Schule und Karriere - Welcher Bildungsweg ist der richtige? - Standard

Die Seite wird erstellt Hedwig Konrad
 
WEITER LESEN
Schule und Karriere - Welcher Bildungsweg ist der richtige? - Standard
47/2015

                  Schule und
                  Karriere

          Welcher
          Bildungsweg
          ist der richtige?
Schule und Karriere - Welcher Bildungsweg ist der richtige? - Standard
Foto: racorn / Shutterstock.com
Aus dem Inhalt
Wohin nach der Volksschule:
Die richtige Schule finden ......... S. 4

14 Jahre, was jetzt: Eine schwierige
Entscheidung ............................. S. 5

Die Neue NÖ Mittelschule ....... S. 6/7

Bildungsberatung und Coaching
in schwierigen Phasen .............. S. 8

Beste Vorbereitung:
Polytechnische Schulen ............. S. 9

Beste Ausbildung für Lehrlinge:
Die NÖ Berufsschulen .......... S. 10/11

Landwirtschaftliche Schulen .... S. 12

Technik leben: Höhere Technische
Lehranstalten ........................... S. 13

Kaufmännische Ausbildung:
Handelsakademie & -schule ..... S. 14

Vielfältig & sozial: Humanberufliche
Schulen .................................... S. 15

Viele Schwerpunkte: Gymnasien
fördern Talente ......................... S. 16

Initiativen zur Berufsorientierung:
Technik erleben ........................ S. 17

Beratung, Service, Kurse:
Referat für Begabungs- und
                                                                                                     „Ruhe in das
Begabtenförderung .................. S. 18                                             Der neue amtsführende Präsident des Landesschulrats für NÖ,
Schülerbetreuung: Beliebte                             Sie sind seit 2. Oktober 2016 neu             Heuras: Wir müssen das Positive    kommt tatsächlich beim Kind
Nachmittagsbetreuung ............. S. 19               im Amt als Landesschulratspräsi-              und die Stärken wieder in den      an. Das ständige Krankjammern
                                                       dent. Welche Ziele stehen auf Ih-             Mittelpunkt rücken und nicht       schadet in diesem Zusammen-
Im besten Umfeld lernen:                               rer Agenda?                                   ständig Fehler suchen und in       hang. Bei meinen Besuchen in
Moderne Ausstattung .............. S. 20               Heuras: Die jahrzehntelange Dis-              den Wunden wühlen. Das dies-       Niederösterreichs Schulen und
                                                       kussion um Bildungsreformen                   bezügliche Zauberwort heißt        Gesprächen mit Lehrerinnen
                                                       hat zu einer starken Verunsiche-              Wertschätzung. Diese brauchen      und Lehrern sowie Eltern wird
                                                       rung aller Beteiligten geführt.               die Kinder, die Eltern, aber ge-   immer wieder deutlich, wir ha-
Impressum                                              Um es mit einem Bild zu ver-                  nauso alle Lehrerinnen und         ben hervorragende Schulen, wir
Sonderprodukt der NÖN – unabhän-                       deutlichen: Wir befinden uns                  Lehrer. Daher ist es mir ein be-   haben hervorragende Lehrerin-
gige Wochenzeitung für Niederöster-                    auf einem Schiff, das auf hoher               sonderes Anliegen, den Fokus       nen, Lehrer und Schüler und
reich. Die Seiten 2 bis 20 wurden in                   See treibt, der Wind weht aus al-             nicht so sehr auf die Struktur     unser Schulsystem ist gar nicht
Kooperation mit dem Landesschulrat                     len Richtungen und die Mann-                  und Organisation als vielmehr      so schlecht, wie es medial darge-
für Niederösterreich und dem Land                      schaft versucht, verunsichert die             auf die Lehrerpersönlichkeit zu    stellt wird. Der Körper ist nicht
NÖ erstellt.                                           Segel zu setzen. Nur das Ziel ist             lenken. Diese gilt es zu stärken   zur Gänze krank, vielleicht an
Medieninhaber und Hersteller:                          nicht klar erkennbar. Daher ist               durch Ausbildung, Fortbildung      einzelnen Körperteilen. Alles in
Niederösterreichisches Pressehaus
                                                       mein Bestreben, Ruhe in das                   und weitere begleitende Maß-       Frage zu stellen, ein Gebäude
Druck- und Verlags-Ges.m.b.H.,
Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten.                   System zu bringen und dem                     nahmen. Engagement, Einsatz        neu zu errichten, ohne zu wis-
Mitglied des VÖZ. Art Copyright ©                      Schiff Perspektive und Richtung               und Vorbild müssen im System       sen, ob es auch funktioniert,
Bildrecht, Wien. Alle Rechte, auch                     zu geben. Da und dort sind Bo-                auch entsprechende Anerken-        halte ich für gefährlich und ver-
die Übernahme von Beiträgen nach                       jen notwendig, um das Schiff                  nung erfahren.                     antwortungslos. Hilfreich kön-
§ 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,                       wieder auf Kurs zu bringen und                                                   nen aber klare Verantwortlich-
sind vorbehalten. Die Offenlegung                      Mut zu machen. Das steigert die               Wir haben bildungspolitisch sehr   keiten sein. Derzeit wird der Ball
gemäß § 25 Mediengesetz ist unter                      Motivation, eine ganz wesentli-               stürmische Zeiten. Welche Ent-     zwischen Bund und Ländern
www.noen.at/impressum ständig                          che Voraussetzung zum Gelin-                  wicklungen wünschen Sie sich in    hin- und hergeschoben und da-
aufrufbar.                                             gen von Bildung.                              der Bildungspolitik?               mit die Verantwortung dele-
                                                                                                     Heuras: Bildungsreform wird lei-   giert. Klare Verantwortungs-
Redaktion NÖN:                                                                                       der allzu oft mit Verwaltungsre-   strukturen stärken die Qualität
                                                       Wie kann es gelingen, Mut und
Mag. Christiane Buchecker,
                                                       Motivation wieder zurückzuge-                 form verwechselt. Entscheidend     der Bildung. Der Bund soll die
Christine Haiderer Bakk. phil.
                                                       winnen?                                       für mich ist die Frage, was        Lehrpläne, Standards und Ziele

2                                    Ein Sonderprodukt der                                                                              Schule & Karriere
Schule und Karriere - Welcher Bildungsweg ist der richtige? - Standard
Infos und Kontakt
                                                                                                                     Für Fragen zum Thema Schule
                                                                                                                     wenden Sie sich an den
                                                                                                                     Landesschulrat für
                                                                                                                     Niederösterreich.

                                                                                                                     Adresse:
                                                                                                                     Rennbahnstraße 29
                                                                                                                     3109 St. Pölten
                                                                                                                     Tel.: 02742 / 280 - 0
                                                                                                                     Fax: 02742 / 280 - 1111
                                                                                                                     E-Mail: office@lsr-noe.gv.at
                                                                                                                     Die Außenstellen in Niederösterreich
                                                                                                                     finden Sie online unter:
                                                                                                                     aussenstellen.lsr-noe.gv.at

System bringen!“
Prof. Mag. Johann Heuras, im Interview mit der NÖN.
vorgeben. Die Organisation und                                                 Wie können Schulabbrüche ver-          für die Korrektur von Entschei-
                                                                   Foto: zVg

Durchführung ist in den Län-                                                   hindert werden?                        dungen ein enorm wichtiger
dern, Regionen und Standorten                                                  Heuras: Entscheidender Punkt           Faktor. Mehr als die Hälfte der
besser aufgehoben. Denn wer                                                    ist, dass das Kind in der für seine    Maturanten kommt über die
näher beim Kind ist, kann auch                                                 Fähigkeiten und Talente richti-        Mittelschule zur Matura. Das be-
besser auf dessen Bedürfnisse                                                  gen Schule sitzt. Bei der Wahl         weist, dass die Mittelschule kei-
und Anliegen eingehen.                                                         der Schullaufbahn müssen sich          ne Bildungssackgasse ist, son-
                                                                               die jungen Menschen die Frage          dern alle Möglichkeiten der
Welche Anliegen stehen hier im                                                 stellen, was mache ich gerne,          Weiterbildung eröffnet.
Vordergrund?                                                                   wo bin ich auch wirklich mit              Auch die Lehre bietet ausge-
Heuras: Für mich zählt, jedem                                                  dem Herzen dabei. Das österrei-        zeichnete berufliche Möglich-
Kind „seine“ Chance zu geben.                                                  chische Schulsystem bietet eine        keiten. Uns fehlen heute schon
Die Frage der Berufswahl ist eine                                              Vielzahl und Vielfalt von Mög-         in vielen Bereichen zahlreiche
der ganz wichtigen Fragen für                                                  lichkeiten. Das kann aber auch         Facharbeiter. Die Entwicklung
junge Menschen, die entschei-                                                  die richtige Entscheidung er-          in diesem Zusammenhang ist
dend für das Lebensglück ist.                                                  schweren. Ich bin für jedes An-        besorgniserregend. Dem gegen-
Hier müssen wir unterstützen                                                   gebot, das in dieser wichtigen         über steht die duale Ausbildung
und dafür sorgen, Neigungen,                                                   Frage auch von außerhalb des           als Erfolgsrezept, um die uns Eu-
Potenziale und Begabungen der                      Prof. Mag.                  Schulsystems Unterstützung             ropa beneidet. Ist doch die dua-
Schüler mit dem richtigen An-                      Johann Heuras               gibt, wie die vorliegende Bro-         le Ausbildung hauptverantwort-
gebot zusammenzuführen. Da                                                     schüre, sehr dankbar.                  lich für die vergleichsweise
bedarf es mehr Beratung und In-     neuen Arbeitslosen von morgen                 Zwei Faktoren sind systemre-        niedrige Jugendarbeitslosigkeit.
formation für Schüler. Da ist es    und die Sozialhilfeempfänger               levant, dass junge Menschen               Unser System bietet unseren
aber auch wichtig, verschiedene     von übermorgen. Ich spreche                nicht aus dem Bildungssystem           jungen Menschen viele Mög-
Ausbildungsformen zuzulassen.       mich in dem Zusammenhang                   herausfallen: erstens die Durch-       lichkeiten der Bildung, Ausbil-
Wir haben das große Problem,        daher klar für die Ausbildungs-            lässigkeit des Systems mit den         dung und Qualifikationen als
aktuell nach der Pflichtschule      pflicht bis 18 aus. Wir müssen             Umstiegsmöglichkeiten und              wesentliche Voraussetzung für
10 % der Schülerinnen und           alles tun, um unseren jungen               zweitens die Vermeidung von            Lebensqualität. Gemeinsam
Schüler ohne weitere Ausbil-        Menschen durch Bildung Pers-               Bildungssackgassen. Die Durch-         können wir unser Schulsystem
dung zu verlieren. Das sind die     pektiven zu geben.                         lässigkeit des Systems ist auch        noch erfolgreicher gestalten.

