LeukInfo - Rinaldo Hugo Förster aus gutem Holz - Gemeinde Leuk
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LeukInfo Mitteilungsblatt der Gemeinde Leuk Ausgabe 35 / August 2016 Rinaldo Hugo Förster aus gutem Holz
2 LeukInfo Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe
1 Jahr gratis* –
Privathaftpflichtversicherung/
Ob als Elternteil, Hauseigentümer, Mieter, Tierhalter oder Sportler − eine
Privathaftpflichtversicherung ist für jeden unerlässlich. Mit ihr sind Sie jederzeit
für Haftungsfälle gerüstet.
1 Jahr
gratis
-
Privathaft
*Erstes Jahr Grunddeckung gratis bei Abschluss einer
Privathaftpflichtversicherung mit fünf Jahre Vertragsdauer.
Jährlich kündbar. Für Personen bis 30 Jahren.
pflicht
Wir beraten Sie gerne.
Iwan Schmidhalter Martin Lötscher Daniel Kalbermatter Philipp Gsponer
Generalagent Verkaufsleiter Versicherungsberater Vorsorgeberater
Mobile 078 604 14 34 Mobile 079 220 38 42 Mobile 079 307 70 24 Mobile 079 471 09 92
AXA Winterthur
Geschäftsstelle Susten
Zentrum Sosta
Vorwort des Präsidenten LeukInfo 3
Grenzenlos
Jobs, auf die sie keinen Bock ha-
ben, leben in Beziehungen, unter
denen sie leiden und ertragen kör-
perliche Symptome nur mit Medi-
kamenten. Ja wir haben gelernt,
all das zu ertragen, zu erdulden
und auszuhalten. Man stellt uns
Alkohol, Fernsehen, Smartphones
und Sportereignisse zur Verfü-
gung und lässt uns sinnlosen Mist
konsumieren, damit wir nicht
Amok laufen. Wir müssen lernen,
unsere Aggressionen wieder zu
integrieren, sie auszudrücken und
mit ihnen umzugehen.»
(Manuel Geisendorf)
Liebe Einwohnerinnen wir längst vergessen, dass auch in Musik, Kunst und Kultur sind eine
Liebe Einwohner den 70er und 80er-Jahren meist wunderbare Gelegenheit, sich
europäische Terroristen eine ausdrücken. Grenzenlos.
Das Festival im Musikdorf Ernen Blutspur durch Europa zogen.
steht 2016 unter dem Motto Entgegen dem subjektiven Gefühl
«Grenzenlos». Intendant Francesco kommen heute in Europa weit Euer Gemeindepräsident
Walter schreibt dazu: weniger Menschen durch Terror-
anschläge ums Leben als früher.
«Musik war schon immer grenz-
überschreitend, im eigentlichen Mit der zunehmenden Angst der
Wortsinn grenzenlos, also ohne Bevölkerung wächst die Forde-
Grenzen. Wo Sprache nicht zur rung nach Grenzen und Abgren-
Verständigung ausreicht, setzt die zung, nach Grenzschliessungen,
Musik ein». nach Abschottung. Einzelne Poli-
tiker rufen sogar aus: «Schweizer
Als Kulturort hat auch Leuk die bewaffnet euch!» und fordern,
bereichernde Erfahrung gemacht, dass wir im öffentlichen Raum
dass Musik, Literatur, Kunst und mit Waffen herumlaufen sollen.
Kultur allgemein grenzenlos sind. Der Wilde Westen in der Schweiz.
Ich denke an das Internationa- Schwachsinn! Mehr Waffen brin-
Impressum
le Festival für Neue Musik, an gen nicht mehr Sicherheit, son- Infoblatt erscheint 3 x jährlich:
die Operetten, an den Spycher: dern mehr Gewalt, Unfälle und April, August, Dezember
Literaturpreis Leuk, an die Mit- Tote. Sicherheit ist eine Staats-
telerdefeste, an Theater, Tanz, aufgabe. Konkret: mehr Grenz- Auflage: 2 000 Expl.
Bonzzaj, Schlossensemble, in- kontrollen, eine Aufrüstung der
ternationale Kunstausstellungen Polizei- und Sicherheitskräfte, Redaktion:
und vieles mehr. Wie die Musik ein Ausbau der Geheimdienste, Gemeindeverwaltung
in Ernen, kennt die Kultur in Leuk neue Sicherheitskonzepte, mehr
Adresse: LEUK Info,
kaum Grenzen. Überwachung der Bürger. Und
im Kampf gegen den Terror müs-
Gemeinde Leuk,
Als Ernen vor mehr als einem Jahr sen wir durch eine internationale Sustenstrasse 3, 3952 Susten
das Motto «Grenzenlos» wählte, Zusammenarbeit auch «Grenzen Nächste Ausgabe:
konnte man noch nicht ahnen, sprengen». Dezember 2016
welche politische Brisanz dieses
Thema 2016 haben würde. Nebst «Ich sehe in solchen Taten eine Einsendeschluss:
den dramatischen Flüchtlings- grosse Hilflosigkeit und Ohn- 10. November 2016
wellen erschüttern die blutigen macht. Diese Menschen sehen
Botschaften der Terroranschläge keinen anderen Ausweg, sich aus- Gestaltung und Druck:
und Amokläufe die Welt. Überall zudrücken. Viele Menschen ste- Druckerei Aebi, Susten
grenzenlose Panik. Dabei haben hen täglich unter Druck, machen
4 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
Leuk wirkt! Auch an der Vifra...
Leuk-Stadt, Susten und Erschmatt: drei Dörfer, eine Gemeinde, im Herzen des Wallis. Und im Herzen trägt
die Gemeinde seit jeher die beiden Werte «Kultur und Natur», auf welche sie auch an der Vifra setzte. Mit
37.
OBERWALLISER
FRÜHJAHRS-
06.–11. Mai 2016
Ehrengast: den starken Partnern Leuk Tourismus, Schloss Leuk, Roggen Erschmatt und dem Naturpark Pfyn-Finges
AUSSTELLUNG
LITTERNAHALLE VISP
K U LT U R O R T
machte der diesjährige Ehrengast diese Werte für die Besucher erlebbar. Ein jeder in seiner Art einzigartig
bildet sich durch das Zusammenspiel dieser Partner eine einzigartige Synergie, welches die Marke «Leuk
wirkt!» als solches präsentierte und vermarktete.
Wer durch die Curlinghalle schlenderte, zog vorbei an den zahlreichen Marktständen mit selbst hergestell-
ten regionalen Produkten und kulinarisch konnte man sich im Restaurant verwöhnen lassen. Nicht nur die
«Leuker Schnecken» machten hier von sich reden, nein, eine grosse Vielfalt an Spezialitäten erwartete die
Gäste.
Leuk wirkt! Dieses Motto galt aber auch für die zahlreichen Vereine, die für ein buntes Animationspro-
gramm sorgten. So vielseitig wie die Gemeinde zeigte sich auch deren Programm: Vom jungen Sound mit
der Dire Straits-Tribute Band sULTANS oF sWING, den rhythmischen «Moves» des Tanzzentrums Sosta, den
traditionellen Klängen der Chor- und Blasmusik über Volksmusik bis zum Trommelpower der Tambouren
Erschmatt fehlte es den Besuchern nicht an spannenden Eindrücken.
Aus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 5
6 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
Urversammlung in Leuk-Stadt
An der Urversammlung vom von netto Fr. 3 464.– entspricht. neue gewerbliche Nutzung der
23. Mai 2016 im Schloss Leuk Das Eigenkapital ist auf Fr. 12.3 leerstehenden Bausubstanz mit
nahmen 99 Personen teil. Die Millionen angewachsen. Restaurant, Unterkunft, Roggen-
Versammlung genehmigte ein- brot-Backstube usw. ermöglicht
stimmig die Verwaltungsrech- Die Urversammlung genehmigte werden.
nung 2015, die mit einer Selbst- ferner mit 91 Stimmen bei 8 Ent-
finanzierungsmarge von Fr. 2.9 haltungen eine Umzonung im Be- Vorgestellt wurde auch das Pro-
Millionen und einem Ertrags- reich der Satellitenbodenstation jekt «Neugestaltung Rathausplatz
überschuss nach Abschreibungen Brentjong zur Erstellung von drei Leuk-Stadt», der in seiner Funk-
von Fr. 393 509.– abschloss. 2015 neuen Empfangsantennen für das tion als Eingangsbereich zu den
wurden Investitionen in der Höhe Projekt Eumetsat, das Wetterda- historischen Schlössern und zum
von Fr. 5.5 Millionen getätigt, die ten empfängt. Hauptplatz aufgewertet und at-
eine Neuverschuldung von Fr. traktiver gestaltet werden soll.
