ANKOMMEN Alfelder Bahnhof im neuen Glanz - NACHHALTIG - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
November 2019
Jahre 24. Jahrgang
www.sieben-regional.de
SIE BE N: Nove mbe r unabhängig monatlich unbezahlbar
ANKOMMEN NACHHALTIG G E S E LLI G
of
Alfelder Bahnh Prima Klima Unterwegs
z llschaft
im neuen Glan im Eigenheim in bester G ese
2 Editorial
Wo geht’s hier bitte zum Bahnhof?
Liebe Leserinnen und Leser,
durch die Straßen gehen, Live-Musik hören, eine Manchmal gibt es Hilfestellung, um die eige- Aus dem Inhalt
zeitlang stehen bleiben. Sich inspirieren lassen. ne Stadt neu zu erleben. Das „Street Food Open
Das macht Spaß, vielleicht ergibt sich ein Gespräch Air“ im Oktober war ein positives Beispiel. Aber Alfelder Bahnhof 4–6
oder mit dem Künstler, der Künstlerin. Oder es ent- man kann sich die Aha-Erlebnisse auch jederzeit Impressionen JobDatingDays 7
spinnt sich eine Konversation mit jemand ande- selbst schaffen. Zum Beispiel „den Touristen“ spie-
Wärmetechnik & Energiesparen 12
rem über Reden über Gott und die Welt. len. Staunend vorm Rathaus stehen oder vor der
Lateinschule und den Erstbesten, der einen nicht Innovations Hausmesse 13
So etwas begegnet einem vielleicht in Rom, kennt, nach dem Weg zum Bahnhof fragen. Viel- Veranstaltungen 14–29
Paris, Prag, London oder Barcelona. Vielleicht leicht entwickelt sich ein Gespräch. Gut, wie man
Rocknacht - Verlosaktion 31
noch Lissabon. Schon seltener in Hamburg, Ber- dann aus der Nummer wieder rauskommt, wenn
lin, München. Das einem so etwas in Alfeld pas- nicht mehr zu verheimlichen ist, dass man seit Musical Night - Verlosaktion 31
siert? Unwahrscheinlich, sagen Sie als Alfelderin, Jahrzehnten in genau dieser Stadt wohnt, ist viel- Lions Club Infobox 32
Alfelder oder Leinebergländer. leicht etwas schwierig.
Aquaback® - Zirkeltraining 35
Das sagen Sie so einfach, weil man vor der eigenen Oder einfach ehrlich sagen: Hab` ich in der SIEBEN:
Haustür nicht mehr viel erwartet. Vielleicht auch, gelesen. Ist ein Experiment. Soll Spaß machen und
weil die eigene Offenheit fehlt. Man kennt den ein Defizit beheben. Denn seien wir ehrlich: Wir
Weg. Geht schlafwandlerisch von A nach B. Vom reden zu wenig miteinander. Vielleicht bietet sich Zum Titel: Matthias Brodowy
Antonianger zum Bahnhof. Das sind Wege, die der November dafür besonders an. Auf der Beliebt- mit dem Programm „Gesellschaft“
könnte man auch bewusstlos gehen. heitsskala der Monate hat dieses Zwölftel ja keinen im UNESCO Welterbe Fagus-Werk
Spitzenplatz. Da kann man von den tristen, grauen am 29. November 2019 –
Man erwartet nichts, also passiert auch nichts. Tagen getrost ein paar Minuten abzwacken. Eine Veranstaltung der
Man geht mehr oder weniger schnell aneinander Kulturvereinigung Alfeld e. V.
vorbei, vielleicht sogar, um ja nicht aufgehalten zu Vielleicht ist es ja auch umgekehrt, und Sie wer- © www.tomasrodriguez.de
werden. Das kostet dann wertvolle Minuten. den demnächst angesprochen und nach dem
Aber eigentlich sind doch die sozialen Kontakte Weg gefragt. Der Eisbrecher wäre dann: „Haben
die eigentlich wertvollen Minuten. Sie das in der SIEBEN: gelesen? Lassen Sie uns doch
gemeinsam ein Stück des Weges gehen. Der Bahn-
Bei der Eröffnung der Job-Dating-Days und des hof ist übrigens sehr schön geworden.“
Explore Science Centers hat Björn Thümler, nie-
dersächsischer Minister für Wissenschaft und Kul- Viel Spaß beim Lesen und Stadtbummeln wünscht
tur, die Wichtigkeit des sozialen Umfeldes betont.
Das ist wohl so. Und das vergisst man so leicht. Ihre SIEBEN:
Kulturvereinigung Alfeld 3
Kulturvereinigung im November: Matthias Brodowy mit dem Programm „Gesellschaft“
In bester Gesellschaft
Während die Theater-Aufführungen der Kulturvereinigung Alfeld e.V. (KV) bis zum 2. Februar 2020 Pause machen,
wird auf der Bühne im Fagus Werk im November aber ein Hochkaräter sein Publikum unterhalten: Matthias Bro-
dowy ist in Alfeld kein Unbekannter, ganz im Gegenteil. Alfeld ist die Heimatstadt seiner Ehefrau. Und es ist fast
anzunehmen, dass das Unesco-Welterbe einer seiner liebsten Auftrittsorte ist.
Eine musikalische Show mit poli- nummern. Nicht ohne alltagstaugli- Mit diesem Programm bietet der
tischem Kabarett ist angekündigt. che Hinweise. Wie in dem Text „10.000 bekannte Entertainer politisches
Das Programm hat Brodowy einfach Schritte“, in dem Brodowy erklärt, wie Kabarett mit klarer Kante und musi-
mit „Gesellschaft“ überschrieben. man sich dem Fitness-Hype entzie- kalischer Note. Und eines ist auch
Das lässt viel offen. Vielleicht reflek- hen kann. klar: Brodowy ist keine Eintagsfliege,
tiert der Entertainer ja die Phänome- er feiert gerade seine 30-jährige Büh-
ne der Zeit. Da gäbe es viel zu reflek- In „1984“ zeigt er musikalisch, dass nenpräsenz, und er ist erst recht nicht
tieren. Die alleinseeligmachende Nut- die Realität die Vision des Romans everybodys Darling. Das geht auch
zung von technischem Equipment längst überholt hat – da sind wieder nicht, schließlich nimmt er die Gesell-
zum Beispiel. Der Mensch entwickelt die Smartphones plus die Spionage- schaft aufs Korn. (hst)
sich vom aufrechten Gang in die vorn- lautsprechermikrofone. In „Mensch,
übergebeugte Smartphone-Haltung. ärgere dich nicht“ singt er natür- Informationen:
Und schauen wir noch aus dem Fens- lich von Themen, die uns ärgern soll- Matthias Brodowy - Gesellschaft
Freitag, 29. November 2019, 20 Uhr
ter, wenn wir Windows haben? ten. Auf den nachdenklichen Song Im Unesco-Welterbe Fagus Werk,
„Altes Kind“ folgt „Bangladesher Blu- Hannoversche Str. 58, 31061 Alfeld
Dabei versteht sich der Sänger und sen Blues“. Für die „Hassbürger“ hat er
Pianist selbst als Vertreter für geho- nur scheinbar Verständnis. Aber auch Karten: Kirsten Strobell
benen Blödsinn, als „chief director der kritische Bildungsbürger wird mit Kulturvereinigung Alfeld e.V. Ansprechpartnerin für Abonnenten
Perkstraße 29, 31061 Alfeld Perkstraße 2 (Bücherei)
for high level bullshit“, wie er sagt. „Dagegen Dafür“ musikalisch atta-
Tel.: (0 51 81) 703-205 Telefon: (0 51 81) 703 – 175
Immer bleibt auch Raum ist für lite- ckiert. Am Ende dürfte auch noch E-Mail: marten-pape@stadt-alfeld.de, E-Mail: strobell@stadt-alfeld.de
rarisch verschnürte Albernheiten Raum bleiben für „Stadt mit Keks“, sei- strobell@stadt-alfeld.de Geschäftszeiten: Dienstag 9 – 13 Uhr
und anarchischen Nonsens. Das Pro- ne musikalische Hommage an Han- www.hitix.de/booking.php?fM=3
oder www.kulturvereinigung-alfeld.de/
gramm bietet einen bunten Wechsel nover 96, und Balladen wie „Sternen- musik-mehr/29-11-2019-matthias-brodowy/
zwischen Textbeiträgen und Musik- nacht“.
ALLE ENERGIE
AUS EINER
HAND!
