HUMOR.VOLL - DIE BRUCKEE - Kulturchannel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Cover2.5.qxd 23.10.2006 8:15 Uhr Seite 1
Nr. 72 · November 06 · e 2,91
E
DIE BRUCKE
kärnten•kunst•kultur
02Z032603M · Verlagspostamt 9020 Klagenfurt ·Erscheinungsort Klagenfurt
HUMOR.VOLL
DIE BRUECKE ZU
KARIKATUR
P. b. b. GZ
SATIRE
GROTESKE
alle kulturtermine im november 06
www.bruecke.ktn.gv.at
Brueke72.01-09.5.qxd 23.10.2006 8:31 Uhr Seite 2
www.casinos.at
Hotline +43 (0) 50 777 50
Foto: Helge Bauer
L
er Le se r
Li eb e Le se ri n, li eb
Zugereist in diese Gegend,/ Noch viel mehr als sehr
A
vermögend,/ In der Hand das Perspektiv,/ Kam ein
Mister namens Pief. /„Warum soll ich nicht beim
Gehen“/ Sprach er, „in die Ferne sehen?/ Schön ist es
auch anderswo,/ Und hier bin ich sowieso.“ ...
I
(Wilhelm Busch)
Schielen wir nicht gern zu Orten, wo es vermeint-
lich viel besser sei? Doch es läuft auch umgekehrt.
R
Wer sich ärgert, wenn aus der Kulturhauptstadt
Wien zu verstehen gegeben wird, wie das ist mit
Licht und Schatten angesichts der Provinz, dem sei
gleich auf die Reise gegeben, dass vergleichsweise
O
genauso wenig nur die größere (Landeshaupt)Stadt
das Recht auf (Hoch) Kultur gepachtet hat. Gerade
wenn wir uns dem Schwerpunktthema dieser
Ausgabe nähern, werden wir gewahr, dass die
T
echten Humorkanonen nicht in den Hauptstädten
angesiedelt sind. So bereichert das Karikatur-
museum in Krems die Kunstmeile (mit Kärntner
Beteiligung), entstammen große Zeichner dem
I
Leben auf dem Lande oder fliehen dorthin (Deix,
Gespielt wird Haderer, Ortner ...), verschlägt der Satire-Herbst
einen in die Draustadt oder macht sich eine
nach dem
Essen. Bezirksstadt auf den Weg zur Karikaturhauptstadt.
D
Diese verträgt durchaus einen provokativen Artikel
über einen durch und durch humorvollen interna-
tionalen Künstler wie Franjo Likar. Theaterdonner
E
von Anglisten oder aus Spanien und Graz wechselt
Auch als Geschenkgutschein erhältlich! mit Hardcore-Humoristen aus deutschen Landen,
die auf eindrucksvolle Weise widerlegen, dass
unsere Nachbarn keinen Humor haben. Und dass
die Alpinrosen und die Welken Nelken humorvoll
unterwegs sind, ist allein schon dem Namen der
attraktiven jungen Damen abzulesen. Schließlich
sei noch auf den Beginn mit dem begnadeten
intellektuellen Zeichner Kurt Piber verwiesen, der
jedoch seine spitze Feder kaum mehr in Händen
hält. Allein seinen Witz in Erinnerung zu rufen, ist
es wert, einen vielfach trüb und trist genannten
November unter dieses Zeichen zu setzen.
viel hamour wünscht
ihr bruecken-bauer (bb)
Dinner & Casino um nur € 52,–
Die Gourmetidee von Casinos Austria
• 4-gängiges Dinner & Casino-Menü
• Begrüßungsjetons im Wert von € 25,– Günther M. Trauhsnig
• ein Glas Sekt • 4 Parolijetons:
Gewinnen Sie € 7.777,– in Gold
Machen Sie Ihr Spiel
Brueke72.01-09.5.qxd 23.10.2006 17:19 Uhr Seite 3
Inhalt
D i e B r ü c k e – k ä r n t e n . k u n s t . k u l t u r · N r. 7 2 , N o v e m b e r 0 6
Foto: Likar
4 horizonte
5 tipp
Solysombra-Abschluss im Casino
6 aviso
7 da.schau.her
Alfred Klinkan „Der Kunstführer“
9 denk.mal !
Teufel an der Triumphbogenwand
Humor.Hauptstadt
10 Literatur und Musik Rückblickend auf 56
Karikaturausstellun-
11 buch.musik.tipps gen und 2 interna-
tionale Festivals
12 innen.aussen wird in Feldkirchen
5 Jahre Karikaturmuseum Krems wieder weiter gedacht
Aktuell. Politische Karikatur in Österreich bzw. eine Franjo
Likar-Ausstellung www.solysombra.at
14 spuren.suche gezeigt.
Plattform für Wahrheiten Seite 20
Versuch eine Karikaturhauptstadt zu schaffen
Foto: SIT/Tricicle
17 Ironie mit dem Zeichenstift
Kurt Piber mit dem genialen Strich
Impressum
18 Vom Unsinn inspiriert Herausgeber, Medieninhaber und Copyright
sowie Verantwortlicher Redakteur
Der veröffentlichte Veröffentlicher Heinz Ortner
Landeskulturabteilung – Öffentlichkeitsarbeit
20 kärnten.art und Kulturmarketing
Axis Mundi 9020 Klagenfurt, Burggasse 8
Gedanken zum Werk von Franjo Likar
Mag. Günther M. Trauhsnig
Tel. 050-536-30 5 38
22 blick.punkt Fax: 050-536-30 5 39
Satire in Wort und Bild Satire.Stadt
e-mail: guenther.trauhsnig@ktn.gv.at
Startschuss zu Humorattacken auf Kärnten Beim Satire-Herbst
Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe:
vereinen sich die Annemarie Fleck, Ilse Gerhardt, Michael
24 vorlese.prvo branje Kapazunder aus vielen Herzog, Christina Jonke, Geraldine Klever,
Radek Knapp Teilen Europas in Jutta M. Pichler, Arnulf Rohsmann, Marion
Alles Leben ist Chemie Villach – egal ob bei Schaschl, Sandra Selisnik, H. D. Sihler,
Cartoons, Theater Bertram K. Steiner, Günther M. Trauhsnig,
25 nachlese.pozno branje oder Lesungen. Peter Weibel, Slobodan Zakula
Gerhard Glawischnig Seite 22
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
De Tür lahnt auf
die Meinung der Autoren wieder. Die Redak-
26 bühnen.bretter tion behält sich vor, Beiträge bei Bedarf zu
Foto: Neumüller
Theater mit Biss kürzen oder zu ändern. Zur Verfügung
Hochsaison für Liebhaber schwarzen Humors
gestelltes Text- oder Bildmaterial wird (wenn
nicht anders vermerkt) nicht retourniert.
28 blick.punkt Aboannahme
Karikatur.Reif Kulturabteilung des Landes Kärnten,
Haderer zitiert Lennon: „Lebe deinen Traum“ Elisabeth Pratneker,
Telefon 05-0536-30 5 82,
29 R E M Fax 05-0536-30 5 00,
Peter Weibels Fernsehkommentar gekürzt e-mail:elisabeth.pratneker@ktn.gv.at
Kulturtermine
30 klang.figuren e-mail: bruecke@ktn.gv.at
Swing mit Glühwurmfunken Edel.Swing Fax: 050-536-30 5 39
Die „veredelten“ Nelken welken nicht Die Welken Nelken Grafik
wurden nach Harald Pliessnig
32 Viel Gefühl, scharfer Blick und spitze Zunge „eing’frischt“,
Satz und Lithos
„Alpinrosen“ - Frauenkabarett „eing’wintert“ und
TextDesign GesmbH,
„umgetopft“ jetzt
33 stories for the exhausted „veredelt“- das neue Tel. (0463) 26 13 72-10
Druck
Badly Drawn Boy, Ed Harcourt und The Lemonheads Programm der reifen
Stimmen. Kärntner Druckerei Tel. (0463) 58 66
34 welt.kino.welten Seite 30 Verlagspostamt
Filmtagebuch zum Tod eines Computers 9020 Klagenfurt
Einzelpreis d 2,91
lust. auf. kultur Abonnement
10 Ausgaben d 25,44
35 Kärntner Kulturkalender inkl. KulturCard Kärnten, K U L T
U R
Cover: Kurt Piber:
39 Galerien/Ausstellungen Ich suche diese Frau! 1982; Porto und Versand.
38 Kino/Filmtipps siehe auch Seite 17. www.bruecke.ktn.gv.at
Brueke72.01-09.5.qxd 23.10.2006 17:19 Uhr Seite 4
Jazz.Club
Eine Summe all seiner Erfahrungen,
die er in den verschiedensten Forma-
tionen sammeln konnte, hat Wolfgang
Reisinger (Bild) mit seiner Gruppe
Refusion auf eine Live-CD gepresst.