1.3 Millionen nötig machten. Zu Schliesslich stimmte die Urver- Insbesondere sollen die Parkplät-
den grössten Investitionen gehö- sammlung mit 93 zu 6 Stimmen ze vom Rathausplatz in die Allee
ren der Glasfaserausbau sowie einer Umzonung des ehemaligen verschoben werden. Die Urver-
Sicherheitsmassnahmen im Ill- Schulhauses von Erschmatt von sammlung genehmigte einen ent-
graben. Die Nettoschuld ist auf der Zone für öffentliche Bauten sprechenden Ausgabenbeschluss
Fr. 13.3 Millionen angewachsen, und Anlagen in eine Wohn- und von Fr. 1.95 Millionen mit 98 zu 1
was einer Pro-Kopf-Verschuldung Gewerbezone zu. Damit soll eine Stimmen.
Begegnungsfest in Gampinen
Am 22. Mai 2016 fand im Weiler ditionsgemäss standen die Rats- tete dieser Chor den Gottesdienst
Gampinen ein weiteres Begeg- mitglieder am Grill und am Rac- in der Pfarrkirche St. Stephan in
nungsfest der Gemeinde statt. letteofen oder in der Kantine. Am Leuk-Stadt, bevor er an einer kul-
Trotz starken Windböen wurde Nachmittag gesellte sich auch der turhistorischen Führung durch
das Fest von der Bevölkerung Unterwalliser Männerchor «Voci die Leuker Altstadt teilnahm und
sehr gut besucht. Alte und neue amici» dazu und brachte der Be- sich im Schloss kulinarisch ver-
Begegnungen wurden rege zu völkerung ein kleines Ständchen wöhnen liess.
einem «Hängärt» genutzt. Tra- dar. Bereits am Vormittag gestal-Aus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 7
Tag der offenen Investitionsfonds
Gemeindeverwaltung Region Oberwallis
Die Gemeinde Leuk feiert 2016 ab dem Begegnungsfest auf dem Auf Anfrage der Region Oberwal-
das «Jahr der offenen Türen». Dorfplatz Susten zu den einzel- lis beschloss der Gemeinderat,
Anlässlich des Begegnungsfestes nen Gemeindebetrieben führt, die bisherigen Gemeindebeitrag
und der gleichzeitigen Einweihung wo sie Informationen erhalten von Fr. 2.– pro Einwohner an
des neugestalteten Dorfplatzes und die Gebäude und Anlagen den Investitionsfonds der Region
von Susten will die Gemeinde am besichtigen können. Sowohl für Oberwallis für weitere drei Jahre
11. September 2016 ihre Türen Kinder als auch für Erwachsene (2017–2019) zu bezahlen.
öffnen und der Bevölkerung ei- werden verschiedene Attraktio-
nen Einblick in die Tätigkeiten der nen, Geschicklichkeitsspiele, Hin- Mit diesem Fonds sollen kommu-
Gemeindekanzlei, des Bauamtes, dernisparcours, Wettbewerbe, nale Projekte von regionaler Be-
der Gemeindepolizei, des Was- Foto-Shooting und vieles mehr deutung mitfinanziert werden.
seramtes, des Gebäudedienstes angeboten. Der Bevölkerung wird
und des Werkhofs geben. Es wird Ende August ein Flyer mit dem
am Nachmittag ein Shuttle-Bus Detailprogramm zugestellt.
organisiert, der die Interessierten
SBB-Fahrplan 2017
insbesondere am Abend und
an den Wochenenden – erneut
vorbrachte. Mit Schreiben vom
9. Mai 2016 forderte die Gemein-
de auch den Staatsrat auf, seiner-
seits bei den SBB für zusätzliche
Interregio-Zugshalte in Leuk zu
intervenieren und andererseits
bei der RegioAlps einen zusätzli-
chen Regionalzug mit Abfahrt in
Brig nach 21.30 Uhr zu bestellen
und zu finanzieren.
Trotzdem sieht der Fahrplanent-
wurf 2017 gegenüber der heu-
tigen Situation nur geringfügige
Verbesserungen vor, nämlich 2
zusätzliche IR-Halt in Richtung
Lausanne und einige Verbesse-
rungen an den Wochenenden.
Auf Intervention der Gemeinde
wurde uns inzwischen der Halt
Die Gemeinde musste sich bei Leuk und zahlreiche Bürgerinnen des IR 1840 zusätzlich zugesi-
den SBB in den letzten Jahren und Bürger haben im Rahmen der chert. Neu sind 2017 in beiden
immer wieder dafür einsetzen, Vernehmlassung zum Fahrplan- Richtungen insgesamt 34 IR-Zugs-
dass die Zugshalte am Bahnhof entwurf 2017 zu Recht auf diesen halte und an Wochenenden 35 IR-
Leuk aufrechterhalten werden. Missstand hingewiesen. Zugshalte vorgesehen (bisher 32).
Insbesondere aufgrund der Tun-
nelumbauten im Unterwallis Auch der Gemeinderat interve- Der Kanton klärt zudem zurzeit
mussten in letzter Zeit einige nierte wiederholt bei den SBB ab, inwieweit die abendlichen
Halte von Schnellzügen vorüber- und beim Kanton. So fand be- Verbindungen mittels Regio-Züge
gehend gestrichen werden. Auch reits am 10. März 2016 in Bern verbessert werden können. Eine
abends sind die Zugverbindun- eine Besprechung statt, an der entsprechende Offerte wurde bei
gen von Brig nach Leuk ab 21.00 die Gemeinde ihre Forderung der RegioAlps eingeholt. Wir blei-
Uhr sehr schlecht. Die IG Forum nach zusätzlichen Zugshalten – ben dran!8 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
Zentrum Roggen Erschmatt
im Ober- und Dachgeschoss ge-
schaffen. Der Gemeinderat ge-
nehmigte an seiner Sitzung vom
12. Juli 2016 den neuen Kosten-
voranschlag in der Höhe von Fr.
1.9 Millionen. Er ist überzeugt,
dass das Zentrum Roggen einen
nachhaltigen Mehrwert für die
Dorfschaft Erschmatt bringen
wird.
Der Gemeinderat beschloss zu-
dem im Rahmen der Detailpla-
nung, die veraltete Ölheizung
ausser Betrieb zu setzen und
durch drei neue Wärmepum-
pen zu ersetzen, was eben-
falls mit Mehrkosten von rund
Fr. 350 000.– verbunden sein
wird. Eine energetische Sanie-
rung der Gebäudehülle des Zent-
rums Roggens ist für die nächsten
Jahre geplant. Diese nachträg-
lich beschlossenen Massnahmen
wurden ins Aktivitätenprogramm
der EnergieStadt Leuk für die
Jahre 2016–2019 aufgenommen.
Im Rahmen der Erneuerung des
Energiestadt-Labels wurde näm-
lich im März 2016 von der nati-
onalen Labelkommission festge-
stellt, dass in der Gemeinde Leuk
im Bereich der Sanierung älterer
Die Arbeiten für den Umbau des im Juli mit dem Abbruch des Da- Bausubstanz ein Nachholbedarf
Schulhauses Erschmatt in das ches über dem Foyer begonnen besteht.
Zentrum Roggen sind in vollem werden. Der Mitteltrakt zwischen
Gange, nachdem sich diese im dem alten und neuen Gebäude- Erfreulicherweise konnte beim
Frühjahr wegen der fehlenden teil wird erhöht. Das Foyer wird Kanton erwirkt werden, dass
kantonalen Baubewilligung uner- dadurch wesentlich an Höhe ge- dieser auf die Rückzahlung der
wartet verzögerten. Die kantona- winnen und grosszügiger ausge- Schulhaussubventionen von
le Baukommission verlangte aus staltet werden, damit es auch als Fr. 66 816.– verzichtet, welche
ästhetischen Gründen mehrmals Saal für das Restaurant genutzt aufgrund der Umnutzung des
eine Abänderung der Pläne, so werden kann. Das neue Dach Schulhauses geschuldet wären.
insbesondere eine Verschiebung über dem Foyer wird als Giebel-
des Lifts auf die Nordseite, eine dach analog den beiden beste-
Änderung des südlichen Treppen- henden Giebeldächern des über Eröffnung
hauses, eine Neugestaltung der der Turnhalle und dem Gemein- Aufgrund der Bauverzögerung
Restaurant-Terrasse, eine Verle- debüro gestaltet und soll je nach muss die für Oktober vorgese-
gung der Toiletten, eine Erweite- Witterung im August/September hene Eröffnung des Zentrums
rung des Dachgeschosses, neue errichtet werden. Roggen verschoben werden.
