Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 03/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 03/ 2021 Titelbild: Karin Galliker, Mittagstischköchin Schule Seengen dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
von
Atemraum am See
annt
An
er k
kas sen Atemtherapie hil� bei
ken
Kran
- Atembeschwerden Gemeindeverwaltung
z
sat
u
über Z
Praxis für Atemtherapie
- Atemwegserkrankungen
- Erschöpfung, Stress
Atemtherapie als Unterstützung - Panika�acken
Gemeindekanzlei Seengen
Unt. Gerbiweg 6 Grüngutabfuhr
auch nach einer Covid19-Erkrankung - Schlafstörungen
Kontak�eren Sie mich! 5707 Seengen 05. und 19. März 2021
- Ängsten, Nervosität
Regina Mutzner-Wehrli - Depressiver Vers�mmung Telefon: 062 767 63 10
Dipl. Atem- und Komplementärtherapeu�n Papiersammlung
Schwaderhof 7, 5708 Birrwil, 062 562 99 03 - Rücken-, Gliederschmerzen E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch
www.atemraum-am-see.ch - Chronischen Erkrankungen Web: www.seengen.ch 29. April 2021
Öffnungszeiten Häckseldienst
Tankrevisionen
Hauswartungen Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 04. März 2021
Entfeuchtungen Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Gemeindeversammlung
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 24. März, 4. Juni und 19. November 2021
Freitag 07.00 – 14.00
Erismann AG
5616 Meisterschwanden Feiertage
Tel. 056 667 19 65 02. und 05. April 2021
www.erismannag.ch
INNENPLATTEN Impressum immo consult lindenmann GmbH
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch Simona Lindenmann
5616 Meisterschwanden
Wir haben wieder freie Kapazität für neue Mandate Heinz Barth
Verlags-/Geschäftsleitung: www.ic-immoconsult.ch
BADAUSSTATTUNGEN und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 056 664 70 10
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Debora Mazza (dem), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte). Re-
porter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Ihr persönlicher Mehrwert
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr im Seetal und Freiamt
Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
bewerten vermarkten verkaufen
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Aktuelle Objekte:
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
- 6 Zimmer Einfamilienhaus Neubau, Ausbauwünsche noch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch selbst zu bestimmen, ruhige Lage 3 min. von Schule und
Dorfkern entfernt im beliebten Sarmenstorf
GROSSE AUSSTELLUNG – KOMPETENTE BERATUNG Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Verkauf von Immobilien und Bauland
Keramik: 056 648 48 88 info@joho-baukeramik.ch Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region Schätzungen und Bewertungen
Bäder: 056 648 48 80 baeder@joho-baukeramik.ch klimaneutral gedruckt Erst- und Wiedervermietungen
Oberebenestrasse 40 5620 Bremgarten Nr.: OAK-ER-11826-02354
www.oak-schwyz.ch/nummer
Verwaltung von Privatliegenschaften
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Infrastrukturgebäude Brestenbergbad de in dieser Phase mit der Grundeigentümerin ein
Vorvertrag eines Baurechtvertrags abgeschlossen.
Liebe Seengerinnen und Der Vorvertrag wurde selbstverständlich unter
Seenger Vorbehalt der Genehmigung des Baurechtsver-
trags und des erforderlichen Baukredits durch
Seit Jahren unterhält die Einwohnergemeindeversammlung sowie der
die Einwohnergemeinde Erteilung einer Baubewilligung abgeschlossen.
Seengen die Badewiese Das Areal wird der Einwohnergemeinde entge- Die Brestenberg-Badi in den dreissiger Jahren ... ... und heute.
beim Brestenberg (Reini- genkommenderweise unentgeltlich zur Verfügung
gung, Wiese mähen, Bäume schneiden, provisori- gestellt. zweckmässige, gut in die Landschaft eingepasste wird dann nach der Badesaison 2022 im Herbst/
sches WC, Ordnungsdienst etc.). Gebäude sind die nachfolgenden Räume vorzu- Winter erstellt werden können, so dass auf die
Nachdem die rechtlichen Voraussetzungen klar sehen: Toilettenanlagen, Garderoben, Duschen, Badesaison 2023 der Neubau eingeweiht werden
Auf der Badewiese befand sich bis ca. 1998/99 sind und die Zustimmung der Grundeigentümerin Kiosk mit Kochnische, Lager- und Technikräume. kann.
ein Blockhaus, welches bereits dem Badebetrieb vorliegt wurde eine Jury eingesetzt, die nun einen
diente. Es wurde dann aufgrund des schlechten Projektwettbewerb durchführt, der die Konzipie- Die am Wettbewerb teilnehmenden Architektur- Sie sehen, ein für alle Beteiligten gelungener Bau
baulichen Zustandes und der damit verbundenen rung eines einfachen und zweckmässigen Gebäu- büros haben nun bis im Mai 2021 die nicht ganz will Weile haben. Wir werden Sie sehr gerne in
Sicherheitsrisiken abgebrochen. Die Bodenplatte des beinhaltet. Insgesamt wurden fünf Architek- einfache Aufgabe, diese Vorgaben bestmöglich regelmässigen Abständen auf dem Laufenden
besteht bis heute. turbüros für diese Aufgabe eingeladen. zu lösen. Eine Ausstellung der Projekte ist für Juli halten. Freuen wir uns schon heute darauf, die-
2021 geplant. sen Ort zum Verweilen für uns alle bereitstellen
Trotz zweier Anläufe konnte bis heute kein zweck- Mit dem Projektwettbewerb «Infrastrukturgebäu- zu können.
mässiger Neubau realisiert werden. Ein erstes, de Brestenbergbad» soll das am besten geeignete Wie geht es weiter? Wir sehen vor, dass der
überdimensioniertes Projekt scheiterte an rechtli- Projekt für die Erreichung folgender Ziele gefun- Projektierungskredit an der Herbstgemeinde- Ich wünsche Ihnen schöne Frühlingstage und wei-
chen Hürden. Unter anderem hätte das Areal ein- den werden: versammlung 2021 beantragt wird und für die terhin gute Gesundheit.
gezäunt werden sollen. Sommergemeindeversammlung 2022 der Ver-
• Architektonisch und aussenräumlich gute Ein- pflichtungskredit bei Ihnen, liebe Stimmbürge- Jörg Bruder, Gemeindeammann
Einem zweiten Projekt stimmt die Grundeigen- passung in die Umgebung rinnen und Stimmbürger, abgeholt wird. Der Bau Präsidiales / Finanzen / Strategische Planung
tümerin nicht zu. Diese Probleme wurden inzwi- • Zeitgemässe Räume, welche auf die Bedürfnis-
schen geklärt. Der Kontakt zur Grundeigentümerin se der Nutzung als Infrastrukturgebäude zuge-
konnte erfolgreich reaktiviert werden und die schnitten sind und die Vorgaben des Raumpro-
neuen Entscheidungsträger stehen dem heutigen gramms erfüllen Gemeindenachrichten
Projekt positiv gegenüber. • Wirtschaftliche und qualitativ gute Bauweise,
die bei möglichst tiefen Erstellungskosten einen Gemeinderat / Gesamterneuerungswahl Amts- Gemeinderats entschlossen, sich für eine weitere
Dieser Entscheidungsfindung gingen langwierige günstigen Betrieb und Unterhalt gewährleistet periode 2022/25 Amtsperiode zur Verfügung zu stellen. Es sind dies:
und intensive Verhandlungen und Sitzungen mit Im Hinblick auf die Gesamterneuerungswahlen
den verschiedenen Beteiligten einher. Auch wur- Als Raumprogramm für das eingeschossige, im Herbst 2021 haben sich alle Mitglieder des Jörg Bruder, Gemeindeammann
4 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten
Thomas Lindenmann, Vizeammann Gmeindrot be de Lüt Erste Mahnung Steuererklärung: Fr. 35.– Seengen, Garten- und Umgebungsgestaltung,
Hannes Bopp, Gemeinderat Der Informationsanlass «Gmeindrot be de Lüt» Zweite Mahnung Steuererklärung: Fr. 50.– Parzelle Nr. 2961, untere Sonnenbergstr. 4. Cre-
Eli Wengenmaier, Gemeinderat kann aufgrund der Coronaproblematik im ersten Mahnung Steuer- und Verzugszinsausstand dit Suisse AG, Zürich, Umbeschriftung NAB-Fi-
Susanne Rölli, Gemeinderätin Halbjahr nicht stattfinden. Der Gemeinderat hofft (provisorisch und definitiv): Fr. 35.– liale zu Credit Suisse, Parzelle Nr. 1260, Schulstr.