Erste Präsentationen sind nun in der
Neuen Burg in Völkermarkt am
17. November und in München, Zürich
und Wien (Porgy & Bess) zu hören.
Neben diesem Highlight im Jazzherbst
bietet Friedrich Zirgoi vom Jazzclub
Unterkärnten mit dem Trio 3 schon am
2. November einen weiteren Lecker-
bissen, denn das Trio bringt all seine
Erfahrungen, welche es im Bereich
Free Jazz erwerben konnte, auf die
Burg-Bühne und die neueste CD Time
Being. Diese wird vielfach zu den
besten Neuerscheinungen gezählt. Die
Kritiken in den USA und in Europa sind
nahezu hymnisch. MH
Ausnahme.Konzerte
E
Der junge Pianist Vedran Arkus ist eines der größten Talente der heimischen
Musikszene und hat schon zahlreiche, auch internationale, Erfolge zu verzeich-
T
nen. Geboren in Sarajevo lebt er in Kärnten und studiert in Zagreb. Am 9. No-
vember spielt er Bach, Beethoven, Skrjabin und Liszt. In einem weiteren Konzert
N
der Jeunesse am 23. November bringt das KSO unter Walter Proost mit Benjamin
Ziervogel Korngolds Violinkonzert, das in Klagenfurt noch nie aufgeführt wur-
O
de. Und am 11. Dezember wartet ein sensationelles Kammermusikensemble auf
die Musikfreunde: die fünf Ausnahmemusiker sind Julian Rachlin, Janine Jan-
Z
sen, Yuri Bashmet, Misha Maisky (Bild) und Itamar Golan – alles im Konzerthaus
Klagenfurt. MM
I
R
Soul.Brothers
und Uruguay bezeichnet. Musik am Nach zweijähriger Österreich-Pause
O
Rio de la Plata bringt ein Konzert von kommen die Holmes Brothers wieder
Janez Gregorič (Gitarre) und Gilbert ins Bluesiana nach Velden. Am 16.
H
Sabitzer (Saxofon) am 20. November November spielen Wendell, Sherman
ins Künstlerhaus. In dieser Beset- u. Popsy ihren einzigen Österreich-
zung wird kaum konzertiert, vor Gig. Die Holmes Brothers werden
allem wohl wegen der Gegensätzlich- auch dieses Mal wieder für eine
keit der Instrumente – die Gitarre einzigartig explosive Mischung aus
gehört ja zu den eher leisen Instru- Gospel, Soul und Blues sorgen, nicht
menten, während das Saxofon, doch umsonst sind sie seit vielen Jahren
recht große Schallpegel erreichen neben dem bereits verstorbenen Ray
kann. Für beide besteht aber auch Charles die wichtigsten Protagonis-
Latein.Amerika darin ein großer Reiz, diese ten der Soulmusik. Bereits am
Als Rio de la Plata wird der gemeinsa- Gegensätze unter einen Hut zu 2. November bringt TM Stevens mit
me 290 km lange und bis zu 220 km bringen und die wunderbaren klang- seinem Heavy Metal Funk einen wild
breite Mündungstrichter der großen lichen Reize dieser Kombination rockenden Musik-Mix an den Wör-
südamerikanischen Ströme Paraná auszukosten. AA thersee. SH
4 Die Brücke 72 – November 06
Brueke72.01-09.5.qxd 23.10.2006 17:19 Uhr Seite 5
horizonte
E
tipp
Wand.Gang.Art
Hintern.Groove Der Wind fuhr im Frühling von den Ber-
Für alle, die bereits alles gesehen haben, die aber auch gerne nur im Publikum gen herab, um als Zeichen der in Gang
stehen, die schon zu Hause gegessen haben und glauben, dass Schönheit ein gesetzten Bewegung die Leintücher zu
Begriff der Moderne sei, gibt es mit Ich bin ein Hintern am 4. November im CiK bauschen und ihre Botschaften lesbar zu
Klagenfurt einen bunten Stilmix aus R&B, Soul und Funk. Andreas Karner, be- machen: Birth.school.work.death, sagten
kannt als Jacques Poulard aus Phettbergs Nette Leit Show, Anna Stein, Marian sie zum Beispiel, und setzten kleine
Schönwiese und Chrono Popp sorgen sogar dann für Unterhaltung, wenn in nachhaltige poetische Haken in die Köpfe
unserem Innern gerade ein Hochhaus einstürzt – im Anschluss culturgroove. aller, die daran vorbei fuhren, wanderten,
Und einen Tag später präsentieren Dejan Terzics Underground die Folklore aus dabei anhielten. Kurze Wortsignale der 14
ihrer Heimat, dem ehemaligen Jugoslawien (5.November). AT jungen Schriftsteller, Stipendiaten des
Klagenfurter Literaturkurses im Musil-
haus im Vorfeld der Tage der deutsch-
sprachigen Literatur, die im Buch „Bewe-
gung wurde Gestalt“ mit neuen Texten
vertreten sind: Verführungen, Entführun-
gen in die Sprache, in poetische Land-
schaften. Im späten Herbst wird sichtbar,
welche Bilder in der leisen, heftigen,
erinnernden, hinreißenden Bewegung
entstanden sind. Das Buch ist gefüllt, die
Bewegung der künstlerischen Interven-
tionen fließt zusammen zu einer Gestalt,
konkret und doch für jeden anders wahr-
nehmbar. Der Blick kann aus verschiede-
ner Perspektive kommen: Beim Tanzthea-
ter Wand.Gang.Art, einer Produktion von
K a m o t e r. I n d i e r o c k Reforma.Petsch uniT (Verein für Kultur KF Uni Graz),
Nach der Wiedervereinigung der Mit Petsch Moser eröffnet eine der unterstützt ihn auch die Kamera (Bild).
Posies, Tourneen mit R.E.M. und Big hoffnungsvollsten Nachwuchsbands Die Wahrnehmung entsteht als Assozia-
Star sowie der Minus 5 Kooperation im ((stereo)) den Konzertherbst. Mit tion von getanzter Gegenwart und Erin-
stellt sich mit Ken Stringfellow einer im Gepäck haben die Österreicher, nerung, von realen Körpern und Tanz im
der Wegbereiter des Indierock dem die nach einem Schweizer Buckel- Kopf. Eine Bewegung, die am 11. Novem-
Kärntner Ballhaus-Publikum vor. pistenfahrer benannt sind, natürlich ber im Casino Velden in ein Fest über-
Obwohl ursprünglich aus der Nähe ihre neue Platte Reforma samt Single geht, bei dem das Buch von Gerhild
von Seattle beheimatet, waren Gustav K. Wie die neue Instrumentie- Tschachler-Nagy mit Ferdinand Neumül-
Stringfellow und seine Posies der rung mit Klavier und Glockenspiel ler, Hary Pliessnig und Annemarie Fleck
Harmonieseligkeit der Beatles oder gelungen ist, kann man am 3. Novem- präsentiert wird. Ein Buch (Coverfoto)
Teenage Fanclubs immer näher ber im Klagenfurter Stereo hören. Für mit vielen Fasern der Gestaltwerdung,
verbunden als der dortigen Szene. alle Freunde härterer Klänge wird mit wissenschaftlichen, literarischen,
Dass sich dies bis heute nicht geän- dort am 23. November mit 3 Feet Smal- künstlerischen Beiträgen und tragenden
dert hat, ist am 11. November im ler und anderen Punk Bands gegen Händen. Bewegung des Prozesses „Soly-
Kamot zu hören. MH die Herbstdepression gerockt. MH sombra“, die nicht vergeht. GMT
Die Brücke 72 – November 06 5
Brueke72.01-09.5.qxd 23.10.2006 17:19 Uhr Seite 6
AVISO
Verwaltungs.Zentrum:
Künstlerischer
Wettbewerb
Künstlerische Note und Ausgestal-
tung des Amtes der Kärntner Landes-
Foto: Monika Fleischhacker
regierung sind LHStv. Strutz ein
wichtiges Anliegen. Das Herz des
neuen Verwaltungszentrums in M e e r. B i l d e r
Klagenfurt, die große Wand des Mit seiner Internetgalerie hat Stefan Kunst.Preis
Besprechungssaals, eignet sich für Zoltan den konventionellen Weg von Die Kunstwerkstatt de la Tour erhielt
die künstlerische Gestaltung am Ausstellungen verlassen. Er zeigt den Bundesförderungspreis für Kunst-
besten, war er sich mit den beiden Bilder, die er diesen Sommer auf und Kulturprojekte zur Integration
Architekten Wolfgang Poos und Leinwand festgehalten hat. Der von Menschen mit Behinderung 2006.
