Iran I: Inspiration Orient - Okzident - espazium
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
14. September 2018 | Nr. 37 Schweizerische Bauzeitung
Iran I: Inspiration Wettbewerbe
Schulraumerweiterung Oberrüti
Orient – Okzident Panorama
«Das duale Bildungssystem
ist erfolgreich»
KULTUR-
ERBE Verwandt und doch Herzblut und Austausch auf Augenhöhe
2018 so verschieden Kündigung von Versicherungen
GEBÄUDETECHNIK
KONG RESS 2018
Building Lifecycle Excellence
4.10. 2018 – KKL Luzern
Ganztägiger Kongress mit Referaten aus Forschung,
Planung und Realisierung.
Präsentation von Innovationen mit Ausstellung.
Anmeldung: www.gebaeudetechnik-kongress.ch
Träger Patronat
Hochschulpartner Plantinsponsoren
TEC21 37/2018 Editorial 3
D
er Iran, Teil des alten Persiens mit
seiner 5000-jährigen Kulturgeschichte,
steht seit einigen Jahren im Fokus
europäischer Architekturreisender:
Die Ferne und das Unbekannte befrem
den, faszinieren und inspirieren. Die aus diesem
Im Bau: Die Moschee Masjed-e epochen- und länderübergreifenden Dialog ent
Valiasr von Fluid Motion Architects
bildet einen Teil der städtebaul i- stehenden Gemeinsamkeiten nehmen wir als Aus-
chen Tektonik und greift Elemente
der traditionellen orientalischen gangspunkte, um mit zwei TEC21-Ausgaben in
Dachlandschaft auf.
Coverfoto von Claudia Luperto. Baukunst und Denkweise des Orients einzutauchen.
«Inspirare» – das Verb bedeutet hauchen und
einatmen zugleich. Die Frage, wer wem was ein-
haucht, ist vielschichtig und komplex: Westliche
Architekten, die in früheren Epochen Ideen zurück
in ihre Heimatländer brachten, ein Schah aus
dem vorletzten Jahrhundert auf Europareise oder
Iraner, die im Westen Architektur studierten –
all das sind nur Ausschnitte eines Austauschs,
den es sich genauer zu untersuchen lohnt.
In diesem Heft betrachten wir ausgewählte Bauten
im Iran und die Konzepte, die ihnen zugrunde
liegen. Sie ermöglichen einen ungewohnten Blick-
KULTUR-
ERBE winkel auf unsere eigene Baukunst – die über
2018
raschend viel mit dem Orient gemeinsam hat.
Die zweite Iran-Ausgabe erscheint am nächsten
HEFTREIHE «KULTURERBE 2018»
2018 ist Europäisches Kultur-
Freitag und handelt vom Aussenraum und dem
erbejahr. In einer Reihe von Heften
widmet sich TEC21 dem gebau-
Garten-Archetypus Chahar Bagh. Auch er hat die
ten Kulturerbe – und dem Kontext,
in dem es entsteht und gedeiht.
europäische Stadt, wie wir sie heute kennen,
Zudem haben wir ein digitales Dos- grundlegend geprägt.
sier zum Thema Baukultur zusammen
gestellt. Es enthält zahlreiche
Beiträge und wird laufend ergänzt. Danielle Fischer,
espazium.ch/baukultur Redaktorin Architektur
TEC21 37/2018 Inhalt 5
A KTUELL THEM A
7 Wettbewerbe
Ausschreibungen/Preis |
24 Iran I: Inspiration
Harmonisierte Schul-
landschaft
Orient – Okzident
12 Panorama
Das duale Bildungs-
system ist erfolgreich |
Neue Bücher
16 espazium –
Aus unserem Verlag
Foto: Sjajral Elbat an, Saeed Ghazi
Mutige Architektur
für die Diplomatie |
Die SBB machen Stadt
17 Vitrine
Aktuelles aus
der Baubranche
18
«Ein neuer Weiterbildungs-
schwerpunkt» | Herz-
blut und Austausch auf
Augenhöhe | Das Ein- Die Grossüberbauung Shahrak-e Ekbatan vor dem Elburs-Gebirge in Teheran
maleins der Kündigung entstand unter Schah Pahlavi in den 1960er-Jahren.
von Versicherungen
22 Veranstaltungen 24 Verwandt und doch so verschieden
Thomas Meyer-Wieser Der Austausch der islamischen und
europäischen Welt in der Architektur ist ein jahrtausende-
AUSK LA NG
alter Dialog, der bis heute andauert.
36 Stelleninserate
37 Impressum
38 Unvorhergesehenes
Master of Advanced Studies
MAS Immobilienmanagement
Start 15. Lehrgang: 18. September 2019
Info-Anlässe: 7. November 2018, 18:15 Uhr, IFZ, Zug
4. Dezember 2018, 17:45 Uhr, Au Premier, Zürich
IFZ Konferenz
Indirekte Immobilienanlagen
Chancen und Risiken im In- und Ausland
– Welche Einflüsse werden den Schweizer Immobilienmarkt bewegen?
– Was sind die Erfahrungen von Schweizer Investoren mit ausländischen Immobilienanlagen?
– Welche Vorteile haben ausländische Immobilienanlagen?
20. September 2018
www.hslu.ch/ifz-weiterbildung, www.hslu.ch/immobilien, T +41 41 757 67 67, ifz@hslu.ch
6 Ausschreibung TEC21 37/2018
Architektur, Gestaltung
und Bauingenieurwesen
Informationsveranstaltung und Ausstellung
Architektur, Gestaltung
Architektur, Gestaltung
und Bauingenieurwesen Masterstudiengänge Architektur und Bauingenieurwesen
und Bauingenieurwesen
Bachelorstudiengänge Architektur und Bauingenieurwesen
Samstag, 22. September 2018, 11.00 Uhr
Departement Architektur, Gestaltung und Bauingenieurwesen
Halle 180, Tössfeldstrasse 11, 8400 Winterthur
www.zhaw.ch /archbau
Zürcher Fachhochschule
SINGAPUR KANZLEI - OFFENER PROJEKTWETTBEWERB
GESAMTSANIERUNG UND ERWEITERUNG
Brandabschnitt. Auftraggeberin
Schweizerische Eidgenossenschaft
Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL), Projektmanagement
Drehtor EI30. Wesen der Aufgabe
Das Kanzleigebäude der Schweizer Botschaft in Singapur (Stadtstaat Singapur)
wurde 1984 gebaut. Die Gebäudehülle sowie die technischen Installationen kom-
men ans Ende ihres Lebenszyklus müssen ersetzt werden. Das vorhandene Flä-
chenangebot entspricht zudem nicht mehr den heutigen Bedürnissen. Gesucht wird
Es braucht, was es braucht. www.frank-tueren.ch ein architektonisch hochstehender Entwurf für die Gesamtsanierung und Erweite-
rung der Kanzlei, welcher eine zeitgemässe und flexible Arbeitsplatzgestaltung er-
laubt und den künftigen Veränderungen des Nutzers Rechnung trägt.
Art des Verfahrens
Es handelt sich um einen einstufigen Projektwettbewerb für Architekten im offenen
Verfahren gemäss dem Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen
(BöB, SR 172.056.1) sowie der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen
sia
schweizerischer ingenieur- und architektenverein
(VöB, SR 172.056.11). Der Projektwettbewerb untersteht dem GATT/WTO-Überein-
kommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA, SR 0.632.231.422). Die
societe suisse des ingenieurs et des architectes
SIA-Ordnung 142 (Ausgabe 2009, inkl. ergänzender Wegleitungen) wird subsidiär
societa svizzera degli ingegneri e degli architetti
zu den gesetzlichen Bestimmungen angewendet.
swiss society of engineers and architects
Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind Architektinnen und Architekten mit Wohn- oder Geschäfts-
sitz in der Schweiz oder einem Vertragsstaat des GATT/WTO-Übereinkommens
über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt.
ES GIBT VIELE GRÜNDE FÜR EINE Termine
FIRMENMITGLIEDSCHAFT IM SIA. Bezug der Unterlagen (www.simap.ch)
Einreichung der Fragen
ab 03.09.2018
bis 01.10.2018
www.sia.ch Fragenbeantwortung ab 15.10.2018
Eingabe der Unterlagen Projektwettbewerb bis 10.12.2018
Eingabe des Modells Projektwettbewerb bis 17.12.2018
350 Architekten und Bauleiter
können nicht irren!