Schule & Karriere                                                                                 Ein Sonderprodukt der                               3
Schule und Karriere - Welcher Bildungsweg ist der richtige? - Standard
Wohin nach der Volksschule?
Im Februar ist es wieder so weit! Eltern der Kinder der vierten Klasse Volksschule müssen
ihr Kind an der nächsten Schule anmelden. Aber wie findet man die richtige Schule?
Zunächst ist wichtig zu wissen,

                                         Foto: Kzenon / Shutterstock.com
dass die Entscheidung für die
nächsten Bildungsziele des Kin-
des nicht in einem Rutsch ge-
fällt werden kann. Es handelt
sich dabei um einen Prozess, für
den man sich ausreichend Zeit
lassen sollte. Das bedeutet also –
rechtzeitig mit den Überlegun-
gen beginnen. Schließlich be-
stimmt diese Entscheidung ganz
wesentlich das Lebensumfeld
ihres Kindes für zumindest die
nächsten vier Jahre.

  Hinterfragen der
  Entscheidung
m Da muss zunächst überlegt
werden, wie ausgeprägt die Fä-
higkeiten des Kindes sind und
in welchen Bereichen sie liegen.
Nur wenn Kinder in der Schule
weder überfordert noch unter-
fordert werden, können sie
Freude am Lernen und ein aus-
gewogenes Selbstbild entwi-
ckeln. Sowohl Über- als auch             Mittelschule mit ihrem ver-           Leistungsstärken im sportlichen     hen immer auf Kosten der Frei-
Unterforderung können dage-              mehrten Lehrereinsatz und             Bereich, könnte eine Schule mit     zeit der Heranwachsenden. So
gen zu Frustrationen, Lernun-            meist kleineren Klassen besser        vermehrter Sportausbildung an-      müssen dann oft geliebte Hob-
lust bis hin zur Lernverweige-           aufgehoben.                           gedacht werden. Aber auch für       bys aufgegeben werden oder die
rung führen.                                                                   besondere Interessen im Bereich     wenige Zeit, die noch zuhause
                                         m Besondere Interessen und            der Umwelt, der Naturwissen-        verbracht wird, muss für die
m Bringt das Kind in allen Be-           Hobbys der Kinder geben weite-        schaften etc. bieten die Schulen    Hausübung verwendet werden.
reichen gute bis sehr gute Leis-         ren Aufschluss für die Schul-         für die zehn- bis 14-Jährigen be-   Zudem geht oft der Kontakt zu
tungen und kann es diese auch            bahnwahl. Ist ein Kind beson-         sondere Schwerpunkte an.            den Gleichaltrigen im sozialen
ohne intensive häusliche Unter-          ders musikalisch, singt es gerne                                          Umfeld verloren. Nicht nur bei
stützung erzielen, dann wäre             im Chor oder lernt es mit gro-        m Wesentlich sollte auch das        Erwachsenen sollte auf die soge-
der Besuch eines Gymnasiums              ßem Erfolg ein Instrument, wä-        Bedürfnis der Kinder nach Ruhe      nannte „Work-Life-Balance“, al-
anzudenken. Braucht das Kind             re eine Schule mit einem              und Ausgleich beachtet werden.      so auf ausreichend Zeit für Ent-
dagegen manchmal noch mehr               Schwerpunkt in der Musikaus-          Schulen, die weit entfernt vom      spannung und andere nicht-
Anleitung und Begleitung, ist es         bildung ins Auge zu fassen. Zei-      Wohnort liegen, führen zu lan-      schulische Tätigkeiten, geachtet
möglicherweise in einer Neuen            gen sich dagegen besondere            gen Pendelzeiten und diese ge-      werden.

 Tipps und Informationen
 Wie treffe ich als Elternteil am bes-   m Vergessen Sie aber auch nicht,      Sie Ihr Kind an der Schule erster   die Familien umfassend beraten
 ten die Entscheidung für mein Kind?     mit Ihrem Kind darüber zu spre-       Wahl an.                            werden. Dieses Angebot steht kos-
 m Versuchen Sie die Fragen nach         chen.                                                                     tenlos zur Verfügung.
 den Fähigkeiten, Interessen und         m Wenn Sie durch diese Überle-        Wo können Eltern Hilfe erhalten,
 der Belastbarkeit Ihres Kindes zu       gungen zu einer Auswahl von Schu-     wenn sie im Entscheidungsprozess    Broschüren und Handreichungen
 beantworten.                            len gekommen sind, können Sie an      nicht weiterkommen?                 für diesen schwierigen Entschei-
 m Befragen Sie die Klassenlehre-        „Tagen der offenen Tür“ noch weite-   An den schulpsychologischen Bera-   dungsweg stehen auf der
 rin / den Klassenlehrer dazu, denn      re Informationen zu den einzelnen     tungsstellen in ganz Niederöster-   Homepage der Schulpsychologie
 sie können Ihnen Auskunft darüber       Standorten erhalten.                  reich können genauere Überprüfun-   Österreich bereit.
 geben, wie es Ihrem Sprössling im       m Rangreihen Sie die in Frage         gen der Begabungsprofile der Kin-   www.schulpsychologie.at/
 Klassenverband so geht.                 kommenden Schulen und melden          der durchgeführt und anschließend   bildungsinformation