aber, den am 27. September 2021 geplanten An- Betreibung Steuer- und Verzugszinsausstand 3. Roka Immobilien AG, Oberentfelden, Vordach
Personelles lass durchführen zu können. Die Bevölkerung wird (provisorisch und definitiv): Fr. 100.– und Pergola, Gebäude Nr. 87 (Gasthof Bären),
Als neue Stellvertreterin des Leiters Finanzen wur- ersucht, sich das Datum schon einmal zu reser- Parzelle Nr. 1224, Oberdorfstrasse 1. Moveri AG,
de Selin Yilmaz gewählt. Sie hat eine Verwaltungs- vieren. Sofern die Abgabefrist der Steuererklärung nicht Suhr, Umrüstung Avia Tankstelle zu Ruedi Rüssel
lehre absolviert und ist zurzeit bei der Gemeinde- eingehalten werden kann, ist beim Regionalen (Austausch Reklamen), Parzelle Nr. 2732, Boniswi-
verwaltung Zetzwil tätig. Selin Yilmaz wird ihre Betreibungsamt Steueramt Ammerswil-Egliswil-Seengen oder lerstrasse 33. Remund Astrid und Ulrich, Seen-
Stelle am 01. Mai 2021 antreten. Die Betreibungsstatistik des Betreibungsamtes über www.ag.ch rechtzeitig ein Gesuch um Frist gen, Umnutzung Milchviehstall in Hofladen mit
Seengen zeigt für das Jahr 2020 folgende Resulta- erstreckung einzureichen. Bei Zahlungsschwie- Produktionsraum, Erweiterung Mastrinderstall,
Die neue Stellvertreterin des Gemeindeschreibers te (Zahlen in Klammer entsprechen dem Vorjahr): rigkeiten ist vor dem Fälligkeitsdatum mit der Fi- Gebäude Nr. 425, Parzelle Nr. 2582, Trottengäss-
und Leiterin der Einwohnerdienste heisst Solveig nanzverwaltung Seengen Kontakt aufzunehmen. li 2. Asquini Gianni, Seengen, Installation einer
Merkofer. Sie hat ebenfalls eine Verwaltungslehre Gesamtzahl Betreibungsbegehren: 664 (631) Ohne Reaktion wird das ordentliche Mahn- bzw. Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Parzelle Nr. 1810,
absolviert und sich bereits weitergebildet. Zurzeit Total Forderungssumme: Betreibungsverfahren eingeleitet. Gebäude Nr. 1008, Rügelreben 3. Urech Fritz und
arbeitet sie bei der Gemeindeverwaltung Freienwil Fr. 8‘315‘676.35 (Fr. 9‘583‘220.38) Alexandra, Seengen, Biotop mit Schattentuch,
als Stellvertreterin des Gemeindeschreibers. Stel- Rechtsvorschläge: 79 (141) Gebäudeversicherung Pergola und Holzdeck, Parzelle. Nr. 3386, Gebäu-
lenantritt ist der 01. Juni 2021. Pfändungsvollzüge: Gemäss Verzeichnis der Aargauischen Gebäu- de Nr. 1120, Altackerstrasse 29b. Winter Marlis,
122 (189) deversicherung sind in unserer Gemeinde per Seengen, Ersatz einer Elektroheizung durch eine
Gemeinderat und Personal heissen Selin Yilmaz Konkursandrohungen: 14 (12) 01.01.2021 insgesamt 1‘665 Gebäude mit ei- neue Gasheizung, Parzelle Nr. 3066, Gebäude Nr.
und Solveig Merkofer bereits heute herzlich will- Einkommenspfändungen: 71 (131) nem gesamten Brandversicherungswert von Fr. 885, Roosweg 17. Casagrande Verena, Seengen,
kommen und wünschen ihnen einen guten Start. Verlustscheine Art. 115 SchKG: 51 (58) 1‘391‘737‘000.– versichert. Wärmepumpe mit Erdsonden, Parzelle Nr. 3188,
Verlustscheine Art. 149 SchKG: 50 (35) Gebäude Nr. 937, Panoramaweg 2. Bruderer Bru-
Frühlingsfahrt Vergütungssumme: Fr. 747‘817.43 (Fr. 559‘242.99) Einwohnerzahl no, Seengen, Renovation Einfamilienhaus, Parzelle
Traditionsgemäss findet die Frühlingsfahrt der Gebührenablieferungen: Am 31.12.2020 waren in Seengen 4‘138 Personen Nr. 3026, Gebäude Nr. 291, Chriesiweg 8. Wilms
Seenger Seniorinnen und Senioren alle zwei Jahre Fr. 68‘265.15 (Fr. 90‘650.93) angemeldet (Vorjahr: 4‘114 / Zunahme um 24 Per- Ralf, Seengen, Erweiterung Abstellplatz, Parzelle
statt. Dieses Jahr wäre es also wieder soweit ge- sonen oder 0,6 %). Davon waren 2‘066 Männer Nr. 3398, Gebäude Nr. 1122, Eichgasse 8. Linden-
wesen und das Datum war auch schon bestimmt. Mahngebühren Steuern und 2‘072 Frauen. Von den 4‘138 Personen wa- mann Thomas und Christina, Seengen, Projek-
Die aktuelle Coronasituation macht eine Durch- Aufgrund einer Gesetzesänderung sind für Mah- ren 3‘667 Schweizer Bürger und 471 ausländische tänderung zu Baugesuch 2019-0072 (Ab-bruch
führung aber unmöglich. Der Gemeinderat hat nungen und Betreibungen im Steuerwesen Mahn- Staatsangehörige (Vorjahr: 3‘618 Schweizer und und Neubau Remise mit Lagerraum im UG): Kühl-
deshalb schweren Herzens beschlossen, die Früh- gebühren für die Steuererklärung 2020 (Abga- 496 ausländische Staatsangehörige). gerät für Lagerraum, Parzelle Nr. 1213, Gebäude
lingsfahrt auf das Jahr 2022 zu verschieben. Das bepflicht bis 31.03.2021) und Steuerzahlungen Nr. 1254, Oberdorfstrasse 17.
genaue Datum wird später mitgeteilt. (Fälligkeit 31.10.2021) zu erheben. Diese betragen: Erteilte Baubewilligungen
Barreiro Coten Sonja und Waniczek Philip,
6 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 7
GEMEINDE
Schröder AG Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Architektur Baumanagement
Definitive Absage Jugendfest 2020 rig. Es leidet die damit verbundene Festvorfreude.
Noch nach den Sommerferien 2020 war die Seen- Gemeinderat und Jugendfestkommission haben
ger Jugendfestkommission sehr zuversichtlich, sich daher entschlossen, das Seenger Jugendfest
dass unser verschobenes Jugendfest ein Jahr abzusagen.
später, im Juni 2021, stattfinden würde. Auch im
schroeder-ag.ch Hauptstrasse 2 5737 Menziken Spätherbst wollte die Kommission nicht voreilig Da für unsere Kinder und Jugendlichen an der
unser Jugendfest absagen, da wir die Entwick- Schule Seengen das Jugendfest einer der schöns-
HRE
JA lung der Pandemie noch etwas länger verfolgen ten Anlässe während der Schulzeit ist, soll trotz-
seetal
10
Jugendch eine reise durch die zeit
r wollten. dem wenigstens schulintern eine kleine Überra-
schung vorbereitet werden.
Leider sehen wir uns noch immer mit vielen Ein-
Der Jugendchor Seetal lebt WORKSHOPS für Chor, Solisten, Band, Theater und Tanz
schränkungen konfrontiert. Die Voraussetzungen, Die Kommission bedankt sich ganz herzlich bei
ein Fest nach unseren Wünschen durchzuführen, allen Mitwirkenden, welche uns im Laufe der Fest-
vom 11. – 17. April im Löwensaal Beinwil am See
scheinen im Juni dieses Jahres noch nicht gege- vorbereitungen ihre Unterstützung zugesichert
Anmeldeformular für ALLE ab Jg. 2009 auf www.jugendchor-seetal.ch ben zu sein. Ein frohes Fest unter aufwändigen hatten.
