Schützen suchen neuen Pächter für "Albisgütli" - Lokalinfo AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GZA/PP 8048 Zürich, Post CH AG 30. Jahrgang Donnerstag, 24. August 2017 Nr. 34
Erscheint 1-mal wöchentlich, am Donnerstag Herausgeber: Lokalinfo AG, Buckhauserstrasse 11, 8048 Zürich Verlag Tel. 044 913 53 33, Fax 044 910 87 72 www.lokalinfo.ch
Schützen suchen neuen Pächter für «Albisgütli»
Im Schützenhaus Albisgütli
stehen grosse Veränderungen
an: Ab April 2018 wird das
Restaurant umgebaut.
Die Schützengesellschaft der
Stadt Zürich hat gleichzeitig
den Pachtvertrag für ihr
Haus ausgeschrieben.
Pascal Wiederkehr
Das Schützenhaus Albisgütli soll
nächstes Jahr umgebaut werden. Da-
mit stehen bei dem Betrieb grosse
Veränderungen an. Das Restaurant
hat sich in den letzten Jahrzehnten
zu einem beliebten Ort für Anlässe
mit schweizweiter Ausstrahlung ent-
wickelt. Jährlich findet hier neben
dem Knabenschiessen unter ande-
rem im Januar die Albisgütli-Tagung
der SVP Kanton Zürich oder von Ja-
nuar bis März das Country Music
Festival statt.
Der Umbau wird im April 2018
starten. Gleichzeitig läuft Ende März
der Pachtvertrag mit der Gamag Ma- Das Restaurant Schützenhaus Albisgütli ist ein beliebter Ort für Anlässe mit schweizweiter Ausstrahlung. Foto: Pascal Wiederkehr
nagement AG aus, die heute zur Re-
mimag Holding AG gehört. Die cher Frauenverein (ZFV). Die Migros Christen. Die Anfrage dafür sei vom weiterhin am Betrieb interessiert Diese werden genauso wie die
Schützengesellschaft der Stadt Zü- möchte sich zu laufenden Ausschrei- Besitzer an den ZFV herangetragen sind und demzufolge auch ein Kon- WC-Anlagen komplett ersetzt», sagte
rich, Besitzerin der Liegenschaft, hat bungen nicht äussern, teilt Frances- worden. «Aus strategischen Grün- zept inklusive Angebot eingereicht Bloch im Juli gegenüber dem «Ta-
die Pacht deshalb ausgeschrieben. co Laratta, Sprecher der Genossen- den haben wir von der Einreichung haben», erklärt Conny Willi, Leiterin ges-Anzeiger».
Allerdings halten sich die Schützen schaft Migros Zürich, mit. Candrian eines Angebots abgesehen und ver- Marketing und Werbung bei der Re- Der Start der Umbauarbeiten ist
aktuell noch bedeckt: «Zur Pächter- Catering, die am Hauptbahnhof ver- zichteten damit auf die Weiterverfol- mimag. April 2018. «Unsere Planung sieht
Situation kann ich Ihnen im Moment schiedene Restaurants wie Au Pre- gung der Ausschreibung», sagt eine Wiedereröffnung Ende 2018
nichts Näheres mitteilen, da wir mit- mier, Burger King und Nordsee be- Christen. Ebenfalls auf eine Bewer- Umbau im nächsten Jahr vor, sodass die Albisgütli-Tagung
ten in der Evaluation sind», sagt Mi- treibt, hat auf eine Bewerbung ver- bung verzichtet hat Coop. «Unser Das Schützenhaus war 1980 letzt- und das Country Festival 2019 statt-
chael Bloch, Obmann der Schützen- zichtet. «Aufgrund anderer Projekte Coop-Restaurant wurde für diese mals renoviert respektive umgebaut finden können», meint Bloch. Hinge-
gesellschaft der Stadt Zürich. sehen wir von einer Bewerbung für Ausschreibung angefragt, hat eine worden, so Schützenobmann Bloch. gen dürfte das Knabenschiessen im
den Pachtvertrag des Restaurants Teilnahme jedoch abgesagt», sagt Den Haupteingang, ursprünglich in nächsten Jahr von den Bauarbeiten
Verschiedene Firmen angefragt Albisgütli ab», sagt Tina Candrian, Mediensprecherin Andrea Berg- der Mitte des Hauses platziert, will tangiert werden. Die Schützenköni-
Wie «Zürich West» weiss, wurden Verantwortliche für Public Relations. mann. die Schützengesellschaft zurückver- gin oder der Schützenkönig soll ge-
verschiedene Gastronomieunterneh- Ähnlich klingt es beim ZFV: «Es Sehr interessiert scheint hinge- setzen. Erneuert werden zudem die mäss Bloch in einem Festzelt statt
men angefragt, darunter Candrian ist korrekt, dass wir eine mögliche gen die bisherige Pächterin: «Zum Küche und die Haustechnik. «Teil- im Festsaal geehrt werden. Wäh-
Catering, die Coop Gastronomie, die Pacht des Restaurants Albisgütli ge- momentanen Zeitpunkt können wir weise sind wichtige Leitungen über rend der Umbauarbeiten bleibt das
Migros Gastronomie sowie der Zür- prüft haben», so Sprecherin Claudia Ihnen lediglich bestätigen, dass wir 30 Jahre alt. Restaurant geschlossen.
Demenz-Treff hat neue Bleibe Zürcher Formel E auf der Startlinie Quartierverein Wiedikon feierte
Die Lage schien fast aussichtslos, doch nur wenige Tage nach Alles ist bereit für das Formel-E-Rennen im Juni 2018 im Der Quartierverein Wiedikon feierte sein 100-Jahr-Jubiläum
dem Aufruf im «Zürich West» fand der Verein Quartiernetz Zürcher Enge-Quartier. Es fehlt nur noch die Bewilligung mit vielen Wiedikern auf und vor der Bühne: Regierungsrat
Demenz Albisrieden für seine Langhag-Stube neue Räumlich- durch den Stadtrat. «Zürich West» hat den Präsidenten des Fehr gratulierte, Illusionist Gabriel zauberte und «Tages-
keiten – wenn auch vorerst befristet. Seite 3 Vereins eMobil Zürich getroffen. Seite 5 schau»-Sprecherin Boesch moderierte. Seite 9
2 Stadt Zürich Nr. 34 24. August 2017 AKTUELL
Witiker Direktbus kommt – doch nicht
alle Haltestellen sind dann fertig
Die lang ersehnte, direkte schlossen. Die bestehenden Linien 31 mehr anfahren, weshalb eine weitere
und 34 werden über die Hegibach- Verbindung in die Stadt von grosser
Verbindung Witikons ins strasse miteinander verbunden und Bedeutung ist.
Stadtzentrum kann reali- die Buslinie 34 ganz aufgehoben. Mit der Verknüpfung der Trolley-
siert werden. Das Bundes- buslinien 31 und 34 werden die Fahr-
amt für Verkehr hat kürzlich Langer Kampf gäste aus Witikon zwar mit dem Trol- Auch das «Letzigrund» ist auf dem Stadtplan zu finden. Archivfoto: ls.
