Knack punkt - Wohnstätten Sindelfingen GmbH

Die Seite wird erstellt Wolf Kohl
 
WEITER LESEN
Knack punkt - Wohnstätten Sindelfingen GmbH
n   Knack                                                    WINTERSUPPEN:
                                                             Supp‘kultur

    punkt
                                                             an kalten Tagen

    Februar I 16 Unser Magazin

                       Umzug bei den Wohnstätten? · Baufest · Jahresabschlussfeste
                       Neue Mitarbeiter: Herzlich Willkommen · Weihnachtsmarkt
                       im Eichholz · Naturkosmetik · Wintersuppen · Faszination
                       Alaska · Robinson Crusoe in 3D · Sudokus und Kreuzworträtsel
Knack punkt - Wohnstätten Sindelfingen GmbH
2       Editorial

                                                Liebe Leserinnen und Leser,

                                                haben Sie sich schon „eingelebt“ im noch jungen Jahr 2016? Dann haben Sie sicherlich auch schon
                                                erste Pläne geschmiedet, wohin Sie in diesem Jahr verreisen könnten. Wie wäre es z.B. mit dem
                                                nördlichsten US-Bundesstaat? Alaska hat seinen eigenen Zauber. Genießen Sie das Gefühl, völlig im
                                                Einklang mit der Natur zu sein. Wir gewähren phantastische Einblicke und verraten Ihnen, wie der
                                                Klimawandel dieses Paradies in Gefahr bringt.

                                                Mit Gefahren kannte sich bekanntlich auch Robinson Crusoe gut aus. Bereits mehr als ein Dutzend Mal
                                                wurde das literarische Meisterwerk Daniel Defoes verfilmt. Was jedoch am 4. Februar in die deutschen
                                                Kinos kommt, sucht seinesgleichen. Freuen Sie sich auf einen Animationsfilm, der die Robinson-Cru-
                                                soe-Geschichte aus Sicht der Tiere auf der Insel neu erzählt. Mit dabei als deutsche Synchronstimmen:
                                                Matthias Schweighöfer, Cindy aus Marzahn, Dieter Hallervorden und viele weitere Unterhaltungskünstler.
                                                Wir haben für Sie einen Blick hinter die Kulissen der Synchronisation geworfen.

                                                Nicht nur als Synchronsprecher, auch als Otto Normalbürger sollte man auf seine Stimme achtgeben,
                                                um nicht wie Robinson Crusoes Papagei „Dienstag“ zu krächzen. Dabei hilft es gerade in der kalten
                                                Jahreszeit, sich von innen zu wärmen. In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen das Wohlfühlgeheimnis
                                                leckerer Wintersuppen vor – Rezepttipp inklusive.

                                                Viel Spaß beim Lesen wünscht
                                                Ihre Redaktion

INHALT
                                                2 Editorial             -    Inhalt - Impressum
                                                3       Wohnstätten -        25 Jahre bei den Wohnstätten
                                                3       Wohnstätten -        Einfahrten freihalten
                                                3       Wohnstätten -        Umzug bei den Wohnstätten
                                                4 Wohnstätten -              Handwerkeressen
                                                4 Wohnstätten -              Herzlich Willkommen
Seite 4                                                                                                                                                    Seite 8
                                                5 Wohnstätten -              Baufest
                                                5 Wohnstätten -              Nikolaus in der Viehweide
                                                5 Wohnstätten -              Weihnachtsmarkt im Eichholz
                                                6 Wohnstätten -              Jahresabschlussfeste
                                                                                                                                                             Seite 9
                                                7       Wohnstätten -        Tauben bitte nicht füttern
                                                7       Wohnstätten -        In technischen Notfällen
Seite 5                                         7       Wohnstätten -        Impressum
                                                8 Gesundes              -    Naturkosmetik
                                                9 Kulinarisches -            Wintersuppen
                                                10 Reportage            -    Faszination Alaska
                                                12 Aktuelles            -    Wie spricht Robinson Crusoe
                                                14 Rätsel               -    Sudokus und Kreuzworträtsel
Seite 6                                         15 Tipps                -    Lese-, Hör- und Sehanregungen                   			                                  Seite 12

IMPRESSUM
Unser MAgazin
Mitglieder- und Mietermagazin für Wohnungsunternehmen     © Alle Rechte beim Herausgeber.                            TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR VERLOSUNGEN:
                                                          Nachdruck nur mit Genehmigung der Agentur Kahlköpfe.       Die Verlosung der Bücher und Preise erfolgt durch ein
Kahlköpfe                                                                                                            Losverfahren, die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Agentur mit Wachstumsaussicht GbR                         Redaktion:                                                 Einsendeschluss ist der 29.02.2016.
Gutenbergring 69a | 22848 Norderstedt                     Christoph Kahl (V.i.S.d.P.),                               Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
                                                          Julia Chiandone (redaktionelle Leitung),                   Stichwort bitte per E-Mail an:
Telefon: 040 | 609 265 - 68                               Dr. Flora Peschek-Böhmer, Ute Andresen, Matthias Klüwer.   gewinnspiel@kahlkoepfe.com – oder per Post an:
Fax:     040 | 609 265 - 69                               Für Beiträge, Fotos und Anzeigen der Unternehmensseiten    Kahlköpfe GbR, Julia Chiandone,
E-Mail: info@kahlkoepfe.com                               sind die jeweiligen Wohnungsunternehmen verantwortlich.    Gutenbergring 69a, 22848 Norderstedt.
Knack punkt - Wohnstätten Sindelfingen GmbH
Wohnstätten           3

 25 Jahre bei den
 »Wohnstätten«

M
             aria Schorm hält den »Wohnstätten« nicht
             nur als Bewohnerin, sondern auch als
             Mitarbeiterin die Treue. Seit 25 Jahren ist
             sie als Reinigungskraft in der Ernst-Bar-
             lach-Straße tätig. Anfangs im Haus Nr. 31
             und seit vier Jahren nun auf der anderen
Gebäudeseite im Haus Nr. 30. Hausmeister Detlef Hof-
mann gratulierte Frau Schorm zum silbernen Jubiläum
und dankte ihr für ihren langjährigen Einsatz.

                                                     Sind Sie schon einmal innerhalb der »Wohnstätten« umgezogen?
                                                     Einmal »Wohnstätten« immer »Wohnstätten«.
                                                     Wir freuen uns, dass es unseren Mietern bei uns so gut gefällt! Häufig ist es so,
                                                     dass uns unsere Mieter treu bleiben, auch wenn sich ihr Wohnraumbedarf bei-
                                                     spielsweise durch Familienzuwachs ändert und sie sich eine neue, den aktuellen
                                                     Gegebenheiten angepasste Wohnung suchen.
 Einfahrten und Feuergassen                          Diese Treue wissen wir sehr wohl zu schätzen. Deshalb laden wir unsere langjäh-
                                                     rigen Mieter auch immer sehr gerne zu unseren Jubiläumsfeiern ein. Wenn ein
 sind für Autos tabu
                                                     Mieter seit Jahr und Tag in derselben Wohnung lebt, ist das Jubiläum auch recht
                                                     einfach zu recherchieren. Schwieriger wird es hingegen, wenn er im Laufe der
                                                     Jahre von einer »Wohnstätten«-Wohnung in die andere gezogen ist. Da kann es
                                                     schon einmal vorkommen, dass ein rundes Mieterjubiläum unbemerkt vorüber
                                                     geht. Das möchten wir natürlich vermeiden. Aus diesem Grund wird unsere Mie-
                                                     terverwaltung derzeit auf den neuesten Stand gebracht.
                                       ©siepmann H

                                                     Doch hierzu benötigen wir Ihre Hilfe! Wir bitten alle Mieter, die innerhalb der
                                                     »Wohnstätten« schon einmal umgezogen sind, den Abschnitt unten auszufül-