4                           Ein Sonderprodukt der                                                                  Schule & Karriere
Schule und Karriere - Welcher Bildungsweg ist der richtige? - Standard
Schulpsychologische
Beratungsstellen in NÖ
ZENTRALE: Landesschulrat für
Niederösterreich
Rennbahnstraße 29, 3109 St. Pölten
Tel.: 02742/280 DW 4701
http://schulpsychologie.lsr-noe.gv.at/
Telefonberatung: während der Schul-
zeit: Tel.: 02742/280 DW 3333
Mo, Di, Do, Frei 8 - 14, Mi 8 - 16
Für die Bezirke Lilienfeld, Melk,
St. Pölten/Land, St. Pölten Stadt
Rennbahnstraße 29
3109 St. Pölten
Tel.: 02742/280 DW 4703                                                                         Foto: Alexander Raths / Shutterstock.com
Für die Bezirke Amstetten, Scheibbs,
Waidhofen/Ybbs
Wienerstraße 13
3300 Amstetten
Tel.: 07472/61 258
Für die Bezirke Baden,
Wr. Neustadt/Land
Trennerstraße 18
                                         14 Jahre und was jetzt?
2500 Baden                               Was soll ich nach der achten Schulstufe machen? Das österreichische
Tel.: 02252/ 86233 - 0                   Schulsystem stellt die 14-Jährigen vor eine große Aufgabe.
Für den Bezirk Bruck/Leitha
Bezirkshauptmannschaft                   Aus einer Vielzahl von Möglich-        den. Die Lernfähigkeit und            besteht auch die Möglichkeit,
2460 Bruck/Leitha                        keiten für die weitere schulische      Lernbereitschaft der Jugendli-        an der zuständigen schulpsycholo-
Tel.: 02162/9025 - 23844                 und berufliche Ausbildung              chen stellt hier ein wesentliches     gischen Beratungsstelle kostenlos
Für den Bezirk Gänserndorf
                                         muss der Jugendliche / die Ju-         Entscheidungskriterium        dar.    weitere Hilfe zu erhalten. Der
Bahnstraße 2/2/2
2230 Gänserndorf                         gendliche eine Auswahl treffen.        Gespräche mit Lehrpersonen            Besuch beim Schulpsychologen
Tel.: 02282/35 26                        Aber wie geht man am besten            und der Blick auf die Schulno-        bzw. bei der Schulpsychologin
Für den Bezirk Hollabrunn                an diese Aufgabe heran?                ten helfen bei dieser Frage wei-      wäre besonders auch dann zu
Dech.Pfeifer Str. 3 (Studentenheim)        Eine der ersten Fragen, die zu       ter.                                  empfehlen, wenn im Laufe der
2020 Hollabrunn                          klären sind, ist:                      m Als weiteres Kriterium für die      ersten Monate in der neuen
Tel.: 02952/33 03                        m In welchem Bereich möchte ich        Schulwahl ist die Erreichbarkeit      Schule zutage tritt, dass trotz al-
Für die Bezirke Horn,                    später tätig sein? Es geht bei die-    der Schulen zu nennen. Viele          ler intensiven Überlegungen
Waidhofen/Thaya                          ser Frage nicht darum, sich            Schulen liegen nicht innerhalb        doch die falsche Schule gewählt
Thurnhofgasse 10                         schon auf einen bestimmten Be-         der „Pendeldistanz“ des elterli-      wurde.
3580 Horn                                ruf festzulegen, sondern sich zu       chen Wohnortes und es kann               Oft hilft es auch, die zukünfti-
Tel.: 02982/33 96                        überlegen, wo die eigenen Inter-       sein, dass Schüler und Schüle-        ge Schule schon im Vorfeld zu
Für die Bezirke Krems/Land,
                                         essen liegen, z. B.: „Ich interes-     rinnen während der Woche in           besuchen. Nahezu alle Schulen
Krems/Stadt
Spänglergasse 3                          siere mich für alles Technische.“      einem Internat wohnen müs-            bieten Tage der offenen Tür an.
3500 Krems                               Oder: „Ich möchte einmal mit           sen.                                     Wichtig ist, dass es sich bei
Tel.: 02732/70 0 69                      Kindern und Jugendlichen ar-                                                 der Wahl des Bildungsweges
Für den Bezirk Mistelbach                beiten.“ usw.                            Unterstützung bei der               nicht um eine einmalige Ent-
Oserstraße 12                            m Auf welchem Weg möchte ich             Entscheidung                        scheidung handelt. Es ist viel-
2130 Mistelbach                          meine      Ausbildung    fortsetzen?                                         mehr ein Prozess, der ausrei-
Tel.: 02572/5846                         Möchte ich weiter eine rein              Jugendliche und ihre Eltern         chend Zeit und Sorgfalt benö-
Für den Bezirk Tulln                     schulische Ausbildung anstre-          werden auf diesem schwierigen         tigt. Darum: Rechtzeitig mit den
Lederergasse 6                           ben oder ist es mir wichtig,           Weg der Entscheidung nicht al-        Überlegungen beginnen!
3430 Tulln                               rasch in die Praxis, in den Beruf      leine gelassen. Ab der 3. Klasse
Tel.: 02272/65 834
                                         zu kommen? Während es im               der Hauptschule, der Neuen
Für die Bezirke Neunkirchen,
                                         ersten Fall zwischen einer Viel-       Mittelschule und der AHS wer-
Wr. Neustadt/Stadt
Kesslergasse 1                           zahl von berufsbildenden Schu-         den durch die Schülerberaterinnen      Informationen
2700 Wr. Neustadt                        len auszuwählen gilt, ist bei ei-      und Schülerberater Informations-       Einen Überblick über die Termine
Tel.: 02622/82 104 DW 22                 nem raschen Berufseintritt die         veranstaltungen in den Klassen         der Schulen Niederösterreichs
Für die Bezirke nahe Wien:               genauere Orientierung über             und im Rahmen von Eltern-              sind auf der Homepage der Schul-
Korneuburg, Mödling,                     mögliche Lehrberufe angesagt.          abenden abgehalten. Die Schü-          psychologie NÖ zu finden:
Wien/Umgebung                            m Fällt die Entscheidung auf           lerberaterinnen und Schülerbe-         schulpsychologie.lsr-noe.gv.at
Große Neugasse 8/3/8a                    die Fortsetzung der schulischen        rater stehen auch für Einzelbera-      (unter Aktuelles).
1040 Wien                                Ausbildung, muss die Frage nach        tungen zur Verfügung und kön-
Tel.: 01/503 81 20 10                    der Höhe des angestrebten Abschlus-    nen eine Vielzahl von Unterla-         Weitere Hilfen bietet der Internet-
Für die Bezirke Gmünd, Zwettl            ses geklärt werden. Es kann zwi-       gen für die Schulbahnwahl an-          guide der Schulpsychologie:
Klosterstraße 11
                                         schen Fachschulen und Höhe-            bieten.                                www.schulpsychologie.at/
3910 Zwettl
                                         ren Schulen, die zur Reifeprü-           Sollte trotzdem eine Entschei-       intguide.htm
Tel.: 02742/280 DW 9185
                                         fung führen, unterschieden wer-        dung noch nicht möglich sein,

Schule & Karriere                                                                                  Ein Sonderprodukt der                               5
Schule und Karriere - Welcher Bildungsweg ist der richtige? - Standard
Die Neue NÖ Mittelschule
    (NNÖMS)

Foto: Sergey Nivens / Shutterstock.com

Verschiedenste Erfahrungswerte und Informationen
Die Erfahrungen der Schüler/innen        Schule und ihr Umfeld                   Heterogenität im Schulalltag           gen durchaus wirksam werden,
m Die Bildungsaspirationen sind          Die Bedingungen am Standort wei-        Wie sich in Fallstudien gezeigt hat,   zum anderen, dass es aber in man-
im Durchschnitt gestiegen und            sen zum Teil zwischen den einzel-       stellt die Heterogenität der Schü-     chen Bereichen, in denen es Verän-
weisen stabile Werte auf.                nen Standorten erhebliche Unter-        ler/innen Lehrende im Unterricht       derungspotenzial gibt (Klassenkli-
m Die Beziehung der Schüler/in-          schiede auf.                            oftmals noch vor Herausforderun-       ma, Diversität) durchaus „Luft
nen zu ihren Lehrer/innen wird von       Signifikant unterschiedlich an den      gen:                                   nach oben“ gibt.
Jahr zu Jahr positiver wahrgenom-        Schulen ist das elterliche Engage-      m Ein Ansatz hierfür ist beispiels-    Eine zentrale Aufgabe wird daher
men.                                     ment.                                   weise das Teamteaching (Unterstüt-     die Frage sein müssen, wie die
m Das Klassenklima ist in den            Kooperationen mit dem unmittelba-       zung, Hilfe).                          Lehrqualität an den Schulen, in je-
NNÖMS über die Zeit überdurch-           ren lokalen Umfeld werden als eine      m Eine wesentliche Herausforde-        dem einzelnen Klassenzimmer ge-
schnittlich hoch.                        sinnvolle Ressource erachtet, wenn-     rung der Zukunft liegt in der Thema-   nauer gefördert werden kann.
m Das Teamteaching stößt bei             gleich nicht immer klar ist, wie die-   tik Leistung und deren Beurteilung.    Weitere Informationen
über der Hälfte der Schüler/innen        se Zusammenarbeiten konkret aus-        Die bisherige Evaluation zeigt, dass   finden sie auf
auf positiven Zuspruch.                  gestaltet werden könnten.               zum einen angestrebte Zielsetzun-      www.noesis-projekt.at

6                         Ein Sonderprodukt der                                                                         Schule & Karriere
Schule und Karriere - Welcher Bildungsweg ist der richtige? - Standard
„Seit der Einführung der NNÖMS hat sich einiges in Richtung ,Neuer
                                                    Lernkultur’ in Gang gesetzt“, resümiert Landesschulinspektor
                                                                           Rudolf Köstler.

