Mehrwertsteuersenkung, ein gute Idee? - Großer Aufwand und ein immenser Kraftakt für Unternehmen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis
Woche 27 · 4. Juli 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01
Mehrwertsteuersenkung, ein gute Idee?
Großer Aufwand und ein immenser Kraftakt für Unternehmen
Jetzendorf
n LANDKREIS · Laut Finanzmi-
Sommer nister Olaf Scholz (SPD) ist die
Mehrwertsteuerreduzierung
daheim ein probates Mittel, um Ver-
kaufspreise zu senken und
Mehr ab Seite 6
gleichzeitig das Konsumver-
halten zu erhöhen. Das sollen
Bauen&Wohnen die Bürger direkt positiv im
Geldbeutel spüren. Ob es tat-
Hitzeschutz für sächlich so ist, liegt natürlich
daran, ob Händler die Steuer-
Wohnräume ersparnis an Endkunden wei-
Mehr ab Seite 14 tergeben.
Die großen Supermarktketten
EDEKA und REWE haben eben-
so wie die Discounter ange-
kündigt, die Mehrwertsteuer-
Differenz von drei Prozent an
die Kunden weiterzugeben.
Einige zeichnen ihre Produkte
neu aus, andere, wie zum Bei-
spiel auch OBI in Dachau, ge-
ben auf die bisherigen Preise
einen Sonderrabatt von drei
Prozent, der an der Kasse ab-
gezogen wird.
Tausende von Preisschildern müssen in einem Supermarkt nach Änderung des Mehrwert-
Fortsetzung auf Seite 30 steuersatzes ausgetauscht werden. FOTO: EDEKA KNOLL
K A N Z L E I Ü B E R G A B E
Sehr geehrte Mandantinnen und Mandanten,
ich möchte mich mit einem „Servus und einem
Dankeschön“ für die letzten 26 Jahre bei Ihnen
verabschieden.
Ich habe in den letzten Jahren meinen Tätigkeits-
schwerpunkt in Richtung „Fußball und Immobilien“
verlagert und war deswegen nur noch eingeschränkt
operativ anwaltlich tätig.
Die Tätigkeiten wurden daher seit ca. 3 Jahren immer
mehr von meinem Kollegen, Herrn Rechtsanwalt
Daniel Heilmeier, übernommen.
Herr Rechtsanwalt Heilmeier wird nunmehr auch
meine Kanzlei ab 01.07.2020 übernehmen.
Ich selbst kann mich künftig voll und ganz auf den
„Fußball und Immobilien“ konzentrieren.
Ich möchte mich ganz herzlich bei Ihnen für die lang-
jährige Treue bedanken und hoffe, dass Sie dieses
Vertrauen auch meinem Kollegen Daniel Heilmeier in
Zukunft entgegenbringen.
Die Rechtsanwälte Martina Brandlhuber, Linda Thirkettle,
Susanne Birner und Michael Reindl sowie das weitere
Team in der Kanzlei bleiben Ihnen erhalten.
Damit bleibt mir nur noch ein Servus und alles Gute!
Ihr Christian Rößner
2 kurier-dachau.de
Eine Initiative des KURIER Dachau
für den lokalen Handel Wer weiter denkt...
in!
W er
re
we
KURIER
he
te
nä
i
rd
e n k t, k a u f t
RECHTSANWALTSKANZLEI
KLAUS JAKOB SCHMID Bienen-Völker waren fleißig
FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT Frischer Bio-Honig bei der Volksbank Raiffeisenbank Dachau
FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT
FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT n DACHAU · Die Bienen der
WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Volksbank Raiffeisenbank
Dachau eG waren wieder sehr
Arbeitsrecht fleißig. Rund 350 Kilo
schmackhaften Bio-Honig ha-
Erbrecht ben die emsigen VR-Mitarbei-
Familienrecht terinnen in ihren Bienenstö-
cken produziert.
Immobilienrecht
Verkehrsrecht Hinter der Hauptstelle in der
Dachauer Altstadt ließ die
Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 Dachauer Genossenschafts-
85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 bank im Frühjahr 2019 unter
www.rechtsanwaltskanzleischmid.de der Anleitung von Arno Bru-
der, Fachberater für Imkerei
des Bezirks Oberbayern, sechs Philipp Bruder zeigt Michaela Steiner einen Honigrahmen
Bienenstöcke aufstellen. Ins- aus dem Bienenstock mit den VR-Bienen. FOTO: VR Bank
gesamt 240.000 Bienen pro-
duzieren dort jedes Jahr den eisenbank Dachau eG den frisch gewonnen Honigs ste-
hauseigenen VR-Honig. Eine Bürgerinnen und Bürgern fei- hen ab sofort gegen eine
speziell angelegte Blühwiese nen Bio-Honig und leistet Spende in der Hauptstelle
erleichtert ihnen die Nah- gleichzeitig einen kleinen Bei- und in allen weiteren Ge-
rungssuche. trag zum Artenschutz. Darü- schäftsstellen in Dachau und
Die Ernte führte Philipp Bru- ber hinaus dienen die Bienen im Landkreis bereit. Das ge-
der, der Sohn des Bezirksim- dem Gedanken der Nachhal- samte Spendenaufkommen
kers, durch. Begrüßt wurde er tigkeit in der Region. wird erneut an gemeinnützi-
von Marketingmitarbeiterin Die Ernte ist in diesem Jahr ge Einrichtungen, Vereine
Michaela Steiner. Mit dem Ho- besonders reich ausgefallen. oder Projekte gespendet.
nig bietet die Volksbank Raiff- 1.500 Gläser zu je 250 Gramm red
Für Kinder in Not
Team Rocklube erradelt fast 3.000 Euro Spendengelder
n MARKT INDERSDORF · Nach vorbereitet. Die Flaschen wur- Gels und etliche Riegel in den das Betreuerauto beladen. gehen. Es ging nicht um eine
einer langen Corona-Auszeit den in die Halter gesteckt, Trikottaschen verstaut und Dann konnte es endlich los- schnelle Fahrzeit oder hohe
kam am Samstag, den 20. Juni Leistung, sondern um den gu-
pünktlich um acht Uhr das In- ten Zweck, die lange Tour ge-
dersdorfer Team Rocklube in meinsam durchzustehen und
Ruhpolding endlich wieder zu- damit Spendengelder zu sam-
sammen. Mit ihrer ersten ge- meln. Auf jeder der acht Al-
meinsamen Tour um den men gab es eine Art »Stem-
Chiemgau-King hatten sie in pelstation«, bei welcher die
Zusammenarbeit mit »Radeln eigene Karte wie ein Laufzet-
und Helfen« sowie dem tel abgestempelt wurde. Nach
»Chiemgau-King« geplant, ei- gut neun Stunden Fahrzeit
ne Benefiz-Fahrt in Angriff zu kam das Team nach einer ge-
nehmen. lungenen Tour wieder in Ruh-
polding an.
Bei bestem Wetter ging es
über acht Almen in den Die Aktion war ein voller Er-
Chiemgauer Alpen. Auf der folg, denn durch verschiedene
Strecke waren 170 Kilome- Spendenaufrufe schaffte es
tern mit knapp 4.700 Höhen- das Team fast 3.000 Euro
metern zu bewältigen. Die Spendengelder zu sammeln.
Vorfreude war bei allen Der gesamte Betrag kommt
enorm, endlich sah man wie- schwer erkrankten und hilfs-
der – wo man doch sonst als bedürftigen Kindern in der
Team fast jedes Wochenende Region zugute. Mehr Informa-
auf Rennen zusammen un- tionen zum erfolgreichen Ra-
terwegs ist. Nach kurzen Wie- del-Team Rocklube aus Markt
dersehensgesprächen wurde Das Team Rocklube vor der Kampenwand auf seiner Benefiz-Radelaktion in den Chiemgauer- Indersdorf finden sich unter
sich direkt auf die lange Tour Alpen. FOTO: Sportograf/Lichtgrün Fotografie, Katharina Reichvilser www.teamrocklube.eu. coe
kurier-dachau.de 3
Eine Initiative des KURIER Dachau
...kauft näher ein! für den lokalen Handel
in!
