Info - Graziosa Giger Galeristin mit Sinn für das Schöne - Gemeinde Leuk

Die Seite wird erstellt Franz Henning
 
WEITER LESEN
Info - Graziosa Giger Galeristin mit Sinn für das Schöne - Gemeinde Leuk
info                 Ausgabe 47 / August 2020

                                            Diplomfeier 2020

            Graziosa Giger
Galeristin mit Sinn für das Schöne
Info - Graziosa Giger Galeristin mit Sinn für das Schöne - Gemeinde Leuk
info     Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe

                      Ihre Partner für alle
                      Versicherungs- und
                      Vorsorgelösungen

  Iwan Schmidhalter             Daniel Kalbermatter    Philipp Gsponer
  Generalagent                  Verkaufsleiter         Vorsorgeberater
  078 604 14 34                 079 307 70 24          079 471 09 92

  Ivan Grand                    Ante Stopic
  Versicherungsberater          Versicherungsberater
  078 736 17 71                 079 647 55 22

  AXA
  Geschäftsstelle Susten
  Bahnhofstrasse 4
  3952 Susten

   2
Info - Graziosa Giger Galeristin mit Sinn für das Schöne - Gemeinde Leuk
Vorwort des Gemeindepräsidenten               info

Liebe Mitbürgerinnen
Liebe Mitbürger

Nachdem der Bundesrat verschiedene Mass-
nahmen, die er Mitte März gegen die Ausbrei-
tung des neuen Coronavirus getroffen hatte,
gelockert und teilweise sogar aufgehoben hat,
konnten auch wir Schritt für Schritt in unseren
gewohnten Alltag zurückkehren. Es bewegen
sich wieder mehr Menschen im öffentlichen
Raum. Das Leben hat wieder Fahrt aufge-
nommen. Das ist erfreulich und schön. Doch
nun gilt es, nicht übermütig zu werden. Ohne
Angst verbreiten zu wollen, möchte ich in Er-
innerung rufen, dass wir alle aufgefordert sind,
die vom Bundesrat und BAG empfohlenen
Schutzmassnahmen weiterhin zu befolgen.
Nur so können wir gemeinsam etwas gegen
die Ausbreitung des Coronavirus beitragen.
Was die Vorgaben der Schutzkonzepte für Be-
triebe, Einrichtungen, Schulen und Veranstal-
tungen angeht, sind diese neu vereinheitlicht      in der Nachbarschaft. Letztere hat während
und durch die Verordnung geregelt.                 der Pandemie noch vermehrt an Bedeutung
                                                   gewonnen. Sich gegenseitig zu helfen und für-
Wir schreiben Anfang Juli, während ich diese       einander da zu sein hat vielen Menschen über
Zeilen schreibe. Im Moment halten sich die         die schwierige Zeit hinweggeholfen. Denken
Zahlen der Neuansteckungen in der Schweiz          wir an diejenigen, die das Haus gar nicht mehr
noch auf einem tiefen Niveau, obwohl sie zwi-      verlassen konnten, Grosseltern, die ihre Enkel
schendurch bereits wieder angestiegen sind.        nicht mehr sehen durften, Alleinstehende, die
Werfen wir aber einen Blick ins Ausland, wo        keine sozialen Kontakte mehr hatten, Familien,
die befürchtete zweite Welle einige Gebiete        die getrennt waren. Und nicht zu vergessen all
bereits überrollt, wird uns schnell bewusst,       diejenigen, die in dieser restriktiven Zeit einen
dass ein Aufflammen von Neuansteckungen            lieben Angehörigen verloren haben und in den
in naher Zukunft auch in der Schweiz wieder        schweren Stunden des Abschiednehmens auf
möglich ist. Also tun wir gut daran, unsere        die Anteilnahme der Dorfgemeinschaft ver-
wiedergewonnene Freiheit nicht leichtfertig        zichten mussten.
aufs Spiel zu setzen. Die sogenannte «Neue
Normalität» verlangt Vernunft, Einsicht und        Mein Dank gilt aber auch allen Eltern, die ihre
Solidarität. Der Bundesrat setzt denn auch         Kinder im Homeschooling begleitet haben so-
weiterhin stark auf eigenverantwortliches Han-     wie den Schulen und Lehrpersonen, die diesen
deln. Sprich Abstand halten, strenge Hygiene       Fernunterricht möglich gemacht haben. Ihnen
und die Benützung der SwissCovid App, die          und vielen andern, die ich hier nicht erwähne,
dazu beiträgt, mögliche Übertragungsketten         gilt nebst meinem Dank auch mein allergröss-
zu stoppen.                                        ter Respekt.

Der Gemeinderat hat den Gemeindeführungs-          Obwohl wir als Gemeinschaft zusammenge-
stab per 19. Juni 2020 aufgehoben. Mit der         halten und gut funktioniert haben – die Pande-
Lockerung der Restriktionen durch den Bun-         mie hat Spuren und Unsicherheiten in der Be-
des- und Staatsrat ist die Arbeit des GFS nicht    völkerung hinterlassen. Und sie wird es auch
mehr notwendig. Seitens der Gemeinde dan-          in Zukunft tun. Auch stehen viele Fragen im
ke ich allen Mitgliedern für ihre Arbeit und ihr   Raum, auf die es möglicherweise nie eine Ant-
Engagement.                                        wort geben wird. Die Schweiz konnte während
                                                   dieser Krise auf die Landesregierung zählen,
Überhaupt geht mein grosser Dank an alle Per-      die uns nach bestem Wissen und Gewissen
sonen, die sich während der Krise in irgend-       den Weg gewiesen hat. Ob alle Entscheidun-
einer Form eingesetzt haben und es auch in         gen richtig waren, können wir und auch der
Zukunft noch tun werden. Insbesondere an           Bundesrat, zum jetzigen Zeitpunkt nicht be-
all jene, die in der Pflege arbeiten. Sei es in    urteilen. Im Nachhinein ist man ja bekanntlich
den Altersheimen, Spitälern, der Spitex oder       immer schlauer.

                                                                                                       3
Info - Graziosa Giger Galeristin mit Sinn für das Schöne - Gemeinde Leuk
info   Aus der Gemeindeverwaltung

       Im Endeffekt muss jeder für sich sein eigenes                        bürger, darin bestärken, gerade jetzt noch ver-
       Fazit aus dieser besonderen Zeit ziehen. Aber                        mehrt die regionalen Unternehmungen zu be-
       auch seine Lehren. Was kann jeder einzelne                           rücksichtigen und lokale Produkte einzukaufen.
       von uns tun, um der Umwelt, der Gemein-
       schaft Sorge zu tragen. Bleiben wir uns be-                          Geniessen wir den Sommer in der Region und
       wusst, dass nichts im Leben selbstverständ-                          entdecken dabei das vielfältige und wunder-
       lich ist. Schon gar nicht unsere Gesundheit.                         schöne Wallis. Unser Kanton hat so viel zu
       Egal wie alt wir sind. Niemand ist vor dem Vi-                       bieten. Und ich bin mir sicher, dass es eini-
       rus gefeit.                                                          ge schmucke Ecken gibt, die wir bisher noch
                                                                            nicht entdeckt haben.
       Natürlich dürfen wir nicht die Augen ver-
       schliessen, welche Auswirkungen die Pande-                           In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine
       mie auf die Wirtschaft, vor allem aber auf das                       entspannte und abwechslungsreiche Zeit. Tra-
       lokale Gewerbe und den Tourismus hat. Bund                           gen Sie Sorge zu sich und bleiben Sie gesund.
       und Kanton haben verschiedene Massnahmen
       eingeleitet und Geld gesprochen. Sehr viel so-
       gar. Und trotz aller Tragik kommt mir dabei das
       Lied von Jupp Schmitz aus dem Jahr 1949 in
       den Sinn. «Wer soll das bezahlen? Wer hat so                         Martin Lötscher
       viel Geld?» Auch darauf gibt es noch keine de-                       Gemeindepräsident
       finitiven Antworten.

       Indes hat der Staatsrat beschlossen, dass die
       Gemeinden die Urversammlungen bis zum
       30. September einzuberufen haben. In Leuk
       werden wir diese, mit der Präsentation der
       Rechnung 2019, am Donnerstag, 3. Septem-
       ber 2020, um 19.30 abhalten. Und zwar im
       Zentrum Sosta in Susten, weil wir dort die vor-
       geschriebenen Schutzmassnahmen einhalten
       können.