Ulrich Isensee einig (Foto). Im No- Roman Oceano Mare von Alessandro Während in der Galerie de La Tour in
vember wird daher ein Künstlerwett- Baricco beschreibt in höchst poeti- Klagenfurt noch bis 15. November im
bewerb mit Fachjury ausgeschrieben. scher Form die unterschiedlichen Rahmen des Kulturprojektes Solysom-
Bei der Durchführung kooperiert die Zugänge einiger Menschen zum bra die Ausstellung Der Baum – Gleich-
Landesimmobiliengesellschaft als Meer. Die aus Texten, Fotos und nis des Menschen zu sehen ist. Künstler
Bauherr mit der Landeskulturabtei- gemalenen Bildern bestehende der Werkstatt zeigen anhand verschie-
lung. Auch LIG-Geschäftsführer Fortsetzung seines Dialogs mit dem dener Techniken unterschiedliche
Johann Polzer betonte, dass Kunst am Meer ist im Entstehen und als Hom- Darstellungsformen zu diesem Thema
Bau ihren verdienten Stellenwert mage an den Turiner Dichter und (Bild: Herbstbaum von Karin Sickl).
bekommen müsse. sein Werk gedacht. Mehr unter: Durch erfindungsreiche und prächtige
www.zoltan.at AA Ornamentierungen soll dem Baum
Alle Kunstschaffenden mit Bezug zu eine Sprache der Kunst verliehen
Kärnten sind darum eingeladen, sich werden. Die Ausstellung geht in erwei-
für den offenen künstlerischen Wett- terter Form auf Wanderschaft, unter
bewerb für den Neubau des Verwal- anderem ins Museum Haus Cajeth in
tungszentrums in Klagenfurt zu Heidelberg. CS
melden. Die Wettbewerbsbegehung
findet am 22. November statt. Ende
der Einreichfrist ist am 22. Jänner 2007.
Die Finanzierung der künstlerischen
Gestaltung beträgt 70.000 Euro. Der
Gewinner erhält 1.800 Euro, zwei
weitere Preise werden vergeben. Die
Unterlagen sind unter folgender
Adresse erhältlich: Landeskultur- Illustration: Alexandra Gredler
abteilung, Burggasse 8,
9021 Klagenfurt, Tel. 050536-38533, Mozart für Kinder
E-Mail: sandra.selisnik@ktn.gv.at Jeunesse für Kinder startet wieder in To t e n . Ta n z
SN die neue Spielsaison. Als Abo-Auftakt Zum 15-jährigen Bestehen des Kam-
am 11. November im Konzerthaus gibt merchores „Chorus Anonymus“ wird
es Trazomzomzom oder Mozart clow- am 1. und 2. November Hugo Distlers
nesk. Im Zentrum stehen Mozarts „Totentanz“ zur Aufführung gebracht.
Kompositionen für Klavier, dessen Gerade zu Allerheiligen und Allersee-
Klangmöglichkeiten spielerisch nahe len soll durch Distlers Werk das Emp-
gebracht werden. Alltagsgegenstän- finden gegenüber dem Tod vergegen-
de wie eine Säge oder Weingläser wärtigt werden. Ergänzt wird diese
werden ebenfalls zu Musikinstru- unverwechselbare Tonsprache, die
menten. Es folgt eine opernhafte durch den Chor an Ausdruck gewinnt,
Inszenierung mit vielen interaktiven durch szenische Darstellungen von
Elementen für die Kinder, den Herrn Mitgliedern der neuebuehnevillach
Professor und den Clown. Schließlich und thematisch ähnlicher Werke von
gehörten Mozarts Wortspielereien – Tavener, Nysted, Bernardi und Bach.
übrigens auch der Titel Trazom – zu Die beiden Termine finden am Zere-
seinen Lieblingsbeschäftigungen. monien-Friedhof in Klagenfurt-Anna-
FT bichl statt. MH
6 Die Brücke 72 – November 06
Brueke72.01-09.5.qxd 23.10.2006 17:20 Uhr Seite 7
horizonte
E
Himmel.Berg
Bei Barbara Bernsteiner ist es kein
Zauberstab, sondern eine Häkelna-
del, dieses Requisit biederer Haus-
mütterchen, mit dem sie so ganz und da.schau.her
gar nicht biedere Verwandlungen
bewerkstelligt. Sie überzieht die
Dinge ihrer Umwelt mit grauer Wol- alfred klinkan:
le, sie häkelt sie ein, bis sie aussehen, der kunstführer
als hätte eine Naturgewalt sie mit [vor 1989]
einer homogenen Masse umgeben.
acryl auf leinwand,
Dabei geschieht Merkwürdiges, fast 100 cm mal 130 cm.
Unheimliches: In dem Maß, in dem
diese Dinge ihrer Zweckbestimmung wer da unbeirrt seine schritte
beraubt werden, lassen sie ihr ei- setzt, ist der kunstführer. er setzt
gentliches Wesen erst richtig erken- sie durch den sumpf. wohin er
nen. Gemeinsam mit Birgit Bach- seinen stab setzt, spritzt es. die
mann stellt sie Bilder und Objekte im grenzen zwischen hirtenstab und
Haus Winkler-Jerabek in Himmelberg blindenstab sind unklar. der eine
aus: Eröffnung 17. November! BW ist vom zeichen für das leitende
und schützende zum machtsym-
bol avanciert, der andere bleibt
das zeichen der hilflosigkeit. der
doktormantel verleiht dem kunst-
führer klinisch-akademische
kompetenz; tierschnauze, feder-
krone und -kamm ergänzen iko-
nografisch die schamanische.
was immer den kunstführer
drängen könnte, ist hinter seinem
rücken: die schmachtende gelieb-
Zeit.Bild te; der alchimistische leo viridis,
An der Photoausstellung Zeit wird der grüne löwe, brüllend, symbol
Bild des Villacher Vereins Visible – des fixierten, wohl auch in der
BB.Bilder Verein zur Förderung künstlerischer kunst; und der blaue esel. breit-
Formen spielen bei der aktuellen Photographie im Rahmen von soly- mäulig bleibt er minder begeis-
Ausstellung von Birgit Bachmann in sombra in der Galerie Üikoronja in terungsfähig. er deklassiert sich
der Alten Burg in Gmünd eine grund- Rosegg vom 3. bis 17. November beteili- selbst in seiner anheischigkeit.
legende Rolle. Bachmann begibt sich gen sich Michael Dahmen, Christian was immer den kunstführer
durch unterschiedliche Herange- Bodlaj, Urs Kahler, Alfred abschrecken könnte, liegt vor
hensweisen auf die Suche nach Magesacher, Leopold Maidl, Andrea ihm: die UFOS, dokumente der
Formen, welche widersprüchliche Rettenbacher, Martin Mischitz, Vito- fehldeutung von beobachtungen;
Empfindungen hervorrufen und mir Pretnar (Slo), Reinhard Schell, nach allianz schielende rosa
dann auch zu Gegensätzen werden Stephan Stupnik, Heinz Zitta. Im schweine, gleichermaßen zähne-
können. Daraus ergibt sich ein Ver- Rahmenprogramm der Vernissage zeigend; ungeziefer und feixende
such einer Begegnung zwischen (Texte von Christian Lackner vom affen. es scheint sein vorläufiger
empfindsamen Linien und dem Verein zur Verzögerung der Zeit und schutz zu sein, sie alle zu ignorie-
unverfälschtem expressiven Leben Musik des bekannten Saxofonisten ren. a. r.
der Formen und genau aus diesem Michael Erian) wird eine aktuelle
Zwischenspiel kann die Faszination Auseinandersetzung mit dem Thema
für den Betrachter gewonnen wer- Zeit in drei Dimensionen der Kunst
den – bis 31. Dezember. CK (Bild-Text-Musik) aufbereitet. MM
Die Brücke 72 – November 06 7
Brueke72.01-09.5.qxd 23.10.2006 17:20 Uhr Seite 8
Bau.Kultur
Im Sinne einer zeitgemäßen Baukul-
tur wurde vor zehn Jahren der Villa-
cher Architekturbeirat gegründet.
