Region Moyale ganz im Süden von le Kleinkinder in dem Dorf leidet auch es zu den rund 30 000 Menschen, die das schlimmsten Ernährungskrise seit Jahr- Gemeinschaft, die von der Viehzucht tief berührt. Mehr denn je ist sie über-
Äthiopien. Müde schüttelt sie den Kopf: an akuter Mangelernährung und braucht SRK zusammen mit dem Äthiopisches zehnten geführt hat. Allein in Äthiopien lebt.» Die vielen herumliegenden Tier- zeugt: «Es ist richtig, dass wir uns als SRK
«Ich weiss nicht, wie es weitergehen soll.» dringend medizinische Hilfe. «Zum Glück Rotes Kreuz in zwei Regionen im Süden sind mehr als sieben Millionen Menschen kadaver stellen auch ein Gesundheits- in solch abgelegenen, vergessenen Regio-
Ihr Mann ist schon vor Monaten auf der habe ich vom Roten Kreuz Unterstützung des Landes unterstützt. Alle drei Monate auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen. Die risiko dar. Das Rote Kreuz sammelt sie ein nen engagieren, wo sonst keine Organi-
Suche nach Arbeit mit den beiden ältes- erhalten. So kann ich den Transport ins erhalten die Familien umgerechnet 115 Wetterextreme haben in den vergan- und verbrennt sie. Eine sensible Aufgabe, sation tätig ist. Denn hier ist die Not am
genen Jahren zugenommen, der Klima- wie Amélie Courcaud betont. Lokale Rot- grössten und die Menschen brauchen uns
wandel ist hier bittere Realität. Politische kreuz-Freiwillige kümmern sich darum. am dringendsten.» Das SRK wird dies auch
Instabilität, Konflikte mit internen Vertrei- Sie haben das Vertrauen der lokalen Be- weiterhin tun – mit Ihrer Hilfe. ■
bungen sowie stark steigende Preise für völkerung und können auf deren Befind-
Lebensmittel verschärfen die akute Krise. lichkeit reagieren.
SRK-HILFE IN VIER
Ganze Herden sterben Wegziehen ist die letzte Option
Die Ernährungsunsicherheit beeinträch- Der Wegzug der Männer und ganzer Fa-
LÄNDERN AFRIKAS
tigt die Gesundheit der Menschen. Die Fäl- milien ist ebenfalls eine Belastung. Durch
le von schwerer Unterernährung häufen die interne Migration verschärft sich der Länder südlich der Sahara leiden unter der
sich. Am stärksten gefährdet sind Klein- Kampf um die knappen Ressourcen in schwersten Ernährungskrise seit Jahrzehn-
ten. Die Menschen benötigen dringend hu-
kinder, schwangere Frauen und ältere anderen Regionen. Immer wieder kommt
manitäre Hilfe. Ausser in Äthiopien arbeitet
Menschen. Weil der Zugang zu Trinkwas- es zu gewaltsamen Konflikten und neu- das SRK auch in Südsudan, Sudan und Malawi
ser noch schwieriger ist als sonst, verteilt en Notlagen. Wegziehen ist denn auch eng mit seinen Schwestergesellschaften zu-
das Rote Kreuz Wasserreinigungssets und für viele die allerletzte Option. So auch sammen. Es unterstützt sie dabei, geeignete
Massnahmen zu treffen:
führt Hygienekampagnen durch. für die fünffache Mutter Habdia Henta.
Amélie Courcaud hat kürzlich die Projekt- «Dank der Hilfe des Roten Kreuzes kann Kauf von Nahrung durch Bargeld-
region besucht und ist erschüttert: «Mit ich hier ausharren und auf den nächsten Transfers
jeder Regenzeit, die ausfällt, wird die Si- Regen hoffen», sagt sie.
Behandlung und Prävention von
tuation prekärer. Im Vergleich zu vor sechs Auch die 60-jährige Aisha Adugna ist mir Unterernährung
Monaten gibt es jetzt deutlich weniger ihrer Tochter und drei Enkelkindern zu-
Tiere. Viel zu viele sind gestorben.» Ein rückgeblieben, während ihr Mann und Förderung der Hygiene
Dorfchef hat ihr erzählt, dass er vor zwei ihr Schwiegersohn weggezogen sind. Als
Monaten noch 400 Kühe hatte. Jetzt sind Amélie Courcaud sie in Moyale getroffen
Stärkung der Kapazitäten
es noch drei. Laut den lokalen Behörden hat, war die Frau voller Dankbarkeit: «Ich
Habdia Hentas jüngstes Kind leidet an Unterernährung Aisha Adugna hat nebst Bargeld einen Wasserkanister erhalten sind in dieser Region 87 Prozent der Tiere kann mein Glück kaum fassen, dass das
12 Humanité 1/2023 Humanité 1/2023 13
FÜR SIE DA FÜR SIE DA
Schuldenberatung Es geht nicht nur um
Zahlen – zwischen
Beraterin und Klientin
Guter Rat, wenn es
entstand ein herzliches
Vertrauensverhältnis
teuer wird
Benzin, Gas, Strom, Krankenkassenprämien – vieles ist teurer geworden in kurzer Zeit.