Anmeldeschluss 20. März 2021 Schutzkonzepten können wir uns nicht vorstel-
len. Ebenso sind die notwendigen Vorbereitungs- Das nächste grosse Fest steht im 2024 an. Wir
Wie fit ist dein Immunsystem? arbei-ten der Vereine, Quartiere und der Schule
unter den in den nächsten Wochen weiterhin be-
hoffen, dann ein tolles und freudvolles Jugendfest
mit Freischarenmanöver feiern zu können.
stehenden Einschränkungen mehr als nur schwie-
Bioscann Fr. 50.–
Statt Blut zu nehmen führt der Bioscann eine Irene Schuhmacher
Ganzkörperanalyse durch und liefert sofort Häglisrainstrasse 19 Unser neustes Projekt ist online:
genaue Daten, wie gut dein Körper und deine 5725 Leutwil
Organe versorgt sind. Der korrekte Vitamin- Wir wünschen IHRE GARTENWELT viel Erfolg mit dem neuen
und Mineraliengehalt wird sofort festgestellt 079 647 70 14 Auftritt und bedanken uns herzlich für den schönen Auftrag.
www.ihregartenwelt.ch
und kann so gezielt korrigiert werden. 062 777 39 38
irene.schuhmacher@bluewin.ch Mediarts – Ihr regionaler Partner für Webdesign, Grafikdesign,
Ist dein Immunsystem gestärkt, haben Krank- Fotografie/Luftaufnahmen
heiten keine Chance.
Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte!
Vereinbare noch heute einen Termin.* Bioscann | Reiki | Narbenentstörungen
syst. Aufstellungen | Waldbaden
*Hausbesuche sind möglich unter Einhaltung der geltenden Mediarts Webdesign & Grafik GmbH | Reto Fuchs | Webereistrasse 5 | 5727 Oberkulm
Covid-Schutzmassnahmen des BAG.
079 432 74 23 | info@mediarts.ch | www.mediarts.ch
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 9
GEMEINDE
Vereine
Bibliothek Guuggenmusik Sompfguugger Kynologischer Verein Seetal Pro Senectute Aargau
Mo. geschlossen; Di., 17 bis 19 Uhr; Mi., 9.30 bis Infos: praesi@sompfguugger.ch oder www.sompf- Übungszeiten: Samstag von 16.00 bis 18.00 Uhr, Mittagstisch: Abgesagt. Am 3. Freitag des Monats,
11.30 Uhr; Do., 9.30 bis 11.30 Uhr; 17 bis 19 Uhr; guugger.ch Sonntag von 9.00 bis 11.00 Uhr. Infos: Barbara Frei, um 11.45 Uhr im Restaurant Rebstock. An- und Ab-
Fr., 9.30 bis 11.30 Uhr; Sa. 9 bis 12 Uhr. Während der Kirchtalstrasse 28, 5703 Seon meldung: Ruth Bruder 062 777 26 01. Beratungs-
Schulferien nur samstags geöffnet. Infos: https:// Gesellschaft zum Falken und Fisch stelle Bezirk Lenzburg, Burghaldenstrasse 19, 5600
seengen.biblioweb.ch Förderverein von Museum und Schloss Hallwyl. Landfrauenverein Lenzburg, 062 891 77 66, lenzburg@ag.prosenec-
Präsident: Max Albrecht Fischer, Riedweg 16, 5707 Infos: Ursula Bruder, Egliswilerstrasse 36, Seengen tute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten:
Boniswil-Seengen Basket Seengen, 079 640 73 87, brecht@fischer-taeschler. 062 767 90 99, 079 441 24 21, ursula-bruder@ Montag – Freitag von 08.00 bis 11.30 und 14.00 bis
Training Damen 1: Di., 19.00 bis 20.30 Uhr, MZH ch. Während der Schloss-Saison (April bis Oktober) bluemail.ch 16.00; Ortsvertretung: Ruth Bruder 062 777 26 01
Seengen; Fr., 19.30 bis 21.00 Uhr, Turnhalle Bonis- jeweils am ersten Sonntag des Monats von 10.30 und Brigitte Streit 062 777 42 62
wil. Training Damen 2: Do., 20.30 bis 22.00 Uhr, bis 12 Uhr Stammtisch im Schlosscafé Männerturnverein Seengen
MZH Seengen; Sa., 10.30 bis 12.00 Uhr, Turnhalle Trainingszeiten jeweils am Mittwoch von 20.00 bis Samariterverein
Boniswil. Training Herren: Mo., 20.30 bis 22.00 Uhr, Gewerbeverein Seetal 22.00 Uhr. Infos: Gehrig Hansruedi, Präsident, 079 Infos: www.samariter-seengen.ch oder bei Präsi-
MZH Seengen. Infos: www.boniswilbasket.ch Infos: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80, www. 213 84 10 oder www.mtvseengen.ch dentin Maja Sandmeier 062 777 24 59, majasand-
gv-seetal.com meier@bluemail.ch
Elternkreis Seengen Musikgesellschaft
Infos: Eva Steiner, 062 777 08 05, e.steiner@el- Jodlerchörli Seengen Spielen Sie ein Blasinstrument und möchten Sie in Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
ternkreisseengen.ch, www.elternkreisseengen.ch Wir proben jeweils am Mittwochabend von 20.00 der Musikgesellschaft Seengen (Brassband) mit- Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern
bis 22.00 Uhr im Musikgrundschulzimmer Haus 5 spielen? Gesamtproben jeden Donnerstag 20.15 und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen,
Frauenverein Seengen der Schule Seengen. Infos: au.fischer@bluewin.ch Uhr in der Aula in Seengen. Vor Konzerten und Auf- gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1.
Infos: www.frauenvereinseengen.ch oder bei Prä- oder Ueli Fischer, 062 777 10 05 tritten auch Dienstagabend 20.15 Uhr. Infos: www. Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig.
sidentin Christine Schär, chr.schaer@bluewin.ch mgseengen.ch oder Daniel Hauser, 079 505 52 49 Die Übungen finden jeweils samstags von 14 bis
Jugendarbeit Seengen 17 Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahr-
Frauenturnverein Seengen Infos: www.jugendarbeit-seengen.ch Natur-und Vogelschutzverein Seengen wangen statt. Infos: Franziska Buri, 062 777 46 33,
Turnzeiten: Mo., 18 bis 19 Uhr, Turnhalle 3, Fitness/ Erhalten und Pflegen von Lebensräumen für be- franziska.buri@bluewin.ch oder www.help-hallwi-
Stretching, offen für alle; Mo., 20.00 bis 21.30 Uhr, Kleintierzüchterverein Seengen und Umgebung drohte Tiere und der Artenvielfalt einheimischer lersee.jimdo.com
Turnhalle 3; Di., 20.15 bis 21.30 Uhr, Volleyball Mixed, Infos: Martin Urech (Präsident), Seefeldstrasse 28 Pflanzen. Veranstaltungen zum Thema Natur.
Halle 3; Mi., 20 bis 22 Uhr, Turnhalle 3. Infos: Erika Meisterschwanden, martin-urech@bluewin.ch Möchten Sie die Aktivitäten des NVS Seengen Seniorenturner Seengen
Rihner, 062 775 07 16, 079 759 48 76 oder erika. aktiv oder passiv unterstützen? Infos: www.na- Trainingszeiten jeweils Mittwochnachmittag von
rihner@gmx.ch, www.ftvseengen.ch Kirchenchor tur-im-seetal.ch 16.30 bis 17.30 Uhr in der Turnhalle 3. In den Turn-
Die Proben sind jeweils donnerstags von 20.00 bis stunden werden die etwas steif gewordenen Gelenke
Freilichttheater «De Ring vo Hallwyl» 21.45 Uhr im Kirchgemeindehaus. Während der Pfadi Hallwyl und Muskeln wieder gelockert und mit eingestreu-
Im Juni 2023. Infos: www.freilichttheater-seetal.ch, Schulferien sind keine Proben. Infos: Yvonne Sieg- Jeden zweiten Samstag spannende Aktivitäten für ten Spielen interessant gestaltet. Neumitglieder ab
079 357 23 86. Info-Anlass für alle Interessierten: rist, 062 777 04 50 Kinder ab 4 Jahren bis Jugendliche. Infos: www. 65 Jahren sind bei uns herzlich willkommen. Infos:
30. Mai 2021 14 Uhr in der Aula Seengen pfadi-hallwyl.ch Bruno Kronenberg, Altweg 6, Seengen, 079 541 18
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
34, brunokronenberg@gmx.ch Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch klein (ab 1. Klasse): Do.,18.00 bis 19.00 Uhr. Jugi Juniorenbereich: U13 – U23; Damen: 2. – 4. Liga;
Mädchen mittel und gross (ab 4. Klasse): Do., 19.00 Herren: 4. Liga und verschiedene Mixed-Gruppen.