VERKAUFSOFFENER
Modellbahnausstellung
SONNELTDAG
ALF
Kaiser-Brennstoffe in Alfeld, 10.30 – 16.00 h
13 – 18 UHR
Großer Altstadt-Flohmarkt
Rund um den Marktplatz in Alfeld, 9.00 – 17.00 h
Spielzeug-Flohmarkt
Zugunsten des Kinderschutzbundes, bei Mercedes-Dreyer, 10.00 – 16.00 h
STROM | GAS | ÖLE | PELLETS
Flohmarkt von Kindern für Kinder
Des Deutschen Kinderschutzbund Alfeld e.V., Schulrat-Habermalz-Schule, 14.30 – 16.30 h
05187-30040 So, 3. November
Fotos: Veranstalter
Wärmstens zu empfehlen! www.moenneke.de
www.alfeld.de
forum alfeld aktiv
4 Alfelder Bahnhof
Am Dienstag letzter Woche wurde der neugestaltete Alfelder Bahnhof eingeweiht.
Bahnhof mit erweitertem Angebot
Im September 2018 startete man mit dem Umbau ein Jahr später wurde alles in Betrieb genommen.
Im großflächig neu gestaltete Umfeld mit Zentralem Omnibus-Bahnhof (ZOB) ist ein Schmuckstück
entstanden. Stadt,Landkreis und LNVG haben den Bahnhof aufgewertet. Die Stadt als Eigentümer
hat ein neues Reise- und Aufenthaltskonzept realisiert. Die Mobilitätszentrale Leinebergland ist
gemeinsam mit dem Metronom in der Reisezentrale vertreten, der Kiosk wurde mit einem Gastro-
nomiebereich erweitert und eine Taxizentrale ergänzt das Angebot. „Am einjährigen Umbau waren
viele Betriebe aus der Region beteilig“, freut sich Bürgermeister Beushausen bei der Eröffnung.
Kurze Wege und kompetente Umsetzungen zeigten hier Erfolg. Die SIEBEN: hat Mario Stellmacher,
Baudezernent der Stadt Alfeld (Leine) zum Thema interviewt.
Herr Stellmacher, am 22. Oktober struktureinrichtung der Stadt - ihrer den Bahnhöfe an Dritte verkauft und wöhnliche - 30-Minuten-Takt bei den
hat die Stadt Alfeld das umgebaute Aufgabe gerecht werden kann. Ins- erfahren eine vollkommen andere Buslinien erreicht.
Bahnhofsgebäude der Öffentlich- besondere vor dem Hintergrund der Nutzung - das können auch Spielstät-
keit übergeben. Sind Sie erleich- Welterbestätte FAGUS Werk, die ja ten sein. Dies war nicht im kommuna- Der Bahnhofsvorplatz hat sich in der
tert? auch von vielen Menschen per Bahn len Interesse. Zeit ja auch mächtig verändert...
Klar ist man erleichtert, wenn ein Pro- besucht wird. Die Landesnahverkehrsgesellschaft
jekt nach vielen Jahren zu einem posi- Die Stadt Alfeld ist dann auf die Bahn Niedersachsen mit Sitz in Hannover
tiven Abschluss kommt. Auf jeden Fall Hätte man nicht einfach alles beim als Eigentümerin zugegangen? hatte uns eine 75-Prozent-Förderung
bin ich sehr zufrieden. Mit der Eröff- Alten belassen können? SGenau. Wir haben drei Jahre verhan- für die Umgestaltung und den barri-
nung des Bahnhofsgebäudes findet Für die Antwort müssen wir uns ein delt. Das gestaltete sich schon sehr erefreien Ausbau des ZOB in Aussicht
ein fast siebenjähriger Prozess seinen wenig in die Zeit zurückversetzen. zäh und mühsam. Aber zum Glück gestellt. Das stand auch schon in gewis-
Abschluss. Wie hat der Bahnhof vor sieben Jah- mit einem guten Ausgang und mit ser Weise in einem Kontext mit unse-
ren ausgesehen? Wir hatten einen einem in unseren Augen angemesse- rem städtischen Bestreben, die gesam-
Sieben Jahre, eine lange Zeit. Was Bahnhof ohne Toilette, die DB zog nen fünfstelligen Kaufpreis. Zur glei- te Nahverkehrssituation, deren Ver-
war die Aufgabenstellung? sich nach und nach aus der Bewirt- chen Zeit haben wir uns auch schon knüpfung mit dem Schienenverkehr
Unser Ansatz war, das wichtigste „Ein- schaftung ihrer Immobilie zurück: mit unseren Partnern bei der RVHi und dem Willen, den Bahnhof kunden-
gangstor“ der Stadt Alfeld in einen baulich wurde seitens der Bahn Gedanken über eine Neuorganisation gerecht umzugestalten. Ich habe schon
städtebaulichen Zustand zu verset- nichts mehr angewandt. Wir sahen des Stadtbusverkehres gemacht und den Eindruck, dass die gute Konzepti-
zen, mit dem diese - nach dem Kran- die Gefahr des kompletten Rückzu- gemeinsam einen - und das ist für on bei allen Beteiligten auf fruchtbaren
kenhaus, zweitwichtigste Infra- ges der Bahn. In anderen Orten wer- eine Stadt unserer Größe eher unge- Boden gefallen ist. Wir blicken auf eine
Innenausbau
Möbel · Fenster · Türen · Treppen · Ladenbau · Fenster · Praxen · Büros · Küchen
Achim Baumgarte
Am Schaperkamp 1A · 31088 Winzenburg
Tel O5184 95 7O 45 · Fax O5184 95 7O 44
www.a-baumgarte.de · info@a-baumgarte.de
Alfelder Bahnhof 5
Ein kleines Schmuckstück, die Klinkerwand ist verschwunden, große Fenster lassen Licht ins Innere.
Zeit richtig guter Zusammenarbeit der ordnung erwarten können: Fahrkar- Ist denn schon alles fertig? „Finanzielle Mittel“ sind unser
einzelnen Akteure zurück. Möglich war tenverkauf, Wartehalle, Toilette, eine Noch nicht ganz. In der nächsten abschließendes Stichwort. Was hat
uns als Verwaltung dieses nur, weil wir Mietwagenzentrale und einen richtig Zeit werden noch einige Informati- der Umbau des Bahnhofes denn
schon sehr früh die Zustimmung des guten Kiosk, den Ahmet Yelken mit onstafeln Stadt- und Buspläne dazu- nun gekostet?
gesamten Rates der Stadt Alfeld (Leine) unglaublichem Engagement und gro- kommen. Es wird Bildschirme geben, Die Abschlussrechnung liegt noch
einholen konnten. Die lokale Politik hat ßer Freundlichkeit betreibt. die die Besucherinnen und Besu- nicht vor. Ich gehe davon aus, dass wir
die Wichtigkeit und Bedeutung dieses cher mit zusätzlichen Informationen unter unserer Kostenberechnung von
Zukunftsthemas Mobilität früh erkannt Kiosk ist ja fast eine Untertreibung ... versorgen und auch die kostenfreie ca. 1,2 Millionen Euro bleiben werden.
und uns die nötigen Mittel und Spiel- Stimmt. Es gibt nun auch ein gastro- WLAN-Versorgung - die es ja schon Von dieser Summe werden 75 % der
räume an die Hand gegeben. nomisches Angebot und mit der neu seit über einem Jahr gibt – wird durch förderfähigen Anteile von der Lan-
geschaffenen Terrasse wird sich der den DNA Alfeld e.V. noch wesentlich desverkehrsgesellschaft übernom-
Letztlich ist ja auch die Lage Alfelds Bahnhofsvorplatz sicher zu einem verbessert. men und 10 % vom Landkreis Hildes-
in der Region Leinebergland nicht echten Anziehungspunkt entwickeln. heim. Wenn das die letzte Frage war,
ganz unwesentlich für die Bedeu- Sie sind als Baudezernent ja Fach- lassen Sie mich an dieser Stelle „Dan-
tung des Alfelder Bahnhofs. Dort fin- mann für Platzgestaltung, Gebäu- ke“ sagen bei allen, die uns bei die-
det man ja nun auch die Mobilitäts- de… gibt es da etwas, das Ihnen im sem Projekt unterstützt haben: der
zentrale der Region... Bezug auf den Bahnhof aus diesem Politik, den Geldgebern, Planern, mei-
Wichtig ist der Bahnhof in mehrfa- Blickwinkel wichtig ist? nen Kolleginnen und Kollegen in der
cher Hinsicht. Wir haben einn positi- Tatsächlich. Dass wir mit vergleichs- Verwaltung und, vor allem, auch bei
ven Einpendlersaldo. Heißt: Es kom- weise geringen finanziellen Mitteln den Handwerkern, die unsere Ter-
men mehr Menschen nach Alfeld gestalterisch viel erreicht haben. Dies min- und Leistungsvorgaben richtig
um zu arbeiten, als die Stadt zu die- gilt für den Bahnhofsvorplatz und gut eingehalten haben. Danke auch
sem Zweck verlassen. Die Pend- auch für das Gebäude selbst. Das war an alle Nutzerinnen und Nutzer des
ler sind uns enorm wichtig. Wir wol- - in den 1970er Jahren gebaut – sicher Bahnhofes, die die Umbauphase und
len diese verlässlich im Warmen ste- kein Schmuckstück. Nun kann es sich die damit verbundenen Unbequem-
hen sehen, haben die Situation für mit dem Wegfall der Mauerscheibe lichkeiten so gelassen „mitgemacht“
Fahrradfahrer mit neuen Unterstell- und dem großzügigen Einsatz von haben. Danke dafür!
