PODCAST HEY LISTEN! DERBYTALK - SUBWAY Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HEY LISTEN! LIEBERKNECHT TIRIL ZEIGT
PODCAST DERBYTALK
Mehr als Radio Trainerbilanz
STATION
im Kunstverein
NR.349
Dezember 2016 30. Jahrgang
i n Wolfsburg
uto s t a d t
– 8 . Januar | A
ovem b e r
25. NStaatstheater Braunschweig
Neu seit 1690 !
»Sweeney Todd«
um 14.30 & 19.30 Uhr
im Großen Haus
Unser Silvesterdoppel
»Der Gott des Gemetzels«
um 16.00 & 19.30 Uhr
im Kleinen Haus
www.staatstheater-braunschweig.de{ {
All the kids in the
marketplace say
Way oh way oh,
way oh way oh
Walk like
an Egyptian*
*Erinnert ihr euch? 1986 war ein Musikjahr: Madonna, Pet Shop Boys und Falco waren ständig
im Radio zu hören, mit Songs die heute echte Klassiker sind. „Walk Like An Egyptian“ von
The Bangles war zum Jahreswechsel 1986/87 auf der Pole Position in den deutschen Charts.
Die Ärzte coverten den Song und landeten damit im Sommer ’87 ebenfalls einen Hit.NR. 349 · DEZEMBER 2016
Besinnlich! Es reicht jetzt auch. Nun ist Dezember und das Jahr der schlechten Nachrichten liegt zum größten Teil hinter uns. Zeit fürs
Durchatmen und Entspannen. Geht mit euren Liebsten in die neue Ausstellung im Kunstverein. Schaut euch den neuen „Star Wars“-Film an und findet
Felicity Jones ganz bezaubernd. Macht etwas fürs Herz. Für euch und für andere – wie die Musiker von A Traitor Like Judas. Dieses 2016 hat uns alle auf
die eine oder andere Weise gefordert. Mit 2017 stehen erneut große Herausforderungen an. Nutzt die Zeit für Besinnlichkeit. Wir haben im Dezember
übrigens noch eine schöne Überraschung für unsere liebsten Leser: Haltet die Augen auf. Das Adventskalender-Gewinnspiel mit tollen Preisen findet vom
1. bis zum 24. Dezember statt. Wir wünschen euch viel Glück und einen schönen, besinnlichen Dezember, euer Subway-Team
Klangfarben
30
Filmwelt
40 Sportplatz
50
LEBEN&RAUM 26 Science-Fiction mit Skulpturen
Wüste im Kunstverein
„Love & Friendship“,
„Vaiana“, DAS LETZTE WORT
8 „Nicht immer einfach“ „Alle Farben des Lebens“ 66 Ich nehm´ meinen Mut
12
Ina Hoffmann im Interview
Polyester zu Silvester
KLANGFARBEN 44 Serientipp
„The Walking Dead“
Kathleen berichtet
Es glitzert & funkelt 30 Change the fucked up World
A Traitor Like Judas im Interview
14 Von Formkissen und 45 WATCH
Mexikanern 34 Ohrwurm Rezensionen
Der Braunschweiger Unsere Jahreshits
Ideenwettbewerb 36 LISTEN
DIGITAL&HIGHTECH TERMINE
18 Mühltasty Rezensionen
Brackstedter Mühle 46 Hör mal zu 56 Dezember 2016
20 Zehn kleine Jägermeister
Unterwegs bei Jägermeister
FILMWELT Neun Podcasts 60 Termine Spezial:
Ausbildungsplatzbörse im
49 PLAY Hallenbad: Das Fazit
38 „Til Schweiger hat etwas
21 READ Rezensionen
Außergewöhnliches“
Rezensionen Werner Herzog im Interview
40 Highlight SPORTPLATZ SERVICE
POP&KULTUR „Rogue One: A Star Wars Story“
50 Mehr als ein Zweitligaverein
22 Spiel mir das Lied vom Eis 42 Shortcuts Torsten Lieberknecht im 6 Zeitreise/Impressum
Winter in der Autostadt „Assassin‘s Creed“, Interview 62 Gebitztdingst
Fragen, Anregungen und Kritik an www.facebook.com/SUBWAYMagazin Titelbild: Matthias Leitzke Inhalt: Mario Schiocchet, Walt Disney, Tim Schulze6
SUBWAY
Herausgeber Oeding Druck GmbH
Verlag Oeding Druck GmbH
Erzberg 45 · 38126 Braunschweig
Telefon (05 31) 4 80 15-0
Telefax (05 31) 4 80 15-79
Teil 2
www.oeding-druck.de
Chefredaktion Kathleen Kalle
redaktion@oeding.de
Redaktion Katharina Holzberger,
Lisa Matschinsky, Dieter Oßwald,
Evelyn Waldt
redaktion@oeding.de
Fotos Tim Schulze
Produktionsleitung Christina Carl
Gestaltung Lars Wilhelm, Steven Lange
Anzeigenleitung Agentur HaTo
Anzeigenannahme Telefon (05 31) 4 80 15-130
Es gilt die Anzeigenpreisliste 7/2016.
Druck oeding print GmbH
Erzberg 45
38126 Braunschweig
Redaktionsschluss ist jeweils der 10. des Vormonats.
Keine Haftung für unverlangt eingesandte Fotos,
Manuskripte, Zeichnungen etc.
Honorare für Veranstaltungs-Fotos sind vom
jeweiligen Veranstalter zu tragen!
Alle Terminangaben ohne Gewähr!
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
des Autors wieder – nicht aber unbedingt
die der Redaktion bzw. des Verlages.
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben
grundsätzlich ausgeschlossen.
E-Mail: redaktion@oeding.de
Links Keine Haftung für weiterführende
Links und QR-Codes
Nachdruck aller Beiträge (auch auszugsweise) nur
mit Genehmigung von Oeding Druck GmbH
Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt. Eine anderweitige Verwendung
ist nur mit Genehmigung möglich.
Vertrieb new city media GmbH
Bankplatz 5 a · 38100 Braunschweig
Telefon (05 31) 79 87 46
Telefax (05 31) 79 87 47
www.newcitymedia.de
ist eine international eingetragene Marke
der Oeding Druck GmbH.
Besuchen Sie uns im Internet,
Mediadaten für alle Produkte unter
www.oeding-druck.de
Es gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen unter
www.oeding-druck.de/agbs.
Weitere Publikationen sind
Nachgeschlagen! Auch schon vor 29 Jahren hatte man
Weihnachtswünsche. In der zweiten
SUBWAY-Ausgabe fragten wir uns durch Braunschweig und trafen die unterschied-
Like us on
facebook
lichsten Personen. Bob, von Beruf Schaufensterpuppe, wünschte sich damals, mit
einer Käthe-Kruse-Puppe zu kopulieren. Mirjam, damals Schauspielerin, sagte „Ich will
keine Jungfrau mehr sein“. Ob ihre Wünsche in Erfüllung gegangen sind?
SUBWAY 2016 SUBWAY 20168 LEBEN & RAUM
Nicht immer einfach
Ina Hoffmann, Vorstandsvorsitzende von „Willkommen in Lehre“ | Organisation von Sprachkursen
und Bildungsangeboten, Unterstützung bei der Suche nach Hospitations- und Beschäftigungsmöglich-
keiten oder einfach nur ein offenes Ohr – der Verein „Willkommen in Lehre“ unterstützt Flüchtlinge in vielen
Lebenslagen. Im Interview spricht Ina Hoffmann über zu überwindende Sprachbarrieren, Schwachstellen in
der momentanen Flüchtlingspolitik und Verbesserungspotenzial.
Text Lisa Matschinsky Fotos Willkommen in Lehre e.V.
