Kölnmagazin - Kölnmagazin

Die Seite wird erstellt Matthias Schütte
 
WEITER LESEN
Kölnmagazin - Kölnmagazin
Kölnmagazin
Wirtschaft und Leben am Rhein                               3|2015

Kölner Immobilien –
		 gefragt wie nie zuvor | 20

              38 | Interview          44 | Rundblick                  58 | Standort
              Dr. Dieter Steinkamp    Energie effizient               Gewerbe- und
              Vorstandsvorsitzender   einsetzen: Versorger            Landschaftspark
              der RheinEnergie AG     und Dienstleister               TRIOTOP
Kölnmagazin - Kölnmagazin
Kölnmagazin - Kölnmagazin
Editorial

„Köln ist eine großartige Stadt“
Liebe Leserinnen und Leser,

als Oberbürgermeister dieser Stadt darf ich mich von
Ihnen als Leser des Kölnmagazins verabschieden.
Dies wird meine letzte Kolumne in dieser Funktion
sein.
    Ohne einen großen Rückblick hier unternehmen
zu wollen, möchte ich Ihnen allen als Akteuren im
gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Kölner Leben
Dank sagen für Ihr Engagement und Ihnen für die
Zukunft alles Gute wünschen.
    Köln ist eine großartige Stadt mit großartigen
Menschen. Der steile Aufschwung, den Köln in den
vergangenen Jahren genommen hat, ist die Leistung
Vieler.
    Rat und Verwaltung können Grundlagen legen
für eine positive Entwicklung einer Stadt. Also
Grundlagen legen, von denen Sie alle, auch die             Regionen und Städten muss Köln sich immer wieder
junge und alte Generation, unabhängig davon, ob            behaupten.
sie schon oder noch am Geschäftsleben teilnehmen,              Ich bin da optimistisch, dass Köln das auch künf-
profitieren. Nutzen Sie sie und tragen Sie dazu bei,       tig gemeinsam gut meistern wird.
dass sich Köln weiter prächtig entwickelt. Eine stabile,
erfolgreiche Wirtschaft ermöglicht eine qualitätsvolle     Herzlichst Ihr
Kinder- und Jugendbetreuung und -ausbildung,
soziales Miteinander, kulturelle und sportliche
Weiterentwicklung.
    Ich persönlich glaube, dass wir gemeinsam mit
Ihnen diese sehr guten Grundlagen legen konnten.
Aber keine Stadt kann sich auf bereits erworbenen          Jürgen Roters
Lorbeeren ausruhen. Im Wettbewerb mit anderen              Oberbürgermeister der Stadt Köln

Kölnmagazin 03|2015                                                                                                        3
Kölnmagazin - Kölnmagazin
Inhalt

    Nachrichten

                                                                                                                                  20
     6 | Rheinboulevard (teil)eröffnet
     6 | HGK eröffnet neues Umschlag-Terminal
     6 | Power Your Life der Universität zu Köln
     7 | TH Köln: neuer Name, neuer Anspruch
     7 | Lely Center Köln eröffnet Center-Neubau
     7 | Ströer übernimmt „t-online.de“
     7 | Städtische Neuigkeiten im Abo
     7 | 4. China-Herbst in Köln
     8 | „Local is social“ – Lokaljournalistenforum
     8 |	Kölner IT-Firma Sepago zu Deutschlands
          bestem Arbeitgeber gekürt
     9 | Köln drückt auf den Datenturbo

                                                                                                                                                               Foto: Koelnmesse
    10 |	Rekordzahlen beim „Next Level of
          Entertainment“
    10 | Europas größtes YouTuber-Treffen
    11 |	Science Media Center entscheidet sich für
                                                           Rund 600 Millionen Euro investiert die Koelnmesse in das Projekt „Koelnmesse 3.0“.
          Köln
    12 |	Kölns Oberbürgermeister besucht

                                                            38
          Druckerei Häuser KG
    13 | Kliniken Köln sind jetzt rut und wiess
    15 |	Kölner Unternehmerpreis geht an Brauerei
          Malzmühle

    Neu in Köln
    16 |	Google-Trainingscenter für lokale,
          mittelständische Unternehmen
    17 | Stärkung für den Agenturstandort Köln

                                                                                                                                                Foto: Birgitta Petershagen
    17 | Neuzugang für Kölner Immobilienbranche

    Immobilien
    18 |	7. Sommerfest der Frauen in der
          Immobilienwirtschaft
                                                           Im Interview: Dr. Dieter Steinkamp, Vorstandsvorsitzender der RheinEnergie AG.
    19 |	immobilienmanager AWARD 2016

    Impressum                       Herausgeber:                          Amt für Presse- und                    Telefon: 02203 3584-0
                                    Der Oberbürgermeister                 Öffentlichkeitsarbeit                  Telefax: 02203 35 84-185
                                    Amt für Wirtschaftsförderung          Laurenzplatz 4, 50667 Köln             www.maenken.com
                                    Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln      Telefon: 0221 221-26484
                                    Telefon: 0221 221-25765               Telefax: 0221 221-26486                Redaktionsteam:
                                    Telefax: 0221 221-26686               presse-information@stadt-koeln.de      Michael Josipovic, Marko Ruh
                                    wirtschaftsfoerderung@                                                       (beide verantwortlich),
                                    stadt-koeln.de                        Maenken Kommunikation GmbH             Karl-Heinz Merfeld, Gabriele Pilath,
                                    www.stadt-koeln.de                    Von-der-Wettern-Straße 25,             Christiane Flück, Gregor Timmer,
                                                                          51149 Köln                             Lena Weger, Heike Schmickler

4                                                                                                                                 Kölnmagazin 03|2015
Kölnmagazin - Kölnmagazin
Inhalt

Titelthema
20 | Kölner Immobilien – gefragt wie nie zuvor

Interview
38 |	RheinEnergie: Energie für die Region –
      made in Cologne

Rundblick
44 |	Energie effizient einsetzen – Kölner
      Unternehmen zeigen wie

Wirtschaftsförderung

                                                          44

                                                                                                                                            Foto: RheinEnergie
50 |	Ute Berg auf Sommerreise bei Kölner
      Firmen
52 |	Positive Gründerkultur in Köln – Große
      Nachfrage nach Beratung
52 | „Licht an! Hier kommt Köln“                         Moderne Technik hinter alten Mauern: Wechselstromkraftwerk in der Kölner Südstadt.
53 |	Heinz-Paul Bonn ist neuer
      Wirtschaftsbotschafter
53 | 7. Kölner Indienwoche

Organisation
56 |	Verband der deutschen
      Internetwirtschaft e. V.

Standort
58 |	Mehrfach ausgezeichnet: Gewerbe- und

                                                          58
      Landschaftspark TRIOTOP

Sonderveröffentlichung

                                                                                                                                          Bild: Triotop
64 | Kölner Unternehmen stellen sich vor

                                                         Der Gewerbe- und Landschaftspark TRIOTOP in Köln-Vogelsang.