                                              Seit der flächendeckenden Ein-        Schülerin/jeden Schüler best-          tieften Allgemeinbildung be-
                                              führung im vergangenen Jahr           möglich zu fördern sind in den         rechtigt zum Besuch einer hö-
                                              besuchen im heurigen Schul-           differenzierten       Pflichtgegen-    heren Schule mit Maturaab-
                                              jahr rund 35.200 niederösterrei-      ständen (Deutsch, Lebende              schluss. Wird ein Unterrichtsge-
                                              chische Kinder in rund 1.800          Fremdsprache und Mathematik)           genstand in der grundlegenden
                                              Klassen an 252 Standorten die         unter anderem folgende päda-           Allgemeinbildung mit der Note
                                              Neue Niederösterreichische Mit-       gogische Maßnahmen gesetz-             3G beurteilt, ist ein Übertritt mit
                                              telschule, wo sie sowohl von          lich vorgesehen:                       Beschluss der Klassenkonferenz
                                              Landeslehrer/innen als auch           m Unterricht im Lehrer/innen-          möglich, in allen anderen Fäl-
                                              von Bundeslehrer/innen unter-         team,                                  len ist eine Aufnahmeprüfung
                                              richtet werden.                       m differenzierter, auf die Be-         notwendig.
                                                 Um die NNÖMS-Standorte             dürfnisse des Kindes angepasster          - Übertritt in eine mittlere Schule
                                              bestmöglich zu begleiten und          Unterricht in der Klasse,              (z. B. Fachschule, Handelsschule)
                                              ihre qualitative Weiterentwick-       m Begabungs- und Begabten-                Das Abschlusszeugnis der
                                              lung absichern zu können, bie-        förderung,                             NNÖMS mit Noten in der ver-
                                              tet der Landesschulrat in Koope-      m Förderung in zeitlich be-            tieften oder der grundlegenden
                                              ration mit den Pädagogischen          grenzt gebildeten Schüler/in-          Allgemeinbildung bis 3G be-
                                              Hochschulen eine Entwick-             nengruppen.                            rechtigt ohne Aufnahmeprü-
                                              lungsbegleitung auf Landesebe-           Die Schüler/innen überneh-          fung zum Besuch einer mittle-
                                              ne an. Ziel: die reflektionsbasier-   men im Sinne einer neuen zeit-         ren Schule. Wird ein Unter-
                                              te Zusammenarbeit von Leh-            gemäßen Lernkultur Verantwor-          richtsgegenstand in der grundle-
                                              rer/innen in professionellen          tung für ihr Lernen. Sie lernen        genden Allgemeinbildung mit
                                              Lerngemeinschaften, eingefor-         selbstständig, voneinander und         der Note 4G beurteilt, ist ein
                                              dert, unterstützt und begleitet       miteinander.                           Übertritt mit Beschluss der Klas-
                                              von      Schulentwicklungsbera-          Das Bildungsangebot entspricht in   senkonferenz möglich, in allen
                                              ter/innen, Lerndesigner/innen,           allen Unterrichtsgegenständen       anderen Fällen ist eine Aufnah-
                                              Schulleitung und Schulaufsicht.          jenem der AHS!                      meprüfung notwendig.
                                                 Das Land Niederösterreich hat
                                              in Kooperation mit dem Landes-           Leistungsbeurteilung                m Neue Wege der Rückmeldung
                                              schulrat ein Schulentwicklungs-          In der NNÖMS gibt es eine             Zusätzlich zur Beurteilung mit
                                              zentrum „SCHEZ“ als Service –         neue Form der Leistungsbeurtei-        Noten werden durch die folgen-
                                              und Informationszentrum zur           lung. Ziel ist es, den Kindern         den besonderen Elemente Stär-
                                              Thematik Mittelschule einge-          Zeit für ihre Entwicklung zu ge-       ken, Fähigkeiten und Talente
                                              richtet.                              ben und ihre Stärken, Begabun-         der Schüler/innen in den Mittel-
                                                                                    gen und Talente längerfristig zu       punkt gerückt:
                                              m Aufgabe der Neuen Mittelschule      beobachten.                            m Ergänzende differenzierende
                                                Die Neue Mittelschule hat die          1. und 2. Klasse der NNÖMS          Leistungsbeschreibung      (edL):
                                              Aufgabe, die Schüler/innen je         (5. und 6. Schulstufe): Das No-        Für jede erfolgreich absolvierte
                                              nach Interesse, Neigung, Bega-        tensystem wird wie in der Volks-       Schulstufe erhält die Schüle-
                                              bung und Fähigkeit für den            schule mit der fünfteiligen No-        rin/der Schüler zusätzlich zum
                                              Übertritt in mittlere oder höhe-      tenskala in allen Unterrichtsge-       Jahreszeugnis eine ergänzende
Evaluation der Neuen                          re Schulen zu befähigen und auf       genständen fortgeführt.                differenzierende    Leistungsbe-
                                              das Berufsleben vorzubereiten.           3. und 4. Klasse der NNÖMS          schreibung, die individuelle
NÖ Mittelschule                               Durch Berufsorientierung und          (7. und 8. Schulstufe): In den         Stärken sichtbar werden lässt.
Insgesamt wurden bisher mehr als 25.000       Bildungsinformation erhalten          differenzierten        Pflichtgegen-   m Kinder-Eltern-Lehrer/innen-
Schüler/innen, 3.000 Eltern und 1.150         Schülerinnen und Schüler auf-         ständen           Deutsch/Lebende      Gespräche       (KEL-Gespräche):
Lehrkräfte an fast allen Schulstandorten
                                              bauend auf ihren Stärken geziel-      Fremdsprache/Mathematik er-            KEL Gespräche sind Kinder-El-
Niederösterreichs befragt. Vergleichbar
dichte Daten zum Schulbetrieb hat es in
                                              te Beratung über mögliche Be-         folgt die Beurteilung nach ver-        tern-Lehrer Gespräche, die zu-
Österreich noch nie gegeben. Das Unter-       rufs- und Ausbildungswege.            tiefter und grundlegender Allge-       mindest einmal im Jahr stattfin-
suchungsdesign ist längerfristig angelegt,      Organisation                        meinbildung. Die vertiefte All-        den.
sodass eine konstante Gruppe von Schü-          Grundsätzlich werden in der         gemeinbildung entspricht der             Schülerinnen und Schüler
ler/innen auf ihrem Weg durch die Schule      Neuen Mittelschule alle Schü-         AHS.                                   führen mit ihren Eltern und
bis zur 9. Schulstufe begleitet wird. Das     ler/innen in allen Unterrichtsge-        Berechtigungen                      Lehrer/innen gemeinsam ein
Ziel ist ein möglichst aussagekräftiges Er-
                                              genständen gemeinsam in der              - Übertritt in eine höhere Schule   Gespräch über Lernerfolge,
gebnis über Entwicklungen und Verläufe
von Schullaufbahnen. Generell gilt: Die
                                              Klasse unterrichtet. Das heißt, es    mit Matura (z.B. HTL, HAK, BORG,       Lernfortschritte und Lernprozes-
Niederösterreichische Mittelschule befin-     gibt keine Leistungsgruppen in        HLW …)                                 se. Die Kinder werden auf diese
det sich auf einem guten Weg. (Universität    den Fächern Deutsch, Englisch            Das Abschlusszeugnis der            Form der Rückmeldung in der
Wien, Leitung: Prof. Stefan T. Hopmann)       und Mathematik mehr. Um jede          NNÖMS mit Noten in der ver-            Schule vorbereitet.

Schule & Karriere                                                                                       Ein Sonderprodukt der                               7
Schule und Karriere - Welcher Bildungsweg ist der richtige? - Standard
Schüler- & Bildungsberatung
An allen Schulen ab der 5. Schulstufe stehen den
SchülerInnen sowie deren Eltern zur Beratung bei
                                                                               Jugendcoaching

                                                                                                                              Foto: Alexander Raths / Shutterstock.com
                                                                               Um den Bildungsstand und die Arbeits-
Laufbahnfragen oder anderen Sorgen in der Schule                               marktchancen von Jugendlichen zu verbes-
entsprechend ausgebildete LehrerInnen zur                                      sern, ist es notwendig, frühzeitige Ausbil-
                                                                               dungsabbrüche zu verhindern.
Verfügung.                                                                     Gerade in der so schwierigen Phase der
                                                                               Entscheidung über den weiteren Bildungs-
m SchülerberaterInnen (an Neu-            2. Individuelle Beratung und         und Berufsweg benötigen Jugendliche und
en Mittelschulen, Allgemeinen          Vermittlung von Hilfe: Schüler-         ihre Erziehungsberechtigten professionelle
                                                                               Beratung und Hilfestellung. Das Angebot
Sonderschulen,      Polytechni-        und BildungsberaterInnen bie-
                                                                               des Jugendcoachings basiert auf dem Prin-
schen Schulen, allgemeinbil-           ten SchülerInnen bzw. deren El-         zip der Freiwilligkeit aller Beteiligten und
denden höheren Schulen und             tern individuelle Beratung an.          kann kostenlos in Anspruch genommen
Bildungsanstalten für Kinder-          Diese Beratung kann Laufbahn-           werden. Ziel ist es, anhand von Stärken
gartenpädagogik bzw. Sozialpä-         fragen und/oder andere persön-          und Fähigkeiten der Jugendlichen die idea-
dagogik)                               liche Probleme betreffen (z.B.          len nächsten Schritte zu planen und so den
                                       Lern- oder Verhaltensschwierig-         erfolgreichen Übertritt ins zukünftige Be-                                        und/oder Unterstützung bei der Lehrstel-
                                                                               rufsleben zu ermöglichen. Mit dem Jugend-                                         lensuche bzw. beim direkten Berufseintritt
m BildungsberaterInnen (an be-         keiten) bzw. auch in der Ver-
                                                                               coaching soll außerdem ein wesentlicher                                           durch Übergabe an die zuständigen Stellen
rufsbildenden mittleren und            mittlung von Hilfe durch ande-          Beitrag zur persönlichen und sozialen Sta-                                        (z. B. AMS, Berufsausbildungsassistenz, …)
höheren Schulen).                      re Beratungs- oder Betreuungs-          bilisierung von Jugendlichen geleistet wer-                                       benötigen. Oftmals sind es nur vorüberge-
  Schüler- und Bildungsberate-         einrichtungen zum Ausdruck              den. 2014 haben 3.715 Jugendliche in NÖ                                           hende Probleme, die zu einer schwierigen
rInnen haben zwei Aufgabenfel-         kommen. Schüler- und Bil-               dieses Angebot angenommen.                                                        persönlichen Situation führen. Manchmal
der, die sich gegenseitig ergän-       dungsberaterInnen sollen in             Auch Jugendliche mit Migrationshinter-                                            müssen Strukturen im Umfeld geändert,
zen und miteinander in Zusam-          diesem Sinn eine erste Anlauf-          grund, die den österreichischen Arbeits-                                          Möglichkeiten für eine positive Bewälti-
                                                                               markt und die Ausbildungsmöglichkeiten                                            gung dieser Probleme oder ein Angebot für
menhang stehen:                        stelle für Schwierigkeiten in und
                                                                               nicht so gut kennen, sowie Jugendliche mit                                        besondere Qualifizierungsmaßnahmen auf-
                                       mit der Schule darstellen.              Lernschwierigkeiten sollen durch das Ju-                                          gezeigt werden. Unter Umständen brau-
  1. Information als Orientie-            Neben direkten Fragen zur            gendcoaching ihre Potenziale gezielter ein-                                       chen die Jugendlichen auch nur mehr Zeit,
rungshilfe und Entscheidungsvorbe-     Schullaufbahnwahl sind die              setzen lernen. Es gilt, mit einer persönli-                                       um Defizite beseitigen zu können oder psy-
reitung: Sie informieren über          SchülerberaterInnen und Bil-            chen Zukunftsplanung einen weiteren                                               chologische Unterstützung, damit das
weiterführende       Ausbildungs-      dungsberaterInnen auch Ge-              Schulbesuch, eine Qualifizierungsmaßnah-                                          Selbstwertgefühl gestärkt wird.
möglichkeiten bzw. Ausbil-             sprächspartnerInnen bei per-            me oder auch eine Ausbildungschance so-                                           Die Angebotspalette ist breit und soll auch
                                                                               wie ein festes Arbeitsverhältnis zu ermögli-                                      in vollem Umfang genützt werden können.
dungsalternativen. SchülerIn-          sönlichen     Problemen.      Das
                                                                               chen.                                                                             Mit Hilfe des Jugendcoachings soll eine
nen bzw. deren Eltern werden           „Nicht-Wollen“ kann auch ein            Jugendcoaching richtet sich an Jugendliche                                        Vernetzung von Familie, Schule, Qualifizie-
über Bildungsgänge, deren Ein-         „Nicht-Können“ in dem Sinn              ab dem individuellen 9. Schulbesuchsjahr                                          rungsmaßnahmen und Wirtschaft stattfin-
gangsvoraussetzungen und Ab-           sein, dass im Leben derzeit an-         sowie an abbruchsgefährdete Jugendliche                                           den. Dadurch kann jene Unterstützung zum
schlussqualifikationen      infor-     dere Probleme vordringlicher            unter 19 Jahren bzw. an Jugendliche mit Be-                                       Tragen kommen, die Jugendliche in dieser
miert. Die Information erfolgt         sind als die mit „der Schule“.          hinderung oder sonderpädagogischem För-                                           zeitlichen Übergangsphase benötigen, um
durch Klassenvorträge, Vorträge        Leider werden diese Probleme            derbedarf bis zum 24. Geburtstag.                                                 eine erfolgreiche persönliche Zukunftspla-
                                                                               Besondere Unterstützung erhalten Jugend-                                          nung umsetzen zu können.
bei Elternabenden, Weitergabe          immer mehr und die Jugendli-
                                                                               liche, die gefährdet sind, die Schule abzu-                                       Anbieter sind auf www.neba.at/jugend-
von      Informationsmaterialien       chen brauchen dringend An-              brechen, keinen Abschluss auf der Sekun-                                          coaching/anbieterinnen.html zusammen-
bzw. Einladung von externen            sprechpartnerInnen und Unter-           darstufe I oder II erlangen zu können                                             gefasst.
ExpertInnen.                           stützung.