Wer bisher schon mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte, leidet jetzt erst recht.
Esther Balsiger von der Fachstelle für Schuldenfragen des SRK Schaffhausen verfolgt die
8 TIPPS
Entwicklung mit Besorgnis. Sie macht Betroffenen jedoch Mut, ihre Probleme zu lösen.
Um Schulden zu vermeiden oder
bestehende Schulden zu tilgen,
steht ihr nur ein minimaler Betrag für immer 15 % des Grundbedarfs für Un- Am schlimmsten ist die Scham
rät die Beratungsstelle des SRK
ihren Grundbedarf zur Verfügung. Die vorhergesehenes ein. «Nun hoffen wir, Viele sind überfordert mit der Situation Schaffhausen:
Rückzahlungsraten an die Gläubiger dass dies reicht, auch die Teuerung auf- und verzweifelt. «Sie kämpfen und es
laufen über die Fachstelle. zufangen», sagt Esther Balsiger. Leider reicht trotzdem nicht», erzählt Esther
Angefangen hatten die finanziellen
Schwierigkeiten, als Vanessa Saho
gilt für viele Menschen mit kleinerem
Einkommen: «Es darf in finanziell be-
Balsiger. «Am schlimmsten ist aber die
Scham, versagt zu haben.»
1 Erstellen Sie ein realistisches
Budget und halten Sie sich daran
18 Jahre alt wurde. Für ihre damalige lastenden Zeiten einfach nichts passie- Beginnt Esther Balsiger mit den Vorbe-
Arbeit musste sie in kurzer Zeit den ren: kein Loch im Zahn, keine Krankheit, reitungen für eine Schuldensanierung, Kalkulieren Sie Unvorhergese-
Führerschein erwerben. Unerwartete
medizinische Kosten musste sie wegen
der hohen Franchise selber bezahlen.
kein Unfall.» kehrt für viele Betroffene erst einmal
Ruhe ein. «Es ist eine grosse Entlastung,
wenn in der Post keine Mahnungen
2 henes sowie Rückstellungen für
Reparaturen oder Ersatzanschaf-
fungen mit ein
Die Teuerung
Dazu kamen erstmals höhere Steuerra- mehr sind und der Pöstler keine Zah-
droht Menschen
3
ten. Viele kleinere Rechnungen blieben lungsbefehle mehr bringt.» Dass Schul- Kontrollieren Sie Ihre Ausgaben
mit einer App (z.B. von Budget-
unbezahlt, ihr Lohn wurde gepfändet, mit geringem den krank machen, ist mittlerweile auch
beratung.ch) oder einer Tabelle
der Gang zum Briefkasten wurde zur wissenschaftlich belegt. «Die schwere
Tortur. «Ich habe viel zu lange die Au- Einkommen einen Last führt zu psychischen Leiden», bestä-
gen verschlossen vor der Situation»,
sagt Vanessa Saho heute. «Mit 30 habe
ich beschlossen, mein Leben aufzuräu-
Strich durch die
Rechnung zu machen.
tigt Esther Balsiger. Diese erschweren es,
eine Lösung zu suchen. Ein Teufelskreis.
Esther Balsiger gelingt es, die Menschen
4 Vermeiden Sie Leasing, Privat-
kredite und Ratenzahlungen
men.» Diese Entschlossenheit ist eine aus dieser Situation zu befreien und mit
Zahlen Sie nicht mit Kreditkarten
5
gute Voraussetzung, denn: «Man muss Häufig beginnt die Schuldenspirale mit ihnen der Realität ins Auge zu schauen.
oder Kundenkarten, Online-Ein-
bereit sein für eine Schuldensanierung», einem einschneidenden Ereignis im Le- Vielfach kommt der Anstoss, Hilfe zu be- käufe lassen sich meistens auch
Klientin Vanessa Saho und Esther Balsiger, Beraterin des SRK Schaffhausen erklärt Esther Balsiger. Vanessa Saho ben: Krankheit, Scheidung, Jobverlust. anspruchen von einer Institution. Vanes- anders bezahlen
war bereit und ergriff ihre Chance. Es beginnt das Hinauszögern offener sa Saho ist froh, vom Betreibungsamt
Rechnungen. Löcher werden mit priva- den Tipp erhalten zu haben. «Alleine
6
Wählen Sie ein günstiges Mo-
TEXT UND FOTOS: SIBYLLE DICKMANN Gemeinsam mit Vanessa Saho hat die Die Teuerung, eine zusätzliche Last ten Darlehen gestopft, dann kommt die wäre ich nie so weit gekommen.» ■ biltelefon-Abo ohne bindende
Beraterin eine Strategie erarbeitet. Es- Die derzeitige Teuerung droht vielen Lohnpfändung. Besonders gefährdet Laufzeit
Kontostand zu Monatsbeginn: 50 Fran- ther Balsiger hat beim Gericht eine einen Strich durch die Rechnung zu ma- sind Alleinerziehende, Menschen mit
ken. «Das war keine Seltenheit», erzählt sechsmonatige Stundung erwirkt, ein chen. Wie sie sich auf die Klientinnen einer chronischen Krankheit oder einer Budgetberatung in Ihrer Region:
Vanessa Saho, Klientin der Fachstelle für
Schuldenfragen des Kantons Schaffhau-
Budget ausgearbeitet und mit den
Gläubigern hartnäckig verhandelt. Das
und Klienten der Schuldenberatung
auswirken wird, kann Esther Balsiger
Suchtkrankheit.