Frau Hoffmann, bitte beschreiben Sie Ihre Po- Was war der ausschlaggebende Punkt für die Geflüchteten und einem Ehrenamtlichen. Die
sition beim Verein „Willkommen in Lehre“. Vereinsgründung? Paten können für den Geflüchteten die zentrale
Seit September bin ich die zweite Vorstands- Der Verein ist noch relativ jung, er wurde im Mai Vertrauensperson darstellen, sodass alle wichti-
vorsitzende des Vereins. Dieser Posten ist sehr 2014 gegründet. Ausschlaggebend dabei war gen Themen miteinander besprochen werden
spannend, denn ich kann an der Gestaltung die Beobachtung, dass die Menschen gerade können. Dazu gehört das Erklären wichtiger
und Richtung des Vereins intensiv mitwirken. im ländlichen Raum bei Themen wie Zugang Briefe, das Üben von Vokabeln bis hin zur Un-
Gemeinsam mit meinen drei Vorstandskollegen zu Sprachkursen, Transportmöglichkeiten oder terstützung bei der Wohnungssuche. Die Auf-
sowie erfahrenen Vereinsmitgliedern sind wir Arbeitsmarktzugang vor besonders große He- gaben sind sehr individuell und abhängig vom
momentan dabei, dem gewachsenen Verein rausforderungen gestellt werden. Die Idee der aktuellen Stand des Asylprozesses und den
neue Strukturen zu geben und Projekte im Rah- Begleitung von Geflüchteten zur Ermöglichung persönlichen Schwerpunkten der betroffenen
men der Zusammenführung von Einheimischen einer erfolgreichen Integration in die deutsche Personen. Oft ist es auch schon sehr hilfreich,
und Geflüchteten zu entwickeln. Bevor ich diese Gesellschaft war geboren. wenn dem geflüchteten Menschen einfach
Aufgabe übernahm, hatte ich die Verantwor- Wie sieht die konkrete Vereinsarbeit aus und jemand zuhört oder ein gemeinsamer, ausge-
tung für einen unserer Flüchtlings-Container in wie helfen Sie den Geflüchteten? lassener Abend verbracht wird. Wir arbeiten
Lehre. Die Begleitung der Menschen, die dort Unser Verein deckt eine große Bandbreite an bei vielen Themen sehr eng mit der Diakonie
untergebracht sind, empfinde ich als beson- Aufgaben ab. Eine der wichtigsten Aufgaben ist zusammen, die seit Kurzem eine hauptamtliche
ders erfüllend, da der direkte Kontakt mit den die intensive Begleitung und Beratung der ein- Integrationsberatung in Lehre einsetzt. Auch
Geflüchteten viel Freude macht. Diese Aufgabe zelnen geflüchteten Personen. Wir organisieren die Gemeinde Lehre und einige andere Organi-
führe ich deshalb auch weiterhin aus. dies in Form von Patenschaften zwischen dem sationen unterstützen uns in unserer Arbeit.
SUBWAY 20169 WWW.HALLENBAD.DE
Über die Patenschaften hinaus haben wir verschie- mal mit einem Flüchtling gesprochen hätten oder
dene Arbeitsgruppen, die sich mit unterschiedli- sich in ihrer direkten Umgebung bedroht fühlen
chen Schwerpunktthemen beschäftigen. Zentrale
Bereiche sind die Ermöglichung von Sprachkursen,
würden. Dies wird fast immer verneint. Es hilft
auch, die Menschen für die Herkunftssituation zu
TSUSHIMAMIRE
Zugang zu Schulen oder Praktikumsplätzen. Auch sensibilisieren. Für den Großteil gilt, dass sie nicht 2. DEZ. / 5 € AK / JUGENDHAUS OST
die Erklärung der Prozesse zum Asylantrag und der freiwillig hierhergekommen sind. In ihrer Heimat
zugehörigen Befragung durch das Bundesamt ge- ist ein sicheres Leben aufgrund von zerstörten
hört dazu. Mit unserem neuen Kulturtreff im Zen- Schulen, Häusern und feindlichen Belagerungen
trum von Lehre möchten wir außerdem vermehrt einfach nicht mehr möglich. Ich bin der Meinung,
Freizeit-Veranstaltungen fördern, die die einhei- dass diese Menschen eine Chance verdient haben.
mische Bevölkerung und die Geflüchteten zusam- Man braucht aber viel Geduld, um wechselseitige ERIC BIBB
menbringen. Missverständnisse, etwa über kulturelle Gewohn- & 33 STRINGS
Welche Bedeutung haben ehrenamtlich Ver- heiten, etwa Hygiene, Pünktlichkeit, Tempera- 9. DEZEMBER / 19 € VVK
einsmitglieder für den Verein? mentsunterschiede auszuräumen. Der zentral ge-
Ohne unsere engagierten Vereinsmitglieder wür- legene Kulturtreff in Lehre bietet seit September
de der Verein nicht funktionieren. Die Begleitung vielfache Möglichkeiten der Begegnung.
von nun knapp 250 Flüchtlingen in Lehre erfordert Wie überwinden Sie die Sprachbarrieren?
eine große Anzahl aufgeschlossener und enga- Erstaunlicherweise haben viele der Neuankömm-
gierter Bürger. Die individuelle Begleitung kann linge schon mit Handy-Apps erste deutsche Wör-
sehr intensiv sein und ist auch nicht immer einfach. ter gelernt, wenn sie zu uns kommen. Auch der THE RAZORBLADES
Wir sind sehr dankbar, schon so viele Ehrenamtli- Google-Übersetzer ist eine hervorragende Sache, SUPPORT: STRIKE OUT
che für uns gewonnen zu haben, um so überhaupt um mit Menschen zu kommunizieren, die die Spra- 10. DEZEMBER / 7 € AK / SAUNA-KLUB
die erfolgreiche Arbeit des Vereins ermöglichen che noch nicht gut sprechen. Häufig ist es so, dass
zu können. Unsere Mitglieder sind häufig mit Sprachkurse für eine erfolgreiche Kommunikation
Leib und Seele dabei, auch wenn die meisten ei- unerlässlich sind. Wir bemühen uns deshalb sehr,
ner ehrenamtlichen Tätigkeit nur in ihrer Freizeit die Menschen möglichst frühzeitig mit Sprachkur-
nachkommen können. Es entwickeln sich Freund- sen zu versorgen. Fast immer ist es glücklicher-
schaften oder sogar familienähnliche Beziehungen weise so, dass sie etwas oder sehr gut Englisch SILVESTERNACHT
zwischen den Geflüchteten und den Paten. Integ- sprechen oder jemand aus dem gleichen Land die IM HALLENBAD
ration lässt sich nur durch menschliche Beziehun- deutsche Sprache schon so gut beherrscht, dass er 31. DEZEMBER / 12 € VVK
gen sinnvoll erreichen, weshalb wir über weitere als Übersetzer unterstützen kann. Gestik und Mi-
Mitglieder, die Lust an Kontakt mit unseren neuen mik spielen natürlich auch eine große Rolle.
Nachbarn haben, immer dankbar sind. Wird „Willkommen in Lehre“ positiv von den
Wie kann man als Nicht-Vereinsmitglied Hilfe Ortsbewohnern aufgenommen?
leisten oder den Verein unterstützen? Ein Großteil unserer Mitglieder stammt direkt
Um für uns tätig zu werden, muss man nicht aus Lehre. Wir vermuten, dass die Mehrheit der
zwangsläufig in den Verein eintreten. Wir bringen Lehreschen Bevölkerung sich den Geflüchteten
Menschen auch ohne den formellen Antrag mitei- gegenüber eher „neutral“, also indifferent verhält. THE BUSTERS
nander in Kontakt, beispielsweise für Patenschaf- 14. JANUAR / 20 € ZZGL. GEB. VVK
ten, das Unterrichten von Deutsch oder Nachhilfe
in Mathe. Als Nicht-Mitglied ist die Teilnahme an
einer der zusammenführenden Veranstaltungen
in unserem neuen Kulturtreff eine tolle Möglich-
keit, um den Neuankömmlingen das Gefühl der
Akzeptanz zu vermitteln. Da immer Bedarf an Geld
für Sprach- oder Mathe-Kurse, Schulbücher und DIE FEISTEN
Fahrkarten da ist, wird auch eine rein finanzielle 21. JANUAR / 19 € VVK
Unterstützung durch eine Geldspende gerne an-
genommen.
Flüchtlinge haben mit vielen Vorurteilen zu
kämpfen, was entgegnen Sie diesen?
Leider ist es noch so, dass nicht alle Menschen
eine positive Einstellung zu dem Thema haben. Ich
sehe es als eine Angstreaktion, Angst gegenüber
dem Unbekannten. Dieser Angst versuchen wir in MAX GIESINGER
Gesprächen zu begegnen. Wenn ich persönlich 2. FEBRUAR / 20 € ZZGL. GEB. VVK
auf solche Vorurteile stoße, dann versuche ich, sie
mit Argumenten auszuschalten. Ich frage die Men-
schen dann häufig, ob sie denn überhaupt schon
SCHACHTWEG 31 | 38440 WOLFSBURG | TELEFON : 05361 27 28 100
KARTEN: WWW.HALLENBAD.DE UND AN ALLEN VORVERKAUFSSTELLEN10 LEBEN & RAUM
Wir arbeiten aber daran, dies in eine positive wenn die meisten Ehrenamtlichen bei ihren Fa-
Richtung zu verändern. Unser neuer Kulturtreff milien sind, wird sicherlich für viele ein normaler
wird dies sicherlich ermöglichen. Es ist immer Tag sein, außer dass sie keinen Sprachunterricht
wieder ermutigend zu merken, dass wir auf die haben.