Realisation und Anzeigen:         Hinweis:                              Maenken Kommunikation GmbH           Druck:
Maenken Kommunikation GmbH        Advertorials unter der Rubrik         Mediaberatung: Susanne Kessler,      Griebsch & Rochol
Wolfgang Locker (Unitleitung)     Portrait sind redaktionell            Telefon: 02203 3584-116              Druck GmbH & Co. KG, Hamm
Telefon: 02203 3584-182           gestaltete Anzeigen.
wolfgang.locker@maenken.com
Etienne Lazzaro (Objektleitung)   Sonderveröffentlichung „Kölner        Titelfotos:
Telefon: 02203 3584-121           Unternehmen stellen sich vor“:        Aurelis Real Estate,
etienne.lazzaro@maenken.com       Sämtliche Beiträge sind               Birgitta Petershagen,
                                  redaktionell gestaltete Anzeigen.     RheinEnergie,
                                  Herausgeber: Dr. Wieland Mänken       Manos Meisen

Kölnmagazin 03|2015                                                                                                                                              5
Kölnmagazin - Kölnmagazin
Nachrichten

Rheinboulevard (teil)eröffnet
Am 13. Juli hat Oberbürgermeister              losen Internet-Nutzung über WLAN.
Jürgen Roters im Rahmen einer Eröff-           Die Arbeiten fanden auf historischem
nungsfeier die Ufertreppe als Kernstück        Boden statt; hier war die Keimzelle der
des Rheinboulevards in Köln-Deutz für          Ortschaft Deutz in Form des römi-
die Öffentlichkeit freigegeben.                schen Kastells „Castrum Divitia“ und
    Zwischen Hohenzollernbrücke und            im 19. Jahrhundert der Standort einer

                                                                                              Foto: Stadt Köln
Deutzer Brücke bietet die 500 Meter            Kürassier-Kaserne.
lange Freitreppe Kölnern und Besu-                 All das soll in einem „Archäologi-
chern ein städtebauliches Highlight            schen Park“ erhalten und zumindest
mit hoher Aufenthaltsqualität sowie            teilweise sichtbar bleiben. Die Arbeiten
einen spektakulären Ausblick auf das           zum Bau des Rheinboulevards dauern             Oberbürgermeister Jürgen Roters (2. v. r.) durchschneidet
                                                                                              das symbolische Band und gibt den „Logenplatz Kölns“ mit
Altstadtpanorama mit dem Kölner                noch an, die landseitig gelegene Flanier-      Dr. Reimar Molitor (r.), Geschäftsführendes Vorstandsmit-
Dom und einen Hot-Spot zur kosten-             meile soll Ende 2016 fertiggesellt sein.      glied des Region Köln/Bonn e. V., frei.

HGK eröffnet neues Umschlag-Terminal
Die Häfen und Güterverkehr Köln AG,                       Die Anlage dient dem Umschlag von                      umgeschlagen werden. Die zweite Baustu-
HGK, hat Mitte Juni das Terminal Köln-                    Containern, Wechselbrücken und Sattelauf-              fe, die bis Ende 2017 realisiert werden
Nord in Köln-Niehl in Betrieb genommen.                   liegern vom Lkw auf die Bahn und umge-                 soll, sieht eine Verlängerung der Gleise auf
                                                          kehrt. „Ich freue mich, dass wir mit dieser            700 Meter und einen zweiten Kran vor. Die
                                              Foto: HGK

                                                          wichtigen Investition in die Verkehrsinfra-            Kapazität wird dadurch auf 93.750 Ladeein-
                                                          struktur künftig einen erheblichen Beitrag             heiten erhöht.
                                                          dazu leisten können, Güterverkehre auf                     Die erste Baustufe wurde mit Bundes-
                                                          die Schiene zu verlagern. Das entlastet die            mitteln in Höhe von rund 17 Millionen
                                                          Straßen, hält die Region mobil und stärkt              Euro gefördert, insgesamt wurden hier
                                                          den Wirtschaftsstandort Köln“, betont                  etwa 22 Millionen Euro investiert. Auf
                                                          HGK-Vorstandssprecher Horst Leonhardt.                 einer Fläche von 150.000 Quadratmetern
                                                                                                                 kann die Anlage künftig je nach Bedarf
                                                          Zwei Baustufen                                         bis zu einer Umschlagkapazität von
                                                          Die in Betrieb genommene erste Baustufe                250.000 Ladeeinheiten pro Jahr ausgebaut
                                                          umfasst fünf Gleise mit einer Nutzlänge                werden. „Das modulare Konzept ermöglicht
                                                          von rund 300 Metern, vier Abstellspuren                es, die weiteren Ausbaustufen entsprechend
Das Terminal Köln-Nord liegt verkehrsgünstig in
der Nähe der Autobahn-Anschlussstelle Köln-               und einen Containerkran. Aktuell können                der Verkehrsentwicklung zu realisieren“,
Niehl und ist Teil des Industrieparks Nord.               hier rund 42.000 Ladeeinheiten pro Jahr                unterstreicht Leonhardt.

Power Your Life der Universität zu Köln
Im Sommersemester der Universität zu                      Alle Projekte werden von Mentoren aus den              Karl-Heinz Merfeld, Amtsleiter der Wirt-
Köln lautete das Motto erneut „Wissen-                    Unternehmen begleitet und ermöglichen                  schaftsförderung Köln, hielt auf der
schaft trifft Wirtschaft“. Die Reihe „Power               Kontakt zu Personalverantwortlichen und                Abschlussveranstaltung des Professional-
Your Life“ bietet die Möglichkeit, reale                  Unternehmensentscheidern. Die Veranstal-               Center der Universität zu Köln die Eröff-
Projektaufträge in unterschiedlichen Unter-               tungsreihe steht in Kooperation mit der                nungsrede, informierte über den Wirt-
nehmen und Institutionen in kleinen                       Agentur für Arbeit, der Stadt Köln und der             schaftsstandort Köln und gratulierte den
Studierendengruppen zu bearbeiten.                        Fachhochschule Köln.                                   Studenten zu ihren Erfolgen. 

6                                                                                                                                           Kölnmagazin 03|2015
Kölnmagazin - Kölnmagazin
Nachrichten

                                                                                                           Ströer übernimmt „t-online.de“
TH Köln: neuer Name,
neuer Anspruch
                                                                                                           Die Ströer SE, Kölner Anbieter für Außen- und
                                                                                                           Online-Werbung, hat Mitte August einen
                                                                                                           Kaufvertrag mit der Deutschen Telekom
Pünktlich zum Start des neuen akade-                           Bereich. „Technik steht in diesem           AG zum Erwerb des Internetportals
mischen Jahres präsentiert sich die                            Zusammenhang eher für die gesell-           t-online.de und des Digital-Vermark-
Fachhochschule Köln mit neuem                                  schaftliche Kraft bessere Zustände für      ters InteractiveMedia CCSP GmbH
Namen und neuem Logo. „Als TH Köln                             das soziale Umfeld zu erreichen“, erklärt   unterzeichnet. Die Deutsche Telekom
wollen wir einen neuen Hochschultyp                            Vizepräsidentin Dr. Sylvia Heuchemer.       AG wird damit Anteilseigner bei Ströer.

