Im Zeichen der rosa Schleife gegen Brustkrebs - Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis - Briefkasten ...

 
WEITER LESEN
Im Zeichen der rosa Schleife gegen Brustkrebs - Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis - Briefkasten ...
Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis
Woche 38 · 25. September 2021 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

   ĺĐ ĐƐĺŖĢĐŅƞĺşŖƐĹJƉşĢĺƐ
                                             Im Zeichen der rosa Schleife gegen Brustkrebs
                                                     Kreisrätinnen aller Fraktionen übernehmen die Schirmherrschaft
         FOHDQ VHUYLFHV                   n LANDKREIS · Jede achte Frau
       *HElXGHUHLQLJXQJ
                                          erkrankt in ihrem Leben an
        [őìoöĵĐƉ PƞƉŷ Ũö                  Brustkrebs, damit ist er die
  ėĤƨƣĤ JĢoĢĢĐŖĵşĢĐŖ oŷ ąŷ "ŇşŖŖ
      VĐŇŷ ˎ ėŨ ƣħƚħ Śė Śė ƨƣ
                                          häufigste Krebserkrankung bei
 3şŖƞoŅƞā PşŖŃo :ƮŇŇĐƉ ě ĐƞƉĺĐìƐŇĐĺƞƪŖĩ   Frauen. Um mehr Aufmerk-
   Ĺ:oĺŇā ĺŖĢşêĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ            samkeit auf diese Erkrankung
 ˄˄˄ŷĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ                       und auch deren Vorsorge zu
                                          lenken, organisiert wie schon
                                          in den beiden vergangenen
  www.kurier-                             Jahren die Genossenschaft zur
  dachau.de                               Stärkung der gesundheitlichen
                                          Versorgung im Landkreis Dach-
                                          au zusammen mit der Bäcker-
                                          innung, dem Helios Amper-Kli-
                                          nikum und der Gesundheitsre-
                                          gionplus im gesamten Oktober
                                          die Laugenschleifen-Kampagne
                                          zum Thema Brustkrebs. »Wir
                                          hoffen vermitteln zu können,
                                          dass auch viel Eigeninitiative
                                          gefordert ist, denn jede Frau,
                                          auch junge, sollte einmal im
                                          Monat ihre Brust auf etwaige
                                          Knötchen abtasten«, ergänzt
                                          Annette Eichhorn-Wiegand,
                                          Geschäftsführerin der Gesund-
                                          heitsregion plus.               Die Dachauer Kreisrätinnen haben die Schirmherrschaft für die Aktionen im Brustkrebsmonat
                                                 Fortsetzung auf Seite 30 Oktober übernommen.                                                     FOTO: Miriam Kohr
Im Zeichen der rosa Schleife gegen Brustkrebs - Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis - Briefkasten ...
2                                                                                                                                                                                     kurier-dachau.de
      Eine Initiative des KURIER Dachau
      für den lokalen Handel                                                                                                 Wer weiter denkt...

                                                                                                                       in!
                                                                            W er

                                                                                                                       re
                                                                              we
                                                                                         KURIER

                                                                                                                  he
                                                                                   te
                                                                                                                  nä

                                                                                   i
                                                                                        rd
                                                                                             e n k t, k a u f t

                                                                                                                        Ehrenamt sichtbar machen
                                                                                                                              Mosaike vor dem Amper-Klinikum

                                                                            Sie eröffneten die Mosaik-Ausstellung (von li) Professor Dr. Hjalmar Hagedorn, Martina Tschir-
                                                                            ge, Landrat Stefan Löwl, Michaela Wintermayr-Greck und Christine Unzeitig.      FOTO: Helios

                                                                            n DACHAU · Wie lässt sich eh-                             gesetzt. »Wir freuen uns sehr,     Landrat Stefan Löwl bekräf-
                                                                            renamtlicher Einsatz darstel-                             dass diese kunstvollen Objekte     tigt: »Das Projekt IMA-Integra-
                                                                            len? Die Vielfalt des Engage-                             unser Gelände verschönern«,        tion mit Augenmaß arbeitet
                                                                            ments wurde im Rahmen eines                               sagt der Ärztliche Direktor Pro-   bereits seit fünf Jahren enga-
                                                                            Integrationsprojekts des Land-                            fessor Dr. Hjalmar Hagedorn.       giert und erfolgreich im Land-
                                                                            kreises Dachau bildlich umge-                             »Gerne haben wir in Koopera-       kreis Dachau. In unzähligen
                                                                            setzt – in Mosaiken. Menschen                             tion mit dem Landratsamt ei-       Aktionen konnten sich Men-
                                                                            aus 21 Nationen fertigten ver-                            ner Ausstellung auf unserem        schen aus verschiedenen Kul-
                                                                            schiedene Mosaike zu ihren je-                            Klinikgelände zugestimmt,          turen begegnen und vonei-
                                                                            weiligen Einsatzgebieten.                                 um das Ehrenamt im Land-           nander lernen. Ohne unsere
        Ihre Anzeige im KURIER                                              Um die Kunstwerke einer brei-
                                                                            ten Öffentlichkeit zugänglich
                                                                                                                                      kreis entsprechend zu würdi-
                                                                                                                                      gen. Auch bei uns sind mit
                                                                                                                                                                         ehrenamtlichen Helfer geht es
                                                                                                                                                                         nicht. Die Mosaike geben dem
Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de                                  zu machen, wurden die Mo-                                 den Grünen Damen und Her-          Ehrenamt nun Gestalt, denn
                                                                            saike in Glaskästen im Rasen                              ren Ehrenamtliche im Einsatz.      sie stehen für Vielfalt und In-
                                                                            des Rondells vor dem Helios                               Für ihr tägliches Engagement       tegration.«
                                     • Neu- und Umgestaltung                Amper-Klinikum Dachau ein-                                sind wir ihnen sehr dankbar.«                                  red
Pflaster- und                          von Außenanlagen
    Gartenbau                        • Pflasterarbeiten aller Art
                                     • Verbund-Beton – Naturstein
                                     • Einfahrten, Wege, Terrassen
                                     • Rasen-, Erdarbeiten
                                                                                                                             Schulweghelfer gesucht!
                                     • Hofabläufe, Sickerschächte                                                             Stadtwerke stiften Bädergutscheine
                                     • Humus-, Kies-, Sandlieferung
Fuhr- und                            • Bauschutt-, Aushub-,                 n DACHAU · Seit letzter Wo-                               Einsatz eine Aufwandsent-          solviert hat, einen Gutschein
                                       Astgut-Abtransport
    Baggerbetrieb                    • Lkw-Selbstlader,
                                                                            che sind morgens und mit-                                 schädigung von 5,10 Euro.          für die Dachauer Bäder in Hö-
                                       Minibagger, Radlader                 tags wieder vermehrt Kinder                               Auch den Stadtwerken liegt         he von 15 Euro.
                                     • Radlader-,                30         auf Dachaus Straßen unter-                                die Schulwegsicherheit der         Wer Schulweghelfer werden
                                                                 Jahre
                                       Minibaggerarbeiten                   wegs – darunter auch viele                                Kinder am Herzen. Deshalb          möchte, kann sich in Dachau
                                                                            ABC-Schützen. Deshalb sucht                               stiftet der Energieversorger       ans Ordnungsamt unter Te-
                                     Fa. J. Geißler                         die Stadt Dachau wieder drin-                             für jeden neuen Schulweghel-       lefon 08131-75 139 oder ord-
Adolf-Hölzel-Str. 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599
                   www.geissler-pflaster-gartenbau.de                       gend Schulweghelfer. Die                                  fer, der die Schulung bei der      nungsamt@dachau.de wen-
                                                                            Stadt Dachau zahlt für jeden                              Polizeiinspektion Dachau ab-       den.                      red

HANS WAGNER
                                                                                                                                  G
                                                                                                                                  M
                                                                                                                                  B
                                                                                                                                  H
                  Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist
                  ‹ Fenster und Dachflächenfenster
                        in Kunststoff, Holz und Holz-Alu
                  ‹     Haustüren und Innentüren                                                                  aus
                                                                                                         Qualität d!
                  ‹     Rollläden und Insektenschutzgitter                                               Meisterha n
                  ‹     Markisen und Sonnenschutz
                  ‹     Sicherheits-Nachrüstung
                       von vorhandenen Fenstern
                  Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau
                  Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23
                  Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung
                                                                                         Energiespar-Fenster                          In Dachau werden noch dringend Schulweghelfer gebraucht.
                  www.hans-wagner-gmbh.de
                                                                                                                                                                      FOTO: Stadtwerke Dachau
Im Zeichen der rosa Schleife gegen Brustkrebs - Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis - Briefkasten ...
kurier-dachau.de                                                                                                                                                                              3
                                                                                                                               Eine Initiative des KURIER Dachau
                   ...kauft näher ein!                                                                                                      für den lokalen Handel

                                                                                                                        in!
                                                                             W er

                                                                                                                        re
                                                                               we
                                                                                          KURIER

                                                                                                                   he
                                                                                    te
                                                                                                                   nä

                                                                                    i
                                                                                         rd
                                                                                              e n k t, k a u f t

                   Warnung der VR Bank                                                                                               Pizza für die Tafel
           Kriminelle geben sich als Bankmitarbeiter aus                                                                       Mitarbeiter freuen sich über Spende
n LANDKREIS · Um ihre Kun-       nicht mehr widerrufen wer-
                                                        Standards interner Betrugs-
dinnen und Kunden vor Be-        den kann.              warnsysteme angepasst. Da-
trügern am Telefon und im        Manche Betrüger verschicken
                                                        durch kann es momentan ver-
Internet zu schützen, infor-     auch täuschend echt ausse-
                                                        mehrt dazu kommen, dass
miert die Volksbank Raiffei-     hende Briefe »im Namen der
                                                        Echtzeitüberweisungen abge-
senbank Dachau. Die Krimi-       Bank« und bringen Kunden
                                                        lehnt werden. Thomas Höbel
nellen behaupten unter ver-      dazu, ihre gefälschten Inter-
                                                        warnt: »Gehen Sie nicht auf
schiedenen Vorwänden, im         netseiten aufzurufen. Die so
                                                        die Forderungen ein und ge-
Namen der Bank des Kunden        übermittelten Daten nutzen
                                                        ben Sie keine Daten weiter!
anzurufen. In einigen Fällen     die Betrüger, um einen neuen
                                                        Legen Sie einfach auf.« Es sei
wurde der Anruf von den Be-      Freischaltcode für das vom
                                                        nicht üblich, dass Bankmitar-
trügern vorab per SMS, What-     Kunden genutzte TAN-Verfah-
                                                        beiter ihre Kunden nach einer
sApp oder Email angekündigt.     ren zu beantragen. Wenn die-
                                                        PIN oder TAN fragen. Aus die-
Der Anrufer verlangt, dass der   ser Freischaltcode nun den Be-
                                                        sem Grund sollten am Telefon
Kunde eine Testüberweisung       trügern mitgeteilt wird, ha-
                                                        oder auf anderen Wegen kei-                                          Pizza für das Tafel-Team von Landrat Stefan Löwl (re), hinter
durchführt und dabei eine        ben diese vollen Zugriff auf
                                                        nesfalls Daten weitergegeben                                         ihm Edda Drittenpreis.                           FOTO: BRK
TAN freigibt. Die Betrüger       die Konten der Kunden. werden. Bei einer TAN-Freiga-
nutzen diese TAN dann für ei-    Um der aktuellen Bedrohung
                                                        be sollte der Kunde unbedingt                                        n DACHAU · Als Dankeschön         nen Lebensmittel werden jede
ne Echtzeitüberweisung, die      zu begegnen, wurden diedie IBAN und den Betrag prü-                                         an die 25 ehrenamtlichen Hel-     Woche transportiert, ausge-
                                                        fen. »Sollte Ihnen etwas ko-                                         ferinnen und Helfer der Dach-     packt und hergerichtet. Diese
                                                        misch vorkommen, brechen                                             auer Tafel spendierte Landrat     Leistung ist enorm, denn Edda
                                                        Sie die Transaktion lieber ab«,                                      Stefan Löwl für alle Pizza vom    Drittenpreis muss seit gerau-
                                                        so Thomas Höbel.                                                     Zieglerbräu. »Das Mittagessen     mer Zeit mit deutlich weniger
                                                        Falls es doch passiert, dass je-                                     soll eine kleine Anerkennung      Personal auskommen. »Statt
                                                        mand seine Daten bereits                                             sein für die gute und engagier-   70 Helferinnen und Helfer ha-
                                                        preisgegeben hat, so muss er                                         te Arbeit während der Pande-      be ich zurzeit nur noch 25, die
                                                        umgehend sein Online-Ban-                                            mie«, so Stefan Löwl. Die Hilfe   deswegen viel mehr zupacken
                                                        king sperren lassen. Bei die-                                        sei umso dankenswerter, als ei-   müssen«, berichtet sie. Aus
                                                        sen Betrugsfällen ist der Scha-                                      nige im Team selbst zur Risi-     diesem Grund sucht sie drin-
                                                        den durch keine Versicherung                                         kogruppe gehören, sich aber       gend Verstärkung, vor allem
                                                        gedeckt. Auf der Homepage                                            keinesfalls von der Arbeit ab-    Männer werden gesucht.
                                                        der Volksbank Raiffeisenbank                                         bringen lassen, betonte Löwl.     Interessenten, die ehrenamtlich
                                                        Dachau findet man Notruf-                                             Alle Ehrenamtlichen arbeiten      in der Dachauer Tafel helfen
                                                        nummern und den Link »Kar-                                           an zwei vollen Tagen in der       möchten, melden sich im BRK
Niemals Bankdaten am Telefon herausgeben, am besten so- ten und Online-Banking sper-                                         Woche für die Dachauer Tafel.     Kreisverband Dachau, Rotkreuz-
fort auflegen.                         FOTO: pexels.com ren«.                        red                                      Zwischen vier und sechs Ton-      platz 3-4, Tel. 08131-36 630. red