Vereinsarbeit angesprochen werden und punk- Haben Sie schon Erfolge im Verein feiern
tuell aus vielen Richtungen Hilfe angeboten können und sehen Sie aktuell potentielles
wird. Fremdenfeindliche Zwischenfälle gab es Verbesserungspotenzial?
in Lehre bisher glücklicherweise nicht. Ein großer Erfolg der vergangenen zweieinhalb
Gibt es Schwachstellen in der derzeitigen Jahre war eine Fotoausstellung zum Thema „Ver-
Flüchtlingspolitik? folgung – Flucht – Ankommen – Willkommen?“.
Ja, die gibt es sicherlich noch. Gerade die lang- Diese hat in der Region Aufmerksamkeit erregt
wierige Bearbeitung der Asylanträge stellt die und wurde unter anderem im Kaiserdom Kö-
Geflüchteten häufig vor eine große mentale He- nigslutter, in Braunschweiger Kirchen und sogar
Steckbrief rausforderung. Viele Menschen warten mehrere
Monate bis Jahre auf eine Entscheidung. Diese
Ungewissheit zehrt an den Nerven. Auch der
in Hannover, Mainz und Werder an der Havel ge-
zeigt. Die Aktion wurde 2015 für den „Gemein-
sam-Preis“ nominiert und kam in die Endrunde.
Name: Ina Hoffmann schwere Zugang zu Sprachkursen und die noch Dadurch hatten wir das Glück, eine große Spen-
Alter: 32 immer großen Hürden auf dem Arbeitsmarkt, de der Aktion „Das Goldene Herz“ zu erhalten.
Wohnort: Braunschweig häufig aufgrund der mangelnden Sprachkennt- Diese Mittel konnten wir nutzen, um vor allem
Beruf: Projektleiterin nisse, sind ein Manko. in Bildungs- und Arbeitsmarkt-Zugangsmaß-
Position Hierzulande feiern die meisten ein nahmen für Geflüchtete zu investieren. Durch
im Verein: 2. Vorsitzende traditionelles Weihnachtsfest. Wie werden die die gute Vernetzung in der Region ist es uns ge-
Geflüchteten das diesjährige Weihnachten lungen, zahlreiche Menschen mit Sprachmaß-
Ich bin bei „Willkommen in verbringen? nahmen zu versorgen sowie einer ganzen Reihe
Lehre“ tätig, weil der Einsatz Weihnachten ist für den Großteil der Geflüchte- von Geflüchteten Praktika und Arbeitsmöglich-
für die erfolgreiche Integration ten ein unbekanntes Ereignis. Da dies eines der keiten zu vermitteln. Verbesserungspotenzial
von Flüchtlingen für mich ein wichtigsten christlichen Feste ist, wollen wir es haben wir momentan noch beim Angebot von
Abbild unserer Werte Toleranz auch den Geflüchteten näherbringen. Beispiels- Alphabetisierungskursen. Da einige Geflüchte-
und Nächstenliebe ist – aus weise nutzen wir die Adventszeit, um gemein- te das lateinische Alphabet nicht beherrschen,
meiner Sicht eine Aufgabe für sam Plätzchen zu backen. Auch ein Besuch auf ist es für sie besonders schwer, die Sprache
uns Bürger. dem Weihnachtsmarkt mit den verschiedenen zu erlernen. Hier möchten wir Abhilfe schaf-
~~~ traditionellen Leckereien ist ein Muss. Für die- fen. Wir haben noch keine vollständige Ver-
ses Jahr haben wir geplant, an den diversen sorgung aller Geflüchteten mit einem Paten
Standorten eine kleine Weihnachtsfeier in ge- erreicht. Dafür benötigen wir mehr Mitglieder.
mütlicher Runde mit Kerzen, Keksen und einer Welche Entwicklung wünschen Sie sich für
kleinen Geschenk-Aktion durchzuführen. Im „Willkommen in Lehre“?
letzten Jahr haben sogar einige deutsche Fa- Für die Zukunft wünsche ich mir, dass wir noch
milien das Weihnachtsfest im evangelischen mehr Veranstaltungen und regelmäßige offe-
Gemeindehaus gemeinsam mit einigen Flücht- ne Abende mit Beteiligung der einheimischen
lingen verbracht. Der Weihnachtstag an sich, Bevölkerung zustande bekommen. Der neue
Kulturtreff soll wirklich ein Treffpunkt werden,
um Menschen zusammenzubringen, den Ge-
flüchteten unsere Kultur zu vermitteln und auch
selbst etwas aus den fremden Ländern lernen
zu können. Ideal wäre es außerdem, wenn wir
noch mehr Paten und Kontakte zu Sportver-
einen gewinnen könnten. Meine Vorstellung
ist es, dass am Ende jeder Flüchtling einen An-
sprechpartner hat, der den Start ins Leben und
die Integration bei uns erleichtert. Das Entschei-
dende dabei sind die Sprachkurse, die Möglich-
keit zur Ausbildung und ein Start in den Arbeits-
Mit Ehrenamt- markt. Hier hoffe ich auf weitere Möglichkeiten
lern besuchen und mehr Zuspruch von regionalen Unterneh-
die Geflüchteten men, die diese Situation als Chance sehen und
in diesem Jahr Stellen für Geflüchtete anbieten. Wir haben hier
Weihnachts- viele motivierte Menschen, die nur darauf war-
märkte. ten, zeigen zu können, was sie drauf haben!
Fortsetzung folgt ...
SUBWAY 20163 x in Braunschweig,
jetzt auch im
Weissen
Ross
*Beim Kauf einer kompletten Brille bis zum 07.01.2017 zahlen Sie immer nur die Fassung und ein Glas, das
zweite Glas im gleichen Wert erhalten Sie im Paket dazu. Nicht mit anderen Angeboten sowie der Komplett-
preis-Kollektion meineBrille kombinierbar. Die Glaspreise entsprechen der Preisempfehlung des Herstellers.
www.becker-floege.de
becker + flöge GmbH · Lister Meile 3 · 30161 Hannover
Gechäftsführung: Dipl. Ing. M. Thöne-Flöge, K. Flöge · Amtsgericht Hannover HRB 0759, Ust-Id-Nr.: DE11569318312 LEBEN & RAUM
Anzeige
Polyester zu Silvester
Neue Fashion-Trends | Silvester ist der krönende Abschluss eines jeden Jahres. Natürlich ist
an diesem Tag das richtige Outfit das A und O. Doch je nach Location variiert der
Kleidungsstil von legere bis aufgebrezelt: Wie wäre es dieses Jahr mit einer Pailletten-
Jogginghose für all diejenigen, die die Party lieber auf die Couch verlegen?
Halskette von
Bijou Brigitte
Kleid von
Marcell von
Berlin for
Bonprix
Shirt mit Rückenausschnitt
von Conleys
Handtasche von
Bijou Brigitte
High Heel von
Jogginghose von Conleys
Buffalo
Champagner von Moët & Chandon SUBWAY 2016· WEI
RAM
Sam
11.0
Sonn
11.0
· Feue
im R
E I N Z I GARTI G · Weih
Hose mit Cut-Outs
von Bonprix ÜBE R UN D UN TER TA GE unte
· Fasz
Einzigartig
r Tage
Über und unte
WELTKULTURERBE RAMMELSBERG | Bergtal 19
10.