Diverse politische Vorstösse und eine leybus direkt in die Stadt fahren kön-
die entsprechende Geneh- Petition des Quartiervereins hatten nen, ohne am Klusplatz umsteigen zu
migung erteilt. Druck auf den Stadtrat und die VBZ müssen. Doch es gibt gemäss VBZ-In-
ausgeübt, endlich etwas zu tun. Der fos einen Wermutstropfen: Die Halte- Öffentliche Bauten entdecken
Witikon ist das einzige Quartier der Durchbruch gelang an direkten Ge- stelle Hegibachplatz stadteinwärts
Stadt Zürich, das bis anhin keine di- sprächen «Runder Tisch öV Witikon», kann wegen eines hängigen Rekurses Die Stadt Zürich hat einen lung Hardau, das Schulhaus Albisrie-
rekte Verbindung ins Stadtzentrum an welchen Exponentinnen und Expo- nicht angefahren werden. Gemäss derplatz und andere Bauwerke. Im
originellen Stadtplan mit
mit einem öffentlichen Verkehrmittel nenten des Quartiers und der VBZ VBZ profitieren täglich 6500 Witiker Zentrum der Stadt sind es das Amts-
hat. Das soll sich nun ändern. Jüngst teilnahmen. «Die Verlängerung der von einer Direktfahrt, 650 Witiker dem Titel «Stadtsichten» haus I, das Stadthaus, die Wohnsied-
hat das Bundesamt für Verkehr (BAV) Buslinie 31 steht zudem in engem Zu- und Hirslander werden aber unter herausgegeben. Die Entde- lung Kronenwiese und die Rio Bar. In
die Plangenehmigung für den Direkt- sammenhang mit der neuen Tramver- der fehlenden Bushaltestelle Hegi- der Enge und in Wollishofen sind das
ckungsreise führt zu 44
bus, die als Baubewilligung gilt, er- bindung Hardbrücke, die im Dezem- bachplatz leiden. Bürgisser bedauert Museum Rietberg und das Standbad
teilt. «Sobald die Baubewilligung ber eröffnet wird», betonen die VBZ. dies, doch er betont: «Ich hoffe, dass öffentlichen Bauten. Mythenquai aufgeführt. Auf der ande-
rechtskräftig ist, können die Bauar- Diese neue Verbindung hat Änderun- auch die Haltestelle Hegibachplatz bis ren Seite des Sees sind es das Alters-
beiten beginnen», schreiben die Ver- gen im Tramnetz zur Folge. Die spätestens in einem Jahr realisiert Öffentliche Bauten geben Menschen zentrum Wildbach, das Strandbad
kehrsbetriebe Zürich (VBZ) in einer Tramlinie 8 wird neu über den Kreuz- werden kann. Dann können auch die Raum für Begegnung, Austausch und Tiefenbrunnen und das Nonam, Nord-
Mitteilung vom Montag. Balz Bürgis- platz zum Klusplatz geführt. Die Linie Witiker 3.-Sekundarschüler direkt mit Entwicklung. «Sie prägen das Stadt- amerika Native Museum. ‹
ser, Präsident des Quartiervereins Wi- 15 wird den Klusplatz künftig nicht dem Bus in die Schule fahren». (ajm.) bild und gelten als wertvolles Kultur- In Zürich Nord sind das Zentrum
tikon: «Wir freuen uns auf unseren gut», hält das Hochbaudepartement Dorflinde, das Tramdepot Oerlikon,
Direktbus.» Jahrelang hatte er für der Stadt Zürich fest. Die Qualität der das EWZ-Unterwerk Oerlikon, die
diesen gekämpft. gebauten Umgebung entlang dieser Schulanlagen Leutschenbach und Blu-
Die neue Verbindung soll bereits öffentlichen Gebäude zu erkunden, menfeld und Hirzenbach, das Restau-
auf den Fahrplanwechsel vom 10. De- dazu lädt der bemerkenswert originell rant Ziegelhütte und die Sportanlage
zember eröffnet werden. «Einzelne illustrierte Stadtplan «Stadtsichten» Heerenschürli aufgeführt.
Aspekte des Projekts, zu welchen im auf spielerische Weise ein. Er zeigt die Die «Stadtsichten» wurden in Zu-
Verfahren Einsprachen eingegangen Vielfalt von städtischen Bauaufgaben sammenarbeit mit Samuel Jordi (Illus-
sind, werden weiter vertieft bearbei- anhand einer Auswahl von Bauwer- tration), Janine Peter (Grafik) und
tet», heisst es in der Medienmittei- ken, die in den letzten zehn Jahren Ruedi Weidmann (Text) realisiert. Die
lung. Eine Umsetzung dieser Projekt- neu gebaut oder renoviert wurden. Pläne liegen kostenlos im Stadthaus,
bestandteile erfolge in einem zweiten Die Entdeckungsreise beginnt in Amtshaus III, Museum Rietberg,
Schritt. Witikon wird also zum Fahr- der Wohnsiedlung Werdwies. Zu den Nordamerika Native Museum und bei
planwechsel vom 10. Dezember mit ausgewählten Bauten gehören in die- weiteren Kulturinstitutionen der Stadt
der durchgängigen Trolleybuslinie sem Gebiet zudem das Stadion Letzi- Zürich auf. (pd./pm.)
vom Hauptbahnhof via Hegibachplatz Witiker machten Druck schon vor Jahren für ihren Direktbus: Aktion des grund, der Kiosk Josefwiese, die Hal-
und Klusplatz bis Kienastenwies er- Quartiervereins Witikon vor dem Rathaus im Jahr 2013. Foto: zvg. testelle Limmatplatz, die Wohnsied- www.stadt-zuerich.ch/stadtsichten
ANZEIGEN
AKTUELL Zürich West Nr. 34 24. August 2017 3
IN KÜRZE Albisrieder Demenz-Treff hat neue Bleibe
Limmatschwimmen Die Lage schien fast aus-
sichtslos, doch nur wenige
verschoben Tage nach dem Aufruf im
Das Organisationskomitee des «Zürich West» fand der
Limmatschwimmens hat sich auf-
grund der Wetterprognosen dafür Verein Quartiernetz Demenz
entschieden, das Schwimmen Albisrieden für seine Lang-
vom 19. auf den 26. August zu hag-Stube neue Räumlich-
verschieben. Der Vorverkaufs-
start findet somit am 23. August keiten – wenn auch vorerst
um 17 Uhr statt. Der definitive befristet.
Entscheid über die Durchführung
am Ersatzdatum fällt am 21. Au- Angela Mariani
gust.
Am 27. Juli machte «Zürich West»
auf die Notlage des Treffs für Men-
schen mit Demenz oder Gedächtnis-
Sportkursprogramm schwierigkeiten aufmerksam: Drin-
gend wurde eine neue Wohnung ge-
online sucht, denn bis anhin verliefen sämt-
Das aktuelle Sportprogramm der liche Bemühungen erfolglos. Doch
Stadt Zürich für Schüler wird in dann ging plötzlich alles sehr schnell:
der letzten Ferienwoche an alle Die Baugenossenschaft Zurlinden sah
Haushalte mit schulpflichtigen den Aufruf in der Zeitung, kontaktier-
Kindern verschickt und ist ab so- te Leiterin Margit Züger, und kaum Andrea Hauenstein von der Baugenossenschaft Zurlinden überreicht Margrit Züger den Schlüssel für die neue
fort auch online verfügbar. Das eine Woche später war alles unter Wohnung an der Bachwiesenstrasse 110. Foto: am.
Programm «fit und ferien» um- Dach und Fach, die Langhag-Stube
fasst 283 Kurse, die das Sportamt hatte eine neue Bleibe. wir sie angerufen und konnten ihr im Moment bis voraussichtlich Sep- und in der Nähe des Gemeinschafts-
in Zusammenarbeit mit verschie- ein überzeugendes Angebot ma- tember 2018, da die Siedlung bald zentrums Bachwiesen!» Die Bauge-
denen Sportvereinen allen Schü- Voraussichtlich bis September 2018 chen.» Die BG Zurlinden freue es, ein abgebrochen wird. nossenschaft Zurlinden ist ausser-
ler im Volksschulalter anbietet. Andrea Hauenstein von der Genos- so hilfreiches Projekt unterstützen Margrit Züger ist trotzdem froh: dem sehr bemüht darum, anschlies-
Kinder und Jugendliche könne so senschaftsverwaltung erklärt: «Wir und mit einer ihrer Liegenschaften «Daran wollen wir jetzt noch nicht send erneut eine interne Lösung zu
zu günstigen Konditionen Einbli- waren bereits vor einigen Monaten in weiterleben lassen zu können. Einzi- denken. Zunächst einmal sind wir finden – bei rund 1700 Genossen-
cke in die unterschiedlichen Kontakt mit Frau Züger. Im Artikel ger Wermutstropfen: Der Mietvertrag erleichtert, dass wir eine so gute Lö- schaftswohnungen in und um Albis-
Sportarten erlangen. lasen wir dann, dass sie noch keine für den ehemaligen Gewerberaum an sung gefunden haben – die Wohnung rieden ist die Chance gross, dass dies
Lösung gefunden hat; deshalb haben der Bachwiesenstrasse ist befristet; ist gross, liegt wiederum im Quartier auch klappt.
Leerwohnungszahl
Aus den Ergebnissen der Leer- In 40 Gartenhäuschen eingebrochen Polizei rettet am Uetliberg 2 Frauen
wohnungszählung 2017 im Kan-
ton Zürich konnte festgestellt In der Nacht auf Sonntag haben im schaden von mehreren tausend Fran- Am Sonntagabend rettete die Stadt- ten sich dann zu Fuss auf die Suche.
