Duisburger Filmwoche doxs! dokumentarfilme für kinder und jugendliche #18 4. bis 10. 11. 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
43. Duisburger Filmwoche doxs! dokumentarfilme für kinder und jugendliche #18 4. bis 10. 11. 2019
innovative film austria
Plum Circus Katrina Daschner
AVANT-GARDE In Plum Circus begegnen wir dem
wahnsinnigen Beziehungszirkus, den das langjäh
rige Paar aus Arthur Schnitzlers „Traumnovelle“
durchlebt und befinden uns gleichzeitig in der Ma
nege eines grotesken Zirkus: Da sind die Seiltän
zer*innen, die gleichzeitig Gewichte stemmen, die
große Katzenfrau, die ihre Katzen mit ihrer Milch
attackiert oder die dicken Hasen vor bunten Lakrit
zen, Federn und Zuckerwatte.
In der Kaserne Katharina Copony
43. Duisburger DOC Meine Großmutter führt 23 Jahre lang die Kan
tine einer Kaserne. Sie ist ein Schloss. Hier lebe ich
als kleines Mädchen mit meiner Mutter. Gemeinsam
Filmwoche
mit zwei ihrer Schwestern hat auch sie einen Teil ihrer
Kindheit unter Soldaten verbracht. Heranwachsende
Mädchen in einer Militärkaserne, das Zuhause einer
Großfamilie in einer kriegerischen Umgebung. Der
Film setzt die unterschiedlich erinnerten Wirklich
keiten kaleidoskopisch in Szene. Eine Familienre
Fortschritt im Tal der Ahnungslosen
konstruktion vor Ort. Ein Schritt in den Raum der
Florian Kunert Erinnerung und Phantasie.
KHM
Ralfs Farben
Lukas Marxt
Searching Eva Space Dogs Elsa Kremser, Levin Peter
Pia Hellenthal DOC Laika, die weltberühmte Hundekosmonautin, war
Corso Film ein Kind der Moskauer Straße. Ihre Mission hat sie
nicht überlebt, doch vielleicht ist ihr Geist zurückge
kehrt, vielleicht streunen ihre Nachfahren noch heute
durch die Stadt. Die Filmemacher haben sich einem
Hunderudel angeschlossen, um mit ihm auf Augen
höhe durch die Moskauer Nächte zu ziehen. In Space
Dogs haben sie das wilde Leben der Straßenköter mit
»Searching Eva« Corso Film
eindrucksvollen Archivbildern aus dem Space Race
der 60erJahre zu einem Streifzug durch die Sphären
von Forschung, Fabel und Freiheit verwoben.
Film- und Medienstiftung NRW
Kaistrasse 14, 40221 Düsseldorf
www.filmstiftung.de
info@filmstiftung.de innovative film austria 19|20 Neuer Katalog online ab Januar 2020 www.bundeskanzleramt.gv.at
@filmedienrw
Die Filme |2
Grußwort —7 Die Filme —33 doxs! —83 doxs! Rahmen
Wer erstickt, HAMBI - Der Kampf um den GROSSE-KLAPPE- programm —104
wo wir atmen? —8 Hambacher Wald —34 Jugendjury —84 Dokus für Kitas —104
18 Jahre doxs! Una Primavera —36 City Plaza Hotel —86 Wir zeigen es allen! —105
Wir bilden nicht aus —9 Another Reality —38 Dazwischen Elsa —87 Don’t Give a Fox —106
Dank —10 Rettet das Feuer —40 The Last Male on Earth/ Le cercle des p
etits
Timetable —12 Ralfs Farben —42 Der Letzte seiner Art —88 philosophes/
Informationen —17 Fortschritt im Tal der Récit de soi – Meine Der Club der k
leinen
ARTE-Dokumentar Ahnungslosen —44 Geschichte —89 Philosophen —107
filmpreis —19 Ein Bild von Aleksander Skip Day —90
3sat-Dokumentar Gudalo —46 Spolu sami - Zusammen Extras —109
filmpreis —21 Mama Rosa —48 allein —91 3sat EXTRA —110
Jury der Stadt Duisburg —23 Träume von Räumen —50 Swatted —92 ARTE EN PLUS —112
Arbeitsstipendium des Heimat ist ein Raum La vraie vie - Marseille, zum Buchvorstellung —114
Landes NRW —25 aus Zeit —52 Mond und zurück —93 Der Doyen. In M
emoriam
Publikumspreis der Szenen meiner Ehe —54 Werner Dütsch —116
Rheinischen Post —25 Welt an Bord —56 ECFA-Documentary- SONNTAGSKINO: Filme für
doxs!-Preise —27 Olanda —58 Award-Jury —94 die Stadt —117
Kommission —28 Die Tochter von … —60 Aatos ja Amine – Die Götter Team —119
Protokolle —31 Zustand und Gelände —62 von Molenbeek —95
Bewegungen eines Champ —96
nahen Bergs —64 stark!: Crowley – Bleib
Un cuento
sin ti —66 im Sattel —97
Im Stillen Laut —68 Schau in meine Welt! –
Sie ist der andere Blick —70 Ich bin Kilian —98
Taste of Hope —72 199 kleine Helden: Jesús
Inhal t
Eye Candy —74 aus Mexiko —99
Searching Eva —76 Last Days of Summer/
Fleischwochen —78 Die letzten Tage des
Madame —80 Sommers —100
Onder mijn huid/
Unter meiner Haut —101
#pestverhaal/
#mobbinggeschichte —102
Tårene trenger å hvile/
Es braucht Zeit —103
Die Vielfalt der Eindrücke ist bei der Duisburger Filmwoche und bei doxs! dokumentar-
filme für kinder und jugendliche Programm: nicht als Vorschrift, sondern als Einladung.
Die Dokumentarfilme, die die beiden Festivals eine Woche lang zeigen, erzählen von ver-
schiedenen Orten und Menschen, aus verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Formen.
Beide Filmfestivals sind damit Orte der Begegnung mit Neuem und des Gesprächs.
Duisburg ist sehr froh darüber, dass diese vitale Kontinuität von Gudrun Sommer und
Christian Koch, dem neuen Leitungsteam, einerseits aufrechterhalten und andererseits mit
neuen Impulsen weiterentwickelt wird. Wir in Duisburg wissen um die Produktivität des
Dialogs, auf die die Filmwoche und doxs! vertrauen – die seit 43 bzw. 18 Jahren ihren
Die ganze
Kern bildet.
Wir sind gerne der Schauplatz des Austauschs, und die Stadt ist stolzer Unterstützer
seiner Festivals, die für eine Woche Menschen und Sichtweisen nach Duisburg bringen.
Sichtbarster Ausweis dessen ist der neu geschaffene Preis der Stadt Duisburg für den kur-
Welt des zen und mittellangen Film, der mit einem Preisgeld von 5.000 Euro ausgestattet ist und
über den eine eigens berufene Jury entscheidet.
Als Ort der vielfältigen Eindrücke sind die Duisburger Filmwoche und doxs! nicht nur
Kinos
Orte der Sichtbarkeit, sie machen auch die Stadt Duisburg selbst sichtbar: als guten Gast
geber und als Stadt, die gleich zwei Festivals von internationaler Reichweite beheimatet, die
sich einer anspruchsvollen Kunstform widmen und dabei verschiedene Publika adressieren.
Die Stadt begrüßt freilich das sichtbare Interesse der neuen Festivalleitung, auch die
lokale Reichweite der Festivals zu erhöhen und explizit die Duisburgerinnen und Duisburger
einzuladen. Dieser Einladung schließe ich mich an und heiße alle Besucherinnen und Besu-
cher der Duisburger Filmwoche und doxs! willkommen.
Jetzt
Sören Link, Oberbürgermeister
GRATIS Thomas Krützberg, Leiter des Dezernats für
Familie, Bildung und Kultur, Arbeit und Soziales
testen!
Ihre BESTELLMÖGLICHKEITEN für 2 GRATIS-Ausgaben*:
069 580 98 191 epd-film.de/probeabo
Grußwort
@ leserservice@epd-film.de 069 580 98 226
* Wenn ich epd Film nach dem Test weiterlesen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte dann ein Jahr lang
monatlich epd Film zum günstigen Abonnementpreis von 71,40 Euro inkl. MwSt. und Porto (Inland). Das Abonnement
verlängert sich um jeweils ein weiteres Jahr, sofern es nicht 4 Wochen vor Ende des Bezugszeitraums gekündigt wird.
