Juli/August 2015 19. Jahrgang - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SIE BE N: Juli/August 2015 unabhängig monatlich unbezahlbar
Im Sommer hoch hinaus
19. Jahrgang
Juli/August 2015
www.sieben-regional.de
2 Editorial
Aus dem Inhalt
Fredener Musiktage 3-5
Zur richtigen Zeit
am richtigen Ort
Liebe Leserinnen und Leser, Senioren und Pflege 6
da hat man Ende letzten Jahres in weiser Vor- Aus den Netzwerken ausloggen, Computer
aussicht den Urlaub geplant, oder das Open- aus lassen, Handy abschalten, Zeugnisse ab-
Air-Wochenende, oder die Feier zum runden warten. Am 23. Juli beginnen die großen Fe- Verlosung Beach Bitch 9
Geburtstag… und dann das! Duplizität der rien. Diese Zeit kriegen wir auch noch rum.
Ereignisse, plötzlich bekommt das wichtige Theoretisch könnten Sie, liebe Leserinnen
Datum attraktive Konkurrenz. Und man wäre und Leser, den ganzen August weg sein.
gern an mehreren Orten gleichzeitig.
Zur falschen Zeit am falschen Ort, das geht Verlosung Fährmannfest 10
Allein das attraktive Kulturangebot in eigentlich gar nicht. Man kann zu jeder Zeit
Alfeld, dem Leinebergland und den um- und an jedem Ort das Beste aus der Situati-
liegenden Regionen bietet unbegrenz- on machen. Oder? Nein. Es gilt in erster Linie
te Möglichkeiten. Warum hat man eigent- für gutsituierte Mitteleuropäer. Wir wissen
lich keine gespaltene Persönlichkeit, wenn erst, wie gut es uns geht, wenn wir die Tages-
Gesundheit und Sport 14
man sie mal braucht. Das ist keine Frage, schau sehen und darin nicht vorkommen.
sondern eine Klage.
Die Menschen, die sich in Krisengebieten
Aber was nützt es da, sich verrückt zu ma- oder an Unglücksstellen aufhalten, konn-
chen? Nichts. Die Zeit genießen… Ein sol- ten sich das meist nicht aussuchen. Sie hat- Ausflugsziele und Blumentipp 15
ches Motto muss das Vorzeichen für die- ten keine Wahl. Dieser Gedanke ist wie eine
sen Sommer sein. Kein Bedauern, irgend- dunkle Wolke in dem tiefblauen Sommer-
wo nicht zu sein. Kein schlechtes Gewissen, himmel. Wir von der SIEBEN: wünschen Ih-
irgend jemanden nicht zu treffen. Keine nen, immer zur richten Zeit am richten Ort Veranstaltungskalender 16 – 27
Angst, etwas zu verpassen. zu sein. Und dass Sie, wenn Ihnen langwei-
lig ist, immer die SIEBEN: dabei haben. Hameln · Monroe Ausstellung © Bert Stern
21.03.··Bischofsmühle
28.05.
12.03. Das Glashaus
KuFa · Ombre
· J.U.D.I.T.H di Kane
· Candye Luci
Ihre SIEBEN:
Der Püscher 28
Zum Titelbild:
Club Veb zeigt: Nihiling am 1. Juli in der Kulturfabrika Löseke, Die Mitte der Welt – TfN am 3. Juli 2015,
Alfeld Sports – Eine Aktion des Stadtjugendring Alfeld e.V. am 5. Juli 2015,
Oldtimer-Treffen in der Alfelder Innenstadt am 12. Juli 2015 Fagus-Werk 30 – 31
E dition
27%
fR - L i n e
V W Gol 7 kW / 105 PS ven-
–
SI, 7
– 1,2 l Tgen, 5-türig, Xenrioenur- / Offensive-
mit Kur Möbel Fenster Türen Büros Praxen Küchen Bäder Ladenbau Messebau
wa te o-
EU-Neu e E x terieur- / In ensoren, Temp
h t, R - Lin era , Pa rks ch e ib e n,
li c hrkam kelte S
21.500 €
ü ck fa d un -
Paket, R rk, ab ge A B S ir
, A
t, S po r tfahrwe omputer, ESP, u .v.m .
ma B or dc aket, el.
F H.
en 17“ p
Alufelg e, C hro m
, 4,2l/ 10 0 k m
por tsitz (komb.) CO 2 113g /km
bags, S l/ 10 0 k m s ),
ch : 4,9 (innerort
Verbrau ), 6,1l/100 km
rt s
(außero
Am Schaperkamp 1A · 31088 Winzenburg
Telefon: 05184-957045
Telefax: 05184-957044
e-mail: info@a-baumgarte.de
Web: www.a-baumgarte.de
w w w. f r e d e n e r- m u s i k t a g e . d e 25
Jahre
29. Juli - 9. August 2015
Deutschland : England (kein Fußballspiel!)
© Isabella Kretzdorn
Sommerkonzerte im Leinetal
Freden, Alfeld & Wrisbergholzen
Musik für Kinder 19. Juli 2015, 15:00 Uhr Abschlusskonzert des Groovy Strings Workshops
im Fagus Werk Alfeld
Komponisten Jan Müller-Wieland & Michael Finnissy
Ausstellung Isabella Kretzdorn
Schirmherren Stephan Weil, Niedersächsischer Ministerpräsident
Sir Simon McDonald, Britischer Botschafter in Deutschland
Info & Karten im Internet & unter 051 84- 95 01 79
4 Fredener Musiktage
17. Juli bis 9. August 2015, Internationale Fredener Musiktage begehen ihr
25-jähriges Jubiläum mit einem musikalischen Freundschaftsspiel.
Internationale Fredener Musiktage
Im Jubiläumsjahr 2015 machen Intendant Utz Köster und der künstlerische
Leiter Adrian Adlam ihre jeweiligen Herkunftsländer zum Thema und präsen-
tieren musikalische Meisterwerke aus Deutschland und Großbritannien.
Wer wird gewinnen? Auf jeden Fall die Zuhörer, da sind sich die Festivalma-
cher einig. Seit 1991 musizierten mehr als 500 Musiker in rund 200 Konzerten
für das zahlreiche Publikum auf den Festivalbühnen in Freden, Alfeld und
weiteren Orten im Leinebergland. Die Festivalmacher: Adrian Adlam und Utz Köster
Sechs CD-Produktionen und mehr die das Festival aufgebaut, gestal- sammenarbeit mit den Musikschu- semble bis zum „Bye, bye-Konzert“ mit
als 30 Radioaufzeichnungen durch tet und Jahr für Jahr ermöglicht ha- len Alfeld und Hildesheim samt Ab- Scottish Folk made in Germany reicht.
NDR und Deutschlandradio Kultur ben, wurde 2010 mit dem Praetorius schluss- und Dozentenkonzert im Gemäß des diesjährigen doppelten
in einer langjährigen Partnerschaft Musikpreis des Landes Niedersach- Alfelder FAGUS-Werk am Sonntag, Länderschwerpunkts wurden gleich
tragen den Klang des Festivals seit- sen belohnt. Im Jubiläumsjahr 2015 19. Juli um 15 Uhr. zwei Kompositionsaufträge verge-
her deutschlandweit über die Region übernehmen der Niedersächsische Offizieller „Anpfiff“ der Musiktage ben, einer an den deutschen Kompo-
hinaus. Immer die Zukunft im Blick, Ministerpräsident Stephan Weil und ist dann am Mittwoch, 29. Juli mit der nisten Jan Müller-Wieland und einer
wurden 23 Auftragskompositionen der Britische Botschafter in Deutsch- camerata freden – seit 1992 das fes- an den Briten Michael Finnissy. Beide
in Freden uraufgeführt. Auch an das land Sir Simon McDonald gemein- tivaleigene Kammerensemble – und werden in einem Komponistenpor-
Publikum von morgen wird gedacht: sam die Schirmherrschaft für die Werken von William Walton und Lud- trait vorgestellt und die Auftragswer-
Mit Workshops und Kinderkonzer- Fredener Musiktage. wig van Beethoven. Es folgt ein mu- ke vom Trio Johanns/Rivinius/Rivi-
ten in Zusammenarbeit mit örtlichen Das diesjährige Programm ver- sikalisches Kräftemessen der Natio- nius bzw. der camerata freden in der
Institutionen lassen sich schon die spricht ein großes Fest mit fantas- nen, ausgetragen in vielfältigen kon- Zehntscheune uraufgeführt.