möglichkeiten verbessert. Parkplät- Glas innen wie außen durchaus sehen
ze gibt es rund um den Bahnhof von lassen. Herr Stellmacher, wir danke für das
jeher in ausreichender Anzahl. Der Gespräch. (gw)
Bahnhof bietet ab sofort den Reisen-
den alle Annehmlichkeiten, die sie Mario Stellmacher, Baudezernent
von einem Bahnhof dieser Größen-
Raumgestaltung
Wohnberatung
Bodenbeläge
Fassadengestaltung
wir gratulieren
Wärmedämmung
Fotos: Veranstalter
Ravenstraße 27 31061 Alfeld Tel (05181) 30 44 www.maler-weist.de
6
Freuen sich über die Mobilitätszentrale: vlnr. Kirsten Greten, Volker Senftleben, Bernd Beushausen,
Claudia Meyer-Haberlandt, Susanne Kuhstätten, Gabriele Teichert, Waltraut Friedeman, Jürgen Römer, Stephan Börger
Mobilitätszentrale Leinebergland
Am Bahnhof der Stadt Alfeld (Leine)
Die Region Leinebergland gründete sich 2015 mit dem Ziel, die Lebensbedingungen im Leinebergland bietet die Mobilitätszentrale
durch die Stärkung der regionalen Zusammenarbeit nachhaltig zu verbessern. Gründungsmitglieder sind Leinebergland folgende Leistungen:
die Kommunen Alfeld (Leine), Duingen, Elze, Freden (Leine), Gronau (Leine), Lamspringe und Sibbesse im • Ansprechpartner für alle Fragen
Landkreis Hildesheim sowie Delligsen im Landkreis Holzminden. zum Thema Mobilität
• Information und Beratung
Die Herausforderungen im ländli- Im Handlungsfeld Mobilität hat die Die Mobilitätszentrale Leinebergland zu Angeboten des ÖPNV
chen Raum liegen unter dem Einfluss Region Leinebergland eine regiona- soll Informations-, Service- und Bera- • Fahrkartenverkauf im Nahverkehr:
des demographischen Wandels und le Mobilitätszentrale eingerichtet und tungsort für Bürger, Reisende und Busfahrkarten (RVHI)
der Abwanderung in Ballungsgebiete betreibt diese im Bahnhofsgebäu- Touristen der gesamten Region sein. GVH-Fahrkarten
in der Sicherung der Lebensqualität de in Alfeld. Grundlage für die Arbeit Kundenbetreuerinnen und ein Mobi- Niedersachsenfahrkarten
vor Ort. im Bereich der Mobilitätsentwicklung litätsmanagement kümmern sich Niedersachsen-Ticket
Nach dem Motto „gemeinsam stärker“ soll das regionale Mobilitätskonzept regionsweit um die Mobilität im länd- DB-Fahrkarten
bündelt der Regionsverein regionale sein, dessen Fertigstellung unmittel- lichen Raum, einerseits um die Unter-
Belange und bearbeitet diese in einem bar bevorsteht. Ein Aspekt unter wei- stützung der Kunden bei der Nut- Öffnungszeiten
Akteursnetzwerk aus Kommunen, teren ist die Betrachtung von alterna- zung der vorhandenen Angebote im Montag - Freitag 07:00 -17:00 Uhr
Jeden 1. Samstag: 09:00 -14:00 Uhr
Wirtschafts- und Sozialpartnern sowie tiven Mobilitätsformen. Das Projekt ÖPNV und deren Verbesserung, ande-
BürgerInnen. Ziel ist es, die Region in wird gefördert mit Europäischen Mit- rerseits als weitergefasstes Quer- Kontakt
Bereichen wie Tourismus, Wirtschaft, teln aus dem Fonds für Regionale Ent- schnittsthema in z.B. den Bereichen Mobilitätszentrale Leinebergland
Mobilität und Innenentwicklung nach- wicklung (EFRE). Versorgung, Kultur und Tourismus. Am Bahnhof 1
haltig zu entwickeln und gemeinsam (red) 31061 Alfeld (Leine)
Tel. 05181 8552218
voranzubringen.
mobizentrale@leinebergland-region.de
Full-Service-Werbeagentur
... von Marketingberatung bis zur Gestaltung
eines professionellen Auftritts
Jahre
Alles aus einer Hand.
Seit 20 Jahren agentur wolski
ihr Partner für Heizung-Sanitär-Solar und Fliesenarbeiten. Am Buchenbrink 21 · 31061 Alfeld
05181 827 073 · agentur-wolski.de
Immer individuell an ihr Zuhause angepasst.
Wir freuen uns auf Ihr Interesse.
UMBAUARBEITEN ZUR NEUGESTALTUNG
TRADITION BAUT INNOVATION
IHR PARTNER IM LEINEBERGLAND
KÖRBER Borsigstraße 3F, 31061 Alfeld info@koerber-alfeld.de Bauunternehmen GmbH 31073 DELLIGSEN
Heizung und Sanitär GmbH Telefon: 05181 - 84100 www.koerber-alfeld.de Telefon (0 51 87) 94 23 30 info@besbard-bau.de
Nachlese 7
JobDatingDays in der Alfelder BBS ein voller Erfolg
Impressionen
Für die Organisatoren, Arbeitgeber und Institutionen stand das Mitma-
chen im Vordergrund, mit praktischen Vorführungen und Aktionen den
Jugendlichen Eindrücke aus der Berufswelt zu vermitteln:
An über 80 Ständen konnten sich „Wir müssen was machen, besonders-
Jugendliche informieren. die MINT-Fächer besser bestücken.“
„Wir haben ein tolles Ausbildungsfesti- sagt Franc Schulz, Leiter der BBS bei
val an der BBS erlebt“, so Andreas Gun- der Eröffnung. Mathematik, Informa-
delach stellvertretend für das Organi- tik, Naturwissenschaft und Technik
sationsteam. Das Konzept ging auf. seien wichtig in der Berufschulbildung. sehr wenig ausgeprägt. „Das neu ein-
Von den Jugendlichen gab es sehr viel In der Nutzung von Elektronik sei- gerichtete EXPLORE Sciencenter an
positives Feedback. Auch Aussteller en die Jugendlichen ganz weit vorne, der BBS ist ein Schritt in die richtige
und Politik waren begeistert. handwerkliche Fähigkeiten dagegen Richtung.“ (gw)
Lust auf Experimente?
Das EXPLORE Sciencenter, bietet
Angebote zum Entdecken, Knobeln
und Forschen. Es gehe nicht darum,
auf dem Smartphone zu wischen,
sondern auch etwas auszuprobieren.
Kinder und Jugendliche können hier
Antworten auf ihre Fragen finden –
sich mit Unterstützung selbst auf den
Weg machen.
Ermöglicht wurde die Einrichtung
durch einen großen Kreis von Förde-
rern. Von der Sparkasse über Betriebe
bis zu Spenden von Schulen sind Vie-
le engagiert. (gw)
EXPLORE Sciencenter,
Schülerlabor des Open MINT
in der Region Hildesheim e.V., Raum 1.01,
Hildesheimer Straße 55, Alfeld (Leine)
more@explore-hi.de
Fotos: Veranstalter
8 Goldener Sonntag
R
VERKAUFSOFFENE
SONNELTDAG
ALF
13 – 18 UHR
Sonntag, 3. November, ab 13 Uhr, Alfeld
3 Flohmärkte & Modellbahnausstellung,
Verkaufsoffener Goldener Sonntag
Am 3. November steht Alfeld ganz unter dem Motto „Goldener Sonntag“. An einem hoffent-
lich schönen herbstlichen Tag bieten drei (!) Flohmärkte Gelegenheit zum Stöbern. Zudem
werden die Modellbahnfreunde Alfeld mit einer Ausstellung mehrerer Anlagen für eine
zusätzliche Attraktion sorgen.