Zugänge im Untergeschoss usw.
Die durch die Planänderungen des Die Einweihung des Zentrums
Nachdem in den letzten Mona- Kantons verursachten Mehrkos- mit der Eröffnung des Restau-
ten im Innern verschiedene Ab- ten belaufen sich auf mindestens rants soll nun am Samstag,
brucharbeiten und Ausbrüche Fr. 500 000.–. Andererseits wer- 10. Dezember 2016 um 11.00
vorgenommen und der südliche den durch diese Planänderungen Uhr über die Bühne gehen.
Anbau abgerissen wurde, konnte auch zusätzliche RäumlichkeitenAus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 9
Neues Einbürgerungsverfahren
Im Rahmen des Einbürgerungs- bei welcher die Gesuchsteller te und Kultur auseinandersetzen
verfahrens muss die Gemeinde je- rund 50 Fragen über Geschichte, und sich verstärkt Mühe geben,
weils die Integration der Gesuch- Kultur, Politik, Ortskunde usw. sich vor einer Einbürgerung in un-
steller prüfen und beurteilen. Der beantworten müssen. Zum an- serer Dorfgemeinschaft zu inte-
Gemeinderat hat beschlossen, in schliessenden mündlichen Ge- grieren. Dabei ist insbesondere
Anlehnung an die Praxis anderer spräch wird nur mehr zugelassen, das Erlernen einer Amtssprache
Oberwalliser Gemeinden das Ver- wer die schriftliche Prüfung be- von besonderer Bedeutung. Ent-
fahren für diese Integrationsab- standen hat. sprechend werden im mündli-
klärung neu zu regeln. chen Gespräch inskünftig auch
Dieses neue und strengere Ver- die Sprachkenntnisse noch ver-
Nebst der bisherigen mündlichen fahren soll sicherstellen, dass mehrt gewichtet.
Anhörung soll neu eine schriftli- sich die Einbürgerungswilligen
che Prüfung eingeführt werden, vermehrt mit unserer Geschich-
Tag der offenen Autobahn
Zusammenhang mit dem Bau des
Teilstücks Leuk/Susten – Gampel/
Steg wird zurzeit auch die Leuker-
feldbrücke saniert.
Bevor das Autobahnteilstück dem
Verkehr übergeben wird, kann die
Bevölkerung die Strecke im Rah-
men eines «Tags der offenen Au-
tobahn» am 4. September 2016
Ende 2016 soll das Autobahnteil- 7 km langen Teilstrecke wurden zu Fuss, mit dem Velo oder ande-
stück zwischen Leuk/Susten und bereits im Jahre 2002 ausgeführt. ren nicht motorisierten Fahrzeu-
Gampel/Steg eröffnet werden. Seither stellten insbesondere der gen befahren und erkundigen.
Das ist die zweite Teileröffnung gedeckte Einschnitt Turtmann
im Oberwallis. Damit wird die mit den beidseitigen Wannen die An verschiedenen Orten zwischen
langersehnte Entlastung vom Bauherrschaft immer wieder vor Susten und Gampel/Steg – ins-
Durchgangsverkehr, insbesonde- neue Herausforderungen. Auch besondere auch beim Rastplatz
re vom Schwerverkehr, für Gam- die Sicherheit in diesem Tunnel «Martischeiju» bei Turtmann –
pinen, Agarn und Turtmann Rea- erforderte die neuste Betriebs- werden Verpflegungsstände or-
lität. Erste Bauarbeiten auf dieser und Sicherheitsausrüstung. Im ganisiert.
Nachtbus
Seit Mai 2002 ist das «Bettmobil» reits verlängert. Auch der Weiler durch Sicherheitspersonal beglei-
als Nachtbusverbindung zwischen Getwing wird weiterhin bedient. teten Fahrten um 20 % erhöht.
Naters und Salgesch erfolgreich
unterwegs. Rund 4500 Personen Leider bringt die erhöhte Sicher- Der Fahrpreis wird um Fr. 1.– er-
werden pro Jahr nachts vom Post- heit in den Nachtbussen zusätzli- höht, und die Gemeinden müssen
Auto sicher nach Hause transpor- che Kosten mit sich. In den letz- ebenfalls Fr. 100.– pro Jahr mehr
tiert, was die Wichtigkeit dieser ten Jahren kam es aufgrund von bezahlen. Neu bezahlt die Ge-
Nachtbusverbindung eindrücklich unkorrektem Verhalten immer meinde Leuk in den nächsten vier
unterstreicht. PostAuto als Be- wieder zu unnötigen Zwischen- Jahren einen jährlichen Betrag
treiber des «Bettmobil» schliesst fällen, und oftmals waren Inter- von Fr. 5 661.–. Der Hauptanteil
zurzeit mit den Gemeinden neue ventionen der Sicherheitsorgane der Finanzierung wird durch die
Verträge für die nächsten vier nötig. Um die Sicherheit für die drei Gemeinden Brig-Glis (15.3 %),
Jahre (2017 bis 2020) ab. Die Ge- Fahrgäste und das Fahrpersonal Naters (11.5 %) und Visp (10.4 %)
meinde Leuk hat den Vertrag be- zu verbessern, wird der Anteil der übernommen.10 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
Grössere Büros für die KESB
Die Gemeinden des Bezirkes Leuk geschlossen. Aufgrund der zu- Ost des Dilei neue Bürolokalitä-
haben sich im Bereich des Kin- nehmenden Aufgaben und Fälle ten.
des- und Erwachsenenschutzes sowie der personellen Neubeset- Die Jahresmiete wurde auf
zur KESB Region Leuk zusammen- zungen mietet die KESB im 2. OG Fr. 180.–/m2 festgelegt.
Neue Lourdes-Grotte
Der Verein «Lourdes-Krankenträ-
ger Dekanat Leuk» erstellte im
Frühjahr bei der Quelle St. Mar-
tinsbrunnen oberhalb Leuk-Stadt
eine neue Lourdes-Grotte mit
den Statuten der Muttergottes
und der hl. Bernadette. Eine neue
Steinbrücke und eine Sitzgelegen-
heit runden dieses kleine Bijou
ab. Wir sind sicher, dass hier viele
Einheimische und Wanderer ei-
nen neuen Ort der Stille und des
Gebetes finden werden.
Die Grotte wurde von Paul Matter,
Louis Kuonen, Paul Russi und
weiteren Helfern in Fronarbeit
erstellt und vorwiegend mit Gön-
nerbeiträgen finanziert. Besten
Dank an alle.
Am 25. September 2016 findet
um 10.30 Uhr an der Grotte eine
hl. Messe mit anschliessender
Einweihung statt. Die Messe wird
vom Kirchenchor musikalisch um-
rahmt. Nach der Messe wird von
der Gemeinde Leuk ein Aperitif
serviert.Aus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 11
Molok für Erschmatt
2014 und 2015 wurden in Leuk- ner Acifer, Visp, geliefert. Die
Stadt und Susten erstmals Mo- Tiefbauarbeiten führte die orts-
loks für die Entsorgung von Alt- ansässige Baufirma Ebatec aus.
glas und Weissblech in Betrieb Die Kosten belaufen sich auf rund
genommen, die sich sehr bewährt Fr. 70 000.–.
haben. Die Gemeinde Leuk ist die
erste und einzige Gemeinde, wel- Mitte Juli nahm die für Umwelt
che dem Kehrichtverbund Ober- und Energie zuständige Kommis-
wallis angeschlossen ist, die für sion (EnU) mit Kommissionsprä-
die Spezialentsorgungen Moloks sident Albert Meichtry und den
eingeführt hat. Mitgliedern Evelyne Pfammatter
und Roberto Schmidt in Anwe-
Im Juli wurden nun auch beim senheit des Bauverwalters Alain
Parkplatz Erschmatt Moloks in Lötscher die neuen Moloks offizi-
Betrieb genommen. Die Moloks ell in Betrieb.
wurden von der Firma Debrun-
Filteranlage für Erschmatt Neuer Salzsilo
Seit der Fusion der beiden Ge- der Revision von Hydranten soll Das bisherige provisorische Salz-
meinden Leuk und Erschmatt nun im Reservoir Brentschen silo in Erschmatt wurde kürzlich
wird die Wasserversorgung von eine neue Filteranlage mit Mem- abgebaut und soll durch ein klei-
Erschmatt etappenweise saniert. branen eingebaut werden. Diese neres Salzsilo aus Holz ersetzt
wurde nötig, weil die Trübungs- werden. Das neue Salzsilo soll de-
Nach der Installation einer neu- messer wiederholt stark erhöhte finitiv aufgestellt werden, sobald
en Brunnenstube in Brentschen, Werte ergaben. Der Auftrag in die Baubewilligung des Kantons
der Sanierung der Reservoirs in der Höhe von Fr. 310 716.– wurde vorliegt.