 W
                                                     len und an die Mieterbetreuerinnen weiterzuleiten. Vielen Dank!
                 enn das Auto nur
                 schnell mal abge-
                 stellt werden soll,                 Ja, ich bin innerhalb der »Wohnstätten« umgezogen!
                 nehmen es viele mit
                 den Parkregeln leider               Name, Vorname:
                 nicht allzu ernst. Das
 hat in letzter Zeit vermehrt dazu ge-
 führt, dass Einfahrten, Feuergassen                 Jetzige Straße und Hausnummer, wenn möglich Wohnungsnummer
 und die Bereiche vor den Presscon-
 tainern zugeparkt wurden.                           Erste Wohnung bei den »Wohnstätten«, Einzug am:

 Doch diese Flächen sind aus gutem
 Grund für den Notfall freizuhalten!                 Straße, Hausnummer, wenn möglich Wohnungsnummer
     Oder – wenn es um den Platz bei
 den Presscontainern geht – für die                  Zweite Wohnung bei den »Wohnstätten«, Umzug am:
 Leerung.
 Kann diese nicht planmäßig erfolgen,
 können Kosten entstehen, die dann                   Straße, Hausnummer, wenn möglich Wohnungsnummer
 wiederum auf die Miete umgelegt
 werden müssen.                                      Dritte Wohnung bei den »Wohnstätten«, Umzug am:
 Deshalb: Der Platz vor den Presscon-
 tainer ist für parkende Autos genauso
 tabu wie Einfahrten und Feuergas-                   Straße, Hausnummer, wenn möglich Wohnungsnummer
 sen!
Knack punkt - Wohnstätten Sindelfingen GmbH
4     Wohnstätten

Handwerkeressen
in der Theodor-Heuss-Str. 109

S
           anierungsmaßnahmen in be-       auf den Heizungs- und Elekt-
           wohnten Gebäuden stellen        robereich beziehen, kann man
           für die Bewohner genau wie      sich den hohen Koordinie-
           für die beteiligten Handwer-    rungsaufwand bildlich vorstel-
           ker und Bauleiter immer eine    len.
           besondere Herausforderung
dar. Erst recht, wenn es um so große       Die gute Zusammenarbeit der Hand-
Projekte geht wie in der Theodor-Heuss-    werker seit Beginn der Maßnahme im
Straße 109 in Sindelfingen. Nur wenn       September 2015 ist nicht nur den Pla-
die Abstimmung zwischen den ein-           nern und Bauleitern vor Ort und den
zelnen Gewerken reibungslos läuft,         Verantwortlichen der »Wohnstätten«
können Arbeiten fristgerecht abge-         aufgefallen. Auch die Mieter fanden im-
schlossen und anspruchsvolle Zeit-         mer wieder lobende Worte für den rei-
pläne eingehalten werden, so dass die      bungslosen Ablauf.                        ber 2015 zu einem gemeinsamen Mit-
Sanierungsphasen in den einzelnen                                                    tagessen eingeladen.
Wohnung so kurz wie möglich gehalten       Als Dank für dieses Engagement haben      Nach einer kurzen Begrüßungsanspra-
werden können. Da sich die Sanierungs-     die »Wohnstätten« die beteiligten Hand-   che konnten es sich die rund 30 Hand-
maßnahmen in der Theodor-Heuss-            werker nach Fertigstellung der ersten 6   werker an den adventlich gedeckten Ti-
Straße sowohl auf den Sanitär- als auch    von insgesamt 30 Strängen im Dezem-       schen schmecken lassen.

                                           Herzlich
                                           Willkommen
                                           bei den

G
             espannt auf die Interessen
                                           »Wohnstätten«

                                           I
             und Bedürfnisse der Be-
             wohnerinnen und Bewoh-           n der letzten Knackpunkt-Aus-
             ner des Eichholz lädt die        gabe wurden sie schon angekün-
             neue Quartiersarbeiterin         digt – jetzt dürfen wir unsere
             im Eichholz – Sibylle Sieg-      neuen Mitarbeiter auch offiziell
 ner- herzlich zu ihrer Sprechstunde          begrüßen:
 im Inseltreff ein. Immer montags von         Seit 1. Dezember 2015 verstärkt Herr Thomas Schmidt die Abteilung Technik der
 16.00 - 18.00 Uhr und freitags von        »Wohnstätten«. Herr Wolfgang Hanel ist seit 1. Januar 2016 neuer Hausmeister für
 10.00 - 14.00 Uhr. Ebenso zu den viel-    den Bereich Dagersheim, Darmsheim und Ehningen. Ebenfalls seit Januar ist Herr
 fältigen Veranstaltungen im Inseltreff.   Roland Rapp, den viele von Ihnen aus der Viehweide kennen, als Hausmeister für
 Sibylle Siegner freut sich auf zahlrei-   die Wohngebiete in der Innenstadt zuständig. Informationen zu Ihren zuständigen
 che Begegnungen.                          Hausmeistern finden Sie auch in den Schaukästen.
                                           Wir wünschen allen einen guten Start und viel Freude mit ihren neuen Aufgaben.
Knack punkt - Wohnstätten Sindelfingen GmbH
Wohnstätten            5

 Baufest

             55 neue Mietwohnungen
             in den Allmendäckern

I
   m Neubaugebiet Allmendäcker realisieren                        Gerade für junge Familien ist das Wohngebiet Allmendäcker
   die »Wohnstätten« derzeit in der Rosa-                         mit seinen hohen ökologischen Maßstäben, den großzügigen
   Leibfried-Straße ihr viertes Bauvorha-                         Grün- und Spielflächen und der guten Verkehrsanbindung be-
   ben. Verteilt auf vier Gebäude entstehen                       sonders attraktiv. Denn hier ist nicht nur die Kindertagesstätte
   55 neue Mietwohnungen. Überwiegend                             vor der Haustüre. Auch alle Schularten sind mit kurzen Wegen
   handelt es sich um Zwei- und Dreizim-                          erreichbar.
merwohnungen. Doch auch größere Familien können hier ihr          Am 10. Dezember 2015 wurde der Baufortschritt mit einem
neues Zuhause finden, denn mehrere Vierzimmerwohnungen            Baufest gefeiert. Die Fertigstellung ist für den Sommer 2016
und zwei 41⁄2 Zimmerwohnungen runden das Angebot ab.              geplant. Im Frühsommer 2016 beginnt die Wohnungsvergabe.

 Der Nikolaus zu Besuch in der Viehweide

 V
            oller Vorfreude versammelten sich die klei-
            nen Bewohner der Viehweide mit ihren
            Eltern rund um den selbstgeschmückten
            Tannenbaum zwischen den Hochhäusern
            in der Viehweide und warteten auf den Ni-
            kolaus. Auch wenn die Temperaturen nicht
 ganz so winterlich waren – als alle gemeinsam „Oh Tan-
 nenbaum“ sangen, verbreitete sich ganz von alleine eine
 wunderbar stimmungsvolle Atmosphäre. Passend dazu
 las Quartiersarbeiterin Beate Faust den kleinen und
 großen Gästen eine Nikolausgeschichte vor.
 Dann endlich war es soweit: Der Nikolaus kam! Mit
 seinem langen roten Mantel und dem weißen Bart be-
 wegte er sich langsam und mit mildem Blick durch die
                                                              Weihnachtsmarkt im Eichholz