                                                                                    “Aus is und gar is,
                                                                                    und schad is,
                                                                                    dass’s wahr is!”

                                                                                                                             Rosenstraße

                                                                                    Rosenstraße 8, 80331 München
                                                                                    ™˟RYRKW^IMXIR1SǷ7EǷ9LV
Im Zeichen der rosa Schleife gegen Brustkrebs - Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis - Briefkasten ...
4
         Bundestagswahl am
         26. September 2021
                                                                      7                  Wahlen 2021
                                                                                                                                                kurier-dachau.de

                                                                                                                                   Dachau
                Fair gehandelte Fußbälle für Vereine                                                                               Bürgerbüro einge-
             »Wunderbare Aktion vom FairKaufladen und Michael Schrodi«                                                              schränkt geöffnet
n LANDKREIS · Schrodi, der      überreicht bekommen hatte.        dingungen stattfindet. Die         genommen, den Matchball        Die Stadt Dachau weist da-
selbst aktiv in der Bayern-,    Der SPD-Politiker, der sich       fair gehandelten Bälle wer-       mit nach Berlin zu nehmen.     rauf hin, dass das Bürgerbüro
Landes- und Bezirksoberliga     energisch für das Lieferket-      den hingegen zu existenzsi-       Es steckt die Idee dahinter,   am Montag, den 27. Septem-
gespielt hatte, sponserte den   tengesetz, Mindestlöhne und       chernden Löhnen von der           dass ich als Spieler des FC    ber wegen umfangreicher
Vereinen fair gehandelte Fuß-   sichere Arbeitsplätze einsetzt,   Nürnberger Firma Bad Boyz         Bundestag auf den Mehr-        Nacharbeiten zur Bundes-
bälle. Die Idee kam ihm, als    weiß, dass die Produktion der     Ballfabrik in Sialkot in Pakis-   Wert der fairgehandelten       tagswahl für Pass-, Ausweis-
er im Rahmen eines Besuches     meisten Fußbälle immer noch       tan produziert.                   Fußbälle hinweise und sie      und Meldeangelegenheiten
des FairKaufladens in Peters-    bei niedriger Bezahlung und       »Mir wurde mit dem Ge-            dort populärer mache«, er-     nur eingeschränkt geöffnet
hausen einen solchen Ball       unter schlechten Arbeitsbe-       schenk das Versprechen ab-        zählt Schrodi. Die Weiterga-   ist.
                                                                                                    be von insgesamt elf Bällen    Man kann das Bürgerbüro te-
                                                                                                    freut nicht nur die be-        lefonisch unter Telefon
                                                                                                    schenkten Fußballvereine.      08131-75 300 oder buerger-
                                                                                                    Auch das Eine-Welt-Netz-       buero@dachau.de erreichen.
                                                                                                    werk-Bayern lobt in seinem     Von 7.30 bis 12.30 Uhr und
                                                                                                    aktuellen Newsletter die       von 13 bis 16 Uhr ist das Bür-
                                                                                                    »wunderbare Aktion vom         gerbüro für die Einsichtnah-
                                                                                                    FairKaufladen in Petershau-    me in das Wählerverzeichnis
                                                                                                    sen in Kooperation mit dem     für das Volksbegehren auf Ab-
                                                                                                    SPD-Bundestagsabgeordne-       berufung des Landtags geöff-
                                                                                                    ten Michael Schrodi zur För-   net. Das Büro für Gewerbe-
                                                                                                    derung des Fairen Handels      meldungen, Fischereischeine
                                                                                                    auch im Deutschen Bundes-      und das Fundbüro ist geöff-
                                                                                                    tag«.                    red   net.                       red

                                                                                                                                       7
                                                                                                      Gehen Sie
                                                                                                      wählen!
                                                                                                      Jede Stimme
Monika Hofinger vom Fairkaufladen Petershausen überreicht Michael Schrodi einen fairge-
                                                                                                      zählt!
handelten Fußball der Firma Bad Boyz.                                      FOTO: SPD
Im Zeichen der rosa Schleife gegen Brustkrebs - Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis - Briefkasten ...
kurier-dachau.de

                           Wahlen 2021
                          »Mit Schwung aus der Krise«
                                                                             7                                                                                                 Bundestagswahl am
                                                                                                                                                                               26. September 2021

                                                                                                                                                                                                Röhrmoos
                                                                                                                                                                                                                         5

                                                                                                                                                                                             CSU Herbstausflug
                        Staffler und Dobrindt im Gespräch mit Unternehmern
                                                                                                                                                        »Liebe Freunde der CSU Röhr-
n BERGKIRCHEN · Am Don-                                                                                                 umsetzen wollen – mit all ih- moos, liebe Mitglieder des
nerstag, den 16. September                                                                                              ren Konsequenzen«.              Ortsverbands, hiermit möchte
hat die Bundestagsabgeord-                                                                                                                              ich Euch, Eure Freunde, Ver-
nete Katrin Staffler zu einem                                                                                            Konsequenzen sieht Staffler wandten und Bekannten herz-
Austausch mit Alexander                                                                                                 auch für die Unternehmen in lich zu unserem CSU-Herbst-
Dobrindt (beide CSU) eingela-                                                                                           der Region: »Gerade unser ausflug einladen, der traditio-
den. In dem Gespräch mit Un-                                                                                            Mittelstand muss die Mög- nell am 3. Oktober stattfindet,
ternehmern aus dem Wahl-                                                                                                lichkeit haben, zu investieren. dem »Tag der Deutschen Ein-
kreis wurde insbesondere                                                                                                Dafür müssen wir Bürokratie heit«, so Ortsvorsitzender
über die Konsequenzen büro-                                                                                             abbauen und entlasten.«         Burkhard Haneke. Es geht in
kratischer Hürden und einer                                                                                                                             die Oberpfalz, Ziel ist die his-
möglichen Vermögenssteuer                                                                                               Zuspruch kam von den Unter- torische Stadt Amberg.
diskutiert.                                                                                                             nehmern, die sich sowohl im Abfahrt ist am 3. Oktober um
                                                                                                                        Gasthof Groß in Bergkirchen 7.30 Uhr am S-Bahnhof Röhr-
Der Vorsitzende der CSU im                                                                                              als auch online zugeschaltet moos, die Rückfahrt ist gegen
Deutschen Bundestag Alexan-                                                                                             an der Diskussion beteiligten. 16.30 Uhr geplant.
der Dobrindt fasste die Situa-                                                                                          Wichtig sei auch politische Kostenbeitrag 25 Euro inklu-
tion der Unternehmer zusam-                                                                                             Rückendeckung und Vertrau- sive aller Führungen.
men: »Jetzt gilt es, mit                                                                                                en, um die Krise zu überwin- Aufgrund der geltenden ,3 G-
Schwung aus der Krise zu         Katrin Staffler und Alexander Dobrindt in Bergkirchen.                                 den. Zusätzliche Belastungen Corona-Regeln ist zur Teilnah-
kommen. Das kann nur mit                                                           FOTO: CSU                            und bürokratische Hürden me der Status Geimpft, Gene-
Entlastungen funktionieren.                                                                                             wären nicht nur eine Gefahr sen oder Getestet erforderlich.
Neue Steuern und bürokrati-      betonte der Spitzenkandidat   mehr als leere Worthülsen.                               für viele Arbeitsplätze son- Anmeldungen erbeten unter
sche Hürden bremsen den          der CSU für die Bundestags-   Wir müssen davon ausgehen,                               dern auch ein Zeichen von Telefon 08139-16 62 (Familie
Aufbruch.« Mit Blick auf eine    wahl: »Die Wahlforderungen    dass die Parteien ihre Enteig-                           Misstrauen.                     Haneke) oder bhaneke@
mögliche Vermögenssteuer         der SPD und der Grünen sind   nungs-Fantasien tatsächlich                                                          red aol.com.                    red
   katrin-staffler.de

                                                                                                                                         ze               ttel
                                                                                                                              Stimm
                                                                                                                                                         ag
                                                                                                                                                  Bundest u
                                                                                                                                        eutschen        acha
                                                                                                                        e W ah l zum D nfeldbruck/D
                                                                                                                 für di         21 5 Fü rste        21
                                                                                                                         lkreis              ber 20
                                                                                                                im Wah am 26. Septem
                                                                                                                                                                 immen
                                                                                                                                             en 2 St
                                                                                                                        Sie hab

                                                                                                                                                                          timme
                                                                                                                                                                 hier 1WSahl
                                                                                                                                mmel                             für die
                                                                                                                                                                                         ei)              der
                                                                                                                                                                                 te (Partr die Verteilung –
                                                                                                                    h ier 1 Sti              Wah                         ndeslis
                                                                                                                                                                 einer Labende Stimme fü nzelnen Partei
                                                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                 für die
                                                                                                                                                    ten           – maßge esamt auf die
                                                                                                                                                                                           ei
                                                                                                                                  eordne
                                                                                                                    reisabg                                       Sitze in
                                                                                                                                                                          sg
                                                                                            ine       r Wahlk
                                                                                    eines/e                                                                        Zwe     itstimm
                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                         OH8QLRQ
                                                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                                                       LD
                                                                                                                                                     me                                         FK6R]
                                                                                                                                                                                       &KULVWOL
                                                                                                                                   Erststim                                                   HUQH9
                                                                                                                                                                                       LQ%D\