 Berufsvorbereitungsjahr: Das Sprungbrett in die Arbeitswelt!
 Seit Sept. 2001 ist es möglich,       gemein bildenden Teil werden Un-       gen können dann während der Be-                                                    nen (Chance plus, Caritas, Inte-
 dass Schüler/innen mit „Sonderpä-     terrichtsinhalte wiederholt, gefes-    rufspraktischen Tage direkt in den                                                 gration NÖ u.a.m.) sollen die Zu-
 dagogischem Förderbedarf“ in Son-     tigt und in lebenspraktischen Berei-   Betrieben angewendet werden.                                                       gänge zum Arbeitsmarkt erleich-
 derschulen im 9. Schuljahr nach       chen unmittelbar angewendet.                                                                                              tern, die Chancen vergrößern, ei-
 dem Lehrplan „Berufsvorberei-         Der berufspraktische Bereich bein-     Betriebsbesichtigungen, Besuche                                                    nen geeigneten Arbeitsplatz zu er-
 tungsjahr“ unterrichtet und so auf    haltet das Training von Schlüssel-     von Berufsinformationsmessen und                                                   halten und die damit verbundenen
 die Arbeitswelt vorbereitet werden    qualifikationen, wie Ausdauer, Ord-    Institutionen wie AMS und Arbeiter-                                                Anforderungen zu bewältigen.
 können. Die Jugendlichen sollen       nung oder Genauigkeit, sowie die       kammer sind ebenso Teile des Un-
 vorhandene Kompetenzen in per-        Stärkung der eigenen Persönlich-       terrichts wie das Üben von Bewer-                                                  Schüler/innen mit sonderpädagogi-
 sönlichen, schulischen und prakti-    keit. Durch praktischen Unterricht     bungsgesprächen. Als eine große                                                    schem Förderbedarf können inte-
 schen Bereichen vertiefen und er-     in unterschiedlichen Bereichen, wie    Bereicherung gelten Gastvorträge                                                   grativ an der Polytechnischen
 weitern.                              Bau und Holz oder Tourismus und        von Fachleuten aus der Arbeitswelt.                                                Schule zur Gänze oder teilweise
 Der Unterricht teilt sich in einen    Dienstleistungen, können die Schü-     Eine intensive Zusammenarbeit mit                                                  nach dem Lehrplan des Berufsvor-
 allgemein bildenden Teil und in ei-   ler/innen Arbeitsabläufe kennen ler-   Jugendcoaching oder Arbeitsassis-                                                  bereitungsjahres unterrichtet wer-
 nen berufspraktischen Teil. Im all-   nen und trainieren. Diese Erfahrun-    tenzen der verschiedenen Institutio-                                               den.

8                         Ein Sonderprodukt der                                                                                                                          Schule & Karriere
Schule und Karriere - Welcher Bildungsweg ist der richtige? - Standard
Die Schule der
       Berufsvorbereitung
Polytechnische Schulen | Die Polytechnische Schule ist ein wichtiges                                                           Schülerinnen und Schüler gear-
Orientierungsjahr, bietet optimale Vorbereitung auf die duale Ausbildung                                                       beitet, um den steigenden An-
                                                                                                                               forderungen der Wirtschaft ent-
und orientiert sich an den individuellen Stärken der Jugendlichen.                                                             sprechen zu können.
Die Polytechnische Schule (PTS)             Leistungsanforderungen, eine                                                         Noch unentschlossenen Schü-
hat gemäß § 28 des Schulorga-               Vielzahl an Wahlmöglichkeiten                                                      lern und Schülerinnen, die das
nisationsgesetzes die Aufgabe,              und unterstützende pädagogi-                                                       9. Schuljahr bereits absolviert
auf das weitere Leben und im                sche Maßnahmen zeichnen die                                                        haben und noch etwas Zeit und
Besonderen auf das Berufsleben              PTS aus.                                                                           Beratung benötigen, hilft die
vorzubereiten und orientiert                  Schüler und Schülerinnen                                                         PTS durch ein gesetzlich veran-
sich an den Bildungszielen im               können an der PTS herausfin-                                                       kertes 10. Schuljahr zu einem
Lehrplan. Der Lehrplan wurde                den, welche Berufsausbildung                                                       erfolgreichen      Berufseinstieg
so gestaltet, dass die Unter-               ihren Interessen und Fähigkei-                                                     oder zu neuer Motivation für ei-
richtsarbeit flexibel auf die be-           ten entgegenkommt. Die Ju-                                                         nen weiteren Schulbesuch.
ruflichen Interessen und Chan-              gendlichen haben an der PTS                                                          Die hohe arbeitsmarktpoliti-
cen von Jugendlichen abge-                  die Chance sich zu orientieren,                                                    sche Relevanz der Polytechni-
stimmt werden kann. Somit                   zu lernen und zu reifen. Neben                                                     schen Schulen zeigt sich in ei-
entsteht durch ein Maximum                  einer Vertiefung der Allgemein-                                                    ner bis zu 100-prozentigen Ver-
an Möglichkeiten ein Optimum                bildung geht es vor allem um ei-                                                   mittlung von Lehrstellen an ein-
an Motivation.                              ne umfassende Berufsorientie-                                                      zelnen Standorten.
                                            rung und individuelle Berufs-                                                        Durch das Erleben von unmit-
  Bindeglied zwischen                       grundbildung.                                                                      telbaren Alltagssituationen und
  Schule & Arbeitswelt                        Nur die Polytechnischen                                                          Anforderungen des späteren Be-
                                            Schulen ermöglichen durch                                                          rufes erfolgen eine sehr konkre-
   Die Polytechnischen Schulen              kaufmännische, sozial- und ge-                                                     te Orientierung und eine damit
Niederösterreichs verstehen sich            sundheitsorientierte,      kreative                                                verbundene Zufriedenheit mit
als wichtiges Bindeglied zwi-               und technische Fachbereiche ei-                                                    der Berufswahl. Durch die PTS
schen Pflichtschule und Arbeits-            ne so breit gefächerte Orientie-                                      Foto: zVg    finden Schüler und Schülerin-
welt und schließen an die 8.                rung unter einem Dach. In den                                                      nen nicht irgendeine, sondern
Schulstufe an. Die PTS bieten               Fachbereichen      können       die       schulen und Berufspraktische             die passende Lehrstelle. Studien
innovativen Unterricht für alle             Schüler und Schülerinnen ihre             Tage werden die Jugendlichen             haben bewiesen, dass Schüler
Begabungen und Interessen. An               Neigungen und Fähigkeiten im              optimal auf den Wechsel in das           und Schülerinnen aus Polytech-
der PTS werden Schülerinnen                 Hinblick auf den angestrebten             Berufsleben vorbereitet. Beim            nischen Schulen einen signifi-
und Schüler unterschiedlicher               Beruf erweitern und verfeinern.           Angebot der Fachbereiche kön-            kant geringen Wechsel des
Fähigkeiten und sozialer, kultu-            Die Schüler und Schülerinnen              nen die Schulen individuell auf          Lehrberufes und der Lehrstelle
reller und sprachlicher Herkunft            lernen die verschiedensten Be-            die Situation vor Ort und die Be-        aufzeigen.
gemeinsam unterrichtet. Leis-               rufsfelder, die vielfältige Berufs-       dürfnisse der umliegenden
tungsstärkere Schülerinnen und              landschaft, den Berufsalltag und          Wirtschaftsbetriebe reagieren.             Genaue Informationen über die
Schüler profitieren von indivi-             je nach Beruf unterschiedlichste            Neben der Festigung und der              Angebote der Polytechnischen
dueller Förderung, fächerüber-              Materialien und Handwerkszeug             Vertiefung der Lerninhalte in              Schulen findet man im Internet auf
greifenden Unterrichtsformen                kennen. Durch Firmenexkursio-             Deutsch, Englisch und Mathe-               den Homepages der PTS oder bei
und einem vielfältigen Unter-               nen und Vorträge, Bewerbungs-             matik wird auch zunehmend an               den Informationstagen der
richtsangebot. Unterschiedliche             seminare, Besuche der Berufs-             den sozialen Kompetenzen der               Polytechnischen Schulen.

