Mistelbach StadtGemeinde Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.mistelbach.at
StadtGemeinde Zeitung
Amtliche Mitteilung der
StadtGemeinde Mistelbach
mistelbach
Folge 8/DEZEMBER 2014
Adventdorf 10 Jahre HTL Veranstaltungskalender mit allen
Terminen für Leben, Bildung, Gesundheit,
Seite 4 Seite 9 Einkaufen und Kultur in Mistelbach
Zugestellt durch Post.at
An einen Haushalt
Verlagspostamt 2130 Mistelbach
www.ranftler.at
Innovation in Holz.
Herzlichen Dank für Ihre Treue!
Wir von der Tischlerei Ranftler wünschen Ihnen und Ihrer
Familie ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest. Für das
neue Jahr wünschen wir Ihnen Glück, Erfolg, Zufriedenheit -
und vor allem - persönliches Wohlergehen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Tischlerei Ranftler
Ziegelofengasse 23 - 2130 Lanzendorf - Tel. 02572/3806
Frohe Weihnachten und ein
erfolgreiches Neues Jahr
wünscht
Ihnen
… und keine Heizungsstörungen ...
www.furch.at
2 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 8/2014
EDITORIAL
Liebe Mistelbacherinnen, liebe Mistelbacher !
Endlich ist sie da: die Zeit der Vorfreude an der Kleinkindbetreuung sind in der End-
auf das schönste Fest im Jahr. phase.
Es ist Zeit zurück zu schauen und von den Vor kurzem wurde der Glasfaser-Breitband-
Erfolgen Mistelbacher Engagements zu be- ausbau in unserer Großgemeinde so gut wie
richten. abgeschlossen und damit eine Basis für zukünf-
Gratulieren möchte ich den BürgerInnen- tige Internetdienste zu Hause und eine weitere
gärten, die den Traum vom eigenen Garten, Grundlage für kontinuierlich konkurrenzfähige
den selbstgezogenen Blumen und dem selbst Unternehmen in Mistelbach geschaffen. Ein
angebauten und geernteten Gemüse wahr anderer Erfolgsfaktor für die gute Entwicklung
werden lassen. Gleichzeitig findet man dabei unserer Gemeinde ist die strukturiert geplante
Gleichgesinnte und oft neue Freunde. Beim Siedlungsentwicklung, dem heuer öffentlich
NÖ Zukunftspreis gab’s dafür den sensatio- vorgestellten und diskutierten Entwicklungs-
nellen zweiten Platz. konzept folgend. Beim Flächenmanagement
Das Zayataler Schienentaxi erarbeitete sind wir Teil eines Pilotprojektes, das die Innen-
sich mit einem interessanten Angebot für entwicklung weiter forcieren soll. Sorgsamer
Weinviertel-, Bahn- und Nostalgiefans ei- Umgang mit den Bodenressourcen bedeutet,
nen Besucherrekord, Bioladen Kromer wurde Vorhandenes zu nutzen und die Lücken und
zum besten NÖ Fachgeschäft gekürt. Unsere Leerflächen innerhalb der Siedlungsgebiete zu
Schulen konnten jede Menge Preise errin- nutzen. Wohnbauprojekte in der Stadt und in
BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN gen. Gratulation natürlich unseren Sportlern, den Ortsgemeinden zeigen bereits den Weg,
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl die nun vielfach in die verdiente Winterpause dessen Gewinner eine effizientere Infrastruk-
hält seine Sprechstunden Montag gehen. tur, das Ortsbild und damit wir alle sind.
von 11.00 bis 13.00 Uhr und nach Wir können zu Recht stolz auf Mistelbach Die Stadt der Zukunft lebt besser mit mehr
telefonischer Vereinbarung sein, auf das, was wir als Bürger gemeinsam sanfter Mobilität. In Heftmitte zum Heraus-
(Tel. 02572/2515-5322) schaffen und erreichen und auf die sehr po- nehmen und Mitmachen finden Sie den er-
sitive Entwicklung unserer Gemeinde. Neue sten Entwurf des Radroutenkonzeptes, das
PARTEIENVERKEHR Geschäfte sind im Zentrum entstanden, fast gemeinsam mit dem Kuratorium für Verkehrs-
IM STADTAMT zeitgleich mit dem Weiterbau der Weinvier- sicherheit erarbeitet wurde. In den nächsten
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr telautobahn beginnen mehrere Firmen im Wochen bzw. nach der Winterpause entstehen
Außerhalb dieser Zeiten und am Wirtschaftspark mit der Umsetzung ihrer weitere Radroutenetappen in Mistelbach Nord
Nachmittag findet kein Parteien- Projekte. und die Querung der Josef Dunkl-Straße.
verkehr statt Lebensqualität und Infrastruktur stehen Eine gemeinschaftliche Form der sanften
an vorderster Stelle. In Mistelbach ist wirklich Mobilität bietet das Mistelbacher Elektro-Car-
PARTEIENVERKEHR viellos.at (in kürze auch im Web)! Entsagen Sharing Modell, das aus der Stadterneuerung
BÜRGERSERVICE MISTELBACH wir denen, die nur ewig jammern. heraus entwickelt wurde. Interessenten sind
Mo, Mi, Do 8.00 - 15.30 Uhr Ein Highlight des Winters in Mistelbach eingeladen, sich bei unserem Stadterneue-
Die 8.00 - 19.00 Uhr ist neben dem SchlösslAdvent und dem Alt- rungsbetreuer Dipl.-Ing. Edwin Hanak (Tel.:
Fr 8.00 - 12.00 Uhr Mistelbacher Advent heuer zweifellos das 0676/88591223, e-Mail: edwin.hanak@dorf-
T 02572/2515-2130 Winterdorf am Hauptplatz. Für die einen ist stadterneuerung.at) zu melden.
E amt@mistelbach.at es nur ein Verlust an Parkplätzen, für die mei- Erleben Sie den Advent in Mistelbach ganz
sten ist es ein weiterer Gewinn an Lebens- nach Ihren Vorlieben, entweder ganz ge-
Am 30. Dezember entfällt qualität mitten in der Stadt. Es kann und soll schäftig oder gerne besinnlich und ruhig: Ein
der Abendparteienverkehr keine Sportanlage am Rande der Stadt erset- breites Angebot an Kultur und Unterhaltung
zen, es ist Treffpunkt und Unterhaltung für steht bevor: Filme, Theater, Konzerte, Kabarett
Die nächste Gemeinderatssitzung alle Generationen. Und es ist ein Beginn für und vieles mehr. Anfang des nächsten Jahres
findet am 9. März 2015, noch mehr Raum für das Leben in der Stadt. erwartet uns nach fünf Jahren wieder die Ei-
19.00 Uhr, im Gemeinderats- Der Adventkalender in den Rathausfenstern besthaler Passion und ab Frühjahr 2015 fin-
sitzungssaal statt. verheißt uns das nahe Weihnachtsfest. den wir im MAMUZ die neuesten Erkenntnisse
Nach der Strandbar im Sommer hat unser über Ötzi, den Mann aus dem Eis.
Citymanagement mit dieser Winterlebens-
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Stadtgemeinde welt im Herzen Mistelbachs einen weiteren Eine schöne ruhige Zeit im Jahr und ein
Mistelbach.