Jüngsten für die Musik begeistern. tischen Musikern und spannenden zertanten Freundschaftsspielen, die Weitere Höhepunkte des Pro-
Das ehrenamtliche Engagement al- Konzerten. Los geht’s bereits am von klassischer Kammermusik über gramms versprechen Konzerte mit
ler Beteiligten, von den beiden Festi- 17. Juli mit einem dreitägigen mu- einen Abend mit Liedern aus der Hei- dem Organisten und ECHO-Preisträ-
valmachern und den Mitgliedern des sikalischen „Trainingslager“ für jun- mat (Brecht/Weill) und der Fremde, ger Christian Schmitt in der Stadt-
1996 gegründeten Trägervereins bis ge Geiger, Bratscher, Cellisten und Jazz des in England lebenden deut- kirche St. Nicolai, Alfeld sowie eine
zu dem meist aus Schülern und Stu- Kontrabassisten mit den Groovy schen Pianisten Hans Koller, elisabet- Konzertlesung mit deutschen und
denten bestehenden Organisations- Strings Work shops des String hanischen und frühbarocken Werken englischen Märchen vorgetragen von
team und den vielen Helfern vor Ort, Thing Jazz-Streichquartetts in Zu- vorgetragen vom United Continuo En- der Schauspielerin Nina Horvath, im
IHR KÜCHEN-PROFI AUS DELLIGSEN
Ab nach Hause: Küchenstudio Hausgeräte Kundendienst
Feuer machen !
d i v i d u e l l
kamine - kachelöfen - kaminöfen
31084 freden tel. 05184-8094
In Immer auf Ihren Geschmack zugeschnitten
Hilsstraße 43 Telefon (05187) 2207 moehle-delligsen@t-online.de
w w w. o f e n b a u - l a n g e . d e 31073 Delligsen Telefax (05187) 3683 www.moehle-delligsen.de
17. – 19.7.2015, Groovy String Workshops Mi, 29.7., 19.30 Uhr, camerata freden Viola und Klavier Townsend – Viola; Lionel
Gymnasium Alfeld: für junge Geiger, Bratscher, Zehntscheune: Adrian Adlam – Violine; Christine (Auftragswerk – Uraufführung) Handy – Violoncello; Thierry Gavard – Kontrabass;
Cellisten und Kontrabassisten Townsend – Viola; Lionel Handy – Violoncello Robert Schumann – Märchenerzählungen für Thorsten Johanns – Klarinette
Musikschule Hildesheim Dozenten: String Thing Ilka Emmert – Kontrabass; Michael Heitzler – Klari- Klarinette, Viola und Klavier op. 132 Carsten Wilkening – Fagott; Simon van Hoecke –
Jazzstreichquartett nette; Carsten Wilkening –Fagott; György Kurtág – „Hommage à R. Sch.“ für Klarinette, Trompete; Thomas Horch – Posaune;
Nicola Kruse – Violine; Ingmar Meissner – Violine, Viola Felix Klieser – Horn, Stephen Robbings - Klavier Viola und Klavier Philipp Kohnke – Schlagzeug; Thomas Hell – Klavier
Gunther Tiedemann – Cello; Jens Piezunka - Bass William Walton – Klavierquartett
In Zusammenarbeit mit den Musikschulen Alfeld Ludwig van Beethoven – Septett Fr, 31.7., 19.30 Uhr, United Continuo Ensemble Hans Koller Trio
und Hildesheim Kirche St. Martin, Wrisbergholzen: Ingeborg Dalheim Gene Calderazzo – Schlagzeug;
Veranstaltungen
Do, 30.7., 18.30 Uhr, Komponistenportrait – Sopran; Mechthild Karkow – Violine; Jörg Meder – Dave Whitford – Kontrabass; Hans Koller – Klavier
So, 19.7., 15 Uhr, Groovy String Workshop - Zehntscheune: Adrian Adlam im Gespräch mit dem Viola da Gamba; Johanna Seitz – Harfe Festrede von Matthias Naske
Abschlusskonzert Komponisten Jan Müller-Wieland Axel Wolf – Theorbe; Zita Mikijanska – Cembalo, Orgel (Intendant des Konzerthauses Wien)
Fagus-Werk Alfeld: Gemeinsames Konzert mit Teilneh- „Awake sweet love“ „Faszination Musik: Über die schöpferische Kraft der
mern der Musikschulen Alfeld und Hildesheim Do, 30.7., 19.30 Uhr Trio Johanns/Rivinius/Rivinius Werke von Nicola Matteis, Henry Purcell, Tobias Wahrnehmung“
und Dozentenkonzert des String Thing Jazzstreich- Zehntscheune: Thorsten Johanns – Klarinette; Hume, John Dowland, Hans Koller - „Blue on blue“, Ensemblestück für
quartetts Benjamin Rivinius – Viola; Paul Rivinius - Klavier Johan Shop, Georg Friedrich Händel und Heinrich Schütz Bläser, Streicher und Jazztrio
Rebecca Clarke – Prelude, Allegro und Pastorale für (Auftragswerk der 14. IFM 2004)
Mi, 29.7., 18.30 Uhr, Vernissage Viola und Klarinette Sa, 1.8., 17 Uhr, Festkonzert 25. Internationale Erwin Schulhoff – Suite für Kammerorchester
Zehntscheune: Werkeinführung von Beatrice Max Bruch – Acht Stücke für Klarinette, Viola und Fredener Musiktage (bearbeitet für Ensemble von Andreas N. Tarkmann
Immelmann zur Eröffnung der Ausstellung Klavier op. 83 (Auswahl) Zehntscheune: camerata freden im Auftrag der 14. IFM 2004)
von Isabella Kretzdorn Jan Müller-Wieland – Trio-Ballade für Klarinette, Adrian Adlam, Edward Daniels – Violine; Christine Edward Elgar – Klavierquintett a-moll op. 8
Handwerk 5
Anzeige
Werk der Münchener Künstlerin Isabella Kretzdorn
musikalischen Wechselspiel mit dem
jungen und aufstrebenden Armida
Quartett (1. Preis, ARD Wettbewerb
2012) im FAGUS-Werk Alfeld. 07.08. · ARMIDA ©FelixBroed
e
Die junge Münchener Künstlerin
Isabella Kretzdorn stellt ihre Werke
in der Zehntscheune aus. Diese ste- Thomas Wandt · FullDress © ChristianSchmitz
hen für den Reiz des Wechselspiels
aus graphischen Elementen und ko- So entsteht bei den spartenüber-
loristischer Nuancierung: Das Fest- greifenden Internationalen Fredener
halten eines flüchtigen Augenblicks Musiktagen Jahr für Jahr wieder et-
in spontan gesetzten Konturen der was Neues, Spannendes, Sehens- und
Zeichnung und das gleichzeitige Hörenswertes. (red/mb)
Auflösen des Motivs durch die ver- Weitere Informationen unter
sprengte Farbigkeit machen die be- www.fredener-musiktage.de
sondere Vitalität der Bilderwelten Kartenverkauf:
Festivalbüro, Am Schillerplatz 6, in Freden,
von Isabella Kretzdorn aus. unter Tel. 05184-950179, 31.07. · United Continuo Ensemble
und allen ReserviX-Vorverkaufsstellen
Dieses Konzert wird von Deutschlandradio Kultur Mi, 5.8., 19.30 Uhr I’m a stranger here myself Fr, 7.8., 19.30 Uhr Konzertlesung So, 9.8., 17 Uhr, camerata freden
aufgezeichnet! Zehntscheune: Lieder aus der Heimat – Lieder in Fagus-Werk Alfeld: Die Schauspielerin Nina Horvath Zehntscheune: Adrian Adlam – Violine und Leitung
der Ferne von Kurt Weill, Rudolf Nelson, Friedrich liest aus deutschen und englischen Märchen (Alice Gustav Holst – St. Pauls-Suite für Streichorchester
So, 2.8., 17 Uhr, London Cellophony Hollaender, Hans Eisler, Rudi Spring und im Wunderland, Peter Pan, Grimms Märchen, Krabat) Ralph Vaughan-Williams – „Lark Ascending“ für
Zehntscheune: Richard Birchall, Matthijs Broersma, Robert Schumann Mit dem Armida Quartett Violine und Streichorchester
Pau Codina, Reinoud Ford, Ashok Klouda, Salome Kammer - Stimme (1. Preis ARD-Wettbewerb 2012) Michael Finnissy – „Fredener Lieder“
Bartholomew LaFollette, Ella Rundle, John Rudi Spring - Klavier Martin Funda, Johanna Staemmler – Violine; für Streichorchester
Myerscough - Violoncello Teresa Schwamm – Viola; (Auftragswerk – Uraufführung)
Werke für Cello-Oktett von Richard Wagner, Johann Do, 6.8., 19.30 Uhr, Kirchenkonzert Peter-Philipp Staemmler – Violoncello Felix Mendelssohn-Bartholdy – Konzert für Violine
Sebastian Bach, Richard Stadtkirche St. Nicolai : Ludwig van Beethoven – Streichquartett f-moll op. 95 und Streichorchester d-moll
Birchall, Franz Schubert, Edward Nesbit und Monty Christian Schmitt – Orgel Alban Berg – Lyrische Suite u.a. Edward Elgar – Serenade für Streichorchester
Norman Alfeld Jürgen Ellensohn – Trompete Anschließend Grillfete!