Häufig berät Esther Balsiger Menschen
budgetberatung.ch/
beratung
7 Verkaufen Sie, was Sie nicht mehr
brauchen
sen. Seit bald einem Jahr ist sie in einer Resultat ist ein Gesamtpaket von Verträ- noch nicht sagen. «Viele Heizkostenab- mit Jobs aus dem Niedriglohnsektor.
Schuldensanierung. Betreut wird sie gen für Vanessa Saho zur Rückzahlung rechnungen kommen erst im Sommer. Sie sind stark gefährdet. «Das sind kei- Gehen Sie finanzielle Probleme
von Esther Balsiger, einer Beraterin des
Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK)
Schaffhausen. Sie berät und begleitet
der Schulden innerhalb von drei Jahren.
«Bald sind es nur noch zwei Jahre, dann
bin ich schuldenfrei», erzählt die fröhli-
Wie lange es dauert, bis die höheren
Krankenkassenprämien nicht mehr be-
zahlt werden können, wissen wir nicht.»
ne verantwortungslosen Menschen»,
betont Esther Balsiger, «sie verdienen
einfach nicht genug, um Ausgaben
Schuldenberatung in Ihrer Region: 8 frühzeitig an und lassen Sie sich
von einer Budgetberatungsstelle
Ihrer Region beraten
schulden.ch/
Menschen, die Zahlungsprobleme ha- che junge Frau, die im Verkauf arbeitet. Vorsorglich rechnen die Beraterinnen aufzufangen, die das strikte Minimum
fachstellen
ben oder überschuldet sind. Solange die Schulden abbezahlt werden, und Berater in den Sanierungs-Budgets übersteigen.»
14 Humanité 1/2023 Humanité 1/2023 15
IM G ESPR ÄC H IM G ESPR ÄC H
Yolanda Affolter, Pflegehelferin SRK Nachmittag duschen oder waschen,
sonst müsste unser Team am Morgen
«Meine Lebenserfahrung
viel grösser sein. Dies gefällt nicht allen.
Ich erkläre ihnen unsere Situation und
bin immer wieder beeindruckt, wie ver-
ständnisvoll sie sind.
wird geschätzt»
Was bereitet Freude bei der Arbeit
und was gefällt Ihnen weniger?
Ich mag den strukturieren Arbeitsablauf
und die Zusammenarbeit mit anderen
Pflegenden. Meine Teamkolleginnen
und -kollegen sind hilfsbereit und moti-
Yolanda Affolter hat für den Quereinstieg in die Pflege den
viert. Schwierig sind Situationen, wenn
Lehrgang Pflegehelferin SRK gewählt. Pflegehelfende SRK Bewohnende, meistens aufgrund einer
wie sie leisten einen wichtigen Beitrag gegen den Pflege- Erkrankung, aggressiv und ausfällig
YOLANDA werden. Zum Teil kann auch die Körper- Die Pflegehelfenden SRK sind enorm wichtig, um die Grundpflege sicherzustellen
AFFOLTER notstand, besonders in der Langzeitpflege. Nach einem
pflege unangenehm sein. Das muss man
Die 56-Jährige ist gelernte halben Jahr erzählt sie uns von ihren Erfahrungen. aushalten können. Wo sehen Sie sich in drei Jahren? Ich kann den Lehrgang nur empfehlen.
Modeverkäuferin, Werbe-
assistentin und Spielgruppen- Ich hoffe, dass ich immer noch als Pflege- Pflegehelfende SRK leisten in Institutionen
leiterin. Als Pflegehelferin SRK arbeitet sie ert vier Monate inklusive 15 Tage Prakti- Beispielsweise motivieren wir sie dazu, Was motiviert Sie trotzdem? helfende SRK hier arbeiten werde. Denn einen grossen Beitrag zur Grundpflege.
seit einem halben Jahr im Wohn- und Pflege- kum. An zwei Tagen pro Woche besuch- sich ohne fremde Hilfe anzuziehen Die Wertschätzung und Dankbarkeit, ich empfinde meine Arbeit als sinnstif- Wir sind es, die mit unserer Lebenserfah-
heim St. Niklaus im bernischen Koppigen.