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Alfred Pohl. Schritt für das Zusammenleben in der Stadt glückliches Weihnachtsfest, bei dem Ihre Wün-
Redaktionsleitung: Josef Dienbauer (02572 / 2515-5145),
Texte und Satz: Josef Dienbauer und Mag. Mark Schönmann,
eingeläutet. Kommen auch Sie, erleben Sie sche und die Ihrer Lieben in Erfüllung gehen
E-Mail: josef.dienbauer@mistelbach.at unsere Stadt von einer weiteren Seite, im mögen, wünscht Ihnen,
Druck: RIEDELDRUCK
Erscheinungstermine 2015:
Advent, zu Weihnachten, zu Silvester und
Red.Schluss Verteilung Red.Schluss Verteilung bis zum Ende der Semesterferien Mitte Fe-
23.01.2015 Woche 7 21.08.2015 Woche 37
06.03.2015 Woche 13 18.09.2015 Woche 41 bruar. Ihr Bürgermeister
17.04.2015 Woche 19 23.10.2015 Woche 46 Es wird und wurde viel investiert in unsere
29.05.2015 Woche 25 20.11.2015 Woche 50
Kinder: Im Kindergarten Erich Bärtl-Straße
konnte die 3. Gruppe eröffnet werden, am
Kindergarten Lanzendorf wurde die Dach- Dr. Alfred Pohl
Foto auf Titelseite: Alexander Bernold sanierung abgeschlossen und die Arbeiten
8/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3
thema des monats
Treffpunkt für Jung und Alt:
Weihnachtliches Adventdorf im Zentrum eröffnet
Es ist soweit! Umgeben von traumhafter Weihnachts-
beleuchtung, neuen Punschhütten, die den gängigen Hy-
gienestandards entsprechen, und einem von Schülern der
beiden Neuen Niederösterreichischen Mittelschulen gestal-
teten überdimensionalen Adventkalender wird in Mistel-
bach seit Beginn der Adventzeit eine besondere Attraktion
geboten: Ein in dieser Form noch nie dagewesenes Weih-
nachtsdorf mit einer 10 x 20 Meter große Eisfläche! Und
das nicht irgendwo, sondern mitten im Zentrum der Stadt!
Nach dem erfolgreichen Public Viewing im Sommer wur-
de quasi als Pendant für die kalte Jahreszeit der Platz vor
der Dreifaltigkeitssäule des Hauptplatzes zum Eislaufver-
gnügen für Jung und Alt umfunktioniert und damit eine
weitere Eventattraktion von Citymanager Erich Fasching in
die Realität umgesetzt. Parallel zur traditionellen Advent-
Einkaufsnacht eröffnete Bürgermeister Dr. Alfred Pohl am
Freitag, dem 28. November, das Weihnachtsdorf inkl. Eis- lenders während der Advent- samtensemble. So wurde unter
laufplatz, der binnen kürzester Zeit von Kindern und Ju- zeit beleuchtet werden. anderem für den großen Christ-
gendlichen auf Herz und Nieren getestet wurde. baum am Hauptplatz eine neue
Weihnachtsbeleuchtung Beleuchtung angeschafft. Und
Adventdorf mit bis 20.00 Uhr hat die Eisfläche Für eine besondere Weih- auch die Geschäfte am Haupt-
Eislaufplatz geöffnet, und dies völlig ko- nachtsstimmung sorgt nicht platz präsentieren sich deko-
Insgesamt vier neue, im Mis- stenlos für alle BesucherInnen. nur das Adventdorf inkl. Eis- rativ von einer neuen Seite.
telbachdesign produzierte Hüt- Ein perfektes Eislaufvergnügen laufplatz, auch mit der Weih- „Wenn man von der Hafner-
ten, die den gängigen Hygie- garantiert nicht nur eine eigene nachtsbeleuchtung und einer straße in das Zentrum fährt,
nestandards (HCCP-Richtlinien) Eisbetreuung, auch ein Schuh- neuen Christbaumdekoration soll es richtig Freude machen,
entsprechen, sorgen für ein ge- verleih wird vor Ort angeboten. setzt Citymanager Erich Fa- wenn man den Hauptplatz und
mütliches Flair beim einzigart- Angekauft wurde der Eislauf- sching heuer neue Maßstäbe die weihnachtliche Beleuch-
gien Adventdorf am Mistelba- platz von der MIMA GmbH, und schafft ein stimmiges Ge- tung sieht“, so Fasching.
cher Hauptplatz. Weihnachtliche die auf insgesamt vier Jahre
Leckerbissen, Holzschnitzer, Ma- finanziert wird. Der laufende
ronibrater, Verkaufsstände und Betrieb wird durch Sponsoren
ein Chill-out-Pavillon vervoll- sichergestellt.
ständigen das vorweihnacht-
liche Ambiente. Adventkalender
Für ein stimmiges Gesamt-
Highlight des innerstäd- ensemble wurden 24 Fenster
tischen Adventdorfs ist die 10 x der beiden Amtsgebäude des
20 Meter große Eisfläche. „Da- Rathauses und der Bezirks-
mit haben wir einen außerge- hauptmannschaft Mistelbach
wöhnlich großen und qualitativ von Schülern der NNÖMS Mis-
hochwertigen Eislaufplatz mit- telbach 1 und 2 weihnachtlich
ten im Zentrum der Stadt“, ver- dekoriert, die in Form eines
rät Fasching. Täglich von 15.00 überdimensionalen Adventka-
„Silvester am Eis“
Jahreswechsel im Zentrum Mistelbachs feiern
Jahrelang war es ruhig zu Silvester in Mistelbach, ehe Was wird geboten: ßen und natürlich Feuerwerk
im Vorjahr ein erster Versuch gestartet wurde, den Jahres- Zu Silvester wird heuer ein- zu Mitternacht. Feiern Sie mit
wechsel mit einer stimmungsvollen Feier am Hauptplatz mal anders ins neue Jahr rü- im Silvesterdorf am Hauptplatz
von Mistelbach wieder entsprechend zu begehen. Eine bergerutscht. Super-Kinder- Mistelbach!
Idee, die heuer mit Unterstützung der MIMA GmbH, der programm am Nachmittag
StadtGemeinde Mistelbach und dem Tourismusverein Mis- und Kindersilvester um 21.00
telbach auf ganz neue Beine gestellt und zu einem in dieser Uhr mit Countdown, eigenem
Form noch nie dagewesenen actionreichen Silvesterevent Feuerwerk und Kinderquadril-
erweitert wird. BesucherInnen dürfen sich auf viele Attrak- le. Danach geht‘s weiter für die
tionen freuen, um den Jahreswechsel so richtig gebührend Erwachsenen mit Gaude-Eis-
feiern zu können. stockschießen, Riesenbleigie-
4 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 8/2014
thema des monats
HAUPTSACHE
www.augenauf-optiker.at
DIE BRILLE
PASST!
Egal, wenn Sie stiltechnisch einmal komplett daneben stehen.
Denn Ihr augen auf! Optiker hat die passende Brille, mit der Sie
sowieso immer perfekt gekleidet sind!
EIGENTLICH - EH KLAR!
MAMUZ Museum Mistel-
bach Top Ausflugsziel
Niederösterreich verfügt über eine unvergleichliche Viel-
falt an Ausflugszielen – mehr als 700. Unter der Marke „Top
Ausflugsziele“ sind derzeit 44 Ausflugsziele zusammenge-
schlossen, die 60 strenge Qualitätskriterien erfüllen, um
den Besuchern unvergessliche Ausflüge zu bieten. Damit
ist die Aufnahme in die Top Ausflugsziele auch ein Gütesi-
egel. Das MAMUZ Museum Mistelbach darf sich nun auch
dazu zählen! _AAO_Image-Inserate_A6 hoch_Janner.indd 1 28.10.13 09:0
Gütesiegel MAMUZ
„NÖ Top Ausflugsziel“ Museum Mistelbach
Unter der Elite-Marke „NÖ Mit den jährlich wechselnden
Top Ausflugsziele“ sind derzeit historischen Highlight-Ausstel-
44 niederösterreichische Aus- lungen hat MAMUZ heuer ein
flugsziele vereint, die allesamt erfolgreiches Konzept gestar-
sehr strenge Qualitätskriterien tet. Die „Giganten der Eiszeit“
zu erfüllen haben. Jährliche Te- haben mehr Besucher denn je
stungen – so genannte „Myste- an den Museumsstandort ge-
ry Checks“ – gewährleisten, bracht. 2015 wird mit „Ötzi.