       Auch im Gemeinderat haben wir uns Gedan-
       ken gemacht, wie wir das lokale Gewerbe
       unterstützen können. Schliesslich kamen wir
       zum Schluss, ein Teil der für 2021 geplanten
       Investitionen bereits in diesem Jahr zu tätigen.
       Somit können und wollen wir dem Lokalge-
       werbe Soforthilfe leisten. Diese ist wichtig und
       ich möchte Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mit-

        Inhalt
        Vorwort des Gemeindepräsidenten                             S. 3     Menschen im Mittelpunkt                                S. 30
        Aus der Gemeindeverwaltung                                  S. 5     Aus unseren Schulen		                                  S. 35
        Zu Besuch		                                                 S. 16    Stiftung Schloss Leuk                                  S. 39
        Aus der Burgerschaft		                                      S. 19    Spycher Literaturpreis                                 S. 41
        Aus den Pfarreien		                                         S. 21    Naturpark Pfyn-Finges                                  S. 43
        Wir gratulieren		                                           S. 27    Leuk Tourismus		                                       S. 47
        Erwachsenenbildung		                                        S. 28    Aus unseren Vereinen                                   S. 49

        Impressum
        Infoblatt erscheint 3 x jährlich: April, August, Dezember           Redaktion: Gemeindeverwaltung
        Auflage: 2 000 Expl.                                                Adresse: LEUK Info, Gemeinde Leuk, Sustenstr. 3, 3952 Susten
        Nächste Ausgabe: Dezember 2020                                               Kulturbüro brulo, 3953 Leuk-Stadt
        Einsendeschluss: 30. Oktober 2020                                   Gestaltung und Druck: Druckerei Aebi, Susten

   4
Info - Graziosa Giger Galeristin mit Sinn für das Schöne - Gemeinde Leuk
Aus der Gemeindeverwaltung             info

Corona Pandemie
Was vor dem 16. März 2020 als normaler Alltag     • Einsetzung des Krisenstabes (Gemeinde-
ablief, war plötzlich nicht mehr möglich. Der       führungsstab GFS)
Bundesrat erliess rigorose Massnahmen zur         • Vorschriften für die Bedienung am Schalter,
Bekämpfung der Corona-Pandemie. Einkaufs-           Bürobetrieb, gestaffelte Kaffeepause,... al-
geschäfte wurden geschlossen, Versamm-              les unter Einhaltung der Distanzregel
lungen verboten, Grenzen zugemacht, Dis-          • Heimarbeit (Homeoffice)
tanzregeln und Hygienevorschriften erlassen       • Fahrzeug- / Dienstfahrten mit nur 1 Person
u.v.m.– alles zur Verhinderung der Ausbreitung    • überall Desinfektionsmittel, Gesichtsmasken,
des tödlichen Virus Covid-19. Der täglichen         Spuckschutzscheiben (Plexiglas)
Hektik und Betriebsamkeit wurden ohne Vor-        • ...
warnung der Stecker gezogen, plötzlich Stille
und Bedächtigkeit.                                Seit Anfangs Juni kehrt nun Stück für Stück
                                                  Normalität zurück. Jeder hofft auf frühere Zu-
Auch in der Gemeindeverwaltung gab es erst-       stände mit freiem und ungezwungenem Be-
malige und einmalige Aktionen; hier einige Im-    wegungs- und Freiraum. So ganz traut man der
pressionen.                                       Sache aber noch nicht.
• Schliessung der Schulen

Vorgezogene Investitionen
Um die Auswirkungen der Corona-Pandemie           wurde in Auftrag gegeben mit Fr. 25 000.–,
wirtschaftlich abzufedern, beschloss der Ge-      die Infrastruktur Trinkwasser/Abwasser in der
meinderat verschiedene geplante Investitio-       Beckmühle, Leuk-Stadt für Fr. 69 000.– zur Er-
nen 2021 schon jetzt auszulösen. So wurde         neuerung vergeben. Schlussendlich wird noch
ein neues Fahrzeug für den Werkhof/Gebäude-       die Heizung im Sportplatzgebäude Susten
dienst eingekauft, ein VW Transporter Doppel-     ausgewechselt, von Öl- zur Pelletheizung mit
kabine für Fr. 50 000.–. Die Sanierung der Kro-   Fr. 40 000.–.
nenmauer beim Parkplatz «Tunnel Kinderdorf»

Gemeindewahlen 2020
Im Oktober 2020 ist es wieder soweit, es ste-     20. Oktober 2020 – 12.00 Uhr
hen die Gemeindewahlen an: Die Wahl der           - Listenhinterlegung für Präsidenten- und Vize-
Mitglieder des Gemeinderats, des Burgerrats,        präsidentenwahl; Burgermeister und Vizebur-
des Richters und des Vizerichters.                  germeister
                                                  15. November 2020
31. August 2020 – 12.00 Uhr                       - Wahl des Präsidenten, Vizepräsidenten / Wahl
- Listenhinterlegung für die verschiedenen          des Burgermeisters und Vizeburgermeisters
  Wahlen
18. Oktober 2020                                  Die Bürger und Bürgerinnen erhalten das
- Wahlen Urnengang                                Stimmmaterial spätestens 15 Tage vor den
                                                  Wahlen.

Swisscom – Neubau Mobilfunkanlage mit
Sendemast (Leukerfeld)
Auf das Baugesuch ging eine Sammeleinspra-        und Befürchtungen der Anwohner und lehnte
che (62 Personen) und eine Einzeleinsprache       das Gesuch ab. Es besteht die Möglichkeit,
ein. Der Gemeinderat unterstützt die Sorgen       den Sendemasten weiter östlich aufzustellen.

                                                                                                    5
Info - Graziosa Giger Galeristin mit Sinn für das Schöne - Gemeinde Leuk
info   Aus der Gemeindeverwaltung

       Steinschlagverbauung Leuk
       Die Arbeiten für die Schutzdämme in St. Bar-      Derzeit werden die letzten Netze entlang der
       bara sind abgeschlossen. Die Arbeiten wurden      Kantonstrasse Ausfahrt Leuk, Richtung Leu-
       von der Firma Walpen AG und dem Ingenieur-        kerbad vom Forst Region Leuk montiert. Ge-
       büro ibr aus Naters in sehr guter Qualität aus-   schützt werden dabei die Kantonsstrasse, die
       geführt und vom Kanton und der Gemeinde           Pfaushalde, das Kinderdorf und Teile der Färbi.
       bereits abgenommen. Durch die Dämme wer-
       den Teile von St.Barbara, die Kantonsstrasse      Voraussichtlich im 2021 werden die Ab-
       und das Oberbann geschützt.                       schlussarbeiten in Angriff genommen. Dabei
                                                         werden die Dämme in St-Barbara noch mit
                                                         einem Steinschlagnetz verbunden. Anschlies-
                                                         send werden die Vermessungen durchgeführt
                                                         und die Gefahrenkarten nach Massnahmen er-
                                                         stellt. Die Kostenvorgaben für die bisherigen
                                                         Etappen seit 2018 wurden bisher allesamt
                                                         eingehalten. Das Gesamtprojekt kostet Fr. 2.5
                                                         Mio. und wird zu 86 % von Bund und Kanton
                                                         subventioniert.

       Neuer Erddamm in St. Barbara.

       Golf Leuk AG, Projekt «Brückenschlag»
       Nach erfolgreichem Neubau des Golfhotels
       und Restaurants plant die Golf Leuk AG beim
       Loch 18 die Erstellung einer Bruchsteinbrücke
       mit dem Thema «Brückenschlag Oberwallis –
       Valais Romand».
       Die Baukosten betragen Fr. 68 700.–, wovon
       der Gemeinderat eine Unterstützung von
       Fr. 25 000.– zusprach.

       Eigenverbrauchs-Gesellschaft
       Die Photovoltaikanlage der Gemeinde auf dem
       Dach des Zentrum SOSTA produziert jährlich
       ca. 130 000 kWh. Diese Menge ist ein Vielfa-
       ches vom eigenen Verbrauch.
       Am 28. Mai 2020 konnte man, nach langer
       Planung und Vorbereitung, die Gründung ei-
       ner Eigen­ verbrauchvereinigung erfolgreich
       abschliessen. Die neue Gemeinschaft besteht
       aus der Raiffeisenbank Region Leuk, Touris­
       musbüro Leuk, Tanzatelier Sosta und der
       Gemeinde Leuk.
       Einer optimalen Nutzung der Sonnenenergie         Solardach SOSTA.
       steht somit nichts mehr im Wege!

   6
Info - Graziosa Giger Galeristin mit Sinn für das Schöne - Gemeinde Leuk
Aus der Gemeindeverwaltung         info

Verkehrsstudie T9 Susten
Der Kanton Wallis wird in Absprache mit der
Gemeinde Leuk ein Auflagenprojekt in Auf-
trag geben. Der Strassenabschnitt zwischen
den Kreiseln Bahnhof Susten und Autobahn
Susten-Ost soll für alle Verkehrsteilnehmer
sicherer gestaltet werden. Dabei sollen die
aktuellen raumplanerischen und gestalte-
rischen Erkenntnisse berücksichtigt werden.

Im Zentrum stehen folgende Überlegungen:
- Reduktion des breiten Strassenraums auf
  die betrieblich notwendige Breite.
- Optimale Anbindung der Quartiere und
  Gewerbebetriebe
- Sichere Fussgängerverbindungen                    Verbesserung Verkehrssicherheit.
- Integration der Kernzone Bahnhof und
  Schulhausstrasse
- Integration des Veloweges Nr. 1
- Kanalisierung des Verkehrs auf das Basis-
  netz, Verhinderung von Schleichverkehr

Neubau Lidl Susten
Auf die Baueingabe der Fa. Lidl Schweiz AG vom      Im April 2020 erklärte Lidl Schweiz AG über-
April 2019 für den Neubau eines Geschäfts auf       raschend, das ursprüngliche Bauprojekt gleich-
dem Areal des ehemaligen Bahnhof­       buffets,    wohl durchzuziehen. Die Publikation im Amts-
fanden zahlreiche Gespräche zwischen dem            blatt fand statt; Einsprachen liegen vor. Die
Gesuchsteller/Grossverteiler Lidl, den Gemein-      Bauparzelle liegt in der Planungszone, d. h.
deverantwortlichen, dem Grundstückeigen-            gewisse Anforderung an die Ausnützung AZ
tümer und interessierten Gewerbebe­      trieben    in der Kernzone sind vorgegeben. Die Prü-
statt. Die Ausnützung AZ des Projektes sollte       fung des Baugesuches durch die kantonalen
verbessert werden, indem ein zusätzliches           Dienststellen läuft noch.
Stockwerk eingeplant wird.