Tel. (0&
53 11. DEZEMBER
21) 7 50-0 | Fax (0 53 21) 72016
50-1 30 |
WEIHNACHTLICHER
Langärmliges
Pailletten-Shirt
von Conleys
RAMMELSBERG
Roeder-Stollen und Weihnachtsmärkte über und unter Tage
Samstag, 10.12.2016
Fotos Buffalo, Bijou Brigitte, Bonprix, Moët&Chandon, impressionen.de
11.00 – 17.00 Uhr
Sonntag, 11.12.2016
11.00 – 17.00 Uhr
Feuer und Musik
im Roeder-Stollen
Weihnachtsmarkt
unter und über Tage
Faszination überall
WELTKULTURERBE RAMMELSBERG | Bergtal 19 | 38640 Goslar
Tel. (0 53 21) 7 50-0 | Fax (0 53 21) 7 50-1 30 | www.rammelsberg.de14 LEBEN & RAUM
Die Gewinner
Team „FormHand“: erste Reihe, 3. bis 5.
von links: Christian Löchte, Kirsten Büchler
und Holger Kunz.
Von Formkissen
und Mexikanern
Ideenwettbewerb prämiert Innovationen | Auf der Suche nach kreativen Geschäfts-
ideen veranstaltet die Allianz für die Region GmbH den Geschäftsmodellwettbewerb
„Idee“. Der Gewinner räumte in diesem Jahr gleich zwei Preise ab.
Text Katharina Holzberger Fotos Allianz für die Region GmbH, Susanne Hübner, Janina Snatzke
E
xtratrockene Kletterkreide, ein Was- de aus der Region Braunschweig-Wolfsburg liche Relevanz. Wir brauchen Entrepreneure,
ser-Analysegerät und das „Ninja-To- mit der Gründung eines eigenen Unterneh- weil sie die Marktwirtschaft positiv beleben
wel“ für Fitness-Liebhaber – das waren mens auseinandergesetzt. Oliver Syring, Ge- und mit ihrer innovativen Kraft nach vorne
nur drei der 43 eingereichten Geschäftsmo- schäftsführer der Allianz für die Region GmbH, bringen. Die Region Braunschweig-Wolfs-
delle beim Wettbewerb „Idee2016“. Unter sagte in seiner Begrüßungsrede: „Entrepre- burg ist dafür prädestiniert, weil sie über ein
dem Motto „Deine Idee. Unser Preis“ haben neurship als handlungsanleitendes Prinzip gut funktionierendes Innovations-Ökosystem
sich dieses Jahr zum elften Mal Studierende, wird immer wichtiger, denn es hat eine un- verfügt. Mit dem Wettbewerb ‚Idee‘ zeichnen
Gründungsinteressierte und Kreativschaffen- mittelbare gesellschaftliche und wirtschaft- wir junge Entrepreneure mit überzeugenden
SUBWAY 201615
Geschäftsideen aus. Zugleich zeigen wir Wege
zum nachhaltigen Markterfolg auf.“ Dass das
Thema zurzeit hoch aktuell ist, sieht man etwa
am Erfolg des TV-Formats „Höhle der Löwen“,
in dem Erfinder und Unternehmensgründer
um Risikokapital zum Wachstum ihres Unter-
nehmens werben.
MIT DEM HERZEN
DABEI SEIN
Was aber macht eine vielversprechende Idee
aus? Saskia Pierschek, Geschäftsführerin der
Werbeagentur PierraaDesign GmbH und Teil
der siebenköpfigen Expertenjury erklärt: „Ich
persönlich achte darauf, dass für die Auswahl
eines Gewinners zwei Parameter erfüllt sind.
Das ist zum einen das Herz. Derjenige muss
wirklich mit voller Kraft hinter seiner Idee ste-
hen. Gerade eine Idee an den Markt zu bringen
oder ein Unternehmen zu gründen, erfordert
Durchhaltevermögen. Aber man braucht auch
Kopf. Man muss das, was man antreibt, auch
neutral beurteilen und immer wieder korrigie- 28. - 29.01.17 Hannover Tickethotline:
ren können. Denn gerade in der Gründungs- TUI Arena Ein Herz für
01806 – 73 33 33
phase beziehungsweise am Anfang einer www.apassionata.com 20 Cent/Anruf aus dem Festnetz,
max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen
Produkteinführung ist es wichtig, flexibel zu
bleiben, weil sehr viele verschiedene Impul-
se von außen auf einen zukommen. Da muss
man ehrlich zu sich selbst sein können, das ist
aber wiederum schwierig, wenn man zu eu-
phorisch ist.“ Überzeugt wurde Frau Pierschek
vom Team „FormHand“, bestehend aus Kirs-
ten Büchler, Holger Kunz und Christian Löchte,
dem sie einen der insgesamt zwei Partnerprei-
se übergab. Deren Erfindung ist ein formvari-
ables Kissen, das durch einen Volumenstrom
verhärtet werden kann, und so das zu trans-
portierende Gut „einklemmt“. Dadurch kön-16 LEBEN & RAUM
nen verschiedenste Objekte mit einem Greifer an das Team „WOHNovativ“, das Wohnraum
bewegt werden. „Mir ist wichtig zu unterstrei- aus freistehenden Büroflächen generieren
chen, dass dieses Produkt mit einem Wort be- will.
schreibbar ist. Die Universalität ist besonders.
Wir haben tausende Branchen, die wir damit FEURIGE FUSEL UND
glücklich machen können. Das, kombiniert
mit der universellen Nutzung, ist so außerge- SCHICKE SCHIRME
wöhnlich, dass die Jury gar nicht anders konn- Zu den weiteren Finalisten aus der Endrun-
te, als sie zusätzlich zum Sonderpreis auf den de gehörten Team „Papa Fuego“, mit dem
ersten Platz zu hieven. Ich bin wirklich total Getränk Mexikaner, das bisher noch nicht
begeistert“, begründet Pierschek die Vergabe im Einzelhandel angeboten wird, und Team
des ersten Platzes. Tatsächlich ist es noch nie „RefLinx“ mit einer Online-Plattform zur Vi-
vorgekommen, dass ein Team gleich zwei Prei- sualisierung inhaltlicher Zusammenhänge
se beim Ideenwettbewerb für sich gewinnen zwischen Textdokumenten. Der Gewinn um-
konnte. „Ich hätte nicht mehr damit gerech- fasste Startkapital in Form der zwei Partner-
net, ich dachte ein Preis ist schon viel. Wenn preise des Bündnisses für Familie Wolfsburg
man dann obendrauf noch den ersten Platz und der PierraaDesign Werbeagentur sowie
macht – Wahnsinn!“, freut sich Kirsten Büchler Preise im Gesamtwert von über 10 000 Euro.
vom Team „FormHand“. Anfang nächsten Jah- Auch Teilnehmer aus den letzten Jahren ha-
res will das Team, das hauptberuflich an dem ben sich bis heute durchgesetzt und am Markt
Projekt arbeitet, eine eigene Firma gründen. etabliert, etwa die Gutschein-App Couponiac
Zum Einsatz könnte der Greifer zum Beispiel in oder panocity, ein Unternehmen, das nicht nur
der Automobilindustrie oder im Paketversand Regenschirmen ein Design in 360-Grad-Optik
kommen. Einen zweiten Partnerpreis vergab verleiht, sondern inzwischen auch offizieller
das Bündnis für Familie Wolfsburg. Dieser ging UEFA-Partner ist.
SUBWAY 201617
Neue Denker
braucht die Stadt
Beim Business Slam zum Ideen-
wettbewerb (siehe Foto links)
geht es um ein erstes Feedback
von einem interdisziplinären Ex-
pertenkreis.
~~~
Auf Nachfrage erhält man einen
Platz bei der denkBAR, bei der
man die Geschäftsidee mit Exper-
ten weiter ausformuliert.
~~~
Auch eine erneute Teilnahme
beim Ideenwettbewerb ist erlaubt
– vorausgesetzt, die Idee wurde
weiterentwickelt oder ist neu.
KREATIV,
FRISCH,
LECKER.
Glutenfrei, laktosefrei oder vegan? Gerne!
Unsere Vapianisti bereiten Eure Gerichte
individuell nach Euren Wünschen zu.
Buon appetito und bis bald!