.
dass diese hohen Qualitätsan- Der Mann aus dem Eis“ ein Ein-
sprüche auch langfristig erhal- blick in die Späte Jungsteinzeit
ten werden. (vor 5.300 Jahren) gegeben, als
STARKE Leistung
Das Bestreben der Top Aus- die Menschen in Siedlungen
flugsziele ist es, allen Gästen lebten und die Kupferverarbei-
ein vielfach lohnendes Ziel zu tung entdeckten.
bieten und unvergessliche Aus- Die Verantwortlichen des
Alarmanlagen
flüge erleben zu lassen. Daher MAMUZ, der Geschäftsfüh-
ist das Angebot der Top Aus- rer Mag. Matthias Pacher und
Photovoltaik
flugsziele auch so gestaltet, der wissenschaftlicher Leiter
dass mit Sicherheit für jeden Dr. Ernst Lauermann, freuen
Geschmack etwas dabei ist –
ob Burgen und Schlösser, Stifte
sich sehr, mit ihren Teams di-
ese besondere Auszeichnung Gebäudetechnik
und Klöster, Naturparks und errungen zu haben und ver-
Erlebniswelten sowie Museen, pflichteten sich ihr Ausflugsziel 2130 Mistelbach, Franz-Josef-Straße 2
Bergbahnen und Schifffahrts- als Gesamtes laufend weiter zu www.expert-kraus.at, +43 2572 2481
gesellschaften. entwickeln
8/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 5
aktuelles aus Mistelbach
Mistelbach erprobt neues Planungstool in NÖ
Aktives Flächenmanagement für nachhaltige Stadtplanung
Mistelbach ist neben Gerasdorf, Gaweinstal und Spillern • Bewahrung des Ortsbildes keiten (kurze Wege)
eine von vier Gemeinden in Niederösterreich, die am Pi- • Erhaltung der Erholungs- • Zuzug in gewachsene
lotprojekt „NÖ Flächenmanagementdatenbank“ teilnimmt. und Landschaftsqualitäten „Grätzl“ von Familien /
Die Maßnahme unterstützt die Regionale Leitplanung am Siedlungsrand Durchmischung und Verjün-
Nordraum Wien, in dem sich Gemeinden und Land eine • Sicherung von Geschäften gung älterer Wohngebiete
flächen- und ressourcensparende Raumordnung zum Ziel im Ortskern • leichte Erreichbarkeit von
gesetzt haben. • Erhaltung und Schaffung Infrastruktur wie Kindergar-
von hoher Lebensqualität ten, Bushaltestelle und Ge-
Eine lebendige StadtGemein- Umnutzung geeignet sein kön- • gute fußläufige Erreichbar- schäften
de mit lebendigen Ortskernen, nen, kommen folgende Poten-
mit einem breiten Angebot an zialtypen in Frage: Drei Schritte von der Erhebung zur Umsetzung
Wohnungen, Geschäften und • Baulücken
Dienstleistungen ist zentrales • nicht vollständig genutzte
Ziel unserer Siedlungsentwick- Flächen
lung und Raumplanung. Auch • derzeit im Flächenwidmungs-
in Mistelbach verfügt jede Orts- plan als Aufschließungszone
gemeinde über ein großes Po- ausgewiesene Flächen
tenzial an Baulücken, leerste- • innerörtliche Hofstellen
henden Häusern, Brachflächen • derzeit ungenutzte Gebäude
u.ä. zur Innenentwicklung. Mit
einer systematischen Bestands- Vorteile der Innenentwicklung
aufnahme in die neue Flächen- • bessere Auslastung vorhan-
managementdatenbank wird dener Infrastruktur
dieses Potenzial ermittelt und • Kostenersparnis, da weniger
die EigentümerInnen aktiv an- neue Infrastruktur erstellt
gesprochen. und erhalten werden muss
Als innerörtliche Flächen und • innerörtliche Belebung und
Objekte, die für eine Neu- oder Aufwertung des Zentrums (C) Baader Konzept GmbH
Raiffeisen wünscht schöne Feiertage
und ein erfolgreiches Neues Jahr.
www.rb-imweinviertel.at
6 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 8/2014
0000000470.indd 1 21.11.2013 11:48:19
AktuellES aus Mistelbach
BürgerInnengärten beim NÖ Zukunftspreis
ausgezeichnet
Die Niederösterreichische Landesakademie hat auch
2014 wieder Gemeinden darum ersucht, Projekte zum NÖ
Zukunftspreis in den Kategorien „Land & Bürger“, „Sozi-
ales & Generationen“ sowie „Talente & Begabung“ einzu-
reichen. Die StadtGemeinde Mistelbach beteiligte sich mit
dem Projekt „BürgerInnengärten“ an der Ausschreibung,
das in der Kategorie „Land & Bürger“ den hervorragenden
zweiten Platz erreichte. Insgesamt wurden 160 innovative
und kreative Zukunftsprojekte in drei Kategorien zum NÖ
Zukunftspreis 2014 eingereicht.
Das Projekt „BürgerInnen- eigenen Gebrauch sowie ein ge-
gärten“ entstammt einer Dis- meinsamer Treff- und Kommu-
kussionsrunde, die im Rahmen nikationspunkt mit Gleichge-
eines Stadterneuerungstref- sinnten zählen unter anderem
fens stattfand, da seitens der zu den häufigsten Argumente,
BürgerInnen im städtischen Be- um über ein eigenes Stück Gar-
reich ein immer stärkerer Trend ten zu verfügen. Und so hat die
zu Anbau von eigenem biolo- StadtGemeinde Mistelbach die
gischen Obst und Gemüse zu Idee der BürgerInnengärten
NÖ Landesakademie-Geschäftsführer Dr. Christian Milota,
beobachten ist. Bewegung in aufgegriffen und mit Standort Vorstandsdirektor der NÖ Versicherung Mag. Bernhard
frischer Luft, der Anbau von bio- in der Mistelbacher Pazderagas- Lackner, Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, Gemeinderat
logischen Lebensmitteln für den se heuer umgesetzt. Christian Balon und Eva-Maria Pleil
ASFINAG eröffnete Baubüro in Mistelbach
Mit dem Baubeginn zur A 5 ger Lärm- und Luftschadstoffe, nung der Weinviertelautobahn Infos
Nord-Schrick bis Poysbrunn im aber ein Mehr an Lebensqualität im Herbst 2017 zentriert an ASFINAG Baubüro
März 2015, erfolgt der Start- und Verkehrssicherheit. „Durch einem Standort zusammenzu- der A5 Nord
schuss zur Verwirklichung eines die Fertigstellung der A5 ist die fassen, wurde am Freitag, dem Gewerbeschulgasse 2
wichtigen Projekts für mehr Le- infrastrukturelle Erschließung 28. November, im Erdgeschoß 2130 Mistelbach
bensqualität im Weinviertel. Die des nördlichen Weinviertels si- der ehemaligen Landesberufs- E office@asfinag.at
neue A5 mit einer Länge von ins- chergestellt. Darüber hinaus schule im Beisein von Landes- I www.asfinag.at
gesamt 25 Streckenkilometern gewährleistet die internationa- rat Mag. Karl Wilfing und Bür-
und einer Investitionssumme le Anbindung der gesamten Re- germeister Dr. Alfred Pohl ein
von 324 Millionen Euro wird bis gion beste Zukunftschancen“, Baubüro der A5 Nord offiziell
zu 14.000 Kraftfahrzeuge von betont Verkehrslandesrat Mag. in Betrieb genommen.