Seniorenturnerinnen Seengen TonArt bis 20.15 Uhr. Infos Präsidentin: Ladina Roth, Infos: www.volleyseetal.ch oder bei der Präsidentin
Turnzeiten jeweils Mittwochnachmittag von 15.00 Gesangsprobe jeweils Mittwochabend, 20 bis 22 Oberdorfstrasse 34, 5707 Seengen, praesidentin@ Janina Kästli, praesidium@volleyseetal.ch
bis 16.00 Uhr in der Turnhalle 3. Ganzheitliches Uhr in der Aula der Schulanlage. Während der or- tvseengen.ch oder www.tvseengen.ch
sanftes Training zur Erhaltung und Aktivierung dentlichen Schulferien finden keine Proben statt. VVS Verkehrsverein Seengen
von Mobilität. Wir freuen uns über Neumitglieder. Infos: Dave Würmli, davewuermli@gmx.ch, 062 Verein «Alte Schmitte» Infos: www.verkehrsverein-seengen.ch
Infos: Romy Piller, 062 777 27 59, romy.piller@ 775 06 35 oder www.tonart-seengen.ch Die Räumlichkeiten in der Alten Schmitte können für
bluewin.ch Anlässe gemietet werden. Vermietung: Nelli Ulmi, Wald-/Naturspielgruppe Sarmenstorf und Um-
Tennisclub Hallwilersee 062 777 10 14. Infos: Präsident Jörg Bruder-Berli, gebung
Spielgruppe Seengen Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind 062 777 42 06, vereinalteschmitte@bluewin.ch Mo. und Di., 13.30 bis 16.30 Uhr; Mi., 09.00 bis
Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.00 Uhr. Infos: Mar- herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee. 12.00 Uhr im Rietenbergwald. Infos: Annette Häch-
cella Lüthi, 062 777 61 00, m.luethi@elternkreis- ch oder über Marina Heusi, marina.heusi@magic- Verein «Jass-Events.ch» ler, ahaechler@wald-spielgruppe.ch, 062 777 15
seengen.ch seven.ch, 079 566 21 27 Infos: www.jass-events.ch oder 076 723 00 06 31 oder www.wald-spielgruppe.ch
Sport Club Seengen Trachtengruppe Seengen Volley Seetal Waldspielgruppe Seengen
Clubhaus: Hat nun an jedem Spiel auf dem Mus- Tanzprobe jeweils Mittwoch von 20.15 bis 22.00 Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau rich- Mo. und Di., 8.45 bis 11.45 Uhr im Wald von
terplatz geöffnet. Gesucht: Spielerinnen für Da- Uhr auf der Bühne der neuen Mehrzweckhalle tig. Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf Seengen. Infos: Marcella Lüthi, 062 777 61 00,
menmannschaft, Training Mo. und Mi., 19.30 bis Seengen. Infos: Andrea Fischer, 062 777 10 05, au. allen Altersstufen bieten wir Trainings und Meister- m.luethi@elternkreisseengen.ch
21.00 Uhr, + Match am Wochenende, ab 16 Jahren. fischer@bluewin.ch schaftsteilnahme in Seengen sowie Seon an: Kids,
Spieler für Seniorenmannschaft (30+), Training Mi.,
19.30 bis 21.00 Uhr, plus Match am Wochenende. Turnverein
Infos: scseengen@gmail.com, www.scseengen.ch Turnzeiten Männer: Di. und Fr., 20.15 bis 22.00 Uhr,
Doppelturnhalle. Turnzeiten Damen: Do., 20.15 bis
Sportfischerverein Hallwilersee 22.00 Uhr, Doppelturnhalle. Jugi Knaben gross (ab
Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick 4. Klasse): Di., 19.00 bis 20.15 Uhr. Jugi gemischt Kirchgemeinden
Reformierte Kirchgemeinde Röm.-kath. Pfarrei Bruder Klaus, Fahrwangen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Meisterschwanden Seengen
auf www.kirche-seengen.ch Alle aktuellen Termine und Informationen finden
Sie im Pfarrblatt «Horizonte» oder unter www.pfar-
reibruderklaus.ch
ich!
Wir suchen D Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
lle 2021 als DIENSTHABENDE APOTHEKE
Freie Lehrste
diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
ateur/-in EFZ
Elektroinstall
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
12 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 13
GEMEINDE
Entsorgung
1./8./15./22./29. Okt., 5./12./19. Nov., 3. Dez. Vorplatz deponieren. Vor Nässe schützen. Sackgas-
Entsorgungsstation Gerbi Das Grüngut muss am Abfuhrtag um 7.00 Uhr sen werden nur auf telefonische Voranmeldung
Montag, 9.30 –11.30 Uhr; Mittwoch, 15.00 –18.00 Uhr; Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, 13.00 – 15.00 Uhr am Abholort bereit stehen. Nur in Normcont- bedient
ainern oder in Bündeln von max. 200 cm Länge
und einem Gewicht bis 30 kg mit einer offiziel- Kehrichtabfuhr
Altglas sorgungsstation Gerbi. Jeweils samstags: 6. März, len Grüngutvignette bzw. -marke bereitstellen Jeden Mittwoch. Ausgefallene Touren werden in der
Ausspülen, farbgetrennt einwerfen. Entsorgungs- 5. Juni, 18. Sept., 16. Okt., 13. Nov. Regel am Dienstag vorgeholt (siehe sep. Publikation
station Gerbi Grünabfuhr-Jahresvignette: im Lenzburger Bezirksanzeiger). Kehrichtsäcke am
bis 240 Liter CHF 130.00 Morgen der Sammeltage (NICHT am Vortag!) in den
Altkleider Autobatterien, Pneus bis 800 Liter CHF 380.00 offiziellen Säcken der Gemeinde bereitstellen
Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi oder am Sind den Lieferanten zurückzugeben
Sammeltag, 27. April und 23. Okt. Gebührenmarken: Grundgebühren:
Batterien Bündel (max. 200 cm Länge bis 30 kg) CHF 11.00 Haushaltsgebühr jährlich CHF 25.00
Altmetall Die Verkäufer von Batterien sind zur Rücknahme Grüncontainer (bis 240 Liter) CHF 11.00
Brennbares Material entfernen. Entsorgungsstati- verpflichtet. Abgabe auch in der Entsorgungssta- Gebührenmarken:
on Gerbi tion Gerbi Verkaufsstelle: Volg Seengen und VOI Migros Gebührenmarken rot bis 8 kg CHF 2.20
Grüngut
Altöl/Fett Bauschutt Im Hausgarten kompostieren oder bei grösseren Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Finanz-
Entsorgungsstation Gerbi. Nicht in die Kanalisati- Entsorgungsstation Gerbi. Nur Kleinmengen bis Mengen Kompostieranlage Häfeli AG, Seoner- verwaltung Seengen (nur für Grossabnehmer)
on schütten! 25 kg. Bei grösseren Mengen einen Muldenservice strasse 85, Lenzburg
anfragen Offizielle Kehrichtsäcke/Containerplomben:
Altpapier/Karton Grüngutanlieferung Containerplombe bis 800 Liter CHF 31.00
Jeweils donnerstags: 29. April, 1. Juli, 30. Sept., Elektrogeräte Jeweils samstags: 13./27. März, 10./24. April, Kehrichtsäcke 110 Liter CHF 3.90
9. Dez. Papier und Karton separat gebündelt (kei- Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- 8./22. Mai, 5./19. Juni, 3./17./31. Juli, 14./28. Kehrichtsäcke 60 Liter CHF 2.20
ne Tragtaschen) an den Kehrichtsammelplätzen station Gerbi Aug., 11./25. Sept., 9./23. Okt., 6./20. Nov. 4. Kehrichtsäcke 35 Liter CHF 1.40
bereitstellen. Vor Nässe schützen. Abgabe auch in Dez. beim Aufbereitungsplatz Wangenhölzli in Kehrichtsäcke 17 Liter CHF 0.80
der Entsorgungsstation Gerbi Gifte, Chemikalien, Medikamente Fahrwangen. Annahme von 16.00 bis 17.00 Uhr.