Die 5 häufigsten Irrtümer zum Thema
Bauversicherungen: www.kmuvb.ch/bau
Prod_KMU_Inserat_2018_200x63mm_V3_180322.indd 1 22.03.18 11:20
TEC21 37/2018 Wettbewerbe 7
Ausschreibungen
OBJEKT/PROGR A M M AU FTR AGGEBER V ERFA HREN FACHPREISGERICHT TER MINE
Sotto-Voce-Wettbewerb Stiftung Sotto Voce
1805 Jongny
Wettbewerb, offen,
für Jungbüros
Jørg Himmelreich,
Stefan Kurath,
Anmeldung
30. 9. 2018
für Jungbüros aus dem Bereich Helen van Vemde Abgabe
an der Werkschau Baukultur 28. 10. 2018
architekturSCHWEIZ 19
www.competitions.espazium.ch
Freizeitzentrum Einwohnergemeinde
Frick
Studienauftrag,
selektiv,
Daniel Kündig,
Thomas Spengler,
Bewerbung
5. 10. 2018
Vitamare, Frick für Generalplaner Marion Spirig, Abgabe
Organisation: Peter Stocker, 26. 4. 2019
www.simap.ch (ID 175238) Immoclass Harri Widmer
8024 Zürich
Kalksandstein- Bundesverband
Kalksandstein-
Studentischer
Ideenwettbewerb,
Keine Angaben Anmeldung
19. 10. 2018
Nachwuchswettbewerb industrie e. V. offen, anonym, Abgabe
Conceptual Living 2018/19 30419 Hannover für Architekten, 5. 4. 2019
Landschaftsarchi-
www.kalksandstein.de tekten, Raumplaner
und Städtebauer
Espaces publics Ville de Veyrier
1255 Veyrier
Projektwettbewerb,
selektiv, anonym,
Jean-Yves Le Baron,
Pierre-Alain Dupraz,
Bewerbung
12. 11. 2018
Grands Esserts, für Landschaftsarchi- Marie-Hélène Giraud, Abgabe
Veyrier tekten, Architekten Valérie Hoffmeyer, 29. 3. 2019
und Bauingenieure Thomas Jundt, Chris-
www.simap.ch (ID 175776) tina Zoumboulakis,
– konform Bruno Marchand
Gesamtsanierung Bundesamt für
Bauten und Logistik
Projektwettbewerb,
offen, anonym,
Hanspeter Winkler,
Jodok Brunner,
Abgabe Pläne
10. 12. 2018
und Erweiterung Kanzlei, 3003 Bern für Architekten Mia Hägg, Modell
Singapur – konform
Simon Hartmann, 17. 12. 2018
Milica Topalovic
www.simap.ch (ID 175326) Inserat S. 6
Preise
Garten- & Landschafts- JardinSuisse-Valais
et Etat du Valais
Ausgezeichnet werden
beispielhafte Projekte,
Teilnahmeberechtigt
sind Büros,
Abgabe
30. 9. 2018
preis Wallis 2018 die zwischen dem Unternehmen oder
1. September 2015 und öffentliche/private
www.vs.ch dem 31. August 2018 Einrichtungen.
auf Kantonsgebiet
realisiert wurden.
Foundation Award 2019 ComputerWorks
4142 Münchenstein
Ausgezeichnet werden
junge Deutschschwei-
Teilnehmen können
Architekten, die
Abgabe
31. 10. 2018
www.foundation-award.ch zer Architekturbüros. (Mit-)Inhaber eines
Die Jury interessiert Büros sind, dessen
sich für das Selbstbild Gründung nicht
des Achitekturbüros. länger als vier Jahre
zurückliegt.
Weitere laufende Wettbewerbe auf competitions.espazium.ch
Wegleitung zu Wettbewerbsverfahren: www.sia.ch/142i
8 Wettbewerbe TEC21 37/2018
PROJEKTW ETTBEW ERB NEUBAU SCH ULR AUMERW EITERUNG OBERRÜTI
Harmonisierte Schullandschaft
Die Primarschule der Aargauer Gemeinde Oberrüti braucht mehr Platz.
Statt die Funktionen zu bündeln, verteilt der Siegerentwurf
vom Team um Soppelsa Architekten sie auf mehrere neue Gebäude.
Damit wertet er das heutige Schulhauskonglomerat
von der Anlage zum Ensemble auf.
Text: Tina Cieslik
D ie Primarschule liegt am
westlichen Dorfrand von
Oberrüti und bildet mit
bestehende Wegachse als Referenz
ihres Entwurfs nutzen, ist das Sie-
gerprojekt «Wöschbrättli» das ein-
Topografie
Die Architekten verteilen die
Mehrzweckhalle, Kindergarten und zige, das diesen Weg zu einem Frei- Nutzungen auf drei verschiedene
Schulhaus eine nach Südosten offe- raum mit ganz eigenen Qualitäten Volumen, die sie rund um einen
ne Anlage um den Pausenplatz. Sie aufwertet. neuen, naturnahen, terrassierten
liegt auf einer Sicht- und Wegach-
se, die von der neugotischen Kirche
St. Rupert, dem Wahrzeichen der
1500-Einwohner-Gemeinde, den
Hang hinauf zu einem öffentlichen
Pläne: Projek t ver fassende
Waldspielplatz führt. Das Schul-
haus wurde 2008 renoviert und ist
in einem guten Zustand. Steigende
Schülerzahlen – prognostiziert wer-
den ganze 25 % Zuwachs! – machen
aber den Ersatz der jetzigen Einfach-
durch eine Doppelturnhalle nötig,
zudem braucht es Fachräume für 6
5
Werkunterricht und das Textile
Werken. Neben den Flächen für
die Schulen hat auch der lokale In-
line-Hockey-Club Bedarf an einem 4
Aussenhartplatz angemeldet. Vor 1
gesehen ist, dass der Platz von Club 2
und Schule gemeinsam genutzt
werden kann.
63 Bewerbungen gingen
für die Präqualifikation ein, daraus 3
wählte die Jury acht Teams für
den Projektwettbewerb aus. Mit
den Planern um Soppelsa Architek-
Das Siegerprojekt «Wöschbrättli» ordnet die neuen Funktionen in drei Gebäuden
ten aus Zürich gewann das einzige
nordwestlich der bestehenden Schulanlage an. Bestand: 1 Schulhaus,
Nachwuchsteam im Feld. Während 2 Kindergarten, 3 Mehrzweckhalle. Neu: 4 Doppelturnhalle, 5 Werkgebäude,
alle drei rangierten Projekte die 6 Aussengeräter aum. Situation; Mst. 1 : 2000.
Siegerprojekt «Wöschbrättli» Ansicht West; Mst. 1 : 800. Von links nach rechts:
Hartplatz, neue Turnhalle, Kindergarten und Schulhaus.
TEC21 37/2018 Wettbewerbe 9
Pausenplatz gruppieren. Der Kin-
dergarten wirkt als verbindendes
Element zwischen Bestand und
Neubauten. Die Turnhalle markiert
die Anlage nach Westen, die Werk
räume liegen im hinteren Bereich.
Ein Kleinbau für die Aussengeräte
grenzt die Neubauten nach Norden
gegen die offene Landschaft ab.
Daran anschliessend wird der op-
tionale Hartplatz angeordnet.
Neben der klugen Disposi-
tion der Funktionen stechen die
aneinandergereihten Satteldächer
von Turnhalle und Werkgebäude
ins Auge – die namensgebenden
«Wöschbrättli». Sie sind eine Refe-
renz an die örtliche Bautypologien
und sollen helfen, Alt und Neu der-
einst als Einheit wahrzunehmen.
Unter einem Dach
Für eine ähnliche Lage entschieden
sich auch die beiden weiteren ran-
gierten Projekte «Drumling» von
Stoos Architekten und «Pelikan» von Siegerprojekt «Wöschbrättli», Grundriss EG; Mst. 1 : 800. Im Uhrzeigersinn von oben:
Morscher Architekten. «Drumling» Aussengerätehaus, Werkgebäude, bestehender Kindergarten, Turnhalle.
Haus sanieren. Energie und Geld sparen.