                                                                                                                                                               er SE
mitdefinieren, mit zukunftsweisen-                                 Das neue Logo wurde von Studie-            t-online.de wird auch weiterhin als

                                                                                                                                                     Foto: Strö
den Lehrkonzepten und ausgeprägter                             renden der Köln International School        Plattform für t-online.de-Mailadressen
Forschungsstärke, der international                            of Design der TH Köln entworfen.            und das Telekom-Kunden-
ausgerichtet ist“, so Vizepräsident Prof.                      Nach und nach werden nun Briefbögen,        center dienen. Diese Services
Dr. Klaus Becker.                                              Studienausweise und E-Mail-Adressen         verbleiben bei der Telekom
    Dabei bedeutet der Name keine                              geändert. Zum Ende des Wintersemes-         Deutschland GmbH und
Verengung auf Leistungen im inge-                              ters 2015/16 wird die Umstellung zum        können wie gewohnt         Deutschlandweit beschäf-
                                                                                                                                      tigt die Ströer-Gruppe mit
nieur- und naturwissenschaftlichen                             größten Teil erfolgt sein.                 weiter über das Portal
                                                                                                                                         Hauptsitz in Köln-Sürth
                                                                                                           t-online.de erreicht           rund 1.200 Mitarbeiter
                                                                                                           werden. Der Vollzug          und vermarktet 230.000
                                                                                                                                                   Werbeflächen.

Lely Center Köln eröffnet
                                                                                                           der Transaktion steht
                                                                                                           unter dem Vorbehalt der Zustimmung des

Center-Neubau
                                                                                                           Bundeskartellamts, der Abschluss wird für das
                                                                                                           vierte Quartal 2015 erwartet.

Termingerecht zum zehnjährigen Jubi-                           Scholman aus den Niederlanden und
läum konnte im Juni der Geschäfts-                             dem Geschäftsführer der Lely Deutsch-       Städtische Neuigkeiten im Abo
führer und Eigentümer des Lely                                 land GmbH, Bernhard Schleicher,
Center Köln, Markus Bonnie, den                                über 1.000 Kunden, Mitarbeiter und          Die Stadt Köln bietet einen monatlichen News-
Center-Neubau in der Westhovener                               Gäste. Für die Zukunft sieht Bern-          letter mit Informationen zu aktuellen Themen
Aue in Köln-Porz feierlich eröffnen.                           hard Schleicher den Standort Köln           der Stadtverwaltung wie besonderen Veranstal-
Das Lely Center Köln präsentierte sich                         gut aufgestellt und bezeichnet die          tungen, Bürgerbeteiligungen und Serviceange-
auf dem gesamten Gelände mit seinem                            Entwicklung des Lely Centers Köln mit       boten an. Der Newsletter ist werbefrei und kann
Dienstleistungs-, Beratungs- und                               seinen Zweigstellen an den Standorten       jederzeit wieder abbestellt werden.
Service­angebot und stellte die gesamte                        Bitburg, Münster und Alpen als eine         > www.stadt-koeln.de
Produktpalette von der Melk-, Fütte-                           Erfolgsstory.                               > www.stadt.koeln
rungs- und Stalltechnik bis hin zur                                Mit 65 Mitarbeitern sowie über 600
Grünlanderntetechnik vor. Vorträge zu                          installierten Melkrobotern zählt Lely
Themen wie „Automatisiertes Melken“                            Köln zu den größten Lely Centern im         4. China-Herbst in Köln
und „Lely-Farm-Management“ runde-                              gesamten Konzern. Diese besondere
ten das Fachprogramm ab.                                       Bedeutung hob auch das Vorstands-           Der 4. China-Herbst bietet in diesem Jahr
    Markus Bonnie begrüßte gemein-                             mitglied Gijs Scholman in seiner            wieder eine hervorragende Gelegenheit, vielfäl-
sam mit Lely Vorstandsmitglied Gijs                            Ansprache hervor.                          tige Einblicke in das Reich der Mitte – zu dem
                                                                                                           Köln seit 1987 aufgrund der Städtepartnerschaft
                                                                                                           mit Peking eine intensive Beziehung pflegt – zu
                                 Foto: Lely Holding S.à r.l.

                                                                                                           erhalten. Zahlreiche Veranstaltungen aus unter-
                                                                                                           schiedlichen Bereichen wie Kultur, Traditionelle
                                                                                                           Chinesische Medizin und Wirtschaft können
          Das Lely Center Köln                                                                             besucht werden.
        ist eines der weltweit
       erfolgreichsten Center                                                                              > www.vrchina.uni-koeln.de
                 des Konzerns.

Kölnmagazin 03|2015                                                                                                                                                    7
Kölnmagazin - Kölnmagazin
Nachrichten

„Local is social“ – Lokaljournalistenforum
Drei informative Tage zur Zukunft des
Lokaljournalismus, ein atemberaubender
Blick über die Stadt, garniert mit Leckereien
aus der Küche des KölnSkys und launigen
historischen Anekdötchen von Kabarettist
Jürgen Becker, eine nächtlicher Besuch des
Doms mit Privatkonzert und ein Einblick
hinter die Kulissen des Karnevals. Die Teil-
nehmer des 23. Lokaljournalistenforums
erlebten vom 27. bis 29. Mai Köln von seiner
schönsten Seite.
    Die Gesellschaft ist im Umbruch, die
                                                Foto: Stefan Worring