Sie hat zwei erwachsene Kinder. te ich den theoretischen Unterricht beim und die Hemdknöpfe nach Möglichkeit welche mir die betreuten Menschen zu- tend und dank der Teilzeitanstellung rung den Bewohnerinnen und Bewohnern
Roten Kreuz Bern. Ich konnte weiterhin selbst zu schliessen. Das braucht Geduld rückgeben, sind unbezahlbar. Oft bin ich kann ich weiterhin mit einem kleinen zuhören, wir arbeiten nahe an den Men-
mit einem 10%-Pensum als Spielgrup- und die nötige Zeit. Zu meinem grossen der erste Kontakt am Morgen. Es sind in- Pensum als Spielgruppenleiterin arbei- schen. Auf diese Aufgabe hat uns der Lehr-
WOHN- UND PFLEGEHEIM
penleiterin arbeiten und musste nicht Bedauern fehlt mir oft die Zeit für einen tensive Gespräche, ich bin ihre Vertraute. ten. Diese Tätigkeit mit kleinen Kindern gang PH SRK optimal vorbereitet. ■
ST. NIKLAUS IN KOPPIGEN gänzlich auf meine Hobbys verzichten. längeren Schwatz. Eine Bewohnerin hat mich nach der Kör- ist eine gute Ergänzung.
140 Mitarbeitende, davon 31 Pflegehelfende Die Lerninhalte sind zudem auf einer On- Auch von den Bewohnerinnen und Be- perpflege in die Arme genommen und
SRK, betreuen und pflegen rund 124 schwer redcross-edu.ch/
pflegebedürftige Menschen. Diese leben in line-Lernplattform zugänglich. Diese Er- wohnern wird Flexibilität verlangt. Wir gesagt: «Du bist ein Schatz, nun fühle ich Ihr Rat, wenn man einen Einstieg pflegehelfende
fünf Wohngruppen. Der Schwerpunkt liegt gänzung zum Präsenzunterricht war für können einige Bewohnende erst am mich wie neu geboren!» in die Pflege erwägt?
auf der palliativen Pflege. Zusätzlich betreibt
mich hilfreich. Ich konnte das Gelernte
das St. Niklaus ein Tageszentrum für betreu-
ungsbedürftige Menschen. immer wieder üben und verinnerlichen.
Was vom Gelernten ist wichtig im
Pflegealltag?
INTERVIEW: KATRIN SCHÖNI Klar die praktischen Übungen, welche
FOTOS: REMO NÄGELI
uns die Kursleitenden gezeigt haben.
Zum Beispiel wie wir die Bewegungsab-
Sie sind eine Quereinsteigerin in läufe unserer Patientinnen und Patien-
den Pflegeberuf. Weshalb haben Sie ten unterstützen und erweitern können.
sich dazu entschlossen? Sei es beim Wechsel vom Rollstuhl ins
Als ich nach der obligatorischen Schule Bett oder beim Gehen mit dem Rollator. Im Alltag mit den Bewohnenden entsteht
eine enge Beziehung
eine Lehre als Modeverkäuferin beginnen Zum Lehrgang gehört auch ein Prakti-
wollte, war ich mit 16 Jahren zu jung dafür. kum, das ich auch hier absolviert habe.
Im Zwischenjahr absolvierte ich ein Prak- Als Vorbereitung auf das Praktikum wa-
tikum in der damaligen Schwesternhilfe. ren die gemeinsamen Übungen mit den
Später habe ich als Werbeassistentin und Teilnehmenden des Lehrgangs optimal.
Spielgruppenleiterin gearbeitet. Vor rund
zwei Jahren kam bei mir der Wunsch auf, Wo sehen Sie die
mich ein weiteres Mal beruflich zu verän- Herausforderungen?