                                                                                                ✗ ✗
                                                                                                                                                                              &68
                                                                                                                             &6   8 ziale
                                                                                                                              istlich-So
                                                                                                atrin                                      n e.V.
                                                                                     IÀHUordKnete, Biochemikerin (M.
                                                                                                                             Ch

                                                                                                                     SU!
                                                                                                                      Sc.)         in Bayer

                                                                               1 6WD
                                                                                                                             Union

                                                                                                                   C
                                                                                        gsabge
                                                                                  ndesta

                                                                                                                 e
                                                                                     Bu

                                                                                                               i
                                                                                             ld
                                                                                     Türkenfe

                                                                                     l t ' s !             r d
                                                                       J e t z t giid e S t i m m e n fküe s B a y e r n !
                                                                               Be            r e i n s tar
                                                                                  ... fü

                                                 
                                 :    
Im Zeichen der rosa Schleife gegen Brustkrebs - Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis - Briefkasten ...
6 Lokales                                      kurier-dachau.de

                                                        ab Mo., 27. September
                                                                                                                                                                                                  Dachauer holt Gold
                                                                                                                                                                                             Kirschberger siegt beim ChemiePokal
                                                                                                                                                                                           n DACHAU · Zum 46. Mal fand       ßenseiter im Finale in den
                                                                                                                                                                                           von 17. bis 19. September ei-     Ring. Sein Gegner Calito Cu-
                                                                                                                                                                                           nes der weltweit renommier-       mic kam vom Olympiastütz-
                                                                                                                                                         JetClean                          testen Boxturniere statt. Der     punkt Schwerin und gewann
                                                                                                                                                         3in1 Saugwischer                  ChemiePokal hat große Kämp-       2018 die Deutsche Meister-
                                                                                                                                                         Saugt, wischt und                 fer wie Vitali Klitschko, Henry   schaft in der Altersklasse U18.
                                                                                                                                                         trocknet Böden in einem           Maske, Dariusz Michalczewski,     Der Dachauer Kämpfer starte-
                                                                                                                                                         Durchgang, Maße
                                                                                                                                                         ca.: 26 x 124 x 27 cm,
                                                                                                                                                                                           Teofilo Stevenson und Sven         te beherzt und konnte den Fa-
                                                                                                                                                         2 Jahre Garantie + 2 Jahre        Ottke als Sieger gesehen. Leo     voriten mit schweren Treffern
                                                                                                                                                         Garantie extra, je Stück          Kirschberger vom FSC/BSC          beeindrucken. Nachdem der
                                                                                                                                                                         UVP 249.99
                                                                                                                                                                                           Dachau e.V. holte nun die         Schweriner in der dritten Run-
                                                                                                                                                                         -36 %             Goldmedaille im Schwerge-         de nach einer harten Kombi-

                                                                                                                                                           159.-                           wicht nach Dachau.                nation angezählt wurde, war
                                                                                                                                                                               *

                                                                                                                                                                                           Der noch relativ unerfahrene      der Kampf zugunsten von Leo
                                                                                                                                                                                           Leo Kirschberger stieg als Au-    Kirschberger entschieden. red

   GARDENLINE®
   Garten-/
   Straßenbesen bzw.
   Allzweckbesen                               Separat abnehmbare
                                               Säge inklusive
   Mit kräftigen Kunstborsten
   oder mit weichen Borsten,                                                                                            OPTIWISCH
   Teleskopstiel ausziehbar                                                                                             Spezial-
   bis ca.: 150 cm, Breite                                                                                              Reinigungsset
                                               GARDENLINE®                                                              Versch. Sets, 3- oder 5-tlg.,
   ca.: 40 cm, je Stück                        Teleskop-Baumschere                                                      zur Reinigung von Wasch-
                                               Für Äste bis ca.: Ø 2,8 cm,                                              becken, Heizkörpern oder
                                                                                                                        Wäschetrocknern und
        4.99                                                                          49.99                                                                     4.99
                       *                       ausziehbar von ca. 2,29 bis                                  *                                                                   *
                                               3,63 m, 3 Jahre Garantie,                                                Waschmaschinen,
                                               je Stück                                                                 je Set

                     -Baumwolle
    Mit
              Einfach nachhaltiger kleide
                                         n                                                             HIGHLIGHT DER WOCHE
    1 ROYAL CLASS CASUAL
   Pyjama                                           1
   Für Herren, versch. Modelle,                                                                          Dampfbügelstation
   100 % merzerisierte Baumwolle                                                                         Express Essential SV6113
   (Bio), Größen: M (48/50)–                                                                             2200 W, leicht gleitende
   XXL (58), je Set                                                                                      Keramik-Bügelsohle mit Precision
                                                                                                         Tip, 110 g/Min. Dauerdampf, 260-g-
                                                                                                         Dampfstoß sowie
        9.99
                      *
                                                                                                         Vertikaldampf-Funktion,
                                                                                                         2 Jahre Garantie,
                                                                                                         je Stück
    2 BLUEMOTION
   Pyjama
   Für Damen, versch. Modelle,
   100 % Baumwolle (Bio) bzw.                                                    2                                                                                                         Leo Kirschberger holt den ChemiePokal nach Dachau.
   95 % Baumwolle (Bio),
   5 % Viskose, Größen: S (36/38)–
                                                                                                                          -58 %                                                                                                          FOTO: privat
                                                                                                                       Highlight
   XL (48/50), je Set                                                                                                  der Woche

        8.99
                       *
                                                                                                                66.-
                                                                                                                   UVP 159.99
                                                                                                                               *                                                           Dachau
                                                                                                                                                                                           Bücherwichtel sind wieder da
                                                                                                                                                                                           Die beliebte Veranstaltungsreihe für Kinder zwischen 18 Mo-
                                       von Mo.,   27. September bis Sa., 2. Oktober                                                                                                        naten und drei Jahren wird ab dem 1. Oktober fortgesetzt,
                                                                                                                                                                                           Ziel ist die Sprachförderung bei Kleinkindern. Mit großer Be-
                                             DEINE TÄGLICHE GENUSS-VIELFALT.                                                                                                               geisterung kommen bereits seit sechs Jahren Mütter, Väter
   NATUR LIEBLINGE                                                                                                                                                                         und Großeltern mit ihren Kindern und Enkelkindern in die
   Mandarinen                                                                                                                                                                              Stadtbücherei, um gemeinsam Bilderbücher mit allen Sinnen
   Ursprung: Südafrika, Klasse I,
   750-g-Netz, kg-Preis 2.25                                                             Bio-Speisekartoffeln                                                                              zu erleben. Unter erneuter Leitung von Susanne Lill aus dem
                                                                                         Ursprung: Deutschland/Niederlande/Österreich,                                                     Team Leseförderung wird gebastelt, gesungen, gereimt, ge-
                                                                                         1,5-kg-Beutel, kg-Preis 0.86                                                                      spielt und (vor-)gelesen. Natürlich steht auch eine große Aus-
         1.69
                      *
                                                                                                                                                                                           wahl an Bilderbüchern für die ganze Familie zum Ausleihen
                                                                                                                1.79
                                                                                                     -23 %                                                                                 bereit.
                                                                                                                                                                                           Die Veranstaltung findet jeden ersten Freitag im Monat von 9
                                                                                                                       Deutschlands
                                                                                            1.29
                                                                                                        *
                                                                                                                                                                                           bis 10 Uhr in der Hauptstelle der Stadtbücherei Dachau (Max-
                                                                                                                       bester Preis
                                                                                                            1.69                                                                           Mannheimer-Platz 3) statt. Um sich den Kindern individuell
                                                                                                                                                                                           widmen zu können, ist die Teilnehmerzahl begrenzt auf acht
                                                                                                                                                                                           Kinder mit jeweils einer erwachsenen Begleitperson. Eine vor-
ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim                                * Wir bitten um Beachtung, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem        herige Anmeldung ist unbedingt erforderlich unter Telefon
Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen findest du auf aldi-sued.de/filialen oder     ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.        08131-75 48 40. Geschwisterkinder bitte mit anmelden.
mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.                           Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach
                                                                                                       Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung            Die zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Corona-Hy-
                                                                                                       teilweise nicht in allen Größen verfügbar.                                          gienemaßnahmen (zum Beispiel 3-G Regel, Kontaktdatener-
                                                                                                                                                                                33M-2021
                                                                                                                                                                                           fassung, Maskenpflicht) sind unbedingt einzuhalten.         red
Im Zeichen der rosa Schleife gegen Brustkrebs - Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis - Briefkasten ...
Gartenherbst
mit tollen Angeboten

    statt 5,99 €
  Top-Preis
    € 4,99
Chrysanthemen
Art.Nr. 2992626
Topfgröße 19 cm
                                                                   statt 1,99 €                       statt 2,79 €                                statt 2,99 €

Thujen                                                            Top-Preis                         Top-Preis                                 Top-Preis
80-100 cm, Chamaecyparis Col.
Art.Nr. 6062525       € 5,99
                                  statt 12,99 €                    € 1,79                             € 2,59                                      € 2,79
                                 Top-Preis
80-100 cm, Brabant
                                                                                                                            „Erika”
Art.Nr. 6062590       € 5,99
                                   € 8,99
100-120 cm, Smaragd                                                                                                         Calluna Vulgaris
Art.Nr. 5994033       € 8,99

                     l e
                                                                                                                            Art.Nr. 2106334791077, einfarbig

             s c h u
                                                                                                                            Art.Nr. 8245821, zweifarbig

     B a u m                                                                                                                Art.Nr. 3571312, dreifarbig

            % reduziert
       bis zu 50
                                                                                                           statt 27,99 €
                                                                                                       Top-Preis
                                                                                                       € 19,99

   Teleskop-
   Baumschneider
   Art.Nr. 1314327              Herbstrasen-
                                dünger                                                                                                            € 19,99
               statt 82,99 €
                                Art.Nr. 2319374, 10kg
             Top-Preis          Art.Nr. 4404984, 20kg                                                                            Vogelfutter-
             € 69,99                              statt 25,99 €     statt 39,99 €        Vogelhaus Birke                         Figur

                                                                                                                                                                 Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
                                             Top-Preis             Top-Preis             Art.Nr. 7611015                         Art.Nr. 4367009, “Eule”
                                                                                         126 cm hoch                             Art.Nr. 4385118, “Hirsch”
                                              € 21,99              € 29,99                                                       Art.Nr. 4366043, “Igel”
                                                    10kg-Sack          20kg-Sack

                                           Pflanzenerde                                                                    Gartensack
                                                                                                                                                                 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

  statt 3,99 €
Top-Preis                                  Art.Nr. 2106334590601                                                           Pop-Up
                                           40L
                                                                                                                           Art.Nr. 7689623, 85L
   € 1,99                                  Rindenmulch
   € 1,79                                  Art.Nr. 2106334556546
                                                                                     statt 8,99 €
Bei Palettenabnahme                        40L
     von 51 Stück                                                                   Top-Preis
                                      statt 3,29 €
                                    Top-Preis                                        € 5,99
                                       € 1,99

                                          OBI Markt Dachau
                                          Fraunhoferstr. 2 · 85221 Dachau · Tel. 08131 5170-0
                                          Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 8-20 Uhr
                                          Alle Angebote nur gültig bis zum 2.10.2021
Im Zeichen der rosa Schleife gegen Brustkrebs - Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis - Briefkasten ...
8                                                                                                                                                    kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten                                                                                          Informationen, Angebote und Tipps
                                                                                                             Alles für unsere pelzigen, schuppigen und
                                                                                                             gefiederten Freunde und Mitbewohner