den Ortsdurchfahrten Erdberg, Karl Wilfing. Um die komplette
Wetzelsdorf und Poysdorf ab- Abwicklung des Mega-Bauvor- Öffnungszeiten:
ziehen und bringt damit weni- habens bis zur letztlichen Eröff- Dienstag, Mittwoch und Frei-
tag: von 09.00 bis 16.00 Uhr
MALEREI • BESCHRIFTUNG • FASSADEN
VERGOLDUNG • RESTAURATION
Museumgasse 3, 2130 Mistelbach
Tel. 02572/2636
E-mail christoph_bacher@aon.at
8/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 7
aktuelles aus Mistelbach
3. Gruppe des „Sonnenschein“-Kindergartens eröffnet
Helle, offene und weitläufige Räume stehen allen Kin- im „Sonnenschein“-Kinder- es gleichzeitig die letzte Eröff-
dern im „Sonnenschein“-Kindergarten Erich Bärtl-Straße in garten hob Bürgermeister Dr. nung eines Kindergartens wäh-
Mistelbach zur Verfügung. Jener im Jahr 2008 eröffneten Alfred Pohl die Bedeutung der rend seiner aktiven Amtszeit
Kinderbetreuungseinrichtung, die zu den modernsten ih- laufenden Erweiterung von war: „Ich gratuliere Bürgermeis-
rer Art im gesamten Bezirk Mistelbach zählt. Aufgrund des Kindergarteneinrichtungen in ter Dr. Alfred Pohl und seinem
stetig steigenden Bedarfes wurde der Kindergarten nun, Mistelbach hervor! Rund 400 Team, dass sie es geschafft ha-
sechs Jahre später, um einen zusätzlichen Trakt für eine Kinder, aufgeteilt auf 20 ver- ben, rasch und effizient einer
dritte Kindergartengruppe erweitert, die bereits mit Sep- schiedene Gruppen, werden in dritten Gruppe moderne und
tember nach einer Rekordbauzeit von nur etwas mehr als den diversen Kindergärten in zeitgemäße Räumlichkeiten zur
zwei Monaten offiziell ihren Betrieb aufgenommen hat. der Großgemeinde betreut. Drei Verfügung zu stellen, wo eine
Feierlich eröffnet am Mittwoch, dem 26. November, durch Gruppen sind im Kindergarten hervorragende pädagogische
Landesrätin Mag. Barbara Schwarz finden seither in Summe Erich Bärtl-Straße untergebracht Betreuungs-, Erziehungs- und
56 Kindergartenkinder unter der Leitung von Rosa Thiel und im Februar startet in den Bildungsarbeit möglich ist!“
ausreichend Platz für eine optimale Betreuung. Räumlichkeiten der ehemaligen Getreu dem Leitbild des
Landesberufsschule auch eine Hauses – „Die Sonne der Kind-
„Mistelbach ist eine boo- viele junge Menschen ein Stück Kleinkindbetreuung für Kinder heit muss die Kraft haben, ein
mende Stadt, in jeder Hinsicht! ihres Lebens begleiten und zu ab einem Jahr. ganzes Leben lang anzuhalten“
Deshalb ist es auch unsere Ver- einer lang anhaltenden Erfah- Dank für die rasche, rei- – durfte Landesrätin Mag. Bar-
antwortung, den Jüngsten eine rung werden, die ein ganzes bungslose Umsetzung gab es bara Schwarz den Kindergar-
gute Betreuung zuteil werden Leben lang prägt!“ Anlässlich von Bezirkshauptmann W. Hof- ten feierlich eröffnen. Dabei
zu lassen! Möge dieses Haus der Eröffnung der 3. Gruppe rat Dr. Gerhard Schütt, für den betonte sie den sozialen As-
pekt von Kinderbetreuungsein-
richtungen. „Ein Kindergarten
bringt den Kindern bei, inner-
halb von Regeln, die eingehal-
ten werden müssen, sich ein-
zuordnen, eine Persönlichkeit
zu entwickeln und zu lernen,
sich in einem sozialen Gefüge
zu behaupten“, so die Landes-
rätin, die für ihren Besuch im
„Sonnenschein“-Kindergarten
eine von einem Kind in den Lan-
desfarben von Niederösterreich
gestaltete Halskette überreicht
bekam.
Anlässlich der feierlichen Er-
öffnung durfte Stadträtin Dora
Polke zahlreiche Fest- und Eh-
rengäste im „Sonnenschein“-
Mag. Johannes Holzinger, Karoline Scheiner-Hörmann, Bezirkshauptmann W. Hofrat Dr. Ger- Kindergarten Erich Bärtl-Straße
hard Schütt, Gemeinderat Roman Fröhlich, Gemeinderätin Renate Knott, Stadtamtsdirektor
Mag. Reinhard Gabauer, Landesrätin Mag. Barbara Schwarz, Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, begrüßen. Stadtpfarrer Pater
Stadträtin Dora Polke, Stadtpfarrer Pater Hermann Jedinger, Kindergartenleiterin Rosa Thiel, Hermann Jedinger segnete im
Gemeinderätin Martina Pollak, Landtagsabgeordneter Bürgermeister Ing. Manfred Schulz, Anschluss an die Eröffnungsfei-
Gemeinderätin Friederike Bachmayer, Stadträtin Ingeborg Pelzelmayer und Kindergartenin-
spektorin Christine Reis er die neuen Räumlichkeiten.
Neues Dach für den Kindergarten in Lanzendorf
Mit einer Investitionssumme tel vom Dorferneuerungsverein
von rund 20.000 Euro erhielt Lanzendorf. Aus Anlass der Fer-
das Gebäude des Kindergar- tigstellung besuchten Bürger-
tens in Lanzendorf in den ver- meister Dr. Alfred Pohl, Stadträ-
gangenen Wochen ein neues tin Dora Polke und der Obmann
Dach. Die schon dringend not- des Dorferneuerungsvereines
wendigen Sanierungsarbeiten Ortsvorsteher Bernhard Ranftler
sahen unter anderem die Er- die Kinder im Kindergarten und
neuerung der Dachziegel und überbrachten ihnen Fruchtsäfte
–rinnen als auch der Rauchfän- und frische Äpfel.
ge des Gebäudes vor. Finanziert
wurde das neue Dach zu zwei
Drittel von der StadtGemeinde
Mistelbach sowie zu einem Drit-
8 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 8/2014
aktuelles aus Mistelbach
Eine Vision, die Wirklichkeit wurde: 10 Jahre HTL Mistelbach
Ganz Österreich beneidet Mistelbach um diese Schule, im technischen Schulwesen ha- in den Sommerferien 2006 mit
die Absolventen haben Erfolg im Studium und im Beruf. ben sollten! Was folgte war vereinten Kräften durch Schüler
Gemeint ist die Höhere Technische Lehranstalt für Biome- schließlich ein Team, das den und Lehrer übersiedelt, sodass
dizin und Gesundheitstechnik in Mistelbach, die heuer ihr Schulstart von Anfang an un- rechtzeitig zu Schulbeginn im
zehnjähriges Bestandsjubiläum feiert. Mit einem umfang- terstützend begleitete.“ Diesem September der Schulbetrieb im
reichen Festakt am Freitag, dem 28. November, wurde im gehörten neben Schuldirektor neuen Gebäude, das unter an-
Beisein zahlreicher Festgäste, ehemaliger Absolventen und Dr. Alfred Pohl auch Bürgermei- derem auch mit dem NÖ Holz-
aktuellen Schülern sowie Vertretern von Firmen, die eng ster a.D. Studienrat Ing. Chri- baupreis ausgezeichnet wurde,
mit der HTL zusammenarbeiten, auf das zehnjährige Jubi- stian Resch, Hofrat Univ.-Prof. startete.
läum angestoßen. Prim. Dr. Gerhard Lunglmayr, In den zehn Jahren besuchten
Dr. Gerhard Staffel, Baudirek- bzw. besuchen bereits rund 700
Rückblick Bürgermeister von Mistelbach tor Ing. Helmut Bruckner, Dr. Schüler die Mistelbacher HTL,
In einem umfassenden Be- und mein Vorgänger Christian Josef Koch und Ing. Wolfgang etliche der mittlerweile 268 Ab-
richt blickte der Direktor der Resch zu mir kam und sagte: Furch an. solventen haben durch ihre (in
Schule, Bürgermeister Dr. Alfred „Jetzt gründen wir eine HTL!“, Parallel dazu wurde mit Summe 89) Diplomarbeiten be-
Pohl, zurück und schilderte von erinnert sich Direktor Dr. Alfred einem anderen Team rund um reits Patente angemeldet oder
den ersten Anfängen der Schu- Pohl zurück. Und so begannen Johann Heindl und Mag. Eli- tolle Preise gewonnen! Einige
le bis zum heutigen Tag: „Der die ersten Schritte: „Konzepte, sabeth Gasteyer begonnen, von ihnen hatten am Festabend
rote Faden begann am 1. De- Trends und Kompetenzen wur- operativ die neue Schule auf- in der Schule die Möglichkeit,
zember 2001, als der damalige den entwickelt, die Absolventen zubauen und einen Standort aus ihren Erfahrungen aus der
zu entwickeln. „Lange wur- Schulzeit zu berichten und über
de damals diskutiert, was Ge- ihren Werdegang nach der fünf-
sundheitstechnik denn alles ist! jährigen Zeit in der HTL zu er-
Denn dahinter steckt weit mehr zählen.
als nur ein Medizinbegriff. Ge- Anlässlich der großen Fei-
sundheitstechnik ist eine Kom- erstunde zum zehnjährigen
bination aus Biosensorik, IT und Jubiläum gratulierte auch Lan-
Signalverarbeitung. Das alles desschulratspräsident Hofrat
umzusetzen und entsprechend Hermann Helm der Schullei-
zu kommunizieren war die Auf- tung zu erfolgreichen zehn
gabe“, erinnert sich der Schul- Jahren: „HTLs reihen sich in
direktor. das Erfolgsprogramm der be-
Es folgte die erste, selbstge- rufsbildenden Schulen ein und
strickte Website, erste Schulan- sind absolut führend im interna-
meldungen und schließlich der tionalen Bereich! Ich danke den
Bau der Schule! Nach einem Gründervätern dieser Schule,
NÖ Landtagspräsident a.D. Hofrat Mag. Edmund Freibauer,
Mag. Manuela Grubelnig, Benjamin Modl, Landesschulrats- Übergangsstart im Jahr 2004 da hiermit im Weinviertel eine
präsident Hofrat Hermann Helm, Schuldirektor Bürgermei- mit 32 Schülern und einigen Lücke geschlossen wurde, da
ster Dr. Alfred Pohl, Schulsprecher Alexander Buchberger Lehrkräften in der Mistelbacher diese Schule eindeutig gefehlt
und Hofrat Dipl.-Ing. Johann Wiedlack
Volksschule wurde schließlich hat“, lobte der Landesschulrats-
präsident die HTL, die sich in der
Bildungslandschaft positioniert
hat!