Kinder für Kinder-Flohmarkt Für das leibliche Wohl ist ausreichend berger unter 05554 207980 informie- te Tour durch das historische Alfeld
Der Flohmarkt des Kinderschutzbun- gesorgt, ebenfalls wird auch wie- ren und anmelden. angeboten. Um 14 Uhr treffen sich
des Alfeld e.V. ist bereits zu einer fes- der der beliebte Kaffee & Kuchentre- alle Interessierten an der Lateinschu-
ten Einrichtung geworden. Im Forum sen aufgebaut sein, dessen Erlöse Drei attraktive Flohmärkte bieten le (Museum der Stadt Alfeld). Die Füh-
der Schulrat-Habermalz-Schule kön- als Spende ebenfalls an den Alfelder am 3. November also einen Anreiz, rung ist kostenfrei.
nen die Kinder in der Zeit von 14.30 Kinderschutzbund gehen. Park- das herbstliche Alfeld zu besuchen.
bis 16.30 mit den Besuchern um die plätze stehen rund um den Veran- Und es kommen noch weitere schö- Wundervolle Winter-Wundertüten
besten Preise für ihr ausgedientes staltungsbereich ausreichend zur ne Angebote und Programmpunkte Die Stadtbücherei Alfeld öffnet in die-
Spielzeug feilschen. Eine Standge- Verfügung. Weiterführende Infor- hinzu: sem Jahr erstmalig am verkaufsoffe-
bühr zahlen die Kleinen nicht, aber mationen für Teilnehmer des Kin- nen Sonntag von 13 bis 17 Uhr. Das
eine Anmeldung ist erforderlich. der-Spielzeug-Flohmarktes sind unter Modellbahnausstellung Büchereiteam hat sich für diesen Tag
Außerdem sind Kaffee und Kuchen service@wernerdreyer.de oder 05181 Für eine Modellbahnausstellung von eine besondere Aktion einfallen las-
im Angebot. Näheres erfährt man bei 80110 erhältlich. Der Eintritt ist frei. 10.30 Uhr bis 16.00 Uhr in der beheiz- sen: Die wundervolle Winter-Wun-
Silke Leuci, der 1. Vorsitzenden des ten Halle von Fa. Kaiser-Brennstoffe dertüte. Große und kleine Leserinnen
Alfelder Kinderschutzbundes unter Altstadt-Flohmarkt an der Glogauer Straße 5 werden die und Leser sind herzlich eingeladen,
DKSB-Alfeld-Leuci@web.de und – S e hr b e li e bt is t au ch d e r Alt- Alfelder Modellbahnfreunde Fahr- sich eine Überraschungstüte abzu-
jeweils ab 17.00 Uhr – unter 05181 stadt-Flohmarkt, der immer mal wie- betrieb auf vier verschiedenen Spur- holen. In den Tüten verbirgt sich bunt
9378020. der auf dem Marktplatz und den weiten zeigen. Unter anderem eine gemischte Lektüre aus dem aktuellen
umliegenden Straßen angeboten Modulanlage in H0 mit 25 Metern Bestand: Fünf Bücher – Romane oder
Spielzeug-Flohmarkt wird. Partner des Forum Alfeld Aktiv Schienenlänge, die mit Gleichstrom auch Sachbücher – warten auf neu-
Der Flohmarkt im Mercedes-Benz-Au- e.V. ist für diesen Markt die Firma oder Wechselstrom und auch digi- gierige Leser. Ein spannender Auf-
tohaus Werner Dreyer in Alfeld hat Nürnberger. Diese geht mit ihren Ver- tal betrieben werden kann. Zudem takt zu einer gemütlichen Winter-Le-
eine lange Tradition und findet anstaltungen zurück zu den Ursprün- können die Besucher selbst in die se-Saison. Und so funktioniert es:
zugunsten des Alfelder Kinderschutz- gen der Flohmärkte: „Die Philoso- Animationen der Bahn eingreifen. Jede Leseratte kann sich eine Über-
bundes statt. Geöffnet ist der Floh- phie unserer Märkte ist „trödeln wie Befreundete Vereine haben ihr Kom- raschungstüte zu den Öffnungszei-
markt von 10 bis 16 Uhr. Das Angebot zu Omas Zeiten“. Viele Flohmärkte men zugesagt. Auch an die Kinder ten der Bücherei abholen, Vorausset-
ist auf Spielzeuge, Modelle, Modellau- haben ihren ursprünglichen Charak- ist gedacht, sie können eine eigene zung ist die Vorlage des Leseauswei-
tos, Eisenbahnen, Puppen und Ähnli- ter dadurch verloren, dass zu viel Neu- Anlage selbst fahren. So verspricht ses. Wer noch keinen Leseausweis
ches beschränkt. Der Platz in der Aus- ware angeboten wird und dadurch die Veranstaltung ein Fest für Modell- hat, dem stellt das Bücherteam gern
stellungshalle ist ausnahmslos Kin- die „privaten Anbieter von nebenan“ bahner zu werden. Der Eintritt ist einen neuen Leseausweis aus.
dern und Jugendlichen vorbehalten. auf solchen Märkten untergehen. Bei natürlich frei und alle, die Spaß an der
Die PKW-Werkstatt steht auch „pro- uns haben private Aussteller Vorrang. Modellbahn haben, sind herzlich will- Für Erwachsene: 20 Euro Jahresge-
fessionellen Händlern“ zur Verfü- Das trifft auf positive Resonanz bei kommen. bühr. Bitte Personalausweis mitbrin-
gung. Eine Anmeldung ist hier nicht den Besucherinnen und Besuchern.“ gen. Für Kinder: Der Leseausweis ist
erforderlich. Anstelle von Standge- sagt Stephan Nürnberger. Eine Stadtführung für alle kostenlos. (Nach Einverständnis der
bühren wird um eine Spende für Anmeldung ist beim Altstadt-Floh- Beliebt sind die Stadtführungen des Eltern). Nach vier Wochen geben Sie
die Alfelder Ortsgruppe des Kinder- markt in Alfeld erforderlich. Interes- Vereins für Heimatkunde. Und so die Bücher wieder zurück. Die Stadt-
schutzbundes gebeten. sierte können sich bei Stephan Nürn- wird am 3. November eine interessan- bücherei ist am Goldenen Sonntag
Goldener Sonntag 9
von 13 – 17 Uhr für Sie geöffnet und Verkaufsoffener Sonntag der Innenstadt werden ein Karussell,
lädt bei Tee und Keksen zum Stöbern Von 13 bis 18 Uhr besteht zudem die Spielstände und Stände mit Süßwa- Weitere Informationen
ohne Alltagshektik ein. Extra wird Möglichkeit, frei von werktäglicher ren, Crepes, leckerer Wurst und Fisch- zum goldenen Sonntag:
Forum Alfeld Aktiv e.V.,
auch noch ein kleiner Bücher-Floh- Hektik beim letzten verkaufsoffenen brötchen aufgebaut. Tel.: 05181 - 703118
markt angeboten. Hier gibt es Lese- Sonntag des Jahres die ersten Weih- Ansprechpartner: Carsten Löhrke.
stoff für alle: Romane, Kinderbücher, nachtseinkäufe zu tätigen und sich Auch außerhalb der Fußgängerzone www.forum-alfeld-aktiv.de
Kochbücher, Zeitschriften und vie- beim Shoppen von Bekleidung und beteiligen sich Geschäfte und Märk-
les andere mehr. Vom Erlös werden Accessoires für die kalte Jahreszeit te am verkaufsoffenen Sonntag und
aktuelle Bücher für die Ausleihe ange- zu wappnen. Das sehr gute kosten- werben mit attraktiven Angeboten
schafft. freie Parkplatzangebot und die gute und hervorragenden Parkmöglichkei-
Weitere Infos unter: Erreichbarkeit Alfelds tragen dazu bei, ten. Bitte achten Sie in den nächsten
E-Mail: stadtbuecherei@stadt-alfeld.de sich diesem sonntäglichen Einkaufs- Wochen auf die Inserate und Angebote
und Tel.: 05181 703160
vergnügen hingeben zu können. In der teilnehmenden Betriebe. (red/lm)
Mehr Leben
30 30 Ja h re M a rk e n s c h u h e in
S V ER K A U F !
JU B IL Ä U M
A lfeld
EN SO N N TA G,
V om V ER K A UF SO FF EN 4. De ze m be r 20 19
3. N ov em be r bi s zu m
etten:
Achten Sie auf diese Etik
ist einfach.
back*
5 % Caatszihum
im aquaLa
Unser Geschenk an Sie: 30 %
Jubiläumsrab
att
für Mehr.G
iro-Kunde
n 30 Tage :
Rabatt
30 % Jubiläums-
0 Paar Schuhe
auf mehr als 3.00 ten !!!
Geld-zurück-Vorteile mit diesen Etiket
beim Einkaufen vor Ort
mit Mehr.Giro – mein
en
Sparkassen-Girokonto
rte il: M ar ke ns ch uh e pr eisgünstiger seit 30 Jahr
Unser Konzept - Ihr Vo
mit Vorteilswelt.
n
* auf alle Umsätze mit einer
... die Nr.1 der Regio
Sparkassen-Card (Debitkarte) der
Sparkasse Hildesheim Goslar Peine
Fotos: Veranstalter
Mo-Fr 9.00 - 19.00 Uhr
sparkasse-hgp.de/mehrgiro Sa 9.00 - 18.00 Uhr Alfeld (Leine)
Alfeld · Neue Wiese 8 · Telefon: (05181) 5553 · www.schuh-centrum.de
10 Ausstellungen
Seit Donnerstag, 3. Oktober, PS.Speicher, Einbeck
Die 80er Jahre bis zum Mauerfall – Erweiterungsfläche im PS.Speicher
Genau drei Jahrzehnte nach den denkwürdigen Ereignissen rund um den Fall der Berliner Mauer ergänzt der PS.SPEICHER jetzt seine Hauptausstellung
um einen neuen Saalbereich unter dem Titel „Die 80er Jahre bis zum Mauerfall“. Auf rund 320 Quadratmetern werden 27 Exponate gezeigt. Die Stiftung
Niedersachsen, die Kultur- und Denkmalstiftung des Landkreises Northeim, die Niedersächsische Sparkassenstiftung mit der Sparkasse Einbeck und die
VR Stiftung der Volks- und Raiffeisenbanken mit der Volksbank Einbeck unterstützen das Projekt.