Dieses Konzert wird von Deutschlandradio Kultur Adrian Adlam – Violine Sa, 8.8., 19.30 Uhr, Goldberg-Variationen
aufgezeichnet! Peter Cornish - Bassklarinette Kirche St. Laurentius: Sabina Chukurova - Cembalo So, 9.8., ca. 21 Uhr, Bye, bye...
Anschließend Grillfete! Werke von Henry Purcell, Johann Sebastian Bach, Johann Sebastian Bach – Goldberg-Variationen für Zehntscheune: Scottish Folk with Crossing Borders
John Woolrich Cembalo BWV 98 Thomas Wandt – Gitarre, Gesang, Bagpipe
So, 2.8., ca. 21 Uhr, Nachtkonzert („Watermark“ für Violine und Bassklarinette – Hanneke Rinders – Violine, Gesang
Zehntscheune: Hans Koller Trio Auftragswerk der 12. IFM 2002), So, 9.8., 16 Uhr Komponistenportrait
Hans Koller – Klavier; Gene Calderazzo – Schlag- Peter Wiegold, Charles Joseph Frost, Malcolm Zehntscheune: Der Komponist Michael Finnissy im
zeug; Dave Whitford - Kontrabass Arnold, Max Reger und Georg Friedrich Händel Gespräch mit Adrian Adlam
6 Senioren und Pflege
Fackelübergabe auf der Bühne des Paritätischen Wohlfahrtsverbands
Wichtiges Zeichen für Inklusion
mit der Übergabe der Inklusionsfackel auf der Bühne des Paritätischen Wohl-
fahrtsverbands Niedersachsen e.V. bei der Fête de la Musique haben die betei-
ligten Akteure am Sonntag, 21. Juni 2015, auf dem Platz der Weltausstellung
in Hannover ein ganz besonderes Zeichen gesetzt.
„Inklusion ist ein Thema, das al- derungen selbstverständlich ist, bei-
le Menschen betrifft, und das gar zutragen. Alle Akteure sind gefordert,
nicht genug Öffentlichkeit erfahren die Rahmenbedingungen für eine
kann, weshalb wir es sehr begrüßen, umfassende gesellschaftliche Teilha-
dass diese Fackelübergabe auf unse- be sicherzustellen.“
rer Bühne stattfinden konnte“, erklär- Der Inklusionsfackellauf, der am Übergabe der Inklusionsfackel von links: Birgit Rauschke (Elternberatung Kita und Öffent-
lichkeitsarbeit bei Mittendrin e.V.), Klaus Dieter Scholz (Bürgermeister der Landeshauptstadt
te Birgit Eckhardt, Vorsitzende des Pa- 11.04.2014 in Wiesbaden begann und
Hannover), Alexandra Cremer (Sprecherin Netzwerk Inklusion Frankfurt), Birgit Eckhardt (Vor-
ritätischen Niedersachsen und fügte am 11.07.2015 in Berlin enden wird, ist sitzende Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e.V.) und Andrea Liebich (Vorstand
hinzu: „Alle Menschen sind dazu auf- eine Aktion des bundesweit agieren- Special Olympics Deutschland in Niedersachsen e.V.).
gerufen, zu einer Inklusiven Gesell- den Netzwerks Inklusion Deutsch-
schaft, in der das Zusammenleben land. In Hannover hatten die pari- tendrin e.V. und der Verein Special „Dieser Ort mit bunten und inklusi-
von Menschen mit und ohne Behin- tätische Mitgliedsorganisation Mit- Olympics Niedersachsen e.V. die Or- ven Leben auf und vor der Bühne war
ganisation des Laufs vom Haupt- genau der richtige Ort für die Über-
LebensWert
bahnhof zum Platz der Weltausstel- gabe der Inklusionsfackel“, sagte Bir-
lung, an dem mehr als hundert Men- git Eckhardt. „Menschen mit und oh-
schen mit und ohne Behinderungen ne Handycap, mit und ohne Migrati-
teilnahmen, übernommen. Der Pari- onshintergrund, Jung und Alt, haben
Marion Hartich tätische Niedersachsen hatte seine hier sieben Stunden lang gemeinsam
Heilpraktikerin für Psychotherapie inklusive Bühne für die Übergabe der Musik gemacht und eindrucksvoll In-
Fackel an Bürgermeister Klaus-Dieter klusion vorgelebt. Die Übergabe der
mobile Praxis (nur Hausbesuche)
Scholz, der sie für die Stadt Hannover Inklusionsfackel war in diesem Rah-
in Vertretung des Schirmherrn Ober- men ein wichtiges und eindrucksvol-
Telefon: 0 51 81 / 2 87 02 42
kontakt@lebenswert-alfeld.de bürgermeister Stefan Schostok ent- les Zeichen.“ (red/mb)
www.lebenswert-alfeld.de gegen nahm, zur Verfügung gestellt.
Wenn die Seele bereit ist, sind es die Dinge auch
In meiner Arbeit stehe ich Menschen, die Hilfe brauchen, unter- Deutsches Rotes Kreuz
stützend zur Seite. Gemeinsam schauen wir auf verschiedenen
Ebenen die mitgebrachten Themen an, entdecken und aktivieren Kreisverband Alfeld e.V.
die Ressourcen, um den Zielen und Wünschen näher zu kommen.
Schwerpunkte
• Verlust / Trauer • Krisenintervention
• Gesprächsangebote für Angehörige von AD(H)S-Betroffenen
Stationäre Pflege / Kurzzeitpflege
DRK-Alten- und Pflegeheim Gronau
DRK-Pflegeheim Banteln
Mittwoch, 22. Juli 18.30 h, Ameos-Klinik, Alfeld Tagespflege
Hospiz – Informationsabend DRK-Tagespflege Gronau
Hospizgruppe Leinebergland e. V. berichtet über Hospizarbeit
und Vorbereitungskurs.
Ambulante Pflege
DRK-Sozialstation Alfeld
Mit dem Vorbereitungkurs möch- Interessierte, die sich vorstellen DRK-Sozialstation Gronau-Duingen
ten die Hospizgruppe Leinebergland können die Hospizarbeit durch eh- DRK-Sozialstation Elze-Nordstemmen
e. V. Menschen ermutigen, schwerst- renamtliches Engagement zu unter- DRK-Sozialstation Sibbesse-Lamspringe-Freden
kranke und sterbende Menschen zu stützen, können ab 12.09.2015 bis
begleiten, sowie auf andere Aufga- zum 09.04.2016 einen neuen Vor-
bengebiete im Hospizverein aufmerk- bereitungskurs in Alfeld besuchen. Hausnotruf /
sam machen. Dieser beinhaltet Grundkurs an vier Hauswirtschaftliche Dienste
Die vielfältigen Inhalte des Kurses, Samstagen, ein Praktikum, einen Ver- DRK Alfeld Mobile Haus- und Service GmbH
sowie der intensive Austausch inner- tiefungskurs an vier Samstagen sowie und vieles mehr.
halb der Gruppe, vermitteln die Fä- drei Sonderthementage. (red/mb)
higkeit sterbenskranke Menschen Wir sind für Sie da: www.drk-alfeld.de
und ihre Angehörigen zu begleiten. Mehr Informationen unter: Tel. (05181) 708-0 oder
Die Einsatzgebiete befinden sich im Hospizgruppe Leinebergland e. V. bundesweit und kostenfrei: 08000 365 000
Tel. 0174-3764098
Leinebergland, von Alfeld über Lam www.hospizgruppe-leinebergland.de
springe, Sibbesse, Elze, Gronau, Duin-
gen sowie Delligsen und Grünenplan.
www.drk-alfeld.de
Senioren und Pflege 7
DRK informiert:
Komplette Pflege aus einer Hand
Während sich die übrigen Anbieter meistens nur auf ein bestimmtes Segment beschränken, bietet das DRK mit
seinen unterschiedlichen Einrichtungen für alle Hilfsbedürftigen den vollständigen Bedarf an Pflegeleistungen
an. Neben ambulanter, stationärer-, Kurzzeit- und Tagespflege – zum Beispiel in der DRK Alfeld Mobile Haus-
und Service GmbH – auch Hausnotruf und Hauswirtschaftliche Hilfen.