Dessen Aufgaben unter dem Vorsitz
von Architekt Gernot Kulterer umfas-
sen die Beratung der Bauwerber
Film.Festival schon im Vorfeld der Planung, die
Im Laibacher Cankarjev dom, dem größten Veranstaltungszentrum Sloweniens, Beschleunigung des Bauverfahrens
sowie in drei Kinos findet vom 10. bis 24. November das 17. Filmfestival LIFFe und als Motor und Diskussionsplatt-
(www.liffe.si) statt. In zehn verschiedenen Kategorien werden mehr als 100 Filme form städtebauliche und stadtgestal-
gezeigt wie Volver (Foto). Besonderer Wert wird auf originelle und innovative terische Fragen. Insgesamt wurden
Autorenfilme gelegt. Mehr als 50.000 Filmbegeisterte besuchen jedes Jahr das 538 Punkte beurteilt, wobei einige
Festival. Höhepunkte des Programms sind neue Filme von Roberto Benigni La wesentliche Bauvorhaben (wie die
tigre e la neve und Direktøren for det hele des dänischen Regisseurs Lars von neue Friedensbrücke über die Drau)
Trier. In Zusammenarbeit mit dem Italienischen Institut werden in der Kategorie in diese Zeit fielen. GT
Gewidmet Werke des Regisseurs Marco Bellocchio präsentiert. Zahlreiche inter-
nationale Filmemacher, Schauspieler und Produzenten werden erwartet. SZ
A r c h i t e k t u r. A u s s t e l l u n g
Architektur mit den Winden: Gion A.
Caminada hat im Kanton Graubün-
den ein Werk geschaffen, das wie
kein anderes in wechselseitiger
Beziehung mit den sozialen und
Doppel.Pink Es ist so ökonomischen Prämissen vor Ort
Der Context-Verlag präsentiert am Der Tod ist noch lange nicht das sowie den traditionellen Bautechni-
30. November, um 19 Uhr, in der Buch- Ende und Alexander Mitterer sie- ken und Lebensgewohnheiten seiner
handlung Carinthia, in der Bahnhof- delt seine Inszenierung in der Bewohner entstanden ist. Die Bauten
straße in Klagenfurt bereits das Nahtoderforschung im Übergang des anerkannten Lehrers an der ETH
dritte Buch der Journalistin und von Leben zum Tod an. Alexander Zürich wurden vielfach ausgezeich-
Autorin Maria Pink. Mit „Herz. Hirn. Widner setzt zu Georg Büchners net, u. a. mit dem Arge-Alp-Preis
Humor.“ hat sie über all die Jahre Wozzek die Frage was denn nach 2004. Das Ausstellungsprojekt wur-
„Aphorismen über Sinn und Unsinn dem Tod komme hinzu und die de ursprünglich von kunst Meran in
des Lebens“ gesammelt. Einleitende Hauptfiguren werden plötzlich Teil Auftrag gegeben und von Bettina
Worte kommen von Context-Verlags- von wissenschaftlichen Allmachts- Schlorhaufer kuratiert und tourt nun
chefin Isolde Pink, Horst Pirker, Sty- phantasien. Akustisch begleitet als Wanderausstellung bzw. läuft ab
ria-Vorstandsvorsitzender, sowie der wird das Stück von der Violinistin 9. November (Eröffnung mit Vortrag
Germanistin und Kulturjournalistin Annelie Gahl. Premiere hat das von Caminada) im Napoleonstadel.
Marianne Fischer. An der Harfe sorgt Klagenfurter Ensemble mit der Die Architekturfotografie stammt
wieder Anni Kitz für den stimmungs- neuen Variante des Wozzek oder von Lucia Degonda. Eine Begleitmo-
vollen Rahmen – hier gratuliert Linde Das Leben liebt die Klinge am 8. nografie ist im Quart Verlag (Luzern)
Germ zur Bambusorgel. KL November im Artecielo. MH erschienen. CG
8 Die Brücke 72 – November 06
Brueke72.01-09.5.qxd 23.10.2006 17:20 Uhr Seite 9
Gruppe“. Prosa in Minimalform, die
u. a. von der heimischen Architek-
turszene berichtet. Gedankenkaprio-
Ehren.Grab len voller Witz und absurdem Hu-
Helmut Qualtinger ist 1986 gestor- mor. Ehe am 28. November Franz
ben. Er liegt, begleitet vom skurrilen Schuh Schwere Vorwürfe, schmutzige
Brimborium eines offiziellen Begräb- Wäsche zum Besten gibt (buntes
nisses und zugedeckt von gezählten Gemisch aus Selbstgesprächen,
163 Nachrufen, in einem Ehrengrab echten und fingierten Bekenntnis-
der Gemeinde Wien. In der ersten Zeit sen, phantasierten Visionen und
hatte ich ständig das Gefühl, das skurrilen bis rührenden Reflexionen
Ganze sei eine von ihm inszenierte über Liebe, Glück und Sinnlosigkeit),
Real-Satire gewesen. Und ich hoffte, wird am 23. November die Literatur
ich würde ihn alsbald diabolisch der burgenländischen Kroaten vorge-
grinsend in einem Lokal wiedersehen. stellt. EH Triumphbogenwand, Freskenfragment
(ca. 1290-1320)
Inzwischen habe ich diese Hoffnung
aufgegeben. Wenn wir Qualtinger
wirklich leben lassen wollen, dann denk.mal!
müssen wir endlich auf- und anneh-
men, wovon dieser Schriftsteller ei- Malta, Pfarrkirche
gentlich redet: vom ganzen Ausmaß Maria Hilf Assumptio
der menschlichen Schweinerei, die
unter uns lebt und in uns lebt, sagt Bei der vor wenigen Jahren durchge-
Peter Turrini, der mit Otto Schenk am führten Innenrestaurierung der in
24. November im Fuchspalast einen der Zeit des 13. bis 15. Jahrhunderts in
Qualtinger-Abend bestreitet. Schon mehreren Etappen errichteten Pfarr-
am 3. November zaubern Sabina kirche kam an der westlichen Tri-
Hank & Willi Resetarits Abendlieder umphbogenwand ein spätroma-
nach St. Veit. GMT nisch-frühgotisches Freskenfrag-
ment mit einem karikaturhaft wir-
kenden, tiergestaltigen Teufel zum
Vorschein. Die Art der Darstellung
des mit Fell, Eselsohren, Hahnen-
kamm und Löwenschwanz ausge-
P r e i s . Tr ä g e r i n statteten Teufels nimmt den seit
So unangefochten wie Kathrin Passig dem 15. Jahrhundert beliebten Typus
hat selten ein Schriftsteller den des „Lasterteufels“ vorweg, wie er
Ingeborg-Bachmann-Preis gewon- beispielsweise im Kreuzgang des
nen. Jury und Publikum waren sich Domes von Brixen zu sehen ist. Im
2006 einig: auch der KELAG-Publi- Schwung der Umrisslinien wie in der
kumspreis ging an die 1970 Gebore- Feinheit der Binnenzeichnung zeigt
ne. Grund genug für die KELAG und sich eine für Kärntner Verhältnisse
das Robert-Musil-Literatur-Museum bemerkenswerte grafische Qualität
die Preisträgerin und ihren Text Sie der von einem Palmettenfries um-
befinden sich hier (eine kluge und rahmten Figur. Das im Bildfeld sicht-
komische Geschichte vom Überle- bare, von einem Wellenband mit
benskampf) am 9. November noch Kreisen gerahmte Rundfenster wur-
Schmutzige.Wäsche einmal nach Klagenfurt zu bitten. de nachträglich zugemauert. Anlass
Friedrich Achleitner (Bild) liest am 16. Passig studierte Germanistik und dafür war die Errichtung eines
November im Musil-Haus aus und Anglistik und lebt seit 1991 in Berlin. größeren, erstmals 1349 erwähnten
oder oder und. Seine Prosastücke sind Arbeitet als Übersetzerin, Autorin Chores, an dessen südlicher Innen-
kleine Glücklichmacher aus der Feder und Web-Entwicklerin, ist Mitgrün- und Außenwand man eine Vielzahl
eines großen Widerspruchsgeistes, derin der Zentralen Intelligenz Agen- weiterer grotesk wirkender Fabeltie-
heißt es über das neuste Buch des tur und schreibt Kolumnen für die re entdecken kann. G.K.