Digitalisierung verändert das Leben in allen
Bereichen – auch in der Art und Weise,
wie Medien genutzt und wie sie gemacht
werden. Den Lokaljournalismus betrifft
das in besonderem Maße, er lebt wie keine       Kabarettist Jürgen Becker erzählte historische Anekdötchen im KölnSky und vermittelte den Gästen
                                                damit das kölsche Lebensgefühl.
andere Medienbranche von der Nähe zu
den Lesern.                                     Aber Köln wäre nicht Köln, hätte die Stadt         ves Orgelkonzert im Dom und eine Zeitreise
    „Local is social. Zeitung 4.0“ lautete      den Teilnehmern des Kongresses nicht mehr          mit Ex-Dombaumeisterin Barbara Schock-
auch das Motto des Forums. Gastgeber            zu bieten gehabt als den Erfahrungsaustausch       Werner, die die Journalisten durch die wech-
in Zusammenarbeit mit der Bundeszen-            quer durch alle Formate und Publikumska-           selhafte Geschichte des Doms führte.
trale für politische Bildung war diesmal        näle. Also führte der Kölner Stadt-Anzeiger,             Um den Gästen kölsches Lebensgefühl
der Kölner Stadt-Anzeiger, die führende         unterstützt vom Presseamt der Stadt Köln,          und Selbstverständnis näher zu bringen,
Tageszeitung im Kölner Raum. In rund            seine Gäste am ersten Abend über die Dächer        organisierte der Kölner Stadt-Anzeiger
20 Vorträgen, Podiumsdiskussionen und           der Stadt: Im KölnSky erwartete die Gäste im       am zweiten Abend eine Sitzung im Karne-
Hintergrundgesprächen war die Zukunft           29. Stock ein Menü mit Blick auf den Kölner        valsmuseum unter dem passenden Motto:
der Lokalzeitung in Zeiten der Digitalisie-     Dom im Sonnenuntergang.                            „Social Jeck“. Die drei Tage des Kongresses
rung das vorherrschende Thema.                      Das Kölner Urgestein Jürgen Becker             zeigten, dass die Lokalzeitung, ob gedruckt
    Als Inspirationsquelle wurde neben          sorgte währenddessen für einen Crashkurs           oder digital, der kompetenteste Begleiter
den zahlreichen Kongress-Angeboten nicht        in Sachen kölsche Lebensart. Nach dem              vor Ort ist, weil sie nah an den Menschen
zuletzt das persönliche Gespräch genutzt.       Abendessen erwarteten die Gäste ein exklusi-       ist.

Kölner IT-Firma Sepago zu Deutschlands
bestem Arbeitgeber gekürt
Der Kölner IT-Dienstleister Sepago ist          „Ich denke, wir haben in den vergangenen           bei der Entwicklung
„Deutschlands bester Arbeitgeber 2015“.         Jahren einiges entwickelt, um die Atmo-            einer attraktiven Arbeits-
Das Unternehmen aus Köln-Kalk hat den           sphäre immer weiter zu verbessern.“ Sepago         platz-, Vertrauens- und Unternehmenskul-
bundesweiten Wettbewerb des Great Place         beschäftigt 65 Mitarbeiter und hat zwei            tur unterstützt und damit die Mitarbeiter-
to Work® in der Kategorie der Unterneh-         weitere Filialen in Hamburg und München.           zufriedenheit steigert. Der deutsche Ableger
men mit 50 bis 500 Mitarbeitern gewonnen.           Great Place to Work® ist ein international     des US-amerikanischen Instituts hat seinen
„Wir sind sehr stolz auf die Auszeichnung“,     tätiges Forschungs- und Beratungs­institut,        Sitz in Köln und beschäftigt hier rund
sagte Geschäftsführer Carsten Brüggehoff.       das Unternehmen in 50 Ländern weltweit             70 Mitarbeiter.

8                                                                                                                                Kölnmagazin 03|2015
Kölnmagazin - Kölnmagazin
Nachrichten

Köln drückt auf den Datenturbo
PricewaterhouseCoopers führt Köln in einem jüngst veröffentlichten Ranking zur Digitalisierung der
Städte auf Platz 1. Dass Köln sich als „Digitale Hauptstadt“ bezeichnen kann, liegt nicht zuletzt an der
hervorragenden Internetversorgung. Der lokale Netzbetreiber NetCologne hat jetzt den Startschuss für
noch schnelleres Internet gegeben: mit dem neuen Datenturbo „Vectoring“.

N
        etCologne-Geschäftsführer Jost Hermanns
        strahlt, als er den großen schwarzen Knopf
        drückt und damit für Tausende von NetCo-
logne-Kunden noch schnelleres Internet freischaltet.
Mit dem sogenannten „Vectoring“ wird in vielen
Anschlussgebieten die Bandbreite von 50 Mbit auf
100 Mbit pro Sekunde erhöht und auch der Upload

                                                                                                                                        Fotos: NetCologne
steigt von 10 Mbit/s auf 40 Mbit/s.
    Möglich machen das kleine Prozessoren, die
in den grauen Kabelverzweigern am Straßenrand
eingebaut wurden. Sie sorgen für das Vectoring, das
Störsignale zwischen den Leitungen auf der letzten     Die Nervenzentrale von
                                                       NetCologne: Das Netzwerk-
Kupfermeile in Echtzeit durch ein entsprechendes       managementcenter.
                                                                                      umliegenden Städte, denn sie sind auf die grauen
Gegensignal korrigiert. In der Folge können die                                       Kästen, die sogenannten DSLAMs, angewiesen. Im
Daten deutlich schneller übertragen werden und                                        Innenstadtbereich betreibt NetCologne bereits seit
auch das letzte Stück „Kupferlandstraße“ zu den                                       Jahren ein eigenes FttB-Netz (Fibre to the Building),
Haushalten wird zur Datenautobahn. Grundvoraus-                                       in dem jedes Gebäude direkt an ein Glasfaserka-
setzung sind die Glasfaserleitungen, die NetCologne                                   bel angeschlossen ist und das Bandbreiten bis zu
schon seit Jahren im Verbreitungsgebiet in und um                                     200 Mbit/s ermöglicht.
Köln verlegt hat. Durch den Ausbau bis zum Kabel-                                         In den weniger dicht besiedelten Gebieten ist das
verzweiger waren hier bislang Geschwindigkeiten bis                                   aber wirtschaftlich nicht darstellbar. Dort reicht das
50 Mbit/s möglich.                                                                    Glasfaserkabel lediglich bis zum Kabelverzweiger,
                                                                                      dem grauen Kasten auf der Straße. Von dort aus
Datenturbo für die Randgebiete                               Patrick Helmes, Leiter   sind es dann meist noch einige Meter Kupferkabel
                                                               Kommunikation bei
Insgesamt sind für den Datenturbo schon jetzt                  NetCologne (l.), und   bis zum Haus. „Auf jedem Stück Kupferkabel geht
200.000 Haushalte freigeschaltet worden. Interessant          Geschäftsführer Jost    jedoch einiges an Datengeschwindigkeit verloren“,
                                                          Hermanns aktivieren das
ist das vor allem für die Kölner Randgebiete und         Vectoring per Knopfdruck.
                                                                                      erklärt Jost Hermanns. Das neue Vectoring vermeidet
                                                                                      das. Im DSLAM-Gehäuse wird das optische Signal
                                                                                      der Glasfaserleitung in ein elektrisches Signal für
                                                                                      das Kupferkabel verwandelt. Schon 1.200 Kabel-
                                                                                      verzweiger wurden von NetCologne aufgestellt, bis
                                                                                      2016 sollen so noch weitere 200.000 Haushalte mit
                                                                                      Vectoring ausgestattet werden.
                                                                                          Voraussetzung ist jedoch immer die technische
                                                                                      Exklusivität eines Anbieters am Kabelverzweiger.
                                                                                      Denn nur, wenn ein Prozessor alle Störsignale auf den
                                                                                      Kabeln zeitgleich messen und neutralisieren kann,
                                                                                      funktioniert das Vectoring. Jost Hermanns ist von der
                                                                                      neuen Technik überzeugt: „Mit Vectoring investieren
                                                                                      wir schon heute in die Zukunft“.