 Von der Bedeutung der Polytechnischen Schulen
 Die Politik würdigt die hervorragende      wicklung der Polytechnischen Schule       sprechern als entscheidend für Jugend-   Grundsätze, die heute in anderen
 Arbeit, die an den Polytechnischen         vereinbart, die der zentralen Brücken-    liche erkannt. Der Schulversuch          Schulen als Novum angepriesen wer-
 Schulen geleistet wird. Es herrscht        funktion dieser Schulform gerecht wird.   „PTS 2020“ wird bereits an Pilotschu-    den, wie Individualisierung, Kompe-
 parteiübergreifender Konsens, dass         Die Polytechnische Schule als Verbin-     len erprobt und wissenschaftlich be-     tenzorientierung und Berufsorientie-
 die Polytechnische Schule nicht abge-      dung zwischen Abschluss der Pflicht-      gleitet.                                 rung sind in den Polytechnischen
 schafft, sondern gezielt weiterentwi-      schule und dem Einstieg in das Berufs-                                             Schulen seit langem selbstverständ-
 ckelt und attraktiviert werden soll. Ge-   leben bzw. als Vorbereitung für eine                                               lich.
 meinsam haben alle Parlamentsfrakti-       weiterführende Schule wurde von allen     „Die Polytechnischen Schulen sind un-    Dagmar Hutterer,
 onen eine Stärkung und Weiterent-          Bildungssprecherinnen und Bildungs-       verzichtbarer Partner der Wirtschaft     Landeskoordinatorin PTS in NÖ

Schule & Karriere                                                                                          Ein Sonderprodukt der                                 9
Schule und Karriere - Welcher Bildungsweg ist der richtige? - Standard
Berufsschulen:
fundierte
Ausbildung
NÖ Berufsschulen |                    In Österreich gibt es über 200
In 19 Landesberufs-                 Lehrberufe. 19 Berufsschul-
                                    standorte verzeichnet das NÖ
schulen bekommen                    Landesberufsschulsystem       in
Lehrlinge die beste                 Niederösterreich, an denen
                                    rund 18.000 Lehrlinge nach der
Ausbildung.                         neunten Schulstufe eine fun-
                                    dierte Ausbildung im Rahmen
Das Ausbildungssystem der Leh-      ihrer Lehre erhalten.
re mit einer Mischung aus theo-
retischem Unterricht und Praxis       Erfolgsmodell Lehre
hat sich bewährt und genießt          mit Matura
internationale Anerkennung.
  Der direkte Einstieg in die Be-      Seit sieben Jahren gibt es die
rufswelt bietet den Lehrlingen      Möglichkeit, im Rahmen des
die Gelegenheit, die Arbeit in      Modells „Lehre mit Matura“ ne-
der Praxis kennenzulernen und       ben der Lehrlingsausbildung
von Beginn an auszuüben. Der        auch      Vorbereitungslehrgänge
fachspezifische Unterricht an       für die Berufsreifeprüfung zu ab-
den Berufsschulen ergänzt die       solvieren.
Ausbildung mithilfe zeitgemä-          Die Vorbereitungslehrgänge
ßer Informationsmittel und in-      umfassen insgesamt 900 Unter-
novativer Ausstattung.              richtseinheiten mit zusätzlich

                                                                        15 Coachingstunden. Teilprü-
                                                                        fungen aus den Fächern
                                                                        Deutsch, Mathematik, lebende
                                                                        Fremdsprache und einem Fach-
                                                                        bereich müssen dafür erfolg-
                                                                        reich abgelegt werden.
                                                                          Lehre schließt somit den Zu-
                                                                        gang zu einer österreichischen
                                                                        Universität, einer Fachhoch-
                                                                        schule oder einem Kolleg nicht
                                                                        aus, sondern ermöglicht einen
                                                                        höheren Bildungsweg uneinge-
                                                                        schränkt.

                                                                         Wohnheime für
                                                                         Berufsschüler
                                                                          Oftmals sind die Entfernun-
                                                                        gen zwischen dem Wohnort
                                                                        und der Berufsschule sehr groß.
                                                                        Um den Besuch einer Berufs-
                                                                        schule möglich zu machen, ste-
                                                                        hen den Jugendlichen Schüler-
                                                                        wohnheime zur Verfügung, die
                                                                        gemütliche Orte zum Wohnen
                                                                        sind und gleichzeitig moderne

10                      Ein Sonderprodukt der                           Schule & Karriere
Erfolgreiche
                                                                     Lehrlinge
                                                                     Bei den Berufsweltmeisterschaften zeigen junge
                                                                     Menschen, was sie können. Niederösterreicher
                                                                     holten sich heuer Gold und ein Medaillon.
                                                                     Fünf Gold-, zwei Silber- und ei-    lence“ gab es für Anton Zarl aus
                                                                     ne Bronzemedaille sowie 15          Stephanshart, Sanitär- und Hei-
                                                                     „Medaillons for Excellence“ er-     zungstechniker bei Aichberger
                                                                     reichte das 35-köpfige Team         in Wallsee-Sindelburg.
                                                                     Austria diesen Sommer im brasi-       Die Berufsweltmeisterschaften
                                                                     lianischen Sao Paulo bei den        WorldSkills finden übrigens alle
                                                                     Worldskills, den Berufswelt-        zwei Jahre statt. Heuer haben
                                                                     meisterschaften.                    sich 35 Teilnehmer aus Öster-
                                                                        Darunter auch Philipp Seiberl    reich in Sao Paulo den Aufgaben
                                                                     aus Kochholz. Er arbeitet bei       in ihren Kategorien gestellt.
                                                                     Pamberger Landmaschinentech-          Die Mission der Berufswelt-
                                                                     nik in Obritzberg und gewann        meisterschaften WorldSkills ist
                                                                     Gold in der Kategorie Schwer-       es, das Ansehen der handwerkli-
                                                                     fahrzeugtechnik. Darüber hin-       chen, industriellen und Dienst-
                                                                     aus erhielt er den Titel „Best of   leistungsberufe und der Berufs-
                                                                     Nation“, weil er die höchste        bildung weltweit aufzuwerten –
                                                                     Punktezahl aller österreichi-       auf innovative Art und Weise.
                                                                     scher Teilnehmer schaffte.          Im Zentrum der WorldSkills ste-
                                                                        Ebenfalls Gold holten sich Mi-   hen der internationale Wettbe-
                                                                     chael Hydn aus Hürm und Alex-       werb und die Möglichkeit für
               Modern ausgestattete Unterrichtsräume und Werkstät-   ander Hiesberger aus St. Leon-      junge Menschen bis 22 Jahre,
               ten ermöglichen Ausbildung auf höchstem Niveau.       hard am Forst (beide bei der        ihr fachliches Können zu zei-
               Fotos: Lois Lammerhuber                               Strabag tätig) im Betonbau.         gen. Im Kampf um Gold, Silber,
                                                                        Und ein „Medaillon for Excel-    Bronze und die Medaillons.

Gegebenheiten und Räumlich-
keiten zum Lernen zur Verfü-
gung stellen. Die Lehrlinge
schließen in den Wohnheimen
meist neue Freundschaften und
machen interessante Bekannt-
schaften mit Gleichgesinnten.
Zahlreiche Sportaktivitäten und
Spielmöglichkeiten sorgen für
Unterhaltung und Abwechslung
in der Freizeit.

 Lehrlingsförderungen
 für Lehrlinge aus NÖ
  Das Land NÖ unterstützt
Lehrlinge mit Hauptwohnsitz in
Niederösterreich mit einigen
Beihilfen und Förderungen. Be-
sonders hervorzuheben ist dabei
die Begabtenförderung, bei der
besondere Leistungen im Zu-
sammenhang mit der Lehraus-
bildung belohnt werden.