ehemaligen Mitglieds der „Wiener taz. HS
Die Brücke 72 – November 06 9
Brueke72.10-34.5.qxd 23.10.2006 15:17 Uhr Seite 10
© Foto: Jim Rakete
Martin Walser
kommt
2.500 Bibliotheken beteiligten sich bei „Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek“ Hier In Kärnten wird heuer literaturschwer-
E
in einem der Schwerpunktorte: Schulbibliothek des ORG St. Ursula, Klagenfurt.
punktmäßig gehandelt und gefördert,
Lese.Feste betonte Kulturreferent LHStv. Martin
T
Strutz. Literatur_Spur ist eine Veran-
Lust auf Literatur zu machen und neue Leser zu gewinnen, sind die Intentionen staltungsreihe im Rahmen des Kultur-
N
der Kampagne Österreich liest.Treffpunkt Bibliothek. Erstmals wurden in 2.500 Bi- schwerpunktes 2006, die vom Land
bliotheken (von kleinen Gemeinde- und Pfarrbibliotheken bis hin zur Nationalbi- Kärnten in Kooperation mit dem
O
bliothek) tausende Veranstaltungen durchgeführt. Initiiert wird die Aktion vom Robert-Musil-Institut der Universität
Büchereiverband und vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kul- Klagenfurt durchgeführt wird. Dabei
Z
tur sowie allen Bundesländern subventioniert. In Kärnten wird sie gemeinsam mit wird mit Lesungen großer Autoren der
dem Land und dem Landesschulrat durchgeführt, erläutert Werner Molitschnig, Gegenwart eine literarische Spur ge-
I
Geschäftsführer des Bibliotheksverbandes. In Kärnten waren die Autoren Uschi zogen. Sie nimmt ihren Ausgangs-
Luhn, Jutta Treiber, Elke Krasny, Patrick Addai, Werner Egli, Franzobel, Stefan Karch punkt in der Landeshauptstadt und
R
und Marko Simsa auf Lesereise unterwegs. So werden Jugendliche ermuntert, es führt ab dem nächsten Jahr durch das
selbst mit dem Schreiben zu versuchen, macht LHStv. Strutz schon auf das Lesefest ganze Land. Dazu ist es gelungen, den
O
im nächsten Jahr aufmerksam, das wieder Mitte Oktober stattfinden wird. international anerkannten Autor
Martin Walser am 21. November nach
H
Klagenfurt zu bringen – im Kärntner
Musik.Zentrum Landtag um 20 Uhr.
Knappenberg Die Lust aufs Lesen stärken soll auch
das neue Literaturjahrbuch. Inhalt
Unter großer Beteiligung der Bevölke- sind neue Texte bzw. solchen von
rung erfolgte der Spatenstich für das Preisträgern, Stipendiaten und Jubila-
Musikzentrum Knappenberg. In der ehe- ren. In der heurigen Ausgabe werden
maligen Volksschule sollen ein Veran- u. a. Gert Jonke, Andrej Kokot und
staltungssaal für 350 Zuseher sowie Räu- Johannes Lindner gewürdigt. Weiters
me für die Musikschule und die Bergka- wird es Dokumentationen des literari-
pelle entstehen. In die Außenstelle mit schen Lebens in Kärnten sowie Fund-
Fertigstellung Herbst 2007, die in stücke aus dem Literaturarchiv geben.
Ossiach geplante Carinthische Musik- Herausgeber sind Klaus Amann, Doris
akademie (CMA; beide Landesimmobi- Moser, Katharina Herzmansky und
liengesellschaft LIG) werden zwei Mio. Fabjan Hafner. Für den Kärntner Kul-
Euro investiert. Volkskulturreferent LH turwinter kündigte Strutz Lesungen in
Jörg Haider, LHStv. Strutz und Hütten- historischen Gebäuden und einen
bergs Bürgermeister Rudolf Schratter Literaturfilm von Josef Winkler an.
strichen die Wichtigkeit für die Region Außerdem will er den Lavant-Lyrik-
und ganz Kärnten hervor. Das Musikzen- preis reaktivieren (alle zwei Jahre in-
trum und das geplante Tibetzentrum ternational ausschreiben) und durch
seien Leuchtturmprojekte, die ohne den den Thonhauser Preis ausweiten, der
Zukunftsfonds nicht möglich wären, alternierend nur Kärntens Autoren ge-
sagte der Landeshauptmann. MB widmet werden soll. KH
Foto: LPD/Köstinger
10 Die Brücke 72 – November 06Brueke72.10-34.5.qxd 23.10.2006 15:17 Uhr Seite 11
buch.musik.tipps
E
ARCHITEKTUR
GROTESKE
SATIRE
HUMOR
In Bezug auf die Archi- Eigentlich sind die mei- „Die Polen sind ein Die österreichische
tektur findet in Kärnten sten Reiseführer eher merkwürdiges Volk.“ Gemütlichkeit ist etwas
seit einigen Jahren ein Müll und sagen nicht Radek Knapp versucht Ureigenes was Herrn und
Umdenken statt. Archi- wirklich viel über das deshalb die polnische Frau Österreicher anhaf-
tektur wird immer mehr Leben und die Örtlich- Seele, mit seinem heuer tet. Diese Gemütlichkeit
als Kunstform begriffen, keiten, die darin vor- als Sonderausgabe wie- hat aber einen Ursprung
und anspruchsvolle wie kommen, aus. Diesem Pro- dererschienen Roman und so begibt sich der
interessante Architektur blem hat sich Tex Rubi- „Herrn Kukas Empfehlun- Salzburger Historiker
ergänzt modernen Holz- nowitz angenommen und so gen“ (Erstveröffentli- Franz Reitinger auf die
bau, der sich bereits erschien exakt 80 Jahre chung 1999), zu schil- Suche nach den Wurzeln
vielerorts etabliert nach Bertolt Brechts dern. In seinem neuen dieser Gemütlichkeit. So
hat. Mit dem von Kärn- „Lesebuch für Städtebe- Buch (be)schrieb er eine ergaben „die in den
tens Haus der Architek- wohner“ ein würdiger „Gebrauchsanweisung“ wie Napoleonischen Kriegen
tur herausgegebenen Weg- Nachfolger. Nachdem er denn das Land zu berei- kulminierenden poli-
weiser Otto Kapfingers seinem Wien bereits im sen sei, wie die anderen tisch-gesellschaftlichen
soll anhand präziser Falter eine ganze Serie die Polen sehen und wie Umwälzungen der nachjo-
Schilderungen und Abbil- widmete, gibt es nun die sie sich selbst sehen sephinischen Ära“ ein
dungen die bauliche Re- Quintessenz daraus in und was man so alles Bild des glücklichen
kultivierung von öffent- Taschenformat zu lesen. beachten sollte. Etwa, Österreichers, welches
lichen Räumen in reiche Der bekannte Zeichner dass einem nicht das sich von außen im
Kulturlandschaften dar- beschreibt Orte im eigene Fahrzeug abhanden Selbstverständnis der
gestellt werden. Dabei Schatten von Steffl, kommt, vielleicht ist es Wiener festlegte. Diesem
knüpft der bekannte Au- Prater, Hundertwasser aber auch schon dort. Bild geht Reitinger
tor nicht nur an seine und Heurigen, über die Zwischen Polen und Dan- anhand der Landkartenal-
vorangegangenen Hand- es sich normalerweise zig sucht er nach dem, legorie nach, welche in
bücher über Architektur gar nicht zu schreiben was im Reiseführer nicht diesem Kontext der hi-
im Burgenland mit West- lohnt. Er sucht nach steht und trifft dabei storischen Forschung
ungarn oder Tirol und idealen Verstecken für auf das wahre Leben der absolutes Neuland bedeu-
Vorarlberg (im selben sich und seine eher Polen. Er begegnet Hoch- tet. Denn er beschreibt
Verlag erschienen) an. langsam reisende Schild- zeiten auf dem Land und anhand genauer humorvol-
Er sieht das Werk als kröte und (er-)findet der Liebe zur freien ler Kartierungen wie die
aktuelle Fortsetzung zu einen Dialyse-Drive- Marktwirtschaft in den gesamte gemütliche Habs-