Rückgabe in Originalgebinde an den Lieferanten Die Gebühren sind vor Ort zu begleichen. Ab Wo- Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Fi-
Aluminium oder kleine Mengen an Apotheke Seengen. Auf che 50 sind Lieferungen nach telefonischer Verein- nanzverwaltung Seengen (nur Plomben für Gross
Ausspülen, ohne Fremdmaterial. Alu ist nicht mag- keinen Fall in die Kanalisation schütten! barung (079 313 03 11) möglich abnehmer)
netisch (Alu-Signet beachten!) Abgabe in der Ent-
sorgungsstation Gerbi Grünabfuhr Häckseldienst Kerzenresten, Korkzapfen
Jeweils freitags: 5./19. März, 1./16./30. Ap- Jeweils donnerstags: 4. März, 8. April, 16. Sept., Entsorgungsstation Gerbi
Ast- und Strauchanlieferung ril, 7./14./21./28. Mai, 4./11./25. Juni, 14. Okt., 11. Nov. Am Vorabend des Häckseltages
Annahme nur von 15.00 bis 16.00 Uhr in der Ent- 9./23. Juli, 6./20. Aug., 3./10./17./24. Sept., geordnet und ungebündelt auf gut zugänglichem
14 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 15
GEMEINDE
Entsorgung – Fortsetzung
Leuchtstoffröhren, Sparlampen Schuhe
Unzerbrochen an Verkaufsstellen oder Entsor- In brauchbarem Zustand, Entsorgungsstation
gungsstation Gerbi Gerbi
Mäuseschwänze Sperrgut
Entsorgungsstation Gerbi. Nur Montag von 9.30 Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi.
bis 11.30 Uhr und Mittwoch von 15.00 bis 18.00
Uhr Stahlbüchsen
Nur saubere Dosen ohne Etiketten, Entsorgungs-
Nespresso-Kapseln station Gerbi
Gartenbau Unterhalt
Entsorgungsstation Gerbi
Neuanlagen Maurerarbeiten Tierkadaver
PET ARA Hallwilersee, 062 777 18 26. Montag von
Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- 13.15 bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 7.15 bis 9.00
Erwin Werder Eintrachtweg 24 info@gartenbau-werder.ch station Gerbi Uhr und Freitag von 13.15 bis 15.00 Uhr
079 669 69 03 5615 Fahrwangen www.gartenbau-werder.ch
Polystyrol-Schaumstoffe
Entsorgungsstation Gerbi
«De Ring vo Hallwyl» wird verschoben
Nachdem das Freilichttheater Staufberg coron- Ring vo Hallwyl» im Schloss Hallwyl. Im guten
abedingt noch einmal um ein Jahr verschoben Einvernehmen mit Staufen und um eine unnötige
wird, hat sich der Verein Freilichttheater Seetal Konkurrenzsituation zu provozieren, hat sich der
entschieden, die Première von «De Ring vo Hall- Verein Freilichttheater Seetal ebenfalls zu einer
wyl» im Schloss Hallwyl ebenfalls zu verschieben. Verschiebung durchgerungen. Wir hoffen, dass
Theater neu im Juni 2023 durchführen zu können.
Der Idee, in Staufen und im Schloss Hallwyl ab- Verhandlungen mit den Schlossverantwortlichen
wechslungsweise ein Freilichttheater aufzu- sind im Gang. Die Vorbereitungen für «De Ring
führen, hat die Pandemie einen Strich durch die vo Hallwyl» gehen aber unvermindert weiter. Die
Rechnung gemacht. Nachdem feststeht, dass Regisseure Simon Eichenberger und Hannes Muik
Staufen sein Theater «Ueli de Pächter» noch ein- und die Sponsoren sind mit der Verschiebung ein-
mal ein Jahr verschieben muss, kommt es im Juni verstanden.
2022 zur Kollision mit dem Freilichttheater «De
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 17
GEMEINDE
Mahlzeitendienste der Region
Pro Senectute Aargau und Spitex liefern hochwertige Menüs direkt ins Haus. Die Mahlzeiten
der Pro Senectute werden gekühlt einmal pro Woche geliefert, die Spitex liefert täglich warme
Mahlzeiten, die durch Freiwillige überbracht werden. Auch Gastrobetriebe der Region bieten
einen Lieferservice an.
Pro Senectute Aargau ten Zeitpunkt ganz einfach in der Mikrowelle, im
Kurze Wege zwischen Herstellung und Verteilung Steamer oder im Wasserbad erwärmt. Mitarbeiten-
garantieren Frische und Qualität. Gekocht wird de der Pro Senectute Aargau bringen die Menüs
regional im Kanton Aargau bei der Traitafina AG, einmal pro Woche in Kühltaschen persönlich nach
verteilt wird lokal. Zur Auswahl stehen verschie- Hause und es bleibt immer genügend Zeit für ein
dene Kostarten wie normale oder leichte Kost, kurzes Gespräch. Für die Dienstleistung und den
vegetarische Menüs oder spezielle Mahlzeiten für Kontakt mit den Kunden hat Pro Senectute Aargau
Diabetiker. Die wöchentlichen Menüpläne werden ein Schutzkonzept ausgearbeitet. Gerade während Hand in Hand und speditiv werden die Warmehalteboxen unter der Leitung von Küchenchef Roger Zingg (rechts) nach Bestellung bestückt.
abwechslungsreich und saisonal von einer Ernäh- der Corona-Pandemie wurde das Angebot ver-
Spitex Unteres Seetal rechte Ernährung, auf Allergien oder den Wunsch
rungsberaterin zusammengestellt und geprüft. Die mehrt genutzt. Die Beratungsstelle im Bezirk Lenz-
Rund 40 bis 50 Menüs werden zur Zeit Tag für Tag nach vegetarischer Kost kann eingegangen wer-
Auswahl der Menüs trifft jeder Kunde nach seinem burg berät Sie gerne über das aktuelle Angebot.
für die Spitex Unteres Seetal im Alters- und Pfle- den. Das Anrichten der Menüs erfolgt auf dreige-
Geschmack selber. Die einzelnen Komponenten Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle
geheim Unteres Seetal in Seon frisch zubereitet teiltes Mehrweg-Porzellanteller. Salat und Dessert
pro Menü sind in Schalen abgepackt, können un- Bezirk Lenzburg, Telefon 062 891 77 66
und von Freiwilligen an die Kundinnen und Kun- werden ebenfalls auf Porzellangeschirr geliefert.
tereinander ausgetauscht werden, sind 14 Tage im E-Mail: lenzburg@ag.prosenectute.ch
den der Gemeinden Hallwil, Boniswil, Dürrenäsch, Die Liefertour der Menüs beginnt ab ca. 10.00 Uhr
Kühlschrank haltbar und werden zum gewünsch- Internet: www.ag.prosenectute.ch > Hilfen
Leutwil, Seengen verteilt. Ein Menü umfasst dabei und wird vor die Haustüre geliefert, wodurch auch
eine Tagessuppe, Tagessalat, Hauptgericht mit das soziale Netz erhalten bleibt.
Gemüse und Beilage sowie ein Dessert. Alternativ Spitex Unteres Seetal, 5705 Hallwil
können Kunden einen grünen Salat oder Obst statt Telefon 062 769 73 00, info@spitex-useetal.ch,
Dessert wählen. Wünsche wie beispielsweise Menü www.spitex-useetal.ch
ohne Fleisch, Innereien, Poulet oder Ähnliches
sind möglich und werden akzeptiert. Das Menü
als ganze Portion kostet Fr. 12.50, die halbe Por-
tion Fr. 10.00 (Lieferung für Mitglieder + Fr. 5.00,
Nichtmitglieder + Fr. 7.00). Für Wünsche wie etwa
spezielle Kostformen (geschnitten oder püriert),
immer Fisch oder Poulet etc. wird ein Aufpreis von
Fr. 2.00 erhoben.
Küchenchef Roger Zingg und sein Team achten bei Porzellangeschirr, Silikondeckel für Teller und Schalen sowie
Mahlzeitendienst Pro Senectute Aargau. Foto: Fabio Baranzini Lieferbereit: Die Warmhalteboxen aus der Altersheimküche Seon. der Zubereitung auf eine ausgewogene, altersge- isolierte Transportboxen garantieren warmes Essen.
18 19GEMEINDE
Knechtli + Sager Auf gehts: Jetzt ist wieder Häckselzeit
Biogemüse
Saisonal Lüpuer Bio-Frischgemüse Wir sind eine Nation von Kleinholzmachern. Denn: Es gibt schweizweit fast keine Gemeinden, die
– Lädeli Dürrenäscherstrasse: Freitagmorgen den Bewohnern nicht einen Häckseldienst anbieten. Der anfallende Mulch der Sträucher- und
– Markt Lenzburg: Dienstagmorgen
– Markt Aarau: Samstagmorgen
Baumschnitte dient dann meistens der naturnahen Weiterverarbeitung im Garten.