Brentschen und Erschmatt, ver- an die Firma Membratec, Siders, Die Kosten belaufen sich auf
schiedenen Leck-Ortungen und erteilt. Fr. 38 320.–.
Zivilschutz im Einsatz Wässerwasser
Rund 20 Mann des Zivilschutzes des neuen Kinderspielplatzes vor
Uster (ZH) standen vom 13. bis 17. dem Schulhaus Feithieren mit.
Juni 2016 für die Gemeinde Leuk
im Einsatz. Unter anderem wur- Im Herbst wird der Zivilschutz
den die Verbindungstreppe ober- nochmals in unserer Gemein-
halb der LLB-Brücke in Susten, de im Einsatz stehen und insbe-
der Trestenweg auf der Bachalpe sondere beim Hohen Spycher in
und der Schnittenweg in Erschmatt Erschmatt eine neue Naturstein-
instand gestellt. Die Zivildienst- treppe erstellen. Der Gemeinderat beschloss, im
leistenden halfen auch beim Bau Gebiet «Doriljätti» das Wässer-
wasser das «Alten Suone» zu
fassen und getrennt vom Abwas-
ser abzuführen. Damit wird in
Feuerwehr-Ersatzgebühr Zukunft weniger Wässerwasser
in die ARA Radet geführt, was
In Anlehnung an die Praxis ver- ansässigen mit Permis B (Jahres- Kosteneinsparungen mit sich
schiedener grösserer Oberwalli- aufenthalter) eine Feuerwehr- bringt. Die Arbeiten werden von
ser Gemeinden hat der Gemein- Ersatzgebühr von Fr. 30.– pro der Bauunternehmung Lötscher
derat an seiner Sitzung vom 19. Jahr zu erheben. Die zusätzlichen Susten AG, Susten, ausgeführt.
April 2016 beschlossen, neu auch Erträge belaufen sich auf rund Die Kosten belaufen sich auf rund
von den ausländischen Wohn- Fr. 3 000.–. Fr. 22 000.–.12 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
Der Naturpark zahlt sich aus
Weil wir in einer Zeit leben, in siver Pflanzen, Arbeitseinsätze Region und damit auch die Ge-
der alles Rendite abwerfen muss, von Freiwilligen und kostenlose meinde Leuk via den Regionalen
hört man oft die Frage: «Was Führungen für Schulklassen ein- Naturpark erhält: den Eintrag als
bringt ein Naturpark?». Um klare gesetzt. Naturpark auf Google maps, die
Aussagen machen zu können, hat nationalen Kooperationen mit
der Naturpark «Pfyn-Finges» all Ebenso wichtig sind aber die un- Schweiz Tourismus, Coop, Post-
seine Aktivitäten und Ausgaben bezahlbaren Vorteile, welche die auto, Schweiz mobil usw.
soweit als möglich den jeweiligen
Parkgemeinden zugeordnet. Die
Ergebnisse zeigen, dass insbeson-
dere die Gemeinde Leuk stark von
der Tätigkeit des Naturparks pro-
fitiert. Im Jahre 2015 hat der Park
über Fr. 200 000.– für Projekte
oder Arbeiten in unserer Gemein-
de ausgegeben. Eine stolze Zahl,
wenn man sie mit dem Jahres-
beitrag unserer Gemeinde von
Fr. 24 000.– vergleicht!
Das Geld wurde vor allem für
Heckenpflege durch das Forst-
revier, für die Bekämpfung inva-
Deponie Chastler homologiert Schul- und
Der Staatsrat hat am 8. Juli 2016 «Chastler» auch künftig für die Ferienpläne
die Deponie «Chastler» samt Tei- Ablagerung von unverschmutz-
länderung des Bau- und Zonen- tem Aushubmaterial weiternut- Der Gemeinderat hat an seiner
reglementes homologiert und zen will. Sitzung vom 5. April 2016 die
eine temporäre Rodung einer Schul- und Ferienpläne 2017/18,
Fläche von 867 m2 befristet bis Durch die regionale Nutzung 2018/19, 2019/20 und 2020/21
2035 zugestimmt. können längere Transportwege gemäss der Variante «Oberwal-
und neue Deponiestandorte ver- lis» genehmigt. Damit gelten in
Die Umzonung in eine Deponie- mieden werden. unserer Gemeinde dieselben
zone und die Rodungsbewilli- Ferienpläne wie in den meisten
gung waren notwendig, weil Die Urversammlung stimmte Oberwalliser Gemeinden. Die Plä-
die Betriebsbewilligung für die der Umzonung, welche nun vom ne können unter www.vs.ch/de/
Deponie abgelaufen war und Staatsrat genehmigt wurde, im web/se/plans-de-scolarite einge-
die Gemeinde Leuk die Deponie Dezember 2015 zu. sehen werden.
Primarschulhaus Leuk-Stadt
Beim Primarschulhaus Leuk- entlüftung muss abgeändert
Stadt tritt im Untergeschoss werden.
zunehmend Feuchtigkeit ein.
Eine Sondierung durch die Firma Der Gemeinderat hat am 12. Juli
Bregybau GmbH, Gampel hat er- 2016 beschlossen, noch in der
geben, dass die Fassadenabdich- Sommerpause die Nordfassade
tung in einem sehr schlechten freizulegen und die erforderli-
Zustand ist und zusätzliche Ab- chen Abdichtungsarbeiten aus-
dichtungsarbeiten unumgäng- führen zu lassen. Die Kosten be-
lich sind. Auch die Öltankraum- laufen sich auf ca. Fr. 17 000.–.Aus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 13
Schulhaus Feithieren Schulkosten
wieder in Betrieb 2014/15
Aufgrund der steigenden Schüler- Durch die Mitarbeit des Gebäude- Die Jahresrechnung 2014/15
zahlen werden ab Herbst 2016 im dienstes, des Werkhofs und des der Regionalschule Leuk schloss
Schulhaus Feithieren wieder zwei Zivilschutzes konnten einzelne Ar- mit einem Gesamtaufwand von
Kindergartenklassen geführt. Das beiten selbst ausgeführt werden, Fr. 552 253.–. Gemäss Vereinba-
Gebäude wurde in den letzten so insbesondere die Erstellung rung mit den Gemeinden Agarn,
drei Monaten renoviert: es wur- des Spielplatzes sowie kleinere Albinen, Guttet-Feschel und
den die Wände frisch gestrichen, Maler- und Schreinerarbeiten. Varen gehen davon Fr. 426 868.–
neue Bodenbeläge verlegt, Türen, (ca. 77 %) zu Lasten der Gemein-
Fenster und Storen ausgewech- Die Gesamtkosten der Sanie- de Leuk.
selt, elektrische Installation den rung belaufen sich auf rund
heutigen Vorschriften angepasst Fr. 90 000.–. Der Kanton betei- Die Kosten der Schule Sonnen-
und im Sanitärbereich einige Er- ligt sich mit einer Subvention von berge in Guttet-Feschel beliefen
neuerungen getätigt. Für die Kin- Fr. 18 300.– wobei diese erst im sich im Schuljahr 2014/15 auf
dergärtner wurde vor der Turn- Jahre 2025 ausbezahlt wird. Fr. 249 485.–. Nach wie vor stark
halle auch ein neuer Spielplatz ins Gewicht fallen in dieser Ab-
erstellt. rechnung die Transportkosten
von Fr. 137 350.–.
Für die 10 Primarschüler aus
Erschmatt, welche diese Schule
besuchten, musste sich die Ge-
meinde Leuk mit Fr. 52 167.– an
den Gesamtkosten beteiligen.