werden, dass die Zahl leerer Kreis 9 unbekannte Täter Gartenhäu- ken. In mehreren Fällen wurden polizei Zürich am Uetliberg zwei Der Polizist forderte die Frauen per
Wohnungen in der Stadt Zürich ser aufgebrochen, beschädigt und di- auch diverse Sachen gestohlen. Frauen, die vom Wanderweg abge- Telefon auf, ihm ein SMS mit ihren
leicht sank, im Rest des Kantons verse Gegenstände gestohlen. Die Im gleichen Gebiet wurden bereits kommen waren. Wie es ein einer Mit- Koordinaten zu senden. So konnte er
aber anstieg. Die Nachfrage ist in Stadtpolizei Zürich sucht Zeugen (Te- am vorherigen Wochenende auf dem teilung der Stadtpolizei heisst, hätte auf seinem Handy seinen Standort
der Stadt Zürich dermassen lefon 0 444 117 117). Mehrere Be- benachbarten Schrebergartenareal kurz nach 18.45 Uhr eine Frau ge- sowie denjenigen der Wanderinnen
gross, dass vom Zuwachs von troffene meldeten am Sonntag der über ein Dutzend Gartenhäuschen meldet, dass sie zusammen mit einer immer genau verfolgen. Dank dieser
über 2500 neuen Wohnungen im Einsatzzentrale, dass im Schreber- aufgebrochen und beschädigt, teilt Kollegin im unwegsamen Gelände am Karte und Hilferufen konnten die bei-
vergangenen Jahr kaum welche gartenareal an der Bändlistrasse die Polizei mit. Auch hier entstand Uetliberg feststecke und nicht mehr den Frauen, eine Britin und eine
leer blieben. Die leeren Wohnun- zahlreiche Gartenhäuschen aufgebro- ein beträchtlicher Sachschaden. Die weiterkomme. Polizisten konnten das Amerikanerin im Alter von 18 und 23
gen sind in der Stadt am ehesten chen worden seien. Detektive der Polizei hat in beiden Fällen ein Straf- Handy der Anruferin orten und Jahren, schnell gefunden und unver-
dort zu finden, wo Neubau im Stadtpolizei stellten fest, dass rund verfahren eingeleitet und klärt nun schickten einen Streifenwagen in die letzt aus einem Steilhang geborgen
oberen Preissegment realisiert 40 Gartenhäuschen aufgebrochen ab, ob zwischen den Fällen ein Zu- Nähe. Die Polizisten fuhren bis zum werden. Sie wollten vom Albisgüetli
wurde. worden sind. Es entstand ein Sach- sammenhang besteht. (zw.) Berggasthaus Uto-Staffel und mach- zum Uto Kulm laufen. (zw.)
Erneuerbare Wärme
Seit zehn Jahren werden ver-
mehrt erneuerbare Wärmequel-
len für das Heizen in der Stadt
Zürich verwendet. Rund 50 000
Wohnungen werden durch erneu-
erbare Energieträger mit Wärme
versorgt. Über 90 Prozent der
Wohnungen, die nach 2014 ge-
baut wurden, werden durch Um-
gebungs- oder Fernwärme nach-
haltig geheizt. Seit 1990 ist der
Ölanteil von 70 auf 27 Prozent
gefallen.
Virtual-Reality-Kino
Das «Virtual Reality Openair Ci-
nema» findet zum ersten Mal am
Zürichsee im Strandbad Mythen-
quai statt. Vom 23. bis 27. August
können mit einer VR-Brille in 360 Fotos: zvg.
Grad täglich zwei Filme geschaut
werden. Bei schlechtem Wetter
wird das Kino abgesagt.
Seit 20 Jahren eigenständig: Das Hallenbad Altstetten feiert
Das Hallenbad Altstetten wurde Jahr 1973 eröffnet (Bild oben) und bis
1996 von der Stadt Zürich betrieben. Als aus Kostengründen die Schlies-
sung drohte, regte sich im Quartier grosser Widerstand. Seit dem 1. Au-
Bat Night 2017 gust 1997 wird das Bad unter privatwirtschaftlichen Bedingungen durch
Am Wochenende vom 25. bis 27 die Betriebsgenossenschaft Hallenbad Altstetten geführt und geriet zur
August ist «Die Nacht der Fleder- Erfolgsgeschichte. Man hat den Betrieb modernisiert und das Bad
mäuse». Es finden verschiedene schrittweise erweitert. Am Samstag, 26. August, lädt die Betriebsgenos-
Anlässe im Kanton Zürich statt. senschaft von 10 bis 16 Uhr zu einem abwechslungsreichen Programm,
Die Veranstaltungen sind gratis, moderiert von Walter Scheibli, Reporterlegende und Sauna-Stammgast.
und es sind keine Anmeldungen Nebst Führungen durchs Hallenbad mit Blick hinter die Kulissen locken
erforderlich. Mehr Informationen Vorführungen der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft, ein
unter www.fledermausschutz.ch. Schwimmparcours für Kinder, ein Showblock mit den Synchronschwim-
merinnen Limmatnixen Zürich (14 Uhr) und Feines vom Grill. (zw.)
4 Stadt Zürich Nr. 34 24. August 2017 AKTUELL
Warten auf die Inkraftsetzung der revidierten BZO
Die kantonale Baudirektion re Entwicklung der Stadt. Massgebli-
che wertvermehrende Um- oder Auf-
hat die Teilrevision der Bau- zonungen werden keine vorgenom-
und Zonenordnung grössten- men. Die Fachleute sind überzeugt,
teils genehmigt. Das Plan- dass die vorliegende BZO über genü-
gend realisierbare Reserven für das
und Regelwerk soll in der erwartete Wachstum verfügt.
Stadt Zürich Wachstum er- Die wichtigste Änderung der BZO
möglichen und gleichzeitig 2014 ist die Abschaffung des soge-
nannten Zürcher Untergeschosses.
bestehende Qualitäten Dafür dürfen Häuser um ein Vollge-
sichern. Am 1. September schoss höher gestaltet werden als
wird es öffentlich aufgelegt. bisher. Ein weiterer wichtiger Punkt
ist der Baumschutz. Erstmals sind in
Pia Meier der Bau- und Zonenordnung der
Stadt Zürich Baumschutzgebiete be-
Die Stadtbevölkerung soll gemäss Sze- stimmt. In diesen Gebieten braucht
narien von Statistik Stadt Zürich bis das Fällen von Bäumen mit mehr als
2030 auf über 490 000 Einwohnerin- 80 Zentimeter Durchmesser eine Be-
nen und Einwohner anwachsen. Bis willigung. Weiter sollen Zonen für pu-
2040 gar auf 520 000 Menschen. Da- blikumsorientierte Erdgeschossnut-
mit steigen auch die Ansprüche an die zungen an zentral gelegenen Passan-
bauliche Entwicklung. Die revidierte tenlagen zwecks Förderung des
Bau- und Zonenordnung BZO 2014 Kleingewerbes eingeführt werden.
soll gemäss Hochbaudepartement der Für zwei Punkte zieht die Baudi-
Stadt Zürich diese Entwicklung er- rektion eine Nicht-Genehmigung in
möglichen, ohne dass die Quartiere an Erwägung. Es geht dabei um die vom
Wohn- und Lebensqualität einbüssen Gemeinderat gewünschte Möglichkeit
oder ihre charakteristischen Bau- und zum Ausbau des zweiten Dachge-
Freiraumstrukturen verlieren. schosses an Gebäuden, die vor 1999
entstanden sind, sowie um eine tech-
BZO mit Augenmass nische Anpassung bezüglich Anteil
In der Vergangenheit waren die Revi- an sexgewerblicher Nutzung. Die
sionen von Bau- und Zonenordnun- Stadt hat nun die Gelegenheit zu ei-
gen immer begleitet von hitzigen bis ner Stellungnahme. Wie viel Wachstum soll und darf möglich sein, etwa im Gebiet Haumesser in Wollishofen? Foto: zvg.
giftigen Polit-Debatten. «Zwar wurde
auch über die BZO 2014 heftig debat- 30-tägige Rekursfrist wohner wichtig. Auch wegen Ände- che Zielvorstellungen der Planung dass endlich Klarheit herrscht, wo
tiert, aber insbesondere im parla- Die revidierte Bau- und Zonenord- rungen in Industrie- und Gewerbezo- unterlaufen. Wie Odermatt festhielt, und wie in Zürich inskünftig gebaut
mentarischen Prozess fachlich fun- nung wird am 1. September öffent- nen werden strittige Punkte erwartet. erwartet das Amt für Baubewilligun- werden kann. Diese BZO setzt aber
diert diskutiert», hielt Stadtrat André lich aufgelegt. Damit beginnt die 30- Bis zur Inkraftsetzung der BZO gen eine Fülle von Gesuchen für Um- kaum Anreize oder Signale im Bereich
Odermatt anlässlich der Medienkon- tägige Rekursfrist. Der Zeitpunkt der 2014 gilt wie bis anhin gemäss Stadt- und Neubauten, sobald die revidierte der Stadtentwicklung.»
ferenz fest. Nun ist das Planungsinst- definitiven Inkraftsetzung hängt vom ratsbeschluss vom Oktober 2014 die BZO in Kraft tritt. Grund sei, dass sie Markus Knauss (Grüne) hält fest:
rument von der kantonalen Baudi- Verlauf der Rechtsverfahren ab. Re- Voranwendung mit negativer Vorwir- dann attraktiver bauen können. «Die BZO ist besonders im Bereich
rektion bis auf zwei Punkte geneh- kurse werden erwartet, vor allem kung. Bauvorhaben werden bereits des Grünraums ungenügend. Das
migt worden. «Ein wichtiger Meilen- auch wegen der neuen beziehungs- auf gewisse Vorschriften der neuen «Endlich Klarheit» wirkt sich nun umso mehr aus, als
stein, um die Qualität der wachsen- weise erweiterten Kernzonen sowie BZO überprüft. Dieses Vorgehen er- Albert Leiser (FDP) vom HEV hält fest: der Regierungsrat viele Verbesserun-
den Stadt zu sichern», so Odermatt. Quartiererhaltungszonen. Diese leichtert die Projektierung von Bau- «Die von der Baudirektion genehmigte gen bei der Grünraumplanung im Re-
Die vorliegende BZO sei eine mit schränken die Bauherren stark ein, vorhaben und verhindert, dass diese Teilrevision der BZO stellt für den gionalen Richtplan schlicht und ein-
Augenmass. Sie biete eine ausge- sind aber für die Quartiere und die die beabsichtigten Vorschriften nach- HEV Zürich einen wichtigen Schritt fach gestrichen hat. So ist eine quali-
zeichnete Ausgangslage für die weite- Identität der Bewohnerinnen und Be- teilig beeinflussen, also grundsätzli- für die Zukunft dar. Es ist wichtig, tätsvolle Planung nicht möglich.»