     Erster Tollwutfall nach 15 Jahren                                                                 Dachauer Sorgenkind
         Veterinäramt rät zur Vorsicht beim Welpenkauf
                                                                                                       Oma Nicky, ein besonderer Notfall
n LANDKREIS · In einer Tierkli-   Heim- oder Nutztiere auf den tieren vorgelegt werden. Bei-
nik Nahe Bremer ist am 9.         Menschen übertragen werden de Tiere waren zu jung für
September ein aus dem Aus-        kann.                           den Transport und in einem
land stammender Welpe                                             schlechten gesundheitlichen
nachweislich am Tollwut Vi-               Problemfall             Allgemeinzustand. Da sie zu
rus gestorben. Aufgrund der                Heimtiere              früh geimpft wurden, be-
Zoonose wurden alle Kontakt-                                      stand kein ausreichender Toll-
personen und Beschäftigten        Besonders unter sechs Mona- wut Impfschutz.
der Tierklinik notgeimpft,        ten alte Welpen von Hunden
denn bereits kleine Hautver-      und Katzen aus Risikogebie-        Das Veterinäramt
letzungen, Schleimhautkon-        ten sind häufig betroffen. Da-            empfiehlt
takt oder aber auch die Inha-     her gelten klare Einfuhr-Rege-
lation von Virusmaterial rei-     lungen nach Deutschland und Wer sich also einen Hund
chen aus, um sich zu infizie-      in die EU, die jedoch immer oder eine Katze aus dem Aus-
ren. Einmal infiziert verläuft     wieder missachtet werden. land anschaffen möchte, soll-
die Krankheit immer tödlich.      Vermeintlich regionale Händ- te einiges beachten. Unab-
Der Fall sorgt nicht nur für      ler sind oftmals nur Zwischen- dingbar sind ein Mikrochip
Aufsehen, weil es die erste be-   händler für sogenannte »Wel- und ein durch einen Tierarzt
stätigte Tollwut Erkrankung       penproduzenten« im Aus- ausgestellten EU-Heimtier-
seit nun mehr als 15 Jahren       land.                           ausweis mit dem Datum der
ist, sondern auch das Thema       Im Falle eines fehlenden oder Kennzeichnung, der Chip-
illegaler Welpenhandel auf-       nicht ausreichenden Tollwut- Nummer, dem Datum der
kommen lässt. Das Tier wurde      impfschutzes, werden die Tie- Tollwut Impfung, dem Namen
nämlich ohne vorgeschriebe-       re durch das Veterinäramt in des ausstellenden Tierarztes,
nen Impfschutz vermutlich         Quarantäne versetzt. So war der Rasse, das Alter, der Name
aus Bulgarien nach Deutsch-       es auch bei einem Fall vom und das Geburtsdatum des
land importiert.                  Mai 2021 im Landkreis Dach- Tieres, sowie die Adresse und
Mittlerweile ist die Tollwut      au. Hierbei wurde das Veteri- der Name des Vorbesitzers.
beim Menschen in Europa so        näramt von einem Tierschutz- Des Weiteren muss ein Ge-
gut wie vollständig ausgerot-     verein bezüglich eines ille - sundheitszeugnis eines Amts-
tet. Dies liegt unter anderem     galen Welpentransportes, tierarztes vorliegen. Es emp-
an der funktionierenden           ebenfalls aus Bulgarien, infor- fiehlt sich also, lieber ein Tier
Impfprophylaxe der Haustie-       miert. Die zwei Pomeranian aus einem Tierheim vor Ort              Die liebe Oma Nicky soll doch nicht im Tierheim sterben.
re, als auch der Impfköder Im-    Welpen wurden auf ebay oder von seriösen Züchtern zu                                                               FOTO: dek
munisierung bei Wildtieren,       Kleinanzeigen angeboten und kaufen, um den Welpenhan-
zum Beispiel Füchsen. Aller-      kamen ohne gültigen Impf- del zu umgehen. Auf Internet-            n DACHAU · Die schwarze          nem Rüden zusammen ge-
dings gibt es immer noch viel     schutz nach Deutschland. Es Käufe sollte verzichtet wer-           Schäferhündin Nicky ist ein      lebt.
Gebiete weltweit (Afrika, Süd-    konnte weder eine amtstier- den, um die Mindestanforde-            besonderer Notfall, die jetzt    Oma Nicky fährt brav im Au-
ostasien, Balkan, Indien, Chi-    ärztliche Bescheinigung, noch rungen an den Transport und          mit 14 Jahren im Tierheim        to mit, die Gassi Runden sol-
na), in denen das Virus vor-      eine Erlaubnis für die Abgabe die gesundheitliche Versor-          gelandet ist. Sie war wohl       len sehr kurz sein. Sie be-
kommt und durch infizierte         und den Handel von Wirbel- gung zu gewährleisten. chk              schon lange bei keinem Tier-     kommt Medikamente für
                                                                                                     arzt mehr. Nach eingehen-        Schilddrüse und Schmerz-
                                                                                                     den Untersuchungen war           mittel für ihre Gelenke. Ni-
                                                                                                     klar: Nicky ist gesundheitlich   cky ist freundlich zu allen
                                                                                                     angeschlagen, nicht mehr         Menschen und freut sich
                                                                                                     gut auf den Beinen, taub         über jede noch so kleine
                                                                                                     und auch das Sehvermögen         Streicheleinheit und Zuwen-
                                                                                                     ist sehr eingeschränkt.          dung.
                                                                                                                                      »Es wäre so schön, wenn sie
                                                                                                     Nicky sucht ein ebenerdiges      noch ein ruhiges Plätzchen
                                                                                                     ruhiges Zuhause, gerne mit       finden würde - auch wenn
                                                                                                     Garten, um in der Sonne zu       ihre Lebenszeit leider sehr
                                                                                                     chillen. Da sie nicht gut hört   absehbar ist«, so ihre Pflege-
                                                                                                     und sieht sollten keine klei-    rin aus dem Dachauer Tier-
                                                                                                     nen Kinder im Haushalt           heim.
                                                                                                     sein. Bisher hat sie mit ei-                               chk

                                                                                                                             Der Dachauer
                                                                                                                             KURIER
                                                                                                                             erscheint wöchentlich
                                                                                                                             zur besten Zeit...
                                                                                                                             ...immer
Im Zeichen der rosa Schleife gegen Brustkrebs - Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis - Briefkasten ...
Family &
Küchen
   h                                   Friends
TAGE                 NUR BIS
                                DIENSTAG
              TAG
          SAMST       MONTAG

            2. 4.
           OKTOBER    OKTOBER
                                  5.
                                 OKTOBER

39
39
                                                              SN61IX12TE V
                                                                                     -
                                           zusätzlich

                                  %
                                                          ELEKTROGERÄT
                                                              aus der Küchenabteilung
                                                                                         R
                                                              GESCHENKT
                                                                  beim Küchen
                                                                           ennkau
                                                                                uf

                                                                    ikel
                                                        duzierte Art
                                                    ch

                                                                   n
                                                        rosse Marke
                                                        ch

R
    in ALLEN Abteilungen                                uch
Im Zeichen der rosa Schleife gegen Brustkrebs - Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis - Briefkasten ...
10 Lokales                                                                                                                                     kurier-dachau.de

           Marcin Niedziela verstorben                                                             Die ÜB Dachau trauert
         Landrat von Oświ ecim
                           ˛    erlag schwerer Krankheit                                                Hermann Windele verstorben
n LANDKREIS · Der Landkreis Dachau trauert ein großer Befürworter für die Partnerschaft          n DACHAU · Hermann Winde-        hen. Er stand jedem mit Rat
um Marcin Niedziela, Landrat von zwischen den Landkreisen Dachau und                             le trat der ÜB Dachau e.V.       und Tat zur Seite und brachte
Oświ˛ecim/Auschwitz. »Wir haben die traurige Oświ˛ecim. Zuerst als Kreisrat, seit 2018 dann    1982 bei, im Jahre 2009 wur-     seine politischen, fachlichen
Nachricht aus Polen erhalten, dass mein Amts- auch als Landrat, hat er sich für die gemein-      de er aufgrund seines Enga-      und kulturellen Ideen und
kollege und unser                                                     samen Projekte einge-      gements und Wissens zum          Vorstellungen aktiv ein. Auf-
Freund Marcin Niedzie-                                                setzt und pflegte einen     Ehrenvorsitzenden ernannt,       grund seines umfassenden
la am 17. September                                                   engen Kontakt zu sei-      2018 wurde er für seine 35-      Wirkens wurde ihm 2015 der
kurz vor Mitternacht in                                               nen Freunden in Dach-      jährige Mitgliedschaft mit der   goldene Ehrenring der Stadt
seinem Haus in K˛e ty                                                 au. Auch in den Coro-      goldenen Ehrennadel ausge-       Dachau verliehen.
nach schwerer und lan-                                                na-Zeiten ist er im in-    zeichnet.                        »Unser tiefstes Mitgefühl gilt
ger Krankheit verstor-                                                tensiven Austausch mit     Windele vertrat die Interessen   seiner Familie. Hermann Win-
ben ist«, teilte Landrat                                              Landrat Löwl geblie-       der ÜB Dachau von 1987 bis       dele wird uns allen in ewiger
Stefan Löwl am Sams-                                                  ben. Beide hatten sich     2008 im Dachauer Stadtrat.       Erinnerung bleiben«, so die
tag mit. »Sein Tod ist                                                sehr auf ein geplantes     Von 2002 bis 2008 hatte er       ÜB Dachau.                red
für uns alle ein unwie-                                               Wiedersehen gefreut.       das Amt des dritten Bürger-
derbringlicher Verlust.                                               »Im Namen des Land-        meisters inne. Während sei-
Er war nicht nur mein                                                 kreises Dachau, aller      ner Amtszeit im Stadtrat
Amtskollege, sondern                                                  Kreisrätinnen       und    brachte er sich sowohl als Re-
ein wahrer Freund. Ich                                                Kreisräte sowie der vie-   ferent des Bauhofes (1990 bis
habe ihn als einen                                                    len Akteure unserer        1996), sowie als Aufsichtsrat
überzeugten und be-                                                   deutsch-polnischen         der Stadtbau (1990 bis 2008)
geisterten Europäer                                                   Partnerschaft und auch     ein.
kennengelernt, wel-                                                   ganz persönlich spre-      Seine Aktivitäten beschränk-
chem der deutsch-pol-                                                 che ich seiner Frau und    ten sich jedoch nicht nur auf
nischen Dialog und un-                                                Familie unser aufrich-     die politische Ebene, sondern
sere Landkreispartner-                                                tiges Beileid aus: Mar-    er war auch im kulturellen Be-
schaft sehr am Herzen                                                 cin, wir werden Dich       reich sehr aktiv. Dank Her-
lagen«.                                                               vermissen!«, schrieb       mann Windele wird seit 1990      Hermann Windele 2015 bei
Marcin Niedziela wur-                                                 Landrat Löwl am Sams-      jährlich der Kron-Maus-Kul-      der Verleihung des Goldenen
de am 2. November Marcin Niedziela, Landrat von Oświ˛ecim/ tag auf seiner Face-                 turpreis an Kulturschaffende     Ehrenrings der Stadt Dachau.
1964 geboren und war Auschwitz                 FOTO: LA Oświ˛ecim bookseite.              red   im Landkreis Dachau verlie-              FOTO: Sebastian Leiß

         DÄNISCHES
         BET TENLAGER WIRD
         ZU JYSK
         Hej du! Du kennst uns seit 37 Jahren als DÄNISCHES
         BETTENLAGER. Aber jetzt ändern wir unseren Namen von
         DÄNISCHES BETTENLAGER zu JYSK. JYSK ist unser Name in mehr
         als 50 Ländern auf der ganzen Welt. Und jetzt auch in Deutschland.
         Aber auch mit dem neuen Namen JYSK bleiben unsere Angebote
         so großartig wie eh und je und es gibt künfftig
                                                     t noch viel mehr bei
         JYSK zu entdecken.