Turufäscht
Der Gönnerverein Schloss Leuk
führt am 1. Oktober 2016 im
Schloss Leuk wiederum ein Turu-
fäscht durch. Der Gemeinderat
erteilte die entsprechende Bewil-
ligung für einen Festbetrieb bis
morgens um 03.00 Uhr.
Kinderkulturtag
Der Verein Kinderweeelten, Leuk-
Stadt, organisiert am 3. September
2016 auf dem Rathausplatz und
dem Hauptplatz in Leuk-Stadt
den traditionellen und beliebten
Kinderkulturtag. Der Gemeinde-
rat erteilte die entsprechende
Bewilligung für den Anlass und
die Strassensperrung. Der tradi-
tionelle Kinderkulturtag ist längst
zu einem wichtigen Aushänge-
schild des Kulturortes Leuk ge-
worden und zieht alljährlich viele
Kinder und Erwachsene aus nah
und fern an.14 LeukInfo Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe
Jetzt Comic-Prints bestellen:
www.gigergraphics.ch
«Zuerst kommt der Mensch,
dann seine Ziele und dann
meine Beratung.»
Christian Zen-Ruffinen, Kundenberater
Ganz einfach. Fragen Sie uns.
Helvetia Versicherungen
Generalagentur Brig
Kronengasse 6, 3900 Brig
T 058 280 67 11, F 058 280 67 00
www.helvetia.ch
M.: 076 428 7817
T.:027 474 6114
max.braun@me.com
ARCHITEKTUR
Dipl.- Ing. Max Braun
A R C H I T E K TAus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 15 «Alte Suste-Fäscht» vom 17. – 19. Juni 2016 Das «Alte Suste-Fäscht» vom ver- Am Samstag erwartete die Be- gangenen Juni, welches durch sucher ein abwechslungsreiches den neu gegründeten Verein Programm für jung und alt. Die «Alte Suste» organisiert wurde, Red Ink Boys haben ihr extra für bot die Gelegenheit, mehr über die alte Suste komponiertes Stück die Namensgeberin der Ortschaft vorgetragen und sorgten auch Susten zu erfahren. Schon 1272 sonst für tolle Unterhaltung. Der wurde dort eine Suste erwähnt, Ausklang erfolgte mit den DJs von nach ersten Recherchen eine Bonzzaj. der ältesten in der Schweiz. Der Zum Abschluss bot der Sonntag gelungene Auftakt erfolgte am nochmals Gelegenheit, das Ge- Freitag, 17. Juni mit einer Lesung bäude zu besichtigen und mit der von Wilfried Meichtry. Dieser ver- Musik des Ländlertrios Decurtins stand es vorzüglich, die Leute mit bei Speis, Trank und Geselligkeit seinen spannenden und witzigen im Festzelt zu verweilen. Rolf Geschichten zu fesseln. Nach ei- Hermann mit seinen witzigen nem Abstecher ins Schulhaus, Kurzgeschichten und Anekdoten wo Sebastian Glenz mit einem vermochte in der Scheune die interessanten Podiumsgespräch Leute bei Kaffee und Kuchen bes- aufwartete und die Musikgesell- tens zu unterhalten. Rundum ein schaft Illhorn ihre Generalprobe gelungenes Fest, mit welchem fürs Eidg. Musikfest abhielt, traf Erlös der Verein «Alte Suste» den man sich dann wieder im Festzelt Grundstein für den Erhalt des äl- beim Konzert der Band Jurassik- testen Gebäudes in Susten legen pork. möchte.
16 LeukInfo Aus der Gemeindeverwaltung
Fourchette verte
Tageseltern
gesucht
Der Verein Kita Leuk Tagesel-
ternvermittlung sucht ab so-
fort oder nach Vereinbarung
Tageseltern, welche bereit
sind, andere Kinder bei sich
halbtags, ganztags oder am
Mittag aufzunehmen.
In der Kindertagestätte Purzil- und auch den wichtigen Omega Haben Sie Interesse?
böim im Ringacker legen die Ver- 3 Fettsäuren versorgt werden. Dann melden Sie sich doch ab
antwortlichen grossen Wert auf Der Genuss und die Freude am dem 08. August 2016 in der
eine gesunde Verpflegung ihrer Essen haben aber auch einen Kita bei Domig Nicole.
Sprösslinge und haben sich des- grossen Stellenwert.
halb für das Label von «Fourchette Kita Purzilböim
verte Kleinkinder» beworben. Die Kinder erhalten die Gelegen- Tel.: 027 473 11 71.
heit, immer wieder Lebensmittel
Fourchette verte Wallis ist ein zu probieren, die sie weniger gut Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Verein, der sich für gesunde Er- kennen. Ein weiteres Kriterium ist
nährung ausser Haus einsetzt und zudem die Gewährleistung eines
von der Gesundheitsförderung gesunden Umfeldes, d. h. Einhal-
unterstützt wird. Die Kriterien, ten der Hygienevorschriften so-
welche die Kindertagesstätte er- wie Abfalltrennung.
füllen muss, sind bezüglich Ernäh-
rung beispielsweise die Mahlzei- Da die KITA Purzilböim alle An-
tenzusammenstellung, die Fett- forderungen erfüllt, durfte sie
qualität und Fettquantität. Wahl am 19. Juli mit Freude das Label
der Desserts und der Zwischen- «Fourchette verte Kleinkinder» in
mahlzeiten. Es ist das Ziel, dass Empfang nehmen.
die Kinder optimal mit den be-
nötigten Nährstoffen wie z. B. Herzliche Gratulation seitens der
Eiweiss, vollwertige Kohlenhy- Gemeinde und der gesamten Be-
drate, Mineralstoffe wie Kalzium völkerung.
Schlossensemble Krachär-Party
Der Jugendverein und Bonzzaj Die traditionelle Krachär-Party
Music + Culture organisieren am der Guggenmusik Illgrabu-Krach-
17. September 2016 im Schloss är findet am 28. Januar 2017 im
Leuk wiederum ein Schlossen- Primarschulhaus Susten statt.
semble. Der Gemeinderat erteilte Der Gemeinderat erteilte eine
die entsprechende Bewilligung entsprechende Bewilligung für
für einen Festbetrieb bis morgens den Festbetrieb bis morgens um
um 04.00 Uhr. 04.00 Uhr.Aus der Gemeindeverwaltung LeukInfo 17 Arbeitsvergaben Der Gemeinderat hat von April 2016 bis Juli 2016 folgende grössere Arbeiten, Aufträge und Beiträge beschlossen. Zentrum Roggen Erschmatt Türschliess-System Clavarex AG, Brig Fr. 24 700.– Abbrüche, Beton- und Fräsarbeiten Diamcoupe SA, Salgesch Fr. 47 524.– Elektroplanung Studer Söhne Elektro AG, Visp Fr. 11 340.– Lüftungsanlage Imwinkelried AG, Visp Fr. 54 318.– Schadstoffanalyse SRP Ingenieure AG, Brig Fr. 6 588.– Asbestentsorgung LOU Carrelage SarL, Siders Fr. 18 000.– Gerüste Gasser Gerüste AG, Visp Fr. 17 700.– Baumeisterarbeiten Constantin Bau AG, Salgesch Fr. 229 323.– Zimmermannsarbeiten Otto Metry, Susten Fr. 60 144.– Elektroanlagen Elektro Nova & Elektrohüs AG Fr. 238 860.– Fenster, Aussentüren Metallbau Gattlen & Rigertmetall AG Fr. 124 005.– Lüftungsanlagen Imwinkelried AG, Visp Fr. 115 604.– Unterlagsböden 2. Etappe Erwin Metry AG, Susten Fr. 16 351.– Sanierung Schulhaus Feithieren Neue Bodenbeläge Pfaffen Innendekorationen AG, Susten Fr. 13 107.– Spielgeräte Fuchs Thun Fr. 14 000.– Strassenbau, Plätze Molok-System Erschmatt (Tiefbau) Ebatec AG, Susten Fr. 30 783.– Salzsilo Erschmatt BL Silobau AG, Gossau Fr. 38 320.– Stromzähler Sportplatz Susten Elektrohüs AG, Susten Fr. 6 000.– Unterhalt Waldstrassen & Wege Erschmatt Forst Region Leuk Fr. 27 350.– Unterhalt Waldstrasse Susten Forst Region Leuk Fr. 6 727.– Urnenwand Friedhof Leuk-Stadt Sulser AG, Trübbach Fr. 45 923.– Zivilschutzanlage Regionalschulhaus Leuk-Stadt Architekturmandat Max Braun, Susten Fr. 88 705.– Planungsmandat Heizung/Lüftung Carlo Mathieu, Turtmann Fr. 62 216.– Elektroplanung Elpro Engineering AG, Brig Fr. 28 828.– Rohruntersuchung Videsa SA, Sitten Fr. 6 068.– Wasseramt Quellfassung zu den Lärchen – Tiefbauarb. Wyssen Strassenunterhalt AG, Susten Fr. 70 000.– Quellfassung zu den Lärchen – Leitungsrohre HakaGerodur & Gruber AG, Susten Fr. 11 456.– Ableitung Wässerwasser «Doriljätti» Lötscher Susten AG, Susten Fr. 22 407.– Filteranlage Wasserversorgung Erschmatt Membratec, Siders Fr. 310 716.– Sicherheit Leerung Auffüllbecken Meretschibach Volken AG, Visp Fr. 180 000.– Planungsmandate Neugestaltung Sportplatzstrasse Susten Rudaz SA, Siders Fr. 13 000.– Beiträge Förderung der Kinderprojekte Verein Kinderweeelten Fr. 10 000.–
18 LeukInfo Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe
Hier
könnte ihre Werbung stehen!