                                                              A
 wartenden Kinder. Freudig begrüßten sie den Nikolaus
 und drängten sich auch sogleich um ihn. Bevor er dann                    m ersten Adventswochenende war morgens alles weiß
 seine kleinen Nikoläuse aus Schokolade verteilte, wurde                  – beste Wettervoraussetzungen für den nun schon zum
 ihm aus vollen Kehlen ein schönes Nikolauslied gesun-                    vierten Mal von den freiwilligen Eichholzern organi-
 gen.                                                                     sierte Weihnachtsmarkt. Weihnachtliche Stimmung
 Die Eltern konnten es sich währenddessen mit lecke-                      kam auf mit gegrillten Maronen, heißer Suppe und
 rem Kuchen, heißen Würstchen, Glühwein und Kinder-                       dampfenden Würstchen, die allen Besucherinnen und
 punsch gut gehen lassen. Viele Ehrenamtliche hatten          Besuchern mundeten.
 bereits im Vorfeld für einen reibungslosen Auf- und          Die Mitglieder des Mietervereins schenkten Glühwein aus und
 Abbau gesorgt und kümmerten sich auch während des            verkauften Gegrilltes und Uilke Zijlstra und seine Frau Anne den
                      Abends um die Bewirtung der rund        wohlschmeckenden Eintopf. Zu türkischem Gebäck luden die „In-
                      120 Gäste. Auch die »Wohnstätten«       selflöhe“ ein, die Kita Friedrich-Ebert-Straße bot Selbstgebacke-
                      und der Mieterverein haben durch        nes, Selbstgebasteltes und Selbstgenähtes an.
                      ihre Unterstützung zum Gelingen         Mit Schafen und Eseln zogen größere Kinder der Jugendfarm
                      beigetragen. Der Nikolausabend          durch den gut besuchten Weihnachtsmarkt. Der Eichholzer Sing-
                      erfreut sich nicht nur bei den klei-    kreis, neu gegründet und organisiert von Werner Hees lud zwi-
                      nen Gästen großer Beliebtheit und       schendurch mit Weihnachtsliedern zum Mitsingen ein.
                      ist mittlerweile schon zu einer lieb-   Alle unter sehr großem Einsatz engagierten Organisatoren und
                      gewonnenen Tradition in der Vieh-       Ständebeschicker des Weihnachtsmarktes im Eichholz freuen sich
                      weide geworden.                         auf den Nächsten!
Knack punkt - Wohnstätten Sindelfingen GmbH
6   Wohnstätten
    Gesundes

                                Jahresabschlussfeiern
                                für die vielen freiwillig Engagierten
                                im Eichholz und in der Viehweide

                  D
                              ie Quartiersarbeiterin in der Viehweide Be-
                              ate Faust und die studentische Praktikantin
                              der Berufsakademie Timea Hajdu stellten
                              mit der Ansprache einer Kerze beispielhaft
                              die starke Gemeinschaft und Ausstrahlung
                              der Freiwilligenarbeit
                  in beiden Stadtteilen vor.
                  Das Licht einer einzelnen, kleinen Kerze ist nicht groß
                  und die Wärme gering.
                  Aber mit anderen Kerzen zusammen ist das Licht groß
                      und die Wärme stark.
                       Genauso ist das bei den Menschen:
                        beim Einzelnen ist das Licht
                         gering und die Wärme klein.

                          Aber zusammen mit anderen
                          gibt es viel Licht und Wärme-
                           und Licht ist ansteckend!
Knack punkt - Wohnstätten Sindelfingen GmbH
Wohnstätten           7

Tauben bitte nicht füttern
Auch wenn es gut gemeint ist – Tau-
                                                                                        Aktuelle
ben sollten nicht gefüttert werden!
Durch das große und unnatürliche                                                        Warnung:
Nahrungsangebot haben sich die
Stadttauben im Laufe der Jahre im-                                                      Falscher
mens vermehrt. Große Scharen von
Tauben hinterlassen logischerweise                                                      	Handwerker
auch entsprechend viel Taubenkot.
Hierdurch werden Fassaden und
                                                                                            stahl Geld
Wege stark verschmutzt. Darüber hin-
                                                                             S I C H T!     und Schmuck!
aus werden durch das Futter auch an-
dere Tiere wie z.B. Ratten angezogen.
                                                                        V OR
Doch auch die Tiere selbst leiden un-                                          vor
ter der gut gemeinten Geste. Im Ge-
                                                                               E tr u g!
gensatz zur natürlichen Kost rufen                                           B
die einseitigen Futtermittel Mangel-
erscheinungen hervor. Krankheiten
                                             © Gina Sanders_fotolia

sind sehr häufig und werden unterei-
nander weiter getragen.
Deshalb: Tauben bitte nicht füttern.

                                                   W
                                                                      er denkt schon etwas Böses, wenn ein
                                                                      Handwerker an der Wohnungstüre klingelt und die Überprüfung ei-
                                                                      ner Wasserleitung ankündigt. So geschehen am 18. Januar 2016 in
                                                                      einem Altenpflegeheim in Sindelfingen. Nachdem er die Bewohnerin
                                                                      mit dem Beobachten des Wasserflusses im Badezimmer beauftragt
                                                                      hatte, konnte sich der falsche Handwerker unbehelligt auf die Suche
                                                     nach Geld und Schmuck machen und seine Beute unbemerkt entwenden.
                                                     Hier ist Vorsicht geboten:
                                                     Seien Sie skeptisch, wenn Ihnen Fremde von Überprüfungen oder ähnlichem erzäh-
                                                     len, von denen sie nicht im Vorfeld über Aushänge und Bekanntmachungen erfahren
                                                     haben.
                                                     Lassen Sie sich auch nicht von einer typischen Montur täuschen, sondern verlangen
                                                     Sie einen Ausweis. Egal ob es um Handwerksarbeiten und das Ablesen von Zählern
                                                     geht - jeder, der Zutritt zu einer Wohnung verlangt, hat die Verpflichtung einen ent-
                                                     sprechenden Ausweis zu tragen und diesen auch zu zeigen.
                                                     Ohne Ausweis keinen Zutritt.

                                                                                                   IMPRESSUM
                                                                                                   Wohnstätten Sindelfingen GmbH,
                                                                                                   Bahnhofstraße 9,
   In technischen Notfällen                                                                        71063 Sindelfingen
   Sie erreichen die Zentrale der »Wohnstätten« telefonisch unter:
                                                                                                   Postfach 569,
   07031 6109-0                                                                                    71047 Sindelfingen
   vormittags: 		         nachmittags:
   Mo.–Fr. 9:00–12:00 Uhr Mo.–Mi. 14:00–16:00 Uhr                                                  Telefon: 07031 6109-0
   			Do. 14:00–17:30 Uhr                                                                          Telefax: 07031 6109-25

   Bei technischen Notfällen, die montags bis donnerstags ab 16:30 Uhr und freitags                www.wohnstaetten-sindelfingen.de
   ab 12:30 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen eintreten, steht für Sie ein                   info@wohnstaetten-sindelfingen.de
   technischer Notruf zur Verfügung. Wählen Sie:
                                                                                                   Redaktionsteam:
   0172 71 97 679                                                                                  Heike Arndt, Sigrid Derdus,
                                                                                                   Hans-Andreas Schwarz, Ralf Wagner,
   Bei nicht eiligen Anliegen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren zuständigen                    Gunther Stauss, Margit Sigel
   Hausmeister oder den Handwerker, der tagsüber zu den normalen Sprechzeiten zu                   Fotos: Kirsten Stampe
   erreichen ist.                                                                                  Texte: Michaela Stach
Knack punkt - Wohnstätten Sindelfingen GmbH
8          Gesundes

                                                                      Boom Naturkosmetik:
                                                                     Was ist dran?
       „Bio“ boomt – und das nicht nur beim Einkauf von Lebensmitteln.                             aus Wasser und Fett stellt einen idealen
                                                                                                   Nährboden für Bakterien dar. Deshalb
       Im Gleichschritt steigt auch die Auswahl natürlicher Produkte in                            kommen bei Naturkosmetik natürliche
       den Beauty-Regalen – und somit auch die Zahl der Mythen rund                                Konservierungsstoffe wie ätherische Öle,
       um die Naturkosmetik. Was stimmt und was man „so nicht stehen                               grüner Tee oder Vitamin E zum Einsatz.
                                                                                                   Auch dürfen naturidentische Konser-
       lassen kann“, haben wir für Sie zusammengefasst.                                            vierungsmittel eingesetzt werden, diese