Falls ich epd Film nicht weiterbeziehen möchte, teile ich dies innerhalb von 14 Tagen nach dem Erhalt des zweiten
Heftes schriftlich mit: Leserservice epd Film, Postfach 50 05 50, 60394 Frankfurt; E-Mail: leserservice@epd-film.de;
6 Fax: 069 580 98 226, Widerrufsbelehrung: Den Text finden Sie unter §6 auf epd-film.de/agb 7
Wer erstickt, 18 Jahre doxs!
wo wir atmen? Wir bilden
Ein Dokument ist immer zugleich das, was
es bedeutet, erzählt, festhält – und das,
was es verschweigt, auslässt, vergisst. Das
gilt in besonderem Maße für Dokumentar-
ist und der dem Festival als Kommissions-
mitglied, Berater und Freund verbunden
war, erinnern wir mit einem Programm am
Festivalsonntag.
nicht aus
filme, die, im Bewusstsein der Verknappung Der Dokumentarfilm wirkt auf die Kunst und Bildung wird manchmal zu viel zu werden? Ist ein Publikum, das begreift
des Blicks, den die Kamera wählt, Wirk- Welt, indem er sie zeigt. Während der und oft genug zu wenig zugetraut. Zu viel, auch ergriffen?
lichkeit zeigen und sich damit wissentlich in Filmwoche sehen wir eine Welt, in der die weil weder Kunst noch Bildung die sozialen Der Panik vor leeren Kinosälen ange-
die Auseinandersetzung darum begeben, Errungenschaften der Moderne die Zukunft Lücken füllen können, die Politik und Öko- sichts der Ubiquität von digitalen Bildern
was Realität ist. Die Kommunikation ent- gefährden, in der alte Gewissheiten pre- nomie hinterlassen. Aber auch zu wenig, ist mit der ausgebildeten Betrachtung nicht
steht da, wo Ansichten von dem, was ist, kär und neue erkämpft werden, in der wenn man meint, sie auf das Verträgliche beizukommen. So wie der Witz, den man
aufeinandertreffen und sich reiben: Wo ein aus den Schatten der Vergangenheit alte und Eingängige reduzieren zu müssen. Die erklären muss, sein Ziel verfehlt. Lassen Sie
Bild festgefügte Vorstellungen von der Welt Gespenster hervortreten und die Amnesie zweckrationale Zurichtung degradiert beide, uns erzählen, nicht erziehen. Lassen Sie uns
irritiert und unterläuft. der Gegenwart als politisches Kampfmittel ob Gegenstand oder Instrument der Ver- annehmen, es läge nicht am vermeintlich
Die 24 Filme des Festivals zeugen von nutzen; in der dokumentarisches Arbeiten mittlung, zum Dienstleister marktkonformer hohen Anspruch der Filmkultur und nicht
der ungebrochenen Kraft des Dokumentar- angesichts der Herausforderungen der Verwertungslogiken. an der Bildungsarmut des Publikums, wes-
films, der Wirklichkeit mit einem Stand- Digitalisierung und der Vervielfältigung Eine künstlerische Erfahrung wird halb das Kino und die Zuschauer*innen sich
punkt gegenüberzutreten und ihr Bilder von Ansichten ein mehr als bloß probates erlebt, nicht erlernt. Und auch Bildung immer öfter verfehlen. Um unsererseits
abzuringen, die das Publikum ergreifen und „Mittel der Wahl“ darstellt, wenn es darum ist kein Prozess, der sich in einer klaren zu lernen: Dort, wo die Begegnung keine
begeistern, aber auch Widerspruch heraus- geht, unser Verhältnis zum Sichtbaren zu Zielsetzung erschöpft. Wo Bildung und selbstverständliche ist, muss sie initiiert,
fordern können. Streitbare Filme sind unbe- befragen. Kunst ihren Ausgang bereits kennen, ist muss zum Kino verführt werden; auch und
quem und kein Garant für kommerziellen Das damit verbundene Insistieren des ihre Widerständigkeit und Autonomie unbedingt, aber nicht nur in der Schule.
Erfolg. Für die Gesellschaft hingegen haben Festivals auf dem Kinosaal als Ort der außer Kraft gesetzt. Genau dies steht auf Eine solche Verführung will doxs! sein:
Bilder, über die wir uns nicht einig sind, Wahrnehmung ist keine Geste des Wider- dem Spiel, wenn Filmschaffende ein- Kindern und Jugendlichen mit Dokumentar
essentielle Bedeutung. In Zeiten zunehmend stands gegen ein Vorrücken der Streaming fordern, dass Kindern und Jugendlichen film den Kopf zu verdrehen, ist unsere Lei-
ausdifferenzierter Öffentlichkeiten lohnt es dienste und second screens, sondern eine in der Schule vermittelt werde müsse, denschaft. Eine Leidenschaft, die wir auch
sich, das Fernsehen daran zu erinnern, dass uns zeitgemäß scheinende Einladung an wie (ihr) Kino zu verstehen sei. Aber lässt im 18. Jahr voller Überzeugung feiern. Wir
ehemalige Quotenkiller heute als audiovisu- das Publikum, sich gemeinsam einer ästhe- sich Filmkultur derart lehren, dass es für bilden nicht aus, wir stecken an.
elles Erbe wiederentdeckt werden. Auch die tischen Erfahrung auszusetzen und sich ihre Bilder eine Garantie gäbe, begriffen
Filmförderung täte gut daran, die Debatte darüber auszutauschen. Die 43. Ausgabe
um ihre Kriterien und Relevanz nicht mit der Duisburger Filmwoche ist deshalb auch
dem Ausweichen auf den rechnerischen eine Behauptung: Hier treffen Filme auf Gudrun Sommer, Christian Koch
Kassenerfolg zu ersticken. „193 Plätze, na ein Publikum, das sich von ihnen bewegen Festivalleitung Duisburger Filmwoche & doxs!
und?“ betitelte Werner Dütsch 2016 einen lässt und das, wenn es aus dem Dunkel
Artikel über die Duisburger Filmwoche. Er des Kinosaals heraustritt, nicht einfach
gehörte zu jenen Redakteuren im deutschen durchatmet und weiterzieht. Wer sich von
Fernsehen, die eigenwilligen dokumenta- den Bildern, die in dieser Woche zu sehen
rischen Positionen eine Existenz und Sicht- sind, die Augen öffnen lässt, sieht vielleicht
barkeit ermöglicht haben. An ihn, der im schärfer – und atmet bewusster. Für das Festivalmotto danken wir Peter Waterhouse.
Dezember vergangenen Jahres verstorben (aus „In die wilden Augen“, in: Peter Waterhouse: P
assim. Gedichte, Reinbek, Rowohlt, 1986)
8 9
Veranstalter Hauptförderer Veranstalter Hauptförderer
Hauptsponsor Partner Preisstifter
Unterstützer Unterstützer
den lokalen Unterstützern der Duisburger Filmwoche
Unterstützer doxs! ruhr
Schwarz
62055 König Pilsener Ankerlogo - Quer - Version Schwarz
Kooperationspartner
den lokalen Partnern und Freunden des Festivals
Bistro Movies, Jens Müller | Bürgerfunk bei Radio Duisburg, Jürgen Mickley | City Management Duisburg,
Dagmar Bungardt | Die Brilllenmeister, Mark Lange | Efes Art Galerie, Ugur Güngör | Galerie Jetzt am
Dellplatz, Sabina Waldhausen und Gerd Salasse | Glück – Friseur und Café, Christiane Alt | Künstlerhaus,
Evangelos Koukouwitakis | Pfarrei Liebfrauen, Elmar Ibels | Platzhirsch Festival, René Schwenk | rebo Chic,
Dank
Andrea Pfaff | Roskothen – Die Kunst zu spielen, Boris Roskothen | Theater Duisburg, Georgios Martsios |
Olga Geiger | Kai Gottlob | Dr. Gerhard Jahn | Volker Köster | Werner Ružička | Annette Wolter | Tanja
Zappavigna | und den Kolleg*innen der Stadt Duisburg sowie der VHS
Danke für Rat und Tat
Antje Ehmann | filmforum Duisburg | David Babin | Frauke Burgdorff | Filmplus Köln |
Duisburger Dank
Goethe-Institut Lille | Leo Grün | Simone Henzler (DBHW) | IFFF Dortmund, Köln | Gudrun
Kanacher | Volker Köster | Petra Müller | Aycha Riffi | Simone Scheidler | Josip Sosic |
Annelie Stascheit | spinxx.de Verein zur Förderung der Bildungsregion Duisburg e. V.