Industriestrasse 42 · 3952 Susten
Tel. 027 473 31 67 · Fax 027 473 47 83
www.schmidmechanik.ch ·info @ schmid-mechanik.ch
Clementine Bregy
dipl. Podologin HF
Susten 027 / 473 44 44 Raron 027 / 934 15 15
Sustenstrasse 3
3952 Susten
Tel. 02747318 00Wir gratulieren LeukInfo 19
Herzliche Gratulation…
…zum Geburtstag!
Von September bis Ende Dezember 93 Jahre
2016 können in unserer Gemeinde Paul Neiger 19.09.1923
folgende Mitbürgerinnen und Hermine Bovet 18.11.1923
Mitbürger einen runden Geburts- Marthe Zen-Ruffinen 18.12.1923
tag feiern und wir wünschen Ihnen
alles Liebe & Gute im Sinne dieser 94 Jahre
Blumengrüsse: Emma Kohlbrenner 14.10.1922
96 Jahre
80 Jahre Aline Fussen 14.10.1920
Ludowika Schmidt 10.09.1936
Maria Luise Andenmatten 97 Jahre
02.10.1936 Karolina Meichtry 11.10.1919
Yolanda Grand 19.11.1936
Astrid Lötscher 25.11.1936
Anna Theler 05.12.1936
Stephanie Grand 24.12.1936
Josef Theler 30.12.1936
85 Jahre
Olivia Rigert 01.11.1931
Cäcilia Gras 21.11.1931
Otilia Pfaffen 20.12.1931
90 Jahre
Bertha Grand 28.11.1926
Karolina Locher 13.12.1926
91 Jahre
Frida Russi 03.11.1925
92 Jahre
Markus Mathieu 09.10.1924
Theophil Metry 05.12.192420 LeukInfo Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe
Spenglerei-Bedachungen Sanitär DIAGNOSE-, SERVICE- UND REPARATURARBEITEN
FÜR ALLE MARKEN
3953 Leuk-Stadt
Witschard Daniel
078 633 56 12
widawa@bluemail.ch Garage Satellit Tel. 027 473 12 01
3953 Leuk-Stadt Fax 027 473 35 28 renato@garagesatellit.ch
Ihr persönlicher Ansprechpartner vor Ort für Verkauf + Beratung
Robi Kuonen Natel 079 226 76 06
robert.kuonen@sab-steg.ch www.sab-steg.chWir gratulieren LeukInfo 21
…zum Lehr- / Studienabschluss!
Aus der Tagespresse entneh-
men wir folgende erfolgreiche
Abschlüsse von Studien, Lehr-
abschlüssen und Weiterbildun-
gen. Für die Vollständigkeit der
Auflistung können wir keine Ge-
währ übernehmen und bitten
die Leserschaft, uns auch andere
Abschlüsse zu melden. Wir gratu-
lieren herzlich zur bestandenen
Prüfung!
Maturadiplom
Kollegium Les Creusets Sitten
Charel Perruchoud, Susten
Stephanie Seewer, Leuk-Stadt Zertifikat Handelsmittelschule:
Fachmittelschule Bilingue Schulischer Teil
Maturadiplom Miléna Grand, Leuk-Stadt Sven Huber, Susten
Kollegium Brig Sandrine Kippel, Leuk-Stadt Lucien Kalbermatter, Susten
Lukas Bertholjotti, Leuk-Stadt Elisabeth Metry, Susten
Noah Erceg, Susten Zertifikat der Schule für
Jonas Jossen, Susten Berufsvorbereitung
Shqipe Kabashi, Susten
Zertifikat Fachmittelschule
Berufsfeld Gesundheit
Anja Witschard, Susten
Zertifikat Fachmittelschule
Berufsfeld Soziale Arbeit
Amanda Ambiel, Leuk-Stadt
Franziska Prumatt, Erschmatt
Handelsmittelschule
Bilingue: Schulischer Teil
Ciara Mathieu, Susten
…zur Auszeichnung Electro Suisse!
Studiengang Master of Science
HES-SO in Engineering in In-
dustrial Technologies mit Ver-
tiefungsrichtung Mechatronik
sowie Auszeichnung von Electro
Suisse
Florian Steiner, Erschmatt
Wendelin Steiner, Erschmatt22 LeukInfo Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe
«Sorg für
dich und deine
Familie.»
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Swiss Life
Generalagentur Visp-Oberwallis
Helmuth Indermitte, Generalagent
Bahnhofplatz 1b, 3930 Visp
Telefon 027 948 42 00
www.swisslife.ch/visp
0001_Ins_Leuk_Info_77x97_SfD Typo_1c.indd 1 11.01.16 08:54
www.reitsportanlage-kuehnis.ch
Reitschule • Pensionsstall
Martin Kühnis
CH-3952 Susten • +41 (0)78 796 77 57Wirtschaft LeukInfo 23
100 Jahre Konsumgenossenschaft
Leuk und Umgebung 1916–2016
Ein Jahrhundert Konsumgenos- COOP Oberwallis abgestimmt. ten, das Einführen neuer Kas-
senschaft Leuk und Umgebung, Man entschied sich gegen diese sensysteme, die Eröffnung des
ein Jahrhundert geprägt von Än- Fusion. 1983 konnte die Konsum- Blumenladens «Kleeblatt» oder
derungen, Kriegswirren, Wirt- genossenschaft Leuk und Um- der «Rhone Metzg» ist nur ein
schaftskrisen, Konkurrenzkampf gebung einen Liefervertrag mit kleiner Einblick in die vielen stra-
und Preisdruck. In diesem Jahr- MIGROS Wallis abschliessen. Die tegischen Entscheide der letzten
hundert wurde aber stets dem erste Lieferung der MIGROS er- 100 Jahre.
sozialen Gedanken der Gründer folgte am 21. März 1983. 1998
rund um Joseph Eggo Rechnung durfte die Konsumgenossen- Ein grosser Dank obliegt der Be-
getragen: der Bevölkerung von schaft den Neubau in Susten völkerung für die stete Treue zur
Leuk und Umgebung qualitativ mit einer Verkaufsfläche von ca. Konsumgenossenschaft Leuk und
hochwertige Waren zu günstigen 1’000 m2 eröffnen. Umgebung. Trotz eines Überan-
Preisen anzubieten. gebots an Grosseinkaufszentren
100 Jahre nach der Gründung sowie den unbegrenzten Ein-
Die Konsumgenossenschaft Leuk sind die Verantwortlichen in den kaufsmöglichkeiten im Internet
und Umgebung wurde am 2. Juli Verwaltungs- und Aufsichtsorga- können die Läden in Leuk-Stadt
1916 gegründet und zählte bei nen und im Betrieb immer noch und Susten auf eine treue Kund-
der Gründung 147 Mitglieder. bestrebt, die wirtschaftlichen In- schaft zählen.