Beerdigungskosten für mittellose BürgerInnen
Es wird in Zukunft vermehrt vorkommen, dass
die Kosten für eine Beerdigung von Einwoh-
nern der Gemeinde Leuk von der öffentlichen
Hand getragen werden müssen. Immer mehr
werden Erbschaften von Nachkommen ausge-
schlagen.
Wird die Gemeinde gemäss Gesetz über die
Sozialhilfe gehalten, die Kosten für ein beschei-
denes Begräbnis von Einwohnern zu überneh-
men, so gilt ein Kostenrahmen von Fr. 3 280.–.
In diesem Betrag enthalten sind: Kremation,
Friedhofsbestattung im Gemeinschaftsgrab
und diverse notwendige Dienstleistungen der
Bestattungsfirma. Eine Publikation im Internet
RRO wird vorgenommen, solange dieser Ein-
trag kostenlos ist.                                 Bescheidenes Begräbnis.

                                                                                                     7
info   Aus der Gemeindeverwaltung

       Modellversuche Hochwasserschutz
       Meretschibach
       Die Gemeinden Agarn und Leuk haben der           Erste Vorversuche wurden bereits durchge-
       Hochschule Rapperswil und dem Umweltinge-        führt. In den Hauptversuchen werden bis Ende
       nieurbüro Geoformer in Brig im Rahmen eines      Jahr verschiedene Murgangmischungen mit
       Vorprojekts ein Mandat zur Modellierung der      unterschiedlichen     Fliessgeschwindigkeiten
       Hochwasserschutzmassnahmen am Meret-             simuliert, um die Funktionstauglichkeit des
       schibach erteilt.                                Bauwerks zu überprüfen.

       Das geplante Schutzbauwerk soll Siedlungen       Im partizipativen Verfahren werden die Ergeb-
       und Verkehrswege auf den Gemeindegebieten        nisse der Begleitgruppe (Vertretern von An-
       von Agarn und Leuk vor Murgängen aus dem         wohnern, Liegenschaftsbesitzern, Landwirten,
       Einzugsgebiet des Meretschibachs schützen.       Eigentümer Gasleitung, Kanton, Gemeinde)
       Das Bauwerk umfasst drei Geschiebesamm-          vorgestellt und auch der Bevölkerung an wei-
       ler. Das Schutzbauwerk wird beidseitig und       teren Informationsveranstaltungen gezeigt.
       unterhalb durch Leitdämme begrenzt. Diese        Das Mandat und die späteren Hochwasser-
       Dämme bieten zusätzlichen Schutz, sollte das     schutzmassnahmen werden von Bund und
       Sammlersystem überlaufen.                        Kanton voraussichtlich zu 70 % subventioniert.

       Die Modellversuche bilden eine zentrale Grund-   Die Restkosten für das Vorprojekt betragen für
       lage, um die Schutzwirkung des Bauwerks zu       die Gemeinden Agarn und Leuk je Fr. 45 000.–.
       beurteilen. Das Bauwerk wurde als digitales
       3D-Modell geplant und die Geländeoberfläche
       in den Rohbau eingebaut.

   8
Aus der Gemeindeverwaltung          info

Antrag Verlängerung Parkvertrag
Die Gemeinde Leuk trat dem Verein «Regio-         Leuk ist der Naturpark Pfyn Finges immer wie-
naler Naturpark Pfyn Finges» mit Urversamm-       der mit regionalen Projekten aktiv. Der Natur-
lungsentscheid vom 31. Mai 2011 bei. Die          park ist heute Arbeitgeber von über 10 Ange-
Vertrags- und Beitrittsdauer wurde für jedes      stellten.
Mitglied auf 10 Jahre festgelegt, mit Vertrags-   Der Gemeinderat gibt heute schon eine posi-
verlängerung wiederum durch Urversamm-            tive Grundsatzerklärung zur Verlängerung der
lungsentscheid.                                   Mitgliedschaft zum Verein «Regionaler Natur-
Der Naturpark Pfyn Finges hat heute einen         park Pfyn Finges» ab. Für den Antrag an die
wichtigen Stellenwert im regionalen und kan-      Urversammlung im Frühjahr 2021 wird die
tonalen Natur- und Tourismusbereich; er ist       Parkverwaltung die notwendigen Unterlagen
auf nationaler Ebene einer der bedeutendsten      und Details zum Vertragstext und den Konditi-
Naturpärke mit einmaligen Werten. Im Bezirk       onen noch liefern.

Turnhallen-Nutzung
Es gibt ein Spannungsfeld zwischen der Nut-       che August). Allfällige Ausnahmen sind zu be-
zung von Turnhallen und anderen Lokalitäten       antragen und zu begründen.
sowie der Gebäudereinigung. Die Anlagen
sind grundsätzlich da um sie zu benutzen; an-     Kulturelle Anlässe und im Voraus reservierte
dererseits entstehen Kosten für Unterhalt und     Privatanlässe (z.B. Hochzeiten) sind von dieser
Reinigung. Für die Nutzung durch Vereine und      Regelung nicht betroffen.
Gruppen können Richtlinien erlassen werden.
Der Gemeinderat gab folgende Weisung ab.          SOSTA-Turnhalle: Problem der Reinigung
                                                  nach Gebrauch von Geräten (Magnesium). Der
Turnhallen: Für die Turnhallen gilt eine Nut-     Gebäudedienst stellt Reinigungsgeräte und
zungseinschränkung für Weihnachten-Neujahr        Mittel bereit; die Verantwortlichen vom Turn-
(23. Dezember bis Neujahrsempfang), sowie         verein werden sensibilisiert für eine Grobreini-
eine Sommerpause (Schulschluss bis 2te Wo-        gung.

Gartenterrassen
Die beiden Restaurants Krone und Traube in
Leuk-Stadt konnten bis 30. Juni 2020 öffent-
liche Parkplätze für ihre Betriebe benutzen,
und zwar kostenlos (Corona-Unterstützung).
Der Gemeinderat entschied, diese Nutzung
bis Ende Oktober 2020 zu verlängern. Es wird
begrüsst, wenn die Gastbetriebe auch für die
kommenden Jahre diese Terrassenbedienung
anbieten würden.
Es gelten folgende Vorgaben:

Dauer:        März/April bis Ende Oktober

Mietgebühr: Fr. 10.– /m2 Miete p.a.

Besonderes: Bestuhlung und Beschattung
            muss sich ins Ortsbild einfügen

                                                  Gartenterrasse in der Altstadt.

                                                                                                     9
info   Aus der Gemeindeverwaltung

       Gebäude-/ Wohnungsstatistik
       Der Stand per 01. Juni 2020 sieht für die Ge-     Das Gebäude-Wohn-Register GWR ist mit der
       meinde Leuk wie folgt aus                         Einwohner-Kontrolle EWK verbunden: jede re-
                                                         gistrierte Person ist einem Gebäude/Wohnung
          2 915 Total Gebäude                            zugeordnet.
             14 im Bau
             45 projektierte Bauten (bewilligt)          Es wird unterschieden zwischen verschiede-
                                                         nen Gebäudearten u. Wohnzwecken: Erstwoh-
          2 394 Total Wohnungen                          nungen, Zweitwohnungen, bewohnbar, un-
             15 im Bau                                   bewohnbar, Eigengebrauch, Dienstwohnung
            203 projektierte Bauten (bewilligt)          u. a. m.
                                                         Im Verlaufe des Sommers wird ein Fragebo-
           118 Leerstehende Wohnungen                    gen an Wohnungseigentümer versandt, bei
       21.22% Anteil Zweitwohnungen                      denen die Nutzung genauer abgeklärt werden
                                                         muss.

                                                         Bezüglich der Anmeldung von Personen in der
                                                         Campingzone, Maiensässzone oder roten Ge-
                                                         fahrenzone – in diesen Zonen kann kein dau-
                                                         ernder Wohnsitz genommen werden – wird
                                                         in der Verwaltung nach technischen Lösun-
                                                         gen gesucht, dass solche Anmeldungen nicht
                                                         möglich sind und von der Einwohnerkontrolle
                                                         direkt im EDV-System wahrgenommen wer-
                                                         den können.