dern. Aufgrund des früheren Praktikums Es ist nicht einfach, allen gerecht zu wer-
war der Pflegebereich naheliegend. den. Die knapp bemessene Zeit muss gut
eingeteilt werden. Das gesamte Pflege-
Worin sehen Sie die Vorteile des personal steht unter grossem Zeitdruck,
Lehrgangs? auch wir als Pflegehelfende. Unsere
Als 54-Jährige wollte ich nicht eine Aufgabe ist es, die noch vorhandenen
mehrjährige Berufslehre absolvieren. Fähigkeiten unserer Bewohnenden Dieser Bewohner könnte stürzen, die
Der Lehrgang Pflegehelfende SRK dau- zu erhalten, zu fördern und zu nutzen. Yolanda Affolter kennt die Bedürfnisse und Gewohn heiten der Bewohnenden – sie hilft nur, wenn es erwünscht wird Pflegehelferin gibt ihm Sicherheit
16 Humanité 1/2023 Humanité 1/2023 17
ENG AG IER T ENG AG IER T
Tatiana Lentze und Gimli – eines von 113 einsatzfähigen Teams bei REDOG Spielen ist die Belohnung für Gimli
REDOG-Hunde tragen beim Suchen in Trümmern nie ein Geschirr, sie könnten damit hängen bleiben hört nicht auf, bis seine Führerin bei ihm Schlammlawine durch Gondo am Sim- dass es auf Tote stossen würde. «Drei
ist. Tatsächlich ist da der Geruchsträger plonpass. Rettungshunde von REDOG, Leichensuchhunde durchsuchten die
versteckt. Trotz Gimlis engagierter Suche die damals im Einsatz standen, orteten Trümmer und keiner der Hunde zeigte
Gimli, Leichensuchhund bei REDOG ist Tatiana Lentze nicht ganz zufrieden. keine noch lebenden Opfer des Mur- an. Wir waren etwas verunsichert und
«Er will mit möglichst wenig Aufwand gangs. Sie verhielten sich jedoch an Zweifel an unseren Hunden schlichen
Hartnäckiger Spezialist
seine Belohnung. Er könnte mir die Stelle einigen Stellen auffällig. Elf Menschen sich ein. Doch unsere Hunde irrten sich
noch präziser anzeigen.» wurden tot geborgen, zwei blieben für nicht. Der Geruch stammte von verdor-
immer vermisst. «Uns wurde bewusst, benen Lebensmitteln aus einem Kühl-
Für die Angehörigen wie enorm wichtig für Angehörige es schrank.» Eins zu Null für die Hundenase
REDOG verfügt über fünf einsatzfähi- ist, wenigstens Gewissheit zu haben.» oder präziser: Rund 5 Millionen Riech-
ge Leichensuchhunde, um verschüttete zellen des Menschen sind wortwörtlich
Wenn die Gewissheit näher rückt, dass nach einer Katastrophe niemand mehr unter den
Opfer nach einer Katastrophe zu orten. «Es ist enorm wichtig für Schwachsinn gegen die 125 bis 300
Trümmern lebend geborgen werden kann, kommt Gimli zum Einsatz. Der Rehpinscher ist Polizeihunde sind zur Suche in Trümmern Millionen eines Hundes und seines aufs
Angehörige, wenigstens
einer von fünf Leichensuchhunden von REDOG. Das erspart Angehörigen die qualvolle nicht ausgebildet. Nach einem Erdbe- Riechen spezialisierten Gehirns. ■
Ungewissheit. Wir begleiten Gimli und seine Führerin Tatiana Lentze zu einem Training. ben, einem Murgang oder einer Explo- Gewissheit zu haben.»
sion setzt REDOG zuerst Verschütteten-
Suchhunde ein, die nach Überlebenden Der Härtetest
TEXT: TANJA REUSSER gleich mit dem Kommando springt der habe vor etwa zehn Jahren einen ver- suchen. Erst in einem zweiten Schritt Nie vergessen wird Tatiana Lentze den
FOTOS: REMO NÄGELI
achtjährige Leichensuchhund auf die nachlässigten Rehpinscher-Welpen be- werden die Leichensuchhundeteams ak- Einsatz mit Gimli nach der Jahrhundert- REDOG UNTERSTÜTZEN
Trümmer, die auf dem Trainingsgelän- handelt und entschied mich, ihn bei mir tiv. Um sicherzugehen, dass keine Opfer flut im deutschen Bundesland Rhein-
Rehpinscher Gimli, benannt nach dem de von REDOG, dem Schweizerischen aufzunehmen. Leider verstarb er nach ei- mehr unter den Trümmern liegen, wenn land-Pfalz vom Juli 2021. Er wurde zum
starr- und scharfsinnigen Zwerg aus Verein für Such- und Rettungshunde, nem Jahr.» Das Wesen des Rehpinschers die Aufräumarbeiten beginnen. «Natür- Härtetest für den Junghund. Die Kata Über die Notrufnummer 0844 441 144
«Herr der Ringe», liebt seinen Job. Zeit- realitätsnah eine Katastrophensituation hatte es ihr jedoch so angetan, dass sie lich könnten die Rettungshunde nebst strophe forderte über 180 Tote. «Leider können auch Sie REDOG alarmieren, wenn
nachbilden. Er soll einen versteckten sich nach zwei Border Collies, die sie für lebenden Personen auch Leichen orten, hat man uns erst spät angefordert. Die Sie jemanden vermissen. Zum Beispiel
wenn jemand von einer Wanderung nicht
Geruchsträger suchen. Der Rüde tänzelt die Rettungsarbeit ausbildete, für einen wenn wir sie entsprechend ausbilden meisten Opfer wurden beim Aufräumen zurückkehrt oder wenn ein Mensch mit
über zerbrochenen Beton und umgeht Rassenwechsel entschied. «Gimli hat als würden», erklärt Tatiana Lentze. «Doch bereits unerwartet entdeckt. Das war Demenz vermisst wird. Der Sucheinsatz ist
spitze Armierungseisen, als wär’s ein Dreijähriger die Einsatzprüfung im ers- wir wollen, dass Rettungshunde sich teilweise traumatisch für die Helferin- für Angehörige kostenlos.