Der erste Laden eröffnete am teressen der Bevölkerung zu wah-
10. Oktober 1916 in Leuk-Stadt. ren, eine günstige Versorgung zu Auch für die nächsten 100 Jahre
Vier Jahre später, am 20. Januar gewähren und den Kunden ein stellt sich die Konsumgenossen-
1920, öffnete dann der Laden in adäquates und gut diversifizier- schaft Leuk und Umgebung den
Susten. Die Kunden wurden von tes Warenangebot zu korrekten Herausforderungen durch die
je einer Verkäuferin bedient. Preisen bereit zu stellen. Treue der Kundschaft, die Moti-
vation der Mitarbeiter und Mit-
1959 wurden die Läden in Leuk- Der ständige Wandel am Markt arbeiterinnen sowie dem starken
Stadt und Susten umgebaut und und die Technik sind eine Her- Partner – der MIGROS.
das Selbstbedienungssystem ein- ausforderung, auf welche immer
geführt. 1982 wurde an einer wieder reagiert werden muss. In Zeiten steten Wandels kann die
ausserordentlichen Generalver- Der Kauf und Aus- bzw. Umbau Konsumgenossenschaft auf viele
sammlung über eine Fusion mit der Läden in Leuk-Stadt und Sus- Konstanten zählen.
Wechsel in der Führung des Schlosshotels Leuk
Vor rund 12 Jahren hat Martin Vater» des Vereins Arbeits- und
Schalbetter gemeinsam mit zahl- Wohngemeinschaft Schlosshotel
reichen Menschen, die er für sei- Leuk, hat infolge Pensionierung
ne Idee begeistern konnte, das Ende Mai 2016 die Geschäfts-
Projekt «Arbeits- und Wohnge- führung abgegeben. Vereins-
meinschaft Schlosshotel Leuk präsident Albert Julen zollte ihm
(AWSL)» umgesetzt und seither anlässlich der Generalversamm-
erfolgreich geführt. Die AWSL lung für sein langjähriges Enga-
bietet erwachsenen Menschen gement Respekt und Anerken-
mit einer kognitiven Beeinträch- nung.
tigung geschützte Wohn- und
Arbeitsplätze an. Die Arbeit im Auf den 1. Juni hat Martin Schal-
Hotelbetrieb ermöglicht diesen better seine Aufgaben an seine
Personen die Teilhabe am Ar- Nachfolgerin Martina Schnyder
beitsprozess in unserer Gesell- übergeben. Sie wird als neue
schaft, fördert die Integration Geschäftsführerin die Idee
und bietet eine sinnstiftende «Schlosshotel Leuk» weiterfüh- Der bisherige Geschäftsführer Martin Schalbetter, seine
und wertschätzende Tätigkeit. ren und freut sich über die neue Nachfolgerin Martina Schnyder, Vereinspräsident Albert
Martin Schalbetter, der «geistige berufliche Herausforderung. Julen (von links nach rechts)24 LeukInfo Erwachsenenbildung
Erwachsenenbildung Leuk
Detailbeschrieb betr. Kurse und Anmeldung unter
www.leuk.ch /Gemeinde/Freizeit & Kultur/Erwachsenenbildung
Sinnvolles Gehirntraining für Senioren im Pensionsalter 08.11.2016 – 13.12.2016
Kurs 1: 6 Lektionen 21.02.2017 – 28.03.2017
Kurs 2: 6 Lektionen 08.45 – 10-45 Uhr
im Gorwetschsaal Dilei jeweils Dienstag
mit Marianne Steiner-Hertig, Gedächtnistrainerin SVGT
Poweryoga eine zeitgenössische, dynamische Yoga-Form ab 29.08.2016
wirkungsvolles ganzheitliches Workout 19.00 – 20.00 Uhr
für Anfänger und besser Trainierte jeweils Montag
Sportplatzsaal Susten
mit Rita Grand, Leuk-Stadt
Standardtänze Grundschritte/Figuren Walzer und Foxtrott, 29.08.2016 – 03.10.2016
Tango usw. 6 x 2 Lektionen 31.10.2016 – 05.12.2016
Klubschule Migros Brig jeweils Montag
Hochzeitstanz
einfache Schritte, Walzer und Foxtrott, Figuren
1. Kurs: 3 x 2 Lektionen 06.02.2017 – 20.02.2017
2. Kurs: 3 x 2 Lektionen 13.03.2017 – 27.03.2017
3. Kurs: 3 x 2 Lektionen 08.05.2017 – 22.05.2017
4. Kurs: 3 x 2 Lektionen 29.05.2017 – 19.06.2017
20.15 – 21.55 Uhr
Klubschule Migros Brig jeweils Montag
Disco Fox Disco Swing Aufbau Voraussetzung:
Kurs Disco Fox/Disco Swing Basis 09.01.2017 – 30.01.2017
oder gleichwertiges Niveau 20.15 – 21.55 Uhr
4 x 2 Lektionen jeweils Montag
Klubschule Migros Brig
Raclette-Schneeschuhtour technisch einfache Schneeschuhtour Samstag, 07.01.2017
by night im Saastal Samstag, 21.01.2017
(bei Gruppen ab 5 Personen Datum nach Wunsch)
mit Beat Burgener, dipl. Bergführer
Schnupper-Schneeschuhtour zum ersten Mal auf Schneeschuhen Samstag, 14.01.2017
die Landschaft geniessen (Oberwallis)
mit Beat Burgener, dipl. Bergführer
Schönste Schneeschuhtour technisch einfache Tour, etwas 03.03.2017 – 05.03.2017
im Wallis von Binntal zum Schneeschuh-Erfahrung von Vorteil, Tagesetappen von 4-5 Std
parco naturale Alpe Devero (bei Gruppen Datum nach Wunsch möglich)
mit Beat Burgener, dipl. Bergführer
Ausbildung Lawinenkunde Basiswissen LVS-Training, Technik Skitouren Aufstieg, Samstag, 11.03.2017
Grundkurs Tiefschnee Theorie im Gelände, kleine Aufstiege, lange Abfahrten Sonntag, 12.03.2017
mit Beat Burgener, dipl. Bergführer
Freeride Allalin - Mattmark von Saas-Fee nach Saas-Almagell: Samstag, 25.03.2017
… 1700 Meter Genussfahrt ideal für alle guten Skifahrer
ohne Aufstieg (bei Gruppen ab 6 Pers. Datum nach Wunsch möglich)
mit Beat Burgener, dipl. BergführerErwachsenenbildung LeukInfo 25
Klettersteige – aber richtig Oberwallis Freitag, 02.06.2017
und sicher Ausrüstungskenntnisse, Technik, Sicherheit 18.00 – 21.30 Uhr
Samstag, 17.06.2017
mit Beat Burgener, dipl. Bergführer 14.00 – 18.00 Uhr
Mein 1. 4000er – Saas-Fee: für etwas sportliche Leute eine Samstag, 24.06.2017
Allalin 4027 technisch einfache Tagestour Montag, 25.09.2017
(bei Gruppen von mind. 5 Pers. Datum nach Wunsch möglich)
mit Beat Burgener, dipl. Bergführer
Klettern basic Oberwallis Montag, 26.06.2017
Basis-Wissen: Knoten, Sichern, Klettern 18.00 – 21.00 Uhr
3-4 Grad, Abseilen, Ausrüstungskunde
mit Beat Burgener, dipl. Bergführer
Schönste alpine Wanderung Tour zu den «Dri Seewin»: ein Geheimtipp und Samstag, 22. Juli 2017
im Wallis: landschaftlich überwältigend. Steine, Flora und
Seen-Tour Mattmark viele kleine Seen Dauer 5-6 Std.
mit Beat Burgener, dipl. Bergführer
Englisch A2
Sprachkurs
1. Semester 20 Wochen x 2 Lektionen 31.08.2016 – 08.02.2017
2. Semester 16 Wochen x 2 Lektionen 15.02.2017 – 21.06.2017
20.00 – 21.50 Uhr
Klubschule Migros Brig jeweils Mittwoch
Englisch B1
Sprachkurs
1. Semester 20 Wochen x 2 Lektionen 31.08.2016 – 08.02.2017
2. Semester 16 Wochen x 2 Lektionen 15.02.2017 – 21.06.2017
18.00 – 19.50 Uhr
Klubschule Migros Brig jeweils Mittwoch
Spanisch Anfänger/in
Sprachkurs
1. Semester 20 Wochen x 2 Lektionen 30.08.2016 – 14.02.2017
2. Semester 15 Wochen x 2 Lektionen 21.02.2017 – 20.06.2017
18.00 – 19.50 Uhr
Klubschule Migros Brig jeweils Dienstag
Spanisch Travel Sprachkurs Beginn auf Anfrage
10 Kurstage x 2 Lektionen 20.00 – 21.50 Uhr
Klubschule Migros Brig jeweils Dienstag
Italienisch Anfänger/in
Sprachkurs
1. Semester 20 Wochen x 2 Lektionen 23.08.2016 – 07.02.2017
2. Semester 17 Wochen x 2 Lektionen 17.02.2017 – 20.06.2017
18.00 – 19.50 Uhr
Klubschule Migros Brig jeweils Dienstag
Russisch Travel Sprachkurs Beginn auf Anfrage
jeweils Donnerstag
Klubschule Migros Brig
Russisch A2
Sprachkurs
1. Semester 20 Wochen x 2 Lektionen 01.09.2016 – 16.02.2017
18.00 – 19.-50 Uhr
Klubschule Migros Brig jeweils Donnerstag26 LeukInfo Wir empfehlen unsere einheimischen Betriebe
Lassen Sie sich verzaubern.