Dürrenäscherstrasse 13, 5725 Leutwil
Telefon 062 777 29 80 (tmo.) – Die Gartensaison hat wieder begonnen
Knechtli+Sager_Inserat_2018.indd 1 01.02.18 17:12
und mit ihr auch die Häckseldienste der Gemein- Das müssen Sie wissen
den. Jetzt, wo die Natur das Winterkleid abstreift
• Häckseldienst
und sich für den Frühling schön macht, werden
jeweils donnerstags:
auch die Häcksler der Gemeindewerkdienste oder
4. März
von Lohnunternehmern wieder aus dem Winter-
8. April
schlaf geholt und startklar gemacht. Es ist Zeit
16. September
(auf Bestellung) wieder hinaus in die Quartiere zu
14. Oktober
GERÄTEAUSTAUSCH fahren, wo die Ast- und Zweighaufen von Garten-
11. November
besitzern darauf warten, geschreddert zu werden.
Vielen von ihnen ist es wichtig, dass, was im Gar-
• Am Vorabend des Häckseltages geordnet und
ten gewachsen ist, auch dort bleibt. Mit dieser Ein-
ungebündelt auf gut zugänglichem Vorplatz
stellung, dem zerkleinerten Sträucherschnitt und
deponieren. Vor Nässe schützen.
Astmaterial bringen sie Nährstoffe zurück in den
100 NEUSTE KÜCHENTRENDS organischen Kreislauf. Vorausgesetzt natürlich, der
Mulch wird dem Kompost zugeführt, wo er sich zu
•
Sackgassen werden nur auf telefonische
w w w. am b i a n c e - ku e c h e n . c h UMBAU Voranmeldung bedient.
Humus zersetzt. Dieser dient dann später wieder
t BER ATUNG t BAUMANAGEMENT ambiance küchen bäder ag
als Dünger für die Gartenkulturen. Geschreddertes
t PL ANUNG t GER ÄTE AUSTAUSCH zellgut 9 | 6214 schenkon Material kann im Herbst auch als Winterschutz für
t UMSE TZUNG t GROSSER SHOWROOM telefon +41 41 925 24 00
info@ambiance-kuechen.ch Blumenrabatten eingesetzt werden.
21SignerGloor-66.5x98.5mm-21-D.xp8_SH 13.11.20 11:57
GEMEINDE
WC, Waschbecken und Co. sind keine Abfallkübel
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch Es ist kein Geheimnis, dass WC, Waschbecken, Abläufe & Co. immer wieder als Abfallkübel miss-
braucht werden, was im Kanalnetz und bei den regionalen Abwasserreinigungsanlagen (ARA) zu
07. April Problemen – im schlimmsten Fall gar zu Betriebsstörungen führen kann.
Redaktionsschluss
Freitag, 02. April, 12.00 Uhr
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf Leutwilerstrasse 14 | 5706 Boniswil
www.dorfheftli.ch Telefon 062 777 16 56 Damit die Abwasserreini-
signergloor@signergloor.ch gungsanlagen (hier die ARA
im Reinacher Moos) ein-
Zeitung war gestern – www.signergloor.ch wandfrei funktionieren, ist
Disziplin und Selbsverant-
heute ist Dorfheftli. Ihr Elektro-Installations-Betrieb im Seetal wortung eines jeden Einzel-
Elektrische Installationen | Licht | Kraft nen gefordert.
Die Zeitung Telefonanlagen | EDV-Netzwerk-
mit Mehrwert
Verkabelungen | elektrische Apparate (tmo.) – Grundsätzlich ist es ganz einfach: Nur Fä- ser zu zähen Feststoffen binden und so zu Ver-
Reparaturservice kalien und Toilettenpapier dürfen im WC entsorgt stopfungen im Kanalnetz führen können. Da läuft
werden. Alles andere gehört in die Kehrrichtabfuhr, entgegen der vielleicht vorherrschenden Meinung
n e nt
die in unserem Land ja vorbildlich funktioniert. Da- überhaupt nichts mehr wie geschmiert. Diese Ma-
a
Permke -up
mit könnten wir den Beitrag an dieser Stelle bereits
beenden. Allerdings nicht ohne einen Blick auf Ma-
terialien (wie übrigens auch Alt-, Maschinenöl etc.)
können bei den regionalen Sammelstellen oder
Ma
terialien zu werfen, die nach dem Motto «Aus den den dafür vorgesehenen Ölsammelstellen prob-
Augen, aus dem Sinn» trotzdem immer und immer lemlos und fachgerecht entsorgt werden. Ebenfalls
wieder in der Kanalisation und in den ARA landen. nichts verloren in der Kanalisation haben Chemi-
Wie oft wurde schon gepredigt, dass Slipeinlagen, kalien, Medikamente und Giftstoffe. Sie sind im
Das Permanent Make-up eignet sich, Binden, Tampons, Wegwerfwindeln, Wattestäb- wahrsten Sinne des Wortes Gift für die Mikroor-
um die natürlichen Konturen des
Gesichts vorteilhaft hervorzuheben chen, Watterondellen etc. nicht in die WC-Schüssel ganismen in der ARA, welche für die Reinigung
oder allenfalls leicht zu korrigieren. gehören. Sie belasten Kanalisation und Pumpwerk des Abwassers verantwortlich sind. Die biologische
unnötig und müssen in der ARA mit grossem Auf- Reinigungsstufe in den Kläranlagen wird auch von
JETZT UNSERE ANGEBOTE
ONLINE ENTDECKEN UND BUCHEN wand wieder aus dem Abwasser entfernt werden. lösungsmittelhaltigen Farben und Lacken beein-
WWW.KISAMANO-BEAUTY.CH Und damit es auch noch einmal erwähnt ist: Klein- trächtigt. Hier heisst es: Retour in die Sonderab-
tierstreu und Zigarettenstummel haben im WC fallstellen in Verkaufsgeschäften und Drogerien.
ebenfalls nichts verloren. Wer sich gar als Schlau- Ein illustriertes Merkblatt für Haushaltungen kann
meier fühlt, wenn er Speise- oder Frittieröl in den beim Baudepartement Abteilung für Umwelt des
Ablauf des Spülbeckens in der Küche schüttet, hat Kantons unter «Umwelt» und der Rubrik «Merkblät-
Beauty by Kisamano | Unterdorfstrasse 20 |
5703 Seon | 079 356 87 36 nicht begriffen, dass sich Öle und Fette im Abwas- ter» als PDF-Datei online runtergeladen werden.
23GEMEINDE
Veränderungen in der öffentlichen Jugendarbeit
Die öffentliche Jugendarbeit ist immer noch stark eingeschränkt aufgrund von Covid-19, meine leben, aber wir brachten uns auch in die überre- ausreichend Raum und Möglichkeiten für die
Verabschiedung steht bevor und seit Anfang Jahr hat Hannes Bopp, Gemeinderat Seengen, das gionale Jugendarbeit ein. Bereits in jungen Jahren Freizeitgestaltung? Berücksichtigen unsere An-
Ressort Schule, Jugend und Sport übernommen. durfte ich vor Ort Verantwortung tragen, erhielt gebote vor Ort auch die zunehmende Mobilität
dann die Möglichkeit, als Präsident der kantona- der Jugendlichen, usw.? Ich glaube, hier sind wir
len Organisation der Jungen Kirche Aargau und weiterhin gefordert, aktiv zu sein. Eine gute regi-
Liebe Seengerinnen, liebe Seenger Hannes Bopp ist seit 2018 im Gemeinderat Seen- später auch im Bundesvorstand die Kirchliche onale Vernetzung erscheint mir zunehmend wich-
gen und hat neu seit Januar 2021 das Ressort Jugendarbeit Schweiz der Reformierten Landes- tig. Gerne würde ich den Jugendlichen Raum (ge-
(Eing.) – Angebote in der Freizeit für Kinder und Schule, Jugend und Sport übernommen. Dass das kirche mitzugestalten. Es war eine bereichernde, danklich und räumlich) für eigene Ideen, Projekte
Jugendliche sind besonders wichtig, denn sie Wohl der Kinder- und Jugendlichen ihm am Her- aber auch eine schwierige Zeit damals. Die klas- und ihre lebendige Kreativität ermöglichen.