W er
re
we
KURIER
he
te
nä
i
rd
e n k t, k a u f t
Scheckübergabe im Kindergarten RECHTSANWALT
Spende der Syrius-und-Emma-Eberle-Stiftung ROBERT W. GLÖGGLER
de saniert der Kindergarten
sein Kinderbad. Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht
Die Syrius-und-Emma-Eberle- Termine nach Vereinbarung
Stiftung gründete die Stadt
Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof
Dachau aufgrund einer Ver- Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de
fügung des Glasmalers und
Stadtratsmitglieds Syrius
Eberle im Jahr 1967. Eberle
übertrug der Stadt mehrere
Grundstücke und ermöglicht
damit die Erzielung von Über-
schüssen – diese werden ent-
sprechend seines Stifterwil-
Lisa-Marie Sperber (Mitte) und Heidi Schaitl mit Oberbürger- lens regelmäßig an den Kin-
meister Florian Hartmann. FOTO: Dachau dergarten Nazareth sowie an
ältere und in Not geratene
n DACHAU · 15.000 Euro aus Caritas Zentrums Dachau, Dachauer Bürgerinnen und
der Syrius-und-Emma-Eberle- symbolisch entgegen. Den Bürger ausgeschüttet. Die
Stiftung nahmen Lisa-Marie überdimensionalen Scheck Stadt Dachau verwaltet als
Sperber, Leiterin des Caritas überreichte ihnen Oberbür- Treuhänder das Stiftungsver-
Kindergartens Nazareth in germeister Florian Hartmann, mögen und vertritt die Stif-
Dachau, sowie Heidi Schaitl, Vorsitzender des Stiftungsku- tung im Rechts- und Ge- Leben mit Holz…
Kreisgeschäftsführerin des ratoriums. Mit Hilfe der Spen- schäftsverkehr. red Ihre Anzeige im
Roland Wagner
• Holz- und Bauelemente KURIER
• Fenster – Türen – Möbel – Montagen
5.000 Masken für Rettungsdienst Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen
Telefon 08134-7211 · Fax 1695
Tel. 08131/33306-0
info@kurier-dachau.de
Bundestagsabgeordnete Katrin Staffler übergibt die Spende
n DACHAU · Persönlich über- Masken. Der BRK-Kreisvorsit-nahmen die Masken gerne ent-
reichte die Bundestagsabgeord- zende Bernhard Seidenath undgegen. Vermittelt hatte die
nete Katrin Staffler in der BRK- der stellvertretende BRK-Kreis-
Spende Landrat Stefan Löwl.
Rettungswache Gröbenried geschäftsführer und Leiter Ret-
Bernhard Seidenath und Den-
5.000 zertifizierte Mund-Nasen- tungsdienst Dennis Behrendt nis Behrendt sind froh darüber.
Pro Jahr werden im Rettungs-
dienst für Patienten und Sani-
täter rund 12.000 bis 13.000
Masken verbraucht. Auch in
den BRK-Kitas und für Ersthel-
fer-Kurse wird viel Mund-Na-
RADL-WELT
sen-Schutz benötigt. »Für drei
Monate sind wir damit sehr
gut versorgt«, so Behrendt.
Die 5.000 Masken stammen von
Airbus. Der europäische Flug-
zeughersteller hat nach Bayern
insgesamt eine halbe Million
Masken gespendet. Auch das
Maskenübergabe vor der BRK-Rettungswache in Gröbenried Franziskuswerk Schönbrunn
mit (von li) Stefan Löwl, Katrin Staffler, Dennis Behrendt und und die Caritas wurden mit
Bernhard Seidenath. FOTO: BRK Masken bedacht. red
NEW Bosch Performance CX Motor
1.000 Euro Förderung von der Stadt München
Erdweg
Riese & Müller
Oasen-Tag für Trauernde Cago Bike
Dem Körper in Zeiten der Trauer etwas Gutes tun. Das ist Ziel des Oasentages am Samstag,
den 11. Juli von 10.30 bis 17 Uhr am Petersberg bei Erdweg. Unter Leitung von Pastoralreferent
Walter Hechenberger und Bewegungspädagogin Barbara Schulte-Büttner stehen an diesem
Tag Tanz und Bewegung im Mittelpunkt. Dabei geht es nicht um Tanzschritte im klassischen
Sinn, Tanz-Vorerfahrung ist nicht notwendig. Vielmehr geht es darum, den Teilnehmern auf
dem oft sehr mühsamen und anstrengenden Weg der Trauer eine wohltuende Auszeit zu
gönnen. Infos unter www.radl-welt.de
Die Seminargebühr beträgt 10 Euro, für Mittagessen, Kaffee und Kuchen werden 18 Euro Josef-Frankl-Straße 42 • 80995 München • Telefon 0 89 / 32 60 62 63
info@RADL-WELT.de • www.RADL-WELT.de
berechnet. Eine Anmeldung ist erforderlich beim Dachauer Forum unter Telefon 08131-99 *Weitere Details unter RADL-WELT.de
688 0. red
4 KURIER Dachau
ProfiPorträt individuell & exklusiv
Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über
die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag
Boarisch. Griabig. Guat.
Die Schmankerlküche im Zieglerbräu
n DACHAU-ALTSTADT · Sie der Schwerpunkt läge im Zieg- Gute Stimmung, meine ich, ist teln noch kein »Wohlgefühl«.
trotzen Corona und wilden Ge- lerbräu zwar auf gepflegter immer ein Erinnerungsfoto Dazu braucht es eben ein auf-
rüchten gleichermaßen… An- bayerischer Küche, aber es wert. Den Schnappschuss, bei geschlossenes wie herzliches
drea Schneider und Jürgen muss ja nicht stur traditionell dem der neue Chefkoch im Wirtspaar und einen Küchen-
Vötter lachten am Mittwoch, sein. Fremde kulinarische Ein- »Ziegler« – bei der Vorstellung chef mit Ambitionen: einen,
als ich zum Ende der Mittags- flüsse und Variationen klassi- eigentlich ja die Hauptperson der Ente mit Kartoffelknödel
zeit bei ihnen vorbeigeschaut scher heimischer Schmankerl – hinter den Glaseln beim Zu- und Blaukraut ebenso be-
habe. Eigentlich wollte ich ja seien durchaus erwünscht. prosten verschwindet, wähle herrscht wie eine resch gebra-
endlich mal den neue Küchen- Und kämen auch bei ihren ich aus. Ist mein Favorit. Das tene Schweinshaxn… einen,
chef kennenlernen und hier
vorstellen. Doch wie landauf,
landab sind die aktuellen Hy-
gienemaßnahmen Thema
Nummer eins. Maskenpflicht…
Abstandsregeln… weniger Sitz-
plätze… Und dennoch ist die
Stimmung ausgesprochen gut
in Dachaus ältestem Wirts-
haus im Herzen der Dachauer
Altstadt. Wenngleich sich die
beiden Vollblutgastronomen
auch noch gegen die Gerüch-
teküche wehren müssen. Im-
mer wieder würden sie auf
den Verkauf des Zieglerbräus
angesprochen und das ver-
meintliche Aus des Traditions-
gasthauses. Ja, das Gebäude,
also die Immobilie sei an die
Stadt Dachau verkauft wor-
den, erklärte es mir Andrea
Schneider, und nein, das Res-
taurant würden sie als Pächter
weiterführen. Es sei ja ihr Le-
bensmittelpunkt, quasi ihr Zu-
hause. Ihr Mann Jürgen nickt
nur, während sich Christian
Riemer, schon umgezogen, in Griaß eich im Ziegler: die Wirtsleut Andrea und Jürgen mit Küchenchef Christian Riemer
Gala-Kochjacke, zu uns gesellt.
Der 44-Jährige verstärkt das Gästen – Einheimischen wie Trio versteht sich und vermit- der vegetarische und vegane
Zieglerbräu-Team schon fast Touristen – sehr gut an. Ihre telt mir ein respektvolles, lo- Gerichte ebenso mit Liebe und
ein halbes Jahr, erfahre ich, Empfehlung: Ich solle einfach ckeres Miteinander. Beste Vo- seiner Kochehre zubereitet…
doch zu einer offiziellen Vor- mal im Internet, auf ihrer raussetzung, wie ich meine, einen, der saisonale Gaumen-
stellung sei halt nie Zeit bezie- Homepage (www.ziegler- dass sich auch der Gast rund- tratzerl wie Wild, Schwammerl
hungsweise die richtige Gele- braeu.com – Anm. d. Red.) ei- herum wohlfühlt. Denn die oder Innereien sowie Fluss-,
genheit gewesen. Bald 30 Jah- nen Blick auf das vielfältige gute, Zentrumslage samt stil- See- und Meeresfrüchte zum
re übe er seinen Beruf schon Speisen- und Getränkeange- vollem Biergarten und das Zungenschnalzen auf den Tel-
aus, sei über eine Empfehlung bot werfen. Nebenbei fotogra- zünftige Wirtshausambiente ler zaubert… Willkommen
hierher gekommen. Und, wie fiere ich die Runde am Tisch. in den Stuben allein vermit- Christian Riemer! n
er betont, angekommen… Ja er
Restaurant Zieglerbräu sei viel rumgekommen im In-
… im Herzen Dachaus und Ausland, habe die unter-
schiedlichsten Gastronomiebe-
geöffnet von 10 bis 22 Uhr triebe kennen- und schätzen
gelernt: Messe-Catering eben-
ganztägig warme Küche so wie Landhausküche, Volks-
zwischen 10 und 21 Uhr festverpflegung und auch
Sterneküche. Gerade dieser
Konrad-Adenauer-Straße 8 Mix an Wissen und Erfahrung,
Telefon 08131-454396 so Andrea Schneider, sei es,
warum sie sich sofort nach der
www.zieglerbraeu.com Vorstellung für Christian Rie-
info@zieglerbraeu.com mer entschieden hätten. Gut
Samstag, 4. Juli 2020 Neues aus Karlsfeld 5
»Endlich wieder spielen!« Musik
ik
k Heckman
Heckma
Heckmann
Unterricht
rricht & Musikinstrum
Musikinstrumente
www.musik-heckmann.de
Service,
vice,
Frühschoppen mit Blaskapelle und Bigband Verleih und
kma
Verkauf von
IInstrumenten,
nstrumenten
ten
Notenn und
Die Blaskapelle bei Zubehör
Zubehör
einem Vorspiel vor
einem Senioren- Südenstr. 20
heim in Karlsfeld. 85757 Karlsfeld
Tel. 08131-96 583
FOTO: KA
Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip
Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden
Arbeiten und die Koordination der Gewerke.
Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung
arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten,
n KARLSFELD · Für Künstler und Balkonen aus. Stets hat- wechslung mit der Bigband festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen
war und ist die Corona-Krise ten die Musiker den Wunsch, an folgenden Tagen im Bier- Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com
besonders schwer. Sämtliche bald in einem größeren Rah- garten des Paulaner Seegar- Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten
Konzerte und Aufführungen men aufzutreten. »Wir möch- tens, Hochstraße 71 in Karls- Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort
mussten entweder abgesagt ten so gerne noch vor den feld auf:
oder verlegt werden, öffent- Sommerferien in Karlsfeld Sonntag, 5. Juli ab 12 Uhr Käser & D'Angelicchio GbR Tel. 0 81 31 / 6 65 200
lich aufzutreten war wegen spielen«, so Reinhard Hagitte, Sonntag, 12. Juli ab 11 Uhr Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com
der Auflagen fast nicht mög- Leiter der Blaskapelle Karls- Sonntag, 19. Juli ab 11 Uhr
lich. Die Blaskapelle konnte feld. Auch hier werden die Besu-
unter strengen Hygieneaufla- Da immer noch gewisse Auf- cher gebeten, sich an die Ab-
gen einige Male vor den Se- lagen für Auftritte auf öffent- standsregeln und Vorschrif- Fliesenverlegebetrieb
niorenheimen St. Josef und lichen Plätzen gelten, konnte ten des Paulaner Seegartens • Beratung
Fr
Haus Anna Elisabeth spielen, eine für alle zufriedenstellen- zu halten. Jetzt bleibt nur
• Planung
ai
die Zuschauer lauschten der de Lösung gefunden werden. noch zu hoffen, dass auch das
er
de
• Ausführung
st
us
Musik dabei von den Fenstern So tritt die Blaskapelle in Ab- Wetter mitspielt. red
ei
la
m
r
• Reparaturen
er
K
eg
nl
• Badsanierung
se
Probenarbeit wieder begonnen
ie
Fl
Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91
Vivaldi-Orchester Karlsfeld musiziert unter Auflagen
GEORG LEITENSTORFER
GMBH
OFFSETDRUCKEREI
Bei Drucksachen l Festschriften
l Broschüren
Ihr Partner
ei
Ihre Drucker
l Vereins- und
Privatdrucksachen
in Karlsfeld
l Geschäftspapiere
l Plakate
schnell – sauber – preiswert l Formulare
l Etiketten
Eichendorffring 19 · 85757 Karlsfeld l Mehrfarbige
Telefon 0 81 31/9 44 61 · Fax 0 81 31/9 10 55 Drucksachen
Im großen Saal ist eine Orchesterprobe mit Abstand möglich. FOTO: Vivaldi Orchester
n KARLSFELD · Das Vivaldi Or- stützung durch die Gemeinde fleißig geprobt haben, das
chester Karlsfeld musste wie und des Bürgerhauses Karls- Programm steht und jetzt
alle Orchester, Musikgruppen feld können die knapp 40 Mu- können wir es verfeinern«.
oder ähnliche zur Eindäm- siker im großen Saal ohne Das nächste Konzert der Vi-
mung der Corona Pandemie Probleme die Abstands- und valdis findet am 7. November
auf die wöchentlichen Proben Hygieneregeln einhalten. auf Schloss Amerang statt, am
verzichten. Seit kurzer Zeit ist 8. Mai 2021 darf man sich auf
es nun wieder erlaubt, sich »Wenn man da dann steht das verschobene Jubiläums-
unter strengen Vorschriften und gemeinsam Musik macht konzert »Vier Jahreszeiten –
zum gemeinsamen Musizie- und lacht, merkt man erst wie fünf Jahrzehnte, 50 Jahre Vi-
ren zu treffen. Seit dem 22. sehr einem das gefehlt hat«, valdi Orchester Karlsfeld« Generalunternehmen
Juni treffen sich nun auch die so die musikalische Leitung freuen.
Vivaldis wieder wöchentlich Monika Fuchs-Warmhold be- Richard-Wagner-Str. 13 Christian Lehmann
zur gemeinsamen Probe. geistert. «Und jetzt zahlt sich Näheres unter www.vivaldi- 85757 Karlsfeld Tel.:
Tel.: +49
+49 (0)
(0) 81
81 31
31 // 27
27 28
28 710
710
www.altbausanierung-cl.de Mobil:
Mobil: 0160
0160 // 99
99 60
60 8686 71
71
Dank der hilfsbereiten Unter- aus, dass wir vor Corona so orchester-karlsfeld.de red
6 kurier-dachau.de
SOMMER
Wir machen das Beste
n JETZENDORF · Wenn in Bay-
ern Anfang August die Ferien-
zeit beginnt, starten viele in
den Urlaub und das Sommer-
loch macht sich breit. Nicht so
in Dachau, da startet der Auf-
bau für das Volksfest, ein
Highlight des Jahres. Nicht so
in Jetzendorf, da steigt die
Vorfreude auf den Frautag,
denn am 15. August zieht der
Traditionsmarkt Zehntausen-
de ins Obere Ilmtal. Norma-
lerweise.
Heuer ist alles anders – Frau-
tag und Volksfeste fallen der
Corona-Pandemie zum Opfer.
Wer jetzt auch noch den Ur-
laub stornieren musste, hat
wirklich Grund traurig zu
sein. Jetzt muss man wohl
oder übel das Beste aus dem
»Urlaub dahoam« machen.
Ein Besuch im Jetzendorfer
Kletterpark oder in den Mu-
seen der Umgebung, Tages-
ausflüge zwischen München
und Altmühltal, Biergarten-
Gemütlichkeit oder Grillaben- Strahlender Sonnenschein über Jetzendorf, so kann der Sommer bleiben für den Urlaub daheim. FOTOS: dek
de mit Familie und Freunden.
Genießen wir den Sommer ne Brotzeit auf der Terrasse Pizzeria Gianni ganzen August mit Familie liale in Jetzendorf eröffnet.
trotzdem - jetzt erst recht! sind beliebt bei den Gästen Während Restaurants und und Freunden in Italien ge- Diese bietet Fleisch aus eige-
aus nah und fern. Nach dem Gasthäuser wochenlang nießen können«, so Gianni. ner Schlachtung, Lamm-
Landgastof Ottilinger Corona-Lockdown öffnete die schließen mussten, arbeitete »Aber seit 20 Jahren kommen fleisch/Lämmer aus eigener
Egal ob Hochzeit oder Taufe, Familie Ottilinger am 25. Mai man in der Holzofenpizzeria wir immer zum Frautag zu- Zucht und eigener Schlach-
Trauerfeier, Geburtstag und unter Auflagen wieder ihre von Graziana und Gianni Fi- rück nach Jetzendorf, das wird tung, hausgemachte Wurst-
Jubiläum, der Landgasthof Ot- Türen. Ab Montag, den 17. lomeno an der Hauptstraße uns schon fehlen«. Die Holz- waren, Käse, Salate und Wild-
tilinger ist die Adresse in Jet- August, schließt der Landgast- mit Hochdruck weiter. Wie je- ofenpizzeria ist von 27. Juli bis fleisch aus dem Hilgertshauser
zendorf, wenn es um Feiern hof für den Betriebsurlaub bis des Jahr fährt die Familie im 25. August geschlossen. Jagdrevier. Den täglich wech-
für jeden Anlass und jede Grö- 7. September. In dieser Zeit August nach Italien – mit ei- selnden Mittagstisch kann
ße geht. Aber auch der attrak- werden die lange geplanten nem lachenden und einem Metzgerei Häuserer man im kleinen Hinterhof ge-
tive Mittagstisch, die Spare- Renovierungsarbeiten im Sa- weinenden Auge. »Wir freuen Bernhard und Tanja Häuserer nießen oder mit nach Hause
rips- oder Salatbuffets oder ei- nitärbereich durchgeführt. uns natürlich, dass wir den haben 2018 ihre Metzgerei-Fi- nehmen. Brezen, Brot und
Im neuen Dry Age Schrank bei EDEKA KNOLL warten die Steaks
auf ihren Einsatz auf dem Grill. FOTO: dek
kurier-dachau.de 7
in Jetzendorf Kulinarischer Streifzug durch den Ort
Kein Frautag, keine Volksfeste - trotzdem den
Sommer genießen
aus dem Sommer daheim!
Semmeln liefert die Hilgerts-
hauser Bäckerei Kornprobst.
Speziell für die Sommermona-
Hofer’s Getränkeladen
te findet man hier alles für den
Grill, vom Halsgrat bis zum Kä-
segriller, entweder pur oder
fertig mariniert und gesteckt.
Die Metzgerei ist auch wäh-
rend der Urlaubszeit geöffnet
(kein Betriebsurlaub). Aichacher Str. 15 • 85305 Priel-Jetzendorf
Telefon 08137 / 924 55 • Fax 08137 / 924 54
Hofers-Getränkeladen
Erfrischendes für den Sommer Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:30 Uhr
gibt es in Hofers-Getränkela- Sa. 8:00 - 12:30 Uhr (Mittwoch geschlossen)
den: Weißbierspezialitäten,
Sekt und Wein, Säfte und
Softdrinks und vieles mehr.