Das Gebäudeprogramm unterstützt energetische Sanierungen finanziell.
www.dasgebaeudeprogramm.ch
10 Wettbewerbe TEC21 37/2018
orientiert sich an der Flucht des förmig aus und dient gemeinsam diesem an. Auf diese Weise bleibt
Kindergartens und platziert die mit dem Aussenraum zwischen dem die identitätsprägende Sichtachse
Doppelturnhalle und die Werkräume Kindergarten und dem Neubau als zur Kirchturmspitze erhalten. Den
in zwei Volumen mit quadratischem weiterer Pausenplatz. Projektverfassern gelingt es, im
Grundriss, die durch eine gross Auch «Pelikan» orientiert gleichen Gebäude auch noch die
zügige Mittelzone verbunden sind. sich an der Ostfassade des Kinder- Werkräume unterzubringen und die
Der Weg in Richtung Spielplatz gartens und ordnet die neue Doppel- Funktionen dennoch analog ihrer
weitet sich nach Norden hin trichter turnhalle recht nah nördlich von tageszeitlich unterschiedlichen Nut-
zung zu trennen. Fast fragt man sich,
warum der Sieger drei Volumen
braucht, wenn es doch so logisch
auch mit einem funktioniert.
Doch Kompaktheit bedeutet
nicht unbedingt Qualität, auch
wenn in diesem Fall die architekto-
nische durchaus gegeben ist. Der
Mehrwert des Siegerprojekts be-
steht eindeutig in der differenzier-
ten Anordnung der Volumen, die
spannende Aussenräume ermöglicht
und Bestand und Neubauten harmo-
nisch zusammenfügt. •
Tina Cieslik, Redaktorin
Architektur/Innenarchitektur
Pläne: Projek t ver fassende
«Drumling» auf Rang 2 vereint die Funktionen in einem Bau im Nordwesten des Areals.
Grundriss Erdgeschoss; Mst. 1 : 1000.
AUSZEICHNUNGEN
1. Rang, 1. Preis: «Wöschbrättli»
Soppelsa Architekten, Zürich;
Sima Breer Landschaftsarchitektur,
Winterthur; Apt Ingenieure, Zürich;
Pirmin Jung Ingenieure, Rain;
Gruenberg + Partner, Zürich;
Gruner Wepf, Zürich
2. Rang, 2. Preis: «Drumling»
Stoos Architekten, Brugg; rader-
schallpartner landschafts-
architekten, Meilen; Makiol Wieder-
kehr, Beinwil am See
3. Rang, 3. Preis: «Pelikan»
Morscher Architekten, Bern;
david & von arx landschafts-
architektur, Solothurn
FACHJ URY
Niklaus Widmer, Architekt , Aarau;
Philipp Husistein, Architekt, Aarau;
Marie-Noëlle Adolph, Landschafts-
architektin, Meilen; Oliver Tschudin,
Architekt, Zürich (Moderation, Ersatz),
am Jurytag vom 27. März 2018,
vertreten durch Christoph Haller,
Architekt und Raumplaner, Zürich
Kompakter gehts nicht: Der Entwurf «Pelikan» auf Rang 3 platziert den Werkraum Den Jurybericht finden Sie auf
im Obergeschoss der Turnhalle. Grundrisse UG, EG, OG; Mst. 1 : 1000. espazium.ch/schule-oberruetiWINNER DESIGN & INNOVATION AWARDS
Brandabschnitt.
Brandschutzvorhang EI60.
Es braucht, was es braucht. www.frank-tueren.ch
Schulhaus International School of Berne
Bauten, die Schule machen.
Nachhaltige und möglichst naturbelassene Bauten haben Zukunft.
Und mit unserer grossen Erfahrung im Holzbau eine solide Basis.
Über Generationen hinaus.
www.zaugg-rohrbach.ch
Entdecken Sie unsere
ausgezeichneten Produkte
in Halle A2, Stand 538
Wir freuen uns auf Sie!
Mehr über unsere Deckensysteme erfahren Sie auf:
www.owa-ceilings.com
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 | 63916 Amorbach | Deutschland
tel +49 93 73 . 2 01-0 | info@owa.de12 Panorama TEC21 37/2018
AUSBILDUNG IM INGENIEURW ESEN
«Das duale Bildungssystem ist erfolgreich»
Was taugt die Ausbildung junger Bauingenieurinnen und Bauingenieure
an Schweizer Fachhochschulen? Stimmt die kürzlich
in dieser Zeitschrift geäusserte Kritik? Prof. Albin Kenel, Präsident
der Fachschaft Bauingenieurwesen, bezieht Stellung.
Interview: Judit Solt
TEC21: Herr Kenel, in TEC21 Die ETH dagegen wähle die Stu- nur eine föderalistische Politik,
17/2018 beklagt usic-Präsident dierenden nach klaren Kriterien sondern auch eine geografisch und
Bernhard Berger «bei den Fach- aus und sei an der Weltspitze. fachlich gerechtfertigte Nachfrage.
hochschulen eine Nivellierung Auch hier muss man Gebaut wird nicht bloss in den
nach unten» im Gegensatz zur differenzieren. Zum einen führt urbanen Zentren. Auch Regionen,
ETH in Zürich und zur EPF in auch die ETH regelmässig Tage die geografisch oder wirtschaft-
Lausanne.1 Sie sind sowohl in der der offenen Tür und Infoveran lich eher als Randgebiete zu
Baupraxis als auch in der Lehre staltungen für potenzielle Studien betrachten sind, brauchen Fach-
tätig – teilen Sie seine Ansicht? anfänger durch; zum anderen leute, die dort verwurzelt sind,
Albin Kenel: Nein. Diese muss die ETH jene Studieninteres- die lokalen Gegebenheiten kennen,
Aussage beruht auf der Gegen- sierten aufnehmen, die die Auf- Projekte über viele Jahre begleiten
überstellung von zwei unterschied- nahmevoraussetzungen erfüllen – und einen Erfahrungsschatz
lichen Abschlüssen. Man muss d. h. in der Regel jene, die eine für die Region aufbauen. Gerade
berücksichtigen, für welches gymnasiale Matur mitbringen. in Berggebieten, wo die Verkehrs
Einsatzgebiet sich der jeweilige Des Weiteren nehmen alle Hoch- infrastruktur wegen der Topo
Abschluss eignet. An den FH schulen, sowohl die ETH als auch grafie besonders anspruchsvoll ist,
ist bereits der Bachelorabschluss die FH, bei der Masterausbildung ist das wichtig.
berufsbefähigend, an den uni- eine Selektion nach eigenen Kri
versitären Hochschulen dagegen terien vor. Wie stehen die Studierenden zum
der Master. Das sind zwei ver- dezentralen Angebot an Studien-
schiedene Ausbildungsniveaus. plätzen?
Zudem geht es nicht um den Die dezentrale Orga- Ein Teil der Studierenden
gleichen Ausbildungsauftrag: nisation der FH-Land- sucht ein bestimmtes Profil und
An den FH ist die Ausbildung stark geht an die Hochschule, die es
praxisbezogen, an den universitä- schaft ist ein Beitrag anbietet. Es gibt aber auch viele,
ren Hochschulen eher akademisch. zur Chancengleichheit die zuerst sondieren, in welcher
Darum sind selbst die Master trotz unterschiedli- Distanz sie was studieren können.
kaum vergleichbar; es wird immer Oft entscheidet die Pendeldistanz
Unterschiede geben, weil die cher geografischer oder über die Studienwahl: Nicht alle
Zielsetzungen anders sind. Wie sozialer Herkunft. können sich neben dem Vollzeit-
gesagt, ein FH-Bachelor ist berufs- studium ein externes Zimmer
befähigend; ein ETH-Bachelor oder eine eigene Wohnung leisten.
legt ein mathematisch-wissen Bernhard Berger plädiert dafür, Deshalb braucht es Ausbildungs-
schaftliches Fundament für die Kräfte zu bündeln; anstelle möglichkeiten in erreichbarer
das Masterstudium und erleich- der vielen kleinen konkurrieren- Distanz. Die dezentrale Organi-
tert die internationale Mobilität den FH solle es wenige, aber besser sation der FH-Landschaft ist ein
der Studierenden zwischen den dotierte Ingenieurausbildungs- Beitrag zur Chancengleichheit
Hochschulen. stätten geben. Was denken Sie? trotz unterschiedlicher geografi-
Das ist eine politische scher oder sozialer Herkunft.