Spielplatz mit Gummimatten. Eifrig und ten Anlauf bestanden. Bei Weitem nicht ganz auf die Gerüche von lebenden Men- nen und Helfer. Leichensuchhunde hät-
Für die Ausbildung der Suchteams ist
konzentriert setzt er seine Nase ein. Gim- alle Hunde schaffen das.» Und mit etwas schen konzentrieren.» Da Leichen meist ten Hinweise geben können.» Dennoch REDOG auf Spenden angewiesen.
li gehört als einsatzfähiger Kleinhund zu Bewunderung für Gimlis Persönlichkeit: stärker riechen, könne es ansonsten ge- wurde der Einsatz im Ahrtal für Tatiana Spenden Sie jetzt für REDOG. Danke.
einer Minderheit. Häufiger vertreten bei «Er ist ein sturer, hartnäckiger Zwerg, der schehen, dass ein Hund eine verschüttete Lentze mit Gimli und zwei weiteren RE-
REDOG sind Rassen aus den Gruppen der Ausdauer zeigt. Zudem ist er kreativ und lebende Person weniger wahrnimmt und DOG-Teams zu einer prägenden Erfah-
Hüte-, Jagd- oder Arbeitshunde. schlau.» Aber es sei weitaus schwieriger, sie allenfalls nicht anzeigen würde. Die- rung. Aus einem eingestürzten Gebäude
Tatiana Lentze ist durch Zufall auf den einen so selbstständig denkenden Hund ses Risiko will REDOG ausschliessen. habe sogar der schwach ausgeprägte
Rehpinscher gekommen. Die 52-Jährige zu erziehen. REDOG begann mit der Ausbildung menschliche Geruchsinn intensiven Ver-
führt zusammen mit einer Kollegin eine Nach kurzer, emsiger Suche bellt Gimli von Leichensuchhunden vor rund zehn wesungsgeruch wahrgenommen. Das
Der Geruchsträger wird gut versteckt Tierarztpraxis im Westen von Bern. «Ich selbstsicher in eine Trümmerspalte. Er Jahren. Die Idee entstand nach der Bergungsteam sei sich sicher gewesen,
18 Humanité 1/2023 Humanité 1/2023 19KUR Z & BÜNDIG
Gemeinsam unterwegs
TATEN STATT WORTE NR. 280 am Tag der Kranken
TATENDRANG
Am 5. März, dem Tag der
Kranken, sensibilisiert
das Schweizerische Rote
Kreuz (SRK) die Angehö-
KREUZT DA AUF, WO ER GEBRAUCHT WIRD. rigen von kranken und
beeinträchtigten Men- Altgold für
schen. Wir rufen sie dazu Augenlicht
auf, ihren oftmals unter
Einsamkeit leidenden Spenden Sie Armreifen,
Angehörigen mehr Zeit Broschen, Münzen, Goldvre-
und Aufmerksamkeit zu neli, Halsketten, Ohrstecker,
schenken. Wir bringen Ringe, Zahngold und Uhren aus
Gesunde und Kranke Silber, Platin, Palladium oder Gold.
zusammen. Dies unter dem Motto «Gemein- Gut erhaltene Schmuckstücke lassen wir
sam unterwegs». Mit Beispielen aus dem reinigen und verkaufen sie. Mit dem Erlös setzen wir uns mit
Fahrdienst und Besuchsdienst zeigen wir unseren Schwestergesellschaften in Bangladesch, Kirgis-
auf, wie das SRK kranke oder gebrechliche tan, Ghana, Togo und Südsudan für die Augengesundheit
Menschen im Alltag unterstützt. Seit über 80 ein. Menschen, die am grauen Star leiden, erhalten wichti-
Jahren setzen die Trägerorganisationen des ge Informationen und eine Augenoperation. Der graue Star
Vereins Tag der Kranken jährlich mit verschie- ist weltweit die häufigste Ursache für Blindheit. Ein Auge
denen Aktionen ein Zeichen für kranke und zu operieren, kostet in Asien und Afrika nur 50 Franken und
beeinträchtigte Menschen. Der amtierende gibt einem Menschen das Augenlicht zurück. Jede Altgold-
Bundespräsident Alain Berset unterstützt das Spende ermöglicht Augenmedizin für von Armut betroffe-
Anliegen. Das SRK und Samariter Schweiz ge- ne Menschen. Senden Sie Ihre Schmuckspende gut verpackt
hören zu den 37 Trägerorganisationen. und mit Ihrer Absenderadresse an: Schweizerisches Rotes
Kreuz, Augenlicht schenken, Rainmattstrasse 10, 3001 Bern
redcross.ch/altgold
Jeder Toner zählt
Firmen unterstützen das Engage-
ment des Schweizerischen Roten Haiti – Rotes Kreuz im Kampf gegen Cholera