Wer hilft mir, wenn ich allein bin? wasserdicht ist und Tag und Nacht setzt hat. Häufig liegt ein gesundheit-
Was mache ich, wenn es mir schlecht getragen werden sollte, sogar in der liches Problem oder ein Sturz zugrun-
geht, und ich das Telefon nicht mehr Badewanne. Der Handsender ist ein de. Manche wollen aber auch nur mit
erreiche? Wer hilft mir, wenn meine kleiner Knopf, durch den der Notruf jemandem sprechen, wenn sie auf-
Kinder weit entfernt wohnen oder abgesendet wird. Am anderen Ende geregt sind, weil gerade ein Vertreter
selten Zuhause sind? meldet sich dann die Hausnotrufzen- vor der Tür stand. Auch solche Not-
Das Thema „Hausnotruf“ geht vie- trale in Springe. Dort sind über die rufe sind ausdrücklich erwünscht. Im
le an, doch die meisten kümmern sich Geräte-ID viele Daten, beispielsweise Notfall kommt natürlich sofort Hilfe.
erst, wenn ihnen einmal etwas pas- zum Krankheitsbild oder die als An- „Wir empfehlen den „Hausnotruf“
siert ist. Der „Hausnotruf“ besteht aus sprechpartner hinterlegten Angehö- allen, die allein leben und sich sicher halt. Dabei übernehmen Haushalts-
einer Station, deren Akku je nach Ge- rigen, gespeichert. Die Rettungssani- fühlen wollen – unabhängig vom Al- hilfen allgemeine wöchentliche
brauch fünf bis sieben Jahre hält, und täter versuchen dann zu ergründen, ter“, sagt Stefanie Schmidt von der Hausarbeiten wie Staub saugen, Wi-
einem so genannten Handsender, der warum jemand den Notruf abge- DRK Alfeld Mobile Haus- und Service schen, Bad reinigen, Wäsche wa-
GmbH. Wenn sich jemand für den schen, Fenster putzen sowie Einkäu-
Hausnotruf entscheidet, kommen fe. Bei Bedarf werden auch Garten-
Fragebogen zur Nachbarschaftshilfe liegt aus Mitarbeiter vom DRK vorbei, um die arbeiten zuverlässig erledigt. Auch
Geräte zu installieren und die Reich- die Kleinsten kommen bei der DRK
Organisierte Nachbarschaftshilfe weite innerhalb der Wohnung und Alfeld Mobile Haus- und Service Gm-
In Alfeld gibt es viele engagierte Menschen und Vereine mit einem breiten dem Garten zu testen. Mehreren hun- bH nicht zu kurz. Wenn die Mutter im
Spektrum von Angeboten. Bürgermeister Bernd Beushausen sieht in dert Teilnehmern gibt diese Sicher- Haushalt ausfällt, werden nicht nur
Alfeld ein dichtes System von gut aufgestellten Ehrenamtlichen. Dennoch heit mittlerweile ein gutes Gefühl in Hausarbeiten erledigt, sondern auch
haben er, Jutta Eilert vom Seniorenbüro des DRK und Barbara Benthin den eigenen vier Wänden. die Kinder betreut. (red/ne)
vom Landkreis Hildesheim sich zusammengesetzt und überlegt, ob eine Darüber hinaus bietet die DRK
Informationen
Nachbarschaftshilfe und Freiwilligenagentur nicht noch ein fehlendes Alfeld Mobile Haus- und Service
05181-708-40
Glied in der Kette ist. GmbH auch Unterstützung im Haus- www.drk-alfeld.de
Damit Pflege zum Segen wird
Jutta Eilert, Irmtraud Bruelheide (beide Seniorenbüro), Barbara Benthin (Landkreis
Hildesheim) und Bernd Beushausen (Stadt Alfeld (Leine) präsentieren die Fragebögen
In der organisierten Nachbar- Der Bogen liegt öffentlich aus: Im
schaftshilfe engagieren sich Men- Bürgerbüro, im Seniorenbüro, im Se-
schen ehrenamtlich für andere Men- nioren- und Pflegestützpunkt beim
schen und bieten Hilfe im Alltag an, Landkreis, im Mehrgenerationen-
unbürokratisch und spontan, orts- treff der Seniorenakademie, in der ka-
und zeitnah, gegenseitig und über th. Kirchengemeinde und er wird ver-
Generationen hinweg. Dazu braucht teilt vom DRK, AWO, Diakonischen
es Menschen, die bereit sind Hilfe an- Werk, dem Forum Alfeld Aktiv, Al-
zunehmen und Hilfe zu geben. ma e.V., Hospizverein Leinebergland,
Die Alfelder Bürgerinnen und Bür- Tischlein deck dich, der VHS und dem
ger sind jetzt gefragt, denn Sie sind Stadtjugendring, sowie den Ortsbür-
es, die entscheiden, was sie brauchen germeisterInnen. (red/gw)
und wo sie sich einbringen wollen.
Alten- und Pflegeheim Bodelschwinghstr. 2
31061 Alfeld (Leine)
Fotos: Veranstalter
Der erste Schritt ist es, jetzt möglichst
viele Menschen zu motivieren, an der
St. Elisabeth Tel. 05181 - 809-0
Befragung teilzunehmen.
www.st-elisabeth-alfeld.de
Bamber g-
8 Jubiläum
Big Band feiert Jubiläum: Von Klassik über Jazz, Pop und Rock
25 Jahre Big Band des Gymnasiums Alfeld
In diesem Jahr feiert die Big Band des Gymnasiums Alfeld sein 25-jähriges Jubiläum. Welche Highlights sind im Gedächtnis geblieben und welche Verän-
derungen hat es gegeben – die Leiter der Big Band Werner Nienhaus und Andreas Schmitz haben für uns aus dem Nähkästchen geplaudert.
Red.: Was waren für Sie besonde- Einigermaßen überraschend war bei uns gelegentlich auftauchen. be es am Gymnasium nicht die heute
re Highlights, wenn Sie auf 25 Jahre es für mich bereits mehrfach, dass ein Die mit voller Entrüstung vorge- existierenden großen Arbeitsge-
Big Band am Gymnasium Alfeld zu- falscher Big Band-Satz auf meinem brachte Beschwerde einer Schü- meinschaften Big Band, Concert Band
rückschauen? Notenpult lag. Ich gab der Band den lerin „Herr Nienhaus, Sie glau- und Chöre.
W.N.: In erster Linie denke ich gar Einsatz, aber ein ganz anderes Stück ben doch nicht im Ernst, dass ich A.S.: Das kann ich bestätigen.
nicht so sehr an spezielle Highlights, wurde gespielt. Da gilt es cool zu blei- mich in die zweite Reihe stelle“ Es hat sich in den Jahren eine Men-
denn für mich waren und sind all un- ben und so zu tun, als sei alles in Ord- bringt ein durchaus gesundes Selbst- ge verändert. Ich habe die Anfänge
sere Konzerte besondere musikali- der Big Band ja aus Schülerperspek-
sche Erlebnisse! Erstaunlich ist eher tive miterlebt. Das hat seinerzeit das
die Kontinuität, mit der sich jedes musikalische Leben am Gymnasium
Jahr die Band wieder aufbaut. Und Alfeld ganz schön durcheinanderge-
das trotz der Tatsache, dass in jedem wirbelt. Plötzlich bekamen Jazz, Rock
Jahr viele SchülerInnen die Schule mit und Pop eine viel größere Bedeutung
dem Abitur verlassen. im Schulleben. Die Big Band hat sich
Red.: Aber es gibt doch bestimmt im Laufe dieser vielen Jahre fest ver-
auch besondere Erlebnisse, die in ankert in der Schule, aber auch in der
Erinnerung geblieben sind. Stadt Alfeld. Nicht nur die sommerli-
W.N.: Selbstverständlich gibt es chen Konzerte sind sehr beliebt, auch
solche Erlebnisse. Bei der Vielzahl von die regelmäßigen Anfragen bestäti-
Konzerten, Proben und Aufführun- gen das.
gen bleibt das gar nicht aus. Konzerte Big Band des Gymnasiums Alfeld Red.: Früher war der musikalische
sind immer aufregende Angelegen- Schwerpunkt eines Gymnasiums
heiten. Da kann so manches Missge- nung. Ich glaube, bislang ist das aber bewusstsein zum Ausdruck! doch eher die klassische Musik. Das
schick passieren und das prägt sich – noch niemandem aufgefallen. A.S.: Richtig, nicht alles ist für die äußerte sich u. a. auch darin, dass es
wie jeder weiß – in besonderem Ma- Ein anderes Thema sind mensch- Öffentlichkeit bestimmt! Aber viel- meistens ein Streichorchester gab.