Bereits vor drei Jahren begannen die die wohl spannendste Epoche der West), ein Quiz zu berühmten Filmau-
Planungen für die Erweiterung der deutschen Nachkriegsgeschichte. Eine tos, eine Fotostation und eine Musik-
Ausstellung um die Zeit der 80er Jah- spektakuläre Fotostation mit einem station laden zum Ausprobieren und
re. Räumlich an die Disco-Szene der durch die Berliner Mauer fahrenden Verweilen ein.
70er anschließend, sollte die Flä- Trabant lädt zum Einsteigen ein; Kult-
che die zeitliche Lücke bis zum Zeit- fahrzeuge auf zwei und vier Rädern Spektakulär verändert hat sich mit
tunnel schließen. Die bislang an glei- lassen Erinnerungen lebendig werden der Fertigstellung der zusätzlichen
cher Stelle präsentierten Exponate und das Herz höherschlagen. Ausstellungsfläche auch die Außen-
und Aktivstationen zum Thema Fahr- fassade des Gebäudes: Über dem Ein-
zeug- und Fahrersicherheit sollen in So befindet sich unter den gezeig- gang der GENUSSWERKSTATT ent-
absehbarer Zeit an anderer Stelle im ten Exponaten beispielsweise ein von stand ein gläserner Vorbau, der den
PS.SPEICHER gezeigt werden. Anette Graf-Sturm gestifteter seltener Blick auf eines der 80er Jahre-Expo-
AHS IMP, ein seinerzeit im Autohaus nate freigibt. Hinter der Scheibe steht
„Eigentlich“, so Geschäftsführer Lothar Südhannover in Göttingen gebau- das originale Promotionfahrzeug des
Meyer-Mertel, „ist unsere Haupt- ter Buggy auf Basis des VW Käfer. legendären Kinofilms „Zurück in die
aus-stellung im PS.SPEICHER mit der Eine seltene Van Veen OCR1000 aus Zukunft“, ein DeLorean DMC 12 aus
nun erfolgten Ergänzung erst richtig Duderstadt ergänzt die Präsentati- dem Jahr 1981.
fertig geworden.“ Denn erst jetzt sei on regionaler Fahrzeugbauer. Friedel
die Zeitspanne von den Anfängen der Münchs beeindruckenden SuperBi- Der jetzt neu eröffnete Bereich ist Teil
mechanischen Mobilität bis in die jün- kes wird künftig mit gleich zwei Kraft- der Hauptausstellung des PS.Spei-
gere Gegenwart lückenlos präsentiert. protzen deutlich mehr Raum gewid- cher und zu den regulären Öffnungs-
Zudem habe die Ausstellung auch dra- met: Neben der bereits ausgestellten zeiten zu besichtigen. (red/lm)
maturgisch mit der dargestellten Sze- Münch 4 gesellt sich ab sofort noch
nerie des Mauerfalls einen echten, eine Münch Mammut dazu. Ein weißes
neuen Höhepunkt erhalten. Golf Cabrio erinnert an die legendäre Öffnungszeiten:
80er-Jahre TV-Serie „Schwarzwaldkli- Dienstag bis Freitag: 11 Uhr bis 17 Uhr
Der neu entstandene Saal „Die 80er nik“. Und auch ein „Bonanza-Rad“ darf Samstag bis Sonntag: 10 Uhr bis 18 Uhr
Jahre bis zum Mauerfall“ geizt denn natürlich nicht fehlen. Montag: geschlossen
An Feiertagen geöffnet
auch nicht mit Emotionen - insgesamt
sieben Autos, 19 Motorräder sowie ein Verschiedene Aktivstationen, u.a. zu PS.SPEICHER, Tiedexer Tor 3, 37574 Einbeck
Fahrrad präsentieren dem Besucher dem Thema Design (Vergleich Ost- Tel. 05561-923200, www.ps-speicher.de
ANGEBOTE IM RÄUBER LIPPOLDSKRUG VOM 1. NOVEMBER BIS 30. DEZEMBER
Unser Top-Angebot: Highlight:
BARBARIE ENTENKEULE GÄNSE-ENTENBUFFET
mit Apfelrotkohl und Semmelknödeln 12,80 € am So, 25.11. und So, 2.12. jeweils von
11.30 bis 15.00 Uhr
Genießen Sie zwanglos von unserem
Der Klassiker: reichhaltigen Buffet mit allen
klassischen Varianten und auch mal
OFFENFRISCHER GÄNSEBRATEN
exotisch – einfach lecker
mit reichlich Sauce, gefüllten Schmoräpfeln Rot-
kohl, Speckrosenkohl, Klöße und Kroketten und Zum Sattessen für 25,00 € p.P.
zum süßen Abschluss unseren „Winterzauber“
– Ab vier Personen, Vorbestellung drei Tage vorher erforderlich – Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihrem Lieblingstisch.
Gans to Go:
nur 24,50 € p.P.
Räuber Lippoldskrug GANZE GANS
Glenetalstraße 70 Wenn die Gans nicht in den Ofen passt.
Auch wenn Sie Wild und Gans nicht mögen, sind 31061 Alfeld (Brunkensen) Nutzen Sie unseren Service für außer
Sie bei uns richtig. Tel. 05181 38480 Haus! Mit allen Beilagen servierfertig
info@raeuber-lippoldskrug.de verpackt. (Nicht an den Feiertagen)
www.raeuber-lippoldskrug.de Abholpreis 85,00 €Gesundheit 11
Sonntag, 10.11.2019, 11 Uhr, Hallenbad Duingen
7. Duinger Gesundheitsmesse
Der Wunsch fit und gesund zu bleiben begleitet uns von der Kindheit bis ins hohe Alter.
Auf der Messe wird sich wieder das große Schaufenster der Gesundheitsförderung öffnen. Hier zeigt sich die
gesamte Bandbreite der Angebote im Gesundheitswesen. Es werden die zentralen Themen wie Gesundheit
und Ernährung ebenso abgedeckt wie Fitness und Wellness.
In unserer heutigen Gesellschaft „Deshalb habe ich auch in die- Gelbe Vortragsreihe - Jugendzentrum Blaue Vortragsreihe - Sauna Ruheraum
gewinnt das Thema Gesund- sem Jahr sehr gern die Schirmherr- 12:00 Uhr - beladomo Edelwasser 12:30 Uhr - Der feinstoffliche Viren-
heit immer mehr an Bedeutung. schaft für diese Messe übernom- Manufaktur scanner
Die richtige Balance zu finden ist men. Ich möchte mich schon jetzt Die Wahrheit über unser Trinkwasser Chronische Schmerzen können leicht
schwierig, wird aber immer wich- ganz herzlich bei Angelika-Karo- Mario Weisbrod energetisch gelöscht werden
tiger. la Flechtner und Ihrem Organisati- Cornelius van Lessen
onsteam vom DSC, dem Förderver- 13:00 Uhr - AMEOS Klinikum Alfeld
Die Duinger Gesundheitsmesse ein Hallenbad und dem gesamten Herzinsuffizienz 13:30 Uhr - AMEOS Klinikum Alfeld
bietet dafür eine Vielzahl von Anre- Hallenbadteam, für die exzellente
Dr. Amir Kapic Schilddrüsenerkrankungen
gungen und Informationen. Die Planung und Vorbereitung bedan-
(Chefarzt der Klinik für Innere Medizin) Dr. Harald Straßburger (Chefarzt
erfolgreichen Messeverläufe der ken“, sagt Bürgermeister Klaus
Vergangenheit haben eindrucks- Krumfuß. (red/ne)
der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
voll gezeigt, dass dieses Konzept 14:00 Uhr - Provetus Seniorenpflege Minimalinvasive Chirurgie)
aufgeht. www.gesundheitsmesse-duingen.com Die Leistungen der Pflegeversicherung
Christopher Weiß 14:30 Uhr - Yoga- und Gesundheits-
schule im Hils
16:00 Uhr - AMEOS Klinikum Alfeld Burn out Prävention - Yoga tut gut
Gelenkersatz für Hüfte, Knie und Schulter Melanie Heise
Dr. Markus Fürtauer (Chefarzt der Klinik
für Unfallchirurgie und Orthopädische 15:30 Uhr - Vis mederi
Chirurgie) Schönheit auf den Punkt gebracht -
Akupunktur für ihre Schönheit !