Filmwoche
10
doxs!
11
Mo | 4. 11. 10.00 Uhr 22.45 Uhr 14.30 Uhr 10.00 Uhr 14.00 Uhr
doxs! kino – ab 10 Jahren doxs! kino – ab 6 Jahren
Ein Bild von Olanda Die Tochter von…
20.00 Uhr stark! Crowley – Aleksander Gudalo Schau in meine von Bernd Schoch (AS) von Joakim Demmer,
Eröffnung Bleib im Sattel von Sabine Herpich (JK) Welt! Ich bin Kilian Verena Kuri (BB)
43. Duisburger Filmwoche 11.00 Uhr
von André Hörmann von Bernadette Hauke
doxs! dokumentarfilme für doxs! kino – ab 14 Jahren 15.00 Uhr
kinder und jugendliche #18 #pestverhaal Mi | 6. 11. Last Days of City Plaza Hotel doxs! kino – ab 6 Jahren
von Eef Hilgers Summer von Anna Paula Hönig, Schau in meine
im Anschluss
8.45 Uhr von Michael Mellemløkken Violeta Paus Welt! Ich bin Kilian
HAMBI - Der 10.15 Uhr doxs! kino – ab 9 Jahren Renjo von Bernadette Hauke
Una Primavera Récit de soi
Kampf um den Aatos ja Amine
von Valentina Primavera (LS) 20.00 Uhr von Géraldine Charpentier Last Days of
Hambacher Wald von Reetta Huhtanen
von Lukas Reiter (AB, AG) Szenen meiner Ehe La vraie vie Summer
11.45 Uhr 199 kleine Helden: von Katrin Schlösser (BB) von Benjamin Chevallier von Michael Mellemløkken
doxs! kino – ab 14 Jahren
Jesús aus Mexiko Renjo
Spolu sami von Lina Luzyte 22.30 Uhr 13.00 Uhr
Di | 5. 11. von Diana Cam Van Nguyen Welt an Bord doxs! kino – ab 14 Jahren 15.30 Uhr
10.00 Uhr von Eva Könnemann (AD) Wir zeigen Zustand und
8.45 Uhr Skip Day
doxs! kino – ab 4 Jahren von Ivete Lucas, Mama Rosa es allen! Gelände
von Dejan Barac (AB) von Ute Adamczewski (AG)
Dokus für Kitas – Patrick Bresnan
Do | 7. 11.
Kurzfilme mit wenig
Sprache – Ein Programm
Filme von Harun Swatted 10.45 Uhr auch für Integrationsklas- 20.00 Uhr
doxs! kino – ab 14 Jahren 9.00 Uhr
Farocki von Ismaël Joffroy sen und Geflüchtete junge Bewegungen eines
doxs! kino – ab 12 Jahren
Chandoutis The Last Male Menschen
nahen Bergs
Einschlaf on Earth Tårene trenger
geschichten: 12.45 Uhr Ljubljana Ronde von Sebastian Brameshuber
von Floor van der Meulen å hvile von Peter Röhsler (LS)
Katze III Another Reality von Halvor Nitteberg
von Noël Dernesch,
von Harun Farocki 11.30 Uhr Skip Day 22.30 Uhr
Olli Waldhauer (BB)
Träume von Onder mijn huid von Ivete Lucas, Patrick Un cuento sin ti
Einschlaf Räumen
von Heleen D’Haens,
Bresnan von Michael Fetter
15.30 Uhr Eva van Barneveld
geschichten: von Matthias Lintner (JK) Nathansky (AB)
Rettet das Feuer Elvis: Strung out
Bahnen von Jasco Viefhues (AD)
Champ von Mark Oliver
von Harun Farocki 14.30 Uhr von Cassandra Offenberg
18.00 Uhr Heimat ist ein Muybridge’s
Sesamstraße:
Ralfs Farben Raum aus Zeit Disobedient
Ti metable
Baggerlied
von Harun Farocki
von Lukas Marxt (JK) von Thomas Heise (AG) Horses
von Anna Vasof
20.30 Uhr
Fortschritt im Tal
der Ahnungslosen
von Florian Kunert (AB)
12 13
Fr | 8. 11. 14.30 Uhr 19.00 Uhr SONNTAGSKINO: 15.30 Uhr Moderationen
doxs! kino – ab 6 Jahren Alejandro Bachmann (AB)
Sie ist der Apéro Filme für die
10.00 Uhr In Kooperation mit dem Bettina Braun (BB)
andere Blick ARTE und 3sat laden ein
Stadt – präsentiert filmforum Anja Dreschke (AD)
doxs!- von Christiana Perschon (AD) Alex Gerbaulet (AG)
Preisverleihung 20.00 Uhr von der Sparkasse Schau in meine Jan Künemund (JK)
Filmpreis für Euro- 17.00 Uhr Preisverleihung Duisburg Welt! Ich bin Kilian Luc Schaedler (LS)
3sat und die Duisburger
päischen Kinder- und
Filmwoche präsentieren:
der 43. Duisburger 13.30 Uhr von Bernadette Hauke
Alexander Scholz (AS)
Jugenddokumentarfilm
EXTRA – Heidi Filmwoche HAMBI - Der
Bester europäischer Last Days of
Kinderdokumentarfilm
Specogna im 21.30 Uhr
Kampf um den Summer
Bester fremdsprachiger
Kinderdokumentarfilm Gespräch mit ARTE und die Duisburger Hambacher Wald von Michael Mellemløkken
Filmwoche präsentieren: von Lukas Reiter Renjo
Frédéric Jaeger
10.30 Uhr EN PLUS. Ein- 15.30 Uhr
Gerhard Friedl. 20.00 Uhr führung: Volko Another Reality
Ein Arbeitsbuch Taste of Hope Kamensky von Noël Dernesch,
Herausgegeben und von Laura Coppens (LS) Olli Waldhauer
präsentiert von Volker Fos-sur-Mer
Pantenburg 22.15 Uhr von Peter und Zsóka Nestler
� im Diskussionssaal,
eine Buchpräsentation
Eye Candy Khaneh siah ast
von Katharina Kraft (BB)
in Kooperation mit (Das Haus ist
dem Österreichischen
Filmmuseum schwarz)
Sa | 9. 11. von Forugh Farrokhzad
12.15 Uhr
10.15 Uhr ab ca. 23.00 Uhr
Im Stillen Laut Abschlussparty
von Therese Koppe (AG) Searching Eva
von Pia Hellenthal (AB)
13.30 Uhr
doxs! kino – ab 16 Jahren 13.00 Uhr So | 10. 11.
doku.klasse 2019 Fleischwochen 11.00 Uhr
6. Jahrgang von Joachim Iseni (LS)
Der Doyen.
Dazwischen Elsa 15.00 Uhr In Memoriam
von Katharina Pethke, Madame Werner Dütsch
Christoph Rohrscheidt von Stéphane Riethauser
(JK) Bücherfilm
Swatted von Christiane Büchner
von Ismaël Joffroy 15.00 Uhr
Chandoutis doxs! kino – ab 14 Jahren DDR – ohne Titel
Don’t Give a Fox von Harry Rag
von Kaspar Astrup Schröder
14
Adresse und Kontakt Festivalcafé
Duisburger Filmwoche Bistro Movies im filmforum
c/o Volkshochschule der Dellplatz 16
FILM AB
Stadt Duisburg +49 203 287217
Steinsche Gasse 26
D-47051 Duisburg Diskussionen
+49 203 283-4187 Im Anschluss an jeden Film
kontakt@duisburger- findet eine Diskussion im
filmwoche.de Josephshaus (Goldstr. 18,
duisburger-filmwoche.de 47051 Duisburg) statt.
TZT?
do-xs.de Diskussionsprotokolle liegen
JE
im Festivalzentrum und im
ND
Veranstaltungsorte Diskussionssaal aus. Die
U
Alle Filmvorführungen der Diskussionsprotokolle aller
43. Duisburger Filmwoche Jahrgänge sind auf proto-
und von doxs! kino finden kult.de archiviert.
im filmforum (Duisburg,
Dellplatz 16, 47051 Videothek
Duisburg) statt. Es besteht die Möglichkeit,
doxs! ruhr gastiert 2019 Festivalfilme separat zu
auch in sechs weiteren sichten. Wenden Sie sich
Städten des Ruhrgebiets: gerne an unsere Mitarbei-
Moers, Bochum, ter*innen an der Infotheke
Dortmund, Gelsenkirchen, im Festivalzentrum.