Das zehnjährige Schuljubilä-
um feierten unter anderem NÖ
Landtagspräsident a.D. Hofrat
Mag. Edmund Freibauer, Hof-
rat Dipl.-Ing. Johann Wiedlack,
Bürgermeister Kommerzialrat
Wolfgang Peischl aus Zisters-
dorf, Regionalmanager Dipl.-
Ing. Hermann Hansy, Schuldi-
rektoren, zahlreiche Stadt- und
Gemeinderäte von Mistelbach
und Zistersdorf und viele Pio-
niere, die das Projekt HTL Mi-
stelbach begleitet haben. „Ich
möchte allen herzlich Danke sa-
gen, die an das Projekt „HTL Mi-
stelbach“ geglaubt haben und
die Vision Wirklichkeit werden
haben lassen“, zeigte sich der
Schuldirektor stolz!
8/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 9
wirtschaft / tourismus in mistelbach „Berufsorientierung“ in der Confiserie Hynek Im Rahmen des Gegenstands Hynek, wo die SchülerInnen „Berufsorientierung“ werden für selbst Trüffelkugeln herstellen die 4. Klassen der NNÖMS Mis- und mit nach Hause nehmen telbach II von den Lehrerinnen durften. Während der Arbeit in- unterschiedliche Lehrausgänge formierte Frau Hemma Ratham- zu Betrieben in Mistelbach an- mer-Hynek über die Rohstoffe, geboten, aus denen die Schüle- den Arbeitsvorgang und den rInnen frei wählen können. Vertrieb ihrer Köstlichkeiten. Vor kurzem verbrachten je- Außerdem erfuhren die Schüle- weils zehn „Naschkatzen“ zwei rInnen Wissenswertes über den Nachmittage in der Confiserie Lehrberuf Konditor. Ein Fruchtparadies mitten im Zentrum der Stadt Frisches Obst und Gemüse, lungen in einem Umkreis von selbst hergestellte Fruchtsäfte rund zehn Kilometern möglich. und leckere Trockenfrüchte, Bürgermeister Dr. Alfred Pohl Waldviertler Mohnzelten und überzeugte sich persönlich vom offenes Sauerkraut. All das und Warenangebot der Familie Ay- noch viel mehr finden Kun- dogdu, das eine hervorragende, dInnen seit Dienstag, dem 4. ganzwöchige Ergänzung des November, im „Fruchtparadies“ montägigen Wochenmarktes von Yildiz und Ilyas Aydogdu am bildet. Mistelbacher Hauptplatz vor. In dem 30 m² großen Geschäft Öffnungszeiten: werden täglich frischeste Obst- Montag bis Freitag: und Gemüsesorten, bezogen von 07.30 bis 18.30 Uhr vom Obst-, Gemüse- und Blu- Samstag: mengroßmarkt in Wien Inzers- von 07.30 bis 17.00 Uhr dorf, verkauft. Bestellungen werden jederzeit im Vorfeld ent- Infos gegengenommen, auf Wunsch Yildiz und Ilyas Aydogdu Ilyas Aydogdu, Yildiz Aydogdu, Bürgermeister Dr. Alfred sind auch kostenlose Zustel- T 0660/6395420 Pohl und Veysel Aydogdu Neueröffnung der „Lichtquelle“ im Zentrum Es war eine Vision, die nun endlich in Erfüllung ging. Brigitta Harrach, Inhaberin der „Lichtquelle“ am Mistelba- cher Hauptplatz, erfüllte sich einen lang ersehnten Traum und eröffnete am Montag, dem 10. November, ihr neues, weitaus größeres Geschäftslokal in der Mistelbacher Haf- nerstraße. Viele Freunde des Hauses folgten der Einladung der tüchtigen Unternehmerin, in deren Geschäft KundInnen aus einem einzigartigen Angebot an Produkten zum Wohl- fühlen – angefangen von Düften über Kerzen bis hin zu Ölen unterschiedlichster Art – auswählen können. Mit der Kinesiologin bzw. So- bei der Übersiedlung und beim zial- und Lebensberaterin Margit Aufbau des neuen Geschäfts- Hodecek sowie dem Buchautor lokals zu danken: „Ich bin im- und Universitätslektor Dr. Man- mer dem gefolgt, was mich wortlich für das Ambiente des nigen Buddhafiguren vornahm: fred Greisinger führten zwei bewegt hat und habe mich nie neuen Geschäftslokals war Feng „Der Gott, an den ich glaube, langjährige Wegbegleiter von lange im Schatten aufgehalten, Shui Architektin Dipl.-Ing. Clau- hält das aber aus“, schmunzelte Brigitta Harrach auf stimmungs- auch wenn es nicht immer leicht dia Schumm, deren Inspiration Pater Hermann Jedinger. volle Art und Weise durch den war“, erzählte Brigitta Harrach. man beim Betreten der neuen Eröffnungsabend. „Nun habe ich mich getraut, ein Geschäftsräumlichkeiten sehen Infos Berührende Worte gab es neues Geschäft zu eröffnen, wo und fühlen kann. Lichtquelle Mistelbach auch von der Geschäftsinhaberin meine Mitarbeiterinnen und ich Feierlich gesegnet wurde Hafnerstraße 6 selbst, die die Eröffnung nutzte, endlich tun können, was unser das neue Geschäftslokal durch T 02572/20099 um allen helfenden Händen für Herzen bewegt!“ Stadtpfarrer Pater Hermann Je- E office@lichtquelle.at die großartige Unterstützung Ebenso maßgeblich verant- dinger, der diese zufällig vor ei- I www.lichtquelle.at 10 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 8/2014
wirtschaft / tourismus in mistelbach
Bioladen Kromer bestes Fachgeschäft Niederösterreichs
Große Auszeichnung für Martin Kromers Bioladen! Wie
schon 2012 wurde das ´s gsunde Körberl am Dienstag, dem
18. November, von der Genussregion Österreich und dem
Genuss Guide zum besten Fachgeschäft Niederösterrei-
chs ausgezeichnet. Die Jury war begeistert vom umfang-
reichen Angebot an hochwertigen Bioprodukten und der
Freundlichkeit und Kompetenz der Mitarbeiterinnen. Die
Siegerehrung fand im Zuge des Genussfestes im Casino
Baden statt, wo der Titel ausgiebig gefeiert wurde. Nach
der Siegerehrung gab es noch viele Schmankerl aus ganz
Österreich zum Kosten.
4.444 Fahrgast 2014 am Zayataler Schienentaxi
Das Zayataler Schienentaxi zwischen Mistelbach und As-
parn an der Zaya erfreut sich stetig steigender Beliebtheit.
Wurden 2013, im Jahr der Niederösterreichischen Landes-
ausstellung, noch 3.528 Fahrgäste befördert, konnte diese
Zahl heuer deutlich gesteigert werden. Und so durften die
Verantwortlichen des Vereins Neue Landesbahn im Beisein
von Gemeinderat Erich Stubenvoll in Vertretung der Stadt-
Gemeinde Mistelbach am Freitag, dem 7. November, mit dem
GRG 21, Ödenburgerstraße in Wien Floridsdorf, den 4.444
Fahrgast am Zayataler Schienentaxi im Jahr 2014 begrüßen.