Bankette,
Events,
Hochzeiten im Schloss
www.casavilla.ch Tel. 027 473 13 77
HAUPTSITZ:
P L E T S C H E N S T R A S S E 20
C H-3952 S U S T E N
T E L +41 (0)27 474 96 70
FA X +41 (0)27 474 96 76
M E I C H T RY P H I L I P P
ZWEIGNIEDERLASSUNG: T R E U H Ä N D E R M I T E I D G. FA C H AU S W E I S
O B E R E D O R FS T R A S S E 64 W E R L E N R E TO
C H-3906 S A A S-F E E E I D G. D I P L. S T E U E R- U N D T R E U H A N D E X P E R T E
T E L +41 (0)27 957 11 44 I N F O @ Q UA D I S.C H
FA X +41 (0)27 957 11 45 W W W. Q UA D I S.C HForst LeukInfo 27 News des Zweckverbandes «Forst Region Leuk» Geglückter Start per 1. Januar 2016 Zum Jahresbeginn nahm der fu- sionierte Forstbetrieb nun seine Tätigkeit auf. Mit 24 Mitarbeitern betreut man nun eine Waldfläche von 7 600 ha und erwirtschaftet man jährlich einen Umsatz von rund 4 Mio. Franken. Am 8. April 2016 fand die 1. Delegiertenver- sammlung statt und die Verant- wortlichen schlossen damit die Vergangenheit auch formell ab. Beide Jahresrechnungen und Tä- tigkeitsberichte durften sehr er- folgreich verabschiedet werden. Einen Blick in die laufende Tätigkeit 13 Hektare Schutzwald auf dem Territorium Leuk und insgesamt 102 ha insgesamt auf der Fläche des gesamten Reviers wird der Forst Region Leuk im 2016 pfle- gen und bewirtschaften. Ange- sichts der knapper werdenden Mittel und der tendenziell zuneh- Im forstlichen Bauwesen sind Gampel sollen in einer 3. und letz- menden Waldschäden, vor allem zwei grössere Projekte in Arbeit. ten Etappe weitere Steinschlag- durch Käferbefall, sei dies eine Im Gebiet Torrent müssen ältere verbauungen montiert werden. sportliche Vorgabe, so Revier- Lawinenverbauungen instandge- Dieses Projekt soll im laufenden förster Rinaldo Hugo. Seinen An- setzt und anhand neuer Gefah- Jahr abgeschlossen werden. gaben zufolge verfügt der Betrieb renkarten erweitert werden. jedoch mit dem forstlichen Bau- Jährlich soll rund eine halbe Mio. Fusioniert und motiviert: wesen über einen weiteren wich- Franken investiert werden. Das vorwärts… tigen Tätigkeitsbereich. Zu den Programm war auf 4 Jahre ausge- Und so kann man zur Jahresmitte Hauptaufgaben des vereinten legt. Infolge Subventionsverzöge- im Forst Region Leuk feststellen, Forstreviers zählt der Betriebslei- rungen dürften sich die Arbeiten dass ein innovatives Team an- ter zudem die Landschaftspflege nun über ca. 7 Jahre erstrecken. strebt, die gesteckten Betriebs- im Naturpark. Im Gebiet «Rothärdji» oberhalb ziele 2016 zu erreichen.
28 LeukInfo Forst
Die jüngsten im Team bil- gen, grosse Trockenperioden In den Jahren 2011 und 2012
den die Lernenden Noah sowie weitere Umwelteinflüsse wurden so 300 eiheimische Föh-
Berckum, Loris Mathieu sowie dem Schutzwald oberhalb Er- ren (gezüchtet aus Samen vom
Jonas Messerli. Motiviert und in schmatt arg zu schaffen. An den Rossuwald), 200 Flaumeichen,
jugendlicher Frische bereichern Orten, wo der blanke Fels zu se- 200 Mehlbeeren, 200 Ahornbäu-
sie den Teamalltag. hen war, erstellte man bereits in me sowie 1000 Douglasien ge-
den 70er Jahren Lawinenverbau- pflanzt. Damit die Jungpflanzen
Teamleiter Technik Wald Jean- ungen. Eine Zahl am «Rande»: die ersten wichtigen Lebensjah-
Paul Borter weiss mit den Ma- Im Vergleich zu den Kosten von re überleben, werden sie in den
schinen-/Fahrzeugführern David Lawinenverbauungen beläuft Trockenperioden berieselt. Um
Bittel, Pascal Meichtry, Samuel sich der Wert einer Föhre an sol- sie vor Wildschäden zu schützen,
Pfaffen und Andreas Ambiel um chen Ex-tremstandorten auf CHF wurden sie zudem eingezäunt.
die Wichtigkeit der Sicherheit 10 000.– bis 18 000.–.
und deren Forstkenntnissen. Jedes Jahr wird die oben beschrie-
Der Wald lichtet sich stark und bene Fläche vom Forstdienst neu
Teamleiter Christian Bregy mit junge Bäume wachsen wenig beurteilt. Die Douglasien sowie
Ilario de Bernardi, Marco Willi- nach. Daher führte man vor rund die oben erwähnten Föhren ent-
ner, Christian Eggo, Nijazi Memaj 5 Jahren gezielte Anpflanzungen wickeln sich sehr gut. Das Laub-
und Jonas Elsig widmen sich rou- im «Rossuwald» durch. Mit die- holz ist in den letzten 2 Jahren
tiniert und naturverbunden der sen will man aufzeigen, wie in etwas ins Hintertreffen geraten.
Waldpflege. Zukunft der Rossuwald erhalten Dies ist aber nicht überraschend,
und verjüngt werden kann. da es sich hier um einen Extrem-
Das Team Technik Bau wird ange- standort handelt. Die grössten
führt durch Rinaldo Kohlbrenner In Zusammenarbeit mit der Eid- Douglasien messen bereits über
und dieser wird tatkräftig sowie genössischen Forschungsanstalt 1m. Da diese Pflanzen bereits
kompetent durch Rainer Reich- für Schnee und Landschaft (WSL selbst etwas Schatten werfen,
muth, Michel Meichtry und El- Birmendorf) wird auf einer Test- vermindern sie eine rasche Bo-
mar Schnyder unterstützt. fläche von 0.5 ha untersucht, den Austrocknung. Im vergange-
welche Bäume und Sträucher nen Jahr war es nun an der Zeit,
Der Teambildung wird ein be- sich auf solchen Extremstandor- mit dem Intervall der Berieselung
sonderes Augenmerk zuteil. ten eigenen. etwas zurückzufahren.
Den Rahmen zu diesem wird
von der Geschäftsleitung ge-
steckt. Rinaldo Hugo führt die
Geschäftsleitung an und er wird
unterstützt durch Stellvertreter
Konrad Egger. Für den Bereich
Bau zeigt sich Reto Meichtry, für
den Bereich Schutzwald zeigt
sich Dominik Gruber und für den
Bereich Finanzen zeigt sich Chris-
ta Schmidt verantwortlich. Der
Aufgabenbereich und die anste-
henden Tätigkeiten in der Ge-
schäftsleitung sind sehr vielfältig
und der Forst Region Leuk ist in
allen Bereichen dankbar ob so
manchem Generalisten.
Das gesamte Team des Forst Re-
gion Leuk hat sich zum Ziel ge-
setzt, weiterhin als kompetenter
und verlässlicher Partner wahr-
genommen zu werden.
Situationsbericht Aufforstung
Rossuwald, Erschmatt, 2016
Wie bereits berichtet, machen
die klimatischen Veränderun-Sie können auch lesen