         Woorauf du dich freuen kannst
         JYSK ist eines der größten Einrichtungsunternehmen
         der Welt im Bereich Schlaffeen & Wo
                                           ohnen. Eine globale
         Erfo
            olgsgeschichte mit über 3.000 Stores weltweit.
         Und ab soffoort mit einer noch größeren Auswahl an
         Produkten für dein Zuhause und deinen Garten – zu sehr
         attraktiven Preisen. Willkommen bei JYSK, willkommen zu
                                e und Wohnen”!
         “Skandinavisch Schlaffen

         JYSK ist immer in deiner Nähe
         JYSK ist garantiert auch in deiner Nähe. Denn egal wo du
         in Deutschland wohnst: In maximal 20 Minuten Fahrzeit
         kannst du einen unserer 970 Stores erreichen. Besuche
         uns und entdecke die großartigen Angebote von JYSK.

         Wiir sehen uns! Oder wie man in Dänemark sagt:
         „Vi ses!“
kurier-dachau.de                                                                                                                                                               11

Steuer & Recht                                                                                           Was ist neu im Paragraphendschungel?
                                                                                                         Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Tipps,
                                                                                                         Informationen, Links und Kontakte zu aktuellen Fragen
                                                                                                         rund um die Rechtslage.

                    Testamente schützen                                                                           RECHTSANWALTSKANZLEI
                                                                                                           KLAUS JAKOB SCHMID
      Gesetzliche Erbfolge mit nachteiligen Auswirkungen                                                    FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT
                                                                                                              FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT
n DACHAU · Testamente            dann alles auf einmal vererbt.   den oder erheblich reduziert             FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT
schützen vor der gesetzlichen    Steuerfreibeträge werden         werden. Gesetzlich erbberech-           WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT
Erbfolge und deren nachteili-    dann überschritten und Erb-      tigte Personen können durch
gen steuerlichen Auswirkun-      schaftsteuer wird unnötig        ein Testament bevorzugt oder
gen soweit Testamente wirk-      ausgelösst.                      ausgeschlossen werden.
                                                                                                                                             Arbeitsrecht
sam errichtet wurden.            Durch ein Testament kann ab-     Die Beratung durch einen                                                   Erbrecht
Ein Testament muss zu seiner     weichend von der gesetzli-       Rechtsanwalt und Fachanwalt
Wirksamkeit von der Erblas-      chen Erbfolge die erbberech-     für Erb- und Familienrecht
                                                                                                                                             Familienrecht
serin oder vom Erblasser voll-   tigte Person oder der erbbe-     mit darauffolgender Testa-                                                 Immobilienrecht
ständig eigenhändig hand-        rechtigte Personenkreis be-      mentserrichtung kann nahe-
schriftlich geschrieben und      stimmt      werden     sowie     stehende Personen vor Pflicht-                                              Verkehrsrecht
unterschrieben oder notariell    gegebenenfalls eine Nacherb-     teilsansprüchen und vor An-               Münchner Straße 12           Tel. 08131/29 24 23
beurkundet werden. Alterna-      schaft oder Schlusserbschaft     sprüchen Dritter oder des                 85221 Dachau                 Fax 0 8131/29 24 26
tiv dazu kann bei Ehegatten      angeordnet werden. Hier-         Staates schützen. Anschlie-                      www.rechtsanwaltskanzleischmid.de
ein Ehegatte das Testament       durch können Steuerfreibe-       ßend kann das Testament in
vollständig     eigenhändig      träge genutzt werden.            amtliche Verwahrung gege-

                                                                                                                 RECHTSANWALT
handschriftlich schreiben und    Auch können durch ein Testa-     ben werden, so dass eine si-
unterschreiben und der ande-     ment mit Vermächtnis oder        chere Testamentseröffnung
re Ehegatte ebenfalls unter-     Supervermächtnis Personen        und die Erfüllung des letzten
schreiben. Dies wird häufig im
Rahmen eines Berliner Testa-
                                 Gegenstände oder Forderun-
                                 gen zugewandt werden, ohne
                                                                  Willens gewährleistet sind.
                                                                                                               ROBERT W. GLÖGGLER
ments gemacht, was jedoch        diese Personen zu Miterben       Klaus Jakob Schmid
auch steuerliche Nachteile ha-   des Gesamtvermögens zu ma-       Rechtsanwalt in Dachau                  Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht
ben kann, wenn ein Ehegatte      chen, da Erbengemeinschaf-       bei München
                                                                                                                             Termine nach Vereinbarung
nach dem Tod des ersten Ehe-     ten oft problematisch sein       Fachanwalt für Erbrecht
                                                                                                           Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof
gatten das gesamte Vermö-        können. Steuern können           Fachanwalt für Familienrecht
                                                                                                          Tel. 0 89/89 22 35 36 · Fax 0 89/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de
gen zunächst anhäuft und         durch ein Testament vermie-      Fachanwalt für Arbeitsrecht

         Handel mit Kryptowährungen
  6.500 virtuelle Währungen/Steuerfreie Gewinne erzielen
n LANDKREIS · Unglaublich        sturz verursachen. Zudem ste-    nach Ablauf von zwölf Mona-
hohe Gewinne locken immer        hen private Anleger in Kryp-     ten nach der Anschaffung
mehr Anleger an. Wer im          towährungen alljährlich vor      wieder veräußern.
März 2020 einen Bitcoin ge-      einer Herausforderung, wenn      Ob und wann beim Traden
kauft und im April 2021 ver-     es um die Steuererklärung        Steuern anfallen, welche
kauft hat, machte mit einem      geht. Sie wird zur Pflicht,       Transaktionen steuerfrei sein
einzigen Coin einen Gewinn       wenn steuerpflichtige Gewin-      können oder ob Gewinne in
von über 40.000 Euro. Der        ne aus Transaktionen erzielt     die Steuererklärung müssen
schnelle Reichtum bedarf aber    wurden. Allerdings können        erfahren Sie auf www.kurier-
des richtigen Timings und        private Anleger der Steuer-      dachau.de oder www.lohi.de/
starker Nerven. Ein einziger     pflicht leicht entgehen, indem    Steuertipps                   Tipps der lohi zur Versteuerung von Bitcoin & Co.
Tweet kann schon einen Ab-       sie die Kryptowährung erst                                 red                                            FOTO: pexels.com

                                                                   Einfach leichter
                                                                   durchs Leben!
                                                                                                                                           Münchner Straße 45 A
                                                              Einkommensteuerhilfe mit der                                                 85221 Dachau

                                                              Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.                                                 Carsten Friese
                                                                                                                                           Beratungsstellenleiter
                                                              www.lohnsteuerhilfe-dachau.net                                               zertifiziert nach DIN 77700

                                                              Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre      T 08131 3338590
                                                              im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.             E dachau@lohi.de
12 Rätsel                                                                                                                                       kurier-dachau.de

Unfallschwerpunkt Indersdorfer Gabel
        Bericht und Analyse der Polizeiinspektion Dachau
n BERGKIRCHEN · In der Wo-       hend aus Verkehrsbehörde      ren Niveau. Um das Abbiegen
che von 13. bis 19. September    Landratsamt Dachau, Staatli-  an der Indersdorfer Gabel für
kam es zu drei Unfällen an       ches Bauamt Freising und Po-  den Linksabbieger sicherer zu
der Örtlichkeit St 2047/St       lizei Dachau, aufgerufen. Einemachen, sind bauliche Verän-
2050, der »Indersdorfer Ga-      Analyse der letzten Verkehrs- derungen notwendig.
bel«. Bei diesem Knotenpunkt     unfälle erbrachte, dass es sich
                                                               Eine kurzfristige Maßnahme
handelt es sich um einen der     bei diesen Unfällen vor allem ist die Reduzierung der Links-
Unfallschwerpunkte im Land-      um Konflikte zwischen den      abbieger. Hierzu wird die Ver-
kreis Dachau.                    Linksabbiegern aus Richtung   kehrsführung der Baustelle in
Der stetig wachsende Ver-        Stetten und dem Verkehr von   Rumeltshausen mit neuen           Acht gestohlene Fahrräder wurden von der PI Dachau sicher-
kehrsdruck und auch eine         Dachau in Richtung Stetten    Auflagen versehen und die          gestellt.                  FOTO: pixabay.com (Symbolbild)
Umleitung wirken sich derzeit    handelt.                      Vollsperrung aufgelöst. Der
deutlich auf die Unfallent-
wicklung an dieser Örtlichkeit
aus. Aus diesem Grund wurde
                                 Die Anzahl der Linksabbieger
                                 aus Stetten kommend ist we-
                                 gen einer Umleitung in Ru-
                                                               Verkehr von Niederroth kom-
                                                               mend wird weiter über die be-
                                                               stehende Umleitung abgewi-
                                                                                                 Polizei sucht Radlbesitzer
die Unfallkommission, beste-     meltshausen auf einem höhe-   ckelt. Der Knotenpunkt ist auf            Acht Fahrräder sichergestellt
                                                               Grund der Anzahl der Unfälle
                                                               in den letzten Jahren in den      n DACHAU · Einsatzkräfte der      Fahrrad sind detaillierte Infor-
                                                               Fokus geraten. Um eine Ver-       Polizeiinspektion Dachau nah-     mationen für die Polizei un-
                                                               besserung herbeizuführen ist      men in der Nacht von Sams-        erlässlich. Ein vollständig aus-
                                                               ein Umbau unausweichlich.         tag auf Sonntag, 18./19. Sep-     gefüllter Fahrradpass bietet
                                                               Im staatlichen Bauamt Frei-       tember, zwei Fahrraddiebe         hierbei eine große Erleichte-
                                                               sing hat der Knotenpunkt          auf frischer Tat vorläufig fest.   rung. Dieser sollte sicher, zum
                                                               oberste Priorität. Zuletzt ließ   Bei einer anschließenden          Beispiel bei den persönlichen
                                                               das staatliche Bauamt die         Durchsuchung bei den 26-          Unterlagen im Haushalt, auf-
                                                               Örtlichkeit mit der Fragestel-    und 29-Jährigen Dachauern         bewahrt werden. Wer auf die
                                                               lung begutachten, ob dort zur     wurden acht neuwertige Fahr-      Papierform verzichten möch-
                                                               Verbesserung ein Kreisver-        räder im Gesamtwert von et-       te, kann sich auch der kosten-
                                                               kehr oder eine Lichtsignalan-     wa 6.000 Euro sichergestellt.     losen Fahrradpass-App der Po-
                                                               lage zielführend ist. Die Un-     Die mutmaßlichen Täter be-        lizei bedienen. Es lassen sich
                                                               fallkommission des Landkrei-      finden sich mittlerweile wie-      auch bequem mehrere Räder
Letzte Wocher ereigneten sich drei Unfälle an der Indersdorfer ses Dachau drängt auf einen       der auf freiem Fuß. Für das       verwalten. Sämtliche Daten
Gabel.                                       FOTO: PI Dachau zeitnahen Umbau.              red   laufende Ermittlungsverfah-       können im Schadensfall leicht
                                                                                                 ren ist es notwendig, die         ausgedruckt oder per Mail an
                                                                                                 Geschädigten mit Eigentums-       die Polizeidienststelle ver-
                                                                                                 nachweis ausfindig zu ma-          schickt werden.
                                                                                                 chen.                             Für Fahrradbesitzer im Land-
                                                                                                 Der Bereich der Tatorte dürfte    kreis Dachau besteht zudem
                                                                                                 im näheren Umfeld des Bahn-       auch die Möglichkeit, ihre Rä-
                                                                                                 hofes in Dachau liegen. Die       der bei der Polizei Dachau re-
                                                                                                 Polizei Dachau bittet deshalb     gistrieren zu lassen. Dies hat
                                                                                                 Betroffene, denen in den letz-    den Vorteil, dass Geschädigte
                                                                                                 ten Tagen oder Wochen im          bei Auffinden oder Kontrolle
                                                                                                 Bereich des Dachauer Bahn-        nach einem noch nicht ange-
                                                                                                 hofes ein Fahrrad gestohlen       zeigten Diebstahl schnell und
                                                                                                 wurde, sich unter Telefon         sicher wieder an ihr Eigentum
                                                                                                 08131-56 10 zu melden.            gelangen. Formulare liegen
                                                                                                 Hinweis der Dachauer Polizei:     unter anderem bei der Dienst-
                                                                                                 Bei der Suche nach einem          stelle in Dachau auf.        red