       Glasfaser für das Dorf Erschmatt
       Die Danet AG plant die Glasfasererschlies­sung
       vom Dorf Erschmatt für’s Jahr 2024. Neu über-
       nimmt Danet AG 50% der Ausbaukosten (bis-
       her 40%). Zweitwohnungen sind nicht in der
       ordentlichen Kosten-/Erschliessungsplanung
       vorgesehen. Die Gesamtkosten für’s Dorf
       Erschmatt werden auf Fr. 1.311 Mio. geschätzt,
       wovon Danet AG 50% trägt; auf die Gemeinde
       Leuk fällt ein Betrag von Fr. 97 300.– (Beitrag
       Fr. 350.– p. Einw.) und Fr. 99 355.– für den
       Zweitwohnungsanteil (15% der GK). Die Op-
       tion ohne Erschliessung der Zweitwohnungen
       besteht ebenfalls, wobei hierfür in anderen
       Ortschaften keine positiven Erfahrungen ge-
       macht wurden.

       Der Gemeinderat beschloss, die Glasfaser­         Glasfaser bis ins Bergdorf.
       erschliessung für’s Dorf Erschmatt inkl. den
       Zweitwohnungen vorzunehmen. Der Da-
       net AG wurde die Übernahme der Kosten
       von insgesamt Fr. 196 000.– bestätigt. Die-
       ser Betrag wird aufgeteilt fürs Budget 2024
       mit Fr. 100 000.– und fürs Budget 2025 mit
       Fr. 96 000.–.
       Der genaue Perimeter der angeschlossenen
       Wohnhäuser wird von der Danet AG noch ge-
       liefert.

  10
Aus der Gemeindeverwaltung            info

Trinkwasser «Meschleralpe»
Seit mehreren Jahren schon ist die Gemeinde       Finanzierung
mit der Genossenschaft Meschlergeteilen in        Fr.130 000.– Subventionen über das
Verhandlung und Vorbereitung für die Erneu-                     kantonale Meliorationsamt
erung der Trinkwasserversorgung. Eine Ver-        Fr. 80 000.– Gemeinde Leuk –
einbarung wurde unterzeichnet, welche das                       Entgeltung der Zuleitung,
Wesentliche der neuen Infrastruktur und der       Fr. 21 300.– Gemeinde Leuk – Drainagelei-
Gebühren regelt. Das Trinkwassernetz wird                       tung bei Kurve «Locher»
neu in die Wasserversorgung der Gemeinde          Fr. 43 200.– Gemeinde Leuk – 10% Anteil
Leuk aufgenommen.                                               an Gesamtprojektkosten
                                                  Fr. 30 000.– Genossenschaft, Barvermögen
Das Bauprojekt «Meschlerwasser» ist beim          Fr. 44 600.– Genossenschaft,
kantonalen Meliorationsamt zur Genehmigung                      private Anschlüsse
und Subventionierung eingereicht worden. Es       Fr. 82 900.– Genossenschaft, Stechfest,
geht von Gesamtkosten über Fr. 432 000.– aus.                   Patenschaft, Berghilfe
                                                  Fr. 432 000.–

                                                  Die Wassergebühren betragen Fr. 50.– An-
                                                  satz pro Wohneinheit und Fr. 50.– Ansatz pro
                                                  Weide, gemäss separater Aufstellung und
                                                  Katasterflächen. Die Bauarbeiten werden für
                                                  2021 geplant.

Petanque
Schon 2019 wurde der Grundsatz für die Ein-
richtung eines geeigneten Sportfeldes für die
Kugelwerfer gesucht.
In der Zwischenzeit haben mehrere Sitzungen
und Ortsschauen mit den Verantwortlichen
der beiden Petanque-Clubs stattgefunden.
Es liegt nun eine Offerte der Firma Wyssen
Strassenunterhalt über Fr. 3 220.– vor, um die
Kugelstoss-Anlage auf dem Sportplatz für das
Petanque-Spiel herzurichten. Für einen ab-
schliessenden Feinbelag muss zusätzlich noch
mit maximal Fr. 500.– gerechnet werden.

1. August 2020
Die Bundesfeier am 01. August 2020 findet         werden alle öffentlichen Anlässe abgesagt.
nicht statt; zu gross sind die Auflagen der Co-   Für das Begegnungsfest im September wird
rona Massnahmen. Bis Ende Monat August            noch zugewartet.

Grossbauprojekt «Brückenmatte», Susten
Das Gesuch um Verlängerung der Baubewilli-        weiteres Jahr auf den Juli 2021. Die Bauherr-
gung für die Überbauung «Les Mélèzes» mit 7       schaft wird in der Zwischenzeit Abänderungen
Wohnblöcken und ca. 120 Wohnungen wurde           zu den bisherigen Bauplänen einreichen.
vom Gemeinderat bewilligt, und zwar um ein

                                                                                                  11
info                        Aus der Gemeindeverwaltung

                                        Neuigkeiten aus der Zälg
                                        Wie den fleissigen Leserinnen des Leuk Info      Am 3. Oktober hält Pro Natura Wallis in Er-
                                        bekannt ist, werden wir die Roggenfläche in      schmatt ihre GV ab. Wir werden die Flächen
Tra ditio n au f der So n n en s eite
                                        der Zälg vergrössern. Pro Natura Wallis hat      dann zeigen und ansäen.
                                        knapp eine Hektare Land gekauft, die wir im      Auch Sie sind zur Aussaat willkommen, nä-
                                        Herbst ansäen werden. Der Forstbetrieb hat       heres werden wir im Dorf Erschmatt und auf
                                        etliche Bäume und Wurzeln entfernt, mit Frei-    unserer Internetseite www.erschmatt.ch ver-
                                        willigen haben wir die alten Zäune entfernt      öffentlichen.
                                        (Danke an die Gemeinde für das Entsorgen).
                                        Nun werden die Parzellen im Laufe des Som-
                                        mers gepflügt, geeggt und sind dann zur Aus-
                                        saat bereit.

                                        Rodung für neue Roggenflächen.

                                        Dorfrundgang mit spezieller Note
                                        Sonntag, 6. September, 10.30 Uhr mit Wilfried    Gassen. Unter Speichern und hohen Steinen,
                                        Meichtry und Meret Lorenzi                       in Stuben und auf Steinmauern bringen sie das
                                                                                         Dorf zum Klingen. Mit Worten, die auf die Um-
                                        Dieser Dorfrundgang war im Mai vorgesehen,       gebung Bezug nehmen, und mit Musik, wel-
                                        aus bekannten Gründen konnten wir ihn nicht      che den bespielten Orten eine spezielle Note
                                        durchführen.                                     verleihen.
                                        Der Schriftsteller Wilfried Meichtry und seine   Erleben Sie das Dorf Erschmatt auf eine ganz
                                        Tochter Meret Lorenzi (Violine) begleiten uns    neue Art und Weise.
                                        auf einem Spaziergang durch die Erschmatter

                          12
Aus der Gemeindeverwaltung          info

Wanderwärch 60+
Im Rahmen des Treffens «Austausch 60+» im
Dezember 2019 wurden verschiedene Projekt­
ideen eingebracht, unter anderem das Projekt
«Wanderwegnetz pflegen», bei dem sich Frei-
willige bei der Pflege und dem Unterhalt der
Wanderwege auf dem Gebiet der Gemeinde
Leuk beteiligen. Die Gemeinde ist in Zusam-
menarbeit mit Leuk Tourismus zuständig für
die Bestimmung und Beschilderung des Wan-
derwegnetzes auf ihrem Gebiet. Für die Mar-
kierung und den Unterhalt des Wegnetzes ist
das Bauamt, im speziellen der Werkhof der
Gemeinde zuständig. Ziel des Projektes ist es,
dass Freiwillige den Werkhof bei dieser Arbeit
unterstützen. Der Werkhofleiter bestimmt mit
einer Ansprechperson von 60+ die entspre-
chenden Arbeiten an Wegstrecken. Für die
ersten Arbeitseinsätze werden 2 bis 3 Weg-
strecken bestimmt, wobei der Werkhofleiter
die Pflegequalität festlegt. Genaueres zu den
Arbeitseinsätzen:
- Einsatz im Frühling bzw. im Herbst
- Wanderwege ablaufen, dokumentieren,            Freiwilligenarbeit für Wanderwege.
- einfache Unterhaltsarbeiten, die mit Pickel,
  Schaufel, Rechen etc. ausgeführt werden
  können                                         - Interessierte Personen melden sich beim
- Farbmarkierungen und Signalisation ergän-        Gemeindebüro an: Gemeindeverwaltung
  zen und erneuern                                 Leuk, Sustenstrasse 3, 3952 Susten; Tel. 027
- Die Einsätze dauern in der Regel einen hal-      474 96 60 oder per Mail: gemeinde@leuk.ch
  ben bis zu einem ganzen Tag.
                                                 Die Ansprechpersonen:
Modalitäten:                                     - Für das Projekt zuständiger Gemeinderat
- Der Werkhof stellt Material und Werkzeuge        Reinhold Schnyder
  zur Verfügung.                                 - Werkhofleiter Dominik Brunner
- Die Arbeiten erfolgen unentgeltlich. Wäh-      - Ansprechperson Wanderwärch 60+:
  rend des Einsatzes werden die Freiwilligen       Edmund Steiner
  verpflegt. Als Dankeschön gibt es zum Ab-
  schluss des Arbeitsjahres ein gemütliches
  Treffen mit Rückblick, Speis und Trank.