17:00 Uhr - Gesundheitspraxis Bernd Kerstin Westphal und
Hollstein Claudia Wollert
Umweltgifte schaden unserer Augen-
gesundheit 16:30 Uhr - Gesund-Trust in Nature
Bernd Hollstein Wie bleibe ICH gesund ?
Stefan Weller
Target group - cost-conscious consumers
Zuverlässige Schweizer Technologie – testen Sie jetzt die
Consumer preferences
neuesten Hörgeräte von Phonak im Einstiegssegment!
Target group - cost-conscious consumers
Erste Anzeichen von Hörverlust können vielfältig sein. Kommt es Ihnen bekannt vor, dass
Lowest price
Sie nicht mehr das Zwitschern der Vögel oder das Lachen Ihrer Enkelkinder hören?
Consumer preferences
Best hearing performance
Dann machen Sie jetzt den ersten Schritt und testen Sie die neuen Phonak Hörlösungen
im Einstiegssegment.
Lowest price Lassen Sie sich begeistern und überzeugen Sie sich von:
Programmed by hearing care professional
Zuverlässigen Phonak Funktionen für gutes
TargetBest hearing performance
group
to use-/ cost-conscious
Sprachverstehen
Easy consumers
und großartige
automatically Klangqualität
Schweizer
Programmed
Robust Technologie,
by
products robuste Geräte,
hearing care professional
Consumer preferences
wasser- und staubresistent (IP68)
Easy to use / automatically
Worn allprice
Bestes
Lowest day
Preis-Leistungs-Verhältnis
Robust products
Wir beraten Sie gerne
Best hearing und freuen uns über Ihren Anruf unter Telefon 0 51 81 / 80 53 00
performance
2 14.12.2017 (n=460, Phonak consumer research 2016)
Worn all day
Programmed by hearing care professional
Marktstraße 4
Easy to use / automatically
Fotos: Veranstalter
31061 Alfeld
2 14.12.2017
(n=460, Phonak consumer research 2016)
Robust products Telefon 0 51 81 - 80 53 00
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Worn all day
Anzeige Gerland Vitus 225x105.indd 1 09.10.19 14:42
2 14.12.2017 (n=460, Phonak consumer research 2016)12 Wärmetechnik & Energiesparen
Mehr als nur Heizöl Mönneke Mineralöle GmbH & Co. KG
info@moenneke.de
& die Preise immer im Blick! www.moenneke.de
05187-30040
Die Firma Mönneke Mineralöle ist als familiengeführtes Traditions-
unternehmen seit 1925 im Energiehandel tätig. Im Laufe der Jahr-
zehnte passten sich die Geschäftsbereiche den gesellschaftlichen
und technologischen Entwicklungen stets an, das war und ist allen
vier Geschäftsführer-Generationen sehr wichtig.
Seit einigen Jahren ist Firma Mönne- im Kalten sitzt – denn der beste Heiz- jederzeit im Blick. Als
ke in der Lage, die regionalen Haus- öl-Notfalldienst ist der, den man nicht besonderen Mehrwert
halte mit nahezu allen Energieträgern braucht! kann hier auch das kos-
(Strom, Gas, Heizöl, Pellets) beliefern tenlose Tankcheck-Zer-
zu können, die Privat- wie Geschäfts- Der OilFox ist ein kleines, handliches tifikat (Nachweis nach
kunden benötigen. Gerät, das ganz schnell von den zer- WHG) abgerufen wer-
tifizierten Heizölfahrern anstelle der den, das dem Kunden
Die neueste Errungenschaft der Fir- regulären Tankuhr auf den Heizöltank eine intakte und befüll-
ma Mönneke ist der „OilFox“, ein geschraubt wird. Für Kunden, die bei bare Heizanlage bestä-
digitaler Füllstandsmesser, der allen Firma Mönneke ein Energiesparkon- tigt. (red/ne)
Kunden die Möglichkeit bietet, per to mit einer Laufzeit von 24 Monaten
Smartphone den Füllstand und die abschließen, ist dieses kleine, prakti-
Verbrauchsabläufe ihres Öltanks sche Gerät sogar kostenlos.
sowie die aktuellen Heizölpreise
jederzeit einzusehen und Heizöl per Ebenfalls am digitalen Zahn der Zeit
Knopfdruck zu bestellen. Sollte der ist das Online-Einwahlportal der Fir-
Tank kurz vor Leerstand sein, warnt ma Mönneke. Hier haben die Kun-
die HandyApp und der Kunde kann den unter Angabe der Kundennum-
eine Bestellung absetzten, bevor er mer und Email-Adresse all ihre Daten
Effizienz trifft Stil:
Die BRUNNER Wassertechnik
Sinnvolle Wärmenutzung und höchste Effizienz: Dafür stehen die wasserführenden Kamine und Kachelöfen von BRUNNER.
Durch ihre spezielle Technik nutzen sie Wenn bei BRUNNER Feuer und Was-
die Wärmeenergie des Holzfeuers zur ser aufeinandertreffen, dann spart das
Heizwassergewinnung. Der gemüt- nicht nur Energie und folglich Kos-
liche Kamin oder Kachelofen wächst ten, sondern ermöglicht eine umwelt-
also über sich hinaus und wird zur kräf- freundliche, sinnvolle und sichere
tigen Unterstützung für das Heizsys- Wärmeversorgung –unabhängig von
tem des ganzen Hauses. fossilen Brennstoffen. Diese Möglich-
keit gibt es natürlich auch für beste-
Die Idee dahinter ist überzeugend ein- hende Heizanlagen: Viele alte Warm-
fach. Wasserführende Öfen und Kami- luft- Kachelöfen können problemlos
ne versorgen nicht nur den angrenzen- auf effiziente Wassertechnik-Systeme
den Wohnraum mit ihrer angenehmen umgerüstet werden. Denn dafür steht
Strahlungswärme, sondern nutzen die Marke BRUNNER: Sie bietet Lösun-
die natürliche Energie des Holzfeuers gen für die Zukunft. (red/ne)
zur Wassererwärmung. Die Wärme-
aufteilung, also, welcher Energieanteil Weiterführende Informationen zu qua-
gespeichert und welcher zur Heizwas- litativ hochwertigen Kaminöfen oder
sergewinnung genutzt wird, ist bei vie- individuellen Kaminen und Kachel-
len Modellen variabel und kann indi- öfen bietet Ihr regionaler Fachhändler:
viduell geregelt werden. Kamine und
Ofenbau Lange – Inh. Karsten Lange
Kachelöfen mit Wassertechnik eig- Paul-Graff-Str. 13, 31084 Freden
nen sich damit ideal zur Unterstützung Tel. 05184 - 80 94, Fax 05184 - 95 00 292
bestehender Heizanlagen. info@ofenbau-lange.de, www.ofenbau-lange.deNachhaltig wohnen 13
7. bis 9. November 2019, Nolte textile Raumgestaltung, Delligsen
Innovations-Hausmesse: Nachhaltig wohnen Innovations-Hausmesse:
vom 7. – 9.11.2019:
Die diesjährige Hausmesse haben Andrea und Martin Nolte unter das Motto „Nachhaltigkeit“ gestellt.
Do. + Fr. 11 – 19 Uhr
„Denn Klimaschutz sollte auch für die Gestaltung der eigenen vier Wände ein wichtiger Aspekt sein“, Sa. 11 – 18 Uhr
so die Delligser Raumausstatter. Ökologisch, wiederverwertbar, nach dem Cradle-to-Cradle Prinzip, Untere Winkelstraße 5, 31073 Delligsen
aus Naturstoffen, fair und traditionsbewusst, ohne Schadstoffe hergestellt: Design kann heute mehr www.nolte-delligsen.de
als nur schön sein. Telefon: 05187 957180
In seinen großzügig und modern gestalteten Aus- Echtstein-Furniersysteme für Temperatur und Helligkeit, lassen sich die
stellungsräumen mit angeschlossenem Nähatelier Ein weiteres Highlight stellen die Echtstein-Furnier- unterschiedlichsten Befehle vollautomatisiert
und der Polsterei zeigt das Traditionsunternehmen systeme für die Wand- und Bodengestaltung dar. ausführen. Für die Sicherheit bietet Somfy eben-
zu diesem Thema neue und klassische Materialien Durch ein spezielles Verfahren werden von Gesteins- falls Rauchmelder und Alarm- sowie Überwa-
und Produkte aus dem Bereich Bauen und Wohnen. blöcken hauchdünne Furnierplatten gewonnen. Die chungsmodule an. Auch lassen sich viele Gerä-
Bodenbeläge, Polster- und Gardinenstoffe beispiels- Oberfläche weist haptisch und optisch alle Eigen- te anderer Hersteller (u. a. Velux, Phillips, Danfoss)
weise aus Baumwolle, Leinen, Alcantara, Wolle, Stein schaften eines echten Steines auf. Jede einzelne Plat- mit in das Konzept einbinden.
