Für Witikon und Umgebung - KULTOURFEST Witikon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
für Witikon und Umgebung 46. Jahrgang Nr. 3 Mai 2019 Redaktion und Verlag: Erik Eitle, Waserstrasse 54, 8053 Zürich, Telefon 044 422 51 45, Mobile 079 416 99 70 Mail: redaktion@quartieranzeiger.ch oder verlag@quartieranzeiger.ch, Website: www.quartieranzeiger.ch
Arztfamilie mit zwei Kindern
sucht ein Haus in ruhiger Lage
mit Garten & mind. 6 Zimmern
zum Kauf oder zur Miete
in Witikon oder näherer Umgebung.
Wir freuen uns von Ihnen zu hören!
Tel. 079-633 97 25 oder
koller11@yahoo.de
Witikonerstrasse 409 I CH-8053 Zürich
Tel.: + 41 (0)44 382 22 11 I Fax: + 41 (0)44 382 22 33
info@albo.ch I www.albo.ch
2
Das Datum dürfte inzwischen vielen be- In Festlaune sein dürften auch alle unteren Witikonerstrasse. Das Projekt
kannt sein. Jetzt können Sie sich zudem Sportlerinnen und Sportler in Witikon wurde vom Verwaltungsgericht vorerst
ganz konkret und im Detail über das und Umgebung, die auf eine Halle ange- gestoppt und muss von der Vorinstanz
Fest mit dem eher ungewohnten Namen wiesen sind. Der Gemeinderat hat Wort neu beurteilt werden. Das kostet Zeit.
informieren. Zusammen mit dieser Aus- gehalten und ist bei seinem Ja zum Bau Wer weiss, vielleicht sogar so viel Zeit,
gabe des Quartier-Anzeigers erhalten einer Dreifachsporthalle im Quartier ge- dass Salt lieber aufgibt und einen neuen
Sie einen ausführlichen Festführer für blieben. Dabei hat er das Argument des Standort für die Antenne sucht.
das Kultourfest Witikon vom 21. Juni. Stadtrats, damit würden andere Projekte Auch andere Themen stimmen freudig,
Das Organisationskomitee und die zehn benachteiligt, einfach und elegant aus selbst wenn noch nichts entschieden ist:
Standorte mit ihrem Programmangebot der Welt geschafft. Das hätte eigentlich das neue katholische Gemeindezentrum,
haben bisher viel Freiwilligenarbeit ge- auch den Stadträten in den Sinn kommen das Wildbienenparadies im Looren, die
leistet, um den Besuchern und Gästen an können. Wenn sie gewollt hätten. Buslinie via Zoo nach Stettbach, der
diesem Freitag etwas zu bieten. Lesen Freude – wenn auch noch verhalten – Aufstieg der Witiker Handballer. Wie Sie
Sie den Festführer und stellen Sie sich herrscht auch bei den Gegnern der von sehen, eine gefreute Ausgabe.
Ihr eigenes Festprogramm zusammen. Salt geplanten Mobilfunkantenne an der Erik Eitle
Quartier-Anzeiger Mai
für Witikon und Umgebung
Sa 11., 19.30 TVW–Will Wil Lindenhof Zum Inhalt Seite
So 12., 14.00 Renegades–Jets Sportanlage
Redaktion: Erik Eitle, Waserstrasse 54, 8053 Zürich So 12., 15.00 Schützenspiel Pflegezentrum
Di 14., 15.30 «Maleika» Film Seniorenresidenz
Witikon erhält endlich
Telefon 044 422 51 45, Mobil 079 416 99 70
Mail: redaktion@ quartieranzeiger.ch Mi 15., 14.30 Flötenkonzert Pflegezentrum
Website: www.quartieranzeiger.ch Mi 15., 16.30 Demo Sporthalle Rathaus seine Dreifachsporthalle 5
Elisabeth Brühlmann Sarlo (Fotos), Telefon 044 381 29 34 Do 16., 15.00 Klavierkonzert Blindenwohnheim
Urs Maltry (Karikaturen) Fr 17., 16.00 Vernissage Seniorenresidenz
Alain Korolnyk (Administration) Sa 18., 10-15 Spielfest Klus Park Salt-Mobilfunkantenne
Sa 18., 17.00 FCW–Urdorf Sportanlage vom Gericht vorerst gestoppt 5
Verlag: Quartier-Anzeiger Witikon Sa 18., 18.00 Kino i de Schüür Schüür Eierbrecht
Waserstrasse 54, 8053 Zürich, Telefon 044 422 51 45 Sa 18., 19.00 Kultur im Kleinen GZ Witikon
Mail: verlag@quartieranzeiger.ch Mi 22., 14.00 Zürihegel Quartier Sportanlage Die Katholiken planen ein
Druck: Schneider Druck AG
Fr 24., 16.15
Sa 25., 8-12
Boogie Woogie
Austauschmarkt
Pflegezentrum
Schule Langmatt
neues Kirchgemeindezentrum 7
Sa 25., 14-16.30 Expedition Schlyfi
Auflage: 6200 (nicht beglaubigt), 7 Ausgaben jährlich Sa 25., 17.00 FCW–Stäfa Sportanlage Besuch bei den Wildbienen
So 26., 14.00
So 26., 14-17
Renegades–Pirates
Naturkunst
Sportanlage
Segetenhaus
auf den Dächern des Looren 9
Abonnement: Fr. 25.– pro Jahr, Postcheck 15-235327-2
Postversand zusätzlich Fr. 10.– für Porto So 26., 17.00 Orgelkonzert Ref. Kirche
Di 28., 14.30 «Brecht» Film Seniorenresidenz Kommt der Bus von Witikon
Nächster Redaktions- und Inserateschluss: Di 28., ab 18 Frauenfest Ref. KGH via Zoo nach Stettbach? 11
7. Juni 2019 (gilt nicht für Kleininserate)
Juni
Nächste Ausgabe: 28. Juni 2019 Sa 1., 16.00 Kammermusik Seniorenresidenz Wenn die Zirkusmanege
So 2., 10.00
Sa 8., 17.00
Kunstgottesdienst
FCW–Regensdorf
Ref. Kirche
Sportanlage
zum Klassenzimmer wird 21
Di 11., 14.30 Film Seniorenresidenz
Zum Titelbild Do 13., 19.00 Gitarre u. Gesang Blindenwohnheim Die Handballer des TVW
Frühling – wie hier am Burenweg in der Sa 15.
So 16., 14.00
Zürihegel Final
Renegades–Bears
Utogrund
Sportanlage
spielen um den Aufstieg 23
Eierbrecht. Die Sonne lockt hinaus zum So 16., 17.00 Kammerorchester Ref. Kirche
ersten Déjeuner sur l'herbe. Noch ist das Fr 21., 15-23 KultourFEST ganzes Quartier Die Fussballer des FCW
Gras struppig und die Bäume erst karg Sa 22., 18.30
Di 25., 14.30
Klavier u. Violine
Film
Blindenwohnheim
Seniorenresidenz
überraschen in der 2. Liga 25
belaubt. Doch der Sommer ist nicht weit. Fr 28., 16.00 Quartierrundgang VBZ Looren
Foto Elisabeth Brühlmann Sarlo Sa 29. Handball-Grümpi Im Hau
3
Wer pflegt auch seine
Hauslieferdienst bis 22.30 Uhr
Mitarbeitenden ?
(Sonntag nur Abendlieferung) Gute Arbeitsbedingungen und
Ab Fr. 35.– Mindestbestellwert Karrieremöglichkeiten für Alexandra.
mit kostenloser Lieferung.
(20% Rabatt bei Selbstabholung)
Bestellen Sie auch im Internet unter
www.crown-of-india.ch
Party-Service auf Anfrage!
Jeden letzten Samstag im Monat im Zentrum Witikon.
Gutschein für ein indisches Dessert
Gültig ab 18 Uhr
Das Beste aus der Indischen Küche:
Montag bis Freitag:
Mittagsbuffet à discrétion für nur Fr. 19.50.
Mittagsmenu Take-Away Fr. 15.–.
NEU: Handwerkerzmorge ab 8 Uhr
mit Kafi und Gipfeli
Witikonerstrasse 375 · 8053 Zürich-Witikon · neben ZKB Spitex-Zentrum Witikon
Telefon 043 499 02 02 · 079 625 91 13 Carl-Spitteler-Strasse 38
www.crown-of-india.ch · info.crownofindia@gmail.com 8053 Zürich
Mo-Sa 11:00-14:30 + 17:30-23:00 · So 17:30-23:00 spitex-zuerich.ch/jobs Zürich
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Von A wie Zwei
Allergien bis Stockwerke
Z wie mit
Dachterrasse.
Zeckenbiss. Wir bringen Sie nach Hause!
Die nahe Bank.
zkb.ch/zuhause
Ihr Gesundheits-Coach.