      B
                                                                                                   müssen aber gekennzeichnet sein.
                 ereits knapp 8 Prozent beträgt         sammlung stammen müssen. Die Höhe
                 der Marktanteil von Naturkos-          des jeweiligen Bio-Anteils entscheidet       Naturkosmetik ist nicht für Allergiker
                 metik am deutschen Kosme-              sich dabei je nach Zertifizierung.           geeignet? Zwar stimmt es, dass bestimm-
                 tikmarkt und gilt mit mehr als                                                      te Duft- und Konservierungsstoffe,
                 1 Milliarde Jahresumsatz als           Wo Natur draufsteht, ist auch Natur ätherische Öle, Woll- und Bienenwachs,
                 stärkstes Wachstumssegment.            drin? Auch wenn ein Produkt Wirkstof- Kamille sowie Teebaumöl allergische Re-
       Doch was genau versteht man unter Na-            fe aus der Pflanzenwelt enthält, muss es aktionen auslösen können. Jedoch macht
       turkosmetik? Der Begriff ist bisher nicht        sich dabei nicht zwingend um Natur- der Verzicht auf synthetische Wirkstoffe
       eindeutig rechtlich definiert und ge-            kosmetik handeln.                                                und Mineralöl Na-
       schützt. Allgemein werden als Naturkos-          Echte Naturkosme-              Naturkosmetik im Internet         turkosmetik für die
       metik Kosmetika bezeichnet, die dem              tik verzichtet auf www.jolie.de/beauty/naturkosmetik-19 (Tipps) Mehrheit der An-
       Anspruch nach schonender für Mensch              synthetische Farb-,              www.cmd-natur.de (Shop)         wenderinnen gut
       und Umwelt und aus „natürlicheren“               Duft- und Konser-        www.hautbalance-naturkosmetik.de (Shop) verträglich.    Eine
       Rohstoffen hergestellt sind als herkömm-         vierungsstoffe, na-                                              hohe Anzahl an
       liche Kosmetika. Das lässt naturgemäß            turnahe Kosmetik hingegen verwendet Pflanzenstoffen stärken zudem die Haut-
       eine Menge Spielraum fürs Aufkommen              durchaus Zusatzstoffe aus dem Labor, barriere. Dennoch sollten Allergiker sich
       zahlreicher Mythen:                              verzichtet aber zumindest auf Silikone sorgfältig über Siegel, Zertifikate und Be-
                                                        oder Paraffine. Allerdings gibt es einen zeichnungen informieren.
       Naturkosmetik automatisch Bio? Das               guten Anhaltspunkt, um zwischen echter
       kann man so nicht sagen, denn „Bio“ be-          und falscher Naturkosmetik zu unter- Naturkosmetik enthält immer Inhalts-
       deutet, dass die Rohstoffe aus kontrolliert      scheiden: geschützte Siegel wie „Kontrol- stoffe aus fairem Handel? Nein, denn
       biologischem Anbau oder aus der Wild-            lierte Naturkosmetik“. Dieses Zertifikat zertifizierte Biokosmetik ist weder Ga-
                                                        des Bundesverband der Industrie- und rant für fair-trade-gehandelte Wirkstoffe,
                  Buchtipp: „Naturkosmetik“             Handelsunternehmens für Arzneimittel, noch ein Muss. Bei auf der Haut bleiben-
     3x           Naturkosmetik ist seit Jahren         Reformwaren,       Nahrungsergänzungs- den Produkten müssen mindestens fünf
 zu verlosen!                                           mittel und kosmetische Mittel (BDIH) Prozent faire Inhaltsstoffe im Produkt
  Stichwort:      Trend. Doch die Vielfalt ist bis-
„Naturkosmetik”   weilen verwirrend. Naturkosmetik-     kennzeichnet Produkte mit pflanzlichen stecken. Achten Sie auf das „Fairtrade“-
                        Expertin Elfriede Dambacher     Rohstoffen, die so weit wie möglich aus oder „fair for life“-Siegel.
                        erklärt, woran man Kosmetik     kontrolliert biologischem Anbau stam-
                         aus natürlichen Rohstoffen     men.                                         Naturkosmetik riecht nicht gut? Der
                         erkennt, worauf beim Kauf                                                   Verzicht synthetischer Duftstoffe führt
                          zu achten ist und wie sie     Naturkosmetik enthält keinerlei Kon- nicht unbedingt zu einem schlechten
                          wirkt. Liebevoll bebildert.   servierungsstoffe? Das stimmt nur be- Geruch. Zur Parfümierung werden alter-
                           (Herbig Verlag, gebunde-     dingt. Zwar verzichtet Naturkosmetik nativ ätherische Öle eingesetzt und ange-
                           ne Ausgabe, 200 Seiten,      auf synthetische Konservierungsstoffe, nehme Texturen geschaffen, die je nach
                            20,- Euro)                  doch ganz ohne „Haltbarmachen“ geht Konzentration und Duftrichtung mehr
                                                                                                                                                © Freepic

                                                        es nicht. Hintergrund: Jedes Gemisch oder weniger intensiv riechen.
Knack punkt - Wohnstätten Sindelfingen GmbH
Kulinarisches          9

                                                                                                                     Zitrus-Ingwer-Suppe
                                                                                                                     mit Wacholder-Vanillesauce
© ZS Verlag | Julia Hoersch (2)

                                                                                             Cremige Wintersuppe
                                                                                       mit dreierlei Wurzelgemüse

                                  Supp‘kultur an kalten Tagen

                                  S
                                             ie sind leicht, bekömmlich       oder Rosenkohl. Sie liefern wichtige            Wintersuppen im Web:
                                             und stecken dennoch voller       Nahrungsstoffe und lassen sich zu un-           www.suppe.info/rezepte/wintersuppen
                                             Kraft. Wintersuppen lassen       zähligen leckeren Rezepten verarbeiten.         www.gutenappetit.de/rezepte/wintersuppen
                                             sich in der Regel fix zuberei-   Sogenannte Gemüsekraftsuppen eignen
                                             ten und sind dann nicht nur      sich aufgrund ihrer wärmenden Eigen-
                                             wahre Schlankmacher. Sie         schaften bestens für die kalte Jahreszeit.
                                  sind auch besonders gesund.                 Gemäß der asiatischen Lehre bringen sie          Rote-Bete-Suppe mit Orange
                                                                              zudem viel „Qi“ und „Yang“, also Energie
                                  Eine wohlschmeckende Wintersuppe            und Lebenskraft. Doch nun genügend               Zutaten für 4 Personen
                                  können Sie bereits aus wenigen kalo­        Theorie – gehen Sie in die Praxis! Guten         400 g Rote Beten
                                  rienarmen Zutaten zaubern. Dabei sind       Appetit.                                         1 Zwiebel · 1 EL Öl
                                  diese flüssigen Mahlzeiten dank ihrer                                                        1 l Gemüsebrühe
                                  Konsistenz besonders leicht verdaulich.      Buchtipp: „Heiß-                                1 Bio-Orange
                                  Und durch den vorwiegenden Einsatz           geliebte Suppen“                                Salz · Pfeffer aus der Mühle
                                  von Gemüse stimmt auch der Vitamin-          „Lass mich in Dei-                              100 g Schmand
                                  Faktor.                                      nen     Suppentopf                              40 g gehackte, geröstete Walnusskerne
                                                                               gucken und ich
                                  Gesund durch den Winter                      sage Dir, wer Du
                                                                                                                    2x
                                                                                                               zu verlosen!
                                                                                                                               Zubereitung
                                  Für Ernährungsfachleute sind Suppen          bist!“ heißt es in               Stichwort:     1. Die Roten Beten schälen und klein
                                  der Schlankmacher schlechthin. Einer         einem Sprichwort aus
                                                                                                                 „Suppen”      schneiden. Die Zwiebel schälen und
                                  der Gründe: Für eine einwandfrei funk-       Russland. Guckt man in einen                    grob würfeln. Das Öl in einem Topf
                                  tionierende Verdauung benötigen wir in       von Michaela Baur, sieht man sofort:            erhitzen und die Zwiebel darin an-
                                  unserem Organismus ein warmes Klima.         Hier legt jemand besonders viel Wert            dünsten. Die Roten Beten und die
                                  Nicht wenige vergleichen die Verdau-         auf saisonale Produkte, Farben und              Brühe dazugeben und etwa 30 Minu-
                                  ungsvorgänge mit den Zersetzungspro-         Aromen. Damit auch andere anspruchs-            ten weich garen.
                                  zessen in einem Komposthaufen. Sobald        volle Genießer das ganze Jahr etwas
                                  es warm wird, funktioniert dieser Ablauf     Geniales zum Auslöffeln haben, gibt es          2. Die Orange waschen, trocken reiben
                                  schnell und reibungslos. Daher eignen        ihre besten Suppen und Eintöpfe jetzt           und die Hälfte der Schale fein abreiben.
                                  sich warme Suppen zu jeder Tageszeit,        in gebundener Form. Rund 100 Rezep-             Die Orange schälen, filetieren und die
                                  also auch zum Frühstück. Besonders be-       te begleiten Sie hier durch alle vier           Filets mit der abgeriebenen Schale in
                                  liebt sind Suppen zur kalten Jahreszeit      Jahreszeiten. Vom wärmenden Erbsen-             die Suppe geben. Mit dem Stabmixer
                                  – am besten in Kombination mit klassi-       eintopf bis zur eisgekühlten Gazpacho.          pürieren, mit Salz und Pfeffer würzen.
                                  schem Wintergemüse. Dazu gehören un-         (ZS Verlag, Hardcover, 144 Seiten,              Die Suppe mit einem Klecks Schmand
                                  ter anderem viele Kohlsorten, wie zum        15,99 Euro).                                    und den Nüssen bestreut servieren.
                                  Beispiel Weißkohl, Rotkohl, Blumenkohl
Knack punkt - Wohnstätten Sindelfingen GmbH
10     Reportage