RITTERBRUNNEN 4, BRAUNSCHWEIG18 Leben & Raum Mühltasty Bei der Brackstedter Mühle | Über Geschmack kann man angeblich nicht streiten. Aber man kann darüber schreiben. Wagemutig stürzen wir uns mit dieser Artikelserie in kulinarische Abenteuer und bringen unsere Geschmacksknospen zum Ausrasten. Denn Braunschweig, Wolfsburg und die Region schmecken lecker. Echt jetzt! Text Lisa Matschinsky Foto Tim Schulze Öffnungszeiten: 12 – 14 und 18 – 22 Uhr Zum Kühlen Grunde 2 (WOB) Telefon: (0 53 66) 900 www.brackstedter-muehle.de
19
E STECKBRIEF
s klappert die Mühle am
rauschenden Bach…“ so
auch nördlich von Wolfs- NAME Christiane Schuster
burg zwischen Jembke und AUFGABE Inhaberin
Brackstedt. Zwischen Wiesen, JAHRGANG 1965
Feldern und Wäldern befindet
sich die Brackstedter Mühle an Gibt es eine besondere
der Kleinen Aller. Die alte Mühle Spezialität des Hauses?
mit dem großen nostalgischen Ich würde nicht sagen, dass die
Wasserrad, das noch heute er- Brackstedter Mühlenpfanne un-
halten ist, verhalf dem Haus zu sere Spezialität ist, aber sie ist
seinem Namen. Seit über einhun- schon das meistverkaufte Ge-
dert Jahren wird die Brackstedter richt. Enthalten sind dreierlei
Mühle gastronomisch betrieben Fleisch – Schwein, Kalb, Rind –
und ist seit 80 Jahren in der Hand in einem Pfännchen mit Rührei,
der Familie Schuster. Herzstück Spätzle und einigen anderen
des Vier-Sterne-Hotels ist das Zutaten.
Restaurant, das teilweise einen Was zeichnet die Brackstedter
Blick auf das Mühlenrad bietet. Mühle aus?
Küchenchef Matthias Meinzinger Ganz klar unsere Mitarbeiter! Ich
legt großen Wert auf die Verar- habe die geilsten Angestellten
beitung frischer Produkte und der Welt. Und ich glaube, dass
so findet der Einkauf hauptsäch- sich die Tatsache, dass meine
lich bei regionalen Lieferanten Mitarbeiter Spaß an ihrer Ar-
statt. Der Qualitätsanspruch ist beit haben, auch auf die Gäste
schmeckbar. Die Speisekarte lässt überträgt. In diesem Beruf der
überwiegend das Herz von Flei- Dienstleistung ist das wahnsinnig
schessern höher schlagen, denn wichtig.
ausschließlich die gebackene Haben Sie ein Lieblingsgericht?
Kartoffelwaffel mit Kürbis, Brok- Ich bin ein echter Pasta-Fan. Und
koli, Pilzen in Rahm und einem wir haben hin und wieder Spa-
Salat mundet dem vegetarischen ghetti mit Jakobsmuscheln und
Gaumen – so auch mir. Je nach Riesengarnelen mit Chili. Auf so
Saison wechselt die Karte von etwas stehe ich unheimlich. Ich
Wild- über Fisch- bis hin zu Gän- bin jemand, der sich super ger-
segerichten in der Weihnachts- ne auf Geschmacksexperimente
zeit. Alle Speisen werden äußerst einlässt. Unsere Küche schafft es
kreativ zusammengestellt und auch immer, wieder klassische
durch einen freundlichen Service Sachen neuartig abzuwandeln –
serviert. Eine große Weinkarte er- wie beispielsweise eine Wildsoße
möglicht den passenden Tropfen mit Schokolade und Kirschen.
zu jedem Gericht. Für besonde- Finde ich cool!
re Abende hält die Brackstedter Wie oft im Jahr wechselt Ihre
Mühle ein Candle-Light-Dinner Speisenkarte?
und Aktionen wie „Tischlein deck Wir kochen sehr saisonal. Derzeit
dich“ bereit, bei der der Tisch gibt es die Gänsekarte, die reicht
wie durch Zauberhand immer bis in den Januar hinein. Danach
wieder mit vielen regionalen folgt die Frühlingskarte, in der
und saisonalen Gerichten aufge- viel mit frischen Gartenkräutern
füllt wird. Die Kartoffelwaffel mit gearbeitet wird, im Mai/Juni bie-
den außergewöhnlich kombi- ten wir Spargel an, im Sommer
nierten Beilagen hat alle meine gibt es viel Fisch und im Herbst
Geschmacksknospen bespielt gibt es Wildgerichte. Wir kau-
und so sinke ich am Abend gesät- fen regional ein. Die Kartoffeln
tigt in die Federn. Das Ende vom bekomme ich vom Bauer aus
Lied: Auch wenn sich das Mühl- Brackstedt, die Erdbeeren kaufe
rad nicht mehr dreht, die Mühle ich vom Bauer aus Jembke, die
bleibt – und ist ein interessantes Pilze kommen von einem Zuliefe-
Haus mit Charakter. rer aus Knesebeck.20 UNTERWEGS
Zehn kleine
Jägermeister
Unterwegs bei Jägermeister in Wolfenbüttel | Weltweit
bekannt und in nahezu jeder Hausbar vorhanden:
der Jägermeister. Seit 1934 wird der Schnaps mit seinen
56 Kräutern in Wolfenbüttel hergestellt und von dort quer
über den gesamten Erdball vertrieben. Nun war es an der
Zeit, einmal genauer hinter die Kulissen zu schauen.
Text Lisa Matschinsky Fotos Tim Schulze
E
s ist Dienstagnachmittag als ich mein reppe in die erste Etage. Auf einem langen Gang, dem Eichenfass ist eine normale Durchnum-
Auto vor dem großflächig verglasten der zum Labor und der Produktion an einigen merierung, die untere beschreibt das Fassungs-
Jägermeister-Hauptgebäude an der Büros vorbeiführt, stehen Vitrinen – gefüllt mit vermögen. Teilweise passen bis zu 24 000 Liter
gleichnamigen Straße in Wolfenbüttel abstel- Fotos aus der Vergangenheit des Getränks, ver- in ein Fass. Im späteren Dosierprozess werden
le. Schon sehr ungewöhnlich: Mitten in meiner schiedenen Flaschen und Werbeplakaten, an rund 500 Liter pro Minute – das entspricht rund
Heimatregion befindet sich ein kulinarischer denen mir unser Tourguide die Entstehungsge- 200 000 Flaschen pro Stunde – gemischt und
Global-Player. Freundlich werde ich von meinem schichte und wichtige Ereignisse aus der Historie warten in riesigen Edelstahltanks auf ihre Abfül-
Tourguide und Andreas Lehmann, dem Leiter erzählt. Besonders interessant: Curt Mast kam lung. Doch was kommt eigentlich in den Jäger-
der Public-Relations-Abteilung, in Empfang ge- 1897 als Sohn eines Essigfabrikanten in Wolfen- meister hinein? Das Rezept kennt nur eine Hand
nommen. Wir begeben uns über eine Wendelt- büttel auf die Welt. Jedoch war es die Spirituo- voll Menschen, wie in einem solch großen Unter-
senherstellung, die seine große Leidenschaft nehmen üblich. Bekannt ist: 56 Kräuter, Wurzeln
werden sollte. 1934 erfand er den Jägermeister, und Blüten aus aller Welt befinden sich in dem
dessen Rezeptur bis heute unverändert ist. Seit Halbbitter-Likör. 26 davon werden öffentlich
Ende der 1960er Jahre wird die Spirituose auch kommuniziert und sind auf der Tour in einem
exportiert – mittlerweile in über 117 Länder Raum für die Besucher ausgestellt. Zimt, Liebstö-
weltweit. Überall auf der Welt kennt man die ckel, Kamille und so einiges andere, was ich nicht
klassisch-kantig-abgerundete Flasche. Doch in vermutet hätte. Ganz ehrlich: Von manchen Zu-
einem einzigen Land weltweit gibt es eine Aus- taten hatte ich auch noch nie etwas gehört. Das
nahme: Bei unseren niederländischen Nachbarn Getränk wird nach den verschiedenen Haupt-
findet man neben dieser klassischen auch runde charakteren zu verschiedenen Kräutermixturen
Flaschen. Der Grund: Die dortige Gastronomie zusammengestellt. Um die Inhaltsstoffe aus den
hat vielfach noch spezielle Kühlsysteme, in die Kräutern herauszulösen, werden diese in einer
die uns bekannte Flaschenform nicht hinein- Mischung aus reinem Alkohol und Wasser einge-
passt. Nachdem ich mich langsam mit dem Jä- legt und über einige Wochen schonend, kalt ma-
germeister und dessen Entstehungsgeschichte zeriert. Anschließend werden die Mazerate zum
vertraut gemacht habe, betreten wir einen Grundstoff vereint, der in die Eichenholzfässer
neuen Gebäudeabschnitt. Sofort tritt mir ein gefüllt wird. Sehr beeindruckend. Wir begeben
würziger Geruch in die Nase und ich bemerke, uns langsam zurück zum Ausgangspunkt. Dort
dass wir ihm näher kommen: dem Jägermeister. werde ich mit einer Flasche Jägermeister und
Ich ziehe mir einen weißen Kittel an, stülpe ein zwei Shot-Gläsern überrascht – eine nette Idee
Haarnetz über. Vorbei an Laboren, gelangen wir für den Abschluss einer Tour. Schade ist jedoch,
über ein paar Treppen in den Keller und vor mir dass wir aus hygienischen Gründen nicht die
eröffnen sich 445 mächtige Eichenholzfässer, in Abfüllanlage sehen konnten. Aber das ist nach-
denen der Jägermeister-Grundstoff ein ganzes vollziehbar, Qualitätsprüfung steht an oberster
Jahr lang reift. „Alle Fässer sind komplett gefüllt“, Stelle. Dennoch: Es lohnt definitiv, einmal hinter
erklärt mir unser Tourguide. Die obere Zahl auf die Fassade von Jägermeister zu blicken.