Anja Bauert, Carl Spitteler-Strasse 2, 8053 Zürich
Telefon 044 380 00 26, info@witikon.apotheke.ch
4
Dreifachsporthalle in Witikon auf der Zielgeraden
Am Mittwoch, 15. Mai 2019, behandelt in diesem Quartier für den obligatori- Als die vorberatende Kommission sich
der Zürcher Gemeinderat die Weisung schen Sportunterricht keine Engpässe. erstmals mit dem Geschäft befasste, war
2018/419. Dabei geht es um die Sport- Würde die Halle trotzdem zwischen nicht von vornherein klar, dass die zu-
anlage Witikon, um den Ersatz des ver- 2023 und voraussichtlich 2026/2027 ge- vor vom Gemeinderat demonstrierte
alteten Garderobengebäudes sowie um baut, würde das Geld für andere in die- Einstimmigkeit auch tatsächlich halten
die Neuordnung der Rasensportanlage, sem Zeitraum geplante städtische Bau- würde oder eventuell doch noch brö-
damit mehr Garderoben und mehr vorhaben fehlen. Die Gesamtkosten ckeln könnte. Denn bei Kommissions-
Norm-Spielfelder entstehen. ohne Dreifachsporthalle werden auf 32 beratungen zählen nur Zahlen. Geht es
In einem Zusatzantrag wird gefordert, Millionen und mit dem Bau der Halle ums Geld, wird für Solidaritätsbekun-
dass in Kombination mit dem neuen auf 50 Millionen Franken geschätzt. dungen wie die bei der Ratsdebatte ge-
Garderobengebäude eine Dreifachsport- zeigte die Luft plötzlich dünn.
halle gebaut wird. Die Halle käme in die
Ecke der Witiker Sportanlage zu stehen, Alle vor das Rathaus! Doch die Allianz der Befürworter hielt,
wie Kommissionspräsident Jean-Daniel
dort, wo die Loorenstrasse über den Um zu zeigen, dass die Dreifachsport- Strub (SP) auf Anfrage erklärte. Die
Elefantenbach führt. Das alte Gardero- halle in Witikon von breiten Bevölke- Fraktionen seien bei ihren Meinungen
bengebäude wird abgerissen. rungskreisen gewünscht wird, wollen geblieben. Grosse Emotionen seien da-
wir beim Eintreffen der Politikerinnen her nicht aufgekommen, und nach nur
Gemeinderat gegen Stadtrat und Politiker zur entscheidenden Ge- zwei Sitzungen war das Geschäft erle-
Diesen Antrag unterstützen die Parteien meinderatssitzung vor dem Rathaus am digt. In der Schlussabstimmung befür-
fast geschlossen, der Stadtrat ist nach Limmatquai stehen und Flyer verteilen. worteten alle Parteien mit Ausnahme
wie vor dagegen. Wenn die Drei- Alle Witikerinnen und Witiker sind der Alternativen, die sich der Stimme
fachsporthalle mitgeplant wird, erhöht aufgerufen, am Mittwoch, 15. Mai enthielten, den Bau der Dreifachsport-
sich der Projektierungskredit von 3.4 2019, von 16.30 bis 17.00 Uhr vor dem halle. Auch die Grünliberalen, die bei
auf 5 Millionen Franken. Stimmt der Zürcher Rathaus präsent zu sein – der entscheidenden Änderung noch ab-
Gemeinderat diesem höheren Projektie- wenn möglich im Vereins-Sportdress seits gestanden hatten, stimmten zu.
rungskredit zu, ist der Weg offen zum oder im roten Witiker-T-Shirt.
Bau der Dreifachsporthalle. Solche T-Shirts können auf dem Se- «Win-Win-Opportunity»
Die Motion war seinerzeit bei nur einer kretariat des Quartiervereins gratis Dabei war es um das Argument des
einzigen Neinstimme und einer Enthal- ausgeliehen oder günstig gekauft wer- Stadtrats gegangen, die Halle in Witikon
tung praktisch einstimmig überwiesen den: Frau Therese Näf, Zweiackerstra- würde andere Bauprojekte konkurren-
worden. Damit war der Stadtrat ge- sse 63, 8053 Zürich, Tel. 044 422 77 zieren, weil dann das Geld fehle. Diese
zwungen, gegen seinen Willen eine Vor- 85, quartierverein@zuerich-witikon.ch. müssten deshalb redimensioniert oder
lage für den Bau einer Dreifachsporthal- Alle Beteiligten erhalten ein Schog- verschoben werden. Die Kommission
le auszuarbeiten. Das tat er denn auch gibrötli. Eine Anmeldung ist nicht nö- habe deshalb explizit nach einem Weg
mit der Weisung 2018/419. tig. Wir freuen uns auf zahlreiches Er- gesucht, sagt Strub, um das zu verhin-
Er blieb jedoch bei seiner Überzeugung, scheinen am 15. Mai vor dem Rathaus. dern. Die Lösung brachte ein Zusatz,
wonach der Bau einer solchen Halle in Balz Bürgisser dass durch das Projekt in Witikon «kei-
Witikon nicht notwendig sei, und ver- Quartierverein Witikon ne laufenden oder anstehenden Planun-
suchte erneut, dies mit Statistiken zu be- Jürg Rauser gen anderer Sportanlagen tangiert bzw.
legen. Unter anderem sei das Bevölke- Turnverein Witikon verzögert werden». Oder wie es der
rungswachstum in Witikon kleiner als in Giacomo Dallo Kommissionspräsident umschrieb: «Es
anderen Teilen der Stadt, daher gebe es Leichtathletik-Club Turicum war eine Win-Win-Opportunity.» (ee)
Liebe Leserinnen und Leser Teilerfolg für die Gegner der Mobilfunkantenne
Der Quartier-Anzeiger Witikon hat
neue Zahlungsverbindungen. Bitte Der Verein für ein strahlungsarmes noch nicht vom Tisch. Die Anwohner
benützen Sie diese, wenn Sie noch Quartier Witikon jubelt. Im Verfahren hatten den Entscheid des Baurekursge-
ein freiwilliges Jahresabonnement gegen die Salt Mobile SA hat er beim richts mit mehreren Rügen angefochten.
2019 für den Quartier-Anzeiger für Verwaltungsgericht des Kantons Zürich In seinem Urteil vom 28. Februar hat
bloss 25 Franken bezahlen möchten. einen Teilerfolg erzielt. Seine Be- das Verwaltungsgericht jedoch alle Rü-
Der nächste Einzahlungsschein folgt schwerde gegen die geplante Mobil- gen bis auf eine einzige abgewiesen.
erst in der letzten Ausgabe und ist funkantenne im Brächli direkt an der Diese betraf das Flachdach des Stand-
für das Abonnement 2020 bestimmt. Witikonerstrasse wurde teilweise gutge- ortgebäudes der Antenne.
Postcheck-Konto: heissen, das Urteil der Vorinstanz aufge- Nach Ansicht der Experten des Vereins
Konto-Nr. 15-235327-2 hoben und der Fall an das kantonale bietet das Dach den Bewohnern zu we-
IBAN CH82 0900 0000 1523 5327 2 Baurekursgericht zurückgewiesen. Die- nig Schutz vor der Strahlung. Salt hatte
BIC ZKBKCHZZ80A ses muss sich nun nochmals mit der um- sich jedoch im Baugesuch nur marginal
Bankkonto: strittenen Antenne befassen. mit dieser Frage befasst. Das Baure-
Zürcher Kantonalbank Die Gerichtskosten wurden je zur Hälfte kursgericht muss nun die Beschaffen-
Konto-Nr. 1148-2521.594 der Firma Salt und der Bausektion der heit des Flachdachs genau abklären und
IBAN CH83 0070 0114 8025 2159 4 Stadt Zürich auferlegt. Der Mobil- dann einen neuen Entscheid fällen.
Clearing 700 funkanbieter muss dem Witiker Verein Der Teilerfolg helfe, weiter Zeit zu ge-
BIC ZKBKCHZZ80A zudem eine Prozessentschädigung von winnen, freut sich der Vorstand. Dadurch
Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 2500 Franken bezahlen. erhöhe sich die Chance, dass Salt einen
Verlag Quartier-Anzeiger Witikon Leider ist damit die Mobilfunkantenne neuen Antennenstandort suche. (ee)
5
Preis: Pro Buchstabe, Zahl oder Satzzeichen 36 Rp. exkl. MWSt.
Plazierungsvorschriften können keine entgegengenommen werden.
Bei Chiffreinserat ist eine Chiffregebühr von Fr. 5.– zu entrichten.
Witilingua, die Sprachschule in Witikon!
Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch für alle Stufen.
Sprachdiplome, Firmenkurse, Manager, Nachhilfe, Business Sprache.
www.witilingua.ch, Tel. 079 365 65 41.
Computer Hilfe und Support für Mac, Windows, Smartphones, Inter-
net, DigitalTV. Senioren willkommen. Erich Suter, www.esinformatik.
ch, 079 448 26 49
Kaufe von Privat altes Spielzeug vor 1970 und alte Ansichtskar-
ten vor 1950. Tel. 079 64 355 64.
claro Weltladen – die Fair Trade Boutique im Quartier.
Am Langmattweg 3 – Bushalt Carl-Spitteler-Str. stadtauswärts.
Di-Do 15- 18.30h, Fr 9-12h;15-18.30h und Sa 9-16h.Tel. 044 422 53 65.