Friedrich Achleitners Thru. Und für diejeni- Städten. Es ist ein Buch burgergesellschaft in
Architekturband. Die gen, die schon alles über das Verborgene in einen „lustigen Krieg“
ausführliche und sach- gesehen haben, hat Rubi- der polnischen Seele, schlittert, dessen Aus-
kundige Beschreibung von nowitz den Vorschlag denn über die Polen kann wüchse von Karl Kraus
200 sehenswerten Bauten parat: Leihen Sie sich man alles behaupten, und eindringlich geschildert
Kärntens in einer Hoch- einen Hund aus, lassen alles wird stimmen. Sie wurden und am Vorabend
blüte der Architektur sie sich von ihm durch sind passionierte Nein- der Niederlage „im Maß-
ist übersichtlich und in Wien ziehen … fahren Sie sager, leidenschaftliche stab von 1:5 Doppelliter
sechs Regionen geglie- mit der Straßenbahn der Dichter, geborene ihr Ende findet“. Mit
dert. Beschrieben werden Linie 5 und vergleichen Schwätzer, finden kin- „Landkarten von dem
private (Holz)Häuser die Linienführung und derlose Ehen suspekt und Reiche der Liebe“ bis
genauso wie große öf- die Strecke säumenden hören dennoch auf die „Landkarten von dem
fentliche Bauprojekte. Ufer mit jenen, die sich Priester, die keinen Reiche der Speculation“
Ein Handbuch das in kei- bei der gleichen Straßen- Nachwuchs haben dürfen. …
nem Kärntner Haushalt bahnlinie in Berlin,
fehlen sollte! Nagasaki, Worpswede oder Radek Knapp Franz Reitinger
Worms abspielen. Gebrauchsanweisung für Polen Kleiner Atlas der österreichi-
Otto Kapfinger Piper Verlag, München 2005. schen Gemütlichkeit 1800-1918
Neue Architektur in Kärnten Tex Rubinowitz Kartoniert, illustriert, Ritter Verlag, Klagenfurt
Anton Pustet Verlag, 2006, und Das staubige Tier 153 Seiten, Euro 13.30,- Gebunden, reich
Kärntens Haus der Architektur, Über Wien und unter Wien ISBN 3-492-27536-2 und farbig Illustriert
328 Seiten, broschiert, reich Falter Verlag, Wien 2006, 167 Seiten, Euro 20.10,-
bebildert, Euro 24,- Euro 14.50,- ISBN 3-85415-340-6
ISBN 3-7025-0515-6 Broschiert, Illustriert, 189 Seiten,
ISBN 3-85439-380-6
Die Brücke 72 – November 06 11Brueke72.10-34.5.qxd 23.10.2006 15:17 Uhr Seite 12
Markus Szyszkowitz: Cartoonist; Oliver Schopf: Saliera; Petar Pismestrovic: Virtuose - alle 2006.
N
Karikaturmuseum Krems
E
S
Zum 5-Jahres-Jubiläum läuft die Ausstellung
„AKTUELL. Politische Karikatur in Österreich“
S
U
A
.
N
E
N
N
I
Zu einem festen Bestandteil in Krems gehören die Bilder von Manfred Deix,
oben: Österreichs erfolglosen Fußballern schlägt der Hass der Fußballfreunde entgegen, 2006. Foto: Andreas Schultz 2006Brueke72.10-34.5.qxd 23.10.2006 15:17 Uhr Seite 13
innen.aussen
E
Das erste und einzige Museum für Ka- Russenzeit, …) und präsentierte wichti- einer Präsenzbibliothek gearbeitet;
rikatur, Bildsatire und kritische Gra- ge zeichnerische Einzelpositionen diese ist seit 2004 auch öffentlich zu-
phik in Österreich wurde im Jahr 2001 (Robert Crump, Gerhard Haderer, Erich gänglich. Die einzelnen Ausstellungs-
von den Medien als originelle Berei- Sokol, Sebastian Krüger, …). Die Aus- projekte werden von umfangreichen
cherung der österreichischen Mu- stellungen wurden zum Teil in Koope- Vermittlungsprogrammen begleitet,
seumslandschaft begrüßt und als „fei- ration mit internationalen Ausstel- ein großzügig dimensionierter Shop
ne Novität im Museumsringelspiel“ lungshäusern realisiert (Caricatura bietet Fachliteratur, Ausstellungskata-
(Die Presse) gefeiert. Das Karikaturmu- Kassel bzw. Frankfurt am Main, Karika- loge und Museumseditionen an, wes-
seum – errichtet nach den Plänen des tur & Cartoon Museum Basel, halb das Museum in Österreich zu-
Architekten Gustav Peichl – ist neben Wilhelm-Busch-Museum Hannover, …). nehmend als Kompetenzzentrum für
weiteren Kunst- und Kulturinstitutio- Neben den Wechselausstellungen Karikatur, Bildsatire und kritische
nen (Kunsthalle Krems, Factory, Arto- verfügt das Karikaturmuseum Krems Graphik wahrgenommen wird.
thek des Landes, Unabhängiges Litera- mit der Dauerpräsentation des Werks Die architektonische Gestaltung des
turhaus Niederösterreich, Österreichi- des österreichischen Karikaturisten Museums mit seiner markanten Dach-
sche Filmgalerie, …) ein wichtiger Teil und Malers Manfred Deix im Oberge- konstruktion, der sprechenden Fassa-
der Kunstmeile Krems. Die räumliche schoß des Hauses über eine außerge- de und mit der durchgehenden Glas-
Einbindung korrespondiert mit einem wöhnliche Ausstellungsattraktion. Die front im Erdgeschoß signalisiert nach
wesentlichen Anspruch des Hauses, Schau, die tiefe Einblicke in die Deix- außen Offenheit und Transparenz. Das
nämlich Karikatur im Kunstkontext zu sche Bilder- und Gedankenwelt er- Karikaturmuseum Krems ist ein Ort
präsentieren und damit gesellschaft- möglicht, wird seit der Eröffnung des der Auseinandersetzung mit Karika-
lich als wesentlichen Teil der bilden- Hauses in Zusammenarbeit mit Man- tur und Bildsatire, ein offenes Haus so-
den Kunst zu etablieren. Das Museum fred Deix laufend aktualisiert (zuletzt wohl für die Karikaturisten und Zeich-
sieht seine Aufgabe darin, die Karika- im Februar 2006: Deix in the City). ner als auch für die Besucher. Nicht zu-
tur über die Grenzen hinaus einem Eine weitere Besonderheit des Hau- letzt auch aufgrund des Unterhal-
breiten und interessierten Publikum ses stellt das IRONIMUS-Kabinett dar. tungswertes von Karikatur gelingt es
zu vermitteln – womit wir auch gleich Benannt nach dem Architekten des dem Museum, breite Publikums-
eine „bruecke“ zu Kärnten gebaut ha- Hauses ist es vor allem Themen der po- schichten anzusprechen. So konnten
ben – und die Auseinandersetzung litischen Karikatur gewidmet. So wurde bisher rund 500.000 Besucher be-
mit Themen der Karikatur zu fördern. in diesem Kontext unter anderem die grüßt werden. Dies sieht das Museum
Denn zur Karikatur gehört nicht nur viel beachtete Ausstellungsreihe Politi- als Chance und zugleich als Auftrag
der Anlass, aus dem sie entsteht, und kerpersönlichkeiten in der Karikatur seine bisherige Arbeit fortzusetzen.
das Ziel, das sie trifft, sondern auch präsentiert. In sehr engem Bezug zur Anlässlich seines fünfjährigen Beste-
ganz wesentlich das Publikum, das sie Ausstellungstätigkeit des Hauses steht hens wirft das Karikaturmuseum
anspricht (G. Langemeyer). die Mitarbeit am Aufbau einer Karika- Krems, das sich bereits international po-
Die Eröffnungsausstellung 2001 turensammlung durch das Land Nie- sitionieren konnte, gezielt einen Blick
trug programmatisch den Titel Alles derösterreich. Der Schwerpunkt der auf die aktuelle politische Karikatur
Karikatur. Heute – nach fünfjähriger Sammlung von Originalgraphiken liegt Österreichs. Die Ausstellung AKTUELL.