Essen und Bottrop.
Impressum
Festivalzentrum Redaktion
Kurszeit Alexander Scholz
Dellplatz 11 / Dellstr. 1a Gestaltung
47051 Duisburg Bureau Mathias Beyer
Öffnungszeiten Herausgeber
Montag Stadt Duisburg, Der Ober-
17.00 bis 21.00 Uhr bürgermeister, Dezernat für
Dienstag bis Samstag Familie, Bildung und Kultur,
9.00 Uhr bis zum Beginn Volkshochschule 47049
der letzten Vorführung Duisburg
Sonntag © bei den Autoren,
10.00 bis 15.00 Uhr Verleihern, Archiven
LA
+49 203 283 4171
M
U
DA
PURU
TUR
Eintrittskarten für
Vorführungen der
Duisburger Filmwoche
Informationen
erhalten Sie ausschließlich
im Festivalzentrum.
16 17
Esther Buss Christian Popp Serpil Turhan
Lebt und arbeitet als frei- Studium der Geschichte und Studierte von 2001 bis
schaffende Film- und Romanistik in Tübingen und 2004 Theaterwissenschaf-
Kunstkritikerin in Berlin. Aix-en-Provence. Zwischen ten an der Freien Universität
Außerdem tätig als Lektorin 1998 und 2005 Redakteur Berlin. Regieassistentin für
und künstlerische Beraterin. bei ARTE in Straßburg und verschiedene Regisseure wie
Studierte Amerikanistik RBB/ARTE in Potsdam. Von Rudolf Thome und Thomas
und Theaterwissenschaft 2005 bis 2012 Produzent Arslan. Begann während-
in München. Von 2001 in Paris und Berlin. 2012 dessen Dokumentarfilme
bis 2004 Redakteurin bei Gründung der Firma YUZU zu drehen und studierte
PALÄSTE der Zeitschrift Texte zur
Kunst. Seitdem schreibt sie
Productions in Paris. Tutor,
Berater und Moderator für
Medienkunst/Film an der
Hochschule für Gestaltung
FÜR DAS VOLK für Kataloge, Monografien,
Filmmagazine und Zeitun-
verschiedene Institutionen
und Märkte im Bereich
in Karlsruhe. 2013 Diplom
mit dem Dokumentarfilm
gen, u. a. kolik.film, Jungle Dokumentarfilm. Experte für „Dilim Dönmüyor – Meine
DOKUMENTARFILM VON World, Spex, Der Tages- das MEDIA Desk Schweiz Zunge dreht sich nicht“.
BORIS MISSIRKOV UND GEORGI BOGDANOV spiegel, Filmdienst und und seit 2019 Kurator der 2016 Teilnahme am Berlinale
Der Dokumentarfilm erzählt die wechselvolle Geschichte Spiegel Online. In diesem Industry Days des FIPADOC Forum mit „Rudolf Thome –
von vier sozialistischen Volkspalästen und diejenige Jahr ist sie für den Verband International Documentary Überall Blumen“. Derzeit
der Menschen, die sie bauten, mit ihnen aufwuchsen der deutschen Filmkritik Teil Festival in Biarritz. Gastprofessorin an der
und sie heute noch instand halten. Im Fokus stehen der Dokumentarfilm-Jury. Hochschule für Gestaltung in
der „Palast der Wissenschaften“ in Moskau, der „Palast Karlsruhe.
ARTE-
Serbiens“ in Belgrad, der „Kulturpalast“ in Sofia sowie der
„Parlamentspalast“ in Bukarest.
Dokumentarfilmpreis
ARTE EDITION/absolut Medien
Deutschland 2016
| 104 Minuten I 9,90 €
Nominierungen: Another Reality Olanda
Bewegungen eines Ralfs Farben
nahen Bergs Rettet das Feuer
Fortschritt im Tal der Searching Eva
Ahnungslosen Sie ist der andere Blick
HAMBI – Der Kampf um Szenen meiner Ehe
den Hambacher Wald Taste of Hope
Heimat ist ein Raum Träume von Räumen
aus Zeit Una Primavera
Im Stillen Laut Zustand und Gelände
Madame
überreicht durch Wolfgang Bergmann,
Geschäftsführer ARTE Deutschland &
Koordinator ARTE im ZDF.
IHRE BESTELLMÖGLICHKEITEN!
TELEFON: +49 89 8585 0101
18 ONLINE: WWW.ARTE.TV/EDITION 19Michael Baute Tereza Fischer Lena Stölzl
Veröffentlicht seit 1992 zu Geboren 1969. Studium der Geboren 1983. Studierte
Kino u. a. in Jungle World, Publizistik und Filmwissen- Theater-, Film- und Medi-
Sigi-Goetz Entertainment, schaft an der Universität enwissenschaft in Wien und
Cargo, kolik.film, tip Berlin Zürich, Promotion. 2003 Berlin. Promotion an der
und Taz sowie im Weblog bis 2013 Forschung und Universität Wien zu Theo-
newfilmkritik.de. 2006 Lehre an der Universität rien des Dokumentarischen
Co-Herausgeber (mit Volker Zürich. Mitherausgabe des („Filmische Verortungen
Pantenburg) von „Minuten- Tagungsbandes „Serielle von Geschichte. Bewegun-
texte. The Night of the Formen“ (Schüren, 2011), gen des Sichtbarmachens
Hunter“ (Brinkmann und Dissertation „Poetik der historischer Schauplätze“,
Bose). 2008/09 künstleri- Schärfenverlagerung“ 2018). Zur Zeit wissen-
scher Leiter von „Kunst der (Schüren, 2012). 2007 schaftliche Mitarbeiterin an
Vermittlung“, einem Projekt bis 2013 Redakteurin und der Universität Bayreuth.
zur audiovisuellen Formen Mitherausgeberin des Forschungsinteressen sind
von Film- und Kinovermitt- „Jahrbuchs Cinema“. Seit filmische Bildstrukturen,
lung. Seit 2010 Lehrveran- April 2014 Leitung der Historizität und Artistic
staltungen und Workshops, Filmzeitschrift Filmbulletin Research. Herausgeberin
seit 2015 Dozent für Film- sowie Vorstandsmitglied der Publikation „Sichtbar
geschichte an der Deutschen des Schweizer Verbandes machen. Politiken des Doku-
Film- und Fernsehakademie der Filmjournalistinnen und mentarfilms“ (mit Elisabeth
Berlin. -journalisten. Büttner und Vrääth Öhner,
3sat-
Vorwerk 8, 2017).
Dokumentarfilmpreis
Nominierungen: Another Reality Olanda
Bewegungen eines Ralfs Farben
nahen Bergs Rettet das Feuer
Fortschritt im Tal der Searching Eva
Ahnungslosen Sie ist der andere Blick
HAMBI – Der Kampf um Szenen meiner Ehe
den Hambacher Wald Taste of Hope
Heimat ist ein Raum Träume von Räumen
aus Zeit Una Primavera
Im Stillen Laut Zustand und Gelände
Madame
dotiert von den vier Partnern des Gemeinschafts
programms ZDF, ORF, SRG und ARD, überreicht durch
Natalie Müller-Elmau, Koordinatorin 3sat.
20 21Stefan Höh Claudia Slanar David Wegmüller
Geboren 1977 in H omburg, Studierte Kunstgeschichte Geboren 1977 in Morges
studierte Drehbuch/Drama- in Wien sowie Aesthetics (Schweiz). Studium der
turgie an der ifs internatio- and Politics und Creative Germanistik, Journalistik
nale filmschule köln und der Writing am California Ins- und Kommunikationswis-
Filmuniversität Babelsberg titute of the Arts. Seit 2014 senschaften in Freiburg und
Konrad Wolf in P otsdam. kuratiert und programmiert Triest. Autor, Übersetzer
2014 Gründung von sie das Ursula Blickle Video und Kurator von Filmreihen.
Scöhfett Filme zusammen Archiv sowie das Blickle Co-Autor der Dok-Serie
mit Berta Valin Escofet. Ihr Kino im Belvedere 21, „Typisch Schweiz“ des
gemeinsamer Debüt-Film Museum für zeitgenössi- Schweizer Fernsehens
„Mister Universum“ feierte sche Kunst in Wien. Seit SRF. Seit 2006 bei den
seine Premiere beim Max- 2015 im Auswahlgremium Solothurner Filmtagen in
Ophüls-Preis 2016 und war für Innovativen Film der programmlichen und redak-
nominiert für den First Steps Diagonale. Dozenten- tionellen Funktionen tätig.