Graziana und Gianni können 2020 ihren Urlaub in Italien oh- Empfehlungen und Servier-
ne Frautagpause genießen. tipps sind gratis. Für die Party Landgasthof
daheim kann man sich Bier-
tischgarnituren ausleihen.
Fassbier gibt es auf Bestel-
lung, Partyfässchen sind auf
Ottilinger
Lager. Alle Getränke für die HAUPTSTRASSE 18 - 85305 JETZENDORF - TEL. 08137/7121
Feier daheim werden auf
MONTAG RUHETAG / DONNERSTAG AB 14.00 UHR GESCHLOSSEN
Wunsch gut gekühlt. Und –
SONNENTERRASSE – NEBENZIMMER UND SAAL
Hofers Getränkeladen ist den
ganzen Sommer für Euch da. JEDEN MITTWOCH SALAT- UND SPARERIBSESSEN IM 14-TÄGIGEN WECHSEL
Betriebsurlaub vom vom 17.08.2020 bis 07.09.2020.
EDEKA KNOLL
Der Supermarkt von Alex und
Max Knoll ist der Einkaufstreff
für Jetzendorf und die Nach-
barorte. Hier gibt es natürlich
keinen Betriebsurlaub, ganz
Metzgerei
im Gegenteil haben die Knol-
lis viel zu bieten für den per-
fekten Sommer. Für exzellen-
ten Grillgenuss warten Dry-
Häuserer
Montag + Mittwoch
07:00 - 13:00
Aged-Steaks im neuen Reife-
schrank auf ihren Einsatz in Dienstag Donnerstag Freitag
07:00 - 18:00
den Filialen Reichertshausen
Samstag 06:30 - 13:00
und Jetzendorf. Ganz neu und
noch gar nicht »ausgepackt« Sonntag Geschlossen
ist ein Partyhänger mit Zelt Aichacher Str. 4 · 85305 Jetzendorf · 08137/99 88 222
für den Biergarten daheim.
Nach Wunsch ausgestattet
mit Fassbier und Grillgut
kann der Hänger schon auf
der nächsten Party eingesetzt
Wir wünschen euch
werden. Verfügbarkeit und einen schönen Sommer!
Preis auf Anfrage im Markt.
Man muss also nicht in die
Ferne schweifen, seinen Ur-
laub kann man daheim in Jet-
zendorf mit allen Sinnen ge-
nießen. Und wer, wie ich, den ORIGINAL HOLZOFEN PIZZERIA
Frautag schmerzlich vermis- BEI GIANNI
sen wird, kann am 15. August
eine »Frautag-Gedenk-Halbe«
Hauptstraße 3 · 85305 Jetzendorf
Bei Hofers Getränkeladen auf Lager: Partyfässchen für die aufmachen und sich schon Telefon 08137-808223
kleine Feier, darüber die »Gutmann Herrenhandtasche« mit auf das nächste Jahr freuen. Montag und Dienstag geschlossen
Weißbier und dem passenden Glas. (Christl Horner-Kreisl)
8 kurier-dachau.de
Dachauer Tierseiten Informationen, Angebote und Tipps
Alles für unsere pelzigen, schuppigen und
gefiederten Freunde und Mitbewohner
Überwältigende Hilfsbereitschaft
Ein riesiges und herzliches Dankeschön des Tierheims
n DACHAU · Der Hilferuf aus cebook und dem Artikel im gen Gebühren sammeln, 1,5
dem Dachauer Tierheim wur- KURIER sind Spenden von Hun- Prozent des Spendenbetrags
de von Hunderten Tierfreun- derten von Tierfreunden, und 0,35 Euro pro Transaktion
dinnen und -freunden erhört: hauptsächlich über PayPal und werden jedoch einbehalten.
bisher sind über 20.000 Euro hier aus ganz Deutschland, Die direkte Spende über Pay-
an Spenden eingegangen! »Ich eingegangen. Inzwischen sind Pal ist natürlich unkompli-
bin überwältigt von der Hilfs- wir bei über 20.000 Euro – ein ziert und einfach, beim Tier-
bereitschaft«, so Silvia Gruber. Lichtblick in diesen schwieri- heim kommt aber nur der
»Nach einem Aufruf über Fa- gen Zeiten«. Darüber hinaus »Nettobetrag« an. Liebe Tier-
sind auch viele Sachspenden freunde haben eine monatli-
abgegeben worden, vom Ku- che Unterstützung über Pay-
gelschreiber über Küchenrol- Pal eingerichtet, wofür das
len bis Waschpulver waren Tierheim herzlich dankt.
viele Produkte dabei, die drin- Trotzdem der Hinweis, dass
gend benötigt werden. Und bei einem Dauerauftrag
obwohl zwei Katzenkinder ver- durch eine Bank der gespen-
storben sind und vier weitere dete Betrag ohne Abzug dem
in die Tierklinik gebracht wer- Tierheim gutgeschrieben
den mussten, kann das Tier- wird. red
heim wenigstens finanziell ein
wenig Durchatmen. Die Spendenkonten des
Derzeit befinden sich noch Tierschutzvereins Dachau:
neun Katzen in den Tierklini-
ken, fünf konnten zur weite- Volksbank-Raiffeisenbank
ren Behandlung wieder ins Dachau,
Tierheim entlassen werden. IBAN DE90 7009 1500 0000
2700 08,
Wichtige Info BIC: GENODEF1DCA
für Spender Auch Luca kann dank der überwältigenden Spendenbereit-
Die kleine Joyce hat es nicht Sparkasse Dachau, schaft bald operiert werden. Aufgrund einer hochgradigen
geschafft, sie ist leider wie ihr Eingetragene gemeinnützige IBAN DE17 7005 1540 0080 Otitis an beiden Ohren, die sich trotz Behandlung kaum bes-
Bruder Jaipur in der Tierklinik Organisationen können bei 8664 86, sert, muss eine Entfernung des äußeren Gehörganges (TE-
gestorben. FOTO: TH Dachau PayPal ihre Spenden zu gerin- BIC: BYLADEM1DAH CALBO) vorgenommen werden. FOTO: TH Dachau
Ratgeber Heiße Gefahr im Auto
Nicht ohne meinen Hund... n LANDKREIS · Im Notfall ein- Polizei informieren, falls dies
Liebe Hundebesitzer, Anreise kein Problem hat. und nach der Reise benötigt. greifen. Wer an einem war- nicht schnell gelingt.
Sollte Ihr Hund nicht so gerne Genauso wichtig ist es zu wis- men Tag einen Hund im Auto Tipps für den Ernstfall hat TAS-
wir kennen es alle – die Ferne Auto fahren, wäre eine kür- sen, welche Einreisebestim- sieht und eine Notsituation SO auf den Projektseiten »Hund
ruft. Die schönste Zeit des zere Anreise ideal, auf der mungen in Ihrem Urlaubs- für das Tier erkennt, sollte so- im Backofen« zusammenge-
Jahres, unseren Urlaub, wol- Strecke sollten Sie noch aus- land gelten und was Sie mit- fort versuchen, den Halter fasst: www.tasso.net/hund-im-
len wir natürlich auch mit reichend Pausen einplanen. führen müssen, zum Beispiel: ausfindig zu machen oder die backofen. red
unserem Hund verbringen. Sobald das Uralubsziel auser- Impfausweis, Maulkorb ...
Über was sollten wir uns im koren ist, informieren Sie sich Zu guter Letzt würde ich Ihnen
Vorfeld Gedanken machen? frühzeitig, welche Impfungen empfehlen, das Ihrem vierbei-
Zuerst überlegen, welches Ur- notwendig sind, welche Rei- nigen Reisebegleiter bekannte
laubsziel für meinen Hund ge- sekrankheiten es gibt und Futter mitzunehmen und sein
eignet ist. Reiseort und die kör- was Ihr Liebling eventuell vor bekanntes Körbchen als
perliche Konstitution unseres Schlafplatz. Dann sollte einem
Vierbeiners sollten sich nicht schönen entspannten Urlaub
»beißen«. Mit einem zwölfjäh- mit Ihrem Hund nichts mehr
rigen Hund wäre es weniger im Wege stehen.
sinnvoll, im August bei 40 Ich wünsche Ihnen allen eine
Grad an die Adria zu fahren. schöne Zeit und bleiben Sie
Es wäre auch wichtig, dass es gesund!
vor Ort ausreichend Möglich-
keiten gibt, Gassi zu gehen. Ihr Dogcoach
Suchen Sie bitte Ihr Ziel auch Benedikt Scheppan
so aus, dass Ihr Hund mit der www.dog-coaching.de Bitte schauen Sie nicht weg, wenn Sie auf einen Hund, einge-
sperrt in ein überhitztes Auto, treffen. FOTO: TASSO
ß e n S ie m it einer neuen
Ge n ie
a rnit ur d ie G emütlichkeit
Polstte g
errg use!
und Geborg rgenheit zuha
R E F R E U D E
I H R G L Ü C K, I H N N
IH R G E W I
JULLI-AKTIONSTAGE
49%
bis zu
mit Er
E sparnissen
IHRE VORTEILE
Bettfunktion und Stauraum
m statt 1763.-
89
99.-
Aufpreis 368.-.
*
ab
WINKELECKE STOFF ca. 262 x 213 cm, INKLUSIVE n verstellbarer Kop
pfstützen,
weitere Funktionen gegen Au
ufpreis erhältlich.