Rechnung 2019
Die sonst übliche Urversammlung im Monat         funden werden, und zwar am Donnerstag, 03.
Mai oder Juni musste aufgrund der Corona         September 2020 um 19.30 Uhr im Zentrum
Pandemie verschoben werden. Mit den Lo-          SOSTA. Die Corona-Auflagen können hier pro-
ckerungen konnte nun ein neues Datum ge-         blemlos eingehalten werden.

                                                                                                  13
info   Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe

       «Gsundheit»
        3953 Leuk-Stadt | Tel: 027 473 10 68 | apotheke.schlosspark@ovan.ch

       YVES ZEN RUFFINEN | CH-3952 Susten-Leuk | www.lapinede.ch

       Christian Zen-Ruffinen , Kundenberater

       Helvetia Versicherungen
       Hauptagentur Visp
       T 058 280 80 88, M 078 718 72 57
       christian.zen-ruffinen@helvetia.ch                                                       1959–2019
                                                                                              www.pfaffen.com

                                                      M.: 076 428 7817
                                                      T.:027 474 6114
                                                      max.braun@me.com

          ARCHITEKTUR
                Dipl.- Ing. Max Braun                                                     Ihr Fahrschulcen     ter –
                A R C H I T E K T                                                         W a h l, w enn 's u ms Fahren geht!
                                                                                Die beste

                                                                                                       MAGERAN
                                                                                                       KELLEREI

                                                                                                       Familie
                                                                                                       Ewald Grand-Meichtry
                                                                                                       3953 Leuk-Stadt
                                                                                                       mageran@bluewin.ch
                                                                                                       www.mageran.ch
                                                                                                       Tel.  027 473 27 72
                                                                                                       Ewald 079 353 49 37

  14                                                                                                  mageran@bluewin.ch
                                                                              Familie                 www.mageran.ch
Aus der Gemeindeverwaltung        info

Arbeitsvergaben und Beiträge
Der Gemeinderat hat vom März 2020 bis Juni 2020 folgende grössere Arbei-
ten und Aufträge vergeben:
Ortsbildkommission
Infotafeln Leitsystem, Leuk-Stadt              Metallbau Pfaffen GmbH, Agarn                   CHF     3 744.–

Plan Lumière
Ersatz Strassenlampen Erschmatt                Elektrohüs AG, Susten                           CHF     5 465.–

Gemeindestrassen
Mauersanierung, Leukerstrasse                  Schteimüürini, Agarn                            CHF    25 000.–
Mauerkronensanierung, Sonnhalde                Perren Baugeschäft AG, Glis                     CHF     8 010.–
Sanierung Kirchparkplatz Leuk-Stadt            Enz Pflästerungen GmbH, Bern                    CHF     8 835.–

Kreisel Rottenbrücke
Fundament                                      Zengaffinen AG, Steg                            CHF    45 094.–
Gestaltungs- und Ortsbetonelemente             Zengaffinen AG, Steg                            CHF    17 102.–
Natursteinblock                                Gruber Baumaterial, Susten                      CHF    21 362.–
Stromanschluss, Beleuchtung                    Elektrohüs AG, Susten                           CHF     7 328.–
Stahlfiguren                                   Metallbau Pfaffen GmbH, Agarn                   CHF    15 110.–

Wasserversorgung
Sanierung Trinkwasserleitung Toissstrasse      Kippel AG, Susten                               CHF    81 523.–
Erweiterung Reservoir Pletschen                Lienhard AG, Buchs-Aarau                        CHF    23 000.–
Infrastrukturleitungen Beckmühle               Zengaffinen AG, Steg                            CHF    51 000.–
Sanitärarbeiten Beckmühle                      Kippel AG, Susten                               CHF    18 000.–

HWS Illgraben
Schwellensanierungen, Konzept und Koordination Emch+Berger AG, Brig                            CHF   173 571.–

Beiträge
Projekt «Brückenschlag»                        Golf Leuk AG                                    CHF    25 000.–

Werkhof
Kauf Nutzfahrzeug Werkhof                      Garage Satellit, Leuk-Stadt                     CHF    49 907.–

Gebäudedienst 
Scheuersaugmaschine                            Lutz Distributions AG, Brig-Glis                CHF     3 964.–

Primarschulhaus Susten
Brandschutzkonzept QSS2                        Friedrich Nellen, Blatten b. Naters             CHF     4 750.–

Sportplatz Susten
Heizsystem Sportplatzgebäude                   Oggier Haustechnik GmbH, Susten                 CHF    40 987.–
Herrichtung Sandanlage für Petanque            Wyssen Strassenunterhalt AG, Susten             CHF     3 220.–

Zentrum Roggen, Erschmatt
Sanierung Garagentor                           Metallbau Gattlen AG, Visp                      CHF     9 721.–

Naturpark Pfyn-Finges
Trockensteinmauer, Leuk-Stadt                  Naturpark Pfyn-Finges                           CHF    12 355.–
Benjeshecken, Illgraben                        Naturpark Pfyn-Finges                           CHF    13 108.–

Stand: Gemeinderat, 23. Juni 2020

                                                                                                                  15
info   Zu Besuch

       Zu Besuch bei ehemaligen Gemeinderatsmitgliedern.
       Heute bei Gregor Schnyder in Erschmatt

       «Gemacht, was gemacht werden musste»
       «Wir halfen einander überall, das Verhält-         eine und andere Glas Wein», antwortet der
       nis im Rat war nicht schlecht», sagt der           Gastgeber und fügt lachend hinzu: «Aber wäh-
       Erschmatter Gregor Schnyder. Und klei-             rend den Gemeinderatssitzungen kam kein Al-
       det damit in einen Satz, wie er seine zwölf        kohol auf den Tisch.»
       Amtsjahre im Gemeinderat – vier davon als          Welchen Herausforderungen er sich als Ersch-
       Präsident – erlebte.                               matter Präsident gegenübergestellt sah, will
                                                          Martin Lötscher wissen. «Ach, die waren nicht
       «Ich bin immer CVPler gewesen», erklärt der        so gross», winkt Gregor Schnyder ab. «Wir ar-
       rüstige Erschmatter mit Jahrgang 1933 dem          beiteten im fünfköpfigen Rat gut zusammen,
       Leuker Gemeindepräsidenten Martin Lötscher,        kannten nie Probleme miteinander», fährt er
       der ihn an einem Montagabend besucht. Was          fort wir haben gemacht, was gemacht werden
       die beiden miteinander verbindet, ist nicht nur    musste.»
       die Parteizugehörigkeit: Gregor war Gemein-
       depräsident, Martin ist es – und beide haben       «Überaus streng war das Filmen nicht»
       das Sternzeichen Fisch, sind im Monat März
       geboren.                                           Doch als Berggemeinde habe Erschmatt sei-
                                                          nerzeit doch sicher das eine und andere Vor-
       «Man musste mich nicht lange überreden»            haben realisieren müssen, hakt der Leuker
                                                          Präsident nach. «Also da war zum Beispiel die
       Gregor Schnyder engagierte sich zwischen           Wasserversorgung. Dort fuhr ich mit den Ar-
       1969 und 1980 im Erschmatter Rat: Zwei Peri-       beiten fort, die vor mir begonnen wurden. Und
       oden wirkte er als Gemeinderat, eine Periode       die Strasse auf die Bachalpe wurde während
       amtierte er als Präsident. Warum er seinem         meiner Amtszeit gebaut», zählt Gregor auf und
       Heimatdorf im Rat diente? «Man musste mich         nennt dabei auch den Bau des Schulhauses.
       damals nicht lange überreden für eine Kandi-       Auf der Bachalpe war er übrigens oft anzutref-
       datur», antwortet er. Weil seinerzeit halt junge   fen: «Drei Jahre war ich Geisshirt, die Familie
       Kräfte sich ans Werk machen mussten. Dass          meiner Frau besass dort eine Hütte und ich er-
       übrigens einige Jahre nach seiner Amtszeit         innere mich an Zeiten, in denen 180 Stück Vieh
       auch seine Söhne Edgar und Christoph Einsitz       dort waren», berichtet er.
       nahmen im Erschmatter Gemeinderat – Gre-           In guter Erinnerung ist Gregor bei vielen – so
       gor Schnyder sagt dies nicht ohne Stolz.           auch bei Martin – wegen seinen Auftritten
       War denn das Amt als Grossrat für ihn auch         in den Dokumentarfilm-Serie «Roggen in Er-
       Thema, will Martin Lötscher wissen. «Es gab        schmatt» von Stephan Hermann und Phi-
       schon einige Leute, die mich zu einer solchen      lipp Eyer. «Du warst Schauspieler», bemerkt
       Kandidatur ermunterten. Aber ich wollte das        Martin. Das sei doch keine grosse Sache ge-
       nicht. Ich bin hier in Erschmatt und mache et-     wesen, zeigt sich Gregor bescheiden. «Ich
       was für das Dorf, in dem ich lebe – das galt für   machte einfach mit, überaus streng war das
       mich», hält der Erschmatter fest.                  Filmen nicht», erinnert er sich. Ob er denn
                                                          Landwirtschaft betrieben habe? «Früher, also
       «Die Herausforderungen waren nicht so              ledigerweise, hatten wir zuhause so zwei bis
       gross»                                             vier Kühe sowie ein Ross. Später halfen wir
                                                          der Schwiegermutter bei ihren landwirtschaft-
       Beruflich führte ihn der Weg jeweils von Er-       lichen Arbeiten», berichtet Gregor. Seinerzeit
       schmatt nach Chippis, runter in die Fabrik. «24    seien die Menschen in Bergdörfern Selbstver-
       Jahre lang war ich Fabrikarbeiter», bemerkt        sorger gewesen, sagt Martin. «Aber Teigwa-
       Gregor. Zuhause wartete die Arbeit im Rat auf      ren kauften wir», wirft Gregor ein und lacht.
       den Vater von sechs Kindern, heute zehnfacher
       Grossvater. Wie gross den sein Aufwand für         Zwar nicht gegen die Fusion, aber ...
       die Gemeinde war, fragt Martin. «Zwei Mal pro
       Monat trafen wir uns zu Sitzungen», blickt er      Was er denn von der Fusion mit Leuk halte,
       auf seine Amtszeit zurück. Und ging es nach        wie er sie erlebe – dies eine weitere Frage
       den Sitzungen gemeinsam in die Beiz? «So ab        von Martin. «Die Gemeinde hat nicht viel für
       und zu genehmigten wir uns dann schon das          Erschmatt gemacht», findet Gregor – was