ße ein. liche Eitelkeiten, die natürlich auch leicht können wir noch etwas aus un- Existiert das heute gar nicht mehr?
serer Probenarbeit berichten? W.N.: In der Tat haben sich die Zei-
Red.: Nur zu! ten diesbezüglich grundlegend ge-
ALFELDER VERANSTALTUNGEN IM JULI A.S.: Zeitlich gesehen verbringen ändert. Es gibt zwar nach wie vor
wir ja die meiste Zeit miteinander in SchülerInnen, die ein Streichinstru-
unseren wöchentlichen Proben. Hier ment erlernen, allerdings sind es nur
ergeben sich regelmäßig amüsante wenige. In Kooperation mit der Mu-
Wortgefechte, die gelegentlich durch- sikschule bieten wir für diese Schüle-
So, 05. Juli
aus sportliche Dimensionen anneh- rInnen seit dem vergangenen Schul-
men. Auf die Feststellung „Wir sind ja jahr eine eigene Streicher-AG an. In
schließlich keine professionellen Inst- den kommenden Konzerten wer-
rumentalisten! erfolgt beispielsweise den Arrangements gespielt, in de-
1000 – 17 00 Uhr Rund um den Park der subtile Konter „Aber zum Glück ha-
ben wir ja auch meist keine professio-
nen auch Streichinstrumente besetzt
sind. Darauf freuen wir uns schon
nellen Zuhörer!“ Mit diesen oder ähn- ganz besonders!
lich launigen Kommentaren lockern Red.: Was steht denn darüber hin-
OLDTIMER TREFFEN unsere SchülerInnen gerne das gele- aus bei den kommenden Konzerten
gentlich mühsame Einstudieren neuer auf dem Programm?
Stücke etwas auf. A.S: Es ist jedes Jahr eine große He-
So, 12. Juli
Red.: Was hat sich Ihrer Meinung rausforderung, ein attraktives Pro-
nach in den vergangenen 25 Jahren gramm zusammenzustellen. Viele
verändert? SchülerInnen der Oberstufe äußern
W.N.: Eine durchweg positive Ver- häufig den Wunsch, dass Stücke ge-
11 00 – 17 00 Uhr Altstadt Alfeld änderung war die Einführung der Blä-
serklassen am Gymnasium. Damit ist
spielt werden, die sie aus ihren ers-
ten Konzerten kennen. Auch aus die-
die musikpraktische Ausbildung an sem Grund tauchen Stücke wie Peter
Bernd-Meyer-Staffellauf
unserer Schule in gewissem Sinne Gunn, Tequila oder auch Mambo No
professionalisiert worden. In enger 5 immer mal wieder in unseren Kon-
Zusammenarbeit mit der Musikschu- zerten auf.
So, 19. Juli
le Alfeld werden seit 10 Jahren Inst- Red.: Dann wünschen wir unse-
rumentalisten ausgebildet, die dann rerseits gutes Gelingen der Konzer-
später ganz wesentlich die Musik-AGs te, gratulieren zum 25jährigen Be-
tragen. Bis dahin hatten sich die Be- stehen und wünschen alles Gute für
setzungen der Arbeitsgemeinschaf- die kommenden 25 Jahre!
1030 – 1530 Uhr Innenstadt Alfeld ten mehr oder weniger zufällig erge-
ben. Aber ohne die Bläserklassen gä-
Termine der Marktmusik
Festivals 9
Samstag, 29. August 2015, ab 14.30 Uhr, Musikfestival, Sportplatz Wispenstein
3. Beach Bitch Rock
Dieses Jahr findet das Beach Bitch Rock-Festival zum ersten Mal öffentlich
statt. Einst als einzigartiger Junggessellenabschied gestartet, hat sich das
kleine, gemütliche Festival auf dem Sportplatz Wispenstein in der Szene
einen Namen gemacht.
Unlängst haben die Macher den Bands sind „Cash
Verein Hula Music e.V. gegründet, um for Trash“ aus Ka-
das Festival in den kommenden Jah- men, „Lights of
ren weiter zu veranstalten und die lo- Utopia” aus Hil- Gewinn
kale Musikszene zu fördern. Das Fes- desheim, „Jermi- Aktion
tival setzt einen besonderen Wert ad“ aus Delmen- Die SIEBEN: verlost 1 x 2 Tickets für das 3. Beach Bitch Rock
auf das Ambiente. Gemütlichkeit, gu- hor s t und „T he Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort
versehen und unserer Redaktion bis zum 15. Juli zusenden. Unter allen
te Stimmung, das Gefühl von Son- Lost Door“ aus Ha-
Einsendungen entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional
ne und Strand sollen für die Besucher nau. Von Punk über
spürbar werden und somit das Liveer- Hardcore und Melo-
lebnis der reichlichen und vielfältigen dicDeath-Metal bis net, bevor die erste Bierwagen holen, auch für Bratwurst
Rockmusik steigern. zu Alternative Rock Band um 15 Uhr startet. und Pommes muss nicht extra ge-
Dieses Jahr sind „Arktis“ mit ih- und Stoner ist für zahlt werden. (red/mb)
rem deutschsprachigen Post Hardco- jeden Rockmusik-
Tickets
re/Metalcore und „The Ukeboys“, die begeisterten etwas Passendes dabei. Der Eintritt für das Festival beträgt
VVK 29 € inkl. Vollversorgung
mit Rockcovern auf zwei Ukulelen or- Das Beach Bitch Rock findet auch in im Vorverkauf 29€ und beinhaltet, unter www.beachbitchrock.de
dentlich Stimmung machen, die Head- diesem Jahr an einem einzigen Tag was für ein Festival ziemlich einma- oder im Bürgeramt in Alfeld
liner. „Surreal Dream“ und „Source statt. Damit die insgesamt acht Bands lig sein dürfte, eine Vollversorgung.
of Rage“ sind zwei würdige Vertreter genügend Zeit zum Spielen haben, ist Das heisst, einmal Eintritt zahlen und © Jens Klaus
der Alfelder Bandszene. Die weiteren der Einlass bereits ab 14.30 Uhr geöff- den ganzen Tag einfach Getränke am
7.– 9. August 2015, 16.00 Uhr, Rockfestival, Bornemannshausen
Bornemannshausen Open Air Versicherungs-Tipp
Am zweiten August-Wochenende geben sich elf Bands die Ehre das sonst so r
halte
Platz to
ruhige Bornemannshausen, bei Delligsen, ordentlich unter Strom zu setzen. - F o
VM
Von Hard Rock über guten 80er Jahre Heavy Metal bis zu Melodic Death Metal Auslandsreiseversicherung
ist dieses Jahr alles vertreten, was man für ein gelungenes Festival braucht. gehört mit ins Reisegepäck
Mit ETECC wurde sogar eine Band Rage – Melodic-Death-Metal, The Ape Auch wenn es nur wenige Tage sind, die Sie im Jahr im Ausland
in den Wald geholt, die sich bereits Escape – Hard Rock verbringen: Eine Auslandsreiseversicherung ist eine sinnvolle und
vor internationalem Publikum mit ih- wichtige Versicherung. Viele gesetzliche Krankenversicherer zahlen
rem Groove/Thrash Metal á la Metal- Neben der Musik ist auch für das zwar die Behandlung im Umfang der vor Ort üblichen Leistungen
lica und Pantera behaupten konnte. leibliche Wohl gesorgt. Zu fairen (oft nicht vergleichbar mit deutschen Standards!), alles was darüber
Darunter ein Auftritt bei „70.000 Tons Preisen gibt es Essen und kühle Ge- hinausgeht oder gar der Krankenrücktransport ist häufig nicht ein-
geschlossen und vom Versicherten selbst zu tragen. Daher empfiehlt
Of Metal“ – einem Festival auf einem tränke. Für Interessierte, die „nur mal
sich die Auslandsreiseversicherung, zumal der Preis für die
Kreuzfahrtschiff – und dieses Jahr bei gucken“ möchten, wird Samstag-
Versicherung im Vergleich zu den abgesicherten Kosten überschaubar
den „Metaldays“ in Slowenien. nachmittag Kaffee und Kuchen an- gering ist. Auch für privat Krankenversicherte oder Beihilfeberech-
Dem einen oder anderen Besucher geboten. Außerdem wird für die Be- tigte lohnt sich die Zusatzversicherung. Denn die privaten Kranken-
aus den letzten Jahren sollte Boo- sucher wieder das Flunkyball-Turnier versicherungen übernehmen ebenfalls nicht alle anfallenden
ze Control noch ein Begriff sein. Die angeboten. Flunkyball ist ein spritzi- Auslandskosten.