SICHER IST S ICHER
Selbstverständlich haben
h wir
für unsere MitarbeiterInnen
MitarbeitterInnen
und Kunden alle denkbaren
dennkbaren
Hygienemaßnahmen
Hygienemaßnahme n ergriffen. 85757 Karrlsfeld, Münchner Straße 209
Infos dazu finden Si
Siee hier: Polstermöbel Fischer
F Max Fischer GmbH w
www.polster-f i scher.de
hygiene.polster-fischer.de
hygiene.polster-fis
hygiene.polster-fi scher.de *
Aktion gültig bis 02.08.2020. Alle Preise sind Abholpreise ohne Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager in Winhöring.
Der Aktionspreis entspricht bereits dem reduzierten Preis. Gerne liefern wir Ihnen auch
a gegen geringen Mehrpreis die Ware.
bis
zu DANKES
A CHÖN-
IHRE VORTEILE
Verstellbare Liegefläche, Wallaway-Funktion, Ablagetisch mit Steckdose, Stauraum und Relaxecke Aufpreis 1075
5.-.
WOHNLANDSCHAFT STOFF ca
a. 173 x 290 x 203 cm, weitere Funktione
en gegen Aufpreis erhältlich.
statt 1198.-
IHR VORTEIL
INKLUSIVE elektrisch ver
e stellbarer Sitztiefe. ab 599.- *
IHRE VORTEILE
Bettfunktion und Stauraum Aufpreis 248.-.
WINKELECKE STOFF ca. 274 x 200 cm. WINKELECKE LEDER
R ca. 270 x 220 cm.
www
w.pols
. ter
e -f i scherr..de Deut schlands gr
g oßer P ol s t ermöbel- Spe zialis t
*
Aktion gültig bis 02.08.2020. Alle Preise sind Abholpreise ohne Deko
oration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager in Winhöring. Der Aktionspreiss entspricht bereits dem reduzierten Preis. Ge-BONU
US RIESIGE BETTSOFA AUSWAHL
statt 849.-
ab 399.- *
INKLUSIVE der Optionen
n-o 448.-
on und Bettkasten.
00 cm, INKL . n Bettfunkti
x 20
cm, Liegefläche ca. 150
SCHLAFSOFFA ca. 200 x 97
statt 698.-
statt 1899.- ab 349.- *
94
45.-
x 194 cm, INKLUSIVE n
n,
Bettfunktion
* SCHLAFFSOFA ca. 200 x
90 cm, Liegefläche ca.
ttkasten.
1
143
mteilverstellung und Be
o Arm
ab
ption n 1137.-
INKLUSIVE 2 Stück der Op .
statt 2490.-
ab 1190.- *
he 59 cm,
a. 150 x 200 cm, Liegehö
97 cm, Liegefläche ca
SCHLAFSOFA ca. 192 x verstellung.
on und o Armteilv
INKLUSIVE n Be ttfu nkti
a t 1998.-
stat TRA
APEZSOFA statt 2596.-
ab 9 .-
949 *
ab 1298.- *
er Option n 978.-
INKLUSIVE de INKLLUSIVE 2x n und der Option o 2265.-
TRA
APEZSOFA STOFF ca. 222 x 102 cm, 2SITZEER STOFF ca. 156 x 97 cm ab 698.-, weiterre Funktionen gegen Aufpreis erhältlich.
Mehr Auswahl. Mehr Beratung. Mehr Service. www
w..polster-f i scher.de
erne liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis die Ware.BOX
XS BETT SP
SPRINGB PEZIAL
INKLUSIVE
MOTORISCHER
VERSTELLBARRKEIT
ca. 60 cm
ca. 68 cm
statt 1999.- IHR VORTEIL
T
999.-
INKLUSIVE n Bettkasten. statt 1740.-
*
ab
BOXSPRING-BETT ca. 204 x 2110 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, INKL . n Motorverstellung.
Ohne Deko. BOX
ab 870.-
XSPRING-BETT ca. 189 x 237 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm. Ohne Deko.
*
LUXUR
RY LIVING
ca. 65 cm
statt 7800.- statt 1980.-
3900
9 .- 990.-
IHR VORTEIL
INKLUSIVE n stufenlo
oser
* *
Kissenverstellung. ab a
ab
BOXSPRING-BETT ca. 184 x 235 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm. O
Ohne Deko. BOX
XSPRING-BET
TT ca. 191 x 224 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm. Ohne Deko.
Aktionsrabatt
40%
auf
*
ca. 56 cm
statt 4380.- statt 1680.-
ab 2190.- * IHR VORTEIL
INKLUSIVE n Bettkasten ab 790.- *
BETT ca. 185 x 213 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm. O
Ohne Deko. BOX
XSPRING-BET
TT ca. 200 x 220 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm. Ohne Deko.
Bruchsal Fellbach Heilbrronn Karlsfeld Neuötting
76646 Bruchsal 70736 Fellbach bei Stuttgart 74080 Heiilbronn 85757 Karlsfeld bei Dach
hau 84524 Neuötting
Am Mantel 9 Stu
uttgarter Straße 96 Neckargartacheer Straße 107 Münchner Straße 209 Bahnhofstraße 24 – 26
0 72 51 / 32 65 48 0 07 11 / 57 70 07 73 0 71 31 / 64
4 25 950 0 81 31 / 59 18 55 0 86 71 / 72 66 0
Mo bis Sa 10 – 19 Uhr Moo bis Fr 10 – 19 Uhr Mo bis Fr 10
0 – 19 Uhr Mo bis Sa 9 – 20 Uhr Mo bis Fr 10 – 19 Uhr
Sa 10 – 20 Uhr Sa 10 – 20
2 Uhr Sa 9 – 18 Uhr
SGAR ANTIE N
Nürnberg Reiche
enhall Steinach
TPREIS
IMMER BES 90411 Nürnberg 83435 Bad Reichenhal
e l 94377 Steinach bei Straubbing
Neeumeyerstraße 21 Münchner Al
A lee 34 Rotham 7
HL
AS ZUR WA
– 3.800 SOF 09
9 11 / 59 05 85 30 0 86 51 / 96
6 50 06 0 0 94 28 / 72 00
8 FILIALEN Moo bis Do 10 – 19 Uhr Mo bis Sa 9 – 19 Uhr Mo bis Sa 9 – 19 Uhr
DEN Fr bis Sa 10 – 20 Uhr
0 000 ZUF
U RIEDENE KUN
ÜBER 820.
FAHRUNG
55 JAHRE ER
MEHR ALS
IALIST
100% SPEZ
85757 Karlsfeld, Münchner Straße 209
*
Aktion gültig bis 02.08.2020. Alle Preise sind Abholpreise ohne Dekoration. Als Ort der
Abholung gilt das Zentrallagger in Winhöring. Der Aktionspreis entsspricht bereits dem
reduzierten Preis. Gerne liefern wir Ihnen auch gegen geringen Meh hrpreis die Ware. Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH www.polster-f i scher.deSamstag, 4. Juli 2020 Lokales 13
Verlags-Sonderveröffentlichung
Dachau
****s
Ausstellung Wellness im Fürstenhof
Matthias Metz Sagenhafter Wellnessbereich auf 4.400 m2 in Bad Griesbach mit Sicherheit & Abstand
Bis 24. Juli zeigt das Dachauer
Forum in seiner Reihe »Kunst BAD GRIESBACH · Um- die Vorgaben der Bayerischen
im Forum« Werke des Künst-
lers Matthias Metz. Er sam-
■ werfender Blick – ent-
spanntes Ambiente: Der FÜRS-
Staatsregierung anpassen. Be-
sonnen, konsequent und zum
melt Kartonagen aus der bun- TENHOF, ein Haus des Quell- Schutze unserer Gäste und
ten Welt des Supermarkts ness & Golf Resorts, liegt am Mitarbeiter.
und fertigt sie zu poppigen Südhang von Bad Griesbach- Die 25 m2 großen, liebevoll
Collagen. Dieses moderne Up- Therme und besticht mit dem ausgestatteten Zimmer verfü-
cycling der Wellpappen, die wohl schönsten Panorama- gen über Bad oder Dusche /
sonst den Weg in den Müll blick auf das bayerische Rottal. WC, Telefon, TV mit Flatscreen,
finden, ist ein Gegenentwurf Erholung, Golf und Wellness Minibar (gegen Gebühr), Zim-
zu der heutigen Wegwerfge- werden in diesem Vier-Sterne- mersafe und kostenfreies
sellschaft. superior Wohlfühlhotel groß WLAN. Und das alles ab 169
Die Ausstellung kann zu den geschrieben. Bayerische Be- Euro bei 2 Übernachtungen!
Öffnungszeiten des Dachauer haglichkeit erwartet Sie in den Lassen Sie sich in der »Beauty
Forums besichtigt werden: gemütlichen und mit allen im Fürstenhof« verwöhnen,
Montag bis Freitag von 9 bis Annehmlichkeiten ausgestat- entspannen Sie in
12 Uhr sowie Donnerstag von teten Zimmern. der Naturfango-
13 bis 17 Uhr red Bis zum 28. August 2020 (letz- und Massagepraxis
ter Abreisetag) bietet Ihnen für Ihren Aufenthalt in der oder drehen Sie Ih-
der Fürstenhof Quellness für Therme, die Teilnahme am re biologische Uhr
Landkreis die Anreisetage Sonntag bis abwechslungsreichen im Anti-Aging-
Mittwoch: 2 Nächte im Dop- Wellness- und Fitnesspro- Zentrum zurück.