Award als bester Dokumen- tätigkeit an verschiedenen Organisierte diverse Retro-
tarfilm. Seit 2016 im Vor- Hochschulen im In- und spektiven und Personalen
stand des Filmbüro NW und Ausland und ist Autorin rund um den Schweizer
Mitglied des Dokomotive von Veröffentlichungen zu Film. Arbeitet derzeit an
Filmkollektivs. zeitgenössischer Kunst, Film einer Monografie über den
und Video. Dokumentarfilmer Peter
Liechti.
Jury der Stadt „Carte Blanche“ Nachwuchs-
Duisburg
preis des Landes NRW
Eye Candy
Fleischwochen
Fortschritt im Tal der
Ahnungslosen
HAMBI – der Kampf um
Nominierungen: Preis der Stadt Duisburg den Hambacher Wald
Die Tochter von … Im Stillen Laut
Ein Bild von Aleksander Mama Rosa
Gudalo Rettet das Feuer
Eye Candy Searching Eva
Fleischwochen Taste of Hope
Mama Rosa Träume von Räumen
Un cuento sin ti Un cuento sin ti
Welt an Bord Una Primavera
überreicht durch überreicht durch
Manfred Osenger, Dr. Hildegard Kaluza,
Bürgermeister Ministerium für Kultur und
der Stadt Duisburg Wissenschaft des Landes
Nordrhein-Westfalen
22 23Das Arbeitsstipendium des Als Juror*innen für das
Landes NRW für die Ent- Stipendium fungierten die
wicklung künstlerischen Produzentin Meike Martens,
Dokumentarfilms für Kinder Christine von Fragstein, u. a.
oder Jugendliche fördert Kuratorin mehrerer Doku-
filmische Ansätze schon mentarfilmwettbewerbe,
während der ersten Schritte Filmkritiker und Festivalku-
eines Projekts. Es ist mit rator Frédéric Jaeger sowie
9.900 Euro dotiert. Die Ruth Schiffer als Vertreterin
Vorbereitung eines konkre- der Kulturabteilung des
ten Werkes kann genauso Landes.
gefördert werden wie Fort-
bildungen oder Recherchen Die Vergabe des Stipen-
für spätere Vorhaben. diums organisiert das Film-
büro NW in Kooperation
mit doxs!/Duisburger
Filmwoche.
Arbeitsstipendium
des Landes NRW
Die Stimme des Westens.
Im Rheinland unverzichtbar –
bundesweit unüberhörbar.
Publikumspreis
der Rheinischen Post
Jetzt kostenlos lesen:
rp-online.de/probe
Der Preis für den beliebtesten
Film des Festivals wird von
einer Jury bestehend aus
Leserinnen und Lesern der
Rheinischen Post vergeben.
überreicht durch Peter Klucken (RP)
24 25GROSSE KLAPPE ECFA Documentary Award Bester fremdsprachiger
Filmpreis für politischen Der ECFA Documentary Kinderdokumentarfilm
Kinder- und Jugend Award wurde 2016 neu ins 2019 wird erstmals der
dokumentarfilm Leben gerufen und würdigt von der Selbst.Los! Kultur-
Der Filmpreis GROSSE inhaltlich und ästhetisch stiftung – Annelie und
KLAPPE wurde 2011 zum hochwertige dokumen- Wilfried Stascheit aus-
ersten Mal verliehen und ist tarische Produktionen für gelobte Filmpreis für den
europaweit einzigartig. Er Kinder. Verliehen wird der besten fremdsprachigen
zeichnet Produktionen aus, Preis in Kooperation mit Kinderdokumentarfilm bei
die in besonderem Maße die der European Children’s doxs! vergeben. Nominiert
ästhetische und politische Film Association (ECFA), sind alle nicht-deutsch-
Auseinandersetzung mit dem europäischen Verband sprachigen Festivalbeiträge,
Dokumentarfilm fördern. In für Kinder- und Jugend- die sich an ein Publikum
den Wettbewerb eingeladen film. Für den Wettbewerb im Alter von sechs bis
sind Dokumentarfilme aus nominiert werden Festival- 14 Jahren richten. Der Preis
Deutschland und Europa, die beiträge, die sich an die wird alle zwei Jahre verge-
mit Fantasie und Intelligenz junge Zuschauergruppe ben und ist mit 6.000 Euro
die Lebenswelt von jungen der Sechs- bis Zwölfjäh- dotiert. Die Jury setzt sich
Menschen aufgreifen und rigen richten. Die Auswahl zusammen aus den Mit
adressieren und ihnen dabei des Preisträgerfilms trifft gliedern des Duisburger Ver-
auch vom Mainstream eine internationale Fachjury, eins Freunde der Realität.
abweichende Formen des darunter zwei Vertreter*in- Verein zur Förderung des
dokumentarischen Erzählens nen der über 100 ECFA- Dokumentarfilms für Kinder
nahebringen. Die Auszeich- Mitgliederorganisationen. und Jugendliche e. V.
nung ist mit 5.000 Euro für
die Regieleistung dotiert und
wird von der Bundeszen-
trale für politische Bildung
gestiftet.
ECFA is the leading organization for professionals that work with quality films for
children and young people. Among our members are film festivals, distributors,
sales agents, TV programmers, cultural institutions and film educators. Our aim
is to support cinema for children and youth in all its aspects: cultural, economic,
aesthetic, social, political and educational.
ECFA offers you:
- A unique network for professionals working within children’s film
- Extensive database of European films, festivals and contacts
- Access to the ECFA-Community
- Possibility to serve in ECFA juries in selected festivals
- Specialised seminars and workshops
- 4 ECFA -Journals and 6 ECFA-Updates a year
doxs!-Preise
ECFA was founded in 1988, and has currently more than 125 members from 36
different countries.
Join Us! Membership fee is €250 per year.
Please find more information on:
www.ECFAweb.org
www.facebook.com/EcfaEuropeanChildrensFilmAssociation
mail@ecfaweb.org
27Kommi ssion Alejandro Bachmann Alex Gerbaulet Kulturarbeiter mit Schwer- Filmemacherin und Produ- Jan Künemund punkten im Vermitteln Anja Dreschke zentin in Berlin. Seit 2015 Geboren in Schwerte (Ruhr). von und Schreiben über Bettina Braun Ethnologin, Filmemacherin drei zum Teil mehrfach Literaturwissenschafts-, Film sowie in der Zusam- Ausbildung in London und und Kuratorin. Ihre For- ausgezeichnete Kurzfilme: Soziologie- und Linguistik- Luc Schaedler menstellung von Film- Köln. Regisseurin, Autorin schungsinteressen und „Schicht“ (2015), „Tiefen- studium in Bochum, Mitar- Geboren in Zürich. 1986 bis programmen (mit Fokus und Dozentin für Dokumen- Veröffentlichungen liegen schärfe“ (2017, zusammen beit im Endstation Kino und 2002 Mitarbeit in der Pro- auf dokumentarischen und tarfilm. Ihre Filme laufen auf im Bereich Theorie und mit Mareike Bernien) und beim Festival blicke. 2006 grammation des Kino Xenix experimentellen Formen). nationalen und internatio- Praxis an der Schnittstelle „Die Schläferin“ (2018). Seit bis 2015 Text-, Presse- und in Zürich. 1994 bis 1998 2010 bis 2019 wissen- nalen Festivals und erhalten von experimenteller Ethno 2006 Lehrtätigkeit u. a. an Öffentlichkeitsarbeit beim Studium der Ethnologie, schaftlicher Mitarbeiter, diverse Auszeichnungen grafie, essayistischem der Hochschule für Bildende Filmverleih Edition Salzgeber Geschichte und Filmwissen- später Leiter des Bereichs u. a. Filmpreis NRW für den Film und künstlerischer Künste Braunschweig, der in Berlin. Redakteur des schaft an der Universität Vermittlung, Forschung und Besten Dokumentarfilm, Forschung. Unterrichtet Kunsthochschule Kassel, der Queer-Cinema-Magazins Zürich. 2005 Promotion Publikationen des Öster- Medienpreis der Kindernot- audiovisuelle Anthropologie School of the Art Institute of Sissy. Dramaturgische in Visueller Anthropologie reichischen Filmmuseums. hilfe, Phoenix Dokumentar- und Medienethnologie. Chicago und der Short Film Beratung bei Spiel- und mit seinem Dokumentar- Herausgeber von „Räume filmpreis, Publikumspreis Derzeit als wissenschaftliche Station der Berlinale Talents, Dokumentarfilmproduktio- film „Angry Monk“. 1998 in der Zeit. Die Doku- der Duisburger Filmwoche. Mitarbeiterin am Institut sowie Mitarbeit in der nen, Co-Autor des Spielfilms bis 2001 Mitarbeit beim mentarfilme von Nikolaus Für ihre Dokumentarfilm- für Medien- und Kultur Auswahljury des Kasseler „Lichtes Meer“ (2015). Seit Aufbau des Kinderfilmklubs Geyrhalter“ (Sonderzahl, Trilogie „Was lebst du?“ wissenschaft an der Uni- Dokfest und des European 2015 Forschung und Lehre Zauberlaterne in Zürich. Seit 2015) und Co-Herausgeber (2004/05), „Was du versität Düsseldorf. Realisiert Media Art Festivals in Osna- am Institut für Medien, 1998 freischaffender Doku- von „Echos. Zum doku- willst“ (2008), „Wo stehst Filme, Videoinstallationen brück. Seit 2014 Teil der Theater und Populäre Kultur mentarfilmer und Produzent mentarischen Werk Werner du?“ (2011) erhielt sie 2013 und Fotoessays. Als Produktionsplattform pong der Universität Hildesheim. mit seiner Firma go between Herzogs“ (Vorwerk 8, 2018), den Grimme Preis Spezial. Kuratorin arbeitet sie im film in Berlin und hat dort Promotionsprojekt zum films: „Made in Hong Kong“ Associate Editor des Found Bettina Braun ist Grün- Bereich von Ethnologie, seither u. a. an Filmen von Queer Cinema. Freier Film- (1997), „Angry Monk“ Footage Magazine und des dungsmitglied von LaDOC, Film und Kunst für Film Philip Scheffner, Dorothee journalist, u. a. für Spiegel (2005), „Watermarks“ Film Education Journal. Köln und Mitglied im Vor- festivals, Museen und Wenner und Khaled Abdul- Online, Freitag, Taz und (2013), „A Long Way Home“ Lebt in Wien. stand des Filmbüro NW e. V. andere Kulturinstitutionen. wahed mitgearbeitet. Filmdienst. (2018). 28 29
Manuela Klaut Sebastian Markt Nadine Voß
Mit uns in die Zukunft! Studierte Verwaltungs
ökonomie in Halberstadt
Film- und Kinoarbeit.