Die Gruppe unternahm an diesem Tag einen Schulausflug ins
MAMUZ Asparn an der Zaya, wozu sie von der Haltestelle
Mistelbach das Schienentaxi benutzten und in Asparn auch
von Bürgermeister Johann Panzer begrüßt wurden.
Alle Produkte aus unserem
Feinschmecker-Katalog im
Geschäft...
... und auch online zu bestellen:
www.geier.at/feinschmecker
12x im Weinviertel | 14x in Wien | 02287/2331 | www.geier.at
141120_Geier_14907_ANZ_GZ-Mistelbach_210x148_RZ.indd 1 8/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 11
24.11.14 14:00wirtschaft / tourismus in mistelbach
Mitgliederversammlung
der Volksbank Weinviertel mit neuem Besucherrekord
Mit beinahe 500 Gästen war der Stadtsaal Mistelbach am Jongliernummer bei Neonlicht für die Treue zur Volksbank
10. November bei der Mitgliederversammlung der Volks- zum Besten. Weinviertel: Christine Koudela
bank Weinviertel bis auf den letzten Platz gefüllt. Und den Im Zuge der Initiative „Finan- (Marketing) konnte dieses Jahr
zahlreichen BesucherInnen wurde auch dieses Jahr wieder zielle Bildung fördern“ wurde ihr 10-jähriges Firmenjubiläum
ein tolles Programm geboten, das unter anderem Berichte das Projekt „Gemeinsam Ler- feiern, Otmar Henrich ist seit 25
über die Aktivitäten der Volksbank Weinviertel sowie ei- nen“ ins Leben gerufen. Es Jahren beschäftigt und in der
nen Ausblick in die Zukunft beinhaltete. Die Mitgliederver- konnten damit 1.235 Euro als Organisation/EDV-Abteilung
sammlung war gleichzeitig die erste gemeinsame Veran- Unterstützung an die Direkto- tätig und Edith Grabler (Zah-
staltung seit der Fusion mit der Volksbank Laa/Thaya. rin der Allgemeine Sonderschu- lungsverkehr) sowie Dietmar
le Mistelbach Anna Schimmer Stoiber (Geschäftsstellenleiter
Der Vorstand der Volksbank enger zusammenschließen. überreicht werden. Hohenruppersdorf) wurden für
Weinviertel informierte die Mit- Die Showtruppe „Teatro Der Vorstand ehrte langjäh- 35 Dienstjahre geehrt.
glieder unter anderem über die Banal“ überraschte mit ihrem rige, verdiente MitarbeiterInnen
mögliche künftige Zusammen- Unterhaltungsprogramm die
setzung des Sektors. Vor allem Gäste. Schon beim Eintreffen
aus gesetzlichen und aufsichts- waren manche über recht ei-
rechtlichen Gründen ist es not- genartiges „Personal“ verwun-
wendig, effiziente Strukturen dert – erst nach und nach hat
und größere Einheiten zu bil- sich geklärt, dass die tollpat-
den. Daher werden sich die schigen, skurrilen Kellner Pro-
regionalen Volksbanken in Ös- gramm waren. Teatro Banal ga-
terreich auf Bundesländerebene ben auch eine atemberaubende
Direktor Rudolf Riener, Edith Grabler, Direktor Johannes Sin-
ger, M.A., Prof. DDr. Hans Hofinger, Otmar Henrich, Direktor
Johannes Fleischer, Christine Koudela und Dietmar Stoiber
Inserat60x60mm_Serie99_122014.qxp_Layout 1 17.11
e r v ic e
h a l ts - S
Ha u s
PORTRAITs verschenken!
Umfassendes
NUR
statt 129,- € 99,- SERVICE für alle
Elektrogeräte
� bei jeglicher Art von Problemen mit der Elektrik
� von A bis Z – von der Alarmanlage bis zum
Zwischenstecker
Reparieren zahlt sich aus!
Ihr Spezialist für alle elektrischen
Anforderungen
Unser professionelles Serviceteam
ilder & Poster 30x40cm
freut sich auf Ihren Anruf.
6 Stk.B15x20cm Keider Elektro GmbH | 2130 Mistelbach | Wirtschaftspark 3
T +43 2573 25 5 25 | www.keider-elektro.at
12 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 8/2014wirtschaft / tourismus in mistelbach
Wechsel an der Spitze der lgm
Alexander Bernold löst Erich Stubenvoll als Obmann ab
In den Räumlichkeiten des Restaurant „Zur Linde Polak“
fand am 30. Oktober die Generalversammlung der lgm Lei-
stungsgemeinschaft Mistelbach statt. Und das mit einem
besonderen Tagesordnungspunkt, nämlich einem Wechsel
an der Spitze der Wirtschaftsvereinigung. Nach knapp vier
Jahren als Obmann übergab Gemeinderat Erich Stuben-
voll die Funktion in neue Hände. Mit Alexander Bernold,
Geschäftsführer der Werbeagentur brandits, folgt ihm ein
langjähriges Vorstandsmitglied nach. Dieser möchte den
positiven Schwung der letzten Jahre mitnehmen und ganz
im Stile seines Vorgängers sowie in enger Zusammenarbeit Mag. Gerda Weis, Mag. Bernhard Reiss, Erich Stubenvoll, Ci-
mit der MIMA GmbH und der StadtGemeinde Mistelbach tymanager Erich Fasching, lgm-Obmann Alexander Bernold,
die lgm Leistungsgemeinschaft Mistelbach weiterführen. Dr. Jutta Pemsel, Ing. Thomas Polke und GR Martha Warosch
Mit einem umfangreichen Jutta Pemsel an. Und gleich in unterbreitete, wie das Zentrum pe sein. Denn die Summe aller
Rückblick auf die letzten Jahre seiner Funktion als neuer Ob- durch unterschiedlichste Maß- Anstrengungen entscheidet
verabschiedete sich Erich Stu- mann der lgm Leistungsge- nahmen stärker belebt werden letztlich, ob unsere KundInnen
benvoll als Obmann. Nach sei- meinschaft Mistelbach musste kann. Eine der zentralen Aufga- in Mistelbach oder im G3 bzw.
nem Sprung in die Selbständig- der junge Unternehmer eini- ben war ein eigenes Stadtmar- in Gänserndorf einkaufen!“
keit trat er – damals noch unter ge schwere Hürden meistern, keting, was auch schließlich im
Peter Harrer als Obmann – rasch stand doch die Eröffnung des Jahr 2013 mit der Gründung Vorstand der lgm:
der lgm Leistungsgemeinschaft G3 Shoppingresorts bevor, das der MIMA GmbH erfolgte. Ge- Obmann:
Mistelbach als Schriftführer- „wie ein Damoklesschwert über schäftsführer der MIMA GmbH Alexander Bernold
Stellvertreter bei. uns schwebte. Hier mussten wir wurde Erich Fasching, der „aus Obmann-Stellvertreter:
2010 wurde Erich Stuben- handeln, da die Frequenzzahlen meiner Sicht der absolut rich- Mag. Bernhard Reiss
voll schließlich einstimmig zum rückläufig waren.“ Was folgte tige Mann für diese Arbeit ist KR Dr. Jutta Pemsel
neuen Obmann der lgm ge- war mit der CIMA Austria die und bereits in dieser kurzen Kassiererin:
wählt und trat damit die Nach- Beauftragung einer externen Zeit deutliche Landmarks ge- Mag. Gerda Weis
folge von Kommerzialrätin Dr. Beratungsfirma, die Vorschläge setzt hat“, unterstrich der schei- Stellvertreter:
dende Obmann. Mag. Klaus Dundalek
So viel hat Unter Obmann Erich Stuben-
voll wurden die beliebten Ein-
Schriftführerin:
GR Martha Warosch
Mistelbach
kaufsnächte beibehalten, ande- Schriftführerin-Stellvertreter:
re Veranstaltungen kamen neu Ing. Thomas Polke
hinzu. Aber auch einige Rück-
zu bieten: schläge mussten eingesteckt
werden, als im Jahr 2012 das
MIMA GmbH/Stadtmarketing:
Erich Fasching (kraft seiner
lgm-Journal eingestellt wurde. Funktion)
Mit dem von Neo-Obmann Ale- Handel/Zentrum:
xander Bernold ins Leben geru- Gemeinderat Peter Harrer,
fenen miju-Magazin wurde aber Leopold Mathias, Ing. Her-
ein würdiges Nachfolgeprodukt bert Johann Hawel, Günther
gefunden. „Vieles hat sich bis Schuch und Hans Rieder
heute gebessert, manches aber Gewerbe:
auch nicht, viele Probleme konn- Wolfgang Doppler und
ten gelöst werden, andere sind Andreas Geritzer
wiederum so aktuell wie nie zu- Dienstleister:
vor!“, bringt es der scheidende GR Erich Stubenvoll
Obmann auf den Punkt. Gastronomie:
Abschließend dankte Erich Karl Polak jun.