                                                                                                              7 9 3
                                                                                                          1 3   5
                                                                                                   7                                          9
                                                                                                   6                    8 4                   3
                                                                                                                 5                     7
                                                                                                                 1 5                                  9 4
                                                                                                          4                            8              6 7
                                                                                                          2             9                             4
                                                                                                   5                    4 7                           3 9
kurier-dachau.de                                                                                                                                                                     13

Kfz-Markt                                                                                                                   Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise
                                                                                                                            An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und
                                                                                                                            Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Audi                                  KAUFE jd. TOYOTA und andere Ja-        Kaufe jegliche Art von Fahrzeugen     Motorräder                         Suche Oldtimer oder Youngti-
                                      paner, kein TÜV, viele KM, Unfall,     auch ohne TÜV,Unfall, KFZ,                                               mer, auch Restaurationsobjekte,
Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., zahle Bar, auch So.-/Feiertage, Fa.           Wohnmobile/LKW/Bus                    Suche alte VESPA, Moped, Motor-
24/Std./Wo., Fa., T.089/89328547 Tel. 089/97890365 (immer er-                0174/9145104                          rad, T. 0160/93883574              bitte alles anbieten. Tel. 0174-
Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795 reichbar)                                    Kfz-Ankauf aller Art, auch Un-        Kaufe gebrauchte Unfall- und de-   9146544
Kaufe AUDI Fa. T. 089/97890365 Kaufe alle Toyota auch mit Unfall,            fall/Motorschaden usw., Selbstab-     fekte Motorräder, Fa., Telefon:
                                      TÜV-fällig, hohe Km oder defekt.       holung, Barzahlung, Abmeldung,        089/3143203                        Wohnwagen/-mobile
                                      KFZ Meisterbetrieb 82418 Mur-          24h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel.    Ankauf - Gebraucht - Unfall -
BMW                                   nau, Tel. 0151/17456427                089/61465198                          Defektmotorrad Fa. Tel. 0171-      Suche Wohnwagen oder Wohn-
SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24                                             Kaufe Fahrzeuge aller Art auch        8930809                            mobil, gerne auch VW Bus. Tel.
Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 VW                                          Unfall/Motorschaden           usw.,   Suche Vespa/Piaggio PX             0174-9146544
                                                                             Selbstabholung, Barzahlung, Ab-
Kaufe BMW Fa. T. 089/9789036 5 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust.,              meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T.    80,125,150 od. 200 ccm (keine      Junges Ehepaar su. Wohnwagen
Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547              089/92269970 o. 0171/3078511          Cosa) oder Vespa 50n/Spezial
                                                                                                                   zum Herrichten od. Ausschlach-     od. Wohnmobil. 0174/9847694
                                      Kaufe VW, Fa. T. 089/97890365          KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW,        ten (auch Unfall). Tel. 0172-      Suche Wohnmobil, Rep.bedürftig
Fiat                                  Verk. VW Bora 2.0 Automat., Bj.        Skoda, Seat auch Japaner u. Un-       8394458
                                      2000, 105 Tsd.,all best, VB 2.200,-,   fall, Fa. Tel. 089/97890365                                              TÜV fällig Tel. 0157/85070936
Kaufe Fiat, Fa. T. 089/48998925
                                      Tel. 08254/995828                      KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zu-                                         Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen
Su. Fiat PKW/BUS ,ab Bj. 98 , jd. Zu- Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel.          stand egal, Barzahlung, Selbstab-     Oldtimer
stand,24h/Wo.,Fa.089/89328547                                                holung u. Abmeldung erfolgt so-                                          03944/36160,www.wm-aw.de,Fa.
                                      089/48996460
                                                                             fort, a. Sa./So. Tel. 089/62271473     Su. Oldtimer, Mercedes-Benz,             Wir kaufen
Ford                                  Ankauf                                 Kaufe Bar alle Toyota u. andere        Porsche, BMW, Opel, u. USA         Wohnmobile + Wohnwagen
                                                                                                                                                           03944-36160
                                                                             Japaner f. Exp., Fa. T.                von privat, Tel. 0177/5066621
Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug                  08997890365
                                                                                                                                                              www.wm-aw.de           Fa.

Su.Ford PKW/BUS,ab Bj. 98, jd. Zu- auch Unfall - Totalschaden, zahle         KAUFE JEDEN TRANSPORTER, Bus,
stand,24h/Wo.,Fa.089/89328547 Höchstpreise Tel. 0162-3296073                 Van und Pick-Up, jedes Baujahr,
                                   o. 08141-8111224                          SOFORT BARGELD! Fa: Tel.
Honda                              dt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall,       089/20184055
                                   defekt, hohe km usw., auch                KAUFE JEDES AUTO ab Baujahr
Kaufe Honda, Tel. 089/48998925 Sa/So Tel. 08142-53261 o. 0171-
                                                                             2010, auch mit Mängeln, ohne
Suche alle Honda ab Bj. 98, 24 8305087 Abholung Abm.sofort                   TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel:
Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Schrottauto - Abholung u. Ent-               089/20184055
                                   sorgung, Alteisen u. Altreifen. Fa.       Kaufe alle KFZ Tel. 0177/2752231
                                   Tel. 0179-9292925
Hyundai                                                                      Fa. Auto-Star München KAUFE
                                   KAUFE JEDEN Geländewagen,                 FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH
Suche Hyundai Tel. 089/48998925 SUV, 4 x 4, Allrad, jedes Baujahr,
                                                                             UNFALL, MOTORSCHADEN, HOHE
                                   SOFORT BARGELD! Fa: Tel.                  KM. OHNE TÜV UND FÜR EXPORT,
Kia                                089/20184055                              Hr. Anton, Tel. 089/95403116
Kaufe Kia, Fa., T. 089/48058775 Auto Ankauf! Gepflegte/ defekte               oder 0177/8901053, auch am WE
                                   usw. Selbstabholung, Barzahlung,          u. Feiertage
                                   Abmeldung,           Fa.       Tel.       Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./
Mercedes                           089/89867096 auch Sa./So .                Woche, Fa. Tel. 089/89328547
SUCHE MERCEDES alle Typen jd. Suche gepflegte PKW’s ab Bj.                    Dt.-Fa. kauft Unfall- u. gebrauch-
Bj.,24Std./Wo.,Fa., 089/89328547 2010 Münchener Firma Tel.                   te KFZ, sofort bar, Sa./So., T.
Su. Mercedes, T. 089/62809177 089/42018419                                   089/94002977
KAUFE ALLE MERCEDES, 24 Dt. Fa. kauft alle Autos für Inland/                 KAUFE JEDEN AUTOMATIK jedes
Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Export. Gepflegte, Motor-, Getrie-            Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa:
                                   be- und Unfallschaden uvm. Ab-            Tel. 089/20184055
                                   holung auch mit Schleppwagen              Kfz-Firma kauft alle Autos, Tel.
Nissan                             möglich. Barzahlung, Abmeldung            089/61209593 auch Sa./So.
Kaufe Nissan Tel. 089/94002977 sofort. Tel. 089/48058775 24h u.
                                   Sa./So. erreichbar
                                   Dt. Fa. kauft unfall - und ge-
                                                                             Allgemein
Opel                               brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar,       Wir kaufen jedes Auto, auch Un-
Su. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Sa. / So., Tel. 089/90179111                fall/Motorschaden usw., Selbst-
Zust.,24 h/Wo., Fa. 089/89328547 Kaufe alle Arten von Fahrzeugen             abholung, Barzahlung, Abmel-
                                                                             dung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Fir-
Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Tel. 0172/8613407                             ma, T. 089/96978922
Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 Ankauf von Kfz-Nachlässen aller               Ankauf von KFZ aller Art, auch
                                   Art, Tel. 089/42018419                    unfallbeschädigt, TÜV fällig, Mo-
                                   LUEJ Automobile. Kaufe Fahrzeu-           tor oder Getriebeschaden,KFZ
Peugeot                            ge aller Art, auch Unfall, Motor-         Meisterbetrieb 82418 Murnau,
Kaufe Peugeot Firma, Telefon schaden, hohe km, ohne TÜV und                  Tel. 0151/17456427
089/48998925                       für Export; auch Feiertag und Wo-         Dt.-Fa. kauft Unfall- u. gebrauch-
                                   chenende. Tel. 089/9042250555,            te KFZ, sofort bar, Sa./So., T.
Renault                            0174/7172018                              089/48058543
                                   Su. Oldtimer, Mercedes-Benz, Por-
Suche Renault, T. 089/94002977 sche , BMW, Opel, u. USA von pri-
                                                                             Garagen
                                   vat, Tel. 0177/5066621
                                                                             PKW-STellplatz in Parkgarage
Skoda                              Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle            “Unterer Markt”, Münchner Str.
Kaufe Skoda Tel. 089/48998925 KFZ auch Unfall, immer erreich-                40, DAH, z. Selbstkostenpr. v. 80,-
                                   bar. Tel. 0176/49203319                   zu verm.; Tel. 08131/355635
Toyota                             KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne             Unterer Duplex-Stellpl., Kallen-
                                   TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD!            bergstr., 75,- mtl./VB, ab sof. o.
Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/20184055                       später, Tel. 0172/5775781
Fa. Tel. 089/89328547              Kaufe Autos aller Art sofort bar          TG ab sof. zu verm., am Petuel-
Kaufe jeden Toyota, Firma, Tel. 24 Std. auch Sa., So., Fa., Tel. 089/        ring, kein Duplex, € 60,- Tel.
089/48998925                       17106766                                  0179/5331090
14                                                                                                                                                                             kurier-dachau.de

Immobilienmarkt                                                                                                         Die eigenen vier Wände
                                                                                                                        Interessante Miet- und Kaufimmobilien
                                                                                                                        in Dachau und der Region.