«Zürich soll auch in Zukunft genügend Grünraum für alle bieten»
Stadtrat André Odermatt, im vergange- für Bauherrschaften – den Weg geeb- ihren Gebäuden machen können. Werden ungen. Wichtig ist mir zu betonen: Quantität vorhanden ist. In Schwa-
nen Jahr wurden in der Stadt Zürich net. Dazu zählt beispielsweise der Er- Eigentümer vom Hochbaudepartement Unsere umfassenden Beratungs- mendingen haben wir es dahinge-
netto 2500 neue Wohnungen fertiger- satz des Zürcher Untergeschosses beraten? dienstleistungen stehen allen Bauwil- hend eher mit kleineren Ansamm-
stellt. Dies hinterlässt nicht den Ein- durch ein Vollgeschoss. Dieser Um- Bei der Zonenplanung achten wir im- ligen zur Verfügung, auch Eigentü- lungen zu tun. Dies bedeutet aber
druck, dass die Bauherren auf die revi- stand, wie auch viele Gespräche mit mer auf quartierverträgliche Zonen- merinnen und Eigentümern in den keinesfalls, dass in Zukunft alle
dierte BZO warten. verschiedenen Bauherrschaften, füh- abstufungen, sodass beispielsweise Kernzonen. Bäume aus Schwamendingen ver-
Die hohe Zahl neu gebauter Woh- ren zur Annahme, dass die Gesuche siebengeschossige Zonen nicht direkt schwinden! In der Tat müssen wir
nungen zeigt vor allem deutlich, zunehmen werden. Exakt quantifizie- neben dreigeschossige Zonen zu lie- Einerseits ist der Baumschutz ein wich- vor dem Hintergrund des Wachs-
dass noch sehr viel Potenzial in der ren lässt sie sich aber nicht. gen kommen. Dieser Grundsatz gilt tiges Thema, andererseits will man zum tums aber besonders Sorge tragen
BZO steckt. Um- oder Aufzonungen insbesondere auch in der Nachbar- Beispiel die «Gartenstadt» Schwamen- zum Erhalt der Grünräume. Des-
– wie dies zum Teil gefordert wird – Kernzonen sind wichtige Identifikati- schaft der Kernzonen. In gewissen dingen in den nächsten Jahren massiv halb ist dieses Thema nicht nur in
sind zum jetzigen Zeitpunkt des- onsorte im Quartier. Es ist aber für die Wohnzonen dürfen aber ab einer be- verdichten. Wo bleiben die Bäume in der BZO, sondern auch im kommu-
halb unnötig und keine kluge Mass- Eigentümer in solchen Gebieten schwer stimmten Grundstücksgrösse bis zu Schwamendingen? nalen Richtplan, den wir derzeit er-
nahme. Mit der teilrevidierten BZO nachvollziehbar, wenn in direkter Umge- siebengeschossige Wohnüberbauun- Es wurden dort Baumschutzzonen arbeiten, ganz zentral. Zürich soll
haben wir aber einer Reihe von bung siebenstöckige Bauten entstehen gen realisiert werden, das ist richtig. definiert, wo ein quartierprägender auch in Zukunft genügend Grün-
qualitativen Verbesserungen – auch und sie gleichzeitig praktisch nichts an Dies sind sogenannte Arealüberbau- Baumbestand in einer gewissen raum für alle bieten. (pm.)
ANZEIGEN
H I N TE R G R U N D Zürich West Nr. 34 24. August 2017 5
AUF
EIN WORT
Andreas Minor
Die Formel E ist im Kommen. Ob
sie aber auch nach Zürich kommt,
ist derzeit leider noch offen. Fast
der ganze Rennkalender steht
schon. Mit dabei sind unter ande-
rem renommierte Grossstädte auf
der ganzen Welt: Hongkong, Ber-
lin, São Paolo, Rom, Paris. Nur
Ein Hauch von
Monaco für Zürich
ein Termin ist noch frei – für Zü-
Nachdem Mercedes, BMW und Porsche ihre Teilnahme zugesagt haben, scheint der Formel E die Zukunft zu gehören. Foto: zvg. rich oder Moskau. Lassen sich die
Zürcher von den Russen noch die
Butter vom Brot nehmen, weil
ihre Stadtregierung zu zögerlich
Zürcher Formel E steht auf der Startlinie agiert? Hoffentlich nicht. Denn
das Konzept steht, das Geld für
den Anlass scheint vorhanden. Es
Alles ist bereit für das Tognella gibt sich optimistisch: «Die kurvenreichen Strecke wie Alfred- fehlt nur noch das grüne Licht des
motorisierte Zukunft wird elektrisch Escher-Strasse, Mythenquai, Genfer- Stadtrats.
Formel-E-Rennen im Juni sein. Der Abgasskandal hat das seine und Gotthardstrasse wäre ein attrakti- Das Formel-E-Rennen mitten
2018 im Enge-Quartier. Es noch dazu beigetragen. Da ist ein For- ves Rennen garantiert. Doch in den De- durch die Zürcher City liesse ei-
fehlt nur noch die Bewilli- mel-E-Rennen in Zürich genau das tails liegt der Hund begraben. «Es nen Hauch von Monaco durch Zü-
Richtige, um Schub zu geben.» Zudem müssten sicher einige Trottoirs und Mit- richs Strassen wehen – der mon-
gung durch den Stadtrat. däne Stadtstaat war übrigens
werde der Anlass begleitet durch ein telinseln abgehobelt werden», erklärt
hochkarätig und international besetz- Tognella. Freilich würde dies alles auf schon Austragungsort eines For-
Lorenz Steinmann mel-E-Rennens. An der weltwei-
tes ETH-Symposium über nachhaltige Kosten des OKs geschehen, versichert
Roger Tognella steht auf einer Mittelin- Mobilität. Mit einem breiten Schmun- der ehemalige FDP-Fraktionschef im ten Verbreitung von Fernsehbil-
sel des Mythenquais – Höhe Hafen En- zeln ergänzt Tognella, er könne sich Gemeinderat. Das Tiefbauamt habe dern hätte Zürich Tourismus si-
ge. Der Vereinspräsident von eMobil zudem vorstellen, am Rennwochenen- schon signalisiert, dass dies technisch cher seine helle Freude. Und ne-
Zürich blättert in einem 200-seitigen de auf dem General-Guisan-Quai zu- sicher machbar sei. Und die Sperrung ben den Hoteliers gäbe es durch-
Wälzer im Format A3. Es ist das Ge- sätzlich einen Info-Markt für alternati- des Quartiers für den Verkehr? «Wir aus ein paar Gewerbetreibende,
such an den Stadtrat, damit am 10. Ju- ve Mobilität anzubieten. «Die Stadt ist haben dafür ein Detailkonzept, wie es denen gute Geschäfte in Aussicht
ni 2018 hier in der Enge ein Formel- eingeladen, ähnlich dem früheren Mul- zum Beispiel auch für den Ironman stünden.