Braunschweiger werden wieder ihre ger Gesellschaftssport, bei dem Treff-
fetten 80er Jahre Heavy Metal Riffs in sicherheit, Reaktionsvermögen und Tipp: Wenn Sie länger als 6 Wochen am Stück verreisen, benötigen
die Ohren hauen, auf dass die Haare ein druckfester Magen gefragt sind. Sie einen Vertrag für die einzelne Reise. Bei kürzeren Reisen lohnt
nur so fliegen. Mit Green Machine- Hierfür ist eine frühzeitige Meldung sich ein Jahresvertrag, der für Einzelpersonen oder aber auch als
rollt eine Band aus Einbeck an, die von 3er- oder 4er-Teams nötig. Aus- Familienpaket erhältlich ist. Die LVM-Auslandsreiseversicherung
Rock‘N’Roll, Hard Rock und Hea- gespielt wird dann der B:O:A-Flunky- erhielt von der Zeitung Finanztest das Urteil „Sehr gut“.
vy Metal zu einer Musikrichtung ver- ball-Waldmeister.
eint haben. Gerade bei Live-Auftrit- Auf der angrenzenden Wiese Wir beraten Sie gern:
ten brennen die fünf Einbecker ein kann gezeltet werden, so dass nie-
ordentliches Feuerwerk ab, bei dem mand in der späten Nacht nach Hau- LVM-Servicebüro
niemand still bleiben kann. se fahren muss. Justus
Gudewillstr. 12
Außerdem mit dabei: After The Strom Informationen:
31061 Alfeld (Leine)
Fotos: Veranstalter
Wochenendticket: VVK13 €, AK 15 €
– Heavy Metal, Carbid! – Power Meta,
Noisebeast – Metal, Painted – Grunge
Tagesticket: VVK 7 €, AK 8 € Telefon (05181) 8 49 09 99
www.boa-festival.de
Metal, Shotgun Justice – Heavy Metal, info@justus.lvm.de
Splithammer – Hard Rock, Source of
10 Kunst und Kultur
31. Juli bis 2. August, Open-Air-Festival in Hannover
Fährmannsfest 2015
Das größte alternative Open Air-Musikfestival der Region Hannover und zugleich außergewöhnliches sommerliches
Stadtteilefest ist das Fest des bunten Volkes. Was 1983 als kleines Sonntags-Vergnügen begann, ist zu einem beson-
deren Highlight in Hannovers Event-Kalender geworden und hat bisher insgesamt 304 Bands eine Bühne geboten.
Alljährlich am ersten Wochenen- Samstag gibt es zunächst Live-Mu- tenstapeln. Zudem gibt es eine Klet-
de im August feiert Hannover in einer sik hannoverscher Künstler, bevor mit terwand, Mal-Aktionen, Wasserspiele
Grünanlage an der Justus-Garten-Brü- dem großen Open Air-Poetry Slam und ein Glücksrad. (red/mb) Die SIEBEN: verlost 2 x 2 Tickets
cke beim Zusammenfluss von Ihme ein weiteres Highlight folgt, bei dem für das Fährmannfest
Bitte eine Postkarte mit Namen, Gewinn
Aktion
und Leine drei Tage lang sein „kleines die Crème de la Crème der norddeut- Informationen:
Tickets nur im VVK für 18 Euro zzgl. Gebühren Telefonnummer und Stichwort
Woodstock“. Ein vielfältiges Kultur- schen Live-Literaten antreten wird. versehen und unserer Redaktion
Freitag, 31.07., Einlass 16 Uhr, Beginn 16.30 Uhr
und Kinderprogramm, Infostände und Schließlich steht auch der Sonntag im Samstag, 01.08., Einlass 14 Uhr, Beginn 15.30 Uhr bis zum 15. Juli zusenden. Unter allen
internationale Gastronomie runden Zeichen der kulturellen Vielfalt. Sonntag, 02.08., Einlass 14 Uhr, Beginn 15 Uhr Einsendungen entscheidet das Los. Viel Glück!
das Ambiente ab. Kurz: Es ist ein Aus- Kulturbühne und Kinderfest – Eintritt frei Ihre SIEBEN: regional
nahmefestival an einem der schöns- Kinderfest www.faehrmannsfest.de
ten Standorte Hannovers. Gemeinsam mit dem Kinderfest
Auf dem Festival spielt unter ande- findet ein großes Familien- und Kul-
rem die belgischen Band Triggerfin- turfest statt, das am Samstag und
ger, die mit ihrer außergewöhnlichen Sonntag ohne Eintritt besucht wer- Bildungs- und Beratungszentrum
Cover-Version „I Follow Rivers“ das bel- den kann. Es wird vom Fährmanns Volkshochschule
gische und niederländische Publikum Kinderfest Verein organisiert. Hildesheim
sowie Platz 1 der Charts im Sturm er- Für die bis 10-jährigen steht am
obert hat. Samstag und Sonntag eine bunte Pa- Bildung öffnet Türen
lette an Kinderaktionen bereit. Da
Kulturbühne fliegt die Schminke, wird geplanscht,
Die Kulturbühne lockt mit einem malen die Finger, und Seifenblasen Kurse im Juli und August
prall gefüllten Programm. Dabei ist schlagen zu den unglaublichsten Ge-
der Freitag der Tag der Singer/Song- schichten der Märchenerzählerin Sal- 03.07. Yoga 60 Plus- Vormittagskurs 09:30 – 10:45
writer – mit und ohne Gitarre, denn es tos. Die Größeren toben sich im üst- 07.07. Aqua Fitness 16:00 – 16:45
wird verstärkt nach Künstlern gesucht, ra-Hüpfbus aus und testen ihren Mut
die auf andere Instrumente setzen. Am und ihre Geschicklichkeit beim Kis- 09.07. Aqua Fitness 12:30 – 13:15
03.08. Sommerakademie Acrylmalerei 10:00 – 16:00
AnzeiGe Malen & Experimentieren Lernen
Die charmante Hommage 03.08. Sommerakademie: Bildhauen (Stein) 10:00 – 16:00
an Peter Alexander
03.08. Sommerakademie: Schmieden 10:00 – 16:00
10.08. ¡Español para refrescar en verano! 18:00 – 20:00
Spanisch zum Auffrischen im Sommer
am 7.10. in der Aula des Gymnasiums
20.08. Rückbildung 10:00 – 11:45
Z
u neuem Leben erweckt das Paris träumt von der Liebe“ (Caterina mit Yogaelementen und Babymassage
kurzweilige Musical „Ser- Valente) oder „Ich will keine Scho-
vus Peter“ am 7.10. um kolade“ (Trude Herr) in die Hallen.
19:30 Uhr in Alfeld sowohl die Hits Während zwei Stunden erleben Sie Einzelveranstaltungen
der Wirtschaftswunderjahre, als einen fulminanten Augen- und Oh-
auch den legendären Sänger und renschmaus rund um den vielseiti- 22.07. HospizbegleiterInnen 18:30 – 20:45
Schauspieler Peter Alexander. An- gen Hauptdarsteller Peter Grimberg. Informationsabend zum Vorbereitungskurs für HospizbeleiterInnen
gelehnt an den 60er-Jahre-Lustspiel-
11.08. Lebenszeit - Zeit zum Leben. 18:30 – 20:45
Filmklassiker „Im weißen Rössl“ Tickets versandkostenfrei auf
Wie hilft Psychoonkologie?
bringt die schwun volle Komödie als www.servuspetermusical.de, unter
In Kooperation mit der Hospizgruppe Leinebergland e. V.
Bühnenversion die bekannten Alex- 0365 - 5481830, im Toto-Lotto &
ander-Hits wie „Die kleine Kneipe“ Reisebüro in Alfeld sowie an allen
und beliebte Schlager wie „Ganz bekannten VVK-Stellen der Region.