SUBWAY 2016SCI-FI-ZAUBER
READ
Lagune EINFACH LEGENDÄR
NNEDI OKORAFOR
Erhältlich als E-Book, Buch Asterix erobert Rom
Genre Science Fiction ALBERT UDERZO,
Verlag Cross Cult RENÉ GOSCINNY
Erhältlich als Buch, E-Book
Genre Frankobelgischer Comic
Verlag Egmont Comic
Collection
Kindheitserinnerungen
»
»Absolut herrlich. Es ist meine Lieblingsszene
aus allen Asterix-und-Obelix-Verfilmungen:
Die beiden Gallier müssen in „Asterix erobert
Rom“ zwölf Aufgaben bestehen, um sich in
einer von Caesar erdachten Prüfung als Götter
zu beweisen. Nachdem sie die ersten Prüfun-
gen glanzvoll bestanden haben, begeben sich
die Beiden in das Haus, das Verrückte macht –
eine schöne Metapher für die Bürokratie.
Asterix und Obelix müssen den Passierschein
A38 besorgen. Sie werden x-mal durch das
Haus geschickt und sind kurz vor der Grenze,
auch komplett durchzudrehen. Doch am Ende
meistern sie jede Prüfung. Der Sonderband er-
scheint zum 40. Geburtstag des Filmabenteu-
ers. Die Neuausgabe enthält mehr als 40 ganz-
seitige, bisher unveröffentlichte Illustrationen,
die mit Tusche gezeichnet und mit Aquarell-
farben koloriert wurden. Albert Uderzo hat
sogar ein neues Titelbild gezeichnet. Alles tip
top, nur schade, dass die Originalskizzen nicht
mit abgedruckt wurden. LM
PUNKTELIEFERANT
Schweine befreien
JENS KIRSCHNECK
Erhältlich als Buch, E-Book
Genre Fußball
Verlag Verbrecher
Grün-weiße Verschwörung
»
»Dass 11Freunde-Redakteur Jens Kirschneck
First Contact sich mit der Verschriftlichung von Fußballthe-
men bestens auskennt, hat er schon lange
bewiesen. Jetzt veröffentlichte er seinen De-
L
agos, Nigerias wilde Hauptstadt, ist eine Metropole mit 14,5 Milli- bütroman, in dem es, natürlich, ebenfalls ums
onen Einwohnern, aber anders als New York, Rio, Tokio, wird sie runde Leder geht. Journalist Theo Grabowski
in der Popkultur nicht ständig von Aliens oder Monstern heimge- sieht im Rausch Unglaubliches. Es geht um
den Sportdirektor des Zweitligavereins FC
sucht. In Nnedi Okorafors Roman ändert sich das. Etwas Außerirdisches
Teutonia, Volker Wunsch. Hat er sich im Suff
ist in der Lagune gelandet. Am Bar Beach treffen Meeresbiologin Adaora,
alles nur eingebildet? Gibt es womöglich so-
Rapper Anthony und Soldat Agu aufeinander. Sie werden von einer Woge
gar eine Verschwörung, ein fieses Verbrechen?
mitgerissen und wieder an den Strand gespült. Zu ihnen gesellt sich die Was das alles mit der Balkanmafia, Currywurst
geheimnisvolle Ayodele. In der Stadt rumort es heftig – durch das Auf- und Haustieren mit schlechtem Charakter zu
Foto Nnedi Okorafor
tauchen des Fremden nehmen Rassismus, fanatischer Fundamentalismus, tun hat, beschreibt Kirschneck im spannenden
Angst und Gier überhand. Ein magischer Science-Fiction-Roman, der mit und unterhaltsamen Kicker-Komplott, in dem
seinem ungewöhnlichen Setting, den starken Charakteren und der poeti- es auch einige Wendungen gibt – nicht nur für
schen Sprache überzeugt. KK Fußballfans. KH22 POP & KULTUR
E R V I EW
INT
Spiel
mir das
Lied vom Eis
Winter in der Autostadt | Um die Angebote fürs weihnachtliche Wundern ist es in der
Region gut bestellt: Vom klassischen Weihnachtsmarkt auf dem Braunschweiger Burgplatz
über das besinnliche Adventsfest im Wolfsburger Schlosshof bis hin zu all den kleinen oder
größeren Budenansammlungen, die mit Glühweingewürzen und Bratwurstdunst die kalten
Nasen betören. Ganz großes Kino gibt es in der Autostadt …
Text Kathleen Kalle Fotos Lars Landmann (Autostadt), Tim Schulze
D
er Park wird in ein Winterwunderland Was ist am Eislaufen so faszinierend? er spürbar wird. Das ist Interaktion auf einem
verwandelt: inklusive Wintermarkt, Simone Es ist der populärste Wintersport: ganz anderen Level.
einer Schneewelt für Kinder und zau- Er kombiniert Schönheit und Bewegung mit Roland Es ist einzigartig. Ein Sport, der eine
berhaften Eisrevuen. In diesem Jahr steht das Sport. Ich war überrascht, wie viele Menschen gewisse Kunstnatur in sich trägt. Man kann
Thema „The Sound of Movies“ im Mittelpunkt. in die Autostadt kommen, um die Eisshows zwar sehr gut Tennis spielen, aber da ist dann
Wir haben uns mit den Choreografen Simone zu sehen und dann noch selbst so sicher auf noch lange keine künstlerische Ästhetik beim
Grigorescu-Alexander und Adam Blake und Schlittschuhen sind. Spielen vorhanden.
dem Regisseur Roland Kalweit getroffen um Adam Ich glaube, es sind nicht nur die Ele- Simone Ich habe mich ins Eislaufen verliebt,
herauszufinden, wie man das Gefühl von be- mente des Tanzes. Durch die Geschwindigkeit als ich sieben Jahre alt war. Ich habe viel Le-
deutenden Filmmomenten in spannende Kü- werden die Schlittschuhläufer stets von einem benszeit auf dem Eis verbracht und es hat mich
ren übersetzt. Windstoß begleitet, der auch für die Zuschau- stets begleitet. Es bereitet mir viel Freude.
SUBWAY 201623 Das Theater Wolfsburg präsentiert:
Adam Ich liebe die kreative Freiheit, die Eislau-
fen mit sich bringt. Wie Roland schon sagte, es
gibt dabei eine künstlerische Ebene. Es erlaubt
dir, innovativ zu sein und außerhalb der vorge-
gebenen Richtlinien zu agieren.
Was war die Herausforderung dabei, die
diesjährigen Eisshows zu kreieren?
Simone Die größte Herausforderung war es,
ein schlüssiges Konzept zu entwickeln. Bei der Märchen nach den Brüdern Grimm in einer Bearbeitung
Auswahl der Musik und deren Kontext muss es
von Manfred Hinrichs, mit Musik von Stefan Hiller
im Gesamten noch Sinn ergeben, wenn man
die einzelnen Stücke hintereinandersetzt. Es
muss nicht gleich eine Geschichte sein, aber es
sollte einen Zusammenhang geben.
Adam Wir arbeiten eine Menge an Material ab:
von den Themen her und den Choreografien,
den Stilen, der Musik und den Inspirationen.
Simone Adam ist der Experte für die moder-
nen Stile wie zum Beispiel Hip-Hop. Und ich
gehöre zur klassischen Richtung. Aber ich ver-
suche, mit Adam Schritt zu halten (lacht).