Eine weitere Kritik ist, dass Entscheidung, die nicht von den Wir wissen, dass Kinder aus Aka-
die Dezentralisierung der FH getroffen wird, sondern von demikerfamilien eher eine Matu-
FH-Landschaft zu einer Vielzahl den Kantonen. Offenbar gibt es rität und ein Universitätsstudium
von kleinen Schulen führe, die aber ein demokratisch legitimier- absolvieren, während Kinder aus
Studierende akquirieren müssen, tes Bedürfnis, in den Regionen Familien ohne akademischen Hin-
um ihre Ausbildungsgänge zu entsprechende Ausbildungsplätze tergrund eher über eine Berufs-
füllen – auf Kosten des Niveaus. anzubieten. Dahinter steht nicht lehre und einer Berufsmatura zuTEC21 37/2018 Panorama 13
einer tertiären Ausbildung ge genieurausbildung betrifft, versu-
langen. Das hängt mit familiären chen die Hochschulen natürlich,
Traditionen zusammen, aber ihr jeweiliges Profil zu schärfen.
erwiesenermassen auch mit den Doch die Verhandlungen, die
finanziellen Möglichkeiten. bei der Beschaffung der externen
Mittel geführt werden, gehen
Warum sind die Ausbildungen innerhalb der Hochschulen weiter:
der verschiedenen Hochschulen Sollen eher Fachleute aus Bau
so unterschiedlich? ingenieurwesen und Gebäude
Die Bildungspolitik liegt technik oder doch lieber Architek-
in der Hoheit der Kantone. Das ten ausgebildet werden? Das ist
heisst, die Kantone legen das Aus- auch bei der ETH so. Die Institu
bildungsangebot von Bachelor tionen führen intern Auseinander
und Master an den jeweiligen Hoch- setzungen darüber, wie sie ihre
schulen fest. Einzige Ausnahme Mittel strategisch einsetzen wollen.
sind die beiden ETH: Bei ihnen Nicht immer fällt die Entscheidung Prof. Albin Kenel präsidiert seit
bestimmt der Bund über einen glo- zugunsten des Bauingenieur 2017 die Fachschaft Bauingenieur-
balen Auftrag. Auch das Finanzie- wesens aus. wesen. Er ist Leiter des Instituts
für Bauingenieurwesen und Stu
rungsmodell ist anders. Die FH diengangleiter Bauingenieurwesen
werden auf verschiedenen Ebenen an der Hochschule Luzern – Tech-
finanziert, sowohl aus der Bundes- Viele FH unterstehen nik & Architektur. Nach einer Lehre
als Metallbauschlosser studierte
kasse als auch von den Kantonen, einem Konkordat meh- er Bauingen ieurwesen am Inter
wobei sich letzterer Beitrag wieder- kantonalen Technikum Rapperswil
um auf verschiedene Kantone auf- rerer Kantone, die alle (heute HSR) und an der ETH Zürich,
teilt: Viele FH unterstehen einem unterschiedliche Ziele wo er bei Prof. Dr. Peter Marti
promovierte. Er führt eine eigene
Konkordat m ehrerer Kantone, und Ansprüche haben. Beratungsunternehmung, die
die alle unterschiedliche Ziele und i-beratung gmbh in Affoltern a. A.,
Ansprüche haben. Das führt zu Das führt zu Konsens- und war Mitglied mehrerer
Normkommissionen des SIA.
Konsenslösungen, die das thema- lösungen.
Foto: p d
tische Zuspitzen einer Ausbil-
dung erschweren. Die beiden ETH
dagegen werden direkt über die Welche Rolle spielt die Fachschaft und zueinander im Wettbewerb
Bundeskasse finanziert und sind Bauingenieurwesen für die FH? stehen, gibt es einen freundschaft-
nicht den gleichen föderalistischen Der Verein besteht aus den lichen und einen kompetitiven
Mechanismen ausgeliefert wie die Studiengangleitern aller FH, die Aspekt. Wir sind Sparringspartner
FH. Sie können sich in einem glo- Bauingenieurinnen und Bauingeni- und Partner. Weil jedes Konkordat
balen Kontext positionieren und eure ausbilden. Somit sind jene eine Bauingenieurausbildung auf
ihre Prioritäten selbst festlegen. Personen dabei, die die Inhalte, die seinem Gebiet haben will und eine
Zielsetzungen und die strategi- Konzentration auf wenige Schulen
Dass die Ausbildungsziele der FH sche Entwicklung der Ausbildung politisch nicht opportun ist, können
innerhalb eines Konkordats aus- verantworten. Wir betrachten die wir unsere Mittel nicht bündeln.
gehandelt werden, könnte eine Fachschaft als eine Art Labor, in Jede Schule muss aus den knappen
Hilfe sein, um sie klarer zu fassen. dem wir uns austauschen, vonein- Mitteln, die zur Verfügung stehen,
Ich glaube nicht, dass eine ander lernen und uns gegenseitig das Bestmögliche machen.
Verknappung der Mittel automa- weiterbringen. Wir schärfen die Für die Zukunft müssen
tisch zu einer Profilschärfung Profile der Schulen und fördern die wir grundsätzlich überlegen,
und Verbesserung der Ausbildung spezifischen Stärken. Wie bei allen ob sich die Fachschaft politisch
führt. Es kommt darauf an, was Organisationen, deren Mitglieder stärker einbringen soll – im Sinn
man daraus macht. Was die In- am gleichen Markt präsent sind eines Lobbyings, eventuell mit
Partnern wie dem SIA oder der
usic. Vielleicht sollten wir uns
bei den Gremien, denen wir unter-
Fachschaft Bauingenieurwesen liegen, mehr Gehör verschaffen.
In Bezug auf die nationale Bildungs-
In der Schweiz gibt es (neben der ETHZ und der EPFL) sieben öffentlich- politik stellt sich die Frage, ob
rechtliche Fachhochschulen. Diesen sind zehn Hochschulen zugeordnet,
an denen jeweils Bauingenieurwesen unterrichtet wird. Die Fachschaft der breit gefasste Auftrag an die FH
Bauingenieurwesen ist die Vereinigung dieser zehn Hochschulen. Sie ver- richtig formuliert ist und ob die
leiht jährlich die Auszeichnung «Best of Bachelor». • verfügbaren Mittel auch adäquat
espazium.ch/tec21/thema/best-of-bachelor zugewiesen und gesichert sind.
Fortsetzung S. 1414 Panorama TEC21 37/2018
Gelegentlich hört man die Forderung, die ETH
möge keine praxisorientierten Wissenschaften
wie Architektur und Bauingenieurwesen mehr
unterrichten, sondern sich auf die reinen
Wissenschaften und die Grundlagenforschung
konzentrieren. Soll die ETH die Ausbildung
von Bauingenieurinnen und Bauingenieuren
ganz den FH überlassen?
Nein. Ich bin ein überzeugter Verfech-
HEBT SICH AB.
ter des dualen Bildungssystems. Es ist erfolg-
reich. Die ETH soll auf jeden Fall weiterhin
Bauingenieurinnen und Bauingenieure ausbil-
den, auf Bachelor- und Masterebene. Wir soll-
In Design und Erfindergeist. ten aber darauf achten, dass die universitären
Hochschulen und die Fachhochschulen sich
nicht angleichen, sondern ihre spezifischen
Stärken fördern. Im Moment versucht jede
Hochschule, sich die erfolgreichen Komponen-
ten der anderen anzueignen, und übersieht,
dass sie Gefahr läuft, die eigenen Stärken
zu verlieren.
Wir sollten darauf achten, dass
sich die universitären Hochschulen
und die FH nicht angleichen,
sondern ihre Stärken fördern.
Welche Vorteile haben die verschiedenen Hoch-
schulen – und ihre Studierenden – vom dualen
Bildungssystem?
Die universitären Hochschulen haben
den Auftrag, einen akademischen Mittelbau
und die zukünftige akademische Forschungs
elite ausbilden. Das hilft den FH, akademisch
ausgebildete Fachleute für ihre eigene For-
schung zu rekrutieren. Umgekehrt gilt: Wenn
Absolventinnen und Absolventen von FH an
universitären Hochschulen weiterstudieren,
profitieren diese davon, dass die neuen Studie-
renden bereits einschlägige Berufserfahrung
mitbringen. In der Regel sind das Leute, die
sehr fokussiert studieren, mit ökonomischen
Mechanismen vertraut sind und klare Vor-
stellungen ihres zukünftigen Berufsbilds mit-
bringen. Ihre starke intrinsische Motivation
und ihre baupraktische Erfahrung beflügeln
den Wettbewerb zwischen den Studierenden.