oder Linoleum bieten eine Vielzahl an Gestaltungs- te ist ein Unikat und dabei außerordentlich flexibel
möglichkeiten. Intelligente Lösungen, die Indust- und leicht, sodass sich vielfältige Projekte verwirk- Handwerk bedeutet Nachhaltigkeit
rie und Handel entwickelt haben, wie die Teppich- lichen lassen. Die schönsten Gesteinsformationen Die individuelle Einzelanfertigung ist bei Familie
herstellung unter Beimischung von Maisfasern, kommen so direkt in Ihr Zuhause. Nolte das Grundverständnis traditioneller Hand-
Vorhänge aus recycelten PET-Flaschen oder wieder- werkskunst. Der Betrieb legt Wert darauf, nur bes-
aufnehmbare Verlegetechniken, ergänzen innovativ Mit der App in den Wohlfühlmodus te, strapazierfähige und möglichst ökologische
die Möglichkeiten des nachhaltigen Wohnens. Ein ebenso wichtiges Thema sind die steigenden Materialien zu verwenden - unter Beachtung repa-
Sommertemperaturen und die daraus resultieren- raturfreundlicher Anfertigungs- und Verarbei-
Werterhaltung und Gemütlichkeit de Aufheizung der Wohnräume. Hier bietet ein tungstechniken und handelt somit schon per Defi-
„Ihre Polstermöbel erhalten in unserer Werkstatt effektiver Sonnenschutz, innen wie außen, bes- nition nachhaltig.
durch bewährte Handwerkstechnik und hochwer- te Voraussetzungen, die Raumtemperatur auch
tige Materialien ein frisches Aussehen und bes- ohne energieverzehrende Klimaanlagen erträg- Nutzen Sie die Aktionsangebote zur Hausmesse
ten Sitzkomfort“, erklärt Martin Nolte. „Wertvol- lich zu halten. Mit der intelligenten Hausautoma- und bringen bestes Klima in Ihre Räume. Das Team
le Möbelstücke und damit verbundene Erinnerun- tisation „TaHoma“ der Firma Somfy lassen sich von textile Raumgestaltung in Delligsen freut sich
gen bleiben so erhalten. Gardinen und Vorhänge alle motorgetriebenen Anlagen von der Vorhang- auf Ihren Besuch. (red/sr)
unterstreichen Ihr ganz persönliches Wohnumfeld, schiene bis zur Wintergartenbeschattung steu-
bringen Gemütlichkeit, verbessern die Raumakus- ern – direkt per Schalter, vorprogrammiert durch
tik und können je nach Material Wärmeverluste ver- die Zentrale oder aus der Ferne per Smartphone.
hindern“, so der Fachmann. Durch verschiedene Sensoren, wie zum Beispiel
Fotos: Veranstalter, Brunner14 Ausstellungen · Führungen
Führungen
Amazonien
Öffentliche Führungen Entdecke den Regenwald
Fürstenberg:
15.00 h (So), Schloss 14.00 h + 17.00 h, täglich, Zoo
Hannover:
Themen-
Öffentliche Führungen mit Führungen. www.erlebnis-zo
o.d e
schwerpunkten.
lan.com
www.fuerstenberg-porzel
Ausstellungen
Meer Müll - Zeit zu handeln
Malgruppe Ars Fidelis
Zoo Hannover: Mit einer eindrucksvollen Ausst Barbara Hertwig - eine Passion in Porzellan
ellung 7. November 2019 bis 8. Februar 2020, Galerieflur
im Lagerraum im Rumpf der Yukon Queen mach des Bis 22. Dezember, Töpfermuseum Duingen: Porze
t der AMEOS Klinikums Alfeld. llan
Erlebnis-Zoo auf die zunehmende Verschmut ist die Königin der keramischen Materialien
zung der und for-
Weltmeere und ihre verheerenden Folgen aufm Kopfsache dert höchstes meisterliches Können. Barbara
erksam. Hertwig
10. November bis 22. März 2020, Museum Alfeld fertigt auf der Töpferscheibe gedrehtes oder frei
Die Welt zu Gast : Aus- aufge-
stellung „Kopfsache - Hüte und andere Kopfbedeck bautes Porzellan. Dabei setzt sie auf traditionel
Bis 3. November, 10.00–18.00 h, Schloss Corvey, un- le Her-
Höxter: gen“. www.alfeld.de stellungsverfahren aus dem Handwerk und präse
Bilder und Ansichten der Weltausstellungen in ntiert
London, die Gefäße in moderner schlichter Formensprache
Paris und Wien. www.schloss-corvey.de Winter-Zoo und
in reizvollen Dekoren.
Ab 29.11., Zoo Hannover: Winter-Wunderland
Vor 500 Jahren mit
Open-Air-Schlittschuhbahn, beleuchtetem Kinde Kursgewinn
Bis 3. November, 10.00–18.00 h, Schloss Corvey, rspiel-
Höxter: platz zum Klettern und Rutschen, Kinderkarussells Bis Ende 2019, 16.00 h, Pyramidenhalle Alten
Der Kaiser ist tot – es lebe der Kaiser, Maximilia und heim St.
n I. und urigem Winterdor f. www.erlebnis-zoo.de Elisabeth, Alfeld: Mit Gemälden der Schülerinn
Karl V. (Erinnerung an das Jahr 1519). www.schlo en aus
ss-cor- dem Acrylmalkurs von Beata Hofmeister
vey.de 200 Jahre Marie und Georg von Hannover
Bis 30. November, 10.00–17.00 h (Di–So), Zeitenwende 1400
Zwischen Schwere und Leichtigkeit Schloss
Marienburg: Jubiläumsausstellung. Amüsantes Bis 2. Februar 2020, Dommuseum, Hildesheim
Bis 3. November, Gewölbe Bürgermeisterhaus und : Aus-
Gronau: Tragisches aus dem Leben des letzten hannovers stellung. Hildesheim als europäische Metro
Objekte von Elke Lennartz. chen pole.
Königspaares. www.schloss-marienburg.de www.zeitenwende1400.de
Der Arbeit Paläste bauen
8. November 2019 bis 26. April 2020, UNESCO Welte
rbe
Fagus-Werk: Ausstellung anlässlich des 100-j
ährigen
Bauhausjubiläums. www.fagus-werk.com
Sonstiges
Erlebnisnacht rk:
UNESCO Welterbe Fagus-We
Bis 14. November 2020, lafc ube. ww w.f a-
eperoo “ Sch
Übernachtungen im „sle
gus-werk.comVeranstaltungen im November 15
01.11. · Kulturfabrik Löseke · B.K. & The Trailblazers 02.11. · Akkordeonorchester · Ratskeller Duingen
FREITAG, 01.11. Ottolien Tiere in der Kälte
20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. 12.00 h, Zoo Hannover: Schnupperfüh-
Don Quijote www.lux-linden.de rung. www.erlebnis-zoo.de
11.00 h, Stadttheater theo: Kindertheater.
Stück nach Miguel de Cervantes Saavedra. Uncle S & Friends Akkordeonorchester Gerzen Konzert Ganzheitlicher Sehtrainer
Heilpraktiker für Psychotherapie
www.tfn-online.de 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: 14.00 h, Ratskeller, Duingen: Kaffee und
• Einzelberatung
Party. Dancehall, Reggaeton & R‘n‘B. leckere selbst gemachte Torten, musikali- • Seminare
Lebendige Lebensmittel selber www.kufa.info sche Unterhaltung durch das Akkordeon- • Vorträge
herstellen orchester Gerzen. Weitere Informationen unter
14.00 h, bis 03.11.19, 14.00 h, LernOrt, www.gesundheitspraxis-hollstein.de
Hauptstraße 7, Freden: Geschmackswerk-
SAMSTAG, 02.11. Eisbärenküche oder Tel.: 0 51 81/2 35 76
statt rund um Käse, Sauerteig und Gemü- 14.15 h, Zoo Hannover: Blick hinter die Ku-
Laternenumzug lissen. www.erlebnis-zoo.de
sefermentation. Mehr Infos und Anmel- Feuerwehrhaus, Fuhrmannstraße, Hohen- Skat- und Knobelabend
dung unter www.Permakultur.de büchen. www.delligsen.de Nachtflohmarkt 18.00 h, Dorpmühle Delligsen, Untere Müh-
15.00 h, Millenium Event Center, Mada- lenstraße 2. Heimat-Verein Delligsen e. V.
Laternenumzug Brüggen regrow – Yoga – Mind – Flow www.delligsen.de
17.30 h, Treffen Kindergarten Brüggen. menweg 77, Braunschweig. www.nacht-
08.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim. flohmaerkte.de
www.kufa.info Heringsessen
Halloween-Führungen 19.00 h, Schützenhaus Immensen:
17.30 h + 18.15 h + 19.00 h, Zoo Hannover: Laternenumzug Warzen
Musik zur Marktzeit 17.00 h, Ehemaliger Schulhof, Warzen: Mit Schützenverein von 1975 Ammensen.