Kreuzes (SRK), indem sie leere Dru-
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) hilft dem Haitianischen Roten Kreuz
Symbolbild 2019 cker-Tonerkartuschen und Tintenpat-
(HRK) bei der Bekämpfung der Cholera. Es stärkt die epidemiologische Über-
ronen sammeln. Das SRK sorgt dafür,
wachung in den Gemeinschaften und die Behandlung von Cholera-Erkrank-
dass die die leeren Kartuschen und
ten in Spitälern. Das Rote Kreuz versorgt zudem Gesundheitszentren und
Patronen rezykliert werden. Mit dem
Familien mit Trinkwasser sowie Hygienekits und fördert Sensibilisierungs-
Erlös unterstützt das SRK Familien in
kampagnen. Cholera wird durch infiziertes Wasser übertragen. Bei rascher
Seit über 25 Jahren arbeiten wir eng mit dem Schweizerischen der Schweiz. Betriebe, die Drucker
Behandlung sind die Chancen auf Heilung gut. Der Ausbruch der Cholera ist
Roten Kreuz (SRK) zusammen, um Menschen in Not schnell und betreiben, bestellen zum Sam-
unkompliziert zu helfen. Seit 2015 sind wir offizielle Partnerin des eine Folge der desolaten humanitären Lage in Haiti. Preiserhöhungen haben
meln der leeren Toner online eine
SRK. Zudem unterstützen wir seit 1996 die Aktion «2× Weihnachten» im Herbst 2022 zu gewaltsamen Protesten und wochenlangen Strassenblo-
Recyclingbox. Diese wird kostenlos
mit einer jährlichen Warenspende im Wert von mehreren hundert- ckaden geführt. Der Zugang zu Trinkwasser und medizinischer Versorgung
abgeholt, wenn sie voll ist.
tausend Franken. wurde dadurch massiv erschwert. Anfang Oktober 2022 brach die Cholera
aus und breitete sich rasch aus. Mit Unterstützung des Bundes hilft das SRK
dem HRK seither bei der Nothilfe. Trotz der desolaten Sicherheitslage en-
TATEN-STATT-WORTE.CH jeder-toner-zaehlt.ch
gagiert sich das SRK zudem weiterhin vor Ort für die Katastrophenvorsorge
und im Gesundheitsbereich.
230124_Coop_Taten_statt_Worte_Sujet_280-SRK_2xWeihnachten_180x270_SRK-Magazin_dfi.indd 1 24.01.23 10:18 Humanité 1/2023 21B LIC K ZUR ÜC K BLIC K ZUR ÜC K
Rotkreuz-Landesmuseum Baden-Württemberg
Stuttgart war eine wichtige Station im Leben Dunants. Von 1877 bis
160 Jahre Rotes Kreuz 1887 wurde der Exil-Genfer von Pfarrer Rudolf Wagner beherbergt.
Dieser ist der erste Übersetzer von «Eine Erinnerung an Solferino».
Auf den Spuren
Ebenfalls in Stuttgart schloss Dunant Freundschaft mit Professor Ru-
dolf Müller. Er wurde später sein erster Biograf. Das Rotkreuz-Lan-
desmuseum Baden-Württemberg erzählt die Geschichte des Deut-
schen Roten Kreuzes und bietet eine grosse Sammlung zum Thema.
der Gründer
Das Museum zeigt die spannende Geschichte
des Deutschen Roten Kreuzes sowie viele rotkreuz-landesmuseum.de
In Heiden verstarb Dunant 1910, das Museum
Originalgeräte und Hilfsmittel zeigt Gegenstände und Schriftstücke
Geislingen an der Steige Henry-Dunant-Museum
Das Rote Kreuz wurde vor 160 Jahren, am 17. Februar 1863, in Genf gegründet. Sein ursprüng-
Im ehemaligen Spital des charmanten Appenzeller Dorfes verbrachte Henry Dunant
licher Auftrag war es, Kriegsleiden zu lindern. Folgen Sie den Spuren, die Henry Dunant und Deutschland seine letzten Lebensjahre. Heiden war damals ein international bekannter Kurort.
weitere Persönlichkeiten der Geschichte hinterlassen haben. Unsere sechs Ausflugstipps zu Hier fand der Rotkreuz-Gründer nach langer Wanderschaft durch Europa Zuflucht.
In diesem Haus hat er erfahren, dass er als Erster mit dem Friedensnobelpreis aus-
spannenden Orten, die mit der Geschichte des Roten Kreuzes verbunden sind. gezeichnet werde und dort verstarb er 1910. Das Museum ist wegen Renovations-
arbeiten bis 2024 geschlossen.