Verkäufe                                Baubeginn FFB - 8 Fam.-H. 2-3 Zi.,       1 Zi.App., Isartalstr./3-Mühlenv.,     Nähe Schweitenkirchen, ebener-            Seriöse Mieter suchen über uns
                                        ab 62 m2, Luft-WP, 39 kWh, Lift, ab      total renov., neue Kü., Bad + Kü. m.   dige 3,5 Zi.-Whg. mit Terrasse und
Nur noch eine Haushälfte verfüg-        € 582.645,- + TG, www.steg-pro-                                                 eigenem Eingang in ruhigen 3 Fa-            Häuser & Wohnungen
bar! Top Lage Neubau - München,                                                  Fe., Aufzug, EA vorh., ab sof., €                                                   Seit 1989 in München
                                        jekte.de, ohne Prov. Tel.                780,- + NK, Tel. 0172/9331657          milienhaus, 125 m2, 950,- €, 2 Stell-
Lochhausen, zwei exklusive Dop-         089/13939091                                                                    plätze 60,- €, NK 200,- €, Tel.         LORENZ-WOHNEN.DE 089 1293001
pelhausvillen mit je 262 m2 Wohn-                                                1 ZW, 34 m2, 810.-, 089/6806716        08444/1719
fläche und ca. 500 m2 Grund, Dop-        Freundl. 2 Zi-ETW 70m2 mit Süd-
                                        garten und 13m2 Gartenterrasse in        Riem, möbl.Zi.an tierl. Hr.T.907047    WG-Zi, 360.-, Tel. 089/6806716          Therapeut.-Ehepaar 60+ su. 2-4
pelgarage, Baubeginn in Kürze,                                                                                                                                  ZKB in ruh. Lage Umld. München,
Mitgestaltung noch mögl., Kauf-         Nandlstadt/FS ländlich ruhig, re-        Sep. möbl. Zi., Tel. 089/831616.       Mü-Fürstenried 1.OG, 2 Zi.-Kü-Bad
preis ab 2.269.900,- €, Prov. 2,38%     noviert, Küche ohne EBK, Marmor-         T.Nr. bitte durchsagen.                Diele 56 m 2 , Loggia, KR, Lift,        ca. 50km mit (S-)Bahnanschluß,
inkl. MwSt., Kontakt Telefon:           bad, Parkett, Balk+Terr., TG+Stellpl.                                           U3/Bus, ruhig, hell, naturnah, KM       KM bis 1200,- Tel 0172/8402432
                                                                                 Von priv. an priv. Gilching 2-Zi.-
0151/18485369                  oder     Keller, ab sofort von Privat zu ver-                                            950.- €, NK 150.- €, 3MM/KT, ab         Eigenbedarfskündigung-jetzt
                                                                                 Maisonett-Whg., 1. u. 2. Etage, 77     01.12.2021. Zus. a. Mü. Wochen-
dpartsch@bpl-immobilien.de              kaufen 330.000.- whg-nadl@t-             m2, 2 Duschbäder, großer Blk., ru-                                             sucht Ehepaar - bayrisch, sportlich,
                                        online.de                                                                       anzeiger, Moosacher Str. 58, 80809      handwerklich universell, eine be-
                                                                                 hig, 5 min. zur Autobahn und S8,       München, Chiffre 1285985
                                                                                 1.100,- € + NK + Heizung + TG, 2                                               zahlbare Alternative: Bungalow,
  Wir machen schwierige                                                                                                 Möbl. Zimmer an der S6, Tel.
  Immo-Finanzierungen                   Verkäufe gewerbl.                        MM KT, Tel. 08105/8686                                                         DT- / Gartenwohnung in Mü-West,
                                                                                                                        0151/15715709                           Germering, zur Miete / evtl. Kauf,
          möglich !!!                   Gastronomiefläche in Dachau Mit-          Whg. zum vermieten v. priv., in        München Gröbenzell excl. Neubau         auch renov.bedürftig. Wer gibt uns
  Finanzierungs Competence              te/Ost insges. ca. 60 m2, inkl. Kel-     Kleinhadern, 1.150,- € KM, Zus. a.     Whg.en . EG mit Terr. u. Garten
        Center Nürnberg                                                                                                                                         eine Chance? Anrufe gerne unter
                                        ler-/Lagerraum, inkl. Garten, inkl.      d. Verlag, Mü. Wochenanzeiger,         KM 1700 + NK 150 + KT ca. 80m2,
    Telefon 09 11 / 52 09 610           Ausstattung. Ab sofort zu verpach-                                                                                      Tel. 089/70065414
                                                                                 Fürstenrieder Str. 7-11, 80687         OG m. Blk. KM 1500 + NK 150 +
                                        ten. 1.000.- € zzgl. MwSt. + 150.- €     München, Chiffre 1286051               KT ca. 80m2, DG m. Blk. KM 1400         Junge Familie s. Whg./DHH/EFH
Die perfekte Kapitalanlage “Se-         NK. Anfragen an: nicole-                                                        + NK 150 € + KT ca. 60m2. 5 Min.        m. 4 Zi. u. Garten im Lkr. DAH zur
niorenimmobilien“, Wachstums-           jung273@gmail.com                        Westend Fäustlestrasse, 3ZKB,          zur S3 zu Fuß Tel. 0177/8707413         Miete. immob_suche@gmx.de
markt Demographie! Attraktive                                                    WC,Ka,ca.76qm,Hochpart.zum
                                        Kosmetiksalon/Nagelstudio                                                                                               Dipl.-Übersetzerin, 57 J., sucht ru-
4 % Rendite! Langfristig gesicher-                                               Hof,Gaset.,+Hzg,Strom, 1200,-,
                                        Landsberg, Ablöse 35.000,- €. Gut                                               Mietangebote gewerbl.                   hige DG-Whg. oder kleines Häus-
te Mieteinnahmen! Grundbuch-                                                     DieA12@web.de
                                        laufend, voll ausgestattet, zu verk.,                                           Nachmieter für Gewerberäume             chen im Raum Starnberg/Herr-
absicherung! Kein Mieterkontakt         Tel. 0174/8982889                        Neuaubing, möbl. Zimmer, ab                                                    sching, Tel. 0151/50641605
- Kein Betreuungsaufwand! Ver-                                                                                          Suche Nachmieter für Gewerbe-
                                                                                 1.10. ruhig, möbliert, 16 m2, Par-     räume in Gröbenzell ab 1.11.
gleichsweise günstiger Kaufpreis!                                                                                                                               VERMIETUNG ohne Kosten oder
                                        Mietangebote                             kett, Blk., Gartenblick, Badmitbe-     100qm und 250qm mit guter
Besichtigung möglich! Weitere                                                                                                                                   Vereinbarung mit Eigentümer in-
                                                                                 nutzung, S-Bahn 5 min. Fußweg,         Netzwerkinfrastruktur und teil-
Informationen von spezialisierten       Wohnwagenstellplatz Jesen-                                                                                              fo@annaimmo.de/T.31852450
                                                                                 450,- € inkl. NK + WLAN, Bj. 67,       weise Klimatisierung. Bisherige
Beratern unter: www.caresol.in-         wang abgeschlossener Stellplatz          HZG Öl, 106 kWh/m2*a, VA, EEK D,       Nutzung als Büro bzw Lager.             Akademiker-Paar m. Festanstel-
fo, Tel. 07158-986934 - Jetzt auch      für Wohnwagen bei Jesenwang              Tel. 01575/6316371, ab 13 Uhr          Weitere Details oder Rückfragen         lung sucht 3-Zi.-Whg. m. Blk./ Ter-
online möglich -                        bis Mai zu mieten Tel. 0170-                                                    gerne per Email. christian.si-          rasse, max. 1800 (Bürge vorh.) Tel.
                                        7915054                                  Laim, Pasing, möbl. Zi., 14 m2, an
RMH mit Garage/Parksiedlung                                                                                             ckau@johannes-apo.de                    0174/6121989
                                                                                 Damen WG, 450,- € WM, Tel.
85221 Ottobrunn kommt zur Ver-          1-Zi.-App. Maisach. Vermietet
                                        wird ein neuwertiges Apparte-            089/46139642
steigerung: VKW 731.000.- Ter-
min: 19.Okt. 2021 10.00h, Amts-         ment, direkt am S-Bahnhof. WF            2-Zi.Whg., 85386 Eching, ca. 60 m2,      Logistikflächen in Bergkirchen GADA
gericht 80797 München Details:          ca. 50 m2, Küche ist ein separater       EBK, Balk., neuw. Bad, PKW-
Fotos,Gutachten ect. Aktenz: 1540       Raum, große Terrasse. TG-Stell-          Stellpl., ruhige Lage, 885,- netto,          2500 oder 3500 m² + Büros
K 0047/2020 internet: www.zvg-          platz inkl. Tel. 0172-8547602            € 150,-BK/HZ, € 1.035,- brutto. Pe-
portal.de                               1ZKB, 32m2, ren., ruh., 790 € KM         tra-Schad@gmx.de                             Provisionsfrei zu vermieten
EFH Landshut Bj 2000 ,WF 140 m2         08146/2236245 o.017621406317             Nachmieter ab November gesucht,                  Info: 0175 - 22 55 44 0
Gst. 386 m 2 gehobene Ausst.            Chiemsee: möbl. Zi., zentral, f. Frei-   für schöne 3,5-Zi.-Whg. in Ober-
VP.1100000.-€. Zus. a. Mü. Wo-          zeit u. WE. WG sucht langfr. Mit-        föhring, 1.100,- € KM + 200,- € NK,                                            Junger deutsch-franz. Student
chenanzeiger, Moosacher Str. 58,        bewohner/in auch mit Hund. Gar-          E-Mail:        joergbrigitteyasi@
                                                                                                                        Mietgesuche
                                                                                                                                                                sucht nahe TU/oder guter Ver-
80809 München, Chiffre 1285935          tenben.WM 290 08051/8869                 gmail.com                              Paar, Anfang 30, beide in Festanst.,    kehrsanb. mögl. sofort Zi./WG,
                                                                                                                        sucht moderne 3 Zi. Whg. in mögl.       freundl, ruhig, evtl. Nachhilfe f.
                                                                                                                        zentraler Lage München. Möglichst       Kind. 1.Kontakt Fr. Junghans Tel.
                                                                                                                        mit EBK, Blk., in U-Bahn-Nähe. Tel.     089/41901757 oder konrad.po-
                                                                                                                        0160/6792184                            tard@gmail.com
      Neubau München-Westend - Baubeginn erfolgt!
      DAS GULDEIN - eine Rarität!
      Alle Vorteile genießen:
         Innerstädtisches ruhiges Wohnen in einem gewachsenen
         Stadtteil in idyllischer Hinterhoflage
         Perfekte Verkehrsanbindung - nur 5 Min. zu Fuß zum ÖPV
         Hervorragende Infrastruktur - Einkaufen, Restaurants,
         Ärzte, Schulen, Kindergarten in nächster Umgebung
         Exzellente Ausstattung - Holz-/Alufenster, moderne Bäder,
         hochwertiger Parkett- und Fliesenboden
         Alle Wohnungen mit Terrasse oder Balkon
         Moderne Fußbodenheizung, energieeffiziente Fernwärme
         Beste Vermietbarkeit
                                                                             Baubeginn erfolgt!
         TG-Stellplätze auf Wunsch                                           Verkaufsbüro
                                                                             Guldeinstr. 32a, 80339 München
      Wohnungsbeispiele
      1-Zi-W. 1. OG große Loggia                39,80 m2 520.000 €           Für Sie geöffnet:
      2-Zi-W. 1. OG 2 gemütl. Balkone           66,70 m2 720.000 €           Sa: 10.00 - 13.00 Uhr
      3-Zi-W. EG    Süd- u. West-Terrasse       85,80 m2 898.000 €           Und jederzeit nach telefonischer
      4-Zi-W. DG 2 Dachterr., 2 Bäder          119,60 m2 1.795.000 €         Vereinbarung.
      Angaben EnEV: Bj 2021, ET Fernwärme, EA B, EB 50 kWh/(m2*a)
                                                                             Ihr Verkaufsberater:
      Ein Projekt von                       Vertrieb
                                                                             Philipp Sinanis
                                                                             Tel. 0176-60003883
                                                                             sinanis@evcon-real-estate.de
kurier-dachau.de                                                                                                                                                                                                     15

Immobilienmarkt                                                                                                               Die eigenen vier Wände
                                                                                                                              Interessante Miet- und Kaufimmobilien
                                                                                                                              in Dachau und der Region.