Studium Geschichte und
Geboren 1986, studierte in
Bochum und Paris Theater-,
Wir sind Ihr Audi-Partner.
und Medienkultur in Philosophie in Wien und Medien- und Filmwissen-
Weimar. Organisierte Berlin. Programmkoordina- schaft und lebt seit Ende
2012 das erste Festival tion bei Berlinale Generation, des Studiums in Berlin. Hier
des nacherzählten Falls Co-Kurator Dokfilmwoche baute sie als Projekt- und
und ist Herausgeberin des Berlin. Freier Filmkritiker, Veranstaltungsmanagerin
Kinohefts. Promotion zur u. a. Sissy, Perlentaucher und zunächst mehrere Jahre
„Medientheorie des juris- Indiekino, Filmgesprächs- einen neuen Kulturort auf,
tischen Falls“. Seit 2019 moderationen, gelegentlich bevor sie zum Journalismus
Mitarbeiterin am Institut für noch Vorführer. wechselte und nun seit
Theater- Film und Medien- einem Jahr für den Tages-
wissenschaft in Frankfurt Mark Stöhr spiegel tätig ist.
am Main und an der Aufgewachsen am Boden-
Leuphana-Universität in see. Studium der Germanis-
Lüneburg. tik und Filmwissenschaften
in Konstanz und Bochum.
Eva Königshofen Er lebt und arbeitet als
Lebt in Frankfurt, hat Kul- freier Autor in Hamburg.
turwissenschaften studiert Veröffentlichungen u. a.
und schließt gerade ihren auf stern.de, Zeit Online
Master in Angewandter und Der Freitag. Katalog-
Theaterwissenschaft ab. redaktion u. a. beim Film-
Arbeitet als Dramaturgin fest Hamburg. Seit 2015
und schrieb zuletzt Film- ist er Programmer für den
kritiken für das Lichter Dok-Wettbewerb beim
Filmfest. Beschäftigt sich Filmfestival Max Ophüls
mit feministischer Wissen- Preis.
schaftskritik, Autofiktion
und strategischem Lügen
und hat gerade ihren ers-
Tauchen Sie mit uns und dem Audi e-tron in die spannende Welt von ten Artikel bei Wikipedia
morgen ein und gestalten Sie die Zukunft mit. hochgeladen.
Erleben Sie schon heute die modernen und effizienten Motoren von Audi.
Wir beraten Sie gerne zu Ihrem persönlichen Audi Wunschmodell und
laden Sie ein zum Probefahren und Probesitzen.
Wir freuen uns auf Sie!
30
Audi
Zentrum Duisburg
Automobile Wolf GmbH & Co. KG
Düsseldorfer Landstrasse 37
47249 Duisburg
Tel. 0203 / 99 71 90
www.audi-wolf.de
Protokolle
31Die
Filme
Die Filme | 32 33Lukas Reiter Im Spätsommer 2018 veranlasst der Energiekonzern RWE
1993 in Mainz geboren. Power AG die Räumung der Baumhäuser im Hambacher
2017 Abschluss einer Wald durch die Polizei. Nur eine kleine Gruppe Umwelt-
Ausbildung zum Medien aktivist*innen hat sich dort verschanzt, um gegen die
gestalter Bild und Ton Rodung der uralten Bäume für den Braunkohleabbau zu
in Frankfurt am Main kämpfen. Zu Beginn der Räumung kommen sonntags
und Studienbeginn an gerade 200 Menschen in den Wald, um zu protestieren
Filmakademie Baden- und Solidarität zu zeigen. Als fünf Wochen später das
Württemberg in Ludwigs- letzte von rund 80 Baumhäusern geräumt wird, sind über
burg. Während der Proteste 50.000 Demonstrant*innen vor Ort. Der Hambacher
2018 engagierte er sich Wald ist zum Symbol des Kohleausstiegs und des Kampfes
im Hambacher-Forst- gegen den Klimawandel geworden.
Presseteam. Wie kommt es dazu, dass aus einem jahrelang nur
regional beachteten Protest plötzlich eine riesige Klimabe-
Filme wegung mit internationalen Schlagzeilen wird? Es geht um
Wir sind friedlich, was Bilder – dies versuchen im Film auch das Malerpaar Helge
seid ihr? (2018), Interplast & Saxana zu propagieren. „[...] es wird ein Bild gebraucht
Peru (2016) von Seiten RWE und auch der Politik […], dass dazu legi-
timiert, einen rigorosen Einsatz hier vorzubereiten.“ Bilder
der Gewalt – vermummte Aktivisten, angeblich gefundene
HAMBI -
Waffen, verletzte Polizisten – sollen Menschen davon
abhalten, zum Protest in den Wald zu kommen. Doch
trotzdem, auch durch die Arbeit der Presse, setzt sich ein
friedliches Bild von Menschen auf Baumhäusern durch, die,
Der Kampf um
zahlenmäßig weit unterlegen, 3.500 Polizisten entgegen-
stehen. David gegen Goliath – jeder versteht dieses Bild.
„Was ist legitim?“ obsiegt über „Was ist legal?“.
Auch dieser Film versucht mit klarer Haltung Bilder zu
kreieren, die den Protest im Hambacher Wald legitimieren.
den Hambacher
Haben Wirtschaft, Politik und Polizei die unabhängigen
Gerichte übergangen, um einen der größten Polizeiein-
sätze in der Geschichte NRWs durchzusetzen? Diese Frage
will der Film nicht beantworten. Zu Wort kommen die
Wald
Menschen, die sich im Wald gegenüber stehen. Auf der
einen Seite Menschen mit einer gemeinsamen Idee und
auf der anderen Seite Menschen in Uniform, die aufgrund
ihres Arbeitsvertrags dort sind.
von Lukas Reiter
Mo 4. 11. | 21.00 Uhr
DE 2019 | 85 ' | OF mit engl. UT
Kamera: Lukas Reiter Montage: Lukas Reiter
Tongestaltung: Julian Berg Produktion: Transparent
Film Sender: ZDF/Das kleine Fernsehspiel Kontakt:
34 35 transparentfilm.orgUna
Valentina Primavera Dies ist die Geschichte, die ich vielleicht am besten kenne,
Geboren 1985. In den weil es meine eigene – besser gesagt unsere – ist: Es ist
Abruzzen aufgewachsen, die Geschichte meiner Mutter. Und sie ist nicht nur meine
Abschluss an der Kunst- Mutter, sondern zuallererst eine Frau. Ihr Name ist Fiorella.
hochschule Rom. Seit 2010 Seitdem mir dieser Gedanke klar geworden ist, bin ich
Primavera
in Berlin. 2013 Regieassis- überzeugt davon, dass gerade etwas so Persönliches zum
tentin bei Federico Neris gemeinsamen Nachdenken und zur Diskussion führen kann.