bilden in den Freizeitangeboten wichtige soziale zen liegen, ist klar spürbar. sische, eher verbindliche Jugendarbeit in Gruppen
Kompetenzen aus, können Stress abbauen und und Verbänden musste sich neu erfinden. Die her- Abschliessend nutze ich gerne die Gelegenheit,
neue Motivation finden. Ihre psychische Gesund- Was hat dich bewegt, dieses neue Resort im anwachsende Generation von Jugendlichen wollte mich bei dir Sabrina herzlich für dein Wirken in
heit wird dadurch gestärkt. Leider konnten wir in Gemeinderat zu übernehmen? sich zunehmend weniger binden, was wohl auch Seengen zu bedanken. Du hast Seengen trotz
der offenen Jugendarbeit Seengen auch seit An- Hannes Bopp: Viele verschiedene Aspekte haben heute noch gilt. Es entstand eine projektbezogene bescheidenen Ressourcen mit deinem positiven
fang Jahr 2021 die geplanten Jugendarbeitprojek- zu meinem Entscheid geführt. In erster Linie aber, und die heutige offene Jugendarbeit. Ich glaube Drive, dem guten Draht zu unseren Kindern und
te, aufgrund der aktuellen Lage des Covid-19 und dass den Kindern und Jugendlichen die Zukunft und hoffe, in meiner jetzigen Rolle als Ressort- Jugendlichen und zu Behörde, Kirche und anderen
die seit Mitte Januar kommunizierten nationalen gehört. Seit meiner eigenen Jugend ist mir des- verantwortlicher Jugend von diesen Erfahrungen Akteuren erste erfolgreiche Schritte der offenen
Massnahmen, nicht durchführen. halb das Engagement für diese Altersgruppen ein profitieren zu können. Zudem lebe ich als Fami- Jugendarbeit ermöglicht. Danke. Ich wünsche dir
besonderes Anliegen. lienvater am Puls der heutigen Kinder- und Ju- – auch im Namen der Jugendkommission Seengen
Ich habe die Stelle als Jugend- und Schulsozial- gendgeneration. – neue spannende und befriedigende berufliche
arbeiterin in Ihrer Gemeinde auf Ende März nach Zudem ist die Schullandschaft aber auch die Ju- Herausforderungen und alles Gute auf deinem
4-jähriger Tätigkeit gekündigt. Ich blicke auf eine gendarbeit stetigen Veränderungen und neuen Was ist dir wichtig für die Kinder und Jugend- weiteren Lebensweg.
lebendige und erfüllte Zeit zurück, spüre aber, Herausforderungen unterworfen. Ich erachte es lichen in der Gemeinde Seengen?
dass die Zeit reif ist, in die sozialpädagogische Be- als schönes Privileg, diesen wichtigen Bereich un- Hannes Bopp: Der Seenger Jugend bietet sich
gleitung von Kindern- und Jugendlichen zurück- serer Gesellschaft hier in Seengen mit vielen en- bereits heute ein attraktives und vielfältiges An- Sabrina Leber
zukehren. Ich freue mich auf die noch verbleiben- gagierten Personen mitzugestalten, für die bereits gebot. Kinder- und Jugendliche profitieren von Jugendarbeiterin
de Zeit mit den Kindern und Jugendlichen, die mir heute bestehenden Errungenschaften einzuste- engagierten Vereinen, einer guten Schul-, Sport-
ans Herz gewachsen sind. hen und sie weiterzuentwickeln. und Freizeitinfrastruktur, den Angeboten der Kir-
chen und selbstverständlich von der Jugendarbeit
Die Nachfolgelösung der offenen Jugendarbeit Welche Erfahrung bringst du in der Kinder- der Gemeinde. Darauf sind wir stolz und wir soll-
Seengen ist noch offen. Zurzeit wird abgeklärt, und Jugendarbeit mit? ten diesen Errungenschaften Sorge tragen.
unter welchen Rahmenbedingungen und Ange- Hannes Bopp: Schon als Jugendlicher habe ich
boten die offene Jugendarbeit Seengen weiterge- mich in der Jugendarbeit engagiert, damals in der Erreichen wir damit aber eine Mehrzahl unserer
führt werden soll. florierenden Jugendgruppe der Kirchgemeinde. Jugendlichen und decken wir die breite Bedürf-
Aktiv beteiligten wir uns am Dorf- und Kirchen- nispallette ab? Finden Kinder und Jugendliche
24 25GEMEINDE
Farbenpracht pur: Der Tisch mit den verschiedenen Snacks Karin Galliker lässt bei ihrer Arbeit am Herd nichts anbrennen.
die Desserts noch selber gemacht und gebacken, und während der Schulferien natürlich gänzlich
was das Zeug hergab, wie sie erzählt. Ja, früher war ruht. Die Menüplanung sei auch anspruchsvoller
manches anders. Zum Beispiel, als die Zahl der Mit- als noch vor Jahren. In der heutigen Zeit gilt es
tagstischkinder sich zwischen 10 und 20 einpen- den vielen Intoleranzen Rechnung zu tragen. Diese
Die Küche ist ihr Reich und hier blüht sie auf: Karin Galliker ist seit bereits 20 Jahren Mittagstischköchin an der Schule Seengen. delte. Anhand dieser Zahl wurde auch die Küche werden Karin Galliker von den Eltern der Kinder bei
im Haus 2 konzipiert. Das heisst, dass Karin Galliker der Anmeldung mitgeteilt. «Das Kochen für die Kin-
Karin Galliker: Mittagstischköchin mit Leib und Seele ein normaler Haushaltkochherd mit vier Kochfel- der hat sich wahrhaftig verändert und ist nicht ein-
dern zur Verfügung steht. Dort kocht sie heute das facher geworden», wie die Mittagstischköchin sagt.
Wenn Karin Galliker zu Tisch bittet, reden wir nicht von einer normalen Familie mit – angenommen Menü für rund 50 bis 60 Kinder pro Tag. Eine Meis- Gratin oder Ähnliches müsse sie heute gar nicht
– zwei, drei Kindern. Bei ihr sind es im Schnitt zwischen 50 und 60 Kinder, welche zum Essenfassen terleistung, auch wenn die Küche nachträglich mit mehr auftischen. Dafür gehen Teigwaren – am
anstehen. Karin Galliker ist Mittagstisch-Köchin an der Schule Seengen und feiert das 20-Jährige. einem Steamer nachgerüstet wurde. Seit 2015 sind liebsten mit viel Sauce – immer und sind bei den
die Teilnehmerzahlen nämlich explosionsartig ge- Kindern hoch im Kurs. Auch Klassiker wie Hörnli
(tmo.) – Die Sportferien sind Geschichte und auf tag aufgibt. «Das klappt wunderbar», wie sie sagt stiegen, wie sowohl Schulleiter Urs Bögli als auch und Ghackets oder Chicken Nuggets und Pommes
dem Seenger Schulareal herrscht wieder reger und mit dem Kochlöffel eine Umdrehung in der Mittagstischköchin Karin Galliker bestätigen. Ein dürfen auf dem Menüplan nicht fehlen. Auch dann
Betrieb. Natürlich auch im Haus 2, wo sich der Pfanne macht. Erbs und Rüebli sind dort am Garen. Blick in die Statistik zeigt, dass zum Beispiel 2019 geht die Post ab. 11 Kilo Pommes und 600 Nuggets
Mittagstischraum befindet. Hier ist das Reich von Die Fleischkäsewürfeli an Pastetlisauce sind soweit genau 6400 Menüs über die Theke gingen. Eine hat Karin Galliker zum Beispiel vor den Sportferi-
Karin Galliker. Als gelernte Köchin schwingt sie hier fertig und ruhen im speziellen Warmhaltegerät beachtliche Menge, wenn man bedenkt, dass der en zubereitet. Da ging alles «rübis und stübis» weg.
seit bereits 20 Jahren die Kochkelle und sorgt dafür, für Speisen. Mit der Zubereitung vom Reis wartet Mittagstisch an vier Tagen die Woche stattfindet Ansonsten schaut sie bei der Gestaltung des Menü-
dass die vielen hungrigen Kinder beim betreuten sie noch zu. Kein Grund für sie, die Hände in den plans, dass die Kinder in den Genuss einer ausge-
Mittagstisch eine warme Mahlzeit erhalten. Schoss zu legen. Die Vorbereitungen gehen Schlag wogenen Ernährung mit frischen Zutaten kommen.
Noch herrscht Ruhe vor dem Sturm. Es ist kurz vor auf Schlag weiter. Denn wegen Corona müssen die Dabei wird auch immer wieder Neues ausprobiert.