                                                                                        IT Produktmanager (30 J.) mit fest.     Finanzstarker Bauträger sucht                  Familie sucht Immobilie mit Herz
       EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige                                               Einkommen sucht zentr. 2-Zi-            Baugrundstücke mit/ohne Altbestand             zum Kauf in München. Haus/ Whg.
           nach den neuen Richtlinien                                                   Whg. m. Balkon (Ludwig-/ Isarvor-      Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert       ab 4-Zi., gerne renov.bed. Tel.
                                                                                        stadt /Schwabing etc.) bis 1.000,-       Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler
                                                                                                                                                                               0179/4781643, oder Mail: familie-
Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem                                        € WM, Tel. 0174/1906118
01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieein-                                                                                          Tel. 089 21 96 41 09              becker@mein.gmx
sparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.                                             Musiker(40,Streicher) sucht 3-Zi                     AkuRat Service Real Estate e.K.
                                                                                        Wohnung(m. Übemöglichkeit) bis                                                         M: Freundl. Sie sucht ruhige 2-Zi.-
Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:                                            1000 , gerne - Kultur + Ruhe Kon-                                                      Whg. m. Blk., Tel. 0179/5023302
                                                                                                                              Kaufe WHG/HAUS 08941119884
                                                                                        takt Nr 0174-9521497                                                                   Ingenieur am europ. Patentamt su.
                                                     Baujahr                                                                  Warum mühevoll entrümpeln? Ich
                                                                                        Junges Paar sucht 2-Zi.-Whg. in M.                                                     f. Familie in Gräfelfing/Pasing
                                                     Energieträger der Heizung          (evauhl1@aol.com)                     kaufe Ihre Immobilie auch mit In-
                                                                                                                              ventar!! Schnelle und unkompl.                   Haus v. priv., T. 0177/7295498
                                                     Energieeffizienzklasse
                                                                                        Suche App. Tel. 0162/7171124
                                                                                                                              Abwicklung. T. 089/13946681                      Suche zum Kauf/Miete - Whg./
                                                                                        Sympath. BR Redakteurin 47J., NR.                                                      Häuser für Mitarbeiter von BMW,
                                                     Wert des Energiebedarfs            sucht ruhige 2-Zi.-Whg. in Mün-       Privat such t von Privat Wohnung,
                                                                                        chen, oberstes OG o. DG Tel.                                                           Allianz u. TU + 360 Grad Online Be-
                                                     Art des Energieausweises                                                 Haus oder Grundstück in Mün-
                                                                                        0179/2397047                                                                           sichtigungen, Tel. 089/31770222
      3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80                                                                                            chen und Umgebung, Angebote
      m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000,                                                      Münchner Familie (Infineon, Alli-                                                       kontakt@santiimmobilien.de
                                                                                                                              an: haus@muenchenweit.de
      Gge., EBK, Parkett, HZG Gas,                                                      anz) sucht Haus im Süden von                                                           Eigenbedarfskündigung - Jetzt
                                                                                        München Tel. 0151/59154705            Kaufe Whg. Tel. 089/48998925
      EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP                                                                                                                                             sucht freundliches Paar bezahlbare
      380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210                                                   Büroleiterin (NR, 41) sucht Garten-                                                    3-4-Zimmer-Wohnung zum Kauf,
                                                                                        wohnung, 2-3 Zimmer, in OSH,                                                           bevorzugt renovierungsbedürftig
                                                                                        USH, Feldmoching, Fasanerie,                                                           in Germering und Gilching. Wer
Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter                                                   Moosach. Langfristig, ruhig, gerne                                                     kann helfen? Nur Privatangebote-
Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.                                         grünes Umfeld, (0176 - 612 99 62 9.
                                                                                                                                                                               Keine Makler! Danke für Ihre Mel-
                                                                                        Wohnung gesucht! Vater/Sohn                                                            dung, Tel. 0151/58831034
Ruh. freundliche Münchnerin NR           Paar, Anfang 30, su. Pendlerwoh-               suchen neues Zuhause wegen Ei-
(61 J.) su. im Mü. Nord., mit guter      nung in Schwabing u. Umgebung                  genbedarfskündigung nach 10 Jah-                                                       Junge Familie (Arzt,Lehrerin) sucht
Verkehrsanbindung, langfr. (schö-        (nähe A9, ÖPNV) Er: Leitender An-              ren. Tel. 0157/87833979                                                                Haus (EFH,DH,RH) zum Kauf in
                                                                                                                              Arztfamilie sucht Haus! Liebe
es) Zi. mit TV/WLAN, WC/DU. u.           gestellter bei Automobilzulieferer             Suche 1-Zi.-Whg., zentral, EBK,                                                        Mü-Ost+Süd auch renov. bed. ab
Kochgel. (ohne HT). Bitte nur se-                                                       warm 1.000,- €, T. 089/20347161       Hausbesitzer, 6-köpfige Familie                   135m2, Tel. 0176/20140743
                                         in M., Sie: Festangestellt bei AUDI
riöse Angebote per Handy:                in IN., ab 35 m2 bis 1.000,- € WM,                                                   mit gesichertem Einkommen
0176/49133949                                                                                                                                                                  Junge Familie mit Herz sucht Ei-
                                         1,5 bis 3 Zimmer, ab sofort, paar-             Mietgesuche gewerbl.                  sucht Haus mit großzügiger
                                                                                                                                                                               genheim:-)) Haus o. Wohnung Tel.
Studentin NR/LMU su. 1-2Zi.o.WG          suchtwhginmuc@gmx.de                           Suche Cafe, kl. Supermarkt, Imbiss    Wohnfläche, gerne auch baufäl-                    0170/2761082
max. 500 MM. Anschl. UBahn/              Ehepaar aus München sucht Feri-                in Behörde, KH, Uni etc. Tel.         lig, im Raum Dachau / Olching /
Bus,fußläufig, Tel.0179/4692340           enwohnung im Fünf-Seen-Land                    0175/4413066                                                                           Kinderpsychotherapeutin (27) sucht
                                                                                                                              Gröbenzell. Wir freuen uns auf                   1-2-Zi.-Whg. in Giesing/ Haidhausen
Wohnung in Sendling gesucht: An-         zur längerfristigen Miete, Nutzung             Suche Bürofläche in NEURIED zur
gestellter (61 J.) sucht kleine ruhi-                                                                                         Ihre Angebote! Tel. 0170-                        ab sofort. Tel. 0163/4096288
                                         an Wochenenden, Tel (0 89) 42 85               Miete. Gr. 200-400m2 . Belohnung
ge 1-2-Zimmerwohnung (unbefris-          57 oder rsta@gmx.net                                                                 9300418 jellert@gmx.de
                                                                                        für Erfolgstipp! (0151 64631909                                                        Paar sucht WHG zum Kauf 2-3 Zi.
tet / unmöbliert) von Privat, Tel.                                                                                            Haus o. Grundstück gesucht in
                                         Ruhige Einzelperson su. 1-2                    Für Steuerkanzlei suchen wir ein                                                       Whg. für Eigenbedarf gesucht Tel.
0176/53189676
                                         Zi.Whg., gerne m. Blk., ab Herbst              ruhiges 6-8 Zimmer-Büro mit PKW       Germering o. Umgebung, f. jun-                   089/38157727
Alteingesessenes Münchner Inge-          oder nach VB, bevorzugt Schwa-                 Stellplätzen. Gewerbe-Immobilien
nierbüro sucht für einen langj.                                                                                               ge Familie Tel. 089-8415366
                                         bing bzw. Mü. Norden, Tel.                     Ebli,      Tel.     089/8110777,
Mitarbeiter eine 3-4 Zi. Whg. im         0171/9179716, Rufe zurück!                     service@ebli-immobilien.de         Privatmann sucht Wohnung zum Kaufgesuche gewerbl.
Raum EBE, Zorneding, Baldham,                                                                                              Kauf. Tel. 0179/2945294         Bauträger sucht Grundstücke
Kirchseeon, Grafing, gern mit Gar-        Suche ruhige 1-Zi-Whg. Ruhiger
ten bis max. 1100.- kalt Ing.Büro        Mieter su. ruhige 1-Zi-Whg. in Pa-             Kaufgesuche                        Kaufe ETW/ Haus/ Grund, sofort. e-mail: info@gfn-group.com mo-
Spiegl Tel. 01787621002 info@ib-         sing/Oberm. WM bis € 680,-. Mail:              Jg. Familie sucht Grundstück o. Kaufentscheidung, Tel. 089/663366 bil: 0172/8916265
spiegl.de                                peh.eichhorn@web.de                            Haus z. Kauf, Tel. 0170/8489890
                                                                                                                           VERKAUF-Beratung-Bewertung Grundstücke
                                                                                                                           Kostenlos für Eigentümer
       Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt                                            Seriöse Käufer suchen ü̈ber uns                                 Freizeitgrundstück gesucht Su-
       Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60                                                              info@annaimmo.de/ T.31852450
                                                                                            Häuser & Wohnungen                                             chen Freizeitgrundstück für die
                                                                                                Seit 1989 in München       SUCHE EIGENTUMSWOHNUNG Familie Tel. 0163-5690374, fide-
Art des Energieausweises: Nahwärme                                       HZG NW
                                                                                         LORENZ-WOHNEN.DE 089 1293001 von Privat Tel. 089/21527434         lis_baur@icloud.com
Energiebedarfsausweis       EA-B         Pelletheizung                   HZG Pellet
Energieverbrauchsausweis    EA-V         Solarheizung                    HZG Solar                                                                                                                   Nur
                                                                                                                                                                                                         noc
Energieträger der Heizung/HZG            Strom                           HZG S           Ruhig gelegene Neubau-Doppelhausvillen                                                              Hau
                                                                                                                                                                                                shä eine
                                                                                                                                                                                                              h
Blockheizkraftwerk          HZG BHKW                                                                                                                                                               lfte
                                         Wärmelieferung                  HZG WL          in Lochhausen                                                                                                  verf
Erdgas                      HZG Gas                                                                                                Ver                                                                       ügb
                                         Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.                                                  kau                         262 m2 Wohnfläche                             ar!
Erdgas leicht               HZG EGL                                                                                                         ft
Erdgas schwer               HZG EGS      Weitere Abkürzungen                                                                                                       ca. 500 m2 Grund
Erdwärme                    HZG EW       zum Energieausweis:                                                                                                       ab 2.269.900 ¤
Erneuerbare Energieträger   HZG EE
Fernwärme                   HZG FW       Baujahr lt. Energiepass         Bj. (EA)
                                                                                                                                                              Provision 2,38 % inkl. MwSt.
Fernwärme Dampf             HZG FWD      Energieeffizienzklasse (A+ bis H)
Flüssiggas                  HZG FS       EEK A+ bis EEK H
                                                                                             luxuriöse und exklusive Ausstattung
Heizöl                      HZG Öl       Endenergiebedarf für Wärme EB-W
Holz                        HZG Holz                                                         Doppelgarage
                                         Endenergieverbrauch für Wärme EV-W
Holz Hackschnitzel          HZG HSchn.                                                       Baubeginn in Kürze –
Kohle                       HZG Ko       Endenergiebedarf für Strom      EB-S
Luftwärmepumpe              HZG LWP      Endenergieverbrauch für Strom EV-S                  Mitgestaltung noch möglich

               KURIER Dachau
        Pfarrstraße 15, 85221 Dachau
             Tel. 0 81 31 / 33 30 60                                                     Kontakt:       Telefon 0151 / 18 48 53 69 · E-Mail: dpartsch@bpl-immobilien.de
           info@kurier-dachau.de
                                                                                         Link zum Objekt: www.bpl-immobilien.de/neubau-immobilien
Sie können auch lesen