VON: PATRICK BONDALLAZ UND TANJA REUSSER
dunant-museum.ch
Heiden
Quiz
DUNANT ODER DUFOUR?
Historische Gebäude,
Österreich
Der Schweizer General Guillaume Henri Dufour,
Schauplätze und Liechtenstein Chef der siegreichen eidgenössischen Armee im
Denkmäler Sonderbundskrieg von 1847, und Henry Dunant
kannten sich sehr gut. Sie spielten beide eine ent-
Luzern scheidende Rolle bei der Gründung des Roten
Genf wird als «Wiege des Roten Kreuzes. Wie gut kennen Sie die beiden?
Kreuzes» und «Hauptstadt der
1
Humanität» bezeichnet. Entde- Das Denkmal für Dufour am Place de Neuve und Wer war der erste Präsident des IKRK,
cken Sie die heute noch sichtba- Dunants Geburtshaus an der Rue Verdaine 12 in Genf nachdem es am 17. Februar 1863 gegrün-
det wurde?
ren Spuren der Rotkreuz-Grün-
der und die grossen Momente
2
Die beiden höchsten Gipfel der Schweizer
der Geschichte. Vierzehn Statio- Frankreich Alpen sind Dunant und Dufour gewid-
nen führen Sie zu symbolträch-
met. Welcher ist höher?
tigen Orten. Dank einem inter-
aktiven Plan kann der Rundgang Solferino: Wegen dem strategisch
Genf Drei Jahre nach dem IKRK wurde 1866
3
selbstständig gemacht werden. wichtigen Turm hinter der Kirche
das SRK gegründet. Wer war an der Sei-
kam es hier zur Schlacht
te von Bundesrat Jakob Dubs Mitgründer
Das Rotkreuz-Denkmal liegt westlich vom
humanitariantrail.ch des SRK?
Rocca di Solferino auf einem Hügel am Solferino und Castiglione
Ende einer Allee
Italien delle Stiviere Wer hat geschrieben: «Der Krieg scheint
Teil unserer Natur zu sein. Er ist eines der
Internationales
Rotkreuz- und Rothalb- Das Rundbild wurde 1881 von Edouard
Rotkreuz-Denkmal, Beinhaus und Museum 4 grössten Übel, welche die Menschheit
heimsuchen. Lindern lässt sich dieses
Übel, indem man sich Gedanken zu den
Castres gemalt, es misst 112 × 10 Meter Regeln des Krieges macht.»
mond-Museum (MICR) ©Aline Bovard Rudaz
Der Eingang zum Der Pilgerort für diejenigen, die den Fussstapfen des Rot-
5
Internationalen kreuz-Gründers folgen wollen. Hier wurde Henry Dunant Der Sihlfeld-Friedhof in Zürich ist die wich-
Neben dem Sitz des Interna- Rotkreuz- und ein Augenzeuge der blutigen Schlacht vom 24. Juni 1859. tigste Grabstätte und die grösste Grünflä-
Bourbaki Panorama che der Stadt. Wer ist dort begraben?
tionalen Komitees des Roten Rothalbmond- Das enorme Leid brachte Dunant dazu, das Buch «Eine
Kreuzes (IKRK) befindet sich das Museum an der Erinnerung an Solferino» zu schreiben. An die Rotkreuz-
MICR. Entdecken Sie interaktiv
die Geschichte der Rotkreuz-
und Rothalbmondbewegung
Avenue de la
Paix 17 in Genf
Das Bourbaki Panorama ist eines der wenigen bis heute erhaltenen
Rundbilder des 19. Jahrhunderts. Es verewigt den ersten grossen Ein-
satz des jungen Schweizerischen Roten Kreuzes. Das künstlerische Meis-
Gründung und den Kriegsschauplatz erinnern das Denk-
mal des Internationalen Roten Kreuzes sowie das Beinhaus
(Ossario), das vom Ausmass des Blutbads zeugt. Das Nach-
6 Wer erhielt 1901 den ersten Friedens-
nobelpreis?
7
bardorf Castiglione delle Stiviere beherbergt ein eigenes In der Schweiz sind viele Strassen und
sowie spannende Wechselaus- terwerk zeigt den Grenzübertritt von 87 000 erschöpften Soldaten der Plätze Dunant und Dufour gewidmet.
stellungen. französischen Armee in die Schweiz nach ihrer Niederlage von 1871. internationales Rotkreuzmuseum.
Wem sind mehr gewidmet?
redcrossmuseum.ch Ossario in Solferino: micr.cri.it
6. Dunant, 7. Dufour (25), Dunant (15)
bourbakipanorama.ch
eine Gedenkstätte
(Dunantspitze 4632 m), 3. Dufour, 4. Dufour, 5. Dunant,
für die vielen
Lösung: 1. Dufour, 2. Die Dufourspitze mit 4634 m
Kriegsopfer
22 Humanité 1/2023 Humanité 1/2023 23Sie können auch lesen