Wartezeiten pelzimmer der Kategorie III in- gramm, die Nutzung des Einmalig ist das
klusive abwechslungsreicher Fitnessraums, kostenfeier Golfangebot in
Recyclinghöfe Halbpension zum Wellness & WLAN-Zugang auf den Europas Golf
Einige Recyclinghöfe im Land- Relax-Preis von 169 Euro pro Zimmern, ein kleines Ab- Resort Nr. 1 mit
kreis Dachau, zum Beispiel in Person. Eine Verlängerung bis schiedsgeschenk und vieles 129 Spielbahnen
Altomünster, Vierkirchen, Pe- Freitag (mit anteiligem Preis) mehr. auf insgesamt
tershausen, Karlsfeld Münch- ist möglich! Um Ihnen Sicher- Halbpension?! Was für eine zehn Golfplätzen, davon
ner Straße und Dachau Ost, heit und größtmögliche Flexi- Untertreibung! Es erwartet Sie Innen-Thermen (35°C) ein fünf 18-Loch-Meisterschafts-
sind nach wie vor sehr stark bilität zu bieten, können Sie jeden Tag ein kulinarischer Ge- Thermal-Außenbecken (28°C), plätze, dazu Europas erfolg-
besucht. Um lange Wartezei- Ihren Aufenthalt bis 5 Tage vor nuss vom Feinsten. Verschie- Saunen, Dampfgrotten, Erleb- reichste Golfschule mit per-
ten zu vermeiden, kann man Anreise kostenfrei umbuchen dene Salate, Supen, ausge- nisduschen, Wärmebank, fekten Übungsbedingungen
gerne auf andere Recyclinghö- oder stornieren. In diesem wählte Hauptgänge von der Frischluftraum, Ruheraum, und eine herzliche Aufge-
fe in der Nähe wie Erdweg, sensationellen Angebot erhal- Rottaler bis zur internationa- Unctorium und Liegen mit Pa- schlossenheit allen gegen-
Röhrmoos, Hilgertshausen ten sind viele weitere »Fürstli- len Küche, köstliche Desserts noramablick. Energetisiertes über, die Golf kennenlernen
oder Dachau Webling, die che Plus«: Ein Glas Prosecco und Käse erfreuen jeden Tag Wasser, Wellnesstees und kna- wollen – besser geht’s nir-
nicht so stark besucht sind, bei Anreise, Nutzung des Ihren Gaumen. ckige Äpfel sorgen zudem für gendwo.
ausweichen. 4.400 m2 großen Wellnessb- Herzstück des Wellness-Hotels Erfrischung. Ob Sie zum Wellnessen, Rela-
Die aktuellen Öffnungszeiten reichs mit Fürstentherme, bildet der sagenhafte 4.400 m2 Wir richten uns hier selbstver- xen oder Golfen in den Fürs-
der Recyclinghöfe findet man Thermen-Oase und verschie- große Health- und Quellnessb- ständlich immer nach den gül- tenhof kommen – die Mitar-
nur auf der offiziellen Home- denen Saunen – am Abreise- reich – davon 1.300 m2 Ther- tigen Corona-Richtlinien. Bitte beiter empfangen Sie mit
page des Landratsamts Dach- tag sogar bis 18.00 Uhr –, flau- men-Oase exklusiv für Fürs- beachten Sie, dass sich die bayerischer Herzlichkeit und
au unter www.Landratsamt- schiger Leihbademantel, -ba- tenhof-Gäste. Zur absoluten Maßnahmen ändern können. verwöhnen Sie fürstlich – mit
Dachau.de. Eine Recherche bei detasche und Frotteeslipper Entspannung laden ein: zwei Wir werden diese ständig an Sicherheit und Abstand.
Google liefert oft falsche Öff-
nungszeiten. Wellnesstage im Fürstenhof****s – 3 Tage schon ab 169 Euro/p.P.
Für Rückfragen steht die Ab- • 3 Tage/2 Übernachtungen • Kostenfreier WLAN-Zugang auf den Zimmern
fallberatung unter Telefon im Einzel- oder Doppelzimmer Kat. III • Kostenfeier Internet-PC in der Lobby
08131-74 14 69 gerne zur Ver- • Prickelnder Begrüßungsdrink bei Anreise • Kleines Abschiedsgeschenk
fügung. red • Luxus-Frühstück zum Genießen • Das Angebot ist gerne verlängerbar
• Abends abwechslungsreiche Halbpension mit
Wahlmöglichkeiten Anreise Sonntag bis Mittwoch – bis 28. August 2020
Karlsfeld • Baden und Erholen auf 4.400 m2 in der hauseigenen Fürsten- (letzter Abreisetag). Buchbar unter Tel. +49 (0) 85 32/9 81-0
therme und den Saunen, davon 1.300 m2 moderne Thermen- oder per Mail: fuerstenhof@quellness-golf.com
Musik am Nachmittag Oase exklusiv für Fürstenhof-Gäste mit Innenpool, Saunen
Aus aktuellem Anlass muss und Ruheraum (vorbehaltlich gesetzlicher Corona-Richtlinien) Wir freuen
die Veranstaltung im Bürger- auch am An- und Abreisetag ganztags uns sehr
haus »Musik am Nachmittag« • Flauschiger Leihbademantel, Leih-Badetasche und auf Sie!
für Karlsfelder Senioren er- Frotteeslipper
neut verlegt werden. • Kostenlose Nutzung unseres Fitnesscenters mit
Neuer Termin ist Dienstag, hochwertigen Geräten
• Aktive Teilnahme am attraktiven Fitness- und Entspan-
der 20. April 2021. Über das
nungsprogramm (z. B. Nordic Walking, Aqua Gym und
eventuell geänderte Pro-
Progressive Muskelentspannung)
gramm und den Ausgabetag
der kostenlosen Karten wird
zeitnah über die Homepage
www.karlsfeld.de, im Journal
K oder im KURIER informiert. Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/3 3306-0 · info@kurier-dachau.de
red14 kurier-dachau.de
Bauen & Wohnen Aktuelle Themen, Tipps und Trends
Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur,
Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.
Elektro Koch Hitzeschutz für Wohnräume
® Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Sieben Tipps von der Verbraucherzentrale
Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94
Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen n LANDKREIS · Die Energiebe-
Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung ratung der Verbraucherzen-
Nachtspeicherheizungen trale Bayern hat Tipps zum
Hitzeschutz zusammenge-
stellt, die für ein angenehme-
Schreinerei Reindl GbR res Wohnklima an warmen
Albert und Florian Reindl Tagen sorgen.
Schreinermeister
Richtig Lüften:
Bau- und Möbelschreinerei St. - Valentin -Straße 8
Innenausbau, Einbaumöbel, 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf
Lüften lohnt sich umso mehr,
Treppenbau je kühler es draußen ist. Am
Tel. 08136 / 6734
Fax 08136 / 5257 effektivsten ist das Lüften
Fertigelemente
Türen und Fenster in Holz, Mail schreinerei-reindl@t-online.de deshalb in den Nacht- und
Holz-Alu und Kunststoff www.reindl-schreinermeister.de Morgenstunden. Am besten
mit einem Thermometer In-
nen- und Außentemperatur
messen, denn der subjektive
ei Hol
immer zba
u Eindruck täuscht oft.
Z
Andreas Oswald Rollläden, Außen- Außen-Rollläden und -Jalousien sind besonders effektiv, hier
jalousien und andere montiert vom Fachmann der MD Sonnentechnik GmbH.
Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker
FOTO: ciao
Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried
Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10
Verschattungen
· Dachsanierung · Pergolen / Carports am 23. Juli von 14 bis 19.15
· Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise Über die Fenster dringt viel Wohnen mit Holz Uhr statt. Aufgrund der aktu-
· Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten Neuanfertigungen Ergänzungen
Wärme in den Innenraum ein. Reparaturen Ersatzteile
ellen Lage wird die Energiebe-
· Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!!
Wir beraten Sie gerne! Rollläden und Außenjalousien Zuschnitte ratung ausschließlich telefo-
info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de sind besonders wirksam, weil nisch durchgeführt. Der Bera-
sie von außen angebracht ter ruft zur vereinbarten Uhr-
werden und dadurch viel zeit an. Gerne können auch
Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau
Der Dachauer mehr Wärme abhalten als In- Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de
nenverschattungen. Wichtig:
vorab Unterlagen zugeschickt
werden, damit sich der Bera-
KURIER
erscheint wöchentlich
Mieter müssen vor Anbrin- werden. Er ist in Anschaffung
gung von außen den Vermie- und Betrieb erheblich preis-
ter bestmöglich vorbereiten
kann. Die Beratung ist anbie-
zur besten Zeit... ter um Erlaubnis fragen. werter als ein Klimagerät. terunabhängig und kostenlos.
...immer Terminvereinbarung ist erfor-
Sonnenschutzfolien und Dach- und Fassaden- derlich unter Telefon 08131-
Sonnenschutzverglasungen: begrünung: 74 257 (Klimaschutz, Land-
Sie bieten ebenfalls einen Pflanzen sorgen für eine na- ratsamt Dachau) oder unter
HAUSTÜREN wirksamen Hitzeschutz, ver-
dunkeln allerdings dauerhaft
türliche Verschattung auf 0800/809 802 400 (Verbrau-
Wänden und Dächern und cherzentrale, kostenlos).