  16
Zu Besuch            info

Gregor Schnyder im Gespräch mit Martin Lötscher über die Auswirkungen der Fusion zwischen Leuk und Erschmatt:
Geteilter Meinung.

Martin erstaunt. «Ich sehe das anders», sagt            «Es war eine gute Zeit»
er, nennt das Roggen Zentrum, Strassen so-
wie die Wasserversorgung als Beispiele und              Zur Sprache kommt bei dem Besuch in Ersch-
betont: «Wir versuchen, Jahr für Jahr etwas             matt auch die Corona-Krise. Wie er diese
für Erschmatt zu machen und es gibt Leute,              Zeiten erlebt habe, will Martin wissen. «Ich
die sagen, wir würden zu viel machen.» Er               ging jeden Tag raus an die frische Luft spa-
sei nicht gegen die Fusion, aber man müsse              zieren», erzählt der 87-jährige Erschmatter,
doch mehr zusammenarbeiten, wirft Gregor                «auch im Garten gab es immer etwas zu tun.»
ein, doch die Zusammenarbeit «ist bis jetzt             «Nichts machen – das gibt es für dich wohl
nicht so gut.» Grosse Veränderungen habe es             nicht», findet Martin. «Doch, seit diesem Jahr
mit der Fusion nicht gegeben, meint Gregor.             halte ich regelmässig einen Mittagsschlaf»,
Was er jedoch hervorhebt: «Mit Leuk statt               hält Gregor fest.
mit Gampel zu fusionieren war für Erschmatt             Wäre er nochmals 50 Jahre jung – würde er
besser. Bratsch zog es immer nach Gampel,               wieder im Gemeinderat arbeiten wollen?
Erschmatt nach Leuk.»                                   «50-jährig zu sein gibt es nicht mehr. Ich glaube
Was Gregor Schnyder immer wichtig war –                 ich habe genug gemacht für die Gemeinde, im
das Vereinsleben. Jahre lang war er aktiv im            Rat genauso wie in den Vereinen», antwortet
Skiclub, fuhr vorab im Oberwallis Rennen. Und           Gregor und betont: «Ich war nicht ungern im
zwar recht erfolgreich, wie seine Sammlung              Gemeinderat – und es war eine gute Zeit.»
an Bechern und Medaillen belegt. Auch die
Musikgesellschaft lag ihm immer schon am
Herzen, 50 Jahre lang machte er dort mit. Ob
er sich denn für die Politik unserer Zeit gross
interessiere, will Martin wissen. «Ich frage all
dem nicht mehr allzu viel nach, schliesslich
werde ich bald 90. Aber stimmen und wählen
– das mache ich immer. Die Unterlagen fülle
ich jeweils zuhause aus und werfe sie dann in
den Briefkasten», erklärt Gregor.

                                                                                                                17
info        Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe

                                                                                           DIAG NOS E -, S E RVI
                                                                                                               VICC E - U N D R E PAR ATU R AR BE ITE N
                                                                                           F Ü R A LLE M A R K E N

                                                                                           Garage Satellit                    Tel. 027 473 12 01
                                                                                           3953 Leuk-Stadt                    Fax 027 473 35 28               renato@garagesatellit.ch

                                                             Unverhofft kommt oft.
                                                             Wir sind immer für Sie da.
                                                             Dominique Russi, Versicherungs- und Vorsorgeberater
                                                             M 079 530 70 21, dominique.russi@mobiliar.ch

                                                             Generalagentur Oberwallis
                                                             Roland Lüthi
                                                             Alte Simplonstrasse 19, 3900 Brig            Büro Region Leuk
                                                             T 027 922 99 66, oberwallis@mobiliar.ch      Sustenstrasse 3, 3952 Susten
                                                             mobiliar.ch                                  T 079 530 70 21

              Ihre globale Bank mit
              regionalem Charakter
              Wir heissen Sie willkommen bei
              UBS in Susten

              Gerne beraten wir Sie nach Vereinbarung auch
              ausserhalb der Öffnungszeiten.

              UBS Switzerland AG                                                               Spenglerei-Bedachungen Sanitär
              Sustenstrasse 21                                                                        3953 Leuk-Stadt
              3952 Susten
              027 474 96 00                                                                                     Witschard Daniel
              ubs.com/schweiz
                                                                                                                  078 633 56 12
              © UBS 2019. Alle Rechte vorbehalten.                                                             widawa@bluemail.ch

 34293-Inserat Leukinfo-75x95mm-2019-03-04-02.indd 1                     04/03/2019 12:00

                                                       Clementine Bregy
                                                          dipl. Podologin HF

                                                                                                     Susten 027 / 473 44 44                               Raron 027 / 934 15 15
                                                          Sustenstrasse 3
                                                              3952 Susten
                                                         Tel. 02747318 00

   18
Aus der Burgerschaft            info

Wein, Obst und Gemüse: 10. Oktober
Aufgrund des Coronavirus hat der Burgerrat von           Sie findet an jenem Tag zwischen 8.00 und 11.30
Leuk beschlossen, die Wein-, Obst- und Gemüse-           Uhr beim Rathaus in Leuk-Stadt statt. Die aus-
abgabe vom Karsamstag an die Burgerinnen und             serordentliche Burgerversammlung vom 19. April
Burger auf den 10. Oktober 2020 zu verschieben.          wurde abgesagt.

Burgerversammlung
mit Referat und Wimdertrunk
Die Burgerinnen und Burger werden am 22. No-             kasten der Burgerschaft Leuk und auf www.bur-
vember 2020 um 15.00 Uhr zur ausserordentli-             gerschaft-leuk.ch publiziert.
chen Burgerversammlung in der Burgerstube
im Rathaus Leuk eingeladen. Die Einladung mit            Abtesseln
der ordentlichen Traktandenliste wird fristgerecht       Das Abtesseln findet am 05. Dezember 2020 von
im Amtsblatt, dem Walliser Boten, im Anschlag-           8.30 bis 11.30 Uhr in der Burgerstube statt.

Reben neu bepflanzen
Der Burgerrat hat an seiner Sitzung vom 26. Fe-          Dem Burgerrat ist es ein Anliegen, die Reben rund
bruar 2020 beschlossen, die Reben der Parzelle           um die historischen Gebäude der Burgerschaft
Nr. 2590, welche vom Kanton Wallis erworben              Leuk (Rathaus, Ringackerkapelle) zu erwerben.
wurden, mit Johannisberg neu zu bepflanzen.

Die Burgerschaft engagiert sich für die Rebwirtschaft.

                                                                                                             19
info   Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe

                            Lassen Sie sich verzaubern.
                                                                                                          Kosmetik
                                                                                                          Kosmetische
                                                                                                          Fusspflege

                                                                                      Jenny Kalbermatter
                                                                                      Kirchstrasse 5, 3952 Susten

                                                                                      Tel. 079 937 68 75
                                                                                      www.ueszit.ch

                                                                            05 43 | ww w.in nen -aus   sen -sch nyd er.c h
                                            e 101 | 395 2 sus ten | 079 221
       fred y sch nyd er | kan ton sstr ass

       Inserat_159x45mm_farbig.indd 2                                                                          05.07.17 17:29

                                                                              www.reitsportanlage-kuehnis.ch
                                                                           Reitschule • Pensionsstall

                                                                             Martin Kühnis
                                                                   CH-3952 Susten • +41 (0)78 796 77 57

  20
Aus den Pfarreien        info

Einsegnung des Bildstockjis beim Katzenloch
Pfarrer Daniel Noti konnte die renovierte
Nikolausstatue beim Katzenloch in Erschmatt
einsegnen. Das Bildstockji hat in den 1990er
Jahren der Jugendverein mit viel Fronarbeit er-
richtet, die Statue wurde von Pfarrer Johann
Werlen gestiftet. Nebst dem Kirchenratsprä-
sident Paul Inderkummen waren auch Re-
staurator Martin Furrer und Sakristan Herold
Schnyder anwesend. Die Pfarrei dankt allen
Wohltätern, darunter auch dem Jugendverein
Erschmatt und Bratsch.