Dokumentarfilm „Antonello Deshalb ist unsere Geschichte nun ein Film geworden.
Neri In-Provideo“. 2014 Auf dem Weg zwischen Vernunft und Emotion hatte
M.A. in Bühnenbild und ich ein tiefes Verlangen, dieser Frau eine Stimme zu geben,
Szenografie der TU Berlin. ihr zuzuhören, ihre Widersprüche zu akzeptieren und über
Seitdem Bühnen- und Kos- Rollen und Strukturen nachzudenken, die unsere Wahrneh-
tümbildnerin. Regelmäßige mung von uns selbst in der Gesellschaft prägen.
von Valentina Primavera Assistentin der Bühnenbild-
nerin Janina Audick. „Una
Primavera“ ist ihr Debütfilm.
Gewalt gegen Frauen wird auf so vielen Ebenen
praktiziert. Ich würde sagen, es ist ein genau definiertes
politisches Programm. Die Oberflächlichkeit, mit der es
Di 5. 11. | 10.15 Uhr behandelt wird, ist ein Beweis dafür, dass das Hauptinter-
AT, DE, IT 2018 | 80 ' | OF mit dt. UT esse der Politik darin besteht, eine bestimmte Vorstellung
von patriarchaler Macht zu bewahren.
Die Familie ist dabei nur eines der Konfliktfelder, auf
dem sich „Una Primavera“ bewegt und sie erforscht. Hier
hakt der Film nach, entlockt und hinterfragt. Ich tue dies,
indem ich die Ursachen untersuche und ergründe, ohne
Anspruch auf Antworten zu haben und vor allem ohne zu
urteilen.
Buch: Valentina Primavera, Federico Neri Kamera:
Valentina Primavera Ton: Macarena Solervicens Montage:
Federico Neri Musik: Macarena Solervicens Produktion:
Johannes Schubert Kontakt: filmdelights.com/sales/
unaprimaverasalesWir haben nahezu ein Leben lang in Gegenden gelebt, in
denen es neben der öffentlichen Gemeinschaft ein zweites
Bündnis gab. Ein Paralleluniversum im Schatten der Öffentlich-
keit. Es ist erst auf den zweiten Blick sichtbar, aber wenn man
seinen Blick geschärft hat, entdeckt man es nahezu überall.
Wir lasen Zeitungsartikel, sprachen mit Menschen und
stellten fest, dass es uns relativ leichtfiel, Menschen aus
dieser Welt zu treffen und mit ihnen über die Gesellschaft
zu sprechen, in der sie aufwuchsen und immer noch leben:
In großen Familienclans, in denen das eigene Blut mehr
zählt als die Gesetze des Staates.
Während unserer Recherchen wurde immer deutlicher,
dass es sich nahezu ausnahmslos um Menschen handelt,
die nach Deutschland gezogen sind, sowie deren Nach-
fahren. Diese Clans haben eine feste Familienhierarchie, in
welche Außenstehende kaum reinkommen. Sie sind Bluts-
verwandte. Und eben dieser Fakt spielt in der osmanischen
und arabischen Welt eine nicht zu unterschätzende Rolle.
Wir stellten uns die Frage, ob wir es mit Tätern oder
Another
Opfern zu tun haben. Denn oft hören wir die Geschichte,
dass durch fehlende Integration oder auch nur durch einen
arabischen Nachnamen die Chancen mehr als schlecht ste-
hen, auf legalem Wege etwas zu erreichen. Im Gegenzug
Olli Waldhauer wurde uns aber schnell bewusst, dass der Stolz, ein Leben
Reality
Lebt und arbeitet in Köln unterhalb des Radars und außerhalb der gängigen Gesetze
und Tel Aviv. Regisseur und zu führen, ein wesentlicher Teil der Identität unserer Prota-
Produzent von Werbung, gonisten ist. Uns interessierte eben diese Widersprüchlich-
Musikvideos und Dokumen- keit und die damit verbundenen inneren Kämpfe.
tarfilmen. Nominierung für Erschrecken und Faszination sind zwei Begriffe, die
den Deutschen Menschen- unser Gefühl ganz gut beschreiben. Erschrecken darüber,
von Noël Dernesch, rechts Filmpreis.
Film
dass diese kriminellen Machenschaften so ungestört in der
Mitte unserer Gesellschaft festen Boden finden und darüber,
dass das Leben von Personen außerhalb dieser Großfamilien
Olli Waldhauer Noël Dernesch
Geboren und aufgewachsen
in Zürich. 1998 bis 2003
Istanbul United (2014) nicht den gleichen Wert zu besitzen scheint, wie das Leben
derer, die Teil der eigenen Familie sind. Gleichzeitig faszi-
niert uns ihr unbändiger Zusammenhalt, den wir so noch
Di 5. 11. | 12.45 Uhr Studium an der F+F Schule nicht kannten. Auch die Bereitschaft, jeglicher Konsequen-
DE, CH 2019 | 98 ' für Kunst und Mediendesign zen zum Trotz, für einander einzustehen ist beeindruckend.
in Zürich mit Schwerpunkt „Another Reality“ dokumentiert auf Augenhöhe das
Film/Video. Seitdem freier Leben, Wünsche und die Träume von Menschen, die in
Regisseur. DEFA-Preis beim diesem Paralleluniversum leben.
Filmfestival Max Ophüls
Preis 2014 und Publikums- Buch: Noël Dernesch, Olli Waldhauer, Tanja Georgieva-
preis beim Zurich Film Waldhauer, Jörg Offer Kamera: Friede Clausz Ton:
Festival für seinen Debütfilm Sebastian Löffler, Kai Hesselbarth, Johannes Doberenz,
„Journey to Jah“. Fabian Schneider, Christoph Wonneberber, Jörg Kidrowski,
Hubertus Müll Montage: Gesa Jäger Musik: Beat Solèr
Film Produktion: Elemag Pictures, It’s US Media, 27 KM,
Journey To Jah (Co-Regie: Cognito Films Sender: RBB, WDR, SRF, ARTE Kontakt:
38 Moritz Springer, 2013) 39 info@elemagpictures.comRettet
Jasco Viefhues In den Neunzigerjahren erreicht die Aids-Epidemie ihren
Geboren 1980 in Offenbach. Höhepunkt, auf den niemand vorbereitet ist. Die infizierten
Hospitant am Schau- Körper und ihre Geschichten verschwinden, als hätte es sie
spielhaus Hamburg, seit nie gegeben. Den Tod der Freunde und den eigenen vor
2001 im Bereich Neue Augen wird Jürgen Baldiga zum Chronisten seiner Zeit.
Medien, Design und Film Ich stieß auf Baldigas Fotografien und begann, mich
das Feuer
tätig. Studienstipendiat der für seine Geschichte zu interessieren. Ich hatte unmittelbar
Rosa-Luxemburg-Stiftung. das Gefühl, dass das, was ich dort sah, auch etwas mit
Seit 2005 Student an der mir zu tun hatte. Plötzlich waren da Bilder aus dem Strom
Deutschen Film- und Fern- meiner queeren Vorfahren. Es stellte sich heraus, dass
sehakademie Berlin, 2017 Jürgen mit vielen meiner Freunde bekannt war, und ich
Abschluss. Mit „Kafarnaum“ begab mich auf die Reise, um herauszufinden, wer dieser
2010 für den Deutschen Unbekannte in meiner Vergangenheit war. Über seine
von Jasco Viefhues Kurzfilmpreis nominiert.
„Internal Body Shots“ feierte
auf der Berlinale 2014
Filme, Fotos, Gedichte und Tagebücher wurden aus dem
abstrakten Gedanken konkrete Momente.