E-Rennen stattfinden kann. Formel E – timobil-Tag etwas auf die Beine zu stel- gilt», so Tognella. Gelassen sieht er Wer einmal erlebt hat, welch
das ist quasi die Öko-Ausgabe der For- len», so Tognella. Das wäre eigentlich auch Kritikern wie der SP 1+2 entge- grosse Mühe sich die Berner
mel 1: ähnliches Fahrzeug-Design, ein Steilpass an den Stadtrat, Ja zu sa- gen. «Wir wollten das Ganze zuerst se- Oberländer Tourismusmetropole
ähnliches Drumherum, aber der An- gen zu diesem Grossanlass, den Tog- riös aufgleisen und den Stadtrat umfas- Adelboden seit Jahrzehnten mit
trieb elektrisch, zumindest in Zürich nella punkto internationaler Ausstrah- send informieren», kontert er ein Com- ihren Weltcup-Skirennen macht,
wäre auch der Stromverbrauch zu 100 lung in der Liga des Leichtathletik- muniqué der SP1+2, das die bisherige der ahnt, dass es sich lohnt. Kein
Prozent aus erneuerbaren Ressourcen. Meetings und des Filmfestivals sieht. Kommunikation bemängelte. Zudem Effort ist den Adelbodnern zu
Seit vor kurzem Mercedes, BMW und Auf Anfrage erklärt Robert Soós vom habe man die Quartiervereine Enge und gross, um die Durchführung des
vor allem Porsche angekündigt haben, zuständigen Sicherheitsdepartement, Wollishofen frühzeitig und aktiv infor- alljährlichen Skirennens zu si-
in der trendigen Formel E einzustei- man habe das Detailgesuch mittlerwei- miert. chern. Aus gutem Grund: So viel
gen, ist deren Reputation nochmals ge- le erhalten. Dieses befinde sich mo- Werbung rund um den ganzen
stiegen. Dass Mercedes der benzinge- mentan in Vernehmlassung, so der Me- Deadline Ende September Planeten ist unbezahlbar. Zürich
triebenen Formel 1 den Rücken drehen diensprecher. Nun also liegt der Ball beim Stadtrat. täte gut daran, sich an Adelboden
will, zeigt auch, wie nervös der Renn- Beisst sich der geplante Anlass nicht «Wir brauchen die Zusagen bis Ende ein Beispiel zu nehmen, denn ein
sport, ja die Automobilindustrie allge- mit dem der herrschenden, je nach September, sonst ist der Termin von global beachteter Grossanlass
mein momentan aufgestellt ist. Ein Blickwinkel überbordenden «Eventitis» 2018 abgefahren.» Bisher habe man kurbelt nicht nur das Geschäft an,
Wandel hin zu Elektrofahrzeugen im Seebecken? «Der Anlass muss sicher vom Stadtrat durchaus positive Signale sondern beeinflusst auch das
scheint absehbar, wie dies bis 2030 stadtverträglich sein, doch die Formel E erhalten, wertet Tognella einen Brief, Image unserer Stadt positiv. Gera-
oder 2040 auch für den Autoverkehr ist ein wichtiger emotionaler Treiber für den er im Mai vom Stadtrat erhalten de im Hightech-Bereich der Elek-
geplant ist. Elektromobilität», findet Tognella. hat. Formal entscheiden muss schluss- tro-Mobilität kommen mehrere
Wichtig sei zudem, dass Training, Qua- endlich das Sicherheitsdepartement von Dinge zusammen: der Beweis für
Budget von 15 Millionen Franken lifikation und Rennen lediglich am Richard Wolff. «Dort ist das Büro für Innovationskraft, eine moderne
Doch wie ist der Stand beim Bewilli- Sonntag stattfinden. Zudem sei interna- Veranstaltungen angesiedelt», erklärt Lebenshaltung, der Glaube an die
gungsprozedere, Herr Tognella? Der tionale TV-Präsenz gesichert. «Rund 21 Tognella. «Immerhin würde bei einer Zukunft, die Offenheit für Neues,
FDP-Gemeinderat seufzt. Zwar ist das Millionen Zuschauer hat die Rennserie Zusage rund eine Million Franken an Karte: Google Maps/Bearbeitung: pw. ein Sicheinreihen in die Gemein-
OK beisammen, das 15-Millionen-Bud- momentan weltweit, 2018 ist neu die Gebühren in die Stadtkasse fliessen», schaft grosser Metropolen.
get gesichert, der Termin vom 10. Juni
2018 im internationalen Rennkalender
ARD dabei», freut sich der 49-jährige
Elektrofachmann. Als Rennorte stehen
fügt der Schwamendinger an.
Doch was passiert, wenn sich der
Die Rennstrecke Dass sich – etwas böse ausge-
drückt – das 400-000-Seelen-Kaff
reserviert und das Konzept bis zum New York, Hongkong, Mexico Stadt, São Stadtrat nicht einigen kann? «Moskau Die Strecke (rot) mit Start und Ziel Zürich mit einem Schlag auf die
letzten (temporär) abzutragenden Ver- Paolo, Rom, Paris, sowie München oder steht schon in den Startlöchern, um den beim Hafen Enge (Stern) führt den gleiche Ebene wie Berlin, Singa-
kehrsinseli ausgearbeitet. Doch eine Berlin fest. Da würde sich der Name Termin zu übernehmen», sagt Tognella. Mythenquai und die Alfred-Escher- pur oder Hongkong stellen könn-
grosse Unbekannte steht noch aus. Zürich durchaus gut machen. Tognella Die Russen sollen übernehmen? Das Strasse entlang, mit Schikanen etwa te, ist eine einmalige Chance. Sie
Lässt sich der Stadtrat dazu bewegen, erwartet bis zu 30 000 Zuschauer, die wäre dann wirklich der Plan B. auf der Stocker- und der Dreikönig- leichtfertig zu vergeben, wäre
bis spätestens Ende September grünes ausserhalb der VIP-Tribünen Gratis- strasse. Die blaue Linie ist die Bo- nicht bloss ignorant, sondern äus-
Licht für den Grossanlass zu geben? Eintritt geniessen würden. Dank der http://emobil-zueri.ch/ xengasse. serst dämlich.
ANZEIGEN
ABSTIMMUNG Stadt Zürich Nr. 34 24. August 2017 7
SICHERUNG DES CABARET VOLTAIRE MITTELS IMMOBILIENTAUSCH
AL und SVP sind Kontra: Edi Guggenheim (AL) Pro: Severin Pflüger (FDP)
gegen die Vorlage Edi Guggen- de Parkhäuschen im Seefeld gebaut. Severin Pflüger, nicht im Sinne des Dadas, der es
Die Abstimmung vom 24. heim, Zürcher Und von den zehn erwähnten Woh- Zürcher Ge- wohl selbst auch ablehnen würde,
Gemeinderat, nungen sind sechs eher kleine Woh- meinderat, Prä- dass man ihn als eine Kunstepoche
September über die Siche- Architekt, Sied- nungen in einem sehr bescheidenen sident der Zür- kategorisiert und ihn gar kleinkariert
rung des Cabarets Voltaire lungsplaner FH, Wohnhaus in der Enge, das die Pen- cher FDP, unter Schutz stellt.
stellt Zürichs politische Denkmalpflege sionskasse der SwissLife noch so ger- Rechtsanwalt,
ne weggibt, da es für sie ein uninte- lic. iur., Wie schätzen Sie das kulturelle Erbe der
Lager auf den Kopf . ressantes – weil zu kleines und iso- Dada-Bewegung?
liertes – Objekt ist. Dafür würde sie Die Dada-Bewegung hatte einen
Clara dos S. Buser die Liegenschaft Ecke Rämistrasse grossen Einfluss auf unsere Kulturge-
39/Hirschengraben bekommen, schichte. Ohne die Impulse des Dadas
Der Stadtrat will das Cabaret Voltaire Edi Guggenheim, Sie sagten im Gemein- ebenfalls im Inventar als Schutzob- Severin Pflüger, Sie sagten im Gemein- wäre die moderne Kunst oder die
für die Öffentlichkeit sichern. Seit 2004 derat, Dada sei eine Idee. Schätzen Sie jekt von kantonaler Bedeutung. Es ist derat, den Dadaismus gebe es nicht zeitgenössische Kunst nicht zu den-
bezahlt Zürich die Miete des Geburts- die kulturelle Bedeutung des Dada-Ge- das an die ehemalige mittelalterliche mehr. Die entsprechende «Kunstepoche» ken. Das ist unbestritten. Ich glaube
orts der Dada-Bewegung. Statt weitere burtsortes als unwichtig ein? Stadtmauer angebaute, verspielte solle nicht bis in die Ewigkeit weiterge- aber nicht, dass heute noch wichtige
313 620 Franken jedes Jahr für den Sicher nicht. Nur, Sie kennen den Da- Haus mit den beiden Türmchen des führt werden. Dennoch sind Sie für den Impulse davon ausgehen.
Mietzins zu bezahlen, ergibt sich ein daisten-Satz: «Dada war da, bevor bedeutenden Zürcher Architekten Liegenschaftentausch. Warum?
mögliches Tauschgeschäft mit der An- Dada da war». Und «Dada ist die und Semper-Schülers Heinrich Ernst Auch wenn der Dadaismus schon Ist die Verknüpfung des Falls «Cabaret
lagestiftung Swiss Life, Eigentümerin Weltseele (Hugo Ball)». Eben: Dada (u.a. Rotes Schloss und Metropol). lange beendet ist, ist die Liegenschaft Voltaire» mit dem Tausch von weiteren
der 12,8 Millionen teuren Liegenschaft. ist eine Idee und kein Ort wie das Ca- Darin befinden sich der bekannte Ise- im Niederdorf ein wichtiger Zeuge Liegenschaften nicht eine Mogelpa-
Zu dem Zweck, dass «der gesamte baret Voltaire an der Oberdorfstras- lin-Brillenladen, aber auch die Fach- dieser Epoche, den man schützen ckung?