Pfarrer Daniel Noti (mitte) freut sich übers gelungene   Die Nikolausstatue im neuen Glanz.
Werk.

Pfarrkirchen im Licht des Fernsehens
Viele haben die Pfarrkirchen in der Corona-Zeit
aus einem anderen Blickwinkel gesehen, an
welchem wir uns nicht persönlich begegnen
durften, an dem aber unsere Herzen vereint
die hl. Messe dank Kanal 9 mitfeiern konnten.

                                                         Kirchenbänke – auf eine andere Art bevölkert.

                                                                                                              21
info   Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe

       Qualität
                                                     Kombiniere
                                                     so, wie du
                                   SATELLIT

       zu Discountpreisen!
                                                     willst.                   1 Jahr
                                                                                      alle
                                                                                     -Abos
                                                                               Mobile kt!
                                                                                       n
                                                     Internet, TV und           gesche                    st)
                                                                                           e Augu
                                                                                 (bis End
                                                     Festnetz in einem
       3952 Susten                                   ab CHF 49.–
       Sustenstrasse 9
       Herr Marco Lötscher
       Tel. 027 473 38 00
       Fax 027 473 38 01

                                                                                  Aufmerksam

                                                                                           Vertrauen schafft Nähe

                        Hier                          Tradition - Qualität - Leidenschaft
                                                               Familienbetrieb seit 1976
          könnte ihre Werbung stehen!
                                                        Adäquate Terroirs & Typizität
                                                           21 ha Rebland - über 140 Parzellen

                                                             Umweltbewusstsein
                                                          strenge Richtlinien nach IP und AOC

                                                              Kellerei Leukersonne
                                                      027 473 34 66           027 473 20 35

  22
Aus den Pfarreien         info

Mit Kopf, Herz und Gottes Hilfe
Während der Corona-Zeit lud Pfarrer Daniel
Noti Kinder aus den Pfarreien Region Leuk ein,
eine Zeichnung oder eine Collage zu machen
und dazu ihr Lieblingsgebet aufzuschreiben.
«Da ich so viele Rückmeldungen erhalten habe,
entschloss ich mich daraus ein Gebetsbuch er-
stellen zu lassen», hält er fest und fährt fort:
«Beim Lesen dieser Gebete durfte ich spüren,
wie wichtig das Kindergebet in den Familien
auch heute noch ist. Gott hört uns Menschen
immer zu. Beten geht von Herz zu Herz. Da
kann man alles hineinlegen, alles, was wun-
derschön und cool ist, aber auch das, was weh
tut und einen traurig stimmt. Beten macht un-
ser Herz weit. Ja, wir sollen dabei nicht nur
an uns und unsere Anliegen denken, sondern
auch an die Mitmenschen – so für Kranke, Alte
und Einsame, wie für jene, die in Not geraten
sind oder ihre Heimat verlassen mussten, be-
ten, gerade jetzt in dieser Corona-Zeit.»

Dieses von Kindern schön gestaltete Gebets-         Pfarrer Daniel Noti mit dem Gebetsbuch der Kinder.
buch solle helfen, dem Beten in unserem All-
tag immer wieder mal einen Platz zu geben,
wünscht sich Pfarrer Daniel Noti und sagt:          Wer gerne ein solches Kindergebetsbuch
«Versuchen wir es zusammen, sei es zuhause,         möchte, kann dies gerne bei Pfarrer Daniel
in der Kirche, im Altersheim oder Spital. Ja, Be-   Noti bestellen: info@pfarreien-region-leuk.ch //
ten tut der Seele und dem Leib einfach gut»         078 719 95 83.

Zeichen der Verbundenheit
Die Corona-Krise hat nicht nur Gesellschaft         Hausgottesdienste
und Wirtschaft herausgefordert, sondern auch        Die Messdiener der Pfarreien Region Leuk
das Leben der Kirche in ihren Grundvollzü-          haben verschiedene Gebete, Lieder, Texte für
gen von Verkündigung, Liturgie, Diakonie und        die sonntägliche Familienfeier per Email zuge-
Gemeinschaft. Im solidarischen Miteinander          sandt bekommen.
durfte man in den letzten Wochen in unseren
Pfarreien neue Formen einer ermutigenden            Telefonseelsorge
Botschaft von Christus, spiritueller Feiern und     Das Seelsorgeteam hat ältere, alleinstehende
des solidarischen Miteinander-Unterwegs-            und kranke Menschen angerufen und so an ih-
seins einüben. Hier ein kleiner Überblick einer     rem Leben Anteil genommen.
neuen, kreativen Seelsorge:
                                                    Zeichen der Solidarität
Whatsapp Impuls- und Gebetsgruppe                   Die Gläubigen wurden eingeladen, jeden Don-
Auf diesem Weg erhielten die Menschen aus           nerstagabend eine Kerze anzuzünden als Zei-
fern und nah täglich Impulse, Gebete oder ein-      chen der Hoffnung.
fach gute Gedanken.

Religionsunterricht digital
Die SchülerInnen der Primarschule erhielten
per Internetplattform altersgerechte Impulse,
Gebete und Geschichten.

                                                                                                         23
info   Aus den Pfarreien

       Renovation Kapelle Gampinen – es geht voran ...
       Im Februar 2019 hat der Kirchenrat der Pfarrei
       St. Theresia Susten-Leukergrund die Baukom-
       mission für die Gesamtrenovation der Kapelle
       Gampinen eingesetzt. Ein Jahr später konnten
       die Arbeiten nun endlich beginnen. In einem
       ersten Schritt musste die stark asbestbelastete
       Fassade abgetragen werden. Dann wurde das
       Innere der Kapelle freigelegt und eine Drain-
       schicht mit Entlüftung eingebaut. Auch im Aus-
       senbereich wird eine Drainage verlegt. Aufstei-
       gende Feuchtigkeit kann künftig somit weder im
       Innenbereich noch von aussen her Schäden ver-
       ursachen. Auch wenn es noch viel zu tun gibt:
       Der Start ist geglückt, die Arbeiten verlaufen
       plangemäss und wir werden im Pfarrblatt wei-
       terhin über deren Fortschritt berichten.            Es geht vorwärts mit der Kapellenrenovation.

       Auf Wiedersehen, Pater Thomas!
       Während drei Jahren wirkte Pater Thomas in
       den Pfarreien der Region Leuk. Zu seinem Ab-
       schied schreibt er: «In den letzten drei Jahren
       war ich als Vikar in den vier Pfarreien der Re-
       gion Leuk tätig. Persönlich glaube ich an einen
       Plan Gottes, denn keineswegs zufällig konnte
       ich in dieser Region als Priester wirken. Im alt-
       testamentlichen Buch Kohelet, 3, 1 kommt es
       so zum Ausdruck: «Alles hat seine Stunde. Für
       jedes Geschehen unter dem Himmel gibt es
       eine bestimmte Zeit».                               Pater Thomas verabschiedet sich.
       Nun ist die Zeit des Abschieds gekommen.
       Während diesen drei Jahren meines Lebens            Seine Art der Begleitung zeichnet sich durch
       habe ich mich als Vikar eingesetzt, um die          ein zeitintensives Engagement aus. Ich bin
       mir aufgetragenen pastoralen Aufgaben zum           überzeugt, dass die Art der Begleitung mei-
       Wohle aller zu verrichten. Unter Mitwirkung         ner Mitbrüder mir in meiner neuen Aufgabe
       hilfsbereiter Pfarreiangehörigen versuchte          als Pfarrer in der Region des Brückendorfes
       ich die europäische Kultur, die Bevölkerung,        (Stalden, Staldenried und Eisten) eine grosse
       die Sprache, die Mentalität, Traditionen und        Stütze sein wird.
       Bräuche der Region zu verstehen, was meine          In diesem Zusammenhang erinnere ich mich
       Überzeugungen und Vorstellungen verän-              an den Ausspruch unseres Gründers, dem hei-
       derten. Unvergesslich bleiben mir die ersten        ligen Dominikus, der da sagte: ‹Ein Dominika-
       Fahrschulerfahrungen bei Bergfahrten.               ner ist ein Student bis zu seinem Tod›. Ja die
       Gute Menschen, gottgesandte Schutzengel,            Region Leuk hat mich als Priester gefordert.
       unterstützten mich im Auftrag Gottes und            Die Gläubigen ermutigten und motivierten
       standen mir in meiner Arbeit als Priester stets     mich im priesterlichen Dienst. An meinen
       zur Seite. Ein herzliches Vergelt’s Gott richte     neuen Arbeitsort nehme ich viele gute Erinne-
       ich an dieser Stelle an meine beiden Seelen-        rungen, unzählige Begegnungen mit verschie-
       verwandten. Einerseits Diakon Paul-André            denen Menschen und vor allem ungezählte
       Ambühl, der mich auf Schritt und Tritt ins Pfar-    bereichernde Pastoralerfahrungen mit.
       reileben einführte, als wäre es mein Zwillings-     Ich danke Gott dem Allmächtigen, dass er mich
       bruder. Gott möge meinem leider allzu früh          geführt und geleitet hat. Und ihnen danke ich,
       verstorbenen Mitbruder nun sein unermüd-            meine liebenswerte Pfarrgemeinde, dass sie
       liches Engagement an meiner Seite vergelten.        mich von ganzem Herzen als ihren Vikar ange-
       Und andererseits gebührt Pfarrer Daniel Noti        nommen haben. Ein herzliches Vergelt’s Gott
       mein innig herzlicher Dank.                         für ihre Freundschaft und Herzlichkeit!»