 Nähere Informationen unter:
 www.noeberufsschulen.ac.at

Schule & Karriere                                                                      Ein Sonderprodukt der                      11
Landwirtschaftliche Schulen in NÖ      An den 18 Landwirtschaftlichen        dauert wahlweise drei bis vier     ren Herausforderungen ausge-
Die agrarischen
                                       Fachschulen und zwei Berufs-          Jahre. Vielfältiges Wissen und     bildet. Die Arbeit mit der Natur
Bildungszentren im                     schulen in Niederösterreich           Können eröffnen den Absolven-      und die Freude am Lernen spie-
ländlichen Raum:                       wird eine zeitgemäße Ausbil-          tInnen gute Berufschancen in       len dabei eine zentrale Rolle.
                                       dung mit vielfältigen Bildungs-       der Landwirtschaft und in sozia-     Die entscheidenden Gründe
18 Landwirtschaftli-                   schwerpunkten für Agrarberufe         len Bereichen. Hier werden die     für den Schulbesuch sind die
che Fachschulen und                    angeboten. Die Ausbildung be-         SchülerInnen sehr praxisnah für    vielfältigen    Berufsabschlüsse
                                       ginnt mit dem 9. Schuljahr und        die Welt von morgen mit all ih-    und die hohe Sozialkompetenz
zwei Berufsschulen.                                                                                             der Schulen.

                                                                                                                  Fünf Fachrichtungen und
                                                                                                                  zahlreiche Abschlüsse
                                                                                                                   Neben den klassischen Fach-
                                                                                                                richtungen „Landwirtschaft“ so-
                                                                                                                wie „Ländliches Betriebs- und
                                                                                                                Haushaltsmanagement“ werden
                                                                                                                an den Landwirtschaftlichen Be-
                                                                                                                rufs- und Fachschulen auch
                                                                                                                noch „Gartenbau“, „Pferdewirt-
                                                                                                                schaft“ sowie „Weinbau“ ein-
                                                                                                                schließlich Kellerwirtschaft an-
                                                                                                                geboten.       Die     Ausbildung
                                                                                                                schließt mit dem Facharbeiter-
                                                                                                                brief und der Mittleren Reife ab.
                                                                                                                Zudem gibt es Kooperationen
                                                                                                                mit Handelsakademien, wie der
                                                                                                                AgroHAK (Mistelbach) und der
                                                                                                                VinoHAK (Krems). An der LFS
                                                                                                                Pyhra wird „Landwirtschaft mit
                                                                                                                Lebensmitteltechnik“ als eine
                                                                                                                dreijährige Sonderform der Aus-
                                                                                                                bildung angeboten.
                                                                                                                   Weitere Informationen unter:
                                                                                                                   www.farmschulen.at

   Fürs Leben lernen                    Praktischer Unterricht                Optimale Ausbildung
                     Die Fachschule                       Da mein                               Für mich
                     Unterleiten ist                      Traumberuf                            bietet die
                     für mich eine                        Bauer ist, besu-                      Gartenbau-
Foto: teichhaus

                     „All- in-one                         che ich die LFS                       schule die
                     Schule“, in der                      Pyhra. Hier                           optimale
                     man Wichtiges                        wird der prakti-                      Ausbildung,
                     für das Leben                        sche Unterricht                       da ich gerne
                     lernt. Derzeit                       großgeschrie-                         in der Natur
                     mache ich die                        ben und ich                           arbeite. Und
   Berufsreifeprüfung, weil ich das     schließe mit dem Facharbeiter-        für Abwechslung ist in der
   Modekolleg in Wien anschließen       brief ab. Außerdem bin ich auch       Floristik und beim Verkauf
   möchte.                              schon bei den Jungzüchtern aktiv.     gesorgt.
   Viktoria Dorls,                      Franz Stockinger,                     Viktoria Ziegelhuber, Schülerin   In Pyhra werden bäuerliche Produk-
   Schülerin LFS Unterleiten            Schüler LFS Pyhra                     Gartenbauschule Langenlois        te erzeugt und im Schüler-Hofladen
                                                                                                                verkauft.            Foto: LFS Pyhra

12                          Ein Sonderprodukt der                                                               Schule & Karriere
Ein Überblick
HTL4girls – Mädchen und Technik
Technische Berufe bieten beson-
ders für Mädchen und junge Frau-
en viele Chancen. Spezielle Akti-
vitäten an den HTL unterstützen
Mädchen auf ihrem Weg in die
Technik-Welt.

HTL und Wirtschaft
Die HTL pflegen eine enge Koope-
ration mit der Wirtschaft. Die Leh-
rerinnen und Lehrer des fachtheo-
retischen und des fachprakti-
schen Unterrichts haben jeweils                                                                                                         Fotos: zVg
eine mehrjährige Berufspraxis
und bringen ihre Erfahrung in den

                                      HTL – wo Technik „lebt“
Unterricht ein. Die Schülerinnen
und Schüler bekommen durch Ex-
kursionen in facheinschlägige Be-
triebe und regelmäßige Gastvor-
träge aus der Industrie und Wirt-     Wäre die Natur behaglicher, dann hätten die Menschen die Technik nicht erfunden, sagte
schaft Einblicke in die Praxis.       sinngemäß einmal Oskar Wilde. Unser Leben wird sicherer, einfacher und komfortabler,
Diplomarbeit
                                      wenn wir technische Einrichtungen optimal einsetzen.
Ein weiterer Kooperationsbereich
zwischen Schule, Industrie, öf-       Der Technik im weitesten Sinne     besten entsprechen. An 16             Gymnasien bzw. den Absolven-
fentlichen Institutionen und Wirt-    begegnen wir schließlich über-     Standorten werden insgesamt           tinnen und Absolventen von
schaft besteht im Rahmen von Di-      all im täglichen Leben, sie er-    16 Fachrichtungen mit verschie-       facheinschlägigen Fachschulen
plomarbeiten bzw. Abschlussar-        möglicht uns weltweite Kom-        denen Schwerpunkten geführt:          in vier Semestern intensiver
beiten, welche im Team im Laufe       munikation genauso wie die         Bautechnik, Elektronik, Elektro-      technischer Ausbildung den Ab-
des letzten Schuljahres erstellt      Versorgung mit Energie oder        technik, Maschinenbau, Holz-          schluss einer HTL zu erlangen
werden und eine praxisbezogene        den Blick in den Körper durch      technik, Innenarchitektur, Bio-
Aufgabenstellung in innovativer       modernste Medizintechnik.          medizin und Gesundheitstech-            HTL – „wo
Weise behandeln. Die Kooperati-         Technikerinnen und Techni-       nik, Informatik, Kraftfahrzeug-         Technik lebt“
on mit Unternehmen ermöglicht         ker entwickeln, planen, konstru-   technik, Lebensmitteltechnolo-
den Schülerinnen und Schülern,        ieren und bauen z. B. Geräte       gie, Mechatronik, Wirtschaftsin-         Das Markenzeichen der HTL
ihre Kreativität in interessante      und Maschinen, Fahrzeuge,          genieure, Umwelttechnik, Ge-          ist die Verbindung von Theorie
Entwicklungsarbeiten einzubrin-       Häuser, Solarkraftwerke etc; sie   bäudetechnik, Flugtechnik, Prä-       und Praxis. Hochwertige fachli-
gen und immer wieder erfolgrei-       entwickeln Einrichtungen zum       zisions- und Uhrentechnik.            che Ausbildung zusammen mit
che Wettbewerbsteilnahmen im          Umweltschutz und sorgen für          Höhere Technische Lehranstalten     praktischer und einer soliden
In- und Ausland sowie Patentan-       den sicheren und zuverlässigen     (HTL): 5-jährige Ausbildungsdau-      Allgemein- und Persönlichkeits-
meldungen zu realisieren.             Betrieb der Anlagen.               er, Abschluss mit Reife- und Di-      bildung sind die weithin aner-
                                        Kurz und gut, die Technik        plomprüfung. Diese berechtigt         kannte Basis für den unmittel-
Beste Berufschancen                   und damit die technischen Be-      sowohl zum Studium an Fach-           baren Berufseintritt bzw. für ein
Die breit angelegte Ausbildung        rufe sind die wichtigste Grund-    hochschulen und Universitäten         Universitätsstudium. Besonders
erlaubt den unmittelbaren Berufs-     lage für den Wohlstand eines       und vermittelt berufliche Be-         die Arbeit in den Laboratorien
einstieg der Absolventinnen und       hochentwickelten Industrielan-     rechtigungen für den Einstieg in      und Werkstätten, das Entwer-
Absolventen der HTL und der           des wie Österreich. Für junge      die Berufstätigkeit. Sie ist in der   fen, Bauen und Experimentie-
Technikschulen (Technische Fach-      Menschen eröffnen sich in allen    Europäischen Union auf Dip-           ren macht Technik begreifbar
schulen). Sie kommen in allen Be-     Bereichen der Technik viele        lomebene anerkannt. Nach 3-           und erlebbar. Praxisbezug und
reichen des Gewerbes und der In-      Möglichkeiten für eine interes-    jähriger Praxis kann um die           der aktuelle Stand der Technik
dustrie, in Dienstleistungsunter-     sante und erfolgreiche Berufs-     Standesbezeichnung        „Ingeni-    sind Grundlagen für die Unter-
nehmen und in der öffentlichen        laufbahn.                          eurin/Ingenieur“        angesucht     richtsgestaltung. Die Nutzung
Verwaltung zum Einsatz.                 Die Technischen Schulen in       werden.                               moderner       Kommunikations-
Typische Einsatzbereiche sind         Niederösterreich – HTL, Tech-        Technikschulen (Technische Fach-    technologien sowie selbststän-
z. B. Konstruktion, Programmie-       nikschulen (Technische Fach-       schulen): 4-jährige Ausbildungs-      diges und projektorientiertes Ar-
rung, Fertigung, Vertrieb, In-        schulen), Kollegs und Aufbau-      dauer, welche mit der Ab-             beiten im Team werden ebenso
standhaltung, Bauleitung, Sys-        lehrgänge – bieten ein breit ge-   schlussprüfung beendet wird           gefördert wie der Erwerb zusätz-
temadministrator etc. Nach ent-       fächertes Ausbildungsangebot,      und den direkten Einstieg in          licher Qualifikationen, z. B. CI-
sprechender Praxiszeit, mit Erfah-    das alle wesentlichen Bereiche     viele Fachberufe ermöglicht.          SCO- und Sprachzertifikate etc.
rung und Engagement, steht den        in Industrie und Gewerbe ab-         Kollegs und Aufbaulehrgänge:
HTL-Absolventinnen und HTL-Ab-        deckt. Damit können die Schü-      Dieses Angebot ermöglicht               http://htl.noeschule.at
solventen der Weg in alle Ma-         lerinnen und Schüler jene Bil-     durch den modularisierten Auf-          www.htl.at
nagementfunktionen offen.             dungswege wählen, welche ih-       bau insbesondere den Maturan-           Technikerinnen und
                                      ren Interessen und Talenten am     tinnen und Maturanten von               Techniker braucht das Land!