Das kommt allen zugute. •
Eine echte Schulthess erkennen Sie an der markanten Das Interview führte Judit Solt, Chefredaktorin
eckigen Türe, an den klaren Linien und an der benutzer-
freundlichen Bedienung. Stilvolle Details – mit dem
Red Dot Award ausgezeichnet. Mehr Infos: Anmerkung
schulthess.ch/design
1 Vgl. TEC21 17/2018, S. 11–12, oder
espazium.ch/guenstig-bedeutet-nicht-billig
SwissmadeTEC21 37/2018 Panorama 15
Neue Bücher
Redaktion: Danielle Fischer, Hella Schindel
Contemporary religiöse Instanzen sogar in Fragen
Iranian Architects 1 wie der Gestaltung «offener Küchen»
und von «Gartenschwimmbädern»
Um 2000 entstand im Iran eine neue einmischen, ist das ein besonderes
Architektengeneration, die sich, im Unterfangen. Die heute zwischen 30
Gegensatz zu jener nach der Revo und 50 Jahre alten Protagonisten
lution, nicht vom internationalen spiegeln die Gesellschaft treffend –
Architekturdiskurs abschotten will mehr als 60 % der iranischen Bevöl-
und in der Fachzeitschrift «Memar» kerung sind jünger als 35 Jahre.
ihr Forum gefunden hat. «Contempo- Negar Hakim, geboren in
rary Iranian Architects 1, New Space: Isfahan, ist Architekturkritikerin
Movement and Experience» stellt mit Sitz in Wien und unterrichtete
die Position der 14 zurzeit bedeu- in den letzten zwei Semestern als
tendsten Architekturbüros im Iran Gastprofessorin an der TU Wien
dar und wirft einen kritischen Blick «Zeitgenössische iranische Archi-
auf ihre Bauten. Im Fokus der Pub- tektur». Dabei vermittelte sie Ein-
Negar Hakim (Hrsg.):
Contemporary Iranian Architects likation stehen Projekte, die in den blicke in das Werk namhafter ira-
1, New Space: Movement and letzten zehn Jahren realisiert und nischer Architekten, deren Arbeiten
Experience. Mit einem Essay
ausgezeichnet wurden. Die in Grund- diesem Buch zugrunde liegen. Sie
von Wojciech Czaja. IVA Institut
für vergleichende Architektur- rissen, Schnitten und Abbildungen ist Chefredaktorin von «Memar»
forschung, 2018, 360 Seiten, gut nachvollziehbaren Arbeiten und arbeitete als Mitherausgeberin
ca. 900 Abbildungen, broschiert,
bieten einen Überblick über eine mehrerer anderer Kunst- und Ar-
29.7 × 21cm, englisch, 49.– Euro,
ISBN 978-3-900265-46-5; mutige Architektengeneration, die chitekturmagazine im Mittleren
nur über den Verlag zu bestellen. neue Lösungen sucht. In einer Ge- Osten. Wir freuen uns auf den zwei-
sellschaft, in der sich kulturelle und ten Band. • Thomas Meyer-Wieser
Unterwegs nach Osten santen Verdichtung führt das zur
Ausnutzung kleinster Flächen mit
Die ersten Stunden in einer fremden entsprechend kuriosen Bebauungen.
Stadt sind am schönsten, wenn der Dazwischen sind immer wieder
Zufall die Schritte lenkt. Aber dann ikonische Baukörper von höchster
muss ein guter Wegbegleiter her, der Qualität und Harmonie zu finden.
in den Wochen vor der Abreise mit Per QR-Code, der jedem Gebäude
Post-its präpariert worden ist. Dafür zugeordnet ist, lassen sich die
sind die Architekturführer von Koordinaten anzeigen. Wenn die
DOM publishers bestens geeignet. Roaming-Gebühren wirklich fallen,
Im aktualisierten und er- ist deren Nutzung unproblematisch.
weiterten Band über Tokio werden Bis dahin hilft der ausführliche
fast 300 Gebäude erläutert, die in Kartenteil auf den hinteren Seiten. •
den letzten hundert Jahren entstan-
den sind. Infolge der Zerstörungen
beim Erdbeben 1923 und nochmals
durch den Zweiten Weltkrieg hat
sich ein ephemerer Architekturbe-
Ulf Meyer: Architekturführer Tokio. griff entwickelt. Seitdem ist anstel-
DOM publishers, Berlin 2018 le eines planerischen Städtebaus
(2., erweiterte Auflage). 352 Seiten, eher die immerwährende Erneue- Bücher bestellen
800 Farb- und s/w-Abbildungen, unter leserservice @ tec21.ch
Softcover, 13.5 × 24.5 cm, Fr. 65.–, rung in kleinteiligem Massstab zu Für Porto und Verpackung werden
ISBN 978-3-86922-484-8 beobachten. Zusammen mit der ra- Fr. 8.50 in Rechnung gestellt.16 espazium – Aus unserem Verlag TEC21 37/2018
Nur auf espazium.ch
VORSCH AU
ARCHITECTURE
Alberto Sartoris
Peter Märkli en Arcadie
Habiter la modernité
TRACÉS 18/2018,
14. September 2018
Quid de l’habitat senior en Suisse?
VIDEO
Les Modernes dans
les vignes
18 144e année / 14 septembre 2018
Bulletin technique de la Suisse romande
Alberto Sartoris |
Peter Märkli en
Arcadie | Habiter la
modernité
www.espazium.ch/
traces
21. September 2018 | Nr. 38 Schweizerische Bauzeitung
TEC21 38/2018,
21. September 2018
Iran II: Der Garten-
Archetyp Chahr Bagh
Paradiesisches Abbild
Iran: Der Garten-Archetyp
www.espazium.ch/
Wettbewerbe
Projektbezeichnung, Ort
Chahr Bagh Panorama
Panorama-Artikel 1
sowie Panorama-Artikel 2
SIA-Artikel 1
Paradiesisches Abbild sowie SIA-Artikel 2
tec21
Mutige Architektur für die Diplomatie
Die Schweiz hat mehr als 170 Auslandvertretungen. Bau, Umbau
und Unterhalt dieser Liegenschaften sind komplexe architektonische
Aufgaben, die viel Innovation erfordern. Zu einem der Projekte,
Foto:SBB, Autorenkollek tiv Neugas se
dem Generalkonsulat in San Francisco, gibt es ein filmisches Porträt. •
espazium.ch/architektur-fuer-diplomatie
Die SBB Rasude in Lausanne. Die drei Gebiete
machen Stadt unterscheiden sich in Lage, Anforde-
rungen und Planungsstand. Gemein-
Die Rösslimatt in Luzern, die Europa sam ist ihnen die SBB als Eigen
allee in Zürich, das Quartier Pont- tümerin, die die Entwicklung auf
Rouge in Genf – die aktuellen den Flächen steuert und so zu einer
Bau- und Immobilienprojekte der einflussreichen Partnerin bei der
Schweizerischen Bundesbahnen Stadtentwicklung wird.