Tätigkeit – kann das Karikaturmuseum auf der europäischen Karikatur des 19., Politische Karikatur in Österreich (bis
auf ein sehr anspruchsvolles und breit 20. und 21. Jahrhunderts, wobei dem 11. März 2007) bietet der heimischen
gefächertes Ausstellungsprogramm Schaffen österreichischer Karikaturi- Karikaturistenszene eine breite Platt-
zurückblicken. Es bot unter anderem sten und Zeichner besondere Bedeu- form und möchte einen grundlegen-
die Auseinandersetzung mit wichti- tung zukommt. den Diskurs über politische Karikatur
gen Tendenzen und Entwicklungen Die wissenschaftliche Arbeit des in Gang setzen. Weiters ermöglicht
in der europäischen Karikatur (Die Museums reicht von der inhaltlichen eine Sonderschau mit Fotos aus dem
Zeichner der Neuen Frankfurter Schule; Vorbereitung von Ausstellungsprojek- Archiv des Hauses – überarbeitet und
Lyonel Feininger & Eduard Thöny. Berlin ten und Veranstaltungen (Diskussio- arrangiert von Manfred Deix und
– München. Der Kampf um demokrati- nen, Vorträge, …) über die Publikation IRONIMUS – einen Einblick in die
sche Werte; Max und Moritz. Bilderge- von Ausstellungskatalogen bis zum Geschichte des Hauses.
schichten von Wilhelm Busch, …), mit fachlichen Austausch und zur Vernet- Jutta Maria Pichler
historischen Themen und Fragestel- zung auf nationaler und internationa- Künstlerische Direktorin des Karikatur–
lungen (HEARTFIELD. fotomontagen ler Ebene. Seit der Gründung des Mu- museums Krems
1928–1939; Wilfried Zeller-Zellenberg. seums wird kontinuierlich am Aufbau
Die Brücke 72 – November 06 13Brueke72.10-34.5.qxd 23.10.2006 15:17 Uhr Seite 14
E
H „Kleines Stück, große Wirkung" von „Feldkirchen bläst”-Sieger Peter Gattermann 1999.
2003 „Grenzenlos“: Dušan Ludwig, Gerhard Gepp (Übertritt), Thomas Gschwandtner
(Hemmungslos), Ivan Popovič (Selbstporträt), Václav Šipoš und Heinz Pfister bzw.
Dieter Kainrath (Blasphemie) vom 1. österreichischen Karikaturenfestival 1999.
C
U
S
.
N
E
R
U
Plattform für
P
Wahrheiten
S
oder der Versuch eine Karikatur-
hauptstadt zu schaffen
Schnelle Striche, da ein Bogen und Länder zu Stift und Pinsel gegriffen Dieter Kainrath, der für Red Bull arbei-
dort noch eine Falte. Fertig. Eine ganze und ihren Blick auf die Welt zu Papier tet, oder der Linzer Johann Jascha – um
Welt in einem Bild – das ist die Kunst gebracht. Mit „grenzenlos“ folgte 2003 nur einige wenige zu nennen. Es freut
der Karikatur und der Cartoons. Wer das zweite Festival, für das es über mich besonders, wenn Künstler, die ich
sie beherrschen will braucht nicht nur 1000 Einreichungen gab, die eine acht- nur über ihre Arbeit kenne, plötzlich vor
Talent zum Zeichnen, sondern vor al- köpfige Jury in mehreren Durchgän- mir stehen, erklärt der Initiator seine
lem auch eine schnelle Auffassungs- gen sichtete, bewertete, genoss und Motivation, die Ausstellungsplattform
gabe, den scharfen Blick für Details schließlich den Tschechen Václav Šipoš zu betreiben und auch für eine mög-
und symptomatische Situationen. als Sieger erkor. Den zweiten Preis teil- lichst freundschaftliche Betreuung der
Würze ist die Liebe zum Menschen – ten sich Dušan Ludwig (Jugoslawien), Künstler zu sorgen, bei der er tatkräf-
zumindest bei vielen Karikaturisten. zugleich Schöpfer des Ziffernblatts der tig unterstützt wird. Bekannte Karika-
Nur wer sein Objekt mit den Augen weltweit einzigen Karikatuhr und Ivan turisten wie Oliver Schopf, der im
der Affinität betrachtet, sieht verbor- Popovič (Slowakei), zwei Profis in Sa- „Standard“ präsent ist, Gerhard Hade-
gene Geheimnisse, in denen sich der chen Cartoons. Gerhard Gepp („Pres- rer, Rudi Hurzelmeier, Zeichner im Sa-
Betrachter wiederfindet, innehält und se“, „Wiener Journal“, der im Vorjahr tire Magazin „Titanic“, Rolling Stones-
befreit lachen kann. auch in der Kunstwerkstatt Gasser in Spezialist Sebastian Krüger, aber
Mit Humor die Welt betrachten, die Ludmannsdorf ausstellte) kam als ebenso viele stille Könner gaben sich
Wahrheit finden – eine wichtige Bot- bester Österreicher auf Platz sechs. schon die Ehre in Feldkirchen. Manfred
schaft der Karikatur, erklärt auch Wer- Rechtsanwalt Mosing, früher Ob- Deix ist zu teuer, muss Mosing leider
ner Mosing, der bereits vor 14 Jahren mann der in allen Sparten der Kultur auch Abstriche in der Einladung der
damit begann Cartoons und Karikatu- engagierten Freien Akademie Feldkir- Künstler machen. 56 Ausstellungen
ren in Feldkirchen auszustellen. Er hat chen - im Oktober 1993 begann mit der mit mehr oder weniger zahlreichen
damit eine Plattform ins Leben geru- Eröffnung des Amthofes die Veranstal- Besuchern sind bereits über die Bühne
fen, die das Who is Who der Szene prä- tungsarbeit der FAF, die heute kultur- gegangen. Den einen oder anderen
sentiert. Zur ersten Ausstellung holte forum-amthof (www.kultur-forum- Wunsch-Künstler für Feldkirchen hat
Mosing den legendären Erich Sokoll. amthof.at) heißt, ist selbstredend auch Mosing aber immer noch in der Hin-
1999 wurde das erste Karikaturen fleißiger Sammler des gezeichneten terhand: Einen Bruno Haberzettel, be-
Festival Österreichs unter dem Namen Humors. An den Wänden seiner Kanz- kannt aus der Kronenzeitung zum Bei-
„Feldkirchen bläst“ aus der Taufe ge- lei hängen Bilder von vielen Künstlern spiel oder den Klavier-Cartoonisten
hoben, das Peter Gattermann gewann. aller Richtungen. Größen wie Walter Wulf Bugatti, aber auch den Steirer Er-
Zwischen Seifenblase und Blasmusik Schmögner und Konrad Koller haben win Schwendtner, im Brotberuf Rich-
haben 134 Künstler aus vieler Herren ihm ebenso Bilder gewidmet, wie auch ter, den er wiedersehen will. Ein
14 Die Brücke 72 – November 06Brueke72.10-34.5.qxd 23.10.2006 15:18 Uhr Seite 15
spuren.suche
EBrueke72.10-34.5.qxd 23.10.2006 15:18 Uhr Seite 16
spuren.suche
E
Franz Klammer (Wilfried Steurer), Franko Andolfo (Reini Buchacher),
Heinz Fischer (Jörg Friessnegg) und Werner Mosing (Sebastian Krüger).