Kölnmagazin 03|2015                                                                                                                                 9
Kölnmagazin - Kölnmagazin
Nachrichten

Rekordzahlen beim „Next Level of Entertainment“
Ein Rekordergebnis verzeichnet die                       fans aus aller Welt hunderte Neuheiten.                        Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäfts-
gamescom 2015: Vom 5. bis 9. August                      Der Auslandsanteil auf Ausstellerseite lag                     führung der Koelnmesse resümiert: „Die
kamen insgesamt rund 345.000 Besucher                    bei knapp 65 Prozent (2014: 62 Prozent).                       Vorzeichen für eine erfolgreiche gamescom
aus 96 Ländern zum weltweit größten Event                Die spektakulären Neuheitenpräsentatio-                        standen sehr gut und die Ergebnisse haben
für Computer- und Videospiele. Unter                     nen waren dabei vielfältig wie nie zuvor:                      unsere Erwartungen definitiv übertroffen.
dem diesjährigen Leitthema „Next Level of                Außer spannenden Spiele-Premieren für                          Die Zuwächse bei den Besucherzahlen, die
Entertainment“ feierten mehr Spielefans                  alle Plattformen standen insbesondere                          Steigerung der Ausstelleranzahl und das
als je zuvor die Welt der digitalen Spiele in            die Neuentwicklungen im Bereich Virtual                        Flächenwachstum in Kombination mit
Köln. Partnerland der gamescom 2015 war                  Reality sowie eSports-Events im Fokus des                      Maßnahmen zur qualitativen Verbesserung
das Vereinigte Königreich.                               Interesses. Auch der gamescom congress                         der Veranstaltung sind wichtige Bausteine
    Auf einer Fläche von 193.000 Quadrat-                setzte in diesem Jahr seinen Erfolgskurs mit                   für den dauerhaften und nachhaltigen
metern präsentierten 806 Unternehmen                     630 Teilnehmern weiter fort; dies entspricht                   Erfolg der gamescom. Wir sind sehr zufrie-
(+14 Prozent) Fachbesuchern und Spiele-                  einem Zuwachs von 40 Prozent.                                  den mit der gamescom 2015, da wir Fach-
                                                                                                                        besuchern einen internationalen Branchen-
                                                                                                                        platz und Spielefans aus aller Welt erneut
                                                                                                                        ein einzigartiges Event bieten konnten.“
                                                                                                                            Traditionell startete die gamesweek
                                                                                                                        am 3. August, mit der Entwicklerkon-
                                                                                                                        ferenz GDC Europe und endete am
                                                                                                                        9. August mit den Abendkonzerten auf dem
                                                                                                                        gamescom city festival, das in diesem Jahr
                                                                                                                        rund 150.000 Besucher in die City lockte.
                                                                                                                        Der gamescom campus, das cosplay villa-
Foto: Koelnmesse

                                                                                                                        ge, family & friends, zahlreiche Bühnen
                                                                                                                        in den Messehallen sowie viele weitere
                                                                                                                        Outdoor-Aktivitäten sorgten auch abseits
                                                                                                                        der Ausstellerstände für gute Stimmung bei
eSports-Event in der ESL Arena.                                                                                         den Teilnehmern. 

             Europas größtes YouTuber-Treffen
             Parallel zur gamescom lockten vom 7. bis 8. August die
             VideoDays Köln, das größte YouTuber-Treffen Europas,
             über 15.300 Fans in die LANXESS arena. Die Verleihung
                                                                          Foto: Markus Mielek/Stefan Höderath/YouTube

             des „Golden Play Button“ durch YouTube für das Knacken
             der 1-Million-Abonnenten-Marke und die Vergabe der
             „VideoDays Play Awards“ sind traditionell fester Bestand-
             teil der Show.
                 Veranstalter Christoph Krachten: „Die VideoDays in
             Köln waren wieder sensationell. Fans aus ganz Deutsch-
             land kommen in die YouTube-Hauptstadt, um bei ihren
             Stars zu sein.“
                 Der Veranstaltung war am Vortag die VideoDays Crea-
             tor Academy mit zahlreichen Workshops und Tipps von         Die Auftritte von 300 YouTube Stars wie Kayef, Y-Titti, iBlali und eine große Bühnen-
             Online-Experten vorausgegangen.                             show sorgten für großen Andrang in der LANXESS arena.

10                                                                                                                                               Kölnmagazin 03|2015
Nachrichten

   Science Media Center                                                                                                 ANZEIGE
   entscheidet sich für Köln
                                                        „Genuss fängt bei guten
   Das Science Media Center Germany gGmbH
   (SMC), ein neu gegründetes gemeinnütziges
                                                        Zutaten an“
   journalistisches Zentrum, siedelt sich in Köln an.   Wajos ist die Genussmanufaktur für Liköre, Spirituosen, Essige, Öle, Kräu-
   Wissenschaftsjournalisten werden von der Kölner      ter und Senfe mit dem Anspruch an höchste Qualität. Abgerundet wird
   Südstadt aus aktuelles Fachwissen, seriöse Exper-    unser Sortiment mit Spezialitäten aus Italien, Spanien und Griechenland.
   ten und spezialisierte Gutachten an registrierte     Das Weinsortiment aus dem eigenen Weingut und ausgesuchten interna-
   Medien vermitteln. „Ich freue mich sehr, dass sich   tionalen Weinen, Sekte und Champagner runden das Portfolio ab. Es ist
   dieses Zentrum in Deutschland folgerichtig den       unsere Leidenschaft, Ihre Speisen mit unseren Spezialitäten genussvoll
   Medien­standort Köln als Hauptsitz ausgesucht        abzurunden. Wir beraten Sie individuell, um das passende kulinarische
   hat“, so Wirtschaftsdezernentin Ute Berg.            Präsent zu finden.
       Das SMC liefert fundierte Informationen zu           Gerne können Sie mit uns einen Termin vereinbaren. Sie möchten Ihre
   Themen aus den Bereichen Wissenschaft, Medizin,      Präsente mit eigenem Firmenlogo gestalten? Auch dies ist bei uns möglich.
   Klima, Umwelt und Technik. Ziel der Einrichtung      Unser Ziel ist es mit innovativen Produkten, die dem Zeitgeist entsprechen,
   ist die Weiterentwicklung des Qualitätsjournalis-    immer wieder ein besonderes Genusserlebnis zu bieten.
   mus. Die Idee einer solchen Institution stammt           Sie finden uns im Rhein-Center Köln-Weiden oder rufen Sie uns an unter
   aus Großbritannien und wurde bereits in Ländern      Tel. 0 22 34/207 57 94 Wir freuen uns auf Sie. Mit geschmackvollen Grüßen,
   wie Japan, Kanada und Australien verwirklicht.       Ihr Wajos Team Köln-Weiden.