SBB euphorisieren und polarisieren. In der Publikation kommen
Nicht alle der rund 150 Arealentwick- die Beteiligten zu Wort, vom Kan-
lungen, die die SBB – nach der Armee tonsplaner bis zur zukünftigen
immerhin die zweitgrösste Grund Nachbarin, von der Projektverant-
eigentümerin der Schweiz – derzeit wortlichen bis zum SBB-Immobili-
auf ihren Flächen betreiben, sind so en-CEO. Daneben wird die Palette
schlagzeilenträchtig. Aber sie haben der möglichen Planungsverfahren
Gemeinsamkeiten: Oft befinden sie gezeigt, ob intensive Beteiligung der
sich an bester innerstädtischer Lage, Bevölkerung oder klassischer Pla-
Bestellung unter Angabe
sind die letzten grossen freien Flä- ner-Studienauftrag. Ihrer Postadresse an:
chen einer Stadt und werden nicht Zweierlei wird deutlich: Für abonnemente@staempfli.com
mehr für den Bahnbetrieb gebraucht. eine nachhaltige Arealentwicklung
Der Strukturwandel machts möglich. gibt es kein Patentrezept. Und: Das
Unsere dreisprachige Sonder Gesicht vieler unserer Städte wird
publikation «SBB Areale: vom Betrieb sich in den kommenden Jahrzehnten
zur Stadt», die dieser TEC21-Ausgabe stark verändern – auch dank und
beiliegt, greift drei dieser Areale an wegen des erweiterten Tätgkeitsfelds
prominenter Lage auf: die Neugasse des Transport- und jetzt zunehmend
in Zürich, den Güterbahnhof Wolf Immobilienunternehmens Schwei Alle Artikel der Ausgabe online auf
in Basel und das neue Quartier La zerische Bundesbahnen. • (tc) espazium.ch/sbb-arealeTEC21 37/2018 Vitrine 17
Aktuelles aus der Baubranche
Redaktion: Anna-Lena Walther
OWA
Das OWA-Deckensystem «Corpus»
erhielt diesen Sommer die Aus
zeichnung Red Dot: Best of the
Best. Die Basis des Systems bildet
ein modularer Baukasten aus zehn
u nterschiedlich dimensionierten,
rechteckigen und quadratischen
Akustikelementen mit hochfeinen,
weissen, vlieskaschierten Oberflä-
chen. Die Elemente können beliebig
kombiniert werden – entweder Schulthess
nahtlos verbunden oder mit va -
riablem Abstand. Für effektvolle Schulthess-Maschinen waschen
Lichtakzente sorgen schon bald dank intelligenten Programmen
Foto Gebäudeprogramm: Gerr y Nitsch; Foto Glut z: Stöh Grünig
kubische LED-Elemente, die kurz schonend und schnell, benötigen
vor der Serienreife stehen. • dabei wenig Wasser und sind ener-
www.owa.de gieeffizient. Mit der «Supersilent»-
Funktion gehören lästige Geräusch
emissionen der Vergangenheit an.
Die «Petplus»-Funktion der Wäsche-
Das Gebäudeprogramm trockner entfernt Tierhaare zuver-
lässig. Dass die Spirit-Modelle mit
Vom Umstieg auf erneuerbare Ener- dem Red Dot Award ausgezeichnet
gien über energetische Gesamtsa- wurden, zeigt: Auch im Wohnraum
nierungen bis zu hocheffizienten machen sich die Geräte gut. •
Neubauten – es gibt viele bauliche www.schulthess.ch
Massnahmen, die die Energiebilanz
eines Gebäudes verbessern. «Das
Gebäudeprogramm» von Bund und
Kantonen unterstützt diese Mass-
nahmen mit Förderbeiträgen. «Das IN DER V ITRINE PR ÄSENTIERT
Gebäudeprogramm» ist ein wichti-
Die Angaben zu Firmen, Produkten
ger Pfeiler der Schweizer Klima- und
und Dienstleistungen basieren
Energiepolitik, doch auch Hauseigen Glutz auf Firmeninformationen. Auf den
tümer profitieren von einer Moder- Abdruck solcher Hinweise besteht
kein Anspruch. Die Redaktion behält
nisierung: Die Energiekosten sinken, Zusammen mit dem bekannten
sich Kürzungen vor.
der Gebäudewert wird erhalten und Schweizer Architekten und Designer
der Wohnkomfort steigt. • Stephan Hürlemann hat die Firma Bitte senden Sie Ihre Informationen
an TEC21, Postfach, 8036 Zürich,
www.dasgebaeudeprogramm.ch Glutz die neue Drückerlinie «Appen- oder an produkte @ tec21.ch
zell» entwickelt. Dank durchdachter
Geometrie entstand eine durchgän-
gige Formensprache für Türdrücker,
Fenster- und Stossgriffe sowie Hebe
schieber. Die Beschläge eignen sich Weitere Informationen zu Firmen
für Vollblatt- und Rohrrahmentüren. und Produkten auf espazium.ch
«Appenzell» umfasst acht Beschläge Die mit markierten Firmen bzw.
aus Edelstahl, die geschliffen, po- Produkte sind in der Schweizer Bau-
liert oder beschichtet erhältlich muster-Centrale Zürich SBCZ vertreten.
sind, und kann mit Standardroset-
ten kombiniert werden. •
www.glutz.com www.baumuster.ch18 TEC21 37/2018
SI A-FOR M
Ein neuer Weiterbildungsschwerpunkt:
Wissen zum Bauprozessablauf nach SIA
Vor 25 Jahren führte der Mangel an Wissen zur Unternehmensführung
unter den Planern zur Gründung von SIA-Form. Zum Jubiläum gibt sich
das Weiterbildungsprogramm einen neuen Schwerpunkt: die Vermittlung
von Wissen rund um die SIA-Hilfsmittel zu den Bauprozessen.
Text: Urs Wiederkehr
D as SIA-Modell «Bauplanung»
und die Ordnungen für
Leistungen und Honorare
Ausdruck gebracht, wie umfang-
reich und durchdacht das SIA-Ord-
nungswerk sei. Es enthalte auch
seits die Bauprojektphasen, an
dererseits phasenübergreifende
Instrumente – beispielsweise das
(LHO) bilden eine wichtige Grund Teile, die sie trotz jahrelanger Pra- Projektpflichtenheft – als Leitlinie
lage für optimierte Bauprozesse. xiserfahrung nicht gekannt hätten. zu nehmen. Damit lassen sich ent-
Neben den Tätigkeiten der Planen- Viele meinten, sie hätten ihre Sach- sprechende Kursmodule für unter-
den werden darin auch die Rollen kenntnisse darin überschätzt. schiedliche Zielgruppen entwickeln.
vieler Weiterer, die an Bauprojekten Die einzelnen Module sind so kon-
beteiligt sind, beschrieben. Im Un- Verschiedene Module für zipiert, dass dasselbe Modul im
terrichten, bei Beratungen und im verschiedene Zielgruppen Rahmen eines Firmenkurses oder
Rahmen des SIA-Mentoring-Pro- an einer Höheren Fachschule (HF)
gramms ist uns aufgefallen, dass Selbstüberschätzung ist in der Psy- gehalten werden kann. Lediglich die
wesentliche Kenntnisse zu den chologie eine Form der kognitiven Beispiele und Schwerpunkte müs-
SIA-Ordnungen fehlen. Auch werden Verzerrung, also eine systematische sen von uns entsprechend angepasst
das Modell Bauplanung (SIA 112), die Fehleinschätzung der eigenen Kom- werden. Gut zu wissen: Bei den SIA-
Ordnungen für Leistungen und petenz. Insbesondere bei der Beur- Form-Kursen streben wir immer ein
Honorare (SIA 102–110) und diejeni- teilung der Fremdsprachenkennt- gemischtes Kurspublikum an, das
gen zu den Wettbewerben (SIA 142– nisse und der Kompetenz beim Auto unterschiedliche Rollen vertritt. So
144) sowie weitere Hilfsmittel, wie fahren passiert diese Fehleinschät- wird ein gegenseitiges Lernen unter
das Merkblatt zum BIM (SIA 2051) zung vielen Menschen – übrigens den Kursteilnehmenden gefördert.
oder die Empfehlung zum Facility Männern bedeutend öfter als Frauen.
Management (SIA 113), nicht als Beim Wissen zu den SIA-Ordnungen Die Suche nach einer
Gesamtsystem angesehen, sondern kann mitspielen, dass niemand seine geeigneten Didaktik
als Aneinanderreihung von Einzel Mängel in den Grundlagen des SIA
dokumenten. Fehlt aber das Wissen zugeben will. Schliesslich müsste An pädagogischen Hochschulen wer-
zu diesen Grundlagen, erschwert man sie als SIA-Mitglied ja kennen. den spezielle Fachdidaktiken unter-
sich beim Lösen von hochkomplexen Nur, diese Spritze mit dem ganzen richtet, zum Beispiel Mathematik-
Planungsaufgaben die Konzentra SIA-Ordnungs-Know-how kann un- didaktik und Sprachdidaktik. Eine
tion auf die wesentlichen Punkte. ser Mitgliederdienst beim Eintritt in entsprechende Didaktik für das
Die Gedankengänge müssen laufend den SIA nicht verabreichen. Die stra- Vermitteln von Wissen rund um die
unterbrochen und unnötige Umwege tegische Bedeutung des SIA-Ord- Bauprozesse fehlt. Deshalb waren
zum Erwerb des Ablaufwissens ein- nungswerks ist auch dadurch er- wir gezwungen, eine eigene dafür
geschaltet werden. Ausserdem sind sichtlich, dass nicht der Vorstand zu entwerfen. Didaktik soll hier als
Konflikte vorprogrammiert, wenn neue Ordnungen genehmigt, sondern Lehre vom Lernen und Lehren und
die Rollenverteilung der diversen die SIA-Delegiertenversammlung insbesondere als Methode des
am Bauprozess Beteiligten unklar (Art. 13 j, SIA 100, Statuten). Unterrichtens verstanden werden.
und schwammig ist. Beim Start des neuen Wei- Dabei haben wir diverse Modelle
terbildungsprojekts mit dem Ziel entworfen und uns überlegt, wie wir
Die kognitive Verzerrung einer besseren Vermittlung des Wis- die zuständigen SIA-Kommissionen
und das SIA-Ordnungswerk sens rund um die SIA-Instrumente als Experten in die Wissensver-
wurde rasch klar, dass separate mittlung einbringen können. Sollen
SIA-Mitglieder und auch andere Module definiert werden müssen. die Kurse in den SIA-Ordnungs-
Fachleute haben mir und meinem Aufgrund diverser Gespräche haben Kommissionen entwickelt werden?