Roland Das war insbesondere der Grund,
warum ich die Beiden für die Inszenierungen
zusammengebracht habe: um diese Diversität
zu bekommen. Das macht alles deutlich span-
nender und interessanter.
Celina Krizio, 9 Jahre
Grundschule Groß Twülpstedt
Vom 25.11. bis 22.12. fast täglich!
Ein lebendiges Gespräch im Alle Aufführungstermine und weitere Informationen
Dürft ihr schon spoilern: zu den Rudas Restaurant: finden Sie unter www.theater.wolfsburg.de
ausgewähnten Themen, den v.l.n.r. Kathleen, Adam,
Filmen oder den Songs? Simone und Roland
Eintrittspreise: 7,– und 9,– €
Roland (lacht) Ach, es gibt so Ticketservice: 05361 2673-38 oder www.theater.wolfsburg.de
viel. Wir haben zwölf Themen Kartenverkauf: Theaterkasse, Porschestraße 41 D,
vorbereitet mit ungefähr 60 Songs und pas- Di bis Fr 10-18 h, Sa 10-14 h
senden Choreografien. Unsere Filmauswahl
geht von Filmklassikern über Kultfilme wie „Der gestiefelte Kater“
„Star Wars“ bis hin zu modernen Filmen. wird gefördert durch:
Was sind eure Lieblingsfilme? Oder was habt
ihr zuletzt gesehen?24 POP & KULTUR
Simone Es fällt mir schwer, mich für einen zu Simone Der Film, den ich im zuletzt Kino gese- mir zu einfach. Wir haben uns Themen ge-
entscheiden. Wir sind beide große Filmfans hen habe, war der neue „Jason Bourne“-Film. sucht, so etwas wie „Gute Freunde“ und dann
und zitieren ständig aus bekannten Filmen. Roland Das ist mir mittlerweile zu viel Action. geschaut, was dazu passen könnte.
Adam Ich liebe den Film „Alles steht Kopf“ – Ich mochte allerdings den ersten Teil, der war Was mögt ihr an Wolfsburg?
das ist mein Lieblingsfilm. Ich liebe Cartoons. interessant und gut gemacht. Simone Ich mag mittlerweile kleinere Städte.
Simone Und wir beide mögen die „Harry Pot- Adam „Die glorreichen Sieben“ habe ich zu- Als ich jünger war, habe ich gern in der Groß-
ter“-Filme. Und „Der Herr der Ringe“. Und „Ma- letzt gesehen, das war gute Unterhaltung. stadt gelebt. Ich mag sie nach wie vor, aber ich
trix“. Es gibt so viele gute Filme. Roland (wird geheimnisvoll) Vielleicht wer- bevorzuge es jetzt, in Kleinstädten zu leben.
Roland Ich habe zuletzt „Die Insel der beson- den wir auch etwas aus diesem Film sehen? Es ist viel leichter, herumzukommen, und es
deren Kinder“ gesehen. Der war echt toll. Man (lacht) Mein Lieblingswestern ist „Django Un- ist nicht so voll. Ich mag Wolfsburg – ich habe
kann ihn als eine Art Superhelden-Kinder-Ge- chained“ … also wer weiß, wer weiß. Für mich es bisher nur in der Weihnachtszeit erlebt, also
schichte mit Samuel L. Jackson als überzeu- war es wichtig, nicht einfach nur Shows nach mag ich den Weihnachtsmarkt. Wolfsburg ist
genden Bösewicht beschreiben. ihrem Genre zusammenzustellen – das wäre freundlich und kompakt.
F ilme
elche Adam
s el: W mone, otos
r ä t n Si en F
m
Fil rden vo d auf d
we Rolan llt?
und hgeste
nac
2
1
Fictio
gewu n“ | 3. „D
Aufl sst? 1. „ er Herr d
ösun Jura
g: N ssic P er Ringe“
a? H a
a s t d r k “ | 2.
u alle „Pulp
s
3 SUBWAY 20163 Fakten über
Adam Ich plane, so
die Winterwelt
oft wie möglich zum Für die Winterzeit werden
Weihnachtsmarkt zu circa 500 Nordmann-Tannen
gehen. Ich esse dort auf dem Gelände verteilt.
immer Lachs, den mag Dazu kommt die 23 Meter
ich wirklich gern. hohe Fichte auf dem Vorplatz.
Roland (lacht ) Und ich ~~~
bin froh, dass Wolfs- Unter anderem sorgen 2 874
burg so nah an Braun- LED-Lichterketten für fun-
schweig ist – und ich kelnde Stimmung. Sie werden
den Beiden den be- mit Naturstrom aus Wasser-
rühmten Weihnachts- kraftwerken betrieben.
markt auf dem Burg- ~~~
platz zeigen kann. Auf der 6 000 Quadratmeter
Was mögt ihr an der großen Eisfläche ist Platz
Weihnachtszeit und fürs Eislaufen.
der Zeit, die ihr in der
Autostadt seid?
Simone Für mich be-
ginnt Weihnachten
vor allem mit Musik. Ich mag Weihnachtsmu-
sik – sie versetzt mich zurück in meine Kind-
heit. Ich glaube, das ist der wahre Zauber dar-
an: An Weihnachten werden wir alle ein wenig
in unsere Kindheit zurückversetzt. Das gibt
einem ein gutes Gefühl und man vergisst für
kurze Zeit, ein Erwachsener zu sein.
Adam Das Schöne an der Autostadt ist, dass
dort eine weihnachtliche Atmosphäre erschaf-
fen wird. Man wird in eine andere Welt ver-
setzt und es ist jedes Jahr anders. Aber es trägt
immer etwas von dem eigenen Weihnachten
in sich. Zusammen mit den Eisshows lässt es
einen ganz warm ums Herz werden.
Simone Es ist ja auch die Zeit, in der man sich
anderen gegenüber besonders freundlich ge-
sinnt fühlt. Aber leider hält das nicht fürs gan-
ze Jahr vor. 2017
Roland Der schönste Moment für mich ist, A W F I Z P Z H E T O A Y B L X A T C H R U WDas
J PA
wenn die WinterweltAbends geschlossen hat, GUTSCH BUCH
G H A X T K R A M S T H C A N H I E W X E I F GEIN
Z P
F G B L O N G U K D A W J S M L I Z E E G S H D T chw
für Brauns
U eig
die Gäste gegangen sind und ich eine Runde L M O Y J I N NWE L M G H N E I G K B K V S I K
T P H E I NR I C HDT FUT I Z RULUK YAG L
durch die Autostadt drehen kann. Man hört R S LU I MT Z K L LOK R F G E T I P E C I EMR
N I WR G R UM E E U F A J N B K U F S R K T MV T
absolut keine Autos, sieht die vielen, vielen S D E E UM I G K F D C T T S A Y M E G G N L MM E
Z O G T L K R D S U H C H S F O E V LWE H U U S P
Lichter und seinen eigenen Atem. Wunderba- K H K P E A A J D T U S U N N G K Z I F R T O MW K
U K E Z T J M D G AWA G G L P P F A F P J Z A X H
re Stille. Es ist eine gute Zeit, um nach dem Tag CUK EV J I Z S I GYUTN I L K EDAR NKA
E F L A S K C H P T D S K A K OH LMA R K T UH G
herunterzukommen und sich für einen Augen- B E L S TDNNUEVKHOZ D I K L G KUAL R B
blick zu entspannen. S T E S G B E PWE E L L A R E P S A J K T X A I U
NL G E I UTUZ P L BYGUVUC HRNK I VAZ
Und auf was freut ihr euch? D I RUZ RMK S EOL G T T S ZANL LUB E H S
H S A L K G A A H J K UWK A L E Z R S T P N N O R
Simone Ich freue mich darauf zu sehen, wie FVPD I P T F G L E P I L HOKNUAR B K R T C
A L S C H L O S S A R K A D E N F LWP X S F A L H
die Autostadt in diesem Jahr aussehen wird.
Ab jetzt erhält
R K V E I A SMH C U S B B N A A L T EW I E K R K
lich.
L E I L P T G B OUD E I L UMG T Z U L L SMDU
Adam Ich auch! Ich bin sehr gespannt. U D T T E Z S B R A U N S C HWE I G H I D R U L D
B UV HMOH K E P L S J K T A H K UADU E V T H
Simone Es ist immer so eine zauberhafte
Überraschung.
Freizeit - Gastronomie - Handel
Roland Für mich ist es der Moment, an dem
wir alle Showelemente zusammenbringen. Es
muss alles zusammen funktionieren: die EDen flips Gutscheinbuch – das lohnt sich immer.
Eistanz, die Kostüme, die Musik und die Video- www.flips.de
produktion. Das ist aufregend!26 POP & KULTUR
Science-Fiction
mit Skulpturen
Wüste im Kunstverein | Norwegerin Tiril Hasselknippe besetzt eine der wichtigsten
und aufregendsten Positionen in der progressiven Bildhauerei. Erstaunliche Verknüp-
fungen, Scharfsinn und große Experimentierfreude zeichnen die Skulpteurin aus. Ab
dem 3. Dezember zeigt sie in der Remise ihre Installation: „STATION“ – und holt dafür
den kalifornischen Giant Rock und ihre besten Freundinnen nach Braunschweig. Wir
störten Tiril mitten im Aufbau, um nachzufragen, was das alles zu bedeuten hat.
Text Evelyn Waldt Fotos Evelyn Waldt, Tiril Hasselknippe, Jan Sondergaard, Tranen (Kopenhagen), Drei (Köln), Instagram
SUBWAY 201627
TIRIL
L
ondon, Oslo, Kopenhagen, Los Angeles,
Berlin – Tiril bereist mit ihrer Kunst die
Welt. Eigentlich hatte die naturverliebte
Science-Fiction-Freundin aus einer norwegi-
schen Kleinstadt mit moderner Kunst lange
nichts am Hut: erst Aushilfs-Grundschullehrerin,
dann – aus Liebe – zwei Jahre Bürojob in Ber-
lin. Mit 24 stieg Tiril dafür meteoritenartig ein:
Master an der Malmö Kunsthochschule in
Schweden, ein Jahr School of Art in New York,
2011 führte sie schon eine eigene Galerie, neben
ihrem Studium – finanziert durch mäßig effizi-
entes Hundesitting. Die ehrgeizige 32-Jährige,
Schuhgröße 38, arbeitet gern mit Stahl, Zement,
Kunstharz oder Sand. Sie liebt Hunde und das
Surfen. Wäre sie eine Form, wäre es ein amor-
pher Blob von ihrer doppelten Körpergröße. Bis
zum Künstlergespräch am 7. Dezember ist Tiril
noch mit dem Rad in Braunschweig unterwegs,
dann geht es weiter zu den nächsten Ausstel-
lungen nach Köln und Frankreich. Auf allen
Reisen dabei: dunkle Schokolade und die über-
lebenswichtige Verbindung zur Welt und nach
Hause – ihr Laptop.
INSTALLATION
Hauptraum: 1 Plattform | 3 Skulpturen
D
er Boden in der Remise wird raumfül-
lend auf Hüfthöhe angehoben und ist
nur mit einer Treppe erreichbar. Aus
wüstensandig eingefärbtem Zement wird die
Bodenplatte mit drei großen Skulpturen, die
wie drei Diwane um eine Feuerstelle aussehen,
gegossen. Färbung und Form geben kurz den
Eindruck, in einer Wüstenlandschaft zu stehen,
bis man Zement und Holzkonstruktion wieder-
erkennt. Auch die Fenster im Raum stören die Il-
Eine gute Entscheidung!
Für Verkauf, Vermietung oder Gutachten.
lusion: Durch die Plattform halb abgeschnitten,
lassen sie die echte Realität des winterlichen
Alle diese Bereiche decken wir, die Firma Immobilien Goetze
Braunschweigs in die Wüste. OHG, seit über 40 Jahren erfolgreich für unsere Kunden ab.
Unser Familienunternehmen in 2. Generation hat für Sie und Ihre Belange
immer ein offenes Ohr. Wir bieten Ihnen, unter dem sorgfältigen Einsatz
Nebenraum: 1 Video | 3 Personen von Fachkenntnissen und Berücksichtigung der jeweiligen Marktlage, die
E
ine Videoinszenierung zeigt in der Art passenden Lösungen für Probleme rund um Ihre Immobilie.
einer Live-Übertragung den Hauptraum Rufen Sie uns an! Immobilien Goetze OHG
mit Tiril und ihren beiden besten Freun-
dinnen, wie sie sich durch die Installation bewe- Altewiekring 19 • 38102 Braunschweig
Tel: 05 31/ 79 10 77 • Fax: 05 31/ 7 32 96
gen. Dazu wird die im Raum vorhandene Über-
E-Mail: info@immobiliengoetze.de • www.immobilien-goetze.de
wachungskamera verwendet.28 POP & KULTUR
Tiril, warum machst du halbabstrakte Skulp- gesellschaftlichen Gegenwart, sie entwickeln auf den Sofas liegen und quatschen, ganz nor-
turen-Installationen? sich oft spontan und zufällig. Ich erarbeite mir mal, nur eben in der Wüste.
Ganz abstrakt sind Skulpturen nie, es sind außerdem gern neue Materialien und Formen.
Objekte, die sehen immer aus wie ‚irgend- Ich finde es gut, nicht von Anfang an alles zu Welche Geschichte steckt hinter der Wüs-
etwas‘. Mich reizt es, ganz alltäglichen, funkti- beherrschen und die Kontrolle über meine ten-Survival-Station-Installation?
onellen Objekten ihren Zweck zu nehmen und Kunst zu haben. Diese Offenheit macht mir Ich hatte vor fünf Jahren eine Nahtoderfah-
dann zu schauen, was davon übrig bleibt. Es zwar Angst, reizt mich aber auch. Ich will mich rung in der Mojave-Wüste, da bin ich mit dem
ist wie bei Science-Fiction-Geschichten: Das mit jedem Projekt neu herausfordern und Auto fast von einer Klippe gefahren. Seitdem
Rahmensystem kommt einem ganz bekannt mich als Künstlerin weiterbringen, indem ich fahre ich jedes Jahr dorthin. Letztes Jahr, als
vor, bis es einen Twist, eine Abweichung gibt – es mir nicht zu bequem mache. ich die Remise-Ausstellung vorbereitet habe,
diese Abweichung ist das Spannende für mich. war ich am Giant Rock, einem Findling mit
Abstraktion entfernt das Objekt auf eine Art, Worauf freust du dich am meisten? einer Millionen Jahre alten Geschichte. Da
du musst erst hinreisen, dir eigene Gedanken Die Stein-Diwane werden sicher strange – das treffen sich jetzt Jugendliche, es gibt Graffiti
machen und deine Reise kann ganz anders gefällt mir. Es ist ein bisschen, als würde ich und Feuerstellen. Früher war das ein Pilger-
als meine sein, auch das begeistert mich. Ich Science-Fiction mit Skulpturen machen: Das ort mehrerer Ureinwohner-Stämme. In den
versuche aber immer, nicht völlig referenzlose, sind so stark besetzte Möbel, man assoziiert 1930ern hat ein Deutscher ihn als Radiostation
unzugängliche Arbeiten zu machen. sie mit einer bestimmten Klasse und Zeit, auch genutzt. Er hat sich darunter einen Bunker ge-
mit Psychotherapeuten. Diese dann fast als baut und ist dort später mit seinem eigenen
Wie konzipierst du ein neues Projekt? Fred-Feuerstein-Möbel umzusetzen wird be- Dynamit explodiert. In den 1950ern wurden in
Bevor ich eine grobe Idee verfestige, reise ich stimmt sehr schön. Das Projekt ist außerdem seinen Räumen UFO-Meditationen durchge-
an den Ausstellungsort und lasse mich von eine persönliche Hommage an meine beiden führt. Der Ort ist also sehr geschichtsträchtig.
den konkreten Räumlichkeiten, aber auch von besten Freundinnen, sie sind wie Familie und 2000 ist ein großes Stück von dem Stein abge-
Gesprächen und flüchtigen Eindrücken vor Vorbilder im Leben: Für uns drei ist diese alles splittert. Als ich ihn so sah, fand ich, die Form
Ort inspirieren. Meine Arbeiten sind geprägt andere als funktionale, aber sehr bequeme sieht elegant aus, fast wie ein Diwan, und mei-
von persönlichen Erlebnissen, Geschichten Überlebensstation gedacht und sie werden ne Idee der „survival station“ wurde plötzlich
und meinen Ansichten zur politischen und mit mir auf dem Video zu sehen sein, wie wir konkret.
SUBWAY 2016Sie können auch lesen