Kölnmagazin 03|2015                                                                                                                   11
Nachrichten

Kölns Oberbürgermeister besucht
Druckerei Häuser KG
A
        nfang Juli haben Oberbürgermeis-
        ter Jürgen Roters und Roswitha
        Stock, Vorsitzende der Agentur für
Arbeit Köln, die Buch- und Offsetdrucke-
rei Häuser KG in Köln-Marsdorf besucht.
Dem Unternehmen wurde im Frühjahr
das Zertifikat für die Nachwuchsförde-
rung 2014/2015 von der Bundesagentur
für Arbeit Köln verliehen. Über die guten
Ausbildungsbedingungen und das Engage-
ment der Häuser KG haben sich Roters und
Stock vor Ort überzeugt.
    Die Druckerei bildet regelmäßig in den
Berufen Medientechnologie Druck und
Medientechnologie Druckverarbeitung aus.
                                                Foto: Stadt Köln

Feste Kriterien bei der Auswahl der Azubis
gibt es bei der Häuser KG nicht. Damit
sich Bewerber ein realistisches Bild vom
Beruf und der Arbeit machen können, wird        Oberbürgermeister Jürgen Roters (2. v.l.) und Roswitha Stock, Vorsitzende der Agentur für Arbeit Köln
in der Regel ein einwöchiges Praktikum          (2. v. r.), im Gespräch mit Auszubildenden und dem Geschäftsführer der Häuser KG, Heiko Mazur (l.).
vereinbart. Hier erleben die Ausbilder die
möglichen Azubis im praktischen Tun und
können ihre Fähigkeiten besser einschätzen.     Oberbürgermeister Jürgen Roters ist                  mutige Arbeitgeber, die sich trauen, auch
Gerade für schwächere Kandidaten ergibt         überzeugt: „Das Auswahlverfahren bei                 schwächeren Schülern eine Chance zu geben
sich die Chance, ihre praktischen Fähigkei-     der Druckerei Häuser ist vorbildlich.                und ihnen helfen, das Fundament für das
ten zu zeigen.                                  Nicht die Noten auf dem Papier, sondern              Berufsleben zu legen“, so Roswitha Stock.
                                                der persönliche Eindruck und die für                     Roters schätzt die duale Berufsausbil-
Praktikum als Chance                            den Betrieb notwendigen Qualitäten der               dung und sieht aufgrund der Verzahnung
„Wir stellen immer wieder fest, dass es         Bewerber zählen. Hier bekommt jeder eine             von Theorie und Praxis hier auch gute
schwierig ist, gutes ausgebildetes Fachper-     faire Chance sich zu beweisen und wird als           Entwicklungsmöglichkeiten für Abituri-
sonal gerade für die Druckverarbeitung          Individuum, nicht nur als Name auf dem               enten: „Nicht jeder ist für ein Studium
zu finden. Aus diesem Grund bilden wir          Schulzeugnis wahrgenommen.“                          geboren und viele kommen mit den großen
motivierte Nachwuchskräfte gerne aus“, so                                                            Mengen an ‚trockenem Stoff‘ an der Univer-
Heiko Mazur, Geschäftsführer der Häuser         Situation auf Ausbildungsmarkt                       sität nicht zurecht. Eine duale Ausbildung
KG. „Wir haben das Ziel, unseren Auszubil-      Der Ausbildungsmarkt hat sich in den                 ist attraktiver für solche jungen Menschen,
denden nach der Ausbildung einen Arbeits-       letzten Jahren verändert. „Die Situation             auch weil sie in der Praxis das Ziel ihrer
platz anzubieten und diese langfristig an       wird für Bewerber immer besser. Aktuell              Ausbildung erleben können. Zudem lernen
unser Unternehmen zu binden. In den letz-       kommen auf 100 Bewerber 116 Stellen.                 die Betriebe die Qualitäten ihrer Azubis
ten Jahren ist uns das sehr gut gelungen. Wir   Diese gute Relation sagt aber nichts über            schätzen. Vertrauen wächst und das ist die
haben eine Quote von über 75 Prozent in         die individuelle Situation des Einzelnen.            beste Grundlage für eine spätere Übernah-
der Weiterbeschäftigung unserer Auszubil-       Gerade Schülerinnen und Schüler ohne                 me. Die gelungene Kombination aus Praxis
denden nach der Ausbildung. Wir merken          oder mit schwachem Schulabschluss haben              und Theorie ist ein erfolgversprechender
aber auch, dass es immer schwieriger wird,      es weiterhin schwer einen Ausbildungsplatz           Weg, dem Fachkräftemangel auch in der
passende Auszubildende zu finden.“              zu finden. Wir brauchen für Köln deshalb             Kölner Wirtschaft entgegen zu wirken.“

12                                                                                                                                   Kölnmagazin 03|2015
Nachrichten

Kliniken Köln sind jetzt
rut und wiess
R
      ot und weiß ist das neue Logo der            Verbindung zur Stadt. Das klare Bekenntnis
      Kliniken der Stadt Köln. Zu sehen sind       zum Standort ist den Beschäftigten bei den
      in einer Viereckigen Anordnung drei          Kliniken in kommunaler Trägerschaft ein
rote Quadrate und der Kölner Dom, dane-            wichtiges Anliegen.
ben der Schriftzug „Kliniken Köln“ und der             Die Konzeption der neuen Marken-
Claim „Beste Medizin für alle“.                    bildung ist das Ergebnis eines einjährigen
    Das neue Logo ist das erste, sichtbare         Prozesses, bei dem die Innen- und Außen-
Ergebnis des Markenbildungsprozesses, den          sicht in Workshops mit Mitarbeitern aller
die Kliniken der Stadt Köln im vergangenen         Unternehmensbereiche sowie in Interviews
Jahr gestartet haben. Ziel ist es, die „Klini-     mit externen Meinungsbildern heraus-
ken Köln“ zu einer                                                        gearbeitet wurden.
starken Marke in                                                          Als     wesentliche
Köln und der Region                                                       Qualitätsmerkma-
darüber hinaus zu                                                         le wurden sowohl
machen. „Die Bedürfnisse der Patienten sind        von Internen als auch Externen die hohe
sehr unterschiedlich. Uns geht es darum,           Behandlungsqualität, die Nähe zum Patien-
in allen Bereichen eine individuelle auf           ten, das große Leistungsspektrum und die
den Patienten zugeschnittene medizinische          Verankerung in der Region genannt.
Behandlung anzubieten – eben ‚Beste Medi-              Den Markenbildungsprozess hat die
zin für alle‘“, betont Prof. Dr. Horst Kierdorf,   Kölner Agentur „Ihre Markenwerkstatt“
Klinischer Direktor der Kliniken Köln bei          begleitet. Logo, Claim und Farbgebung
der Vorstellung des Logos im Museum                werden nun in allen Medien und der gesam-
Schnütgen in St. Cäcilien, an dessen Stelle        ten Außendarstellung umgesetzt.
vor 200 Jahren das erste Bürgerhospital
eröffnet wurde.
    Ähnlich wie die kommunalen Unter-
nehmen „Koelnmesse“ oder „KölnKon-
gress“ stehen die Kliniken in einer engen
Quelle: J.P. Weyer

Alte Ansicht des Kölner Bürgerhospitals im ehemaligen Kloster St. Cäcilien, heute Museum Schnütgen.