Team gegenüber ihr Erstaunen zum wir uns darum entschieden, einer- Doch für Experten ist es oft nichtTEC21 37/2018 19
einfach, ihre Erfahrung an Lernen-
de weiterzuvermitteln – ein Problem,
das sich auch beim SIA-Mentoring-
Programm zeigt. Sollen gar die In-
halte allein bei SIA-Form entwickelt
werden? Wir haben uns für ein
kombiniertes Modell entschieden.
Markus Friedli, dipl. Architekt
ETH SIA BSA, dipl. Bau-Ing. HTL,
entwickelt die einzelnen Inhalte
gemeinsam mit ausgewählten Kom
missionsmitgliedern. Diese treten
innerhalb der Kurse als Gastrefe-
renten auf und führen danach mit
den Teilnehmenden die Diskussion.
Die involvierten Kommissionen
haben im Sommer das Konzept
und eine Einladung zur Mitarbeit
erhalten. Diverse Rückmeldungen
sind erfolgt, und im eben gestarte-
ten Herbstsemester 2018 werden
erste Gastreferate gehalten.
Diese neue Kursreihe wird
Semester für Semester weiterentwi-
ckelt. Neben den phasenbezogenen
Grundmodulen werden phasen
Foto: unsplash.com / LinkedIn Sales Navigator
übergreifende Themen zum Projekt-
pflichtenheft, Bauhandbuch oder
zum Qualitätsmanagement ange
boten. Weitere Themen, die leider
oft ein Schattendasein fristen, bei-
spielsweise das Risikomanagement,
können so besser eingebettet und
deren Bedeutung passend übermit-
telt werden. Auf jeden Fall werden
neue Entwicklungen, wie zum Bei-
spiel die im Jahr 2020 erwartete
SIA-Ordnung 101 «Bauherrenleistun
gen», beobachtet und in Zusammen-
arbeit mit den zuständigen Kommis-
sionen integriert. Eine Übertragung
der Kursreihe auf die an deren
Sprachregionen ist geplant. •
Urs Wiederkehr, Leiter Dienstleistungen,
Leiter SIA-Form, Mitglied der Geschäfts-
leitung; urs.wiederkehr@sia.ch
NÄCHSTE V ER A NSTA LTUNGEN:
Das Projektpflichtenheft –
Inhalt und Anwendung, ab 25. Sep-
tember 2018, Infos und Anmeldung:
www.sia.ch/form/PPH02-18
Begleitung von Projektw ahlverfahren,
SIA 112 – Modell Bauplanung;
Phase 2 «Vorstudien», ab 23. Okto-
ber 2018, Infos und Anmeldung:
www.sia.ch/form/PWV01-18 Die Diskussion über das Gelernte geht idealerweise nach dem Kurs weiter.20 TEC21 37/2018
PA RTIZIPATION M ACHT BAU K ULTUR
Herzblut und Austausch auf Augenhöhe
In der Fachwelt ist Partizipation nicht immer beliebt.
Gern heisst es, sie steigere die Akzeptanz von Projekten.
Richtig eingesetzt, verbessert sie jedoch vor allem die Qualität.
Text: Claudia Schwalfenberg
P artizipation ist in aller Mun-
de. Die europäischen Kul-
turminister erklärten Ende
Aufgaben auszuführen». Dazu gehö- Landesamt für Denkmalpflege stell-
re auch die «gemeinsame Definition te das vor drei Jahren eingeführte
von Regeln». «Kommunale Denkmalkonzept» vor,
Januar 2018 in Davos, dass eine das auf eine intensive Bürgerbetei-
hohe Baukultur «die Beteiligung der Partizipation ligung setzt. Im niederbayerischen
Zivilgesellschaft sowie eine umfas- als Qualitätsinstrument Viechtach erwies sich eine doppelte
send informierte und mündige Öf- Kartierung als besonders frucht-
fentlichkeit» braucht. Das Gottlieb Unter dem Titel «Partizipation bar – einmal durch die Planer, ein-
Duttweiler Institut veröffentlichte macht Baukultur» ging eine gemein- mal durch die Bürger. Fachleute und
Ende Mai 2018 die Studie: «Die neu- same Veranstaltung der Nationalen Bewohner hielten fest, welche Orte
en Freiwilligen. Die Zukunft zivil- Informationsstelle zum Kulturerbe, im Stadtraum für sie erhaltenswert
gesellschaftlicher Partizipation». des ArchitekturForums Bern und sind. Während die Experten den
Die Studie betont, dass der «An- des SIA am 28. August 2018 im Korn- Blick auf Bauliches und Räumli-
spruch auf Mitsprache und Mit hausforum Bern der Frage nach, wie ches richteten, urteilten die Nutzer
bestimmung» steigt. Freiwillige vielfältig und wie voraussetzungs- eher aus persönlichem Empfinden.
Foto: Marc Bögli, Her zogenbuchsee
sollten «gemeinsam über Ziele dis reich gelungene Partizipation ist. Die unterschiedlichen Perspektiven
kutieren, statt nur vorgegebene Judith Sandmeier vom Bayerischen führten zu überraschend grosser
Das sieben Jahre geschlossene «Kreuz» in Herzogenbuchsee, ein Barockbau mit bewegter Geschichte, ging im Oktober 2017
dank Partizipation wieder als lebendiger Gasthof in Betrieb.TEC21 37/2018 21
Übereinstimmung. Teilweise er- V ERSICHERUNGEN
gaben sich aus den Beobachtun-
gen der Bewohner Anregungen Das Einmaleins der Kündigung
für die Fachleute.
Benjamin Meyer vom von Versicherungen
Kanton Zürich berichtete über
das Beteiligungsverfahren zur
Zukunft des Kasernenareals in
Will man eine Versicherungspolice auflösen, gilt es,
Zürich. Exkursionen auf dem die entsprechenden Kündigungsmodalitäten und
Gelände, Tischgespräche und Ple-
numsveranstaltungen verdich
die allgemeinen Vertragsbestimmungen zu kennen.
teten sich in Wortwolken, die Je nach Anbieter und Versicherungssparte
den Wunsch nach einem Stadt-
park offenbarten. Um möglichen
gibt es entscheidende Unterschiede.
Frustrationen von vornherein Text: Oliver Hedinger
vorzubeugen, legten Kanton und
Stadt Zürich vor dem Beteili-
gungsverfahren die Spielregeln
und Rahmenbedingungen fest.