     Faszination Alaska – die wilde

     Eine Reise durch Alaska, den wilden Norden der USA steht für viele Reiselustige noch auf der „To-
     do-Liste”. Kein Wunder, denn schlichtweg bezaubernd wirkt die raue Schönheit der Natur. Erfahren Sie
     mehr über die Orte und Naturphänomene, welche die Faszination Alaskas ausmachen – und gleichzei-
     tig vom Klimawandel bedroht sind wie kaum eine andere Region. Wir haben Alaska für Sie erkundet.

V
           erschneite Berge, klare Seen,    steht mit dem Mount McKinley der            hören mittlerweile zum Weltnaturerbe
           tiefgrüne Wälder und uralte      höchste Berg Nordamerikas, der sowohl       der UNESCO und stehen streng unter
           Gletscher: Alaskas Schönheit     Mittel- als auch Höhepunkt des Natio-       Schutz. Wer schon immer mal davon
           ist dank der Abgeschieden-       nalparks ist und von erfahrenen Bergstei-   geträumt hat, gigantische Gletscher-
           heit der Region einzigartig.     gern erklommen werden kann. Der Park        kalben zu sehen, ist hier genau richtig.
           Mit 1.717.854 km² ist Alaska     ist jedes Jahr zwischen Mai und Septem-     Besonders das Geräusch, das beim Ab-
der flächenmäßig größte und nördlichs-      ber geöffnet und kann auf dem Landweg       brechen der Gletscher entsteht, ist ein-
te Bundesstaat der USA sowie die größ-      einzig über den Alaska Highway erreicht     malig und bleibt unserer kleinen Reise-
te Exklave der Erde. Für 7,2 Millionen      werden. Von Fairbanks, der größten          gruppe noch lange im Gedächtnis. Mit
Dollar hatten die USA dem russischen        Stadt in Alaskas Hinterland, fährt unsere   einer Fähre fahren wir an den giganti-
Zarenreich Alaska einst abgekauft: Am       Reisegruppe in circa zwei Stunden mit       schen Gletschern vorbei und beobachten
18. Oktober 1867 wurde in der kaum          dem Auto zum Nationalpark. Neben der        Meeressäuger wie Wale oder Robben.
eintausend Einwohner zählenden, da-         Möglichkeit, in luxuriösen Lodges und       Weitere Höhepunkte: atemberaubende
maligen Hauptstadt Sitka die russische      Holzhütten zu übernachten, kann man         Kajak- oder Wandertouren. Auch eine
Flagge eingeholt. Von nun an wehte die      auch auf einigen Campingplätzen im          Hubschraubertour hat ihren Reiz, denn
US-Flagge im hohen Norden.                  Park sein Zelt aufschlagen.                 gerade aus der Vogelperspektive erkennt
                                            Weitere Highlights im Denali Natio-         man die Schönheit und Weite des Lan-
F acettenreiches Klima                      nalpark: Verschiedene Agenturen bieten      des.
Das Klima in Alaska reicht von konti-       Schlittenhundvorführungen an – und
nental bis subpolar: Im Norden ist es       für Wassersportfans empfiehlt sich eine     Doch was wäre Alaska ohne die be-
am kältesten, das Thermometer klettert      Raftingtour, bei der man sich wagemutig     kannten Kodiakbären? Also auf zu den
selbst im Sommer selten über 5 Grad. In     den Stromschnellen hinabwerfen kann!        Kodiak Inseln, einem Archipel im Golf
Zentral- und Südalaska sind die Som-        Wir haben beides ausprobiert. Es lohnt      von Alaska, der nur mit einem Wasser-
mer mit bis zu 22 Grad milder, aber auch    sich!                                       flugzeug erreichbar ist. Am besten bucht
hier können die Winter sehr kalt wer-                                                   man hierzu eine Tagestour, um den Bä-
                                            Glacier-Bay-National-
den. Als in Alaska-Reisende haben wir                                                   ren und anderen imposanten Tieren, wie
schnell festgestellt: Am besten kleidet     park und Kodiak Inseln                      zum Beispiel Adlern, ganz nah zu kom-
man sich im Zwiebellook und zieht meh-      Während Naturfreunde im Denali Na-          men.
rere Schichten Kleidung übereinander,       tionalpark größtenteils auf bewaldete
so kann nichts schiefgehen – und man        Landschaften und Tundrasteppen tref-        Haupt stadt Juneau
bleibt in Temperaturfragen flexibel.        fen werden, bestimmen im Glacier-Bay-       Gerade einmal 32.000 Menschen leben
                                            Nationalpark im Süden des Bundesstaa-       in Juneau. Das heißt aber nicht, dass es
Denali Nationalpark                         tes zahlreiche Gletscher und Fjorde das     in Alaskas Hauptstadt langweilig wird,
Alaskas wohl bekannteste Sehenswür-         Bild. Der gesamte Nationalpark und          denn auch hier sind wir von einer tol-
digkeit ist der Denali Nationalpark. Hier   die Jahrhunderte alten Gletscher ge-        len Naturkulisse umgeben: Eine Boots-
Reportage           11