Kölnmagazin 03|2015                                                                               13   13
Portrait                                                                                                                            Advertorial

„Psychologen und Ärzte Tür an Tür“
Interview mit Dipl.-Psych. Dr. med. Frieder Nau über psychische Erkrankungen und Beruf

Die menschliche Psyche leidet unter zunehmender          bin ein Verfechter der funktionalen Verhaltensthera-
Arbeitsbelastung, so der Tenor vieler Medienberichte.    pie und begebe mich nicht auf die Suche nach einem          Gemeinschafts­
Ist das auch Ihre Einschätzung?                          singulären Ereignis aus grauer Vorzeit.                     praxis Dr. Nau
Zunächst einmal: Arbeit ist gesund. Viel schlimmer
ist im Zweifel Arbeitslosigkeit. Aber Sie haben recht,   Verfolgen die Kollegen in Ihrer Gemeinschaftspraxis         Dipl. Psych. Dr. med.
„Psycho-Themen“ in Verbindung mit dem Job erhal-         denselben Ansatz?                                           Frieder Nau & Kolle-
ten mittlerweile ziemlich große mediale Aufmerk-         Bereits seit 27 Jahren existiert unsere deutschlandweit     gen betreiben eine
samkeit. Das finde ich durchaus begrüßenswert, denn      einzigartige Praxisgemeinschaft hier in Köln, eben          Gemeinschaftspraxis im
dadurch wird die Öffentlichkeit sensibilisiert. Auch     weil für mich die gleichzeitige Betrachtung des Pati-       Richmodis-Haus direkt
wenn ich fachlich nicht immer allem zustimmen            enten aus psychologischer und medizinischer Sicht           am Kölner Neumarkt. Sie
kann, was die Medien dazu verbreiten.                    besonders wichtig ist. Deshalb ist es ein Riesenvorteil,    umfasst 1.100 Quadrat-
                                                         dass in unserem Team Psychologen und Ärzte Tür an           meter auf zwei Stock-
Sehen Sie eine Zunahme psychischer Erkrankungen,         Tür praktizieren.                                           werken. Seit mehr als 27
die durch den Job ausgelöst werden?                                                                                  Jahren werden hier von
Statistisch gesehen leiden fünf Prozent der Bevölke-     Was machen Sie genau, um jemanden zu heilen?                mittlerweile 30 Ärzten
rung an psychischen Erkrankungen. Der Auslöser           Meist stellen wir ein ganzes Gefüge von Belastun-           diagnostische, therapeu-
ist jedoch selten nur ein einzelnes Problem. Eine        gen fest, die den Patienten fordern – nicht selten          tische und gutachtliche
hohe Belastung durch Arbeitsverdichtung ist aller-       begleitet von körperlichen Beschwerden. Denken Sie          Leistungen erbracht.
dings schon sehr typisch für den Mittelstand und         nur an die „Volkskrankheit“ Rückenschmerz. Man              Zum Team zählen
bei höheren Beamten, leitenden Angestellten und          muss als Therapeut allerdings sehr umsichtig sein,          sowohl psychologische
Selbständigen signifikant häufiger anzutreffen als bei   um das sehr komplexe Geschehen zu verstehen. Das            Psychotherapeuten als
anderen Berufsgruppen.                                   ist wie ein eng ineinander verwobenes Wollknäuel            auch Ärzte.
                                                         aus diversen Fäden, deren Enden man finden muss.
Ist es letztlich doch der Stress, der uns krank macht?   Für eine erfolgreiche Therapie ist das jedoch die
Es geht um das Beschwerdebild, eingebettet in die        Voraussetzung. Dabei gibt es keine Allgemeinplätze,
gesamtpsychologische Betrachtung des Einzelnen.          jedes Rezept gestaltet sich individuell anders. Ziel ist,               Meist stellen
Vorrangig sind drei Lebenswelten: das Erwerbsleben,      gemeinsam mit dem Patienten die passende Ordnung                        wir ein ganzes
die Familie und das soziale Umfeld sowie das Innere      wiederzufinden.                                              Gefüge von Belastungen
des Individuums; alles ist miteinander vernetzt. Im                                                                   fest, die den Patienten
Eingangsgespräch versuchen wir, das Zusammenwir-         Und wie geht es nach der Therapie weiter? Die meis-          fordern – nicht selten
ken und bestimmte Mechanismen aufzudecken. Ich           ten Erwerbstätigen können sich ja nicht mal eben ein         begleitet von körperli-
                                                         oder zwei Jahre Auszeit nehmen.                              chen Beschwerden.
                                                         Die Wiedereingliederung ins Berufsleben muss sehr
                                                         sorgfältig und behutsam erfolgen. Was vielfach nicht
                                                         wahrgenommen wird: Die psychosomatische Rehabi-
                                                         litation dauert viel länger als eine medizinische oder
                                                         orthopädische. Ich bin ja auch ein Stück weit Anwalt
                                                         meiner Patienten und besuche in manchen Fällen die
                                                         Betriebe, wenn das dem Zweck dient, dass jemand
                                                         wieder in Arbeit kommt. Oft finden wir gemeinsam
                                                         mit den dortigen Betriebsärzten Möglichkeiten, die
                                                         Belastungen zu reduzieren. In anderen Fällen muss
                                                         ein vorzeitiges Berufsende eingeleitet werden. 
Dr. Frieder Nau mit seinem Praxis-Team.                  > www.praxis-nau.de

14                                                                                                                           Kölnmagazin 03|2015
Nachrichten