Kleintransporte inkl. Fahrer Fr. 68.-/h Zuverlässig und flexibel
Malen
Tel 079 238 63 19 www.kleintransporte-zürich.ch
Lebensfragen? Entscheidungshilfen? Neufindung? Seriöses
Gipsen
Schweizer Medium analysiert und zeigt Ihnen neue Wege auf. Beim Hot-
tingerplatz. Ursula Mugelli, 077 535 81 69, ursula.mugelli@gmail.com
Lackieren
COMPUTER IN WITIKON, Stadt Zürich und Umgebung
Computer-Support vor Ort: Marcel Meier 079 602 62 07
Computer-Support – PC, Mac, Linux
Beratung Anschaffung, W-LAN, Telefonie,
Tablet, iPad, Daten sichern, Coaching
Word, Excel, Internet, E-Mail, Spezialprogramme
Hofackerstrasse 33, 8032 Zürich
Lotte Ursula Rettich Tel. 044 381 33 33, Fax 044 381 33 34
Tel. 044 422 60 81, rettichlotte@bluewin.ch
Marcel Meier Tel. 079 602 62 07 www.schaub-maler.ch Zürich Oerlikon Wetzikon
ins_rettich_041126_90x30.indd 1 24.01.19 15:31
berät,
betreut,
verwaltet,
vermietet,
verkauft.
Haben Sie einen Laden in Witikon? Einen Servicebetrieb?
Haben Sie gerne Kundinnen und Kunden aus dem Quartier?
Haben Sie schon überlegt, wie Sie bekannter werden können? WimmoG AG, Wiesenstrasse 5, 8603 Schwerzenbach
Dann kennen Sie sicher auch schon die Antwort: •
043 555 34 34 info@wimmog.ch www.wimmog.ch
Mit einem Inserat im Quartier-Anzeiger.
Ihre PODOLOGIN SVP
mit grossem Fachwissen
finden sie am Zeltweg 50 mit Parkplatz
oder dem 31er Bus Haltestelle Sprecherstrasse
Natel 079 536 77 19
Haus mit Garten und 1 Jahr zur Miete
Möblierung nach Absprache
Garage in Witikon inkl. Internet, TV, usw.
4.5 Zimmer ***** alle Infos unter: http://tinyurl.com/HausWitikon ***** auch für 3er-WG geeignet
6
Ausbau des Kirchgemeindezentrums 1360 Sonderbewilligungen
für Anwohner an der
Maria Krönung Trichtenhausenstrasse
Mehr als drei Jahre sind es her seit dem bereiche: die Sanierung des Kirchen-
Auszug der Paulus-Akademie aus Witi- hauptgebäudes mit der darunterliegen- Damit hatte die Dienstabteilung Verkehr
kon in die Stadt hinunter nach Zürich- den Unterkirche und dem Kirchgemein- (DAV) der Stadtpolizei rechnen müssen.
West. An der Kirchgemeindeversamm- desaal, einen Neubau des Pfarrhauses Dass sie den Versuch trotzdem unter-
lung von Anfang April wurden die An- sowie die Sanierung und Erweiterung nahm, scheint eher unverständlich. Das
wesenden erstmals über den aktuellen des Akademiegebäudes zu einem ei- Problem war dringend, also brauchte es
Stand der geplanten Neukonzeption für gentlichen Pfarreizentrum. Das Projekt rasch eine Lösung. Bei der Baustelle an
das katholische Kirchgemeindezentrum ermöglicht einen sorgsamen Umgang der Witikonerstrasse zwischen der
informiert. mit dem Gebäudebestand sowie eine Kreuzung Loorenstrasse und Berghalde
Die Pfarrkirchenstiftung und die Kirch- nachhaltige Entwicklung der Gesamtlie- musste die Zahl der Fahrzeuge in Rich-
gemeinde haben genschaft und tung Stadt irgendwie verringert werden.
gemeinsam eine überzeugt eben- Nur so liessen sich die Länge der Staus
Machbarkeits- falls als städtebau- und damit die Wartezeiten vor dem Rot-
studie mit ver- lich gute Lösung. licht unter Kontrolle halten.
schiedenen Sze- Die strukturierte Deshalb erklärte die DAV im letzten
narien zur bauli- Nutzungsvertei- Dezember die Trichtenhausenstrasse in
chen Entwick- lung zwischen den Richtung Witikon kurzerhand für volle
lung des gesam- halböffentlichen zehn Monate zur Einbahnstrasse. Mit
ten Kirchenzen- Nutzungen mit dieser Massnahme wollte man den
trums Maria Büros, Sitzungs- Druck auf das Nadelöhr mildern.
Krönung ausge- räumen und Café
arbeitet. Dies im Akademiege- Wer erwischt wird, zahlt 100 Franken
unter Berück- bäude einerseits Der Proteststurm unter den betroffenen
sichtigung der und Wohnen im Quartierbewohnern liess nicht lange auf
aktuellen und Modell mit Pfarrhaus, Kirche und Akademie. (Foto zvg) Pfarrhaus anderer- sich warten. Es war tatsächlich absurd,
zukünftigen Be- seits hilft mit, die auf dem Heimweg einen enormen Um-
dürfnisse der Pfarrei, dem Respekt vor Erschliessung zu klären und zu verein- weg machen zu müssen und viel Zeit zu
dem denkmalgeschützten architektoni- fachen. Der Zugang für die kirchlichen verlieren, obwohl man gar nicht bis zur
schen Werk von Prof. Justus Dahinden, und halböffentlichen Nutzungen erfolgt Witikonerstrasse fahren wollte.
der notwendigen Quartiereinbindung ei- künftig zentral über den Platz vor der Die Stadt ging in sich und hob auf An-
nes solchen Zentrums und der Erfüllung Kirche. fang März das Fahrverbot für alle jene
der verschiedenen behördlichen Aufla- In den kommenden Monaten wird das Anwohner und Gewerbetreibenden süd-
gen. vorliegende Konzept noch vertieft, und lich der Witikonerstrasse auf, die eine
die notwendigen Vorbereitungen für die Ausnamebewilligung beantragten. Bis
Neubau des Pfarrhauses Finanzierung und die Baueingabe wer- Ende April wurden genau 1368 Sonder-
Das in enger Zusammenarbeit mit dem den weiter bearbeitet. bewilligungen erteilt.
Amt für Städtebau und der städtischen Pfarrkirchenstiftung Zürich-Witikon Wie viele Autofahrer ohne Erlaubnis die
Denkmalpflege ausgearbeitete und nun Römisch-katholische Kirchgemeinde Einbahn bisher missachteten, weiss die
vorgestellte Konzept umfasst drei Teil- Zürich-Witikon Polizei nicht. Sie überprüfe die Sonder-
bewilligungen nur im Rahmen ihrer
normalen Kontrollen, heisst es auf An-
Wiederbelebung der Planungsleiche Klusplatz frage. Dabei wurden jeweils mehrere
fehlbare Lenker erwischt und kassierten
Wie viele Strassen- und Städteplaner zialisierter Büros keine praktikable und eine Busse von 100 Franken. (ee)
sich auf der Suche nach einem besseren vor allem keine bezahlbare Lösung ge-
Klusplatz schon im Planungsgestrüpp funden wurde, mit welchem Abrakada-
verirrt und die Zähne ausgebissen ha-
ben, weiss niemand. Mit Rückenwind
bra die am Klusplatz verplanbare Fläche
vergrössert werden könne, soll der neue
Quartierplan Looren
aus dem Gemeinderat sollen sich die Versuch nun unter Mitwirkung der vorläufig blockiert
Planer jetzt nochmals mit dieser Quad- Quartierbevölkerung gestartet werden.
ratur des Kreises auseinandersetzen. In der Begründung zählen die Motionä- Mit dem vom Kanton genehmigten
Hans Jörg Käppeli (SP) und die Witike- re die Liste der bekannten Mängel auf, Quartierplan Looren muss sich – wie er-
rin Ann-Catherine Nabholz (GLP) ha- die mit der Verlängerung der Buslinie wartet – nun auch noch das Verwal-
ben eine Motion eingereicht und fordern 31 nach Witikon noch einmal verlängert tungsgericht befassen. Eher unerwartet
den Stadtrat auf, den Klusplatz neu zu wurde. Der Platz sei zwar bedeutend, ist jedoch, dass bloss ein einziger Re-
gestalten. Es brauche benutzerfreundli- heute aber unattraktiv und bloss eine kurs dagegen eingegangen ist. Der
che und behindertengerechte Haltestel- Verkehrsanlage mit verstreuten Tram- Quartierplan legt den Ausbau der Loo-
len für Tram und Bus. Insbesondere sei- und Bushaltestellen. Das rechtfertige renstrasse bis hinauf zur Eschenhau
en die Umsteigebeziehungen deutlich zu eine städtebauliche Aufwertung. strasse bei den Tennisplätzen auf 4.50
verbessern und die Wege zu verkürzen. Einmal mehr wird vorgeschlagen, die Meter mit einem 2 Meter breiten wech-
Dabei sei auf ein vernünftiges Neben- Tramhaltestellen von den beiden kon- selseitigen Trottoir fest. Die von der
einander des privaten und des öffentli- zentrischen Schlaufen in die Witikoner- Stadt festgesetzte und zum Teil happige
chen Verkehrs zu achten. Zudem seien und Asylstrasse zu verlegen. Dabei finanzielle Beteiligung an den Strassen-
die vom Kanton im regionalen Richt- «nicht zwingend» an der «bestehenden baukosten hatte unter den betroffenen
plan vorgesehenen Veloverbindungen Funktionalität» dieser Verkehrsachsen Grundbesitzern im Quartierplanperime-
beim Klusplatz zu realisieren. festzuhalten, dürfte den Kanton aber in ter verständlicherweise zu einer grossen
Weil bei früheren Planungsstudien spe- Alarmstimmung versetzen. (ee) Verärgerung geführt. (ee)
7
Pedicure und Manicure für SIE & IHN
Barbara Simeon
Veilchenstrasse 22, beim Klusplatz
8032 Zürich
078 / 685 09 15
Suchen Sie den idealen Zahnarzt für sich? Telefon: 044 381 05 20 / 044 820 33 28
Möchten Sie einen Zahnarztbesuch
ohne Angst erleben?
Wählen Sie die Stabile1 Zahnarztpraxis in Witikon!
Hohe Qualität · High Tech · Alle Behandlungsmethoden · Einfühlsames Team
UNSERE BEHANDLUNGEN:
√ CEREC-Technologie: Ästhetische Keramikfüllungen, √ 3D Röntgenaufnahme
Inlays, Brücken, metallfreie Kronen aus hochwertigem
Keramik sind so ohne einen Zahntechniker möglich. √ Implantologie
√ Wurzelbehandlung mit Mikroskop √ Zahnprothesen: Können in kurzer Zeit angefertigt
werden
√ Diagnocam: Kariesdiagnostik ohne Röntgenstrahlen
Eine nicht alltägliche Überraschung: Kontaktieren Sie uns und bitten Sie um einen Termin.
Wir bieten Ihnen durch unsere Diagnocam Telefon: 044 381 05 20 / 044 820 33 28
eine strahlenfreie gratis Karieskontrolle an. E-mail: info@stabile1zahnarztpraxis.ch
Unser Angebot ist bis am 31.05.2019 gültig. Stabile1 Zahnarztpraxis Witikon Stabile1
Loorenstrasse 31, 8053 Zürich
8
Von der Dachbegrünung zum Wildbienenparadies
Bei der Sanierung der Schulanlage Loo- aus, die erst im Spätherbst 2018 ange- chen Futtersuche viele Pflanzen ausge-
ren wurde nicht nur an das Wohl der legt werden konnten: Stellenweise war rissen und Wurzeln sowie Blätter ge-
Schüler, sondern auch an das der Bienen die Verwurzelung der Pflanzen vor dem fressen hatten.
gedacht. Auf den Flachdächern des Ge- Winter nicht mehr gewährleistet. Auf ei- Seit 2018 läuft ein Monitoring der Bie-
bäudekomplexes entstand ein mehr als nem Dach mussten in diesem Frühjahr nenfauna rund um die Schulanlage Loo-
1000 Quadratmeter grosses Wildbienen- sogar Ersatzpflanzungen vorgenommen ren. Bereits im ersten Jahr konnten etwa
paradies (siehe QA 4-2018). Das Projekt werden, weil Vögel – insbesondere Krä- 45 Wildbienen-Arten nachgewiesen
wurde im Auftrag der Stadt Zürich ge- hen, aber auch andere – auf der winterli- werden. Detailliertere Ergebnisse liegen
meinsam von der Firma Wildbiene + Ende 2019 vor. Ein erster Augenschein
Partner, den Landschaftarchitekten Ha- Anfang März hat jedenfalls gezeigt,
ger Partner, den Statikern des Amts für dass die früh blühenden Pflanzen auf
Hochbauten und der Naturschutzstelle den begrünten Dächern von Hummeln
der Zürcher Stadtgärtnerei entwickelt. und Wildbienen gerne und sehr rege zur
Der Quartier-Anzeiger hat sich beim Nahrungssuche aufgesucht werden. (ee)
Projektleiter nach dem momentanen
Stand des Paradieses erkundigt.
Exkursion durchs Looren
Schon 45 Wildbienen-Arten Im Rahmen des Festivals «Abenteuer
Die Dachbegrünungen der Schulanlage Stadtnatur» (www.abenteuer-stadtnatur.
Looren werden bis diesen Sommer fer- ch) bietet das Amt für Hochbauten am
tiggestellt. Die ersten Dächer wurden al- Samstag, 25. Mai, um 10 Uhr eine Exkur-
lerdings bereits im Frühling 2018 ange- sion in die Schulanlage Looren an. In ei-
legt. Gleichzeitig wurde ein Teil der nem Kurzvortrag wird gezeigt, wie mit
Schotter- und Kieshügel mit Nistsub der Begrünung der Dächer die Biodiver-
strat wie Sand und Lehm ausgestaltet. sität auf dem gartendenkmalpflegerisch
Die Vegetation auf diesen Dächern hat geschützten Areal gefördert werden konn-
sich mittlerweile gut etabliert. Die te. Anschliessend wird die Umgebung der
Pflanzen sind angewachsen, und es hat Schulanlage erkundet. Die Exkursion ist
sich bereits ein relativ deckender Be- kostenlos. Eine Anmeldung ist erbeten
wuchs eingestellt. an: philipp.noger@zuerich.ch. (QA)
Etwas anders sieht es bei jenen Dächern Das Bienen-Penthouse. (Foto Amt für Hochbauten)
Gesamtsanierung als Ouvertüre zum umstrittenen Teilabbruch
Die Pensionskasse der Schweizerischen auch die Umgebung neu gestaltet und deshalb das Baurekursgericht einen Au-
Rückgesellschaft Swiss Re macht vor- die Spielgeräte erneuert. genschein in Witikon vornehmen und die
wärts mit ihren Bauplänen im Unter- Der andere Teil der Arealüberbauung angefochtene Empfehlung der Denkmal-
dorf. Sie will 2020 die Mehrfamilien- befindet sich vorläufig noch in der War- schutzkommission zur Entlassung aus
häuser Loorenstrasse 43, 45 und 47 so- teschlaufe. Zuerst muss juristisch ge- dem Inventar überprüfen.
wie das Wohnhaus Witikonerstrasse klärt werden, ob die Bauherrin das Haus Aus Rentabilitätsgründen plant die
399 – das Gebäude zwischen der Lie- Witikonerstrasse 405 mit dem Gemein- Swiss Re an der Witikonerstrasse einen
genschaft am Waldrand und der Häuser- schaftszentrum als Mieterin tatsächlich fünfstöckigen Neubauriegel. Das jeden-
zeile entlang der Witikonerstrasse – to- abreissen darf, oder ob der Stadtrat das falls resultiert aus ihrer Machbarkeitsstu-
tal sanieren (siehe QA 2-2019). Wie die Gebäude zu Unrecht aus dem Denkmal- die. Das Quartier jedoch wehrt sich mit
Swiss Re in ihrem am 24. April im Tag- schutzinventar entlassen hat. Der Kan- einer Petition gegen den Abbruch des
blatt publizierten Baugesuch schreibt, tonalzürcher Heimatschutz wehrt sich Gemeinschaftszentrums. Auf Seite 25 in
werden bei dem als «Teil einer Areal- mit einem Rekurs gegen diesen Ent- dieser Ausgabe finden Sie den Petitions-
überbauung» bezeichneten Vorhaben scheid. Bereits in wenigen Tagen will bogen zum Unterschreiben. (ee)
Geborgenheit, Sicherheit und
individuelle Pflege rund um die Uhr.
Dass Sie sich bei uns wohlfühlen, ist uns wichtig.
Pflegeheim Drusberg
Drusbergstrasse 96, 8053 Zürich-Witikon
Tel. 044 381 59 30, www.drusberg.info
Familienbetrieb seit 1958.
Unser Angebot wird auch durch AHV-Zusatzleistungen abgedeckt und ist somit für
alle interessierten Personen finanzierbar.
9
Plakatreservationen: Yolanda Künzi,
y.kuenzi@epost.ch, Kienastenwiesweg 3
Schaukastenaushang: Therese Näf,
Zweiackerstrasse 63, Tel. 044 422 77 85
Festbankreservationen: Tarcisi Jacomet,
Tel. 079 676 37 11 (Lagerraum im Zentrum)
Mitgliederversammlung will das GZ retten
Am Dienstag, 26. April, fand die Mit- dig für den Räbeliechtli-Umzug und den Zur Zeit ist noch ein Rekurs des Kanto-
gliederversammlung des Quartierverein Dorfmarkt, wurden einstimmig und mit nalzürcher Heimatschutzes gegen die
Witikon statt. Quartiervereinspräsident grossem Applaus für eine weitere Amts- Entlassung aus dem Schutzinventar
Balz Bürgisser konnte im reformierten periode im Vorstand bestätigt. beim Baurekursgericht hängig.
Kirchgemeindehaus 129 Stimmberech- Der Entscheid des Stadtrats stösst vielen
tigte und eine Anzahl Gäste begrüssen. Bus 31 erstmals kein Ärgernis Witikerinnen und Witikern sauer auf.
Damit war ein neuer Teilnahmerekord Die Informationen zur Sanierung der Das Haus sei wertvoll und müsse erhal-
erreicht. Witikonerstrasse, zur Meyerhofscheune ten bleiben, meinte ein älterer Votant.
Die statutarischen Traktanden wie der und insbesondere zur Buslinie 31 (siehe Und ein anderer ergänzte, dass das Witi-
Jahresbericht und die Rechnung 2018 Artikel rechts) warfen diesmal keine ho- ker Unterdorf immer mehr kaputt gehe
sowie das Budget 2019 waren schnell hen Wellen. Beim Thema Witiker Huus und man für den Erhalt des Witiker
abgehandelt. Das Vereinsvermögen ist allerdings wurde die Versammlung leb- Huus kämpfen müsse. Er schlug vor,
bald sechsstellig und die Mitgliederbei- eine Petition zur Rettung des Gebäudes
träge demzufolge kein Thema. Auch zu starten. Auch die Pestalozzibiblio-
Martina Götsch Heuberger, verantwort- thek wäre durch den Abbruch und die
lich für Kinder und Jugend sowie das Neuüberbauung gefährdet, mahnte ein
Netzwerk Alter, und ihre Kollegin De- weiteres Mitglied.
nise Kiefer von Niederhäusern, zustän-
«Mut für etwas Neues»
Es gab aber auch Stimmen, die «Mut für
Neue Küchenbrigade etwas Neues» forderten und verlangten,
Der Saal, die gedeckten Tische, die ge- dass sich der Quartierverein nicht für
legentlichen Blicke auf die Armband- das Witiker Huus wehren soll. Mit 97 Ja
uhr, mit wie viel Verspätung die Küche Gelebte Quartierdemokratie. (Foto QVW) zu 12 Nein Stimmen beschloss die Mit-
wohl diesmal werde rechnen müssen – gliederversammlung jedoch, dass sich
alles an der Veranstaltung war wie im- haft. Die Zukunft des Gebäudes, in dem der Quartierverein für den Erhalt des
mer. Zumindest fast alles. Denn in der das Gemeinschaftszentrum Witikon ein- Hauses und damit für die Rettung des
Küche hantierten erstmals seit vielen gemietet ist, sorgte für zahlreiche Wort- GZ Witikon einsetzen soll. Balz Bürgis-
Jahren nicht mehr die Mitglieder des meldungen. ser versprach, der Vorstand werde bera-
Evangelischen Frauenverein Witikon. Im Dezember 2018 hatte der Stadtrat ten, wie dieser Beschluss umgesetzt
Dessen Kochteam hat sich aufgelöst. beschlossen, das Haus nicht unter Denk- werden könne.
Der Quartierverein hatte deshalb das malschutz zu stellen, sondern aus dem Im «gemütlichen» Teil der Versamm-
Duo Nicole und Christian Krahnstöver Inventar der kunst- und kulturhistori- lung wurde auch dieses Jahr ein delika-
engagiert, die seit einigen Jahren in schen Schutzobjekte zu entlassen (siehe tes Nachtessen serviert, bei dem ange-
Witikon leben und als KMU hier auch QA 2-2019). Deshalb kann das Gebäude regt weiterdiskutiert werden konnte.
Caterings anbieten. Der kulinarische abgebrochen werden, denn die Grund Den Abschluss der Veranstaltung bildete
Werbeauftritt darf als gelungen be- eigentümerin, die Pensionskasse der wie immer das beliebte Lotto mit seinen
zeichnet werden. Das Supplément war Swiss Re, der früheren Schweizerischen attraktiven Preisen.
jedenfalls schon nach dem ersten Bis- Rückversicherungs-Gesellschaft, plant Karl Schneider
sen eine beschlossene Sache. (ee) auf dem Areal eine Wohnüberbauung. Quartierverein Witikon
Bringen, Tauschen, Mitnehmen – alles gratis
Der Witiker Austauschmarkt ist ein seit und Kuchen oder eine Wurst vom Grill deshalb im Abfall. Stattdessen können
Jahren über die Quartiergrenzen hinaus mit einem kalten Getränk bereit. sie sinnvoller in einem TEXAID-Con-
beliebter Anlass. Am Samstag, 25. Mai, Das Happening funktioniert vor allem tainer entsorgt werden.
ist es wieder soweit. Alles steht bereit, aus einem Grund: Die Waren, die man – Klein und Gross, Alt und Jung sind
wenn der Quartierverein Witikon von 8 herzlich willkommen. Stöbern Sie nach
bis 12 Uhr das Tauschereignis beim Austauschmarkt in Witikon Lust und Laune in den Büchern, Com-
Schulhaus Langmatt organisiert. Samstag, 25. Mai 2019, 8 bis 12 Uhr, putern, Küchengeräten, CDs, Spielsa-
Das Ganze funktioniert denkbar ein- beim Schulhaus Langmatt chen, Möbeln, Sportgeräten usw. Alles,
fach: Waren in guter Qualität gratis was keinen neuen Besitzer findet und
bringen, tauschen und anderes gratis aus welchem Grund auch immer – selber übrig bleibt, wird auf Kosten des Quar-
wieder mitnehmen. Der Austauschmarkt nicht mehr braucht, sind noch absolut tiervereins von der Stadt abgeholt. Un-
begeistert und ist ökologisch sinnvoller brauchbar und weisen eine gute Qualität terstützen Sie uns doch, indem Sie einen
als Wegwerfen. Tauschen macht aber auf. Bitte keine Kleider, Heimtextilien oder mehrere Ihrer Entsorgungs-Cou-
nicht nur Spass, sondern auch Hunger oder Matratzen bringen und Unbrauch- pons 2019 von Entsorgung & Recycling
und Durst. Darum stehen zur Stärkung bares selber entsorgen. Kleider werden Zürich mitbringen, falls Sie diese nicht
zwischendurch an den Tischen Kaffee jeweils kaum ausgetauscht und landen selber brauchen. (KS)
10Erhalten die Witiker einen Direktbus zum Zoo?
Wer von den VBZ etwas will, das kos- Nord. Es ist kompliziert, mit dem ÖV zum Zoo als auch zum Dolder. Beide
tet, muss den ZVV ins Boot holen. dorthin zu gelangen. Mit einer direkten Anliegen lassen sich durch die bean-
Denn ohne die Millionen des Zürcher öffentlichen Verbindung von Witikon tragte neue Buslinie erfüllen, die vom
Verkehrsverbunds geht nichts. Da nüt- zum Bahnhof Stettbach würden zwei Zentrum Witikon via Katzenschwanz-
zen selbst mit bürgerlichen Stimmen Umsteigevorgänge (einer am Klusplatz strasse, Dreiwiesenstrasse, Tobelhof
vom Gemeinderat an den Stadtrat über- oder Hegibachplatz und einer am Bahn- strasse nach Gockhausen und zum
wiesene Vorstösse herzlich wenig. hof Stadelhofen) entfallen, und die Rei- Bahnhof Stettbach führen würde.
Das wissen die Witiker nur zu gut. Weil sezeit würde etwa halbiert. Eine solche neue Buslinie hätte einen
dem ZVV eine direkte Buslinie zum zusätzlichen Nutzen: Der Quartierteil
Hauptbahnhof zu teuer war, erhielten sie Ein Katzensprung zum Dolder Looren mit heute gut 700 Einwohnern
eine via Zeltweg viel zu lange Linie Ein anderes grosses Anliegen der Witi- würde durch den ÖV endlich erschlos-
quer durch die ganze Stadt. Quartierver- ker Bevölkerung – insbesondere der Fa- sen. Im Gebiet Looren werden in nächs-
einspräsident Balz Bürgisser fährt des- milien – ist eine direkte öffentliche Ver- ter Zeit zudem zahlreiche neue Woh-
halb eine Doppelstrategie, damit Witi- bindung zum Zoo Zürich sowie zum nungen gebaut, so dass dort die Bevöl-
kon zu seiner neuen Buslinie via Zoo Dolderbad und zur Kunsteisbahn Dol- kerung auf ca. 1000 Personen zunehmen
zum Bahnhof Stettbach kommt. der. Um von Witikon an eines dieser be- wird. Die beantragte neue Buslinie zum
Diese Forderung hatten GLP, Grüne, liebten Ausflugsziele zu gelangen, muss Bahnhof Stettbach würde dieses Ent-
CVP und SP im September 2017 in ei- man heute zweimal umsteigen, und die wicklungsgebiet erschliessen. Die Be-
nem Postulat erhoben. Selbst die SVP Reisezeit (bis zur Tramendhaltestelle völkerung, die in der Looren wohnt,
war dafür, einzig die FDP sagte nein. In Zoo) beträgt 35 Minuten. Mit einer di- könnte so nicht nur direkt den Zoo und
einem Antrag an die matchentscheiden- rekten Verbindung via Katzenschwanz- den Bahnhof Stettbach erreichen, son-
de regionale Fahrplankonferenz warb strasse und Dreiwiesenstrasse würde dern sie hätte auch eine direkte Anbin-
Bürgisser mit folgenden Argumenten für man die Busstation Zoo/Forrenweid – dung ans Zentrum Witikon, dem Ein-
das Anliegen des Quartiers: eine bestehende Haltestelle der Buslinie kaufs- und Begegnungsort im Quartier.»
«Immer mehr Witikerinnen und Witiker 751 – in 12 Minuten erreichen. Die Rei-
arbeiten in Hirzenbach oder in Zürich- sezeit wird also massiv verkürzt, sowohl Fortsetzung auf Seite 12
Nobelpreisträger Neu im Quartier: Start beim Brunch
abserviert «Willkommen in Witikon, bienvenue à schein des GZ Witikon für zwei Mittag
Die Auftritte von Johannes Eckert, dem Witikon, benvenuto a Witikon, welcome essen sowie weitere Preise der Benu
VBZ-Gebietsmanager, vor den Mitglie- in Witikon!» Am Samstag, 13. April, Apotheke gingen an glückliche und zu-
dern des Quartiervereins sind stets von trafen sich neuzugezogene Witikerinnen friedene Neuzuzüger oder Alteingeses-
unerschütterlichem Optimismus ge- und Witiker mit Alteingesessenen im re- sene. Ein grosser Dank auch an die Or-
prägt. Auch diesmal präsentierte er er- formierten Kirchgemeindehaus zu ei- ganisatoren des Brunches und an die
freuliche Zahlen. 2018 fuhren 7,5 Pro- nem gemütlichen Brunch. An den Ti- zahlreichen Helferinnen und Helfer aus
zent mehr Passagiere mit dem Bus 31 schen sassen etwa 110 Personen – klei- dem GZ und der Witiker Bevölkerung,
vom Klusplatz nach Witikon als vorher ne und grosse, ältere und jüngere – und die zum Gelingen des Anlasses beige-
mit dem Bus 34. Und immerhin 75 Pro- wurden vom Quartierverein, dem Ge- tragen haben. (KS)
zent waren am Klusplatz pünktlich, hat- meinschaftszentrum und den beiden
ten also weniger als zwei Minuten Ver- Kirchgemeinden begrüsst. In kurzen
spätung. Die VBZ haben ihre Hausauf- Referaten zeigten diese den Anwesen- Rundgang durch die
gaben also noch lange nicht gemacht.
An der Wendeschlaufe im Kienasten-
den ihre Aktivitäten und Anlässe. Zu-
sätzlich präsentierten der Verein Meyer-
Witiker Schulen
wies gibt es eine zweite Haltestelle zum hofscheune, drei politische Parteien, der Der traditionelle Quartierrundgang des
Aussteigen, falls bereits ein Bus an der Tennisclub im Hau, der Verein Kultur- Quartiervereins findet dieses Jahr neu
Endstation steht, sowie Lautsprecher für NETZ mit der Vorschau auf das Kul- an einem Freitag, dem 28. Juni, statt.
Durchsagen der Leitstelle. Aber keine tourFEST sowie weitere der über 40 Das Thema ist die Entwicklung der
Anzeigetafel. Offenbar aus Kostengrün- Vereine im Quartier ihr Angebot. Schulanlagen in Witikon.
den, wie man Eckerts Erklärung für die- Die Leitung des Rundgangs hat Präsi-
se Benachteiligung deuten musste. Starthilfe für Neuzuzüger dent Balz Bürgisser, und den histori-
Zudem erfüllen die VBZ auf den kom- Die Idee des Anlasses ist, den neu Zuge- schen Hintergrund beleuchtet Vizepräsi-
menden Fahrplanwechsel Mitte Dezem- zogenen zu zeigen, wie sie sich schnell dent Max Schultheiss.
ber einen weiteren Wunsch des Quartier- in ihrem neuen Quartier zurechtfinden
vereinspräsidenten: Witikon erhält eine können. Kurz nach elf Uhr wurde das Ablauf:
eigene Haltestelle. Zwar nicht die End- delikate Brunch-Buffet mit allem, was 16.00 Besammlung bei der Bushalte-
station, aber beim Zentrum. Die vom das Herz begehrt, eröffnet. Beim gemüt- stelle Looren
Vorstand beantragte Umbenennung der lichen Essen, Kaffee trinken und Plau- 16.15 Besichtigung des alten Schul-
beiden Haltestellen «Carl Spitteler-Stras dern konnten die Anwesenden Erfahrun- hauses Möcklistrasse 7
se» der Buslinie 31 in «Zentrum Witi- gen und Neuigkeiten mit den «Witikon- 16.45 Besichtigung des früheren
kon» und als Folge davon die Umbenen- Kennern» austauschen und gleichzeitig Schulhauses Witikonerstrasse 359
nung der Haltestelle «Witikon Zentrum» den Wettbewerb mit Fragen aus den Be- 17.15 Besichtigung der renovierten
der Linie 91 in «Buchzelgstrasse» wur- grüssungsreferaten beantworten. Schulanlage und Schulhaus Looren
den bewilligt. Damit ist der Schweizer Kurz vor Mittag folgte mit der Bekannt- 18.00 Aperitif im Gemeinschafts-
Schriftsteller genau 100 Jahre nach der gabe der Wettbewerbsgewinner der letz- zentrum Witikon
Verleihung des Literatur-Nobelpreises te Höhepunkt. Der Hauptpreis, ein Korb Wir freuen uns auf zahlreiche interes-
seine Haltestellentafel los. (ee) mit Produkten der Lädeli Frau, ein Gut- sierte Witikerinnen und Witiker. (QVW)
11Trolleybuslinien auf dem Seziertisch Die Krux mit den
Schülerprognosen
Zuerst bewirtschaftete sie im Wahl- für sei vor allem die Tatsache gewesen,
kampf die Verärgerung über die massi- wiederholte der Stadtrat, dass die Wen- Die Berechnung der voraussichtlichen
ven Verspätungen, dann stellte sie dem deschleife am Klusplatz wegen der in Schülerzahlen ist eine Rechnung mit
Stadtrat konkrete Fragen. Die Bezie- Zukunft längeren Tramzüge nur noch vielen Unbekannten. In Witikon etwa
hung der FDP zum Witiker Direktbus von zwei statt wie früher drei Tramlini- hortete die Stadt Land für ein drittes
Nr. 31 in die City und weit darüber hin- en genutzt werden könne. Schulhaus. Aber bei der Erweiterung
aus ist ein politisches Lehrstück. des Langmatt lagen die Fachleute mit
In ihrer Interpellation im Gemeinderat 10 Millionen für die Fahrleitung ihrer Prognose so weit daneben, dass im
öffneten Yasmine Bourgeois und Pablo 2010 waren die Investitionskosten für Oktober ein dreistöckiger Schulpavillon
Bünger aus dem Kreis 7 ein weites The- eine Verlängerung der Buslinie 34 über aufgestellt werden muss.
menfeld: von der Fahrplanstabilität über den Hottingerplatz an den Hauptbahn- Auf eine Anfrage im Gemeinderat zählt
die Kosten für die Verlängerung der hof auf 20 Millionen Franken geschätzt der Stadtrat auf, wie er das 1999 einge-
Buslinie bis zu einer stromleitungsfreien worden, davon die Hälfte für die Fahr- führte und 2014 überarbeitete Prognose-
Trolleybusstrecke. leitung. Würden diese Kosten wegfal- modell laufend verbessert und welche
len, falls ein Trolleybus diese 1.6 Kilo- Parameter er bei der Vorhersage berück-
13 Prozent mehr Passagiere meter lange Strecke ohne Fahrleitung sichtigt. So werden nicht nur Siedlun-
Die Gründe für die Verspätungen des zurücklegen könnte? gen, sondern auch Wohnbauten mit we-
31er und die unterdessen getroffenen Trolleybusse, die zwischendurch mit niger als 30 Wohnungen berücksichtigt.
Massnahmen sind längst bekannt. Der Strom aus einer Batterie fahren, kennen Nach diesem Modell werden in Witikon
Bus ist seither nicht nur pünktlicher ge- die VBZ seit 2015. Dabei muss das in den nächsten acht Jahren 80 Kinder
worden, sondern wird auch häufiger be- Fahrzeug beim Auf- und Abdrahten des zusätzlich erwartet.
nutzt als die frühere Linie 34. So stieg Stromabnehmers jedoch stehen. Auf
nach Angaben des Stadtrats zwischen Abschnitten, die vom Tram und Trolley- Wegzugsraten sanken
Kapfstrasse und Klusplatz die Zahl der bus gemeinsam genutzt werden, brau- Es liege in der Natur der Prognosen,
Passagiere 2018 um rund 13 Prozent. che der Bus aber eine separate Fahrlei- von der Wirklichkeit abzuweichen, rela-
Zugleich blieben drei Viertel der täglich tung, schreibt der Stadtrat. Automati- tiviert der Stadtrat die immer grössere
8000 Fahrgäste aus Witikon am Klus- siertes Auf- und Abdrahten sei dort aus- Differenz zwischen Theorie und Wirk-
platz im Bus sitzen und fuhren weiter in geschlossen. Somit müsste die Route lichkeit. So seien die Schülerzahlen in
Richtung City. Klusplatz–HB–Klusplatz vollständig im Witikon in den letzten Jahren trotz einer
Eine zusätzliche Stabilisierung des Batteriemodus befahren werden. Die verglichen mit anderen Quartieren we-
Fahrplans erhoffen sich die VBZ auch fahrleitungslose Strecke wäre also nicht niger grossen Wohnbautätigkeit markant
von der weiteren Optimierung der di- 1,6, sondern über 6 Kilometer lang. gewachsen, weil die Wegzugsraten san-
versen Lichtsignalanlagen sowie den ken, d.h. Familien mit Schulkindern
beiden separaten Busspuren am Anfang Absage an den «SwissTrolley» blieben länger hier. Das habe man so
des Zeltwegs (geplant 2021) und in der Die FDP denkt, mit dem Prototypen nicht erwarten können.
Hohlstrasse bis zum Bahnhof Altstetten «SwissTrolley», den die VBZ testen, Um die Treffergenauigkeit der Schüler-
(geplant 2022 oder 2023). Zudem ver- den 34er doch noch ohne zusätzliche prognosen zu erhöhen, soll die heute
schwindet am Klusplatz das Haltestel- Fahrleitung zum HB verlängern zu kön- verwendete Berechnungsmethode noch
lenprovisorium, und die Fahrgäste in nen. Der Stadtrat hält dies aus verschie- in diesem Jahr von einem anderen Sys-
Richtung Witikon erhalten noch dieses denen Gründen technisch für nicht prak- tem abgelöst werden. Damit will der
Jahr ein Dach über dem Kopf. tikabel. Zudem erwartet er nicht, dass Stadtrat den Prognosehorizont erweitern
Auch das Ende der Tramlinie 15 und der Zürcher Verkehrsverbund nun doch und den Handlungsbedarf früher erken-
der Ersatz durch die Linie 8 kamen ein bereit wäre, eine zusätzliche Buslinie nen. Um die provisorischen Schulpavil-
weiteres Mal aufs Tapet. Der Grund da- parallel zum Tram zu finanzieren. (ee) lons rechtzeitig planen zu können? (ee)
Fortsetzung von Seite 11
Die regionale Verkehrskonferenz erhielt nissen der Benützer und weist für eine Hegibachplatz (mit Bus 31 und Forch-
mit der gleichen Post noch ein zweites Kleinbuslinie erfreuliche Fahrgastzah- bahn) angewiesen; der beschwerliche
Anliegen des Quartiervereins. Es betrifft len auf. Seit ein paar Jahren verkehren Fussweg über die Trichtenhauser Mühle
den Quartierbus Nr. 91 zwischen Witi- die Kleinbusse der Linie 91 auch am ist den meisten Menschen nicht zumut-
kon und Zollikerberg. Der Bus soll sei- Sonntag. Leider ist der Betrieb am bar. Auch das Personal der genannten
ne Betriebszeiten verlängern und am Abend ab ca. 18.30 Uhr an allen Tagen Institutionen benützt die Buslinie 91 re-
Abend bis 20 Uhr fahren, schreibt Bür- eingestellt. Die Bewohnerinnen und Be- gelmässig. Leider hat das Personal am
gisser in seinem Antrag: wohner der Residenz Segeten und des Abend häufig nach 18.30 Uhr Feier-
«Die Buslinie 91 zwischen Witikon und Altersheims Oekas müssen also am abend, so dass der Bus 91 nicht mehr
dem Zollikerberg verkehrt seit 10. Juni Abend zu Hause bleiben oder zu Fuss benützt werden kann.
2001 auf ihrer heutigen Streckenfüh- eine 400 bis 600 Meter entfernte Halte- Ausserdem ist die Linie 91 die einzige
rung. Sie erschliesst die katholische Kir- stelle der Linie 31 erreichen, was für äl- direkte Verbindung von Witikon zur
che Maria Krönung, die Tertianum Seni- tere Menschen mühsam sein kann. Forchbahn. Es sind daher auch jüngere
orenresidenz Segeten, das ökumenische Leute, die am Abend auf dem Heimweg
Alterswohnheim Wiesliacher Oekas und Kein Bus ist so früh in der Garage von der Region Forch nach Witikon die
das Spital Zollikerberg sowie die Wohn- Witikerinnen und Witiker, die am Linie 91 gerne benützen würden.
gebiete Carl Spitteler-Strasse und Wies- Abend mit dem ÖV einen Patienten im Wir erlauben uns zudem den Hinweis,
liacher in Witikon und Hasenbart in Spital Zollikerberg oder in der benach- dass die Linie 91 die einzige Buslinie in
Zollikerberg. barten Reha-Klinik besuchen wollen, der Stadt Zürich ist, deren Betrieb so
Sie entspricht den tatsächlichen Bedürf- sind auf den grossen Umweg über den früh am Abend eingestellt wird.» (QA)
12«Skihütten-Atmosphäre» bei der Einweihung des HOCH3
Die offizielle Einweihung des Café-Bis- Gastredner war der Grossmünster-Pfar- richs (das mit viel Applaus bedachte
tro HOCH3 der reformierten Kirchge- rer Ulrich Sigrist. Von ihm stammt die und nicht übertriebene Lob stammt ur-
meinde war ein sprichwörtlich voller Idee, im Zwingli-Jahr am Sechseläuten sprünglich vom HOCH3-Wirt Ninja
Erfolg. Das miserable Wetter draussen dem Böögg einen Zwingli-Hut über die Kandic, der als Profi sein Wissen im be-
führte im Pavillon drin zu einer «Ski- Zeine zu stülpen. Also begrüsste er mit rühmten Zürcher Kolonialwarenge-
hütten-Atmosphäre», wie Kirchgemein- leisem Schalk: «Ich ziehe den Hut, dass schäft Schwarzenbach erworben hat).
depräsident Hans Peter Burkhard die es Euch vor einigen Jahren den Hut ge- Und schliesslich die vertikale, vorgege-
Stimmung bezeichnete. Die Beiz – um lupft hat.» Damit meinte er nicht nur die ben vom Kirchturm gleich nebenan, die
den Begegnungsort einmal als das zu Initiative, dem Beizensterben im Quar- das Spirituale des Cafés, die «Schmet-
bezeichnen, was er eben auch ist und tier mit einem eigenen Lokal zu begeg- terlinge im Bauch», verkörpere.
sein soll – war randvoll. Und entspre- Sigrist schenkte Burkhard eine Medaille
chend warm und gemütlich. mit dem Abbild der drei Zürcher Stadt-
Die Psychologin Tessa Porges vom heiligen Felix, Regula und Exuperanti-
Gastgeber-Team erzählte von dem ural- us, alle mit dem Kopf unter dem Arm.
ten und noch heute in vielen Ländern «Damit Ihr wisst, dass es weitergeht,
praktizierten neapolitanischen Brauch wenn Ihr einmal kopflos umherirrt.»
des «Caffè sospeso»: Man bezahlt zwei, Der Kirchgemeindepräsident zählte auf,
trinkt aber nur einen. «Der andere ist was das Projekt alles erforderte: Beharr-
dann für jemanden, der ihn vielleicht lichkeit bei der Geldsuche (über 40 Pro-
nicht bezahlen kann. Das ist, wie der zent des Budgets sind Spenden aus dem
Welt einen Kaffee offerieren.» Viel- Hans Peter Burkhard und Minja Kandic. Quartier), Mut zu Entscheiden, Fähig-
leicht komme dieser Brauch mit dem keit Ideen umzusetzen, Freiwilligenar-
HOCH3 auch in die Schweiz. nen, sondern – ohne es anzusprechen – beit (bis heute sind es schon 40 Gastge-
Am Nachmittag hatte sich die Gelegen- auch den mutigen Entscheid der Witi- ber) und professionelle Kompetenz.
heit geboten, im Kirchturm die 82 Stu- ker, als autonome Kirchgemeinde in Zü- Projektleiter Marco Looser berichtete
fen bis zur Plattform bei der untersten rich einen eigenen Weg zu gehen. zum Schluss von den ersten Erfahrun-
der vier Glocken hinaufzusteigen. Von Sein dreifaches Hoch auf das HOCH3 gen und teilte mit, dass der Witiker
dort oben kam das intensive Blau des verteilte Sigrist auf drei Achsen: Die ho- Drittweltladen Claro am 16. Mai, dem
Pavillondachs der Witiker Architekten rizontale der persönlichen Begegnun- internationalen Tag des Fairplay, im
Annette Spillmann und Harald Echsle gen, wenn also «der Mensch nicht ver- HOCH3 ein Mittagessen organisiere.
neben dem satten Grün der Bäume und zweckt, sondern per se zum Menschen Mit einem «Znacht und Palaver» an den
dem drohenden Grau der Wolken erst- wird». Dann die diagonale des Angebots vollbesetzten Tischen dauerte die Eröff-
mals so richtig zur Geltung. – vom Raum bis zum besten Kaffee Zü- nungsfeier bis weit in die Nacht. (ee)
Das HOCH3 von hoch oben betrachtet. Grossmünster-Pfarrer Ulrich Sigrist. Der Bistro-Pavillion auf Augenhöhe. (Fotos ee)
Spielfest im Kluspark zum Geburtstag der Ludothek Zürich 7
Traktor oder Waveboard? Oder doch lie- Neues auszuprobieren. Und sie halten ein Spiele-Parcours für Vorschulkinder
ber das Einrad? Playmobil-Drachenburg der Ludothek die Treue – die ersten und eine Experimentierwerkstatt – an
oder Briobahn? Puppenschlitten oder kleinen Besucher sind inzwischen El- diesem Samstag warten viele Attraktio-
Zwillings-Buggy? In der Ludothek fin- tern geworden und kommen mit ihren nen auf die ganze Familie. Den musika-
den Kinder, was sie sich wünschen. Und eigenen Kindern vorbei. lischen Auftakt macht die Big Band der
wenn sie genug damit gespielt haben, Denn die Ludothek ist mehr als ein Ort, Musikschule Konservatorium Zürich um
bringen sie das eine Spielzeug wieder wo man günstig zu Spielsachen kommt. 10 Uhr.
zurück und suchen sich ein neues aus. Sie hat sich zum beliebten Familien- Auch für Essen und Trinken ist gesorgt.
Initiiert wurde die Ludothek Zürich 7 treffpunkt im Quartier entwickelt. Und Zusammen mit dem Altersheim Klus
vor 20 Jahren von Müttern aus dem weil man die Räume auch mieten kann, Park hält die Ludothek Pasta, Grillwürs-
Kreis 7. Inzwischen ist der Spieletreff- sind hier schon viele Kindergeburtstage te, Hotdogs und Salate bereit. Und
punkt beim Klusplatz weit über das und Familienfeste gefeiert worden. selbstverständlich fehlt auch das beliebte
Quartier hinaus bei Kindern und Eltern Kuchenbuffet nicht. Warum nicht an ei-
bekannt. Dreimal pro Woche ist die Lu- Vom Karussell bis zum Kuchenbuffet nem der langen Tische im Park zusam-
dothek offen. Seit der Gründung haben Am 18. Mai feiert die Ludothek selber – men mit anderen Familien den Zmittag
sich hier mehrere Tausend Kinder mit von 10 bis 15 Uhr mit einem grossen geniessen und ein bisschen plaudern?
Spielsachen eingedeckt. Spiel- und Jubiläumsfest im Klus Park. Übrigens: Wie jeden Samstag ist die Lu-
Die typischen Ludothek-Kundinnen und Ein Karussell, das die Kinder und Eltern dothek auch am 18. Mai von 10 bis 12
-Kunden sind zwischen ein und zehn selber antreiben, ein Kasperlitheater, Uhr geöffnet. Eine gute Gelegenheit für
Jahre alt, neugierig und immer bereit, Putzfrau Luise, die Geschichten erzählt, alle, sich einmal umzusehen. (QA)
13Vermittlungsstelle für Senioren sucht Verstärkung Iberisches Frauenfest
Das Herzstück des langjährigen Vereins Sie Interesse an administrativen Arbei- Am 28. Mai reisen wir – völlig klima-
«Senioren für Senioren» sind die Ver- ten und sind Sie bereit, innerhalb eines neutral – für einen Abend nach Spanien!
mittlerinnen. Sie sind das Bindeglied Teams zwei- bis dreimal pro Monat Das Fest beginnt mit einem Apéro ab 18
zwischen Mitgliedern, die Unterstüt- selbständig einige Stunden zu arbeiten? Uhr. Josefa wird vor unser aller Augen
zung benötigen, und solchen, die helfen Die Tätigkeit wird mit einem kleinen verschiedene Paellas zubereiten, so
möchten. Zweimal pro Woche, nämlich Stundenlohn entschädigt. dass sowohl die Vegetarierinnen wie
montags und donnerstags, nimmt die Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, auch die Liebhaberinnen von Meeres-
Vermittlungsstelle am Vormittag die te- erwarten wir Ihre Kontaktaufnahme früchten und Fleisch auf ihre Rechnung
lefonischen Anfragen von Mitgliedern (Madeleine Huber Alb, Tel. 043 817 82 kommen.
entgegen. Anhand einer Helferliste wird 89 oder mahe.huber@bluewin.ch) und Noch vor dem Essen (ca. 19.15 Uhr)
dann die geeignete Person gesucht, die werden Ihnen gerne unseren Verein per- wird der Jugendchor Zürich einen ers-
Unterstützung bieten kann. sönlich vorstellen. ten Auftritt haben. Das Ensemble der
Die Unterstützungen, welche unsere Für erste Anfragen gibt auch die Ver- Musikschule Konservatorium Zürich
Mitglieder in Anspruch nehmen können, mittlungsstelle (Tel. 044 382 06 16) steht unter der Leitung von Marco Am-
sind in drei Kategorien eingeteilt: montags und donnerstags von 9 bis 11 herd und verfügt über ein äusserst facet-
einfache Haushaltarbeiten und hand- Uhr Auskunft. (QA) tenreiches Repertoire von der frühen
werkliche Arbeiten etc. Renaissance bis hin zu Arrangements
Betreuungsarbeiten, Fahrdienst, Boten- Wohin mit den Containern? aus dem Jazz-, Pop- und Musicalbe-
dienste und Begleitungen etc. reich. Die 10 jungen Frauen stehen vor
Büroarbeiten, Steuererklärungen sowie Texaid sucht noch immer nach einem einer Reise nach Portugal und werden
Rechts- und Versicherungsfragen etc. neuen Ort in Witikon für ihre Altklei- für uns vorab Musik der iberischen
Sind Sie eine aktive Seniorin mit soli- der-Sammelcontainer. Die Stadt will Halbinsel und Volkslieder aus ganz Eu-
den PC-Anwenderkenntnissen, haben ganz offensichtlich nicht. Und mit ihrer ropa singen. Freuen Sie sich auf eine
Sie Verständnis für ältere Menschen Forderung nach einem grossen Velo- Performance auf hohem musikalischem
und deren Fragen und Sorgen, bringen parkplatz (!) beim Zentrum ist auch der Niveau, voller jugendlicher Frische und
Sie Geduld und Empathie mit, haben frühere Standort definitiv verbaut. (ee) Begeisterung!
Welches ist Ihr bestes Dessert?
«Line Dance» – Tanzend im Gleichgewicht Für Mitglieder des Frauenvereins ist der
Abend kostenfrei. Gäste sind herzlich
Im Rahmen der zahlreichen Veranstal- sucher, die Interesse an Tanz und Bewe- willkommen und können sich mit einem
tungen des «KultourFESTes Witikon» gung haben, sind herzlich willkommen freien Betrag an den Unkosten beteili-
offeriert Ihnen der Verein «Senioren für und aufgefordert, sich mitzubewegen gen. Ein Wort noch zum Dessertbuffet:
Senioren» am 21. Juni etwas ganz Be- und mitzutanzen. Petra Schöb wird mit Wir möchten dieses gerne in Form einer
sonderes zur Verständigung von Jung Ihnen einfache Tänze einstudieren, die Teilete gestalten und bitten alle, denen
und Alt. Petra Schöb, die bereits letztes mühelos und ohne jegliche Vorkenntnis- es möglich ist, ihr bestes Dessert in ei-
Jahr in Witikon einen Vortrag zum The- se zu bewältigen sind. ner Menge für 8-10 Personen zum Fest
ma «Gleichgewicht» gehalten hat, wird Wir sind überzeugt, dass mit diesem mitzubringen. So vielfarbig unser Ver-
ihr Talent zugunsten eines facettenrei- Tanzprogramm mühelos eine Brücke ein, so vielfältig möge sich unser Des-
chen und geselligen Nachmittagspro- zwischen den verschiedenen Altersgrup- sertbuffet gestalten. Wir danken im Vor-
gramms einsetzen. pen geschlagen wird, die zweifellos ver- aus herzlich für Ihren Beitrag!
Gemeinsam Spass erleben mit einem eint, allen Teilnehmenden Spass berei- Zwecks Planung schicken Sie bitte frist-
spielerischen, tänzerischen und kogniti- tet, dem psychischen und physischen gerecht Ihre Anmeldung bis spätestens
ven Bewegungsprogramm für alle Al- Gleichgewicht förderlich ist und somit Donnerstag, 23. Mai an: Veronika Wirz,
tersgruppen, mit Musik und einfachen Körper, Seele und Geist verbindet. Wir Tel. 079 46 46 112 oder v.wirz@blue-
Übungen das Gleichgewicht trainieren – freuen uns auf eine grosse Teilnehmer- win.ch. Bitte informieren Sie uns auch
das alles geht ganz einfach mit «Line zahl! Der Eintritt ist kostenlos. (QA) über Ihren geplanten Dessertbeitrag.
Dance».Lassen Sie sich überraschen Freitag, 21. Juni, 15 und 16 Uhr Veronika Wirz
und überzeugen! Kleine und grosse Be- Reformiertes Kirchgemeindehaus Präsidentin Frauenverein
Kleidersammlung für Rumänien
Im kommenden Februar besteht das Diese Einnahmen bilden einen wichti- auch für eine Geldspende zur Deckung
rumänische Kinder-Therapiezentrum gen Beitrag zur Deckung der Betriebs- der Transportkosten. Ein allfälliger
«Asociatia Prosperitas Vitae» in Mier- kosten des Therapiezentrums. Spendenüberschuss wird vollumfäng-
curea-Ciuc in den Ostkarpaten bereits Die Erfahrungen der früheren Kleider- lich ans Therapiezentrum überwiesen.
seit zehn Jahren. Das Therapiezentrum sammlungen zeigen, dass neben den Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre
ist eine erfolgreiche Pionierleistung, Baby-, Kinder- und Jugendkleidern vor wohlwollende Unterstützung.
aber weiterhin besonders auf finanzielle allem Sportbekleidung, Turnschuhe, Sammelzeiten:
Unterstützung angewiesen. Jeans, aber auch Bett-, Bad- und Kü- Mittwoch, 26. Juni, von 14-17 Uhr
Auch 2019 sammeln wir deshalb im re- chenwäsche sehr gefragt sind. Saubere Donnerstag, 27. Juni, von 11-17 Uhr
formierten Kirchgemeindehaus wieder und noch ganze Textilien und Sommer-/ Samstag, 29. Juni, von 10-16 Uhr
Kleider, Schuhe und Textilien zugunsten Winter-Kleider für Babys, Kinder und Mittwoch, 3. Juli, von 14-17 Uhr
von «Asociatia Prosperitas Vitae». Erwachsene können Sie an den unten- Donnerstag, 4. Juli, von 11-17 Uhr
Das Therapiezentrum verschenkt viele stehenden Daten im reformierten Kirch- Für weitere Auskünfte wenden Sie sich
der gesammelten Kleider an bedürftige gemeindehaus an der Witikonerstrasse an Anna Morinaga-Furler, Tel. 044 382
Familien. Ein anderer Teil wird in Ru- 286 abgeben. 11 48, oder Renate Bosshard-Nepustil,
mänien zu günstigen Preisen verkauft. Neben den Kleidern danken wir Ihnen Tel. 044 380 48 96. (QA)
14Sie können auch lesen