Tauschwert in der Balance bleibt», so se, das früher übrigens einfach eine stelle des städtischen Schul- und sollte – ähnlich wie man eine romani- Wenn die heutige Eigentümerin, die
die Weisung des Stadtrats, werden Beiz war, die «Meierei». Und eine Ge- Sportdepartements für Logopädie sche Kirche oder ein barockes Zunft- SwissLife, die Liegenschaft an die
mehrere Liegenschaften mit dem genfrage: Weshalb kauft die Stadt und Psychomotorik: Die Stadt ver- haus schützt. Die Einschränkungen, Stadt verkaufen würde, so würde sie
Tausch verknüpft. Als Ausgleich müss- nicht das nur im kommunalen Inven- kauft sich selbst also gleich doppelt. die sich aus der Unterschutzstellung gegen ihre Anlagerichtlinien verstos-
te die Stadt noch eine halbe Million tar aufgeführte Haus Spiegelgasse 14, für den Eigentümer ergeben, sind je- sen, die ihre Versicherten schützen.
Franken bezahlen. Zur Swiss Life ge- in dem bekanntermassen Lenin Seitens der AL wurde vorgeschlagen, die So war nur ein Tausch möglich. Da-
hören eine Liegenschaft in der Altstadt, wohnte und seine Revolution vorbe- Stadt solle die Schulden von fast 7 Mil- mit ist allen gedient: dem kulturellen
die das Cabaret sowie vier Wohnungen reitete? lionen Franken des Parkhauses, das Erbe der Stadt Zürich wie auch den
beinhaltet, und ein Wohnhaus mit ebenfalls Teil des Tauschgeschäftes ist, Versicherten der heutigen Eigentü-
sechs Wohnungen in der Enge. Das Der Stadtrat sowie die SP finden, der abschreiben. Wie können Sie das recht- merin.
städtische Tauschpfand enthält eine Liegenschaftentausch würde die Siche- fertigen?
Liegenschaft an der Rämistrasse, in rung des Cabarets gewährleisten. Sind Die sieben Millionen für diese Fehlin- Warum soll die Stadt Zürich vier Luxus-
der sich Geschäfte und Arztpraxen be- Sie gegen dessen Sicherung? vestition sind längst ausgegeben und wohnungen und eine Bar (welche sich
finden, und ein Parkhaus im Seefeld, Das ist einfach eine unwahre Be- geistern nur noch – noch immer – in ebenfalls in der Liegenschaft des Caba-
das nach einem 5,2 Millionen teuren hauptung. Das Haus mit sehr wenig der städtischen Buchhaltung herum. ret Voltaire befinden) kaufen?
Umbau mangelhaft funktioniert. erhaltener Bausubstanz mit dem Ehrlicher ist es deshalb, zu diesem Besser wäre es, wenn nur das Par-
Die Alternative Liste positioniert heutigen Cabaret Voltaire an der Fehler endlich offen zu stehen und terre und der Keller ins Eigentum der
sich gegen den für sie «skandalösen» Ecke Oberdorfstrasse/Spiegelgasse ist den Betrag abzuschreiben. Stadt gingen. Doch dies war aus ver-
Tausch und ergriff Anfang Jahr das nicht nur als kommunales, sondern schiedenen Gründen nicht machbar.
Referendum. Der Immobilientausch auch als kantonales Denkmalschutz- Der Stadtrat will die abgeschriebenen 7
treibt die Gentrifizierung des Seefeld- Objekt bereits formell geschützt. Es Millionen Franken lieber direkt in den Die Liegenschaft an der Rämistrasse 3,
quartiers voran, ist die AL überzeugt. ist also schon heute bestens gesi- Bau von günstigen Wohnungen investie- in der sich mehrere Gewerbebetriebe be-
Sie fordert die Swiss Life auf, «für die- chert! ren anstatt Schulden tilgen. Was finden finden, gehört auch zum Tausch, werden
se Kulturstätte Farbe zu bekennen und Sie so schlecht daran? Darum geht’s: das Cabaret Voltaire also von der SwissLife übernommen. Die
die Räumlichkeiten des Cabarets sym- Mit dem Tausch würde das städtische Das Geld ist verloren und kann nicht im Niederdorf. Foto: Clara dos S. Buser Gewerbler befürchten einen massiven
bolisch zum Nulltarif zu überlassen». Portfolio um zehn Wohnungen aufgewer- mehr herbeigezaubert werden. Und Anstieg der Mieten. Ihre Haltung?
Für die SVP ist die Vermengung von tet. Warum sind Sie damit nicht zufrie- damit kann es auch nicht auf wun- doch sehr erheblich. Es macht daher Zu diesen Mutmassungen kann ich
verschiedenen Geschäften inakzepta- den? dersame Weise in günstige Wohnun- Sinn, dass die öffentliche Hand, wel- mich nicht konkret äussern. Da
bel. Zudem war die Partei von Anfang Ganz einfach, weil die Stadt ein gen investiert werden. Aber die Stadt che diesen Schutz verlangt, die Ein- müsste man SwissLife fragen. Diese
an gegen eine Beteiligung am Cabaret. Grundstück im Seefeld weggibt, auf kann sehr wohl das verlorene Geld schränkungen auch selber als Eigen- wird jedoch nicht nur im eigenen
Die verschiedensten Gründe verei- dem sie selbst schon einmal so viele ein Stück weit durch die Erstellung tümerin übernimmt. Dieser Schutz Sinne handeln, sondern im Sinne ih-
nigen also Alternative und SVP. Nun Wohnungen bauen könnte. Im Park- von Wohnungen anstelle des abzu- bedingt jedoch nicht, dass wir in der rer Versicherter, von denen viele hier
muss das Volk am 24. September über haus-Baurausch der 70er-Jahre hatte brechenden Parkhauses wieder ge- Liegenschaft selbst weiterhin einen auch Leser dieses Interviews sind
die Zukunft des Cabarets entscheiden. die gleiche Stadt Zürich anstelle von winnen. Die SwissLife kann offenbar für den Steuerzahler teuren Dadais- und darauf vertrauen, dass ihre Al-
CVP, Grüne, GLP, SP, BDP: Ja. FDP: Wohnungen dieses unbrauchbare besser rechnen ... muskulturbetrieb aufrechterhalten. tersvorsorge sorgfältig angelegt wird.
Stimmfreigabe. und meist fast vollständig leerstehen- (Interview: Clara dos S. Buser) Das wäre meines Erachtens auch (Interview: Clara dos S. Buser)
Vier Vorlagen kommen fürs Zürcher Stimmvolk
Am 24. September wird auszuarbeiten. Eine Verminderung gesamthaft 5 bis 10 Millionen Fran- Vorläufig aufgenommene Auslän- einnahmen. Um diese Mehraufwen-
der Leistungsfähigkeit im Strassennetz ken eingespart werden. Den Gemein- der sind Personen, welche die dungen mindestens teilweise auszu-
im Kanton Zürich über vier ist demnach mindestens auszuglei- den würden aber zusätzliche Kosten Schweiz eigentlich verlassen müss- gleichen, soll der Fahrkostenabzug
Vorlagen abgestimmt: chen. Mit der Verfassungsänderung für die Integration entstehen, die ten, die aber nicht weggewiesen wer- künftig wie beim Bund auch auf kan-
Gegenvorschlag zur Anti- soll die Bedeutung des motorisierten künftig nicht mehr durch den Kanton den können, weil die Ausweisung tonaler Ebene begrenzt werden.
Privatverkehrs in der Kantonsverfas- rückerstattet werden. nicht zulässig, nicht zumutbar oder Durch die Begrenzung des Abzugs
Stau-Initiative, Begrenzung sung erhöht werden. Die Gegner argumentieren, dass 90 nicht möglich ist. Im Kanton Zürich auf 5000 Franken ergeben sich jähr-
des Arbeitswegkostenab- Die Gegner sind der Meinung, Prozent aller vorläufig aufgenomme- waren Ende Mai 2017 insgesamt liche Mehreinnahmen von rund 26,3
zugs, Heimfinanzierung und dass der Gegenvorschlag die Interes- nen Menschen langfristig in der 5597 vorläufig Aufgenommene mit Millionen Franken für den Kanton
sen der Autofahrer einseitig bevor- Schweiz bleiben. Für ihre soziale und Ausweis F gemeldet. und von rund 28,7 Millionen Franken
Aufhebung der Sozialhilfe- zugt. «Die rückwärtsgewandte Stras- berufliche Integration und damit ein Nein sagen SP, Grüne, AL und für die Gemeinden. Für Benutzer der
leistungen für vorläufig senbaupolitik zersiedelt das Land selbstständiges und eigenverantwortli- EVP, Ja sagen FDP und SVP, GLP öffentlichen Verkehrsmittel bleiben
Aufgenommene. und belastet die Bevölkerung zuneh- ches Leben sind gute Deutschkenntnis- Stimmfreigabe. weiterhin die gesamten Arbeitsweg-
mend mit Lärm und Luftverschmut- se eine zentrale Voraussetzung. Zudem kosten in der 2. Klasse abzugsfähig.