Kölner Unternehmerpreis geht
an Brauerei Malzmühle
D
        er Unternehmerpreis des Wirtschafts­
        clubs Köln ist am 15. Juni durch                  Die Jury
        NRW-Wirtschaftsminister Garrelt                   In der Jury entschieden folgende Personen über die Preisvergabe:
Duin verliehen worden. Der erste Preis ging               • Ute Berg, Wirtschaftsdezernentin der Stadt Köln
an die Brauerei zur Malzmühle Schwartz                    • Jörg Hamel, Geschäftsführer des Einzelhandelsverbandes
GmbH & Co. KG von 1858, der zweite Preis                  • Marc E. Kurtenbach, Direktor Merck Finck Co. Privatbankiers/Vorstand Merck
an die Bäckerei Zimmermann KG. Der dritte                   Finck und Treuhand AG und Vorsitzender des Wirtschaftsclub Köln
Preis wurde gleich zweimal vergeben: an die               • Prof. Dr. Claudia Loebbecke, M.B.A., Lehrstuhl für BWL, Medien- und Technologie-
REWE Digital GmbH und an die Gärtnerei                      management der Universität Köln
Kurpan Zimmer GmbH & Co. KG.                              • Dr. h.c. Fritz Schramma, ehemaliger Kölner Oberbürgermeister
    NRW Wirtschaftsminister Garrelt Duin                  • Elisabeth Slapio, Geschäftsführerin der IHK Köln
gratulierte dem Wirtschaftsclub Köln zu                   • Eugen Weis, Geschäftsführer CityNews
der vor acht Jahren entstandenen Idee,                    • Hans-Peter Wollseifer, Präsident der Handwerkskammer Köln
den Unternehmerpreis auszuschreiben. Er
betonte die Bedeutung des Mittelstandes für               > www.unternehmerpreiskoeln.de
die Wirtschaft, der mit Kraft und Dynamik
zu neuen Ufern aufbreche, ohne Tradition
und Bewährtes aufzugeben. „Familienun-               Bedeutung des Preises für die Stadt: „Der            Unternehmen um den Preis beworben, die
ternehmen denken in Generationen“, so der            Wirtschaftsstandort Köln lebt von star-              Tradition und Innovation unserer Stadt
Minister, Zusammenhalt und „Enkelfähig-              ken Unternehmern. Individualität, Unab-              repräsentieren.“
keit“ seien in ihrem Denken fest verankert.          hängigkeit und Konsequenz sind deren                     Die Laudatio hielt der Preisträger des
    Marc E. Kurtenbach, Präsident des                wesentliche Charakteristika. Auch in diesem          Vorjahres: Michael Hövelmann, Geschäfts-
Wirtschaftsclub Köln, unterstrich die                Jahr haben sich sehr unterschiedliche                leiter der Galeria Kaufhof GmbH Köln.
                                                                                                          „Melanie Schwartz und Michael Rosen-
                                                                                                          baum haben“, so Hövelmann, „ein Unter-
                                                                                                          nehmenskonzept geschaffen, das auf vier
                                                                                                          Geschäftsfeldern basiert: das Brauhaus,
                                                                                                          der Höhner Stall, die MühlenBAR und das
                                                                                                          Hotel zur Malzmühle. Somit ein sehr rundes
                                                                                                          Angebots­paket für Kölner und die Besucher
                                                                                                          unserer Stadt: Es ist die traditionelle Haus-
                                                                                                          brauerei mit handwerklichem Brauverfah-
                                                                                                          ren im Herzen der Kölner Altstadt.“
                                                                                                              Der Laudator hob weiterhin hervor,
Foto: Andreas Schwann, Berg TV

                                                                                                          dass sich die Anzahl der Mitarbeiter durch
                                                                                                          die Eröffnung neuer Geschäftsfelder in fünf
                                                                                                          Jahren verdoppelt habe. Diese zeigten eine
                                                                                                          hohe Identifikation mit dem Unternehmen,
                                                                                                          das nun schon in fünfter Generation besteht;
                                                                                                          ein Großteil arbeite schon mehr als 20 Jahre
                                                                                                          dort. „Nachhaltigkeit und verantwortliches
(v. l.) Marc E. Kurtenbach, Präsident des Wirtschaftsclub Köln, Christian Kerner, Geschäftsführender      Handeln werden in der Malzmühle groß-
Vorsitzender des Wirtschaftsclub Köln, Ute Berg, Wirtschaftsdezernentin der Stadt Köln, die Preisträger
Dr. Michael Rosenbaum und Melanie Schwartz, Brauerei zur Malzmühle Schwartz GmbH & Co. KG, und            geschrieben, aber auch die Umsetzung des
Garrelt Duin, NRW-Wirtschaftsminister.                                                                    Diversity-Gedankens.“

Kölnmagazin 03|2015                                                                                                                                 15
Neu in Köln

Google-Trainingscenter für lokale
mittelständische Unternehmen
A
        m 12. August hat der Internet-Konzern Google    lisierung in den nächsten 15 Jahren die stärksten
        in Köln-Mülheim auf der Schanzenstraße das      Wachstumsimpulse für die Entwicklung der gesamt-
        Center seiner Online-Export-Initiative „Welt-   wirtschaftlichen Wertschöpfung ausgehen“, ergänzte
weit Wachsen“ eröffnet. NRW-Wirtschaftsminister         Roters.
Garrelt Duin und Oberbürgermeister Jürgen Roters             „Viele deutsche Unternehmen haben erkannt,
begrüßten die Gäste.                                    dass die Zukunft des Exports im Internet liegt. Wir
    Im Center werden lokale Unternehmen rund um         wollen ihnen dabei helfen, Digitalisierungshürden zu
das Thema Online-Export beraten, um neue Märkte         überwinden und den deutschen Exporterfolg fort-
im Internet zu erschließen. Im Kölner Trainings-        zusetzen. Mit dem neuen Trainingszentrum in Köln
zentrum werden in einem achtwöchigen Intensiv-          können wir dies nun auch direkt und vor Ort machen
programm lokale mittelständische Unternehmen fit        statt nur online“, so Philipp Justus, Vice President,
für den Online-Export gemacht. In den kostenlosen       Google Deutschland.
Fortbildungen können sich die teilnehmenden             > www.weltweitwachsen.de/regional/nrw
Unternehmen unter anderem zu internationalem
Handel, Zoll- und Steuerfragen sowie Trends im
Online-Marketing schulen lassen.
    „Die Digitalisierung betrifft alle Branchen. Mit
dem Programm ‚Weltweit Wachsen‘ bietet Google
einen spannenden Ansatz, um Unternehmen in                                                                      Eröffnung des Trainingszentrums
Nordrhein-Westfalen für die digitale Transformation                                                             in der Alten Seilerei in Köln-
                                                                                                                Mülheim mit (v. l.) Christoph
zu sensibilisieren. Das passt hervorragend zu unserer                                                           Hertz, Geschäftsführer celexon
Initiative Digitale Wirtschaft NRW“, so Duin.                                                                   Germany, NRW Wirtschafts­
    „Das Thema Digitalisierung ist für die Zukunfts-                                                            minister Garrelt Duin, Ober­
                                                                                                                bürgermeister Jürgen Roters,
fähigkeit des Wirtschaftsstandortes Köln von zent-                                                              Philipp Justus, Vice President
raler Bedeutung. Wir wissen, dass von der Digita-                                                               Google Deutschland.
Neu in Köln

Stärkung für Agenturstandort Köln                                                       Neuzugang für Kölner
Am 27. Oktober laden Kölner Digital- und     Karrierechancen am Standort Köln vor.      Immobilienbranche
Kommunikationsagenturen unter der            Die Teilnehmer können sich zudem an
Schirmherrschaft des Gesamtverbands          Ständen informieren und erhalten Einbli-   Die Alcaro Invest GmbH, Projektentwick-
Kommunikationsagenturen e.V. (GWA)           