Führungen. www.erlebnis-zoo.de 10.00 h, St. Lamberti Kirche, Hildes- www.delligsen.de
der Schreberjugend Duingen.
Der NABU|naturgucker-Kongress heim: Stimmungsvolle Musik für jeden.
www.st-lamberti-hildesheim.de Don Quijote Antiheld
18.00 h bis 03.11., Paulinerkirche, Göttin- 19.30 h, Indiego Glocksee Hannover: Gol-
gen: www.naturgucker-kongress.de 17.00 h, Stadttheater theo: Kindertheater.
Flusspferd-Wohnzimmer Stück nach Miguel de Cervantes Saavedra. dener Schuss 2019. Support: Walking on
Das Konzept Romantischer Liebe 10.30 h, Zoo Hannover: Blick hinter die Ku- www.tfn-online.de Rivers. www.hannover-concerts.de
18.30 h, Projektbüro Hi2025, Hildesheim: lissen. www.erlebnis-zoo.de
Halloween-Führungen Céline Rudolph
Lesung. www.tfn-online.de Herbstausstellung 20.00 h, Kultur im Esel, Einbeck-Sülbeck:
17.30 h + 18.15 h + 19.00 h, Zoo Hannover:
50. Heimathaven 11.00 h, Galerie Kurzweil, Seminarstr. 2, Führungen. www.erlebnis-zoo.de Sängerin und Komponistin Céline Rudolph
20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Alfeld: Schmuckwerkstatt Helma Weigelt. mit ihrem neuen Produktion „Pearls“.
Konzert. B.K. & The Trailblazers – Funk + www.schmuckwerkstatt-helmaweigelt.de www.kultur-im-esel.de
Soul. www.kufa.info
Samstag, 2. November, 20 Uhr, Kultur im Esel e.V., Einbeck Sülbeck
Céline Rudolph 42. Göttinger Jazzfestival
Der Kulturverein Kultur im Esel e.V. präsentiert in diesem Jahr als Kooperations-
partner die Eröffnung des Göttinger Jazzfestivals mit Céline Rudolph und ihrer
neuen Produktion „Pearls“.
Bei Céline Rudolph mischen sich gements mit enormer Spiellaune
beschwingter Jazz-Pop, schleppen- umsetzt.
Fotos: Veranstalter, ©Jordana Schramm
der Blues, brasilianische Tristeza
Karten: VV: 18,- €, AK: 22,- €
und französisches Savoir-vivre, dun-
Vorverkaufsstellen:
kel-verhangener Film Noir und urba- Einbeck: Vinoteca Italiana, Einbeck Touristen-
ner New Yorker Groove. All das gesun- information, Freequenz Guitarshop
gen auf Englisch, Französisch und Göttingen: Buchladen Rote Straße & KIM
Portugiesisch, gefühlvoll inszeniert Northeim: Buchhandlung Papierus
Hardegsen: die Optiker
von der Sängerin und ihren musika-
Fredelsloh: Café Klett
lischen Begleitern. An ihrer Seite hat Dassel: Bücherstube Sprink
Céline Rudolph eine handverlese- Bad Gandersheim: Buchhandlung Pieper
ne Band, die ihre Songs und Arran- Online unter: www.kultur-im-esel.de16 Veranstaltungen im November
02.11. · Céline Rudolph · Kultur im Esel · Einbeck Sülbeck © Jordana Schramm 03.11. · Kulturfabrik Löseke · Zero Waste - Nachhaltiger Leben
Metalnacht New Wave Party Second-Hand-Verkauf Laternenumzug Eime
20.00 h, Thav, Hildesheim: Konzerte. 22.00 h, SubKultur Hannover, Engel- 13.00 h, Winde 3, Alfeld: Second-Hand-Ver- 17.30 h, Feuerwehrhaus, Eime.
Queen of Distortion und Shotgun Justice. bosteler Damm 87, Hannover: Party. kauf des Lions Club Alfeld.
Halloween-Führungen
www.facebook.com/Thav.Hildesheim www.subkultur-hannover.de
Wundervolle Winter Wundertüte 17.30 h + 18.15 h + 19.00 h, Zoo Hannover:
Matt Simons Bigger Bashment 13.00 h, Stadtbücherei Alfeld: Bücher- Führungen. www.erlebnis-zoo.de
20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Konzert. 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Überraschungstüten, Kleiner Bücherfloh-
Midlife Crisis
Support: Chris Ayer. www.musikzentrum- Party. Reggae, Dancehall, Soca und HipHop markt, Tee und Kekse
18.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Paul
hannover.de mit Rebel Sound. www.kufa.info
Zero Waste Panzer. www.hameln.de
microClocks 14.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Welle: Erdball und RRoyce
20.00 h, SubKultur Hannover, Engel- SONNTAG, 03.11. Workshop. Nachhaltiger leben im Alltag.
20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Kon-
bosteler Damm 87, Hannover: Konzert. www.kufa.info
Flusspferd-Wohnzimmer zert. Analog-synthetische Computer-Zu-
www.subkultur-hannover.de
10.30 h, Zoo Hannover: Blick hinter die Ku- Eisbärenküche kunftsmusik à la Kraftwerk und Jean-Mi-
Karat lissen. www.erlebnis-zoo.de 14.15 h, Zoo Hannover: Blick hinter die Ku- chel Jarre. www.livingconcerts.de
20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Akus- lissen. www.erlebnis-zoo.de
tik Tour. www.theater-am-aegi.de 1. Ladyfashion- / Hosenschei-
ßer-Flohmarkt Literarisch-musikalisches Café MONTAG, 04.11.
Von Wegen Lisbeth 11.00 h, Millenium Event Center, Mada- 16.00 h, St. Lamberti Kirche, Hildesheim:
20.00 h, Swiss Life Hall, Hanno- Die Mitglieder der Erwachsenengruppe Don Quijote
menweg 77, Braunschweig. www.ladyfa-
ver:Britz-California-Tour. Support: Blond. der „spielschar st. lamberti“ rezitieren 11.00 h, Stadttheater theo: Kindertheater.
shion-flohmarkt.de, www.hosenscheis-
www.swisslife-hall.de und kommentieren „Fabeln – Fabeln“. Stück nach Miguel de Cervantes Saavedra.
ser-flohmarkt.de
Dazu gibt es musikalische Zwischenspiele. www.tfn-online.de
Forever Young Herbstausstellung www.st-lamberti-hildesheim.de Offenes Faserwerk
21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. 11.00 h, Galerie Kurzweil, Seminarstr. 2,
www.capitol-hannover.de Orgel Plus 15.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildes-
Alfeld: Schmuckwerkstatt Helma Weigelt.
17.00 h, St. Marien- und Lamberti-Kirche, heim: Kennenlernen und Coworking.
Back To Future www.schmuckwerkstatt-helmaweigelt.de
Hoyershausen: Das letzte Orgel-Plus-Kon- www.kufa.info
21.30 h, Backpackers INN, Einbeck: mit DJ Tiere in der Kälte zert in diesem Jahr mit Filmmusik. regrow – Yoga – Mind – Flow
Sebastian de Bok (Tanznight / Aktuelle 12.00 h, Zoo Hannover: Schnupperfüh-
Popmusik vs. Retro Commercial House Mu- Don Quijote 19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim.
rung. www.erlebnis-zoo.de
sic). www.backpackersinn.de 17.00 h, Stadttheater theo: Kindertheater. www.kufa.info
Stück nach Miguel de Cervantes Saavedra.
www.tfn-online.de
Sonntag, 3. November 2019, 17 Uhr, St. Marien- und Lamberti-Kirche,
Hoyershausen
Orgel Plus: Filmmusik
Mit Charlotte Diekmann und Lars Schwarze. Das letzte Orgel-Plus-Konzert
in diesem Jahr bietet wieder etwas ganz Besonderes:
Lassen Sie sich in einer guten Stunde ger im Fach Orgel) haben ein sehr schö-
entführen in die Erlebniswelt mehre- nes Programm erarbeitet, das zudem
rer spannender Filme – Sie werden sie mit kurzen Anekdoten moderiert wird.
bestimmt kennen mit ihrer jeweils ganz
charakteristischen Musik und schönen Der Eintritt ist frei mit der herzlichen
Melodien, von „Mary Poppins“ bis zu Bitte um großzügige Spenden am Aus-
„Herr der Ringe“. Charlotte Diekmann gang. Das Konzert wird unterstützt
(Masterstudium Schulmusik, freiberuf- durch die Fördergemeinschaft Brun-
liche Sängerin, Gesangslehrerin und kensen-Hoyershausen, die Volksbank
Stimmbildnerin) und Lars Schwarze eG Alfeld und die Kirchenstiftung mit-
(Master of Music, mehrfacher Preisträ- einander füreinander. (red/ne)
Lars SchwarzeSie können auch lesen