Festival der Karikaturen, am liebsten sterlicher Technik arbeiten lässt. So rischer Nachlass wurde vom Szene-
zum Thema „Lüge“, strebt der rege wird jedes Blatt zuerst mit roter Farbe Wirt Raimund Spöck, Betreiber des
Karikaturfan für 2008 an, falls er die grundiert. Effekt: Der Hautton wird Café im Künstlerhaus (cik) aufgekauft.
finanziellen Mittel auftreiben kann. sehr natürlich. Der neue Steurer- Tausende feine Linien in Pastelltönen
Spitze Federn aus Kärnten. Abseits Kalender, ein beliebtes Sammlerstück, brachte der gebürtige Steirer, der sich
dieser Plattform, aber eben dort bereits erscheint im November und zeigt als Vertreter für Gastronomiewäsche
gezeigt, haben sich aber auch einige Thomas Gottschalk, Angelina Jolie, Hip finanziell über Wasser hielt, zu Papier
Kärntner Zeichner einen Namen ge- Hop Star „50 Cent“ und andere Größen und eröffnete dem aufmerksamen Be-
macht, nicht nur vor der Haustür. Sehr der Gesellschaft in gemalter Form. trachter überraschende „Körperland-
bunt geht es beim gebürtigen Ober- Ein völlig anderes Genre bedient der schaften“.
kärntner Karikaturisten und Werbe- gebürtige Kroate Petar Pismestrović, Geografie in einem anderen Sinn
mann Wilfried Steurer in Kalendern, der neben dem Studium der Politik- hat Hans M. Tuschar, Sohn eines Ferla-
Büchern und Einzelblättern zu. Er mag wissenschaften damit begann Por- cher Büchsenmachers, darstellerisch
die Menschen, das sieht man seinen träts zu zeichnen und bald für mehr geprägt: Er behandelt in den Karikatu-
charakteristischen Köpfen sofort an. als 50 Zeitungen und Magazine arbei- ren Themen seiner Südkärntner Hei-
Ob er die karikierte Person schätzt, tete. In Österreich wurde er mit der mat, auch wenn er derzeit hauptsäch-
oder weniger, auch. In seinem Atelier, täglichen Polit-Karikatur in der Klei- lich in Perchtoldsdorf bei Wien lebt,
bei den ersten Skizzen zu einem Por- nen Zeitung schnell beliebt und be- wohin es auch den Gailtaler Reinhard
trät, erlaubt er sich schon mal den ei- achtet. Doch damit ist das Repertoire Buchacher zog, der Promis aller Spar-
nen oder anderen Spaß, bis er den end- des umtriebigen Zeichners noch lange ten karikiert. Ob Sport, Kultur oder
gültigen und öffentlichkeitstauglichen nicht erschöpft. Zurzeit stellt er mit Gesellschaft, Reini „Buhaha“ verpasst
Ausdruck fixiert. Der erste Eindruck, die Kollegen im Karikaturmuseum Krems seinem „Opfer“ gerne ein ordentliches
spontane Idee ist meist entscheidend, aus. In seiner Heimat war er vor den Doppelkinn. Erwin Steinhauer fühlte
wie das Bild ausfallen wird, kann Steu- Balkankriegen ein gefragter Porträt- sich nicht so recht getroffen und bat
rer nach über 20 Jahren Erfahrung auf maler und hat mehrere internationale um Entfernung seines Bildes aus der
seine trainierte Wahrnehmung ver- Auszeichnungen und Preise geholt, internetten Präsentation auf www.bu-
trauen. „Das mittelgroße Schmunzel- Bücher illustriert und Plattencover ge- haha.com. Christian Buchacher wie-
buch“ gibt Einblick in sein Schaffen staltet. Neben seiner täglichen Arbeit derum versuchte sich am Weltrekord
und zeigt die Entwicklungsschritte des für die Zeitung arbeitet er auch regel- im Schnellkarikieren: In 60 Minuten
Karikaturisten. Wichtig ist ihm, dass er mäßig für das Satiremagazin „Nebel- hat er 174 Personen gezeichnet. Der
seinen eigenen Weg gefunden hat. spalter“ und diverse Internetportale. Villacher Jörg Friessnegg, auch als
Wurde er als junger Künstler noch mit Mittlerweile haben sich über 35.000 Gitarrist bei den Bluesbreakers erfolg-
Erich Sokoll verglichen, wird er selbst Karikaturen angesammelt. reich, hält sich gleichfalls lieber an
nun immer öfter als Maßstab nach- Mit dem Hans-Langitz-Gedächtnis- Cartoons, da beschweren sich die Figu-
kommender Kollegen herangezogen. Preis, der 2005 beim Karikaturenfesti- ren nicht, so wie auch seine Kollegin
Vom zeichnerischen über Airbrush- val an Heinz Ortner vergeben wurde, Susanne Axmann, die ihre „Wilden
Technik hat sich Steurer nun der Male- bemüht sich der Sohn des Namenge- Hühner“ auf Eis gelegt hat und sich
rei mit Acryl zugewandt und ist begei- bers darum, dass der „Landschaftsma- derzeit hauptsächlich der Aktmalerei
stert, wie lebensecht sich mit altmei- ler“ nicht vergessen wird. Sein künstle- widmet. CJ/GMT
16 Die Brücke 72 – November 06Brueke72.10-34.5.qxd 23.10.2006 15:18 Uhr Seite 17
Kurt Piber, geb. 1944 in Klagenfurt; Studium an der Akademie für Ange-
wandte Kunst Wien; 1968 Paris-Aufenthalt. Kehrt 1969 als freischaf-
fender Künstler nach Klagenfurt zurück. Seitdem zahlreiche Einzel-
und Kollektivausstellungen, vorwiegend in Kärnten. Teilnahme an int.
Wettbewerben. Bis 1977 Mitarbeit bei der KTZ (Boris & Igor).
Ironie mit dem Zeichenstift
Altmeister Kurt Piber mit dem genialen Strich
Wenn in Kärnten von Karikatur die heit setzt Kurt Piber seinen Stift an Café Perstinger, im Café Platzl und im
Rede ist, fällt unweigerlich sein Name: und versteht es, mit einem Strich bei- Theatercafé macht Kurt Piber seit
Kurt Piber! Der Klagenfurter mit dem spielsweise ein Tier zu zeichnen. Und Jahrzehnten die Menschenbeobach-
genialen Strich besitzt noch dazu die weil er Cartoonist ist, enthält dieser tungen für seine Kunst: Jahrzehnte
Begnadung der ironischen Sicht. Diese eine Strich noch dazu Witz. – Sichtba- hab ich mich dort eingebracht,
artet aber nie in Sarkasmus aus, dank ren Witz! Auch seine Figuren „Boris & schmunzelt Piber voll Selbstironie und
seiner Ironie lotet Piber subtil die Igor” signalisieren allein mit ihrer hebt sein Achtel Rot.
Schwächen seiner Mitmenschen, wie zeichnerischen Konsistenz tiefgründi- Hier, in seiner Heimatstadt Klagen-
vor allem auch die eigenen Schwächen gen Humor. Dazu kommt noch die furt, hat er auch die Höhen und Tiefen
aus. Das ist auch das Liebenswerte an Gabe, sprachlich fragmentar die Ab- seines Lebens als freier Künstler erlebt:
Kurt Pibers Cartoons: Im Spiegel, den surdität menschlicher Überlegungen Geboren am 10. März 1944 wurde sein
er den Betrachtern vorhält, erscheint darzustellen. „Boris & Igor“ war dem- exquisites Talent schon früh erkannt.
der Künstler selbst – mit allen seinen nach ein künstlerisch-intellektuelles Nach dem Studium an der Wiener
kleinen und großen Unzulänglichkei- Gesamtkunstwerk, das den Kärntner „Angewandten” versuchte er in den
ten, mit seinem Wunschdenken, sei- zu französischen Weihen verhalf: Die Sechzigerjahren sein Glück in Paris.
nen Süchten. Und indem man über Pi- prominente Pariser Zeitschrift „LUI“ Seit seiner Heimkehr war Kurt Piber
ber-Cartoons lächelt, schmunzelt man verpflichtete Kurt, regelmäßig Car- ein gefragter Künstler in Kärnten, Car-
über sich selbst, sofern man mit Kurti toons beizustellen. Leider ist das Wort toons für die Kärntner Tageszeitung,
die Sehnsucht nach einem Achtel Rot „regelmäßig“ in Pibers Sprachschatz zahlreiche Ausstellungen und Teilnah-
teilt, sofern man von der Partnersuche kaum vertreten, noch dazu verließ er men an Wettbewerben säumen sei-
besessen ist (Ich suche diese Frau), so- Paris in der fälschlichen Annahme, die nen Weg. In den Achtzigerjahren
fern einem die Welt auf den Kopf zu LUI-Cartoons auch in Waidmannsdorf konnte er sich sogar als Maler behaup-
fallen droht. Aber dies ist nicht die ein- zeichnen zu können. Der Vertrag platz- ten. Nach dem Verlust seines Waid-
zige Betrachtung, die er provoziert. te, Kurt pfiff auf Paris und „LUI“. Man mannsdorfer Domizils lebt Kurt Piber
Es muss wohl auch über die Zeichen- sah ihn seitdem nicht mehr auf den in der evangelischen Seniorenresidenz
kunst dieses Mannes gesprochen wer- Champs Élysées promenieren, sondern Harbach. Ob er noch zeichnet, weiß
den: Mit schlafwandlerischer Sicher- auf dem Heiligengeistplatz. Hier, im nur er selbst ... Ilse Gerhardt
Die Brücke 72 – November 06 17Sie können auch lesen