FENSTER
AUSSTELLUN G
800 m
2 die Räume. Zur Not hilft ein tragen dadurch zur Kühlung
Günd ing er Str aß e4 weißes Tuch, das von außen bei. Nahe am Gebäude ge- Kompetente Partner
Öffnungszeiten Ausstellung: vor das Fenster gehängt wird. pflanzte Sträucher und Bäu- vor Ort
Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr me reduzieren die direkte
Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr Klimaanlagen: Sonneneinstrahlung. Wer sich über die vielfachen
Klimageräte verbrauchen sehr Möglichkeiten der Beschat-
en
viel Strom, der laufende Be- Bauliche Maßnahmen: tung beim Fachmann infor-
Fenster und Tür
Garagentore
trieb übersteigt schnell die Eine gute Dämmung des mieren möchte, der kann sich
enf ens ter
Dachfläch Anschaffungskosten. Wer ein Dachs und der Außenwände für eine kompetente Beratung
rkisen
Rollläden – Ma
übe rda chungen Klimagerät benutzen will, sorgt im Sommer für ange- an spezialisierte Schreinerbe-
Terrassen
sollte ein Gerät mit einer nehme Innentemperaturen triebe wie Hans Wagner
möglichst hohen Energieeffi- und spart im Winter Heizkos- (www.hans-wagner-gmbh.de)
zienzklasse wählen – am bes- ten. Ausreichende Dachüber- wenden. Nicht nur beim Neu-
SCHLÜSSEL ALLER ART ten A+++. Fest eingebaute
Splitgeräte sind erheblich
stände und Terrassendächer bau, auch wenn Fenster und
spenden Schatten auf Fassade Türen erneuert werden, bietet
stromsparender als mobile und Fenstern, wodurch die Er- sich der Einbau geeigneter
l ZACHMANN Monoblockgeräte. Bei der
Auswahl sollte auch auf den
wärmung des Innenraums Rollläden an. Spezialisiert auf
abgeschwächt wird. Sonnen ist die Firma MD Son-
Geräuschpegel des Klimage- Wer Fragen zum Thema Hit- nenschutztechnik GmbH mit
Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore
Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter räts geachtet werden. zeschutz und der Energieein- ständiger Ausstellung in Karls-
sparung hat, kann sich an die feld (www.rollladen-marki-
Mechanische und elektronische Schließsysteme Ventilatoren: Energieberatung der Verbrau- sen.de). Verkauf, Montage,
85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Vor der Anschaffung eines Kli- cherzentrale Bayern im Land- Wartung und Reparatur - alles
Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 mageräts sollte zunächst ein ratsamt Dachau wenden. Der rund um den Sonnenschutz
ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr
simpler Ventilator ausprobiert nächste Beratungstag findet aus einer Hand. redkurier-dachau.de 15
Bauen & Wohnen Aktuelle Themen, Tipps und Trends
Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur,
Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.
Tiefgarage »Unterer Markt« Fachgerechte Demontage und Entsorgung von
Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen
Wegen Betonsanierung zirka drei Monate gesperrt nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien
n DACHAU · In der Tiefgarage rosion beschädigt sind. Auch zeuge, die nicht bis zum oben
l Asbestentsorgung
»Unterer Markt« sind um- die Stützen und Wände, die genannten Zeitpunkt ent- l Industrie- und
fangreiche Betonsanierungs- teilweise Lasten aus Häusern fernt wurden, müssen auf
maßnahmen erforderlich, tragen, müssen im Sockelbe- Kosten des Halters abge-
Messemontagen
um auch weiterhin sicheres reich saniert und instandge- schleppt werden. Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach
Parken gewährleisten zu kön- setzt werden. Entsprechende Alternative Parkmöglichkei- Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94
Mobil 0171/6 24 25 01
nen. Aus diesem Grund muss Schilder und Aushänge wer- ten bestehen auf den Park-
info@asbestentsorgung-vorpagel.de
die Tiefgarage in der Zeit den am und im Parkhaus an- plätzen entlang der Münch- www.asbestentsorgung-vorpagel.de
vom 27. Juli bis voraussicht- gebracht, die Mieter von Dau- ner Straße, auf der Ludwig-
lich Ende Oktober 2020 ge- erparkplätzen wurden bereits Thoma-Wiese, auf dem Park-
sperrt werden. Die Stellplätze informiert. platz »Wiesböckanwesen«
können in dieser Zeit nicht Die Stadtwerke Dachau bitten und dem Parkplatz »Am Küh- Ihre Anzeige im KURIER
genutzt werden. darum, die Stellplätze in den berg«.
beiden Parkebenen bis Mon- Die Stadtwerke Dachau bitten Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de
Die Maßnahmen sind erfor- tag, den 27. Juli 8 Uhr zu räu- um Verständnis für diese
derlich, da die Ein- und Aus- men, da während der Arbei- Baumaßnahme und die da-
fahrtrampen sowie die Kur- ten Schäden an den Fahrzeu- mit verbundenen Einschrän- FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER
ven der Fahrgassen durch Kor- gen entstehen können. Fahr- kungen. red
Reststoffdeponie
Vollsperrung Jedenhofen
Ziegeleistraße n LANDKREIS · Als Service für
die Bürgerinnen und Bürger
im Landkreis Dachau hat die
n PETERSHAUSEN · Vom vo- die Ziegeleistraße wegen nö- Reststoffdeponie Jedenhofen
raussichtlich 27. Juli bis 7. tiger Straßendeckensanie- zusätzlich zu der regulären
August ist die Ein- und Aus- rungen dann an einigen Ab- Öffnungszeit, immer diens-
fahrt der Ziegeleistraße auf schnitten halbseitig ge- tags von 8 bis 15 Uhr, auch Sicherheit mit FTW
die DAH1/Jetzendorfer Stra- sperrt. am Samstag, den 11. Juli von
ße für den Durchgangsver- 8 bis 12 Uhr geöffnet. Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!
kehr voll gesperrt. Direkt be- Hintergrund der Maßnah- Eine weitere Samstagsöff-
troffene Anlieger des Son- me: Straßenuntergrund und nungszeit ist Samstag, am 10. Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie
nenhangs und der Ziegellei- Kanal der Ziegeleistraße Oktober von 8 bis 12 Uhr. An
straße Nr. 1-4 werden ihre müssen zur Sicherung des der Deponie Jedenhofen kön- – Schnelle und saubere Arbeit
Grundstücke überwiegend Verkehrs schnellstmöglich nen unter anderem Glas- und – Preiswerte Fenster
weiter anfahren können. umfangreich saniert wer- Steinwolle (in speziellen KMF- – Fensterwechsel ohne
Pendler zum P+R Platz sowie den. Der Bereich Kreuzung Säcken verpackt), Asbestze- Brech- und Stemmarbeit
Anlieger der Unterfeld- und Jetzendorfer-/Ziegeleistraße mentplatten (in Big Bags ver- Fenster · Türen und mehr…
Musikersiedlung können in und Sonnenhang (Nord) packt) und Teerpappe gegen
dieser Zeit nur über die Um- muss deshalb für die nöti- Gebühr entsorgt werden. Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de
gehungsstraße (aus Rich- gen Arbeiten zeitweise lei-
tung Oberhausen) zufahren. der voll gesperrt werden. Für Informationen zu Annah- FTW – Martin Wagner
Vom 7. bis 14. August wird red mebedingungen und Gebüh- Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg
ren steht die Abfallberatung Telefon 0 8135/99 12 15
unter>Telefon 08131-74 Mobil 0171/4 13 64 21
www.kurier-dachau.de 1469 gerne zur Verfügung.
red
Fax 0 8135/99 12 16
Landkreis
Energieberatung
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale bietet auch im
Juli kostenlose Online-Vorträge rund ums Energiesparen und
energetische Sanieren an. Die Teilnahme ist von Zuhause aus
unkompliziert und sicher möglich. Übers Internet lassen sich
die Vorträge live verfolgen, Fragen an den Experten der Ver-
braucherzentrale sind über einen Chat möglich.
Mit Sonne heizen und Strom produzieren am Mittwoch, den
15. Juli von 19 bis 20.30 Uhr
Persönliche Energiewende: Donnerstag, den 30. Juli von 19
bis 20:30 Uhr
Übersicht und Links zur Anmeldung unter www.verbraucher-
zentrale-bayern.de/veranstaltungen. red
Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de18 kurier-dachau.de
Immobilienmarkt Die eigenen vier Wände
Interessante Miet- und Kaufimmobilien
in Dachau und der Region.