Gleichzeitig stellte sich mir die Frage, wo denn all die
Di 5. 11. | 15.30 Uhr Premiere. Geschichten der Menschen verwahrt werden, die nicht den
DE 2019 | 82 ' heteronormativen Vorstellungen der Gesellschaft entspre-
Filme chen. Ereignisse wie die Aidskrise in den frühen Neunziger-
Internal Body Shots (2014), jahren bleiben als Trauma im kollektiven Gedächtnis einer
Schnitt (2013), Jans Body Gemeinschaft präsent und wirken bis in die heutige Zeit.
(2012), Kafarnaum (2009),
In meiner Haut (2009), Alle
Tage (2007), Sabine und die
Revolution (2006), Close
(2005)
Buch: Jasco Viefhues Kamera: Hendrik Reichel Ton: Jasco
Viefhues, Caspar Fischer Montage: Reinaldo P. Almeida
Musik: Pionir Seriös Tongestaltung: Lorenz Fischer
Produktion: Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
41 Kontakt: dffb.de/films/rettet-das-feuerLukas Marxt „Wie kann einer nur überhaupt noch darüber nachden-
1983 in der Steiermark ken, dass wir länger in dieser von der Historie zerstörten
geboren. 2003/04 Geo- Zukunft sind. Wie kann man da überhaupt noch darüber
grafie- und Umweltsys- nachdenken, das noch weiter benutzen zu wollen“, sagt
temwissenschaftenstudium Ralf Lüddemann.
in Graz, bis 2009 Studium Bei meiner ersten Begegnung mit Ralf Lüddemann, vor
in Audiovisueller Gestaltung über sieben Jahren, erzählte er mir von Maschinen. Von
an der Kunstuniversität Maschinen, die er selber baut, von Planetenbüros, Schlüs-
Linz. 2007/08 Faculdade selwerken, Zeitreisen, Königswelten, Fantasy-Nahrung,
de Belas Artes, Univer- Pixelfehlern und dem Todesacker; alles Motive, welche er
sität Lissabon. 2009/10 künstlerisch in seinen Zeichnungen, „sogenannten Tages-
Meisterschülerstudium an schlüsseln“ zusammensetzt.
der Hochschule für Grafik Ich war zu dieser Zeit für meine Diplomarbeit auf einer
und Buchkunst Leipzig. vierwöchigen Recherchereise, mit dem Ziel, mich völlig
Ralfs
Von 2009 bis 2012 Post- zu isolieren, mit keinem Menschen Kontakt aufzunehmen,
graduiertenstudium an um mich ausschließlich auf die harschen Gegebenheiten
der Kunsthochschule für der Vulkaninsel und die dabei hervorgerufenen inneren
Medien Köln. Lebt und Zustände zu konzentrieren. Genau unter diesen mir selbst
arbeitet in Köln und Graz. auferlegten Versuchsbedingungen ist Ralf Lüddemann in
mein Leben getreten. Und ich in seines.
Filmauswahl Ich war von seinen Denkinhalten und seinen Denk
Loading Pit (2019), vorgängen, seiner Sprache und von der Poesie, die all dem
Shadowland (2017), Cape innewohnte, in einen Bann gezogen. Die restlichen drei
Farben
Ground (2016), Wunder- Wochen meines Aufenthaltes hatten wir täglich von früh
schoen und ruhig gelegen bis abends miteinander verbracht, viele von Ralfs Gedanken
(2015), Captive Horizon und Äußerungen aus dieser intensiven Zeit haben sich in
(2015), Black Rain White transkribierter Form in meinem 2012 veröffentlichten Buch
Scars (2014), Double „It Seems To Be Loneliness But It Is Not“ wiedergefunden
Dawn (2014, df 38), Low und damit den Grundstein für diesen Film gelegt: „Ralfs
Tide (2013), Nella Fantasia Farben“.
(2012, df 37), Black Beauty Seit 2012 habe ich Ralf immer wieder für mehrere
(2010) Wochen besucht, in welchen der Film langsam gewachsen
ist und in den letzten Jahren, bis hin zur Fertigstellung, in
enger Zusammenarbeit mit Michael Petri. Diese nunmehr
von Lukas Marxt Dreier-Konstellation bereicherte nicht nur die Dreharbeiten
und die Möglichkeiten der visuellen Umsetzung, sondern
ebnete auch neue, offenere Wege der Kommunikation.
Di 5. 11. | 18.00 Uhr „Im Wesentlichen bewegen wir uns in unterschied-
DE, AT 2019 | 74 ' | Deutsche Erstaufführung lichen Planeten und dort, wo wir nicht aktiviert sind,
machen wir eigentlich auch nichts großartig. Der Körper,
vorhanden, und unsere geistige Form, nicht präsent.“
Buch: Lukas Marxt Kamera: Lukas Marxt, Michael Petri
Ton: Marcus Zilz Montage: Lukas Marxt, Michael Petri
Tongestaltung: Marcus Zilz Produktion: Lukas Marxt
42 43 Kontakt: lukasmarxt.com/ralfs-farbenFortschritt
Florian Kunert 1989 geboren, habe ich die Deutsche Demokratische
1989 geboren. Studium der Republik nie direkt erlebt. Dennoch stelle ich mir die Frage,
Dokumentarfilmregie an inwiefern bin ich ein Teil ihrer kollektiven Erinnerung?
der Escuela Internacional Mich interessiert vor allem die psychologische Bedeu-
im Tal
de Cine y TV in Kuba und tung der Wende 1989, die vierzig Jahre Sozialismus in Ost-
Abschluss eines Post- deutschland beendete. Bei vielen wurde das persönliche
gradualem Studiums an der Identitätsgefühl durch den Verlust der nationalen Zugehö-
Kunsthochschule für Medien rigkeit tief erschüttert, doch die passive Teilnahme an der
Köln. Sein Dokumentarfilm friedlichen Revolution resultierte nicht zwangsläufig in einer
der Ahnungs
„Oh Brother Octopus“ feierte inneren Verarbeitung oder einem Verständnis, in welcher
im Rahmen der Berlinale Form man vielleicht ganz konkret vom DDR-Regime
Shorts 2017 Premiere und beeinflusst wurde.
gewann den Deutschen Als Kind zweier Eltern, die in der DDR gelebt haben,
Kurzfilmpreis. möchte ich die Komplexität und die tiefen Widersprüche
losen
dieses Verlustes erforschen. Dabei konzentriere ich mich
Filme auf das „Tal der Ahnungslosen“, eine Region in Ost-
Oh Brother Octopus (2017) deutschland, die damals kein Fernsehsignal aus dem Wes-
ten als alternative Informationsquelle zur DDR-Propaganda
empfangen konnte. Das Gebiet stellt heute den Ursprung
der fremdenfeindlichen PEGIDA-Bewegung dar.
von Florian Kunert
Ich stand vor der Frage, wie ich eine visuelle Sprache
finden kann, um die oft subtile, soziale Konditionierung
des DDR-Alltags sichtbar zu machen? Der experimentelle
Di 5. 11. | 20.30 Uhr Charakter der Inszenierung des Films hilft dabei, über die
DE 2019 | 67 ' | OF mit engl. UT gewohnten, oft nostalgischen Narrative der persönlichen
Geschichte hinaus zu gehen und Raum zu schaffen für eine
instinktive Wortwahl zum Ausdruck der Erinnerungen. Die
syrischen Asylbewerber spielen im Finden dieser neuen
Sichtweise auf die DDR-Geschichte eine wichtige Rolle,
indem sie ihren eigenen, zeitgeschichtlichen Kontext der
Debatte hinzufügen.
Im Archivmaterial des DDR-Fernsehens finde ich die
fehlenden Bilder für mein fragmentiertes Erinnerungs-
gefühl. Der Film trägt diese Erinnerungsbilder in das
ehemalige Fabrikgebäude von „Fortschritt“, das seit seiner
Schließung in den Neunzigerjahren als Gemeinschafts-
unterkunft für Asylbewerber diente. Geschichtliche Bedeu-
tung auf ein Gebäude zu übertragen und dann dessen
Zerstörung zu filmen, hat etwas Befreiendes, was es mir
ermöglicht hat, den DDR-Werdegang retrospektiv nachzu-
empfinden. „Fortschritt“ wird damit zum Raum, in dem das
Erbe der DDR und seine Auswirkungen auf die heutige Zeit
hinterfragt werden.
Buch: Florian Kunert Kamera: Joanna Piechotta Ton: Stefan
Voglsinger, Christian Bläsche Montage: Ian Purnell, Florian
Kunert Musik: Stefan Galler, Franziska Henke Tongestal-
tung: Stefan Voglsinger Produktion: The StoryBay Kontakt:
45 fortschritt-film.comSie können auch lesen