Pia Meier zung», wird betont. können Personen, die Sozialhilfe bean- Arbeitsweg und Heimfinanzierung Die SVP sagt Nein, die anderen Ja.
Nein sagen SP, Grüne, GLP, AL spruchen, zu Gegenleistungen ver- Unbestritten ist die Vorlage, die Be- Fast unbestritten ist die Vorlage
Im Oktober 2014 wurde die kantona- und EVP, Ja sagen SVP, BDP und pflichtet werden. Dazu gehört bei- grenzung des Arbeitswegkostenab- der Heimfinanzierung. Kantons- und
le Volksinitiative «Stopp der Ver- FDP. spielsweise die Teilnahme an Ausbil- zugs auf neu 5000 Franken pro Jahr Regierungsrat wollen das Jugend-
kehrsbehinderung (Anti-Stau-Initiati- dungs- und Beschäftigungsprogram- festzulegen. Arbeitnehmer können heimgesetz anpassen und so eine so-
ve)» eingereicht. Sie verlangt, dass Aufhebung der Sozialleistungen men. Um den gesetzlichen Integrati- heute sämtliche Kosten für den Ar- lide Grundlage für die bewährte Pra-
die Leistungsfähigkeit des kantonalen Vorläufig aufgenommene Auslände- onsauftrag für vorläufig Aufgenomme- beitsweg als Berufskosten von ihren xis der gemeinsamen Finanzierung
Strassennetzes an die Nachfrage des rinnen und Ausländer, deren Asylge- ne zu erfüllen, müssten die Gemeinden steuerbaren Einkünften abziehen. der Heimkosten schaffen. Ohne diese
motorisierten Individualverkehrs aus- such abgelehnt wurde, werden seit bei einer Rückkehr zum alten System Bei der direkten Bundessteuer wurde Anpassung bestehe die Gefahr, dass
zurichten sei. Kantons- und Regie- 2012 von der Sozialhilfe unterstützt. zu einem erheblichen Teil eigene Mittel der Arbeitswegkostenabzug im Rah- Kinder und Jugendliche wegen finan-
rungsrat lehnten diese ab, stimmen je- Das heisst, sie haben Anspruch auf in Integrationsmassnahmen investie- men der Schaffung des Bahninfra- zieller Fehlanzeige vermehrt in Hei-
doch dem Grundanliegen der Initian- einen monatlichen Grundbedarf in ren, die der Kanton nicht wie bisher strukturfonds auf 3000 Franken be- me eingewiesen werden, anstatt dass
ten zu, dass eine gut ausgebaute und gleicher Höhe wie alle Sozialhilfebe- über die Sozialhilfe zurückerstattet. grenzt. Als Folge des von den Stimm- günstigere und für das Kindeswohl
leistungsfähige Verkehrsinfrastruktur ziehenden. Im Frühjahr 2017 folgte Der Verband der Gemeindepräsiden- berechtigten beschlossenen Bahnin- sinnvollere Massnahmen ergriffen
für die Bevölkerung und die Wirt- der Kantonsrat einer parlamentari- ten des Kantons Zürich hat sich des- frastrukturfonds des Bundes muss werden. Die Gegner argumentieren,
schaft des Kantons Zürich von grosser schen Initiative, welche die Rückkehr halb gegen die Gesetzesänderung aus- der Kanton Zürich neu jährlich einen dass keine übereilte Gesetzesanpas-
Bedeutung ist. Daher beschloss der zum alten System mit deutlich tiefe- gesprochen. Das Gemeindereferendum Beitrag von rund 120 Millionen Fran- sung vorgenommen werden sollte.
Kantonsrat auf Antrag des Regie- ren Ansätzen gemäss Asylfürsorge wurde unter anderen von den Städten ken leisten. Dies entspricht rund 2 Ja sagen SP, Grüne, AL und EVP,
rungsrates, einen Gegenvorschlag forderte. Damit könnten Kosten von Zürich und Winterthur ergriffen. Prozent der jährlichen Staatssteuer- Nein sagt die FDP, GLP Stimmfreigabe.
8 Stadt Zürich Nr. 34 24. August 2017 MARKTPLATZ
«Züriwerk übernimmt» Weniger dicht, immer mehr Familien
Mitarbeiter der Stiftung Züriwerk ha- schen in ihrem Alltag eine Gelegen- Die Wohnungsmärkte in den Städten
ben vergangene Woche rund um den heit bieten, in Kontakt zu den Mitar- sind angespannt, und in Zürich sind
Paradeplatz in verschiedenen Ge- beitenden von Züriwerk kommen zu Wohnungen besonders knapp. Die
schäften Hand angelegt. Mit der Ak- können. Es sollte gezeigt werden, Limmatstadt ist aber weniger dicht be-
tion «Züriwerk übernimmt» will die dass in der vielfältigen Breite von ko- baut als Genf oder Basel. Deshalb sind
Stiftung auf die gesellschaftliche In- gnitiven Beeinträchtigungen die die Wege zu Lebensmittelgeschäften,
klusion kognitiv beeinträchtigter meisten Betroffenen trotzdem auf ih- Arztpraxen und anderen Dienstleistun-
Menschen aufmerksam machen. Eine re individuelle Art einen aktiven Bei- gen etwas weiter. Pro Quadratkilome-
Gruppe von Mitarbeitern durfte in trag für die Gesellschaft leisten. ter leben in Zürich 4500 Personen, in
unterschiedlichen Geschäften mitwir- Seit 50 Jahren wirkt die Stiftung Basel dagegen 7100. Auch wenn man
ken. Einen halben Tag lang haben sie Züriwerk mitten im Leben und setzt die Wald-, Wiesen und Seeflächen ab-
Kaffee, Cupcakes und Eis in der Gas- sich erfolgreich für die soziale und zieht und nur die Siedlungsfläche be-
tronomie serviert, Zeitungen am Ki- wirtschaftliche Teilhabe von Men- trachtet, ist Zürich weniger kompakt
osk verkauft, im Spirituosengeschäft schen mit kognitiver Beeinträchti- bebaut. Der Städtevergleich zeigt auch,
Wein etikettiert, im Kleidergeschäft gung ein. Züriwerk stellt ihnen viel- dass Zürich immer mehr Familien an-
die Regale eingeräumt und vieles fältige Arbeits-, Ausbildungs-, Tages- zieht. Dies gemäss einer Studie des
mehr. Die Stiftung wollte den Men- und Wohnplätze zur Verfügung. (pd.) Bundesamts für Statistik. (pd.) Zürich ist weniger dicht bebaut als zum Beispiel Basel und Genf. Foto: pw.
AKTUELLES VOM HAUSEIGENTÜMERVERBAND CLIENTIS ZÜRCHER REGIONALBANK
Publireportage
Publireportage
Gute Planung hilft Stress vermeiden Was lange währt, hält besser
Umzug ohne Stress ist dank rechtzei- Wie lege ich mein Geld sinnvoll an? das Anlageverhalten des Kunden. Er
tiger Planung möglich: Wichtig ist, Diese Frage stellt sich jeder in sei- klärt Risikofähigkeit und -bereitschaft
dass der ausziehende Mietende nem Leben früher oder später. Bei sowie den Anlagehorizont des Kun-
rechtzeitig den Wohnungsabgabeter- der Suche nach einer sinnvollen An- den ab. Entscheidend dafür sind per-
min mit dem Vermietenden festlegt lagestrategie gibt es viele Unsicher- sönliche Faktoren wie beispielsweise
und bestätigt. Mietende und Vermie- heitsfaktoren: Wirtschaftliche und Alter, Pläne, aktuelle und zukünftige
tende müssen sich im Klaren sein, politische Entwicklungen sowie das Lebens- und Einkommenssituation
dass sich eine Wohnungsabnahme Verhalten der Anleger beeinflussen sowie Höhe des verfügbaren Vermö-
nicht schnell in 10 bis 15 Minuten er- die Märkte. Nicht selten führen posi- gens. Auch die Renditeerwartungen
ledigen lässt. Je nach Wohnungsgrös- tive und negative Überreaktionen von und bisherigen Anlageerfahrungen
se dauert eine Abnahme 1 bis 1½ Investoren zu unvorhersehbaren des Kunden werden einbezogen. An-
Stunden, bei grossen Wohnungen Marktbewegungen. Hinzu kommt die hand dieser Faktoren wird schliess-
oder Einfamilienhäusern sogar län- Digitalisierung, die alles schneller lich zusammen mit dem Kunden ein
ger. Daher ist unbedingt genügend und teilweise unpersönlicher macht. persönliches Anlegerprofil bestimmt,
Zeit einzuplanen. Diese Unsicherheiten zeigen sich welches die Anlagestrategie für das
auch in den Beratungsgesprächen. Vermögen vorgibt.