  24
Aus den Pfarreien        info

Messdienerausflug ins Kino
Am Mittwoch, dem 19. Februar, besuchten die          so zu akzeptieren wie er ist, was ihm auch
Oberwalliser Messdiener in den Kinos Asto-           gelang. «Ja, es war ein emotionaler Film und
ria Visp und Capitol Brig den Film «Wunder».         mir hat er auch nach dem dritten Mal immer
Insgesamt über 400 Kinder – nur schon aus der        noch gut gefallen. Es war für mich eine Über-
Region Leuk waren es 53 Messdienerinnen              raschung, als es am Ende des Films geheis-
und -diener – waren dabei.                           sen hat, dass es diesen Knaben wirklich gibt»,
Beim Film handelte es sich um ein Wohlfühl-          zeigt sich ein Leuker Messdiener begeistert
Drama, mit einem Knaben als Hauptdarsteller,         ob dem Film und meint: «Ein grosses Danke-
der mit entstelltem Gesicht zur Welt kam. Als        schön an die Organisatoren, es war für alle ein
er die Schule besuchte, musste er lernen, sich       toller Messdienerausflug!»

Fronleichnam ... einfach anders
Ist Fronleichnam ausgefallen? Ja – in der uns
vertrauten traditionellen Form. Und nein – na-
türlich fand es statt, in der jeweiligen Pfarrkir-
che mit einem würdigen Gottesdienst.

                                                     In der Kirche statt draussen.

Neuer Vikar
Nach dem Wegzug von Vikar Pater Thomas               eines Highschool-Lehrers auf, die Mutter be-
Kolamkuzhyyil in die Region Stalden hat das          trieb als Hausfrau eine kleine Landwirtschaft.
Bistum Sitten den Pfarreien der Region Leuk          2008 wurde er zum Priester geweiht und war
mit Priester Sylvester Ozioko einen guten Er-        anschliessend acht Jahre in Landgemeinden
satz vorgeschlagen. Er wird seine seelsorger-        tätig. Seine praktischen Erfahrungen in der ak-
liche Aufgabe im September aufnehmen.                tiven Seelsorge, aber auch seine Mitarbeit in der
                                                     Bischöflichen «Kommission für Gerechtigkeit,
                                                     Entwicklung und Frieden» wollte er mit weite-
                                                     ren Studien vertiefen. Sein Bischof ermöglichte
                                                     ihm dazu den Wechsel nach Deutschland, um
                                                     an der Ruhr-Universität Bochum ein Master-
                                                     studium in Theologie und Religious Studies zu
                                                     absolvieren. Die Promotion in der Katholischen
                                                     Soziallehre wird er in Bälde beenden. Priester
                                                     Sylvester spricht gut und verständlich Deutsch
                                                     und ist momentan Seelsorger der englisch-
                                                     sprachigen afrikanischen Gemeinde in Essen.
                                                     «Als Pfarrer bin ich dankbar, dass unsere Pfar-
Vikar Sylvester Ozioko.                              reien Region Leuk wiederum einen Vikar erhält,
                                                     was angesichts des Seelsorger Mangels im
Diözesenpriester Sylvester Ejike Ozioko (1979)       Oberwallis nicht mehr selbstverständlich ist»,
stammt aus der Bischofsstadt Nsukka/Enugu            freut sich Pfarrer Daniel Noti und heisst Vikar
State im Osten Nigerias. Er wuchs als viertes        Sylvester Ozioko bereits jetzt herzlich bei uns
von sieben Geschwistern in der Grossfamilie          willkommen.

                                                                                                         25
info   Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe

       EP:Locher & Co
       ElectronicPartner

                           Elektro, TV, SAT, Telematik

                           Bahnhofstrasse 14             Kantonsstrasse 8
                           3946 Turtmann                 3952 Susten

                           Tel. 027 932 25 66            Tel. 027 473 28 88
                           Fax 027 932 28 75             Fax 027 473 28 88
                           info@locherundco.ch           tv@locherundco.ch    Leander 079 417 54 32    Marco 079 656 75 51

                           www.ep-locher.ch

                                                                                        Camping / Restaurant
                                                                                        Bella-Tola GmbH

                                                                                        Waldstrasse 133 / Postfach 171
                                                                                        CH – 3952 Susten

                                                                                        Camping:    +41 (27) 473 14 91
                                                                                        Restaurant: +41 (27) 473 14 06
                                                                                                    +41 (79) 632 07 80
                                                                                        E-Mail:     info@bella-tola.ch

                                                                                                        heizungen
                                                                                                           sanitär
                                                                                                        kaminbau
                                                                                                      solarenergie

  26
Wir gratulieren        info

Wir gratulieren zum Geburtstag

Vom September bis Ende Dezember        90 Jahre
2020 können in unserer Gemeinde fol-   Mathieu Alice                      20.10.1930
gende Mitbürgerinnen und Mitbürger     Schnyder Seraphin                  23.10.1930
einen hohen Geburtstag feiern:

80 Jahre                              91 Jahre
Weidmann René           08.09.1940    Hochstrasser Antonia               25.10.1929
Ruffiner Franz          24.09.1940
Ambord Edcard           30.09.1940
Meichtry Anneliese      03.10.1940           Camping / Restaurant
                                       92 Jahre
                                              Bella-Tola GmbH
Huber Waldemir          17.10.1940    Grand Maria                        08.09.1928
Reinisch Margrit        29.11.1940            Waldstrasse 133 / Postfach 171
                                               CH – 3952 Susten

                                       94 Jahre
                                              Camping:    +41 (27) 473 14 91
85 Jahre                              Grand Bertha
                                              Restaurant: +41 (27) 473 14 0628.11.1926
Rigert Paul             01.09.1935                       +41 (79) 632 07 80
                                               E-Mail:    info@bella-tola.ch
Pfammatter Inès         05.09.1935
Mathieu Yvonne          05.10.1935    97 Jahre
Pellaz Marina           16.10.1935    Zen-Ruffinen Marthe	 18.12.1923
Grand Viktor            17.11.1935
Schillig Alois          16.12.1935
Kalbermatten Adelheit   29.12.1935

                                                                                          27
info   Erwachsenenbildung

       Erwachsenenbildung Leuk
       Detailbeschrieb betr. Kurse und Anmeldung unter
       www.leuk.ch /Gemeinde/Freizeit & Kultur/Erwachsenenbildung

        Hochzeitstanz       Walzer und Foxtrott: Führen, einfache Figuren und      7., 14., 21. und 28.09.2020
                            Kombinationen, stilsicheres Auftreten rund um den      20:15 – 22:05 Uhr
                            Hochzeitstanz                                          Aula Leuk-Stadt
                            Klubschule Migros Brig

        Italienisch
          Sprachkurs                                                               27.08.2020 – 04.02.2021
          40 Lektionen                                                             jeweils Donnerstag
        		                                                                         18:00 – 19:50 Uhr
        		                                                                         im Regionalschulhaus Leuk
          Klubschule Migros Brig

        Spanisch
         Sprachkurs                                                                24.08.2020 – 01.02.2021
         40 Lektionen                                                              jeweils Montag
       		                                                                          18:00 – 19:50 Uhr
       		                                                                          im Regionalschulhaus Leuk
         Klubschule Migros Brig

       Poweryoga            eine zeitgenössische, dynamische Yoga-Form             ab 31.08.2020
                            wirkungsvolles ganzheitliches Workout für Anfänger     jeweils Montag
                            und besser Trainierte.                                 19:00 – 20:00 Uhr
                            Weitere Details und Kurse neu auf www.ritayoga.ch      Sportplatzsaal Susten
                            mit Rita Grand

       Raclette-            technisch einfache Schneeschuhtour im Saastal          Dezember bis März jeden
       Schneeschuhtour      ideal für Firmen-Events                                Freitag nach Wunsch
       by night             mit Beat Burgener, dipl. Bergführer

       Gorge Alpine         der schönste Weg von Saas-Fee nach Saas-Grund          jeden Samstag-Nachmittag
                            idealer Event für Firmen, Vereine, Familien            oder nach Wunsch
                            mit Beat Burgener, dipl. Bergführer

       Mein erster 4000er   für etwas sportliche Leute eine technisch              ab März jeden Samstag,
       Allalin 4027         einfache Tagestour                                     im Sommer täglich - Datum
                            ideal für Firmen-Events                                nach Wunsch
                            mit Beat Burgener, dipl. Bergführer

       Zumba Vivi           für Jung und Alt und alle die gerne tanzen zu Latino   ab 01.09.2020
                            und Pop Figuren                                        jeweils Dienstag
                            10 Kurstage x 2 Lektionen                              19:00 – 20:00 Uhr
                            mit Viviane Kalbermatten                               Sportplatzsaal Susten

  28
Sie können auch lesen