Verkäufe Angestellte im Öffentlichen
Hochwertige Penthouse- Dienst Tel. 54 Jahre, NR, keine
Sendling, 4 - Zi. perfekt für Zu verkaufen: Haustiere) su. ruhige 2-Zi.Whg. in
Familie, ruhig mit Balkon ins Wohnungen im Zentrum MFH o. kleiner Anlage in ruhiger
Grüne, neu renoviert! € 831.000, Haimhausen:
Exklusive Villa mit Natur- von Deggendorf Wohngegend mit MVV-Anbin-
kein Markler, Tel. 08131/2774672
schwimmteich! zu verkaufen! dung. Vorzugsweise DG oder OG
Top Lage Neubau - München, Wfl. ca. 620 m², Gst. ca. 1.797 m², Tel. 0162/6834707
KfW 55
Lochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, Nfl. ca. 174 m², 12 Zi., Bj. 1972, Amanstraße 38 Amanstraße 20 1-2-Zi.-Whg. gesucht ab
157 m2 Wohnfläche mit 330 m2 HZG Erdgas, EA-V 117,8
94469 Deggendorf 94469 Deggendorf Aug./Sep., EBK, Blk., bis 900,- €,
Grund, Einzelgarage, Baubeginn kWh/(m²a), EEK D
bezugsfertig ab sofort bezugsfertig Mitte 2021 in Mü. Bin Ingenieurin mit unbefr.
in Kürze, Fertigstellung vorauss. KP € 2.650.000,– Vertr., keine Haust., NR, Telefon:
Sep. 2021, Mitgestaltung noch
Dachau: Sonnige Galerie- 0152/51772480
möglich, Kaufpreis 1,49 Mio. €, wohnung in zentraler Lage!
prov.frei, keine Makleranfragen, Akademiker, 33, Nichtraucher
Wfl. ca. 91 m², 3,5 Zi., Bj. 1993,
Telefon: 0172/8918461 mit Festanstellung an der TU
HZG Gas, EA-V 121 kWh/(m²a),
Top Lage Neubau - München, sucht 1-2-Zi.-bis 1000 € warm
EEK D KP € 598.000,–
Lochhausen, Mittelhaus, 5-Zi., TG-Stellpl. € 15.000,– zum 1.8. oder 1.9.2020 d.zu-
160 m2 Wohnfläche mit 316 m2 mer@web.de, T. 0179/4485035
Provision: 3,48 %
Grund, Einzelgarage, Baubeginn Lehrerin (Beamtin) sucht 2 Zi.-
inkl. 16 % MwSt.
in Kürze, Fertigstellung vorauss. Whg. ab 1.9. bis 1000 € WM, Zen-
2 2
September 2021, Mitgestaltung 4-Zi.-Whg. • 171,94 m 4-Zi.-Whg. • ca. 153 m trum/Münchner Westen, Tel.
noch möglich, Kaufpreis 1,395 4-Zi.-Whg. • ca. 144 m2 0152/57068125
Mio. €, prov.frei, keine Makler- Dipl.-Physiker mit sozialer/emo-
Dachau Hochwertige Ausstattung • Ziegel-Massivbauweise • Tiefgarage
anfragen, Tel. 0172/8918461 Telefon 08131-299 230 tionaler Intelligenz (57, Festange-
Top Lage Neubau - München, Immobilienmakler Aufzug • Großzügige Dachterrasse mit Blick über Deggendorf stellte/LMU Klinikum Großha-
Lochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, Fußbodenheizung dern, NR, ohne HT) sucht helle,
157 m2 Wohnfläche mit 349 m2 Preise auf Anfrage ruhige Wohnung ab 2 Zimmer/ab
Grund, Einzelgarage, Baubeginn Die perfekte Kapitalanlage “Se-
60 m2 bis 1100 € warm. EMail:
in Kürze, Fertigstellung vorauss. niorenimmobilien“, Wachstums- Provisionsfrei, direkt vom Bauträger m.cicek@amac-consulting.de
markt Demographie! Attraktive
Sep. 2021, Mitgestaltung noch Beratung und Information: Tel. 089/60060180
4-5 % Rendite! Langfristig gesi-
möglich, Kaufpreis 1,52 Mio. €, Su. 1-2 Zi/Kü/Balkon bis 850.- €
cherte Mieteinnahmen! Grund- Telefon 0991 / 29 09 43-0 • www.hecht-wohnbau.de
prov.frei, keine Makleranfragen,
buchabsicherung! Kein Mieter- warm, Tel. 0157/86845608
Telefon: 0172/8918461
kontakt - Kein Betreuungsauf- Su. 1-1,5-Zi.Whg., bis 600,- €
SCHWABING, Hohenzollern wand! Vergleichsweise günstiger XL-Tiefgaragenboxen (absperrbar Mietangebote gewerbl.
u. mit Strom) für warm, in Mü. T. 01522/4630334
Platz, 2-Zi.-Whg., 60 m2, S-Blk. Kaufpreis! Besichtiung möglich! Maisach, Lagerhalle m. el. Schie- Wir, der Kölle-Zoo München, su-
ins Grüne, ruhig u. hell! Exkl. Weitere Informationen von spe- Kapitalanleger oder Selbstnutzer
betür, 168,55 m2, auch als Ver- chen für unseren langjährigen
renov., 80 kWh/a, dir. v. Eigen- zialisierten Beratern unter: im Münchner Südosten zu
kaufsfläche möglich, T. 0179- Mitarbeiter in Führungsposition,
tümer, 780.000,- €; Tel. www.caresol.info, T. 07158- verkaufen. Tel. 0151/51037730
0178/2014381 986934 7866538 Freundin und Hund, eine 3-Zim-
mer-Wohnung mit Blk./Terr. ca.
Grundstücke Mietgesuche 70m2. Wir freuen uns über ein An-
* Junges Ehepaar sucht * bezahl-
Betreutes Wohnen bares kl. Baugrundstück
Kleine Firma sucht Container-
gebot an: Tel. 0151-17457837
Ju. Ehepaar su. 2-3 Zi WHG ab 70
stellplatz; Tel. 0171/7000659
in München-Neuhausen oder ein Haus im LK Starnberg /
Suche ab sofort Wohnung,
qm, im Mü. Südwesten bis Lands-
LK FFB zum Selbstbezug. Erreich- berg, Tel. 08192/2374949,
bevorz. im Mün. Süd-Westen, ab
bar unter 0176/82129693 l.seybold@freenet.de
2-Zi., mind. 55m2, für mich (36
Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Bauerwartungsland Schwabsoi- J., Akademikerin) u. meine Toch- Renommierte Wirtschaftskanzlei
Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. en: 9510 Quadratme- ter (3 J.), ruhig, zuverlässig, NR, LUTZ | ABEL sucht ab 08/2020 für
Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden- ter ldw. Grünlandfläche zu ver- keine Haustiere, bis ca. 950,- € Azubi zur Rechtsanwaltsfachan-
Malteser Rufbereitschaft, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. gestellte WG-Zimmer oder kleine
Seit über 20 Jahren ein erfolgreiches Konzept. kaufen. Tel. 0163/1911700 KM, Tel. 0157/87161359
Wohnung in oder um München
Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 610,– € + NK Dipl.-Übersetzerin, 55 J., sucht mit öffentl. Verkehrsanbindung
oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. ab 850,– € + NK Mietangebote ruhige DG-Whg. oder kleines bis max. 600 € warm. Bürgschaft
Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen Häuschen im Raum Starnberg/ der Eltern vorhanden Mobil: Tel.
erfahren möchten, schauen Sie im Internet unter Schöne 5-Zi.-DHH Fürstenried
www.betreutes-wohnen-muenchen.de Herrsching, Tel. 0151/50641605 0174/4067290
(Maxhof), Bj. 2003, Terrasse,
oder rufen Sie uns an: Telefon 089/18 66 00 Garten, Bad mit Wanne, Gäste- Ingenieur sucht 2-Zi.-Whg. Erste Wohnung oder Haus in München
WC, voll unterkellert, EBK, eigene Wohnung gesucht!! Pasing gesucht. Wir 58,60,15
Zentralheizung/Gas, 190 m 2 Junger Münchner Ingenieur Nichtraucher, keine Haustiere,
Wohnfl., EA kann bei d. Besicht. (27)in Festanst., NR, Single, sucht Berufstätig 4-5 Zimmer, ab 100
eingesehen werden! € 2850,- KM 2-Zi.-Wg. bis 1000 €/warm langfr. m2 Garten, Terrasse, Tel. 0173/
zzgl. NK + KT, Tel. 089/12255979 zur Miete, von Neuhausen bis 2963975
Giesing! Tel. 089/169792 ab 18 h
oder 0162/2564742 oder E-Mail
an: wr@dangl-muenchen.de Haus/Hof zur Miete in Kaufgesuche
Altomünster gesucht! Ab 6 Zi., Warum entrümpeln? Kaufe
Pension Zimmer zu vermieten
ca. 2.000,- € warm. E-Mail: Ihre Immobilie auch mit
Privat oder Gewerblich nur hausaltomuenster@gmx.de
monatlich günstig mit An- Inventar! Tel. 089/13946681
meldung in Markt Indersdorf Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ Suche EFH oder DH-Hälfte im
m. Kassenpraxis su. ruh. 2 - 3 ZKB Münchner Westen, STA. Gerne
Telefon: 0176/62358328
m. Balk. auf d. Land m. auch zu renovieren. Angebote
Wir entrümpeln Ihre Wohnung Bahnverb., NR, Tel. 0172/ bitte an haus@muenchenweit.de
besenrein! T. 08141-2450120 o. 8402432
08141-8906366 Ltd. Angestellte im öffentl.
Ärztepaar sucht Whg. 2-4 Zi., Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.-
Einlagerungen v. Möbeln trocken ab 70 m2, Blk./Ga., EBK, bis 1600,- Whg. (möglichst DG) in München
und abschließbar. T. 08141- € kpl., Nymph./Gern & Umge- Mitte od. Pasing, Angebote bitte
2450120 o. 08141-8906366 bung, Tel. 0176/43263496 an wohnung@muenchenweit.deSie können auch lesen