Gründliche Reinigung Das Bedürfnis nach einer persönli- Rolf Häusler ist Individualkunden- Eine langfristige Anlagemöglich-
Die Reinigung wird gerne unter- chen Kontakt- und Vertrauensperson berater bei der Clientis Zürcher Re- keit ist das Vorsorgesparen. Damit
schätzt und zu spät in Angriff genom- im Anlagebereich nimmt zu. Es gilt gionalbank in Zürich. Foto: zvg. baut man seine künftige Altersvor-
men. Auch diese kann aufwendiger wenn möglich übereilte Entscheide sorge aus und spart Steuern. Der
sein als vermutet. Nur eine umfas- Hans Barandun. Foto: zvg. und zu viele Richtungswechsel zu persönlichen Situation und der indi- jährliche Höchstbetrag von 6768
sende und gründliche Reinigung wird unterlassen. Emotionales Handeln viduellen Bedürfnisse und Ziele des Franken (für Unselbstständigerwer-
von allen akzeptiert. Je nach Grösse rechtzeitig – ein Fachmann beauftragt sollte das rationale Denken nicht Kunden definiert. Ziel ist, das Vermö- bende) kann vollumfänglich vom Ein-
einer Wohnung oder eines Hauses werden. Wer dies nicht bis zum Ende übersteuern. gen möglichst über verschiedene An- kommen abgezogen werden. Zusätz-
kann es von Vorteil sein, ein Putzin- des Mietverhältnisses erledigt, riskiert Natürlich kann auch eine persön- lagekategorien und -sektoren hinweg lich ist das Vorsorgevermögen von
stitut mit dem Reinigen der Wohnung eine zusätzliche Haftung. liche Vertrauensperson keine Rendi- zu diversifizieren. So lassen sich der Vermögenssteuer befreit. (pd.)
zu beauftragen. tegarantie bieten. Grundsätzlich Schwankungen am besten langfristig
Ist während der Mietzeit etwas ka- Hans Barandun, Leiter lohnt es sich aber, an der einmal ge- kompensieren.
Clientis Zürcher Regionalbank, Goethe-
puttgegangen, ist es sinnvoll, wenn der Akquisition/Spezialmandate, wählten Anlagestrategie langfristig Der Berater berücksichtigt dabei strasse 18, 8001 Zürich, Telefon 044
Mietende dies gleich repariert oder in- Hauseigentümerverband Zürich festzuhalten. Diese wird auf Basis der die persönliche Lebenssituation und 250 64 00, www.zrb.clientis.ch.
stand stellt. Kleinere Mängel müssen
meistens selber behoben werden. Für Hauseigentümerverband Zürich, Albisstr.
grössere Mängel sollte – ebenfalls 28, 8038 Zürich, Tel. 044 487 17 00
Clientis Zürcher Regionalbank Scientifica: «Was
Daten uns verraten»
LESERBRIEF steigert Halbjahresgewinn Wie sieht die Forschung im Zeitalter
Drogenkonsum: Jeder wirklich jeder selbst verantwortlich.
Die Clientis Zürcher Regional- Zinsengeschäft: Der Brutto-Erfolg von künstlicher Intelligenz, Big Data
Wer dabei zu Schaden kommt, soll steigt um erfreuliche 3,6 Prozent auf oder personalisierter Medizin aus?
selbst verantwortlich das auch selber verantworten von A bank hat ihr Kerngeschäft im 19,93 Millionen Franken. Gegenüber Was bedeutet die digitale Revolution
bis Z, man weiss ja vorher um die ersten Halbjahr 2017 weiter dem ersten Halbjahr 2016 hat die Re- für die Gesellschaft? Die diesjährige
«Jugendberatung Streetwork gibt Gefahr, auch junge Leute. Ich kann gionalbank rund 1 Million Franken von Universität Zürich und ETH Zü-
ausgebaut. Der Halbjahres-
Tipps», Ausgabe vom 10. August. wie viele andere Steuerzahler nicht weniger Auflösung von Wertberichti- rich organisierte Scientifica zeigt ak-
verstehen, dass die verantwortlichen gewinn steigt um 2,4 Pro- gungen für Ausfallrisiken verbucht. tuelle Forschung rund um das Thema
Kann man keine Feste mehr feiern, Stadtgremien derart nachgeben, auf zent auf 8,02 Millionen Deshalb fällt der Netto-Zinserfolg um «Was Daten uns verraten». Mit inter-
ohne high zu sein? Was für eine Ge- unsere Kosten. Was für eine Gesell- Franken. Die Hypothekar- 1,3 Prozent tiefer aus und beträgt aktiven Ausstellungen, Shows, Ge-
neration! Nach aller Aufklärung, Prä- schaft der modernen Zeit! 20,29 Millionen Franken. sprächsrunden, Workshops und
vention der letzten Jahrzehnte ist Monika Kunz, 8047 Zürich finanzierungen steigen um Der Geschäftsaufwand nimmt um Kurzvorlesungen wird Forschung der
1,9 Prozent und die Kunden- 1,4 Prozent auf 16,57 Millionen Fran- Allgemeinheit anschaulich näherge-
ANZEIGEN ken zu. Die Clientis Zürcher Regional- bracht. So kann erlebt werden, wie
gelder um 3,7 Prozent.
Erneuerbare Energien bank erwirtschaftet insgesamt einen Laserscanner hochauflösende Daten
Die Clientis Zürcher Regionalbank Halbjahresgewinn von 8,02 Millionen erheben, die zu dreidimensionalen
auf dem Vormarsch blickt auf ein positives erstes Halb- Franken. Das sind 2,4 Prozent mehr Landschaften werden, wie 3D-
jahr 2017 zurück: Die Kundenauslei- als im Vorjahr. Drucker aus digitalen Modellen
Seit zehn Jahren werden zunehmend hungen steigen um 1,8 Prozent auf Strukturen ausdrucken oder wie Chi-
erneuerbare Energien für die Wärme- 3,34 Milliarden Franken. Die Hypo- Sichere und solide Bank rurgie-Simulatoren angehende Ärzte
versorgung der Wohnungen in der thekarforderungen legen gegenüber «Das sehr gute Resultat in einem wei- unterstützen. In Workshops und Sci-
Stadt Zürich genutzt. Während in Zü- dem Jahresende um 1,9 Prozent auf terhin anspruchsvollen Marktumfeld ence Cafés wird der Frage nachge-
rich Nord und Zürich West die meisten 3,21 Milliarden Franken zu. Bei den zeigt, dass wir uns als grösste Regio- gangen, wem die erfassten Daten ge-
neu erstellten Wohnungen an das städ- Kundengeldern beträgt das Wachs- nalbank im Wirtschaftsraum Zürich hören und wie sie sicher gespeichert
tische Fernwärmenetz angeschlossen tum gute 3,7 Prozent. Die grösste Re- etabliert haben. Wir sind eine sichere werden können. Auch für die kleinen
werden, gewinnen im übrigen Stadtge- gionalbank im Wirtschaftsraum Zü- und solide Bank», sagt Rolf Zaugg, Forscher ist im Familienprogramm
biet Wärmepumpen an Bedeutung. In rich betreut neu Kundengelder in der Vorsitzender der Geschäftsleitung. Die Zeit für Entdeckungen. Einige High-
älteren Gebäuden werden weiterhin Höhe von 2,66 Milliarden Franken Clientis Zürcher Regionalbank verfügt lights sind «Disney’s The Jungle
viele Öl- durch Gasheizungen ersetzt. und weist eine Bilanzsumme von über ein kumuliertes Eigenkapital von Book», «VarCity – Ein Blick auf Zürich
Erstmals seit dem Jahr 2000 liegen zu- 3,89 Milliarden Franken aus. Dies 311,37 Millionen Franken. mit künstlicher Intelligenz», «Nehmen
verlässige Daten zur Wärmeversor- entspricht einem Zuwachs von 2,8 Im zweiten Halbjahr 2017 stehen Roboter uns die Arbeit weg?», «Alles
gung der Wohnungen in der Stadt Zü- Prozent. die Digitalisierung – geplant sind unter nur fake?», «Das elektronische Patien-
rich vor. Im langfristigen Vergleich ist anderem neue Online-Vertriebskanäle tendossier». (pd./pm.)
vor allem ein ausgeprägter Ersatz von Erfolg im Zinsengeschäft und die Verstärkung des Online-
Heizöl durch Gas festzustellen. Heute Der Betriebserfolg wächst im Vorjah- Marketings – und die detaillierte Aus- 1.–3. September. Hauptgebäude Universi-
tät Zürich und ETH Zürich sowie Polyter-
wird jede zweite Wohnung mit Gas be- resvergleich um 1,9 Prozent auf 26,40 arbeitung des Bauprojektes für den
rasse. Öffnungszeiten der Ausstellung: Fr:
heizt; der Ölanteil ist seit 1990 von 70 Millionen Franken. Ausschlaggebend neuen Hauptsitz in Wetzikon im Vor- 18–21 Uhr, Sa 13–19 Uhr, So 11–17 Uhr,
auf 27 Prozent gefallen. (pd.) für das Wachstum ist der Erfolg im dergrund. (pd.) Eintritt frei. www.scientifica.ch.
Sie können auch lesen