Schönheit

                                                                                                                                     © Fotos: Gerhard Kraus
                                                                                        Paradies in Gefahr!
                                                                                        Bei aller Schönheit, die wir in Alaska
                                                                                        bewundern durften, wollen und können
                                                                                        wir eines nicht verschweigen: Der Kli-
                                                                                        mawandel zeigt sich in der Region mit
                                                                                        besonderem Nachdruck. Auf unserer
                                                                                        Alaska-Reise besuchten wir abseits der
                                                                                        touristischen Ziele auch die winzige In-
                                                                                        sel Kivalina an der Nordwestküste. Das
                                                                                        Eiland liegt nur vier Meter über dem
                                                                                        Meeresspiegel der Tschuktschensee, ei-
                                                                                        nem Randmeer des Nordpolarmeeres.
 stunde entfernt bestaunen wir im 50 km                                                 „Früher war die Meeresoberfläche noch
 langen Tracy Arm Fjord 1.000 Meter                                                     gefroren, wenn die Stürme die Insel er-
 hohe Felswände, die auch die Passagiere                                                reichten und das Eis konnte die Wellen
 passierender Kreuzfahrtschiffe in ihren                                                abblocken. Doch wegen der Klimaer-
 Bann ziehen.                                                                           wärmung bildet sich das Eis jetzt erst
 Nur etwa 20 Kilometer von Juneau ent-                                                  später im Jahr – zu spät, um Kivalina zu
 fernt stoßen wir am Folgetag auf den be-                                               schützen“, erläutert uns die Einheimische
 eindruckenden Mendenhall-Gletscher.                                                    Colleen Swan, indigene Stammesvor-
 Dieser ist nur ein Ausläufer der Juneau                                                steherin der in Kivalina lebenden Inu-
 Icefields, einer gigantischen Ansamm-                                                  piat. „Unsere Insel bröckelt samt ihrem
 lung von Gletschern, deren Eisschicht bis                                              400-Seelen-Dorf langsam ins Meer.“
 zu 1400 Meter dick ist! Dimensionen, die
 man sich kaum vorstellen kann.                                                         Die Einwohner Alaskas leben an „vor-
 Ebenfalls interessant ist die Besichti-                                                derster Front des Klimawandels“, sagte
 gung einer alten Goldmine, die zu den                                                  kürzlich US-Präsident Barack Obama.
 Hochzeiten des Goldrausches in Alaska                                                  Schrumpfende Eisberge, schmelzen-
 Reichtum versprach. Hunderte Amerika-                                                  des Meereseis und das Aussterben von
 ner gingen damals nach Alaska, um ihr                                                  Tierarten wirken sich auf das Leben der
 Glück beim Goldschürfen zu versuchen.                                                  Landbevölkerung aus, die vom Jagen und
 Die Nachfahren von ihnen leben teilwei-                                                Fischen lebt. Ihr Schicksal sei ein „Vorge-
 se noch heute hier.                                                                    schmack dessen, was den Übrigen von
                                                                                        uns passieren wird, wenn wir nicht han-
 Tipp: Bildband Alaska und Yukon“                                                       deln“, sagt Obama. Colleen Swan schätzt
 Ein Bildband zum Träumen und Planen: Ein Fest für´s Auge sind die faszinieren-         Obamas zart aufkeimenden Kampf ge-
 den Bilder unberührter Wildnis mit ihren Tieren und Pflanzen, überragt von den         gen den Klimawandel. Doch leider seien
 beiden höchsten Bergen Nordamerikas, Mount McKinley und Mount Logan. Ger-              in Gemeinden wie Kivalina langfristige
 hard Kraus, einer der besten Kenner der Region, stellt zahlreiche Möglichkeiten vor,   Lösungen bereits zu spät. „Wir haben
 diese überwältigenden Landschaften als Trekker, Paddler, Bergsteiger oder einfach      keine andere Wahl, wir müssen die Insel
 als Reisender kennenzulernen. Ein prächtiger Bildband                                  verlassen“, erklärt Swan. Und auch wir
 mit Kartenausschnitten und wertvollen Reise- und                                       erkennen am Ende der Reise: Wenn wir
 Trekkinginfos. Kartenausschnitte und gut recherchierte                                 das Klimaproblem jetzt nicht lösen, wer-
 Infos vervollständigen den Informationsgehalt ebenso                                   den wir es an unsere Kinder und Kindes-
 wie die ansprechenden Texte zu Themen wie etwa Ge-                                     kinder weitergeben.
 schichte, Klima und Vegetation. (Bergverlag Rother,
 224 Seiten mit 214 Farbabbildungen, 49,90 Euro).
12    Aktuelles

                                                                                                                                     © STUDIOCANAL
                           Cindy aus Marzahn trifft

                                                                  Der Papagei Dienstag ist feiermüde. Er hat genug von Sonne
                                                                  und Strandpartys. Da kommt ihm Robinson Crusoe gerade
                                                                  recht. Endlich eine Abwechslung vom Inselkoller. Die anderen
                                                                  Tiere auf der Insel sind nicht so angetan. Sie halten ihn für
                                                                  ein Meeresungeheuer und fliehen in den Dschungel. Dienstag
                                                                  aber sieht seine große Chance gekommen, die Insel verlassen
                                                                  zu können, und freundet sich mit dem menschlichen Wesen
                                                                  an.

                                                                  US-Regisseur Ben Stassen erzählt die Geschichte von Robin-
                                                                  son Crusoe etwas anders, als wir sie kennen. Muss sich der
                                                                  Held im Original von Daniel Defoe gegen Piraten, Eingebo-
                                                                  rene und Kannibalen zur Wehr setzen, so hat er es in diesem
Allein sind wir schwach, zusammen sind wir stark: Robin-          Animationsfilm ausschließlich mit eigenwilligen Tieren zu
son Crusoe kommt als 3-D-Animationsfilm ins Kino. Der             tun. Erzählt wird das Abenteuer des schiffbrüchigen Robin-
                                                                  sons aus Sicht der Tiere, die auf der Insel zu Hause sind. Statt
Titelheld verbündet sich mit allerlei Tieren, die pfiffig, lie-
                                                                  des stummen Dieners Freitag, steht der munter plappernde
benswert, schlau oder tollpatschig daherkommen. Eigen-            Papagei Dienstag dem Gestrandeten zur Seite.
sinnige Charaktere brauchen markante Stimmen, sagten
                                                                  Mit prominenter Synchronbesetzung sind Dienstag, seine
sich die deutschen Synchronproduzenten und engagierten
                                                                  vierbeinigen Freunde und Robinson Crusoe ab 4. Februar im
Comedians wie Cindy aus Marzahn, Kaya Yanar und Dieter            Kino zu sehen. Kaya Yanar, Cindy aus Marzahn und Dieter
Hallervorden. Gemeinsam mit Schauspielerin Aylin Tezel            Hallervorden lassen Papagei, Tapir und Ziegenbock auf der
                                                                  Leinwand krächzen, futtern und meckern. In die Rolle des
und Matthias Schweighöfer (Robinson Crusoe) fürchten und
                                                                  Titelhelden Robinson Crusoe ist Matthias Schweighöfer ge-
freuen sie sich durch 90 Minuten Abenteuer.                       schlüpft.
Aktuelles          13