10 Uhr. Bei Karin Galliker laufen die Vorbereitun- zusätzlichen Angebote wie Nüsse, Gemüsestängeli, Was dabei nie fehlen darf, ist die Liebe, welche eine
gen auf Hochtouren. Seit 8.00 Uhr ist sie auf den getrocknetes Obst, Brot etc. in separate Behältnisse wichtige Zutat ihrer Gerichte ist. «Das Kochen für
Beinen. Der Tageseinkauf ist bereits gemacht. «Ich wie Glasschälchen portioniert werden. «Auch unser den Mittagstisch macht mir nämlich auch nach 20
gehe jeden Morgen frisch einkaufen», wie sie sagt. beliebtes Salatbuffet können wir im Moment nicht Jahren noch immer sehr grossen Spass», wie die
Die «Poschti-Tour» führt sie immer in den Seenger anbieten», wie sie bedauert. Das «Dessertbuffet» mit Starköchin der Seenger Schülerinnen und Schüler
Volg, wo sie die Warenbestellung meistens am Vor- den Donuts ist ebenfalls aufgebaut. Früher habe sie Langsam aber sicher füllt sich der Seenger Mittagstischraum. sagt.
26 27BUCHTIPP
Clevere Glas-Lösungen Lesestoff für Leseratten
für innen und aussen In Zusammenarbeit mit den regionalen Bibliotheken stellen wir Ihnen an dieser Stelle mo-
natlich eines oder mehrere Bücher etwas näher vor. Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach diesen
oder anderen Büchern.
«Nein heisst Nein, sagt die erhält sie einen Brief von Frederik, ihrem besten
Maus» Freund während ihrer von Armut gekennzeichne-
Von Martin Fuchs und Hildegard ten Kindheit in Schweden. Mit diesem Brief kehren
Müller die Erinnerungen zurück – obwohl Elin alles dafür
getan hat, ihre Vergangenheit zu vergessen. Denn
Klappentext: sie hat ein dunkles Geheimnis, das sie damals dazu
Die kleine Maus bekommt einen riesigen Schreck, trieb, ihrer Heimat den Rücken zu kehren. Doch
als eines schönen Tages plötzlich der Fuchs vor nun spürt sie, dass sie sich mit ihrer Geschichte
ihr steht. Doch obwohl sie grosse Angst hat, stellt auseinandersetzen muss.
sie sich dem fiesen Fuchs immer selbstbewusster
gegenüber. Auf alle seine Fragen hat sie nur eine Tipp von Elisabeth Krack:
Antwort: «Nein!» und das gilt auch für fiese Füchse. Das Buch der Stockholmer Autorin hat mich eben-
Glasduschen Wintergärten Glastüren so gefesselt, wie ihr Debut «Das rote Adressbuch».
Tipp von Sandra Reusser: Die Geschichte ist bezeichnend für die heutige Zeit,
Sitzplatzverglasungen Glasgeländer Ein Bilderbuch über Selbstvertrauen und Grenzen wo allzu oft vergessen wird, was im Leben wirklich
ziehen ab 4 Jahren, das Kinder stark macht und wichtig ist. Es braucht auch im Buch schwierige
eine wichtige Botschaft vermittelt: Nein sagen Zeiten und eine Auseinandersetzung mit der belas-
kann man lernen! tenden Vergangenheit, um wieder auf die richtige
Bahn zu finden. Die Geschichte spielt in New York
HAERRY & FREY AG und in Gotland.
GLASTECHNIK «Ein halbes Herz»
SPIEGEL Sofia Lundberg, 2020
Diese und weiter Bücher können in Ihrer Bibliothek
Haerry & Frey AG
Widenmatt 2 Klappentext: ausgeliehen werden.
CH-5712 Beinwil am See Elin Boals lebt als erfolgreiche
Telefon 062 765 04 04 Fotografin in New York. Ihre
Arbeit gibt ihr Halt. Und diesen
Direkt vom benötigt sie, denn ihr Leben, droht auseinander-
Hersteller zubrechen. Sie arbeitet zu viel, ist emotional ab-
wesend, Mann und Tochter sind dabei, sich von ihr
abzuwenden und Elin merkt es nicht. Eines Tages
Besuchen Sie unsere Ausstellung www.glas-haerry.ch
Quelle: Bibliothek Unterkulm 29
HFB_Dorfheftli_134x198_Glasloesung_21.indd 2 17.02.21 07:52SICHERHEIT
Der erste Schritt zur Verkehrssicherheit
Die meisten von uns bewegen sich fast täglich mit einer Selbstverständlichkeit im Verkehrs-
raum. Da es sich dabei aber um ein von Menschenhand geschaffenes Konstrukt handelt, war
und ist dafür ein ständiger Lernprozess nötig. Dieser beginnt bereits beim Kind.
5707 Seengen | 5722 Gränichen
www.beck-haechler.ch dass es für andere auch so ist. Die kognitive Entwick-
lung lässt es ebenfalls nicht zu, Einschätzungen von
Objekten bezogen auf Grösse, Tempo und Entfernung
zu machen.
Die polizeilichen Verkehrsinstruktorinnen und -inst-
ruktoren berücksichtigen den Entwicklungsprozess
DÄCHER von Kindern, indem sie im Verkehrsunterricht einfa-
FASSADEN che und genaue Anweisungen erteilen, um die nöti-
SPENGLEREI Gegenüber Kindern ist im Verkehrsraum besondere
gen Grundfertigkeiten üben zu können. Bis sie selb-
ständig agieren können, müssen Kinder beschützt,
Vorsicht geboten, da sie aufgrund ihres Verhaltens
SEENGEN UND FAHRWANGEN TELEFON 062 777 66 88 WIDMERDACH.CH geführt und gesichert werden, damit sie in überfor-
stärker gefährdet sind als andere Verkehrsteilnehmer.
derten Situationen nicht alleine handeln müssen. Ziel
Die meisten Fähigkeiten und Fertigkeiten, um sich im
dabei ist es, dass die Kinder ihrem Alter und Können
Strassenverkehr sicher zu bewegen, sind bei ihnen
entsprechend Selbständigkeit gewinnen und Verant-
erst in Entwicklung. Hinzu kommt die geringe Körper-
wortung übernehmen. Sie können das!
grösse, welche ihren Überblick erschwert. Gleichzeitig
Steuererklärung
werden sie von anderen Verkehrsteilnehmern deswe-
Finanz- und Steuerberatung Nebst dem Kindesalter ist auch die Unterrichtsmetho-
gen leicht übersehen. Weiter sind ihre Erfahrungen
Vermögensverwaltung de für eine erfolgreiche Verkehrsinstruktion entschei-
www.sensusplus.ch sehr begrenzt, wonach zuverlässiges, verkehrssicheres
www.kmbinvest.ch dend. Hierbei gilt es zu beachten, dass Instruktionen
www.kmbinvest.ch Hauptstrasse 35, Menziken, 062 855 05 80 www.sensusplus.ch Verhalten von Kindern nicht erwartet werden kann.
ab 26.4.21 Hauptstrasse 2, 5737 Menziken zwingend immer im realen Strassenverkehr durchge-
führt werden müssen. Die beiden Trends, die Kinder
Anstatt die Kinder altersgerecht und vor allem ent-
immer früher einzuschulen sowie das Elterntaxi, sind
wicklungsgetreu lernen zu lassen, gefährliche Situati-
daher kontraproduktiv. Um die Verkehrssicherheit zu
onen zu erkennen und vorherzusehen, setzen wir die
erhöhen sollte das Fussgängertraining hauptsächlich
Anforderungen an sie oft bereits früh viel zu hoch an.
von den Eltern bereits im Vorschulalter durchge-
Für ein Kind von 4 bis 7 Jahren ist zum Beispiel sicher
Hallwilerstrasse 42 führt werden. Dabei sollte nicht vergessen werden,
5724 Dürrenäsch über eine Strasse zu gehen eine komplexe Situation,
dass kleine Kinder nicht nur im Spiel, sondern auch
welche grosse Aufmerksamkeit und Konzentration
Wassergrabe 3 im Strassenverkehr nachahmen und kopieren – gute
6210 Sursee
erfordert. Sich auf mehrere Sachen gleichzeitig zu
Vorbilder sind deshalb entscheidend.
konzentrieren ist noch nicht möglich, Eindrücke und
Eine Küche muss passen. Impulse können kaum priorisiert werden. Die eigene
Quellen: 1. Schweizerisches Polizeiinstitut, Verkehrs- und
Sicherheitsinstruktoren (Ordner 1)
Wir sorgen dafür! Wahrnehmung ist die einzige und das Kind nimmt an, 2. BFU (Beratungsstelle für Unfallverhütung)
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal 31Sie können auch lesen