Wochen(end)veranstaltungen
27.07. Spanisch A1,1 08:00 – 15:30
Intensivwoche im Sommer
Für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse
Volkshochschule Hildesheim
Tel.: 05121 9361-111
Fax: 05121 9361-399
E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de
Web: www.vhs-hildesheim.de
„Servus Peter“ kommt am 07.10. nach Alfeld
SPeter_Vorlage_2(92)x128mm_4c_ohneR.indd 1 24.06.15 13:41Sport und Gesundheit 11
7. Juli und 18. August 2015, Golfturnier, Golfclub Sieben-Berge, Rheden Alfeld, 26. Juni 2015, BKK Technoform baut Standort Alfeld aus
Jab Anstoetz Ladies-Cup 2015 BKK Technoform in Alfeld wächst
Im Golfclub Sieben-Berge startete in diesem Jahr der renommierte Biele- Geschäftsstellenleiter Rolf-Dieter Röttger plant personelle Aufstockung
felder Textilverlag Jab Anstoetz seine beliebte Damengolf-Turnierserie. In der Alfelder Filiale. Die Inneneinrichtung der Filiale ist insgesamt ser-
insgesamt 50 ausgewählten Golfclubs in Deutschland wird diese Pokalse- viceorientierter und familienfreundlicher geworden. Nun soll auch das
rie nun schon bereits zum 16. Mal ausgetragen. Service-Team in Alfeld Personalzuwachs bekommen.
480 Euro im Kalenderjahr. Aber auch
der persönliche Service vor Ort wird
von unseren Versicherten geschätzt.
Darauf haben wir nun reagiert und
die Filiale renoviert.“ Durch die Re-
novierung sind nicht nur die Arbeits-
plätze der Mitarbeiter optimiert wor-
den, die Geschäftsstelle bietet noch
mehr Möglichkeiten für persönli-
che Beratungsgespräche. „Viele Fa-
milien mit Kindern nutzen beispiels-
weise die neue Spielecke. Auch be-
Das Service-Team der Alfelder Geschäftsstelle finden sich vor unserer Haustür
(hier: Meike Koch, Dirk Stillert) ausreichend barrierefrei zugängli-
soll personelle Unterstützung bekommen che Parkplätze. Nun möchten wir un-
seren Service noch weiter ausbauen.
Vertreten wurde Jab Anstoetz Geschäftsstellenleiter Rolf-Die- Deswegen suchen derzeit für unser
durch den Meisterbetrieb für Texti- ter Röttger teilt mit: „Unsere Kran- Service-Team Verstärkung von ei-
le Raumgestaltung Martin Nolte aus kenkasse im Zentrum von Alfeld ner oder einem Sozialversicherungs-
Delligsen. Der Raumgestalter führt verzeichnet einen hohen Kunden- fachangestellten für unsere Filiale in
den bereits vor 55 Jahren gegrün- zuwachs. Das liegt nicht nur an un- Alfeld“, so Röttger. (red/mb)
deten Betrieb nun in der zweiten serem günstigen Beitragssatz, der
Generation und stellt im Clubhaus unter dem Durchschnitt liegt. Be- Weitere Informationen erhalten sie bei:
BKK Technoform
in Rheden sehr geschmackvolle De- sonders beliebt sind unsere Premi- Herrn Rolf-Dieter Röttger, Burgfreiheit 5, Alfeld
korationen aus. angenehmes Ambiente durch Deko- umleistungen, vor allem unsere Er- Telefon: 05181 - 84 70 70, Fax: 05181 - 84 70 99
Das Turnier wird an drei Tagen (in der rationen im Clubhaus. Belohnt wur- stattung für Osteopathie von bis zu E-Mail: alfeld@bkk-technoform.de
Regel immer Dienstags) auf dem jewei- den alle teilnehmenden Damen des
ligen Clubgelände ausgetragen. Der ersten Turniers mit Tee-Geschen-
erste Spieltag in diesem Jahr war der ken, einem Zwischenimbiss im Half- Unterstützt durch:
28. April (erster Spieltag der Gesamtser- way-House und tollen Golfwesten,
ie Deutschlandweit), weitere Spieltage die im neuesten Farbtrend liegen.
sind der 7. Juli und der 18. August. (red/mb)
Die Firma Jab stellt die Tages- und Mehr Informationen unter:
des Golfclub Sieben Berge
Gesamtsiegerpreise und sorgt für ein www.gc7berge.de
Deko- & Gardinen-Stoffe – Tapeten & Wandgestaltung
Wohnberatung – Teppiche – Polsterarbeiten
Wir sind mobil... Sonnen- & Insektenschutz – Service
wir helfen und pflegen
Untere Winkelstraße 5 · Delligsen
... zu Ihrer Zufriedenheit Tel. (0 51 87) 95 71 80
www.nolte-delligsen.de
Auszug aus unserem Pflege-Angebot: • Gardinen – Dekorationen
• Polsterarbeiten
Ambulante und häusliche Pflege Grundpflege mit betten und waschen • Sonnenschutz – für Innen und Außen
Anleitung der Familienangehörigen für pflegerische Maßnahmen Haushaltshilfe • Insektenschutz
• Teppiche, Teppichböden, Designbeläge
Nachtwache Ausführung ärztlicher Verordnungen wie Spritzen, Verbände, Über- • Tapeten und Wandgestaltung
wachung der Einnahme von Medikamenten und Anziehen von Kompressionsstrümpfen Meisterbetrieb seit über 55 Jahren
Fotos: Veranstalter
Textile Raumgestaltung – Martin Nolte – www.nolte-delligsen.de
Untere Winkelstraße 5 – 31073 Delligsen – Telefon: (05187) 957180
Hinsiekweg 8 · 31061 Alfeld · Telefon 05181 - 24250 · www.pflegedienst-alfeld.de12 Musik und Kunst
28. August 2015, 20 Uhr, Fagus Werk, Alfeld
Hofnarr – Musik für Könige
Eine Produktion von Danya Segal mit Musica Alta Ripa und Clown Bullip
Wer bisher nur die staatsmän- historischen Instrumenten – sorgen
nisch getragene Seite bei Hofe vor für royale Farbigkeit. Der zeitgenössi-
Augen hatte, wird bei Hofnarr fest- sche Hofnarr – Clown Bulipp – sorgt
stellen, dass das Zeitalter der Alten mit seiner Interaktion dafür, dass kein
Musik durchaus seine witzige, fröhli- Auge trocken bleibt. Bulipp zeigt sei-
che Seite hatte. ne melancholische Seite genauso wie
Ausgewählte kleine Tanzsätze aus seinen Witz. Die besonderen Auffüh-
© Christian Wyrwa
der bekannten Wasser- und Feuer- rungsorte werden das Erzählte weiter
werksmusik von Georg Friedrich Hän- verdichten, das Publikum ist Teil der
Informationen: Hofnarr wird gefördert durch:
del und Musik aus den Opern von Inszenierung. (red/mb) Tickets 20 € Die Niedersächsische Sparkassenstiftung und die
Henry Purcell „The Fairy Queen“ und www.reservix.de,www.Vvk-kuenstlerhaus.de Sparkasse Hannover und Hildesheim, die Kultur-
Termine:
„King Arthur“ – gespielt vom preis- Tel. 0511- 168-41222 region Hannover, Landeshauptstadt Hannover,
27. August, 20 Uhr, Schloss Landestrost, Neustadt
gekrönten Barockensemble Musica Stiftung Braunschweiger Kulturbesitz und den
29. August, 20 Uhr, Christuskirche Hannover
Landschaftverband Hildesheim e.V.
Alta Ripa (u.a. drei Echo Klassik) auf 30. August, 19 Uhr, Schloss Oelber
Arbeit und Zeit – Ausstellung im Bullenstall bis zum 2. August
Im Chaos – die ordnende Hand
Ein Automat, in den man eine Stempelkarte hineinstecken kann und diese
automatisch abgestempelt wird, steht gleich am Eingang. Aber die Besu-
cher sind nicht wegen der Arbeit hier im Bodenburger Bullenstall, einem
Kunstmuseum. Sie kommen wegen Hans-Werner Kalkmann. In der Region
als engagierter Kunstvermittler bekannt – und selbst Künstler.