Cindy aus Marzahn gibt sich ahnungslos: „Wie kommen die            Sehr schnell durch im Synchronstudio ist Aylin Tezel, die
bei der Besetzung des Hängebauschweins Rosie gerade auf            Fernsehzuschauer als Tatortkommissarin Nora Dalay im Dort-
mich, ist ja nicht sehr naheliegend, mich da anzufragen.“ Das      munder Tatort kennen. Sie leiht Epi ihre Stimme. Das junge
graue Hängebauchschwein mit Rüssel ist in Wirklichkeit ein         Stachelschwein ist kokett, sorglos und immer für einen kessen
Tapir. Ein Tier, das in tropischen Wäldern zu Hause ist und        Spruch zu haben. Wenn Gefahr droht, rollt es sich zu einem
sich pflanzlich ernährt. Rosie schläft, pupst und frisst. Cindy    stacheligen Ball zusammen. So putzig, wie es ausieht, klingt
aus Marzahn findet das niedlich: „Die frisst sich die Angst weg    auch die kehlige Stimme, die Aylin Tezel dem Tier verpasst.
und ist halt so ein gemütliches Tier“.                             Mit weit aufgerissenen Augen mimt sie vor dem Mikrofon das
                                                                   selbstgefällige Stachelschwein. Die Regieanweisung, weniger
Dieter Hallervorden musste ein bißchen überredet werden,           Druck in die Stimme zu legen, setzt sie prompt um. Mehr als
den schrulligen Ziegenbock Zottel zu sprechen. Eigentlich          zwei bis drei Aufnahmen für einen Satz braucht sie nicht. „Su-
passte ihm der Termin für die Synchronaufnahmen zeitlich           per“ lobt Martin Schmitz das Ergebnis.
nicht in den Kram. Zudem reizt es ihn grundsätzlich nicht, in
              einem dunklen Studio ohne Zuschauer zu ste-          Was wie ein temperamentvoller Schlagab-
                  hen und anderen seine Stimme zu leihen. Im       tausch im Kinofilm wirkt, ist ein Monolog im
                   Nachhinein freut sich Hallervorden: „Es         Synchronstudio. Einzeln stehen die Sprecher vor
                         hat sich gelohnt. Der Film ist genau      dem Mikrofon und versuchen ihrer Figur Sze-
                             das Richtige, wenn man sich mal       ne für Szene Leben einzuhauchen. Ein ängstlich
                                 90 Minuten amüsieren will.“       gewürgtes „Ich glaub´, mir wird schlecht“ von
                                 Ziegenbock Zottel ist etwas       Epi, genüssliches Futtern von Tapir Rosi und ein
                                 älter, halbblind, ein bißchen     lachender Robinson Crusoe erfordern Präzisions-
                                 schwerfällig und verplant,        arbeit. Oft schafft es erst die fünfte oder sechste
                                aber sehr sozial und                          Version eines Lautes auf die Leinwand.
                           hilfsbereit. Zottel und sei-
                         ne Freunde unterstützten                             Mit Robinson Crusoe kommt nach
                         Robinson Crusoe dabei,                               James Bond und Star Wars mal wieder
                         auf der Insel zu überleben.                          ein richtig gelungener Familienfilm in
                        Die anfängliche Skepsis vor                           die Kinos. Dieter Hallervorden ist über-
                        dem unbekannten Eindring-                             zeugt, dass sich nicht nur Kinder amüsie-
                       ling weicht der Einsicht, dass                         ren werden. Der Film hat einen eigenen
                       Robinson nichts Böses will.                            Humor. Die Clique der Tiere setzt sich
                       Weil Robinson bemerkt, dass                            aus höchst unterschiedlichen Charak-
                       Zottel schlecht sehen kann,                            teren zusammen, aber alle sind aus-
                      schenkt er ihm ein Brille.                              nahmslos hilfsbereit. Gemeinsam
                                                                   verteidigen sie sich gegen zwei fiese Katzen,
Es ist eine Geschichte von Freundschaft und Zusammenhalt.          die ihnen immer wieder das Leben schwer machen. Wollte
Nachdem die Tiere Robinson auf ihrer Insel angenommen ha-          man dem Film jenseits von purer Unterhaltung einen tieferen
ben, profitieren sie von ihm. Zusammen bauen sie ein Baum-         Sinn abtrotzen, so könnte die Botschaft lauten: Allein sind wir
haus mit einem überwältigenden Blick über die Insel und das        schwach, gemeinsam sind wir stark.
Meer. Der Pappagei hat es gleich gewusst: Robinson ist eine Be-
reicherung für die Insel. Das glauben die Tiere aber erst, nach-   Das Skript zum Film stammt von dem amerikanischen Dreh-
dem die zwei Katzen Ping und Pong als Intriganten und Lügen-       buchautor Chris Hubbell, der sich von Daniel Defoes Robinson
bolde enttarnt sind. Beide haben Robinson schlecht gemacht.        Crusoe hat inspirieren lassen. Tatsächlich ist die Geschichte
                                                                   des berühmtesten Schiffbrüchigen der Welt zum ersten Mal als
Der Papagei klärt auf: „Hey hört mal, wollt ihr die wahre Ge-      Animationsfilm herausgebracht worden.
schichte von Robinson Crusoe hören?“ Kaya Janar hat sicht-
lich Spaß daran den Vogel indisch, arabisch oder schweizerisch
klingen zu lassen. Allerdings darf er das nur im Synchronstu-
dio. Die Kinoversion sieht hochdeutsch vor. Regisseur Martin                                                                  3x
Schmitz hinter der Glasscheibe ist unerbittlich: „Lass dir ein                                                            zu verlosen!
bisschen mehr Zeit, spiel´ es ein bisschen mehr aus, hol´ mal                                                              Stichwort:
das Letzte aus dir raus“, oder „Für mich hört sich das jetzt so                                                            „Crusoe”
an, als wären die beiden Rattenmäuse taub, weil du sie so an-
schreist.“ Schließlich: „Viel Schönes dran, aber kaufen kann
ich das so noch nicht:“ Kaya Yanar grinst. Gleicher Satz, neu-
er Anlauf, neuer Scherz. Diesmal stöhnt er die Worte schwer
ächzend aus dem Hals. „Irgendetwas ist passiert, hast du dich
                                                                                           Robinson Crusoe kommt auch ins Kinder-
gerade eben erkältet?“, fragt der Regisseur. Er brauche für ei-
                                                                                           zimmer: Gemeinsam mit dem Verleih Stu-
nen Satz so eine Stunde im Schnitt, scherzt Kaya Yanar, deshalb
                                                                                           diocanal verlosen wir drei Sets bestehend
müsse drei Wochen synchronisiert werden.“ Regisseur Martin
                                                                                           aus Papagei Plüschi, Malbuch und Turnbeu-
Schmitz findet das bedauerlich.
                                                                                           tel (Teilnahmebedingungen Seite 2)
14          Unterhaltung

Unsere Sudokus
leicht                                                                                                                   Schwer

Unser Kreuzworträtsel
  kauf-                   branden-                     Ritter        algeri-    wasser-   latei-    Volks-                            ostchine-                Schotte       Fasten-   Frauen-
  män-                    burgi-                       der           sche       gerun-    nisch:    stamm                             sische                   irischer      monat     figur bei Knochen-
  nisch:                  sche                         Artus-        Geröll-    dete                                                                                         der       ,Dallas‘, brüche
  Absatz                  Dynastie                     runde         wüste      Steine    Luft      im Iran                           Provinz                  Herkunft      Moslems   ... Ellen

                                                                                                                                       See-
                                                                                                                                       räuber

                                                                                                                                      Kfz-Z.
                          er-                                                                                                                                   Licht-
 Haustier                                                                                                                             Geln-
                          schaffen                                                                                                                              kranz
                                                                                      2                                               hausen                                                   6
                                                                                                    Klavier-
  Stütz-                                                                                                                                                                                           Epi-
                                                                                                    stil des
  balken                                                                                                                                                                                           demie
                                                                                                    Jazz
                                                                                          Wahr-                                                                üblicher                Initialen
                                                                    Hühner-               neh-
                                                                                          mungs-                                                               Tages-                  der
                                                                    vögel
                                                                                          organe                                                9              ablauf                  Temple
                          Ruhetag                     Soldaten                                                                                      Ab-
 gehoben:                                             in der
                          der                         Aus-                                                                                          schieds-
 Getränk
                          Juden                       bildung                                                                                       gruß
  Pyre-                                                                                                        Unter allen rich-
  näen-
  Fluss                                           1                                                           tigen Einsendun-                                           5
 Bargeld                                                                                                   gen verlosen wir                         Überzug                            See-
                                                                                                                                                    auf Ton-                           manns-
 (ugs.)                                                                                                  das dtv Jugendbuch                         waren                              gruß
  Unsinn     Sauer-                      Kfz-Z.                                                          von Alice Oseman:
  reden      stoff-                      Karls-                                                                                                      Pfütze                  Vorfahr
  (ugs.)
             auf-
                                         ruhe                                                            „Solitaire”: 8 CDs
             nahme
                                                                                                         (Teilnahmebedingungen:
                                                                                                                                                                                                             US-
                                                                                                         Seite 2)                                                                                            Filmstar
                                     4                                                                                                                                                                       (Sharon)
                                                                                altes     Jugend-   Hoch-                 hinterer                  Teilzah-
                                                                                Maß des                                                                                      Dienst-
                                                                                          licher    gebirgs-              Teil des                  lungs-                                         dauernd
                                                                                Luft-                                                                                        grad
                                                                                drucks    (Kw.)     weide                 Fußes                     betrag
                                                                    Künstler-
  Stand-                                 Halbton                                                                                                               Hand-
                                                                    werk-
  bild                                   unter G                                                                                                               rücken
                      7                                             statt
                           kleiner                                                                                       göttlicher                                                    englisch:
 Lachs-                    bieg-                                                                    Kfz-Z.               Held der
                                                                                                                         indischen                                                     nach,
 forellen                  samer                                                                    Beckum
                           Stock                                8                                                        Sage                                                          zu
                                                                    geleiste-
                                                                    te Mehr-
                                                                    arbeit                                                                      3
 fossiler                                             Vorname                                                  Segel-
                                                      des                                                      kom-                                            Ost-
 Brenn-
                                                      Sängers                                                  mando:                                          germane
 stoff                                                Kollo                                                    wendet!