Ziel des Verfahrens war nicht pri-
V ersicherungspolicen werden
oft über drei, fünf oder so-
gar mehr Jahre abgeschlos-
Kündigungsrechts eine Prämien-
satzgarantie vereinbart werden –
das gilt jedoch nicht für die obliga-
mär, die Akzeptanz zu erhöhen, sen. Darum empfiehlt es sich, die torische Unfallversicherung.
sondern die Qualität der Planung Künd igungsmodalitäten bereits
zu verbessern. Die Vorbehalte beim Versicherungsabschluss ganz Spezialfall
gegen Partizipation seien bei vie- genau zu prüfen. So bleiben böse Krankenpflegeversicherung
len Fachleuten in der Verwaltung Überraschungen aus, und der Versi
und bei vielen Architekturbüros cherungs nehmer ist nicht uner- Die obligatorische Krankenpflege-
jedoch nach wie vor gross. wünschtermassen über mehrere versicherung kann immer bis Ende
Jahre an einen Vertrag gebunden. November auf Jahresende gekün-
Austausch auf Augenhöhe digt werden. Die Krankenpflege-
Unterschiedlich lange Zusatzversicherung hingegen kann
Ein eher unternehmerisches Mo- Kündigunsfristen in der Regel zum Vertragsablauf
dell der Partizipation präsen hin – hier ist meist eine Kündigungs-
tierte Marc Guggenbühler vom Nur wenige Versicherungsgesell- frist von drei Monaten zu beach-
Generationenhaus «Kreuz» in schaften bieten Einjahresverträge ten – gekündigt werden. Bei der
Herzogenbuchsee BE. Um einen an. Zudem verlängern sich diese Zusatzversicherung kann es Mehr-
alten Gasthof zu retten, gründete jeweils stillschweigend, wenn sie jahresverträge geben. Die mehrjäh-
ein zehnköpfiges Projektteam nicht rechtzeitig gekündigt werden. rige Treue wird meistens mit einem
eine AG, begeisterte mit seinem Bei Mehrjahresverträgen kann das Rabatt belohnt. Sich für mehrere
Nutzungs- und Betriebskonzept «jährliche Kündigungsrecht» als be- Jahre zu binden, kann sinnvoll sein,
Gemeinderat, Bürger und Mäzene sondere Bedingung im Vertrag ein- da die Krankenzusatzversicherun-
und trieb so 5.5 Mio. Franken auf, geschlossen werden. Dieses jähr gen ab einem gewissen Alter oder
davon 1.5 Mio. durch eine öffent- liche Kündigungsrecht ist grund- aufgrund gewisser gesundheitlicher
liche Aktienzeichnung. Nach ei- sätzlich für folgende Versicherun- Probleme nicht mehr gewechselt
nem personellen Wechsel in der gen verfügbar: Sach-, Betriebs- und werden können.
Denkmalpflege war es ausserdem Berufshaftpflicht-, Motorfahrzeug-,
möglich, den bis dahin als unan- Rechtsschutz-, Privathaftpflicht- Einfache
tastbar geltenden Dachstock in sowie Hausrat- und Gebäudever- Kündigungsformalitäten
die Planung einzubeziehen. Das sicherung. Die Kündigungsfrist
vor einem Jahr eröffnete Genera- beträgt meistens drei Monate auf Eine Kündigung muss schriftlich
tionenhaus ist ein voller Erfolg. Vertragsende. Aber Achtung, dieses und per Einschreiben spätestens
Anfangs fühlten sich die Macher muss nicht zwingend am 31. Dezem- zum Ablauf der Kündigungsfrist
jedoch nicht ganz ernst genom- ber sein. Eine Ausnahme ist die Pen- beim jeweiligen Versicherer ein
men. Fazit: Partizipation braucht sionskasse, bei ihr beträgt die übli- treffen. Dabei reicht inhaltlich der
Herzblut und einen Austausch che Kündigungsfrist sechs Monate. Hinweis auf die betreffende Police
auf Augenhöhe. • Bei Personenversicherun- und den Kündigungszeitpunkt. •
gen – Unfallversicherung, Kranken-
Dr. Claudia Schwalfenberg, taggeld und Pensionskasse – ist es Oliver Hedinger, Managing Director VZ,
erantwortliche Baukultur SIA;
V eher üblich, Verträge über mindes- Corporate Insurance Management;
claudia.schwalfenberg@sia.ch oliver.hedinger@vzch.com
tens drei Jahre abzuschliessen.
Hier kann anstelle des jährlichen22 Veranstaltungen TEC21 37/2018
FESTI VA L DISK USSIONSRUNDE FÜ HRUNG
28. SEPTEMBER BIS 7. OKTOBER 2018 28. SEPTEMBER 2018 22. SEPTEMBER 2018, 10.30 –12.30 UHR
Vienna Ist der Aufbruch Architektur der
Design Week vorbei? 1930er-Jahre
Am 13. Salon der Créatrices steht Die 1930er-Jahre stellen eine inter-
die Frage im Raum, ob nach dem essante Epoche der Tessiner Archi-
Bau von Zehntausenden von Woh- tektur dar. Lugano beherbergt Bau-
nungen und der Umnutzung vieler ten, die deutlich machen, in welch
städtischer Industrieareale die dy- kurzer Zeit sich damals die Archi-
namische Zeit der Zürcher Stadt tektursprache verändert hat. Ausge-
entwicklung vorbei sei. Eine Diskus- hend von der Fussgängergalerie in
sion mit Anna Schindler, Direktorin der Via della Posta der Architekten
Stadtentwicklung Zürich, Anouk Adolfo Brunel, Augusto Guidini ju-
Kuitenbrower, Partnerin KCAP, und nior und Giuseppe Antonini endet
Evtixia Bibassis, Vorstandsmitglied die Führung in der Kantonsbiblio-
Verein Noigass. • thek von Rino und Carlo Tami. •
Ort: SAFFA-Insel, Mythenquai, Zürich Treffpunkt: Via della Posta, Lugano
Vom Protestplakat bis zum «Schwam Infos: www.creatrices.ch Infos: www.stan-ticino.ch/portfolio/
patrimonio-2018/
merlzüchten»: Was Design alles sein
kann, welche Themen Designschaf- TAGUNG
fende bewegen und wie das alles 4. OKTOBER 2018 AUSSTELLUNG
in den verschiedensten Ecken von
Tage der
Fotos: Geofoto d.o.o, Vienna Design Week; Ralph Feiner
BIS 5. OKTOBER 2018
Wien vorkommt, zeigt Österreichs
Gute Bauten
internationalstes und grösstes De-
Technik 2018
signfestival in seiner 12. Ausgabe.
Das diesjährige Gastland ist Polen. • Die Hauptveranstaltung der Tage Graubünden
Ort: Wien der Technik, organisiert von Swiss 2017 wurde in Graubünden zum fünf
Infos: www.viennadesignweek.at Engineering, SATW und Empa, greift ten Mal seit 1987 eine Auszeichnung
das vielfältige Thema der Digitali- für gute Bauten vergeben. Es werden
sierung auf und betrachtet es aus Bauherrschaften geehrt, die zu einer
VORTR ÄGE/AUSSTELLUNG den Blickwinkeln von Wissenschaft, besseren baulichen Umwelt bei
BIS 30. NOVEMBER 2018 Technik und Gesellschaft. Zudem tragen. Baukultur wird dabei als
PublicSpace soll das Verständnis für Technik,
technische Berufe sowie den In
Zusammenwirken von Architektur,
Landschaftsarchitektur, Denkmal-
Die Vortragsreihe «PublicSpace» dustrie- und Innovationsstandort pflege, Städtebau, Raumplanung
geht der Frage nach, wie sich der Schweiz gefördert werden. • und Ingenieurbaukunst verstanden.
öffentliche Raum in Zukunft ent Ort: Empa-Akademie, Dübendorf Die Ausstellung präsentiert alle
wickeln könnte. Wem gehört er? Infos und Anmeldung: rangierten Werke in Wort und Bild. •
www.tage-der-technik.ch
Wer gestaltet und wer nutzt ihn? Ort: Architekturforum Zürich
Wie lassen sich die öffentlichen Infos: www.af-z.ch
Orte gemeinsam von unterschied- MESSE
lichsten Nutzern konfliktfrei nut- 2. BIS 4. NOVEMBER 2018
zen? Am P ublicSpace No. 7 vom
26. September spricht der Städtebau-Designers’
und Planungshistoriker Angelus
Eisinger zum Thema «Öffentlicher Saturday
Raum heute – Herausforderungen, Der Designers’ Saturday ist ein Pil-
Tendenzen, Perspektiven». Weitere gerort der Schweizer Designszene.
Vorträge folgen. Noch bis zum Befreit von den Konventionen klas-
30. November ist die begleitende sischer Messen wird Innovatives
«Urban Art»-Ausstellung zu sehen. • dort erlebbar, wo Design erfolgreich
Ort: schauraum-b, Austrasse 24, Basel erdacht und gefertigt wird: in den
Infos: www.schauraum-b.ch Produktionsstätten Langenthaler
Unternehmen. Die 17. Edition erhält
vom neuen Kurator Jan Geipel eine
Weitere aktuelle internationalere Ausrichtung. •
Veranstaltungen auf Ort: Langenthal, verschiedene Orte
espazium.ch Infos: www.designerssaturday.chSie können auch lesen