Sein eigenes Schaffen, so es denn Im Chaos – die ordnende Hand...
nicht bereits in Form von Sklupturen ein Titel, der missverstanden werden
oder Brunnen im Stadt- und Land- könnte. Hans-Werner Kalkmann hält
schaftsbild zu sehen ist, hat er immer Ordnung und hat seine Projekte im-
etwas im Hintergrund behalten. „Ich mer dokumentiert. Bei der Zusam-
habe in erster Linie für mich gearbei- menstellung der Arbeiten wird deut-
tet.“ Jetzt ist er 75 Jahre alt geworden. lich, wie unterschiedlich seine Ideen,
Anlass genug für eine Einzelausstel- Materialien und letztlich die Ergebnis-
lung, eine Retrospektive. se sind. Seine Kunstprodukte. Die Vielfalt ist schon etwas chao- schön sind. Oft haben sie einen dop-
tisch, aber es entstehen wegen der pelten Boden. Kunst ist wie ein mor-
unterschiedlichen Schaffenszeiten scher Holzfußboden, in den man ein-
Sehen Sie die Welt von ihrer schönsten Seite übergreifende, spannende Bezüge. brechen kann und in einen dunklen
Mit dem Beginn der 1960er Jah- Keller fällt. Tiefgang für die, die sich
mit individuellen Brillen und Kontaktlinsen. re fängt auch seine künstlerische Pro- drauf einlassen wollen.
duktion an. Was er gesehen, weiterver- Der Bullenstall bietet Hans-Werner
arbeitet und umgeformt hat, was den Kalkmann aber das schönste Ambien-
jungen Modellbauer im Volkswagen- te, dass man sich vorstellen kann. Das
werk beschäftigt hat, wird sein Materi- Kunstgebäude aus Holz und Stein,
al: Der Mensch und seine Umwelt sind dass auch durch ihn und dem von ihm
sein Thema. Die Umweltverträglich- gegründeten Kunstverein restauriert
keit kommt hinzu, als noch keiner dar- wurde, ist einer der schönsten Orte
über redet. In Alfeld, an der Pädagogi- der Region, weiträumig gedacht.
schen Hochschule, wird er zum Lehrer Beim Verlassen der Ausstellung
ausgebildet. können die Besucher ihre Karte ab-
Es entstehen Grafiken, Collagen, stempeln lassen, wie beim Ermitteln
Drucktechniken, Fotokopien, Zeich- der Arbeitszeit. Die Zeit ist schneller
nungen, Objekte, Land Art und Ak- vergangen, als gedacht. (hst)
tionskunst.... und oft Fotografien als
Informationen:
Grundlage für eine Bearbeitung und
Hans-Werner Kalkmann
Auseinandersetzung. Den Zufall ge- Im Chaos – die ordnende Hand
schehen lassen, nutzt er als zusätz Bullenstall – Bodenburg,
lichen Impuls. Über Veränderungen noch bis 2. August, sonnabends von 15 bis 18 Uhr,
in seinen Werken, mit denen er nicht sonntags von 11 bis 18 Uhr, Ausstellungskatalog
20 Euro
gerechnet hat, kann er sich freuen wie
Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen ein Kind.
Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206 Bloße Dekoration ist ihm zu wenig.
Auch wenn seine Arbeiten allesamtFeste und Handwerk 13
Turn- und Sportverein Warzen e.V, 1945 – 2015
70 Jahre Fußball
Der TSV Warzen feiert von Freitag bis Sonntag, 10. bis 12. Juli, das 70-jährige Bestehen der Fußballsparte.
Ein Organisationsteam unter der Leitung von Spartenleiter Uwe Möhle hat ein buntes Programm zu
diesem Anlass geplant.
Die Festtage beginnen am Frei- Programm für Samstag Programm für Sonntag
tag um 20 Uhr mit einem Festball im Am Samstag, den 11. Juli 2015 geht es ACHTUNG: PROGRAMMÄNDERUNG!
Gasthof Grüner Wald, umrahmt von sportlich zu. Von 12.30 bis 14.30 Uhr Am letzten Jubiläumstag, den 13.30 – 14.15 Uhr TSV Warzen I. Her-
einer Ausstellung zu 70 Jahren Fuß- findet das Young-Generation-Turnier 12.07.2015 wird von 10.00 bis 10.45 ren - SV Ramlingen-Ehlershausen 1.
ball im TSV Warzen. Livemusik wird Teil 1 (U9 – U10 – U11) statt. Uhr ein Freiluftgottesdienst auf dem Halbzeit
von der Partyband „Sound & Show“ 15.00 – 16.45 Uhr TSV Warzen II. Her- Sportplatz mit Pastor Hesse zelebriert. 14.15 – 14.35 Uhr Einlagespiel U7 JSG
aus Markoldendorf beigesteuert. ren gegen TSV Brunkensen Martin Kind – Präsident Hannover 96 Warberg – JSG Duingen/Marienhagen
Einlass zum Ball ist um 19 Uhr. 15.30 Uhr Treffen von Ehemaligen wird einen Vortrag zum Ehrenamt hal- 14.35 – 15.20 Uhr TSV Warzen I. Her-
„Neben zahlreichen Gästen werden 17.15 – 18.30 Uhr TSV Warzen Altse- ten. Musikalisch umrahmt wird der Got- ren - SV Ramlingen-Ehlershausen
wir Sponsoren und auch hoffentlich nioren Ü40 gegen TSV Gerzen tesdienst von Caroline Berndt-Uhde. 2. Halbzeit (red/mb)
viele Ehemalige begrüßen können“, so 19.00 Uhr Open Air Party auf dem 11.00 – 13.00 Uhr Young-Generati-
der TSV-Vorsitzende Detlef Schwarz. Sportplatz mit DJ Stefan Krentz on-Turnier Teil 2 (U13 – U16 – U17) www.tsv-warzen.de
Verleihen Sie ihren Räumlichkeiten das gewisse Etwas
Freestyle Mosaike
Sowohl künstlerisch wie handwerklich fundiert, gestalten der gelernte Maurer und Putzer Lothar Hubbert und die Künstlerin
Gaby Ranis von Atelier Quelle Wände – von edel und dezent bis zu wild und poppig. Machen Sie sich oder
Sie arbeiten mit Kreativmaterial wie Glas/Spiegel/Porzellanbruch, Steinen, anderen ein wunderschönes
Geschenk. Verzieren Sie ihre
Hölzern, Perlen, Glasnuggets und mit kleinen Fliesen. In Verbindung mit Wände mit Urlaubsfundstücken
unterschiedlichen Putztechniken entstehen so abwechslungsreiche 3D-Effekte. oder Familienschätzen.
Ob für eine Türeinfassung, ein Da Frau Ranis auf langjährige Er-
Entree, ein Wartebereich in Ihren Ge- fahrung mit Schul- und Kitaprojekten
schäftsräumen oder die Verschöne- zurück blicken kann, bietet Atelier
rung einer Innen- oder Außenwand Quelle Mosaikgestaltung für Kinder Zum Schluss
mit einem Motiv Ihrer Wahl, Ate- ab 8 Jahre als MitmachKUNSTaktion noch ein Hinweis: Ent-
lier Quelle berät Sie kompetent bei an. Als Projektwoche in der Schule gegen landläufiger Meinung
der Konzeption und der Durchfüh- und als Ferienprojekt in der Kita. eignen sich Mosaike auch
rung Ihres Projekts. Gerne arbeiten Für Menschen die diese Kreativ- für Mietobjekte. Sie sind bei
die Beiden auch gemeinsam mit Ih- technik einfach mal für sich auspro- Umzug genau so leicht zu ent-
nen an der Umsetzung. Bei großflä- bieren wollen, bietet Atelier Quelle fernen wie Fliesen. (red/ne)
chigen gegenständlichen Motiven einen Tagesworkshop an. Ab vier Teil-
– z.B. einem Logo – zeichnen Künst- nehmern können „Steinschilde“ ge- Informationen:
Atelier Quelle
lerkollegInnen diese exakt vor und staltet werden. Themenschwerpunk-
Atelierhof 62 – 64, Glenetalstr. 62, Brunkensen
garantieren so eine punktgenaue, te dabei sind die vier Naturelemente Tel.: 05181/8551895, www.atelierquelle.com
optimale Umsetzung. Feuer/Wasser/ Erde / Luft E-Mail: danke@atelierquelle.com
Wir machen vom 14.08. – 02.09. Urlaub
Sprechzeiten:
Mo - Sa: 10.00 - 12.00 Uhr
Mo, Mi, Do, Fr: 16.00 - 19.30 Uhr
Fotos: Veranstalter, Heiko Stumpe
Ihr Partner rund um‘s Auto Telefon (05181) 24822
Ravenstraße 47 · 31061 Alfeld · www.kfz-druecker.de Eckhardtstraße 13 · 31089 Duingen
E-Mail: kleintierpraxisduingen@t-online.de
Reparaturen aller Fabrikate Inspektionen HU/AU Tel.: 05185 - 60 22 61
Motordiagnose Autoelektrik/Elektronik
Bremsen/Auspuff/Fahrwerkservice Achsvermessungen
Klima-/Standheizung-Service Service Pkw/Transporter/Wohnmobile Vertretung: Dr. Anja Neumann, GronauSie können auch lesen