                                                                      1          2         3         4          5          6            7             8          9
Tipps      15

                                                                MUSIK: "Wonderful Crazy Night" von Elton John

                                                                Wundervolle, verrückte Nacht
                                                                Elton John hat ein neues Album aufgenommen – das erste seit drei
                                                                Jahren und das inzwischen 33. seiner Karriere. Die LP mit dem
                                                                Titel „Wonderful Crazy Night“ erscheint am 05. Februar 2016.
                                                                Der vorab veröffentliche Song „Looking Up“ klingt deutlich mehr
                                    nach Blues als seine letzten Lieder und präzisiert auch mit den Lyrics den lebensfrohen Titel
                                    der LP: “I’m looking up more than I look down”. Elton John singt zu eingängiger Klaviermelo-
                                    die, energetischen Rock-Gitarren und einem ausgelassenen Beat, der nicht nur extrem anste-
                                    ckend ist, sondern auch an die größten Hits aus Eltons Karriere erinnert.
MUSIK: „Blackbird - The Beatles     Alle zehn Songs wurden von dem Sänger zusammen mit Songwriter Bernie Taupin geschrie-
Album von Miloš                     ben, langjähriger Partner von John.

Gitarre mit                                                                                  Literatur:
                                     Literatur: „Die Macht der Geographie”                   „Der Campus” von Tom Clancy
Emotionen                            von Tim Marshall
                                                                                             Whistleblower
Am 15. Januar erschien „Black-
bird - The Beatles Album”, das
                                     Weltpolitik ist                                         Dominic Caruso, Nef-
Miloš Karadaglić, montenegri-        auch Geopolitik                                         fe von Präsident Jack
nische Gitarrist, in den Londo-                                                              Ryan, ist Agent bei der
ner Abbey Road Studios aufge-        Wer die Geografie kennt, versteht die Welt besser:      Geheimorganisation
nommen hat, in denen einst die       In zehn Kapiteln zeigt Tim Marshall, wie die Geo-       Campus, die gänzlich
Beatles selbst vor den Mikrofo-      graphie die Weltpolitik beeinflusst und beeinflusst     inoffiziell   operiert,
nen standen.                         hat. Er bringt die Dinge pointiert auf den Punkt,       vorbei selbst an CIA
Mit seinen eigenen Interpretati-     zum Beispiel, was Russland angeht: Von Peter den        und NSA. Der plötz-
onen der größten Hits der bri-       Großen und Stalin bis hin zu Wladimir Putin sah         liche Mordanschlag
tischen Pilzköpfe bringt Miloš       sich jeder russische Staatschef denselben geostra-      auf seinen israelischen Freund
seine Verehrung für die Beatles      tegischen Problemen ausgesetzt. Die meisten Hä-         und dessen Familie, den Dominic
zum Ausdruck, die ihn auf sei-       fen frieren immer noch ein halbes Jahr zu. Nicht        nur knapp überlebt, deutet auf eine
nem musikalischen Werdegang          gut für die Marine. Die nordeuropäische Tiefebe-        undichte Stelle hin. Die Ermittlungen
sehr geprägt haben.                  ne von der Nordsee bis zum Ural ist immer noch          des FBI führen ihn zu einem Mitar-
                                     flach. Jeder kann durchmarschieren. Regierungen         beiter im Weißen Haus mit Zugang
Miloš spielt emotionsbeladene        kommen und gehen, der Hindukusch bleibt.                zu hochsensiblen Daten. Dieser wähnt
und innovative Arrangements.                                                                 sich zwar als ein Whistleblower mit
Der Song "Let it be" präsentiert     Tim Marshall, anerkannter                               hehren Absichten, aber die von ihm
Miloš Seite an Seite mit Gre-        Experte und Politik-Redak-                              entwendeten Daten enthalten genü-
gory Porter. Ebenso arbeitet er      teur bei Sky News, gestattet                            gend Sprengstoff um sämtliche ameri-
mit weiteren Stars aus Pop, Jazz,    einen erhellenden Blick hin-                            kanischen Geheimdienstoperationen
Weltmusik und Klassik zusam-         ter die Kulissen der weltwei-                           zunichtezumachen. Es muss schnell
man. Tori Amos und die indi-         ten Außenpolitik. Das Buch                              gehandelt werden, da niemand weiß,
schen Sitar-Virtuosin Anoushka       ist gut recherchiert, über-                             aus welchen Beweggründen die Ge-
Shankar, die im Zusammenspiel        aus informativ, packend                                 heiminformationen gestohlen wurden
ihre eigenen künstlerischen Ak-      geschrieben und auch für                                und wem sie in die Hände fallen könn-
zente setzen, bereichern dieses      nicht Politologen leicht zu                  3x         ten. Ein intrigantes Spiel mit vielen
fabelhafte Musikrelease.             lesen. (dtv, 22,90 Euro)                 zu verlosen!   Beteiligten beginnt.
                                                                               Stichwort:
                                                                              „Geographie”   Ein spannender Thriller, der sich nicht
                                                                                             wie bei vielen Clancy Romanen im
                                                                                             Detail verläuft, sondern das Tempo
                           Film: „Der Spion und sein Bruder”, Sony Pictures                  hält. (Heyne, 22,99 Euro).

                           Anarcho-Komödie
                           Vor 28 Jahren wurden die verwaisten Brüder Nobby (Sacha Baron Cohen) und Sebastian (Mark Strong)
                           getrennt und von unterschiedlichen Familien adoptiert. Während Fußballfanatiker und Kneipengän-
                           ger Nobby inzwischen ein gemütliches Dasein mit seiner Freundin (Rebel Wilson) und neun Kindern
                           im Nordosten Englands führt, lebt Sebastian das aufregende Leben eines waschechten Top-Spions.
                           Doch Nobby hat nie aufgehört, seinen kleinen Bruder zu vermissen und macht sich auf die Suche nach
                           ihm. Er findet ihn ausgerechnet in dem Moment, als Sebastian in der Bredouille steckt: Der Spion hat
                           einen finsteren Plan aufgedeckt, der die gesamte Welt in Gefahr bringt. Kinostart am 10. März 2016
Einzelfall?

                                             (c) Beltra / Greenpeace
Nein. Das arktische Eis schmilzt infolge
der Erderwärmung immer schneller. Diesen
einzigartigen Lebensraum müssen wir
schützen. Und das ist nur einer von vielen
Gründen, warum wir Ihre Unterstützung als
Fördermitglied brauchen. Jetzt mitmachen
                               s
unter www.greenpeace.de / arktis
Sie können auch lesen