Stubenvoll allen Mitgliedern für Wirtschaftskammer NÖ:
das Vertrauen, wünschte Ale- KR Dr. Jutta Pemsel
xander Bernold alles Gute und WK Mistelbach:
www.mistelbach.at mahnte weiterhin zur Zusam- Mag. Klaus Kaweczka
in Kürze im neuen Design menarbeit: „Wer glaubt, die StadtGemeinde Mistelbach:
lgm ist seit der Gründung der StR Werner Seltenhammer
MIMA GmbH nicht mehr wich- und Mag. Mark Schönmann
tig, der irrt! Wir müssen auch (kraft ihrer Funktion)
in Zukunft gemeinsam agieren, Rechnungsprüfer:
STANDORT-/STADT- und
mistelbach TOURISMUSMARKETING Aktivitäten setzen und eine Mag. Sabine Gam und
starke meinungsbildende Grup- Ing. Udo Nawrata
8/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 13wirtschaft / tourismus in mistelbach
Verwendung des Interes- Ehrungen beim Pensio-
sentenbeitrages 2014 nistenverband Mistelbach
Gemäß § 38 Abs. 5 NÖ Gemeindeordnung 1973, LGBl. Die Mitglieder des Pensio- ner, Maria Haider, Aloisia Schult-
1000, hat der Bürgermeister die Gemeindebevölkerung nistenverbandes Ortsgruppe meyer, Monika Steffler und Elfrie-
schriftlich darüber zu informieren, für welche touristischen Mistelbach hielten am Montag, de Weis
Maßnahmen die Tourismusmittel im Sinne der Weiterent- dem 27. Oktober, ihre diesjährige Goldene Treuenadel für 15
wicklung und Förderung des Tourismus eingesetzt wer- Mitgliederversammlung ab, bei Jahre Mitgliedschaft:
den. Der Interessentenbeitrag ist eine gemeinschaftliche der zahlreiche Personen für ihre Helmut Brückl, Maria Grundscho-
Landesabgabe, der ausschließlich für tourismusfördernde langjährige Mitgliedschaft und ber, Theresia Schober, Hermann
Maßnahmen verwendet wird und von denen 5% an das für ihre Verdienste um den Pensi- und Theresia Sehn
Land Niederösterreich abzuführen sind. Im Jahr 2014 wur- onistenverband mit der Silbernen Goldene Treuenadel für 20
den insgesamt 144.971,22 Euro für den Interessentenbei- oder Goldenen Ehrennadel ge- Jahre Mitgliedschaft:
trag eingehoben. würdigt wurden. Bezirksobmann Rosa Dittrt, Emma und Josef Dor-
Walter Holzer, Obmann Manfred ner
1. Ausgaben für Mitglieds- • Einkaufsnächte Pfleger, Obmann-Stellvertreter Goldene Treuenadel für 25
beiträge touristischer De- • Public Viewing Hauptplatz Stadtrat Ing. Herbert Ettenauer, Jahre Mitgliedschaft:
stinationen • Silvester am Hauptplatz Stadträtin Ingeborg Pelzelmayer Gertrude Grohmann und Leopol-
• Jakobsweg Weinviertel • Sommerszene und Nationalrat a.D. Dipl.-Ing. dine Wolfram
• Kleinregion Leiser Berge • Stadtfest Werner Kummerer überreichten Goldene Treuenadel für 30
Mistelbach • Stadtführungen die Auszeichnungen. Jahre Mitgliedschaft:
• LEADER Region Weinviertel Franz Bauer und Elfriede Ulz
• MIMA GmbH 3. Zentrumsbelebung: Silberne Treuenadel für 10 Goldene Treuenadel für 35
• NÖ Dorf- und Stadterneue- • 1. Mistelbacher Bücherbox Jahre Mitgliedschaft: Jahre Mitgliedschaft:
rung • Blumendekoration Haupt- Erika Barvinek, Annemarie Bog- Elisabeth Stangl
• Regionalentwicklungsverein platz
Leiser Berge Mistelbach • Fahrradabstellplätze am
• Tourismusverband Weinviertel Hauptplatz
Tourismus GmbH • Frequenzerhebung (Infrapool-
• Tourismusverein Mistelbach Studie)
• Verschönerungsvereine • Mi.Cloud Mistelbach
• Weinstraße Weinviertel • Weihnachtsbeleuchtung (In-
• Weinviertel Management standhaltung und Ausbau)
(EUREGIO)
4. Sonstige touristische
2. Marketingmaßnahmen/ Aktivitäten
Veranstaltungen • Barleistungen an MIMA GmbH
Marketingmaßnahmen: • Beschilderung von Radwegen
• Domainsicherung für die • Errichtung eines Weinviertel
MIMA GmbH Rastplatzes
• Inserat im Freizeitjournal • Finanzielle Unterstützung im
• Inserat im NÖN-Wegweiser Bereich der „sanften Mobili-
• Finanzielle Unterstützung des tät“ (E-Bikes)
„Sportwagentreffens in Mis- • Finanzielle Unterstützung für Treffen für blinde und
telbach“ den Ankauf von „Mistelbach-
• Subventionen und laufende Weingläsern“ sehbehinderte Menschen
Kosten • Heurigenkalender
• Jakobsweg Weinviertel (In- Für blinde und sehbehin- Diesner statt. Beginn ist jeweils
Veranstaltungen standhaltung) derte Menschen gibt es auch um 14.00 Uhr.
• Adventdorf mit Eislaufplatz • Jakobsweg Weinviertel (Stem- in Mistelbach Unterstützung
am Hauptplatz pel) durch monatlich stattfindende Die nächsten Termine:
• Alt-Mistelbacher Advent • nextbike Fahrradverleihsy- Bezirksgruppen-Treffen der Freitag, 16. Jänner
• Advent im Schlössl stem Hilfsgemeinschaft der Blinden Freitag, 20. Februar
und Sehschwachen Öster- Freitag, 20. März
reichs. An den Bezirksgruppen- Freitag, 17. April
Nachmittagen steht geselliges Freitag, 15. Mai
Beisammensein im Vorder- Freitag, 19. Juni
grund. Selbstverständlich wer-
den auch Musik, Information, Infos
Beratung und Präsentation von Bezirksgruppenleiterin Helene
Hilfsmitteln angeboten. Die und Anton Brenner
Treffen für die Bezirksgruppe T 0699/17061742
Mistelbach finden jeden dritten
Freitag im Monat im Restaurant
14 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 8/2014LEBEN IN Mistelbach
Lanzenübergabe beim Aufklärungs- und Artilleriebataillon 3
Die Lanze ist eines der Symbole der Aufklärer. Aus diesem
Grund ist die Lanze auch im Bataillonsabzeichen und auf den
diversen Pages des Bataillons ein wesentlicher Bestandteil.
Auch in den beiden Aufklärungskompanien und der Stabs-
kompanie hat die Aufklärerlanze ihren fixen Platz. Die Ka-
vallerie und hier speziell die Ulanen verwendeten im Kampf
die Lanze. Das letzte Reitergefecht, zu denen die Ulanen
zählten, fand genau vor 100 Jahren am 21. August 1914 im
Zuge des 1. Weltkrieges bei Jaroslawice, heutige Ukraine,
statt. Der 21. August wurde daher auch zum Traditionstag
der Mistelbacher Aufklärer erklärt.
Beschaffung fertigten Lanzen und versprach,
Es ist heutzutage sehr schwie- dass diese einen Ehrenplatz in der
rig, Lanzen aus der damaligen Kaserne erhalten werden. VLT Peter Gebauer, Timothy Kröhnert, Major Hermann
Zeit zu bekommen. In einem Bachl, Hannes Hofer, Oberstleutnant Hans-Peter Hohlweg,
Florian Reiter, Adrian Benaus und Petar Kosanovic
Gespräch mit dem Milizoffizier Kasernenführung
Wilfried Langmüller, der Lehrer an Als Dankeschön an die jungen
der Landesberufsschule in Mistel- Hufschmiede wurden sie durch
bach ist, wurde die Idee geboren, die Kaserne geführt. Dabei wur-
dass Lehrlinge, die in der Landes- den ihnen die heutigen Waffen
berufsschule Mistelbach den Be- der Aufklärer erklärt. Nach einer
ruf des Hufschmiedes erlernen, in Stärkung in der Truppenküche er-
ihrer Praxisausbildung in etwa 40 hielten die Lehrlinge einen Gut-
Arbeitsstunden Lanzen nach dem schein von McDonald´s Mistel-
Muster der Ulanen anfertigten. bach, der ebenso ein Partner des
In ihrer letzten Ausbildungswo- Aufklärung- und Artilleriebatail-
che übergaben die fünf Lehrlinge lons 3 ist.
mit ihrem Lehrer Peter Gebauer
ihre Werkstücke an den Batail-
lonskommandanten Oberstleut-
nant Hans-Peter Hohlweg. Der
Kommandant war sichtlich er-
freut über die hervorragend ge-
21 neue Eigentumswohnungen in Mistelbach
Ein neues Bauprojekt mit 21 Eigentumswohnungen in stadt: „Wohnen ist in Mistelbach derung in Anspruch genommen
Passivhausbauweise wird ab März in der Josef Dunkl-Straße ein Megathema, immer vor dem werden. Dank der besonders en-
in Mistelbach errichtet. Die zwischen 40 und 95 m² großen Hintergrund eines vernünftigen ergiesparenden Bauweise stehen
Wohnungen sind – je nach Etage – mit Balkonen, Terras- Wachstums mit Augenmaß! Di- höhere Förderungsmittel zur Ver-
sen und Eigengärten ausgestattet. Die Wohnungen befin- ese Wohnhausanlage in einer fügung.
den sich in zentraler Lage und ruhiger Umgebung 50 Meter schönen Umgebung gelegen ist
von einem Nahversorger, 200 Meter vom Hauptbahnhof, bestes Beispiel dafür!“ Infos
600 Meter von einem Einkaufszentrum und 900 Meter vom Immobilien Karl
Hauptplatz Mistelbach entfernt. Für Interessierte fand dies- Wohnbauförderung: T 0676/846385100
bezüglich am Freitag, dem 28. November, in der Weinviert- Für förderungsberechtigte I www.immo-karl.at
ler Volksbank in Mistelbach eine Informationsveranstaltung Käufer kann die NÖ Wohnbauför-
statt, wo das Passivwohnhausprojekt offiziell von den ein-
zelnen Bauträgern vorgestellt wurde.
Moderne, unaufdringliche Ar- Wohnungen der oberen Etagen
chitektur in Passivhausqualität, mit Balkonen oder Terrassen.
Ziegelmassivbau, Wärmeschutz- Dem gesamten Wohnbauprojekt
verglasung, Komfortlüftung mit sind ausreichende PKW-Stellplät-
Wärmerückgewinnung und eine ze zugewiesen, alle Stockwerke
Fußbodenheizung zeichnen das sind barrierefrei mit einem Lift
neue Wohnbauprojekt in Pas- erreichbar.
sivhausbauweise in der Mistel- Für Bürgermeister Dr. Alfred
bacher Josef Dunkl-Straße aus. Pohl ist das neue Passivwohn-
Alle Erdgeschoßwohnungen sind hausprojekt ein weiterer großer
mit Eigengärten ausgestattet, die Schritt zur Verdichtung der Innen-
8/2014 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 15Infos der Bürgerservice-Stelle
Neues Zentrales Per-
Wohnen in sonen- und Staatsbürger-
EIBESTHAL schaftsstandsregister
Das Zetrale Personenstandsregister (ZPR) und das Zentra-
-
le Staatsbürgerschaftsregister (ZSR) hat mit Samstag, dem
ab € 1
9 0 , / Monat
nzusc huss)
1. November, in Österreich Einzug gehalten. Damit werden
alle Daten zu Geburt, Ehe, Tod und Staatsbürgerschaft in
einem Register verwaltet, geändert und ergänzt.
/ b e i m ax. Woh
+ USt
(inkl. BK Jede Person wird von seinem Erfassung als einwandfrei frei-
Geburtsstandesamt ersterfasst zugeben. Erst wenn diese erste
und je nach Lebenssituation ent- Aufnahme lückenlos erfolgt ist,
Wohnungen | ca. 61 m² - ca. 80 m² Wnfl. sprechend vervollständigt. Eintra- können die Behörden auf diese
gungen in bisherigen Personen- Daten zugreifen und Anfragen
Reihenhäuser | ca. 101 m² Wnfl.
standsbüchern (Geburtenbuch/ erledigen.
Ehebuch), Staatsbürgerschafts- Zurzeit befinden sich diese
MIETE mit Kaufoption daten und sonstige Urkunden, Register in einer „Aufbauphase“
Passionsweg | 2130 Eibesthal wie Vaterschaftsanerkenntnisse, und stellen eine große Herausfor-
Energiekennzahl ca. 9 kWh/m²a > PASSIVHAUS Gerichtsbeschlüsse, Namensän- derung für die Standesämter dar.
bezugsfertig Frühjahr 2015 derungen, Obsorge-Erklärungen Man muss daher mit Verzöge-
----------------------------------------------------------------- u.v.m. werden für das Register rungen bei der Urkundenerledi-
aufbereitet und eingearbeitet. gung rechnen, das heißt, dass der
Dieses Verfahren wird bei man- bisher bewährte und gewohnte
„Und n chen Menschen recht einfach und Bürgerservice One-Stop-Shop erst
ächstes
Jahr fei überschaubar sein, dennoch sind mittelfristig, wenn alle Daten vor-
in unse ern wir verschiedene Behörden involviert handen sind, möglich sein wird.
rem ne Weihna
uen Zu chten und zuständig, die vollständige
hause“
Streusplitt
auf Gemeindestraßen
Die Feinstaubbelastung, die baren Straßen keine zufrieden-
durch die Aufbringung von stellenden Ergebnisse hinsichtlich
Streugut deutlich verstärkt wird, der Bekämpfung von Glatteis lie-
ist immer wieder Gegenstand fert, weshalb auch in der Winter-
der öffentlichen Diskussion. Vor saison 2014/2015 nach wie vor
einigen Jahren wurde innerhalb Streusplitt auf Gemeindestraßen
der StadtGemeinde Mistelbach gestreut wird. „Den Feinstaub zur
bereits intensiv darüber nachge- Gänze zu verhindern, wird nicht
dacht, ob eine Umstellung auf möglich sein. Die StadtGemeinde
Streusalz sinnvoll ist und welche Mistelbach möchte jedoch damit
Vor- bzw. auch Nachteile damit ihren Beitrag dazu leisten, die ge-
verbunden sind. Erfahrungen der sundheitsgefährdenden Schad-
Straßenmeisterei Mistelbach zei- stoffe so gering wie möglich zu
gen jedoch, dass die Aufbringung halten“, so Bürgermeister Dr. Al-
von Salz bei nur gering befahr- fred Pohl.
ÖKO-Box Sammlung
ab 2015
Die Öko-Box Sammel- handlungen, dass ein geeignetes
ges.m.b.H. hat dem Abfallverband Sammelsystem anstelle der ÖKO-
Mistelbach (GAUM) mitgeteilt, Bag‘s eingerichtet wird. Werden
02846 / 7015
Gem. Bau- und Siedlungsgen. „Waldviertel“
dass die Haussammlung ab 2015
eingestellt wird. Die Sammlung
Getränkeverpackungen nicht im
Sammelzentrum abgegeben, so
von Getränkeverpackungen im können diese über die Restmüll-
www.waldviertel-wohnen.at Sammelzentrum bleibt aufrecht.
Der GAUM ist mit der ARA in Ver-
abfuhr entsorgt werden.
16 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 8/2014Sie können auch lesen