Schule & Karriere                                                                           Ein Sonderprodukt der                          13
Statements
 HR Mag. Dr. Brigitte Schuckert, Lan-     wissen, fundierte Fremdsprachen- und        „Die Ausbildung an Handelsakademien       mit den Schülerinnen und Schülern
 desschulinspektorin für kaufmänni-       Projektmanagementkenntnisse, ver-           und Handelsschulen bereitet unsere        Bildungsmaßnahmen in Top-Qualität
 sche Schulen in Niederösterreich:        netztes Denken sowie persönliche und        Schülerinnen und Schüler auf vielfälti-   konzipieren und umsetzen. Unser Fo-
 „Das kaufmännische Schulwesen in         soziale Kompetenzen – wie teamorien-        ge Berufswege, auf ein Studium und auf    kus liegt auf der individuellen Beglei-
 Österreich dient den Absolventinnen      tiertes Arbeiten, Kommunikationsfähig-      eine Tätigkeit im internationalen Wirt-   tung der uns anvertrauten jungen
 und Absolventen ein Leben lang. Un-      keit und ein sicheres Auftreten – all das   schaftsraum bestens vor. Fundiertes       Menschen, um ihnen einen maximalen
 seren Schülerinnen und Schülern ste-     bringen Absolventinnen und Absolven-        Wirtschaftswissen in Verbindung mit       Wissens- und Praxiserwerb zu ermög-
 hen aufgrund der fundierten Allge-       ten von Handelsakademien und Han-           Sprachkompetenz, Allgemeinbildung         lichen. Damit bauen die kaufmänni-
 meinbildung sowie der betriebswirt-      delsschulen bei ihrem Start ins Berufs-     und sozialer Kompetenz bildet die Basis   schen Schulen für ihre Absolventinnen
 schaftlichen und volkswirtschaftlichen   leben mit. Die Handelsakademie bietet       für jede erfolgreiche berufliche Tätig-   und Absolventen den optimalen Weg
 Kenntnisse alle Wege offen. Achtung      zusätzlich eine gute Basis für den Ein-     keit, wie uns unsere erfolgreichen Ab-    zum beruflichen und privaten Erfolg!“
 und Wertschätzung im Umgang mitei-       stieg in ein Studium. Die modernen pra-     solventInnen bestätigen.“
 nander fördern das Verständnis für die   xisorientierten Lehrpläne, top ausgebil-                                              Sebastian Kamergruber, SAG’S Multi
 Bedeutung internationaler Kultur- und    dete Lehrkräfte und modernste techni-       OStR Mag. Wilhelm Schütz, Landesqua-      Gewinner 2014, und Denise Sikulla,
 Wirtschaftsräume und erhöhen die Be-     sche Ausstattung sind die Grundlage         litätskoordinator für kaufmännische       Schulsprecherstv. der BHAK/BHAS
 rufschancen der Jugendlichen für ihre    für einen erfolgreichen Einstieg in die     Schulen in NÖ, Lehrer an der Bundes-      Bruck/Leitha:
 erfolgreiche Zukunft.“                   Arbeitswelt.“                               handelsakademie und Bundeshandels-        „Die Handelsakademie steht für Mehr-
                                                                                      schule Amstetten:                         sprachigkeit, für praxisorientierte
 Mag. Andrea Filz, Direktorenspreche-     MMag. Ulrike Nagy, Projektmitarbei-         „Die Ausbildung von Führungskräften       Ausbildung und Erfolg versprechende
 rin der kaufmännischen Schulen in        terin für kaufmännische Schulen in NÖ       und zukünftigen Entrepreneurs ist un-     Zukunft! Die HAK bietet den Schlüssel
 Niederösterreich:                        und Lehrerin an der Handelsakademie         sere Kernkompetenz. Wir haben die Ex-     zum beruflichen Erfolg! – Wir sind
 „Ein solides wirtschaftliches Grund-     und Handelsschule Ybbs an der Donau:        perten und Pädagogen, die gemeinsam       HAK!“

Die kaufmännischen Schulen
Handelsakademien & -schulen | Rund 8.500 SchülerInnen werden von ca. 800 Lehrkräften an
24 Schulstandorten in NÖ in kaufmännischen mittleren und höheren Schulen ausgebildet und betreut.
Die niederösterreichischen Han-                                                                                                 den Handelsakademien eine
                                          Foto: Michaela Kosik

delsakademien und Handels-                                                                                                      kaufmännische Spezialausbil-
schulen, die mit der Reife- und                                                                                                 dung gemäß den beruflichen In-
Diplomprüfung (HAK, fünfjäh-                                                                                                    teressen der Schülerinnen und
riger Schulbesuch) bzw. mit der                                                                                                 Schüler und entsprechend den
Abschlussprüfung (HAS, dreijäh-                                                                                                 regionalen Erfordernissen ange-
riger Schulbesuch) abschließen,                                                                                                 boten. Schwerpunkte sind etwa:
vermitteln in integrierter Form                                                                                                 „Management, Controlling und
eine höhere kaufmännische Bil-                                                                                                  Accounting“, „Finanz- und Risi-
dung sowie eine umfassende                                                                                                      komanagement“ und „Interna-
Allgemeinbildung. Absolventin-                                                                                                  tionale Wirtschaft“.
nen und Absolventen werden                                                                                                        Sonderformen der
auf die Ausübung von qualifi-                                                                                                     kaufmännischen Schulen:
zierten Berufen in allen Zweigen                                                                                                  Aufbaulehrgang Handelsaka-
der Wirtschaft (Handel, Gewer-                                                                                                  demie für Berufstätige: Standort:
be, Industrie etc.) und der Ver-            Die Ausbildung                            von Werthaltungen und Verant-             BHAS Stockerau – Expositur der
waltung vorbereitet.                        Die     niederösterreichischen            wortungsbewusstsein in die                BHAK Korneuburg; Handelsaka-
  Darüber hinaus eröffnen Han-            Handelsakademien und Han-                   Ausbildung ein.                           demie für Berufstätige: Standor-
delsakademien und Handels-                delsschulen verstehen sich als                An Handelsakademien und                 te: BHAK/BHAS Baden und
schulen ihren Absolventinnen              Kompetenzzentren der Wirt-                  Handelsschulen wird nach neu-             BHAK/BHAS St. Pölten; Handels-
und Absolventen den Weg in                schaft. Der Fokus der Ausbil-               en,       kompetenzorientierten           akademie für Digital Business:
die Selbstständigkeit und befä-           dung liegt auf den Unterrichts-             Lehrplänen unterrichtet. Durch            Standort: BHAK/BHAS Mistel-
higen dazu, Unternehmen zu                inhalten Betriebswirtschaft und             mehrwöchige Praktika erhalten             bach; Handelsschule für Hoch-
gründen bzw. zu leiten. So kön-           Rechnungswesen, Fremdspra-                  die Schülerinnen und Schüler              leistungssportler: Standorte: St.
nen Absolventinnen und Absol-             chen, Allgemeinbildung, Infor-              frühzeitig Einblick in die Berufs-        Pölten und Maria Enzersdorf
venten der Handelsakademie                mations- und Kommunikations-                welt, und Unternehmerinnen                (Liese-Prokop-Schule)
unmittelbar nach der Reife- und           technologien sowie auf dem Er-              sowie Unternehmer können                    Schulkooperationen:
Diplomprüfung und Absolven-               werb von Schlüsselqualifikatio-             sich ein Bild über zukünftige               BHAK/BHAS Krems (Wein-
tinnen und Absolventen der                nen wie Kommunikations- und                 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-            bau), BHAK/BHAS Mistelbach
Handelsschule        unmittelbar          Präsentationskompetenz, Per-                ter machen.                               (Ackerbau), Kooperationen mit
nach der Abschlussprüfung in              sönlichkeitsbildung und soziale               Durch verschiedene Ausbil-              Landwirtschaftlichen Fachschu-
allen nicht reglementierten Ge-           Kompetenz. Dieser Anspruch                  dungsschwerpunkte (im III.                len und mit Krankenpflegeschu-
werben einer selbstständigen Er-          schließt praxisnahe Unterrichts-            Jahrgang gewählt und bis zum              len des LKH.
werbstätigkeit nachgehen.                 formen sowie die Vermittlung                V. Jahrgang geführt) wird an                www.hakhas.noeschuel.at

14                          Ein Sonderprodukt der                                                                               Schule & Karriere
Sie können auch lesen