Inhalt Aus dem Gemeindehaus Museum Krauchthal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 1
Mai 2 019
Inhalt
Aus dem Gemeindehaus 3 Museum Krauchthal 18
Kirche 15 Politische Parteien 22
Schulen 17 Vereinsläbe 25EDITORIAL
I M P R E S S U M Ich will mehr Frühling!
GemeindeInfo «Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung
21. Jahrgang • Nr. 1 • Mai 2019 der Blätter im Frühling.»
Vincent van Gogh, 1853 – 1890
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Herausgeber Ein neuer Frühling – und viele neue Pläne. Grosse Pläne.
Einwohnergemeinde Krauchthal Möglicherweise sogar was Sinnvolles. Oder Dinge end-
vertreten durch den Gemeinderat lich mal anders machen. Die Welt ein bisschen verändern,
oder gleich verbessern? Viele von uns tragen solche Ge-
danken mit sich herum. Und dann kommt er wieder um
die Ecke, der geliebte Alltagstrott – und schon wieder
bleibt alles beim Alten. Doch wieso wollen wir eigent-
Redaktion lich immer gleich alles auf den Kopf stellen? Vielleicht
Gemeindeschreiberei Krauchthal ist es an der Zeit, mal einen Schritt zurückzutreten und
die Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
Oft genügen schon kleine Veränderungen in unserem Leben, damit wir uns besser fühlen,
glücklicher sind und zufriedener mit der notwendigen Portion Gelassenheit durch den
Tag gehen. Probiert es einfach mal aus: Egal ob in Hueb, Krauchthal, Hettiswil oder auf
Layoutfirma und Produktion dem Dieterswald, geht raus in die Natur, lasst euch durch die Frühlingssonne wärmen,
Atelier Schöni Krauchthal fahrt euch mit den Händen durch die Haare, verwuschelt sie – und erdet euch ein klein
wenig. Macht einen Schritt oder legt euch hin und legt den Grundstein für die nächste
Bewegung oder die nächste Handlung, die aus dieser Erdung entsteht. Ich wette, dass
ihr dann genau wisst, was ihr als Nächstes zu tun habt. Und tuts! Dann seid ihr mitten im
Adresse der Redaktion Frühling angekommen!
Redaktion GemeindeInfo
Gemeindeverwaltung Ein neuer Frühling – und wie jedes Jahr zog sich der Gemeinderat zur zweitägigen Klausur
3326 Krauchthal zurück. Ergebnisoffen und auch mit der notwendigen Prise Fröhlichkeit ist der Gemein-
E-Mail: redaktion@krauchthal.ch derat in einer angenehmen, ruhigen Atmosphäre viele neue Pläne, auch grosse Pläne,
angegangen. Es wurde gedacht, geredet, gestritten, geplant, formuliert, diskutiert, ab-
gewogen, neu diskutiert, verworfen und nochmals diskutiert. Wollen wir eigentlich, wie
bei der aktuellen Behörden- und Verwaltungsreorganisation, immer gleich alles auf den
Kopf stellen? Oder erscheint dies nur so? Auch diese Fragestellung war Teil dieser kons-
Der Gemeinderat behält sich aus- truktiven Auseinandersetzung. Neuorganisation, Reorganisation, Optimierung. Über das
drücklich vor, Artikel aus Platzgründen Wording lässt sich bekanntlich immer streiten. Der Blickwinkel ist wichtig: Unter Berück-
zu kürzen, auf eine spätere Ausgabe sichtigung eurer wertvollen Rückmeldungen aus der Mitwirkung will der Gemeinderat
zu verschieben oder ganz zu streichen. mit punktuellen Veränderungen und zweckmässigen Anpassungen die bestehenden
Beiträge mit ehrverletzendem Inhalt Strukturen, Abläufe und Verantwortlichkeiten schärfen und optimieren und damit den
werden zurückgewiesen. Siehe info- Grundstein für die Zielsetzung «Krauchthal, fit für die Zukunft!» legen.
Richtlinien vom 1. Juni 2011.
Ein neuer Frühling – ein neues GemeindeInfo. Wie jedes Mal, wenn das GemeindeInfo
erscheint, sind alle Schreiberinnen und Schreiber mit ihren Texten fertig geworden und
wieder ist eine Fülle informativer Beiträge zusammengekommen. Vielen Dank! Und so
sitzt ihr nun vor unserer ersten Ausgabe im 2019. Ich wünsche allen viel Spass bei der
Lektüre. Und an der Frühlingssonne.
Herzlich,
Euer Gemeindepräsident
Beat Lauber
Titelbild
Musikgesellschaft Krauchthal
am Dörflimärit Hettiswil 2018.
2AUS DEM GEMEINDEHAUS
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
Personelle Veränderungen auf der Gemeindeverwaltung
Gemeindeschreiberei nommen und rückte somit auch näher an Schulen Krauchthal
Cassandra Burchianti, Verwaltungsange- seinen Wohnort Ersigen. Der Gemeinderat Doris Nold hat Ende Februar 2019 den
stellte, hat sich von September 2018 bis bedauert seinen Weggang und wünscht verdienten Ruhestand angetreten. Der
Februar 2019 einen unbezahlten Urlaub ihm an der neuen Wirkungsstätte viel Gemeinderat und die Schulkommission
gegönnt und in Australien den Sommer Erfolg. danken ihr für die geleistete Arbeit und
verlängert. Während dieser Zeit wurde sie Damit die Projekte mit möglichst wenig wünschen ihr einen genussvollen Ruhe-
durch Bettina Gafner vertreten, welche Verzögerung weiterbearbeitet werden stand. Als Nachfolge konnte die Schulkom-
anschliessend wieder zurück ins Berner können und die Mitarbeiter der Verwal- mission Raphael Frey aus Stettlen anstellen.
Oberland ging. Wir danken Bettina Gafner tung nicht noch mehr belastet werden Der Gemeinderat und die Schulkommissi-
für ihre Arbeit und begrüssen Cassand- müssen, hat der Gemeinderat entschieden, on wünschen ihm weiterhin einen guten
ra Burchianti wieder zurück im Team der vorübergehend eine Mandatslösung ein- Start an unseren Schulen Krauchthal.
Gemeindeverwaltung. zusetzen. Trotz der hohen Kosten im Ver-
gleich zu einer Festanstellung ist der Ge-
Bauverwaltung meinderat in der Pflicht, auch die weiteren
Leider blieben wir auf der Bauverwaltung personellen Ressourcen gezielt einsetzen
wiederum nicht vor personellen Verände- zu können und schafft mit der Mandats-
rungen verschont. Hat doch Roland Kunz lösung die nötigen Mittel zur nachhaltigen
erst im Juli 2018 seine Stelle als Abteilungs- Bearbeitung der diversen Projekte. Der
leiter der Bauverwaltung angetreten, hat Auftrag wurde der Kommunal Partner AG,
er diesen Posten per Ende April 2019 be- Kirchlindach, erteilt.
reits wieder verlassen. Er hat eine neue Die Ansprechperson auf der Bauverwal-
Herausforderung in Kirchberg BE ange- tung ist bis auf weiteres Claudia Steiner.
Bei ihrer Abwesenheit werden Anliegen
Informationen durch die Gemeindeschreiberei entge-
gengenommen und weiterbearbeitet. Es
Wichtige Daten 2019 kann nicht ausgeschlossen werden, dass
entsprechende Verzögerungen eintreten,
Gemeindeversammlungen hierfür danken wir für Ihr Verständnis.
jeweils um 20.00 Uhr Der Gemeinderat bedankt sich bei allen
– 11. Juni 2019 involvierten Personen sowie den betref-
– 10. September 2019 fenden Ressortvorstehenden für die an-
– 10. Dezember 2019 stehenden Zusatzarbeiten.
Kommissionsessen: Natürlich wurde die Position wieder aus-
– 13. September 2019, 19.00 Uhr geschrieben. Auch für den Rekrutierungs- Neuer Auszubildender Fachmann
prozess hat sich der Gemeinderat Gedan- Betriebsunterhalt EFZ ab August 2019
ken gemacht, wie die internen Ressourcen Bereits im GemeindeInfo vom Mai 2018
bestmöglich eingesetzt werden können. haben wir Sie darüber informiert, dass der
Sprechstunde Die momentane Arbeitsmarktsituation Gemeinderat entschieden hat, eine neue
des Gemeindepräsidenten bringt eine umfangreiche Breite an Be- Stelle für die Ausbildung zur / zum Fach-
Haben Sie ein Anliegen, eine Anre- werbungen mit sich, welche seriös geprüft frau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ zu
gung oder einfach nur eine gute Idee, und beantwortet werden müssen. Damit schaffen. Die nötigen Abklärungen wur-
die Sie gerne mit unserem Gemein- diesem wichtigen Schritt im Bewerbungs- den getroffen und die Erziehungsdirekti-
depräsidenten besprechen möchten? verfahren auch die nötige Zeit beigemes- on des Kantons Bern hat uns eine Bildungs-
Unser Gemeindepräsident Beat Lau- sen werden kann, hat der Gemeinderat bewilligung ausgestellt. Ab August 2019
ber ist gerne bereit, auf Ihre Wünsche die Firma iek AG, Bern, mit der Durchfüh- heissen wir Nick Zürcher als Auszubilden-
und Vorschläge in einem persönlichen rung des Rekrutierungsprozesses beauf- den im Werkhof Krauchthal herzlich will-
Gespräch einzugehen. Nutzen Sie die tragt. Bis zum Redaktionsschluss der vor- kommen. Auch Nick wird sich im nächsten
Gelegenheit! liegenden Ausgabe konnte aber noch kein GemeindeInfo in einem kleinen Bericht
Die Sprechstunden finden an folgen- Anstellungsentscheid getroffen werden. vorstellen.
den Daten jeweils ab 17.00 Uhr im Ge-
meindehaus statt:
– Montag, 9. September 2019
– Montag, 9. Dezember 2019
Sie sind herzlich eingeladen. Bitte
melden Sie sich telefonisch unter
034 411 80 80 oder per E-Mail
info@krauchthal.ch an.
3Grundwasserspiegel weiterhin tief
Der Grundwasserspiegel und die Quell- Auch hinsichtlich der baldigen Frühlings-
schüttungen haben sich, wie zu befürch- und Sommertagen ist ein Augenmerk auf
ten war, noch nicht erhöht und somit muss einen allfällig unnötigen Wasserverbrauch
die Situation in der Gemeinde Krauchthal zu richten; Rasen, Pflanzen und Sträucher
weiterhin genau beobachtet werden. Im benötigen Wasser aber wieviel?
Sinne der Sensibilisierung aller Haushalte Wir werden Sie im Verlauf des Jahres gerne
möchten wir Sie auf den Sachverhalt auf- wieder über den aktuellen Wasserstand in
merksam machen. unserer Gemeinde und einer allfälligen Erho-
Seien Sie bitte weiterhin achtsam, wie lung / Beruhigung der Situation informieren.
lange ihr Wasserhahn z. B. während eines Gemeinsam tragen wir Sorge zu unserem
Abwasches oder dem Zähneputzen läuft. natürlichen Gold – vielen Dank!
Behörden- und Verwaltungsreorganisation 2021
Während der Mitwirkungsfrist vom 8. Fe- tung im Projektteam hat der Gemeinderat prüfung durch das Amt für Gemeinden und
bruar bis 10. März 2019 konnte der Ge- anlässlich der Klausur Anfang Mai die Mit- Raumordnung (AGR) des Kantons Bern.
meinderat insgesamt 83 Eingaben von wirkungseingaben und die daraus abge- Die überarbeiteten Reglemente sollen wie
Privatpersonen und den Ortsparteien ent- leiteten Konsequenzen auf die Behörden- geplant der Gemeindeversammlung vom
gegennehmen. Erfreulicherweise kann und Verwaltungsorganisation diskutiert 17. Dezember 2019 vorgelegt werden.
nach einer ersten Durchsicht festgehalten – insbesondere im Bereich der Kommissi-
werden, dass diese grösstenteils positiv onsstrukturen. Die Resultate werden noch
ausfielen. im Frühsommer kommuniziert.
Nach persönlichen Gesprächen mit den drei Anschliessend erfolgt die Anpassung der
Ortsparteien und der detaillierten Auswer- Reglemente und die obligatorische Vor-
Aufruf zur Mitarbeit und Mitgestaltung der Zusammenarbeit mit unserer
Partnergemeinde Kamenny Ujezd
Die Ablösung des Kommunismus hatte tionen, Schulklassen und Privatpersonen tergeführt werden kann. Erfreulicher-
auch in Tschechien tiefe gesellschaftliche, statt. weise sind auch unsere Freunde aus Kamen-
politische und wirtschaftliche Auswirkun- Im Verlauf der letzten Jahre hat sich der ny Ujezd an einem weiteren Austausch im
gen. Die Schweiz bot während des Um- Austausch im Gemeinderat vom politi- bisherigen Rahmen interessiert.
bruchs Hilfeleistung an die Oststaaten mit schen in den gesellschaftlichen Bereich Damit alle Interessierten die Möglichkeit
der Absicht, die Lage zu stabilisieren und verlagert, was den Gemeinderat dazu erhalten, die Partnerschaft mitzugestal-
den Ländern den Durchbruch zur Demo- veranlasst hat, zu überprüfen, wie die zu- ten, sind Sie eingeladen, sich bis am 5. Juni
kratie und der sozialen Marktwirtschaft zu künftige Zusammenarbeit definiert wer- 2019 bei unserer Gemeindeverwaltung zu
ebnen. Im Jahr 1991 erklärte sich auch die den soll. Da sich verschiedene Personen melden. Der Gemeinderat wird anschlies-
Gemeinde Krauchthal bereit, dies aktiv zu aus der Gemeinde für den Austausch auf send die weitere Koordination vorneh-
unterstützen; daraus entstand die Partner- gesellschaftlicher Ebene interessieren, hat men.
schaft mit der Gemeinde (Bezirk Budweis). sich der Gemeinderat entschieden, diesen Wir freuen uns auf viele Rückmeldun-
Seit Ende 1992 fanden dann auch gegen- Weg als Brückenbauer zu unterstützen, gen und senden die besten Grüsse nach
seitige Besuche von Behördendelega- damit die langjährige Partnerschaft wei- Kamenny Ujezd.
Mitglieder für den Stimm- und Wahlausschuss gesucht! Änderungen kantonale
Gastgewerbeverordnung
Möchten Sie das einzigartige System der
direkten Demokratie hautnah miterleben per 1.1. 2019
und tatkräftig unterstützen!?!
Der Regierungsrat des Kantons Bern hat
Gesucht werden stimmberechtigte Per- eine Änderung der Gastgewerbeverord-
sonen, welche jährlich während 3 bis 4 nung des Kantons Bern beschlossen, wel-
Stimm- und Wahlsonntagen von 8.00 bis che per 1. Januar 2019 in Kraft getreten
circa 13.00 Uhr nach getätigtem Urnen- ist. Da es für einfache Veranstaltungen
dienst in den Abstimmungslokalen den einige Änderungen gegeben hat, bitten
Ausschusspräsidenten bei der Ermittlung wir die Gesuchsteller, sich vor einem Anlass
der Ergebnisse unterstützen. mit der Gemeindeverwaltung Krauchthal
in Verbindung zu setzen. Zusätzlich wird
Sofern wir Ihr Interesse geweckt haben, neu der Gebrauch von Mehrweggeschirr
melden Sie sich doch bei der Gemeinde- vorgeschrieben, sofern ein Grossanlass
schreiberei Krauchthal unter 034 411 80 80 mit 500 Personen durchgeführt wird.
oder info@krauchthal.ch. Sämtliche Änderungen können in der neu-
en Gastgewerbeverordnung nachgelesen
werden.
4G E BU R T STAG E
Unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern
96-jährig Friedrich Schmid 80-jährig
geb. 30. November 1928
Hermine Sutter Lematte 3, 3325 Hettiswil Ingeborg Rohrer
geb. 2. Juni 1923 geb. 24. Juni 1939
Neuhusweg 5, 3326 Krauchthal Buch 1, 3326 Krauchthal
Ernst Hostettler
90-jährig geb. 30. Juni 1939
95-jährig Chabisgasse 4, 3325 Hettiswil
Yvonne Gosteli
Olga Kobel geb. 21. August 1929 Ursula Iseli
geb. 1. August 1924 Chräbslochweg 6, 3326 Krauchthal geb. 10. Juli 1939
Zentrum Schlossmatt Region Burgdorf Stutz 6, 3325 Hettiswil
Einschlagweg 38, 3400 Burgdorf
Alfred Dürig
Marie Müller geb. 3. September 1939
geb. 5. August 1924 85-jährig Länggasse 27, 3326 Krauchthal
Länggasse 21, 3326 Krauchthal
Verena Gasser Hannelore Müller
Liseli Pfeiffer geb. 12. Juli 1934 geb. 3. September 1939
geb. 22. November 1924 Buch 4, 3326 Krauchthal Länggasse 24, 3326 Krauchthal
Jucken 364, 3326 Krauchthal
Martha Güdel Katharina Buri
geb. 4. September 1934 geb. 1. Oktober 1939
Feldweg 3, 3325 Hettiswil Dorfstrasse 20, 3325 Hettiswil
94-jährig
Rosa Nessi
geb. 17. August 1925
Senevita Burdlef
Lyssachstrasse 77, 3400 Burgdorf
92-jährig
Ida Jost
geb. 23. Juni 1927
Banziloch 174, 3326 Krauchthal
Ruth Stalder
geb. 8. November 1927
Altersheim Sonnhalde
Jungfraustrasse 38, 3400 Burgdorf
91-jährig
Erwin Schmocker
geb. 21. Juni 1928
Stiftung Alters- und Pflegeheim Buchegg
Thunstrasse 51, 3074 Muri b. Bern
gratulieren wir zum Geburtstag und wünschen ihnen gute Gesundheit, viel Schönes und Erfreuliches.
Es werden jeweils nur die Jubilare aufgeführt, die mit der Veröffentlichung einverstanden sind.
5Gemeindeverwaltung Krauchthal
Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung
Wir essen das Plastik, das wir falsch entsorgen
Seit Speisereste in der Grünabfuhr erlaubt sind, haben sich die Fremdstoffe im Grüngut massiv erhöht. Verdorbene
Nahrungsmittel landen oft gleich mit der Verpackung in den Bioabfällen. Die Gemeinden wissen, wie kritisch das ist – das
Plastik gelangt so in unseren Wertstoffkreislauf –, wir suchen weiter nach Lösungen.
Seit Januar 2017 können auch Speisereste mit sich, deren Aussortierung einen hohen tel nicht aus der Verpackung zu nehmen,
aus Haushalten in der Grünabfuhr ent- finanziellen und personellen Aufwand die zum Fehlverhalten führt. In grossen
sorgt werden. Diese werden gemeinsam nach sich zieht. Doch das ist nicht alles: Quartieren mit Mehrfamilienhäusern ist
mit den anderen Bioabfällen zu ökologi- Die Fremdstoffe gelangen auch in unseren die Problematik am dringlichsten. Wo
schem Strom und Dünger (Kompost) ver- Nahrungskreislauf. viele Menschen leben, fühlt sich niemand
wertet. Die Erweiterung der Grünabfuhr verantwortlich und die vorhandene Ano-
brachte jedoch eine überraschend massive No Plastic! nymität verleitet rasch dazu, die eigenen
Steigerung von Fremdstoffen im Grüngut Plastiksäcke, Kaffeekapseln und weitere Abfälle aus reiner Faulheit nicht richtig zu
Fremdstoffe finden ihren Weg ins Grün- entsorgen.
gut. Das grösste Problem ist im Moment
das Plastik. Lebensmittel landen oft noch «Der Kreislaufgedanke landet
Gemeindeverwaltung in der Verpackung oder in nicht kompos- nicht bei der Bevölkerung»
Krauchthal tierbaren Plastiksäcken im Container, PET- Ein weiterer kritischer Punkt ist das fehlen-
Flaschen und Kaffeekapseln, aber auch de Verständnis über den Wertstoffkreis-
Telefonnummern Alu-Dosen, Papier, Karton oder sogar lauf. «Der Kreislaufgedanke landet nicht
Gemeindeschreiberei 034 411 80 80 Pflanzentöpfe müssen mühselig aus dem bei der Bevölkerung. Das Plastik im Grün-
Finanzverwaltung 034 411 80 85 Grüngut entfernt werden. gut landet am Ende in unseren Lebensmit-
Bauverwaltung 034 411 80 86 teln», erklärt Andreas Utiger, Geschäfts-
AHV-Zweigstelle 034 411 80 82 Gemeinden engagieren sich führer des Verbandes Biomasse Suisse: Die
Steuerbüro 034 411 80 82 für sauberes Grüngut entsorgten Bioabfälle werden in die Ver-
E-Mailinfo@krauchthal.ch Die Gemeinden nehmen die Problematik gärungsanlage der KEWU transportiert.
Webseitewww.krauchthal.ch ernst und setzen sich für eine Lösung ein. Dort wird ökologischer Strom und Dünger
Das Grüngut wird mithilfe von technischen (Kompost) daraus gewonnen. Der Dün-
Einrichtungen wie Sieben, Windsichtern ger geht zurück in die Landwirtschaft, wo
Öffnungszeiten
und auch Magnetabschneidern für Me- er dann auf den Feldern und Böden ver-
Montag bis 08.00 bis 12.00 Uhr
talle aufwendig durchsucht und gefiltert. teilt wird. Wir sind auf unverschmutzten
Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr
Tagtäglich steht zusätzliches Personal am Kompost angewiesen.
Freitag 08.00 bis 13.00 Uhr Förderband, um das Plastik auszusortie-
ren. Verantwortung übernehmen
für gesunde Nahrung
Gutschein für eine Tageskarte Sammeldienste engagieren sich Die Gemeinden stecken den Kopf nicht in
Wussten Sie, dass die Gemeindever- Die Transporteure der KEWU-Gemeinden den Sand. Weitere Massnahmen und Lö-
waltung für die Tageskarten auch haben Kleber und Laschen erhalten, mit sungsansätze werden definiert, unermüd-
Gutscheine ausstellt? denen sie Container markieren, welche licher Einsatz für sauberes Grüngut wird
Mit diesem Gutschein kann die be- mit Fremdstoffen verschmutzt sind. Diese geleistet. Wir sind es, die das Plastik essen,
schenkte Person, welche in der Ge- werden nicht mehr geleert, solange keine das wir falsch entsorgen. Die Forderung ist
meinde wohnhaft ist, die Tageskarte Gebührenmarke für brennbaren Kehricht klar: Verantwortung übernehmen – für die
an einem Tag nach freier Wahl reser- angebracht wurde. Die Gemeinden und Umwelt, aber auch für die eigene Gesund-
vieren und kostenlos beziehen. die KEWU AG bieten Liegenschaftsverwal- heit!
tungen und Hauswarten Unterstützung
zur Reduktion der Fremd-
stoffe an.
Häckseldienst Herbst 2019
Eine Frage der Bequem-
• 21. Oktober 2019 in Krauchthal
lichkeit?
• 22. Oktober 2019 in Hettiswil
Ursachen liegen einer-
seits im fehlenden Wis-
sen darüber, was in die
Erscheinungsdatum Grünabfuhr gehört und
was nicht und teilweise
GemeindeInfo November
in sprachlichen Barrieren.
2019 Andererseits ist es aber
• Redaktionsschluss: 1. Oktober 2019 auch einfach eine Fra-
• Erscheinungsdatum: ge der Einstellung oder
Kalenderwoche 46 schlicht Bequemlichkeit,
verdorbene Lebensmit-
6Aufgepasst Jungfüchse!
Seit anfangs Jahr sind wieder Jungfüchse • Melden Sie sich beim Wildhüter, wenn Sie Fragen rund um Wildtiere und Vögel un-
in Krauchthal unterwegs. Da die Jungfüch- Probleme mit einem Fuchsbau im Garten ter folgender Nummer erreichbar: 0800
se in der Gemeinde bereits einige Abfall- haben. Die Wildhüter der Region sind bei 940 100.
säcke aufgerissen haben, bitten wir Sie, Ih-
ren Abfall erst am Morgen des Abhol-
tags herauszustellen. Helfen Sie, Pro-
bleme mit Füchsen zu vermeiden. Füchse
können nicht einfach aus einem Dorf oder
einer Stadt vertrieben werden, jedoch hel-
fen ein paar Verhaltensregeln, die Proble-
me gering zu halten:
•Füchse finden alleine genügend Nah-
rung, bitte füttern Sie sie nicht.
•Decken Sie Ihren Komposthaufen ab,
damit er für Tiere nicht zugänglich ist.
Biber – Konfliktpotenzial
Die Landschaft in der Schweiz hat sich seit der Ausrottung des Bibers dramatisch verändert: Grosse Flächen wurden
trockengelegt, viele Fliessgewässer begradigt, eingedolt und von landwirtschaftlichen Kulturen eingeengt oder mit
Strassen und Häusern überbaut.
nen nutzt der Biber einen Streifen von
wenigen Metern am Gewässer, d. h. die
meisten nennenswerten Konflikte mit
dem Biber beschränken sich auf einen 20
Meter breiten Uferstreifen. Mit der Aus-
scheidung eines Gewässerraums, wie sie
die Gewässerschutzgesetzgebung des
Bundes fordert, wird auch dem Biber der
benötigte Raum zur Verfügung gestellt,
womit Konflikte präventiv vermieden
werden können. Vom Biber verursachte
Schäden an Wald und an landwirtschaftli-
chen Kulturen werden gemäss eidgenössi-
schem Jagdgesetz entschädigt. Allerdings
nur unter der Voraussetzung, dass die
Die für Biber geeigneten Gebiete sind des- • Konzept Biber Schweiz Betroffenen zumutbare Massnahmen zur
halb zahlen- und flächenmässig viel klei- • Kantonale Jagdgesetzgebung, Verhütung angewendet haben. Trotz Prä-
ner geworden. Die Aktivitäten des Bibers Massnahmenpläne und Konzepte ventionsmassnahmen ist es nicht möglich,
wirken sich entsprechend stark und schnell Biberschäden vollständig zu verhindern.
auf das Umland aus. Durch sein unermüdli- Die Kantone kümmern sich auch um den Wir Menschen müssen wieder lernen, mit
ches Schaffen sorgt er manchmal für Kon- Schutz des Bibers und suchen bei Konflik- dem Biber zu leben und gewisse Unan-
flikte mit dem Menschen. Beispielsweise ten zusammen mit betroffenen Grundei- nehmlichkeiten zu tolerieren.
durch das Fällen von Bäumen in Uferwäl- gentümern und Organisationen sowie den
dern und Obstgärten, das Unterhöhlen zuständigen Fachstellen nach Lösungen. Massnahmen
von Dämmen und Wegen, das Stauen von Biberschäden können im Einzelfall für die
Gewässern und in der Folge das Vernässen Lösungsansätze Betroffenen ärgerlich sein. Die kantonalen
von Kulturland und Fluten von Drainage- Die Jagd- und Fischereiverwaltungen Jagd- und Fischereiverwaltungen beraten
systemen und Kellern oder auch durch der Kantone sind für den Vollzug des in Konfliktsituationen, verfügen Massnah-
Frassschäden an Kulturen (z. B. Mais, Zu- Biberschutzes sowie für das Biberma- men oder vergüten Schäden. Wenn nichts
ckerrüben oder Karotten). nagement verantwortlich. Sie analy- anderes mehr hilft, diskutieren sie mit dem
Das Ausmass der Schäden durch Biber sieren und diskutieren Problemfälle Bundesamt für Umwelt (BAFU) auch über
hält sich bislang jedoch meistens in einem und koordinieren die notwendigen das Entfernen von Bibern.
tragbaren Bereich. Konflikte treten meis- Massnahmen.
tens an kleineren Gewässern auf, die keine Beratungsstelle
oder nur wenig bestockte Uferbereiche Die aktuelle Ausbreitung des Bibers for- Volkswirtschaftsdirektion
aufweisen und die unmittelbar an Ver- dert Betroffene auf, den Umgang mit des Kantons Bern
kehrswege, Kulturland oder Gärten an- der geschützten Tierart zu überdenken. Amt für Landwirtschaft und Natur
grenzen. Die Kantone haben durch den Grundsätzlich wird eine nachhaltige Kon- Jagdinspektorat
Vollzug folgender Gesetze und Richtlinien fliktlösung angestrebt. Einerseits werden Schwand 17
die Verantwortung für die bundesrechtlich sowohl die Tiere als auch ihre Lebensräu- 3110 Münsingen
geschützte Tierart: me geschützt und gefördert, andererseits Telefon 031 636 14 30
• Bundesgesetz über die Jagd und den sollen Konfliktsituationen entschärft und info.ji@vo.be.ch
Schutz wild lebender Tiere und Vögel Schäden vermieden werden. Im Allgemei- www.be.ch/jagd
7Invasive Neophyten (Gebietsfremde Pflanzen, Problempflanzen)
Die eidgenössische Freisetzungsverord- material nachzuweisen. Im Lichte einer wie Verdrängung der einheimischen Pflan-
nung (FrSV; Art. 15 Abs. 1b und 3) verlangt, rechtsgleichen Behandlung aller Betroffe- zen, Beeinträchtigung der Gesundheit von
dass Massnahmen gegen die unkontrol- nen stellt sich die Frage, wie die Finanzie- Mensch und Tier sowie zu Schädigungen
lierte Verbreitung invasiver Neophyten er- rung sichergestellt werden kann. Im Zuge oder sogar zum Einsturz von Bauwerken
griffen werden. Entstehen Schäden durch von Bauvorhaben treten die Problem- und Böschungen kommen kann. Die Ver-
Neuauftreten von invasiven Neophyten pflanzen besonders häufig auf. Bei grösse- breitungsgefahr ist entlang von Strassen
und kann eindeutig nachgewiesen wer- ren Bauvorhaben empfiehlt der Kanton, und Fliessgewässern besonders hoch. Die
den, dass diese eine direkte Folge des un- geeignete Fachpersonen beizuziehen. Gemeinden sind immer öfters gefordert,
sachgemässen Umgangs mit entsprechen- Dabei geht es darum, die Verschleppung Massnahmen einzuleiten. Verschärfte Vor-
dem Pflanzenmaterial sind, so trägt ge- von invasivem Material möglichst rasch schriften seitens Bund oder Kanton sind
mäss Freisetzungsverordnung (FrSV; Art. zu verhindern, denn das Dezimieren die- zeitnah zu erwarten. Auch die Gemeinde
53) der Verursacher die Kosten für Abklä- ser Pflanzen ist sehr aufwendig, technisch Krauchthal ist betroffen.
rungen, die Beseitigung und die Behebung schwierig und dadurch kostenintensiv.
allfälliger Folgeschäden. Die Gefahr besteht, dass vielfach sehr spät Sollten Sie auf sogenannte Neophyten
Es ist schwierig einen «unsachgemässen der rasanten Verbreitung Einhalt geboten treffen, wären wir für eine umgehende
Umgang» mit entsprechendem Pflanzen- werden kann und es dadurch zu Problemen Meldung dankbar, Tel. 034 411 80 80.
Digital statt Papier: Baugesuche sind bald elektronisch einzureichen
Seit bald einem Jahr können Baugesuche in Burgdorf, Eggiwil, Hasle, Langnau, Lyssach, ben und bei den Bewilligungsbehörden in
zehn Gemeinden des Verwaltungskreises Oberburg, Rüderswil, Utzenstorf, Trubscha- Papierform eingereicht werden. Auch der
Emmental elektronisch eingereicht wer- chen und Wynigen sowie das Regierungs- Bauentscheid wird wie bis anhin per Post
den. In Kürze wird die neue Dienstleistung statthalteramt Emmental den Pilotbetrieb. eröffnet.
im ganzen Kanton Bern eingeführt – künf- Der Kanton übernimmt die Investitions-
tig werden Baubewilligungsverfahren und Betriebskosten. Die Gemeinden brau- Im Endausbau soll eBau alle benötigten
durchgehend nur noch elektronisch ab- chen leidglich zeitgemässe Informatik- Daten digital übermitteln können. Es soll
gewickelt. Etwa 20’000 Baugesuche wer- infrastrukturen mit aktueller Office-Soft- zudem wichtige Informationen wie Grund-
den im Kanton Bern pro Jahr eingereicht. ware und einem Internetzugang. stückdaten erkennen und die entsprechen-
Damit verbunden sind etwa 350’000 Post- den Rubriken automatisch ausfüllen sowie
sendungen mit rund 28 Millionen Seiten Ähnlich wie die Steuererklärung Statistikwerte für das Gebäude- und Woh-
Papier. Mit der Einführung des elektroni- Das neue System funktioniert ähnlich wie nungsregister weiterleiten. Voraussicht-
schen Baubewilligungsverfahrens – eBau – das Ausfüllen einer Steuererklärung. Die lich ab 2020 werden Baubewilligungen im
werden die Prozesse in Zukunft schneller, Bauherrschaften oder Planer können ihr Kanton Bern nur noch elektronisch abge-
wirtschaftlicher und ökologischer durch- Gesuch inkl. sämtlichen Unterlagen online wickelt. So lassen sich rund 3,5 Mio. Franken
geführt. Damit setzt der Kanton eine im bei der jeweiligen Gemeinde erfassen. Die pro Jahr einsparen. Davon profitieren alle
Grossen Rat einstimmig überwiesene Nutzerinnen und Nutzer werden dabei Nutzerinnen und Nutzer. Das Vernehm-
Motion um. vom System geführt. Bis zur gesetzlichen lassungsverfahren zur dafür erforderli-
Anpassung müssen Baupläne und das Frei- chen Teilrevision der Baugesetzgebung
Pilotbetrieb im Emmental gabeformular noch von Hand unterschrie- läuft in Kürze an.
Das webbasierte System eBau wurde seit
2015 von einem Team von Spezialisten aus
verschiedenen Bereichen entwickelt. Im Weitere Informationen finden Sie auf der Projektwebseite:
Sommer 2018 starteten die Gemeinden https://www.jgk.be.ch/jgk/de/index/baubewilligungen/baubewilligungen/ebau.html
8Bauen ohne Baubewilligung – bringt nichts als Ärger mit sich
Bauen ohne Baubewilligung – kann pas- «Bausünder» werden strikt im Rahmen sehen nicht alles, aber zu Ohren kommt uns
sieren, sollte aber nicht. Oft steckt Un- eines rechtlichen Verfahrens zur Rechen- viel. Wir danken allen für ihr Mitdenken
wissenheit dahinter, leider aber in Einzel- schaft gezogen. Es betrifft uns alle: Bau- und Hinsehen, möchten aber gleichwohl
fällen auch wissentliches unrechtmässiges polizeiliche Massnahmen (Wiederherstel- daran appellieren, dass sich vor Beginn ei-
Handeln. Es ist kein neues «Phänomen» in lungen, Strafanzeige etc.) haben grossen ner Bautätigkeit der Anruf bei der Bauver-
unserer Gemeinde, nur ist die Baupolizei- administrativen Aufwand zur Folge – die waltung lohnt.
behörde Krauchthal restriktiver in ihrem internen personellen Kosten hierfür wer-
Verfahren geworden. D. h. sogenannte den von der Allgemeinheit getragen. Wir Wir unterstützen Sie gerne!
Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV
1. Was sind Ergänzungsleistungen? nungsmiete (bei Heimbewohnern / -innen rung der persönlichen (z. B. Änderung
Ergänzungsleistungen (EL) decken den die Heimkosten), Krankenkassenprämien des Zivilstandes oder der Wohnsituation)
Existenzbedarf von AHV / IV-Leistungsbe- usw. dem anrechenbaren Einkommen ge- und wirtschaftlichen (z. B. Aufnahme ei-
zügern / -innen, sofern die nachstehenden genübergestellt. Zum anrechenbaren Ein- ner Erwerbstätigkeit oder Erbschaft) Ver-
Bedingungen erfüllt sind. EL sind keine kommen gehören nicht nur alle Rentenein- hältnisse sofort und unaufgefordert
Fürsorgeleistungen. künfte (inkl. AHV / IV-Renten) und anderen zu melden. Diese Meldepflicht erstreckt
Einkommen, sondern auch das Vermögen sich auch auf Veränderungen, die bei Fa-
2. Wer hat Anspruch auf Ergänzungs- nach Abzug der Schulden und der Vermö- milienmitgliedern eintreten, die bei der
leistungen? gensertrag. EL-Festsetzung berücksichtigt wurden.
Einen EL-Anspruch hat, wer die persönli- Eine Meldepflichtverletzung hat die Rück-
chen und wirtschaftlichen Vorausset- 4. Welche Krankheits- und Behinde- erstattungspflicht der zu Unrecht bezoge-
zungen dazu erfüllt. Die persönlichen rungskosten können vergütet wer- nen Ergänzungsleistungen zur Folge!
Voraussetzungen erfüllt, wer: den?
• eine AHV- oder IV-Rente, eine Hilflo- Die EL vergütet unter gewissen Vorausset- 7. Informationen
senentschädigung der IV oder wäh- zungen Kosten für Zahnarzt, Diät, medizi- www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweig-
rend mindestens sechs Monaten ein nisch notwendige Transporte, Hilfsmittel, stellen, die kostenlos Auskünfte erteilen
IV-Taggeld bezieht (gewisse Personen Selbstbehalte und Franchisen sowie Pfle- und amtliche Formulare sowie Merkblätter
haben auch dann ein Anrecht auf EL, gekosten, falls die Pflege zu Hause oder in abgeben.
wenn sie eine AHV / IV-Rente nur deshalb Tagesstrukturen vorgenommen wird.
nicht beziehen, weil sie die für die Ren- Krankheits- und Behinderungskosten
te erforderliche Mindestbeitragsdauer müssen einzeln ausgewiesen und unter Ausgleichskasse des Kantons Bern
nicht erfüllt haben) und Vorlage der Rechnungskopien innert 15 AHV-Zweigstelle Krauchthal
• das Schweizerbürgerrecht besitzt oder Monaten seit Rechnungsstellung bei der
EU / EFTA-Bürger / in ist oder AHV-Zweigstelle am Wohnort geltend ge-
• sich als Ausländer / in ununterbrochen macht werden.
mindestens zehn Jahre in der Schweiz Öffnungszeiten
aufhält (bei Personen aus gewissen Staa- 5. Keine Leistung ohne Anmeldung!
ten muss lediglich eine Frist von fünf Jah- Der EL-Anspruch muss mit amtlichem
über Pfingsten
ren eingehalten w erden, die zuständige Anmeldeformular, zusammen mit al-
Zweigstelle erteilt gerne weitere Aus- len Belegen und Beweismitteln, bei der
künfte) oder AHV-Zweigstelle am Wohnort geltend
• sich als Flüchtling oder Staatenloser gemacht werden. Wer EL beansprucht, hat
ununterbrochen während mindestens alle nötigen Auskünfte über die Einkom-
fünf Jahren in der Schweiz aufhält. mens- und Vermögensverhältnisse wahr-
heitsgetreu zu erteilen sowie alle verlang-
Die wirtschaftlichen Voraussetzungen ten Beweismittel und Belege vorzulegen.
erfüllt, wer weniger Einnahmen als Wer durch unwahre oder unvollständige
Ausgaben hat. Dabei bestimmt das Bun- Angaben für sich oder für andere wider-
desgesetz über Ergänzungsleistungen, rechtlich eine EL erwirkt oder zu erwirken
welche Einnahmen anzurechnen sind und versucht, macht sich strafbar. Ausserdem
welche Ausgaben akzeptiert werden. müssen zu Unrecht bezogene EL zurücker-
stattet werden.
3. Wie werden Ergänzungsleistungen Am Pfingstmontag, 10. Juni 2019, bleibt
berechnet? 6. Änderungen sofort melden! die Gemeindeverwaltung Krauchthal ge-
Um die Höhe des EL-Anspruchs zu bestim- Ergänzungsleistungsbezüger / innen oder schlossen. Ab Dienstag, 11. Juni 2019 sind wir
men, werden die anerkannten Ausgaben deren Vertreter / innen haben der AHV- gerne wieder für Sie verfügbar. Wir wün-
wie z. B. der Lebensbedarf und die Woh- Zweigstelle ihres Wohnorts jede Ände- schen Ihnen bereits jetzt frohe Pfingsten.
9Ehrungen ausserordentlicher Leistungen in Kultur und Sport
Die Kulturkommission möchte Personen, • Mitglieder eines Vereines mit Sitz in der • Kranzauszeichnungen an eidgenössi-
Gruppen oder Vereine aus Krauchthal eh- Gemeinde Krauchthal schen oder 1. bis 3. Rang an kantonalen
ren, welche sich in herausragender Art für • Gruppen sowie Vereine mit Sitz in der Festen
die Bereicherung des kulturellen Angebo- Gemeinde Krauchthal • Teilnahme an Weltmeisterschaften oder
tes verdient gemacht oder sich durch aus- Olympischen Spielen
serordentliche Leistungen ausgezeichnet Die Ehrung wird für Tätigkeiten aus 2. Aussergewöhnliche Verdienste
haben. folgenden Bereichen ausgerichtet: • Führende Tätigkeit im Rahmen des
• Kultur Sports, der Musik oder der Kultur auf
Um verdiente Personen, Gruppen oder • Sport kantonaler, regionaler und schweizeri-
Vereine ausfindig zu machen, sind wir • Musik scher Ebene (nicht nur für den Stamm-
auf Ihre Mithilfe angewiesen. Auf unserer verein oder -verband)
Homepage finden Sie das Meldeblatt, mit • Leitende Tätigkeit in Fachgruppen auf
welchem Sie einzelne Personen, Gruppen Voraussetzungen für die Auszeichnung: kantonaler, regionaler und schweizeri-
oder Vereine für die Kultur- und Sportler- scher Ebene
ehrungen anmelden können. Wir bitten 1. Auszeichnung • Aussergewöhnliches und intensives En-
Sie, uns das ausgefüllte Meldeblatt bis • Personen, Gruppen oder Vereine, die sich gagement für den Sport, die Musik oder
spätestens am 12. Juni 2019 zuzustellen. an Wettbewerben oder Meisterschaften die Kultur (besonderer, sehr hoher Ein-
Die Kulturkommission trifft nach Ablauf beteiligen und Auszeichnungen errun- satz für Anlässe mit kantonalem, regio-
der Meldefrist die Auswahl der zu Ehren- gen haben nalem oder schweizerischem Charakter)
den unter Berücksichtigung der Vorgaben • 1. Rang an regionalen Meisterschaften • Aussergewöhnliche polysportive Sport-
gemäss den Richtlinien über Ehrungen in (z. B. emmentalische Feste / Anlässe) tätigkeiten auf kantonaler, regionaler
Kultur und Sport. Für Ihre Meldung sind •M edaillengewinne / Auszeichnungen 1. bis und schweizerischer Ebene ohne grosse
wir Ihnen sehr dankbar. 3. Rang an internationalen, nationalen Personenbeschränkung wie zum Beispiel:
oder kantonalen Einzel- oder Mann- Organisator von Breitensportanlässen
Auszeichnungsberechtigte sind: schaftsmeisterschaften (inkl. Behinder- • Grosses Engagement für die Nachwuchs-
• Einwohner der Gemeinde Krauchthal tensportler) förderung (bis 18 Jahre)
10Gemeindekommissionen und -organisationen
Hobby mit Zukunft! Wir suchen Dich...
Wir bieten: Sie bieten: Vorstellung am 31. August 2019 um
• Perspektiven • 18 bis 45 Jahre jung 13.30 Uhr im Feuerwehrmagazin oder
• Weiterbildungen • 14- bis 18-jährig für die Jugendfeuerwehr besuchen Sie uns auf www.feuerwehr-
• Spass • Gute körperliche Verfassung krauchthal.ch
• Kameradschaft • Wohnhaft in der Gemeinde Krauchthal
• Regelmässiger Übungsbesuch
11Burgerliche Korporation Krauchthal
Unsere Angebote se melden sich bei unserem Projektleiter
Niklaus Buri, Grauenstein 28, 3325 Hettis-
Ferienwohnung wil (n.buri@besonet.ch / 079 346 29 39). Er
«Halta 2» in Blatten / Belalp steht Ihnen für eine Beratung gerne zur
Verfügung.
Wie bereits in den früheren Ausgaben inse- Die allgemeine Klimaerwärmung wirkte
riert, können Sie im gemütlichen Walliser- sich auch auf den Wärmebezug aus. Im
dorf Blatten oberhalb Naters eine ruhig letzten Jahr wurde fast 10% weniger Wär-
gelegene Ferienwohnung reservieren. me bezogen als in den Vorjahren. Rund
Die 3½-Zimmer-Wohnung hat einen über- 1’400 m3 Holzschnitzel, dies entspricht rund
durchschnittlichen Standard und bietet 500 m3 Festmass, wurden für die Wärme-
5 / 7 Betten an. Im Winter erwartet Sie das produktion benötigt. Energie, die in unse-
schneesichere Skiparadies «Belalp». ren Wäldern gewonnen werden kann und
immer wieder erneuert wird.
Aktion für Familien und Senioren Unsere Feuerungsanlage wird unter Auf-
mit Wohnort in der Gemeinde Krauchthal sicht des Kantons jährlich überprüft. Die
Lufthygienische Emissionsmessung wurde
Sommer – Herbst 2019 während der Heizperiode am 7. Dezember
2018 durchgeführt. Aufgrund der Messre-
Die Burgerliche Korporation Krauchthal sultate beurteilte das beco Berner Wirt-
bietet wiederum folgende Rabatte an: schaft unsere Anlage wie folgt:
«Wir beziehen uns auf die Emissionsmes-
Ermässigung für Familien Fr. 100.– pro Wo- sung Ihrer Feuerungsanlage vom 7. De-
che, für Senioren bis 50% der Normalmiete. «Halta 2» (Wohnung im 2. Stock) zember 2018. Die im Messbericht der Firma
Miete: Samstag – Samstag MEGEM festgehaltenen Werte ergeben
Für Reservationen und Auskünfte: folgende Beurteilung:
Folgende Termine sind noch frei: Alle in der Luftreinhalte-Verordnung
Christian Schweizer (LRV) gesetzlich vorgeschriebenen lufthy-
Zeit Familien / AHV-Bezüger Postfach 15 gienischen Grenzwerte werden eingehal-
01. 06. – 08. 06. 300.– 3326 Krauchthal ten. Ihre Feuerungsanlage ist daher nicht
07. 09. – 14. 09. 350.– Telefon: 034 411 16 22 zu beanstanden.»
14. 09. – 21. 09. 350.– 079 513 54 43 Wir danken allen Wärmebezügern für das
21. 09. – 28. 09. 350.– E-Mail: christianschweizer@bluewin.ch Vertrauen und hoffen, Ihren Erwartungen
05. 10. – 12. 10. 350.– auch weiterhin gerecht zu werden.
12. 10. – 19. 10. 350.– Burgerlicher Wärmeverbund Der Burgerrat wünscht einen schönen Som-
19. 10. – 26. 10. 250.– Im letzten Jahr konnten wiederum zwei mer und Herbst und hofft, dass möglichst
26. 10. – 02. 11. 250.– Liegenschaften am Wärmeverbund ange- viele Gemeindeangehörige von unseren
02. 11. – 09. 11. 250.– schlossen werden. Weitere Anschlüsse sind Angeboten Gebrauch machen.
09. 11. – 16. 11. 250.– zurzeit in Planung. Allfällige Interessenten
16. 11. – 23. 11. 250.– im Versorgungsgebiet Oberdorf-Länggas- Burgerrat Krauchthal
Forsthaus
Im Burgerwald Hettiswil steht das gemütli-
che Forsthaus zum Mieten bereit. Rund 40
Personen finden im Innern Platz. Die Küche
mit Elektroherd, Backofen, Kühlschrank
und Abwaschmaschine erleichtert den
Gastgebern die Arbeit. Das Forsthaus eig-
net sich gut für Familienanlässe, Vorstands-
und Vereinssitzungen und andere kleinere
Anlässe. Kommerzielle Veranstaltungen
sind jedoch nicht erlaubt. Die Aussenfeuer-
stelle kann nicht reserviert werden.
Miete Fr. 240.–
Reservationen bei:
Gottfried Stäger
Ey 130, 3326 Krauchthal
Telefon 034 411 19 58
Natel 079 302 19 58 Das Forsthaus
12Regionale Organisationen
Wer sich nicht mit dem vorgeschriebe- Angaben nach circa 5 bis 7 Jahren) oder
nen Helm schützt, also keinen Helm trägt bei Zweifeln an der Schutzwirkung (z. B.
oder einen Helm trägt, der gemäss einer nach einem starken Schlag und / oder bei
anderen Norm geprüft worden ist (z. B. sichtbaren Beschädigungen wie Rissen
SAE, Snell oder DOT) oder nur teilweise oder Dellen). Ersetzen Sie den Helm je-
die Anforderungen der Norm einhält (z. B. doch unbedingt nach einem Unfall. Auch
Topfhelme oder Braincaps entsprechen zerkratzte Visiere sollten Sie austau-
nicht dem UNECE-Reglement Nr. 22), kann schen.
gebüsst werden (Ordnungsbussenverord- •
Schützen Sie sich beim E-Bike-Fahren
Seit dem 1. Februar 2019 nung OBV; Anhang 1, Ziff. 313.1 und 2: (sei es mit schnellem oder langsamem
Fr. 60.–, Ziff. 601: Fr. 30.–). Möglich sind E-Bike) sowie beim Fahrradfahren mit ei-
gelten neue Regeln: zudem Leistungskürzungen und Regress- nem nach der Norm EN 1078 geprüften
forderungen der zuständigen Versiche- Helm (Velohelm). Beachten Sie bezüglich
Welche Gruppen von Verkehrsteilnehmen- rungen. E-Bikes den entsprechenden Beitrag im
den müssen welchen Schutzhelm tragen? Ratgeber Recht.
Grundsatz Die bfu empfiehlt
Gemäss Art. 3b Abs. 1 Verkehrsregelnver- • Tragen Sie einen gemäss UNECE-Regle-
ordnung (VRV) müssen Führer und Mit- ment Nr. 22 geprüften, gut sichtbaren Weitere Auskünfte gibt es beim
fahrer von Motorrädern mit oder ohne Integral- oder Klapphelm, dies gilt auch bfu-Sicherheitsdelegierten
Seitenwagen, von Leicht-, Klein- und für Mofafahrer. und auf www.bfu.ch.
dreirädrigen Motorfahrzeugen sowie die • Testen Sie den Helm vor dem Kauf bei
Führer von Motorfahrrädern (z. B. schnelle einer Fahrt. Martin Neuenschwander
E-Bikes, Mofa / Töffli) während der Fahrt • Das Alter und die Abnutzung des Helms Grossacher 24
Schutzhelme tragen. Die Fahrzeugführer spielen bei der Schutzwirkung eine Rolle. 3326 Krauchthal
haben sicherzustellen, dass mitfahrende Ersetzen Sie den Helm deshalb gemäss den Mail: bfu@neuen.ch
Kinder unter zwölf Jahren einen Schutz- Hinweisen des Herstellers (bei fehlenden Telefon 034 411 33 40
helm tragen. Ausnahmen von diesem
Schutzhelm-Obligatorium befinden sich
unter Art. 3b VRV, unter anderem für
Führer und Mitfahrer von Fahrzeugen mit
einer bauartbedingten Höchstgeschwin-
digkeit bis 20 km / h und einer allfälligen
Tretunterstützung, die bis max. 25 km / h
wirkt (z. B. sogenannte langsame E-Bikes).
Für Führer von Motorfahrrädern (Mofa /
Töffli / schnelle E-Bikes) gilt der Grundsatz,
dass sie einen Motorradhelm (geprüft
nach UNECE-Reglement Nr. 22) zu tragen
haben. Gemäss Art. 3b Abs. 3 VRV genügt
aber auch ein Fahrradhelm, der nach der
Norm SN EN 1078 geprüft ist. Damit wer-
den die Mofafahrer seit dem 1. Februar
2019 gleich behandelt wie die schnellen
E-Bike-Fahrer. Auch Führer von Raupen-
fahrzeugen (z. B. Motorschlitten) können
seit dem 1. Februar 2019 wählen, ob sie ei-
nen Motorradhelm (geprüft nach UNECE-
Reglement Nr. 22) oder einen Helm, der
nach der Norm SN EN 1077 (Helme für al-
pine Skiläufer und für Snowboarder) oder
SN EN 1078 (Helme für Radfahrer und für
Benützer von Skateboards und Rollschu-
hen) geprüft ist, tragen wollen.
13NRP-Projekte fördern die Innovation und Wettbewerbsfähigkeit im Emmental
Mit der Neuen Regionalpolitik (NRP) un- Nachstehend einige Beispiele geförderter Projekte im Emmental seit 2008:
terstützt der Bund den ländlichen Raum in
seiner regional-wirtschaftlichen Entwick-
lung. Für die Umsetzung sind die Kantone
und Regionen zuständig. Im Zentrum der
NRP stehen Projekte, welche innovativ
sind und die Wertschöpfung in der Region
stärken.
In den folgenden drei Bereichen können
Vorhaben gefördert werden:
• Tourismus
• Industrie
• Innovative regionale Angebote
Erweiterung Forum Sumiswald, E-Mountainbike-Routen Emmental,
Es gibt zwei verschiedene Arten von zinsloses Darlehen, Projektbeitrag à fonds perdu,
Finanzhilfen: Bereich Tourismus Bereich Tourismus
Beiträge à fonds perdu
(einmalige Projektbeiträge):
Eine Übersicht aller unterstützten Projek-
Diese Beiträge haben den Charakter einer
te sowie weitere Informationen finden Sie
Anschubfinanzierung und können zum Bei-
unter https://www.region-emmental.ch/
spiel für die Vorbereitung und Evaluation
de/regionalpolitik/unterstuetzte-projekte.
von Projekten gewährt werden (Konzept-
arbeiten, Machbarkeitsstudien etc.). Haben Sie ein entsprechendes Projekt?
Brauchen Sie Beratung? Die Geschäftsstel-
Zinslose Darlehen (rückzahlbar): le der Regionalkonferenz Emmental freut
Für wertschöpfungsorientierte Infrastruk- sich über Ihre Kontaktaufnahme.
turprojekte, wie z. B. Bau von Sportzentren
mit überregionaler Bedeutung etc. Kontakt und Anlaufstelle:
Regionalkonferenz Emmental
Von der NRP ausgeschlossen sind: Bernstrasse 21
• Einzelbetriebliche Förderung 3400 Burgdorf
• Basisinfrastruktur-Projekte wie z. B. Sanierung und Erweiterung Ilfishalle, Tel. 034 461 80 28
kommunale Turnhallen, Strassen usw. zinsloses Darlehen, info@region-emmental.ch
• Wohnen und Standortpromotion Bereich innovative regionale Angebote www.region-emmental.ch
Sprachenmorgen
Letzten Dezember durften wir fünf Jahre Jeden (meist) ersten Dienstag im Monat Willst du deine Sprachkenntnisse auffri-
Sprachenmorgen feiern! Mit Kaffee und sprechen wir an einem oder zwei Tischen schen? Wir treffen uns einmal pro Monat
Kuchen liessen wir es uns im Hirschen gut Englisch, manchmal an einem weiteren zum Kaffee und unterhalten uns über
gehen, wiederum wurde angeregt disku- Italienisch oder Französisch, wir richten dieses und jenes in einer Fremdsprache.
tiert und viel gelacht. Wer hätte zu Be- uns ganz nach den Wünschen der Teilneh- Die Freude am Miteinander-Schwatzen ist
ginn gedacht, dass unser Sprachenmorgen menden. Wir würden uns freuen, auch wichtig, Aussprache- und Grammatikfeh-
zu einem nicht mehr wegzudenkenden Sie einmal in unserer Runde begrüssen zu ler werden ignoriert. Wir bieten immer
Treffpunkt in Krauchthal werden wird. dürfen. Englisch an, bei genügender Nachfrage
auch Französisch oder Italienisch. Eine An-
meldung ist nicht nötig, die Teilnahme ist
kostenlos.
Nächste Treffen am Dienstag, 9.00 – 10.30
Uhr im Restaurant Hirschen in Krauchthal:
7. Mai 2019 4. Juni 2019
2. Juli 2019 6. August 2019
3. September 2019 1. Oktober 2019
5. November 2019 3. Dezember 2019
Valentina Sala 034 411 32 35
Cornelia Brühlmann 034 411 12 11
14KIRCHE
Kirche on tour
Wir laden Sie herzlich zu unseren Outdoor-Gottesdiensten und dem Jubiläumsfest
rund um die Kirche ein:
Sonntag, 23. Juni 2019, um 10.00 Uhr, Gasserhus (Hub)
Sonntag, 11. August 2019, um 10.00 Uhr, Forsthaus
Sonntag, 25. August 2019, um 10.00 Uhr, Kirche
Sonntag, 15. September 2019, um 10.00 Uhr, Dieterswald
Vorfreudig? – Es warten viele Überraschungen für Gross und Klein.
Gott und …
An den Abendgottesdiensten im Jahr 2019 Begägnige, wo zeuä sit 225 Jahr – Geschichtliches in Kürze:
beschäftigen wir uns mit christlichen The-
men, die uns besonders am Herzen liegen. 1793 wurde ein Neubau beschlossen und Der in den Bau integrierte und schön pro-
Die Gottesdienste finden in der Regel um dessen Finanzierung gesichert. Der bereits portionierte Turm macht unsere Kirche
19.00 Uhr in der Kirche Krauchthal statt. über 70-jährige «Werkmeister in Holz», einzigartig. Heute ist erstmals ein Pfarrer-
Ludwig Emanuel Zehender, fertigte die Ehepaar im Kirchendienst in Krauchthal. Es
26. Mai 2019: Gott und das Gericht Pläne an und leitete den Bau. Von ihm hat seit der Reformation 40 Vorgänger und
4. August 2019: stammen unter anderem auch das Waisen- zwei Vorgängerinnen. Auch die Glocken
Gott und der Zorn (mit Bibliolog) haus in Bern und die heutige Polizeikaser- feiern in diesem Jahr ein Jubiläum. Möch-
6. Oktober 2019: ne. 1794 war der Chor bereits fertig erstellt ten Sie mehr erfahren? Im GemeindeInfo
Gott und die Barmherzigkeit (Datum über der Seitentüre), 1796 rechne- Nr. 2 vom November 2019 erhalten Sie
3. November 2019: te man den Bau definitiv ab. Entstanden weitere geschichtliche Informationen.
Gott und der Glaube (mit Abendmahl) ist ein klarer evangelisch-reformierter
17. November 2019: Kirchenbau: breites, offenes Schiff, drei-
seitiger, nicht eingezogener Chor, Taufstein
Gott und die Weisheit Abenteuer-Tage
(im Schulhaus Hettiswil) in der Mitte des Chors, rechts im Schiff eine
sandsteinerne Kanzel, eine «Weibertüre»
Herzlich willkommen
und zwei Reihen Chorgestühl und Empore.
Am 7. und 8. August 2019 von 10.00 bis
Die Männer sassen rechts, die Frauen links!
16.30 Uhr laden wir alle Erst- bis Viertkläss-
An der Turmseite sind noch spätbarocke
ler zu den Abenteuer-Tagen ein. Gemein-
Merkmale der Bauzeit auszumachen: Die
sam verbringen wir zwei erlebnisreiche
Lauben mit Zugangstreppen zur Empore,
Tage.
verzierte Turmtüren, schöne Sägearbeiten
in den Laubenbogen.
Anmeldung an Andrea Schwander
Grauenstein 26
3326 Hettiswil
Freiwillige gesucht oder per E-Mail an
andrea.schwander@kirche-krauchthal.ch
Damit unsere kleine Kirchgemeinde wei- Ob in einmaligen Projekten (z. B. Jubilä-
terwachsen und Wurzeln schlagen kann, um, Weltgebetstag, Kirchensonntag) oder
brauchen wir helfende Hände in den ver- festen Teams (Kinder und Jugendliche,
schiedensten Bereichen. Dabei haben wir Gottesdienst, «Abebsinnig», Ausflüge),
an Sie gedacht. wir sind dankbar für kreative Köpfe und
anpackende Hände.
Arbeiten Sie gerne mit Kindern oder Ju- Sprechen Sie uns an oder schreiben Sie uns
gendlichen, haben Sie ein Flair für Technik an helpinghand@kirche-krauchthal.ch. Ihr
oder würden Sie sich gerne bei unseren Engagement wird ganz bestimmt Spuren
vielfältigen Feiern engagieren? hinterlassen. Wir freuen uns auf Sie!
Das Abenteuertage-Team
Kirchgemeinde Krauchthal
15Konfirmation 2019
Die Jugendlichen der KUW 9 feiern an Auf- wünschen schon jetzt viele bleibende Er-
fahrt, 30. Mai 2019, um 10.00 Uhr in der innerungen an diesen besonderen Gottes-
Kirche Krauchthal ihre Konfirmation. Wir dienst und ein unvergessliches Fest.
Aus Krauchthal: Aus Hettiswil:
Leonie Gygax Julian Bigler
Micha Noël Neuenschwander Tonia Buccolo
Reto Ramseier Laura Buri
Felix Kobel
Jessica Küng
Noel Lehmann
Kai Scheidegger
KIK-Anlässe (ab 1. Klasse) JUKI-Anlässe (ab 6. Klasse) KIK-Anlässe (ab Kindergarten)
Spiel-Nami Abenteuer Foxtrail Bern KIK im Advent
14.00 – 16.30 Uhr, Rüedismatt • Samstag, 15. Juni 2019 In der Kinderkirche wird es weihnächtlich.
• Samstag, 11. Mai 2019 ca. 14.00 – 18.00 Uhr Wir basteln, singen, hören Geschichten
• Samstag, 2. November 2019 Treffpunkt: und bereiten die Weihnachtsfeier für
Anmeldung bis eine Kirche Krauchthal Familien vor. Bist Du dabei?
Woche vorher an Vorbehalt Wetter Wo: Rüdiesmatt, Krauchthal
Jasmin Zehnder Kosten und Infos im reformiert. Wann: 09.00 – 11.30 Uhr
(079 410 33 36) Anmeldung bis Montag, 13. Mai 2019, • Samstag, 7. Dezember 2019
an Tobias Zehnder (034 411 14 16) • Samstag, 14. Dezember 2019
tobias.zehnder@kirche-krauchthal.ch • Samstag, 21. Dezember 2019
Dienstag, 24. Dezember 2019,
um 16.00 Uhr, Weihnachtsfeier
Kinder-Kino Abenteuer Seilpark Bern für Familien
14.00 – 16.30 Uhr, • Samstag, 17. August 2019, Anmeldung
Rüedismatt ca. 14.00 – 18.00 Uhr bis Montag, 11. November 2019,
• Samstag, 14. Dezember 2019 Treffpunkt: an Bettina Mumenthaler
Freiwilliger Beitrag Kino-Kässeli Kirche Krauchthal (079 481 62 73)
Anmeldung bis eine Woche Vorbehalt Wetter b.mum@bluewin.ch
vorher an Jasmin Zehnder (079 410 33 36) Kosten und Infos im reformiert.
Anmeldung bis Montag, 15. Juli 2019,
an Tobias Zehnder (034 411 14 16)
Backspass im Ofehüsli Hettiswil tobias.zehnder@kirche-krauchthal.ch
• Samstag, 23. November
2019,ca. 14.00 – 17.00 Uhr KIK-Anlässe (für alle)
Kosten: Fr. 10.– / Kind
Anmeldung bis Montag,
4. November 2019,
an Jasmin Zehnder (079 410 33 36) KIK-Anlässe (Kleinkinder)
Fiire mit de Chliine
Wir singen, beten, basteln und hören
Geschichten.
Diese Feiern sind für unsere ganz kleinen Familiengottesdienste
Gemeindemitglieder und ihre Eltern Wie die Grossen feiern wir Gottesdienst.
gedacht. Natürlich dürfen aber auch Einfach viel bunter und mit einer tollen
Geschwister und Freunde mitkommen. Geschichte. Oft unterstützen uns dabei
Wo: Kirche Krauchthal auch Kinder aus der Gemeinde.
Wann: 10.00 Uhr Wo: Kirche Krauchthal
• Samstag, 25. Mai 2019 Wann: 10.00 Uhr
• Samstag, 24. August 2019 • Sonntag, 2. Juni 2019
• Samstag, 26. Oktober 2019 • Sonntag, 16. Juni 2019
• Samstag, 23. November 2019 • Freitag, 6. September 2019,
Dienstag, 24. Dezember 2019, um 19.00 Uhr
um 16.00 Uhr, • Sonntag, 10. November 2019
Weihnachtsfeier • Dienstag, 24. Dezember,
für Familien um 16.00 Uhr
Kontakt: Die Themen der Gottesdienste werden
Jasmin Zehnder im Anzeiger veröffentlicht.
16Sie können auch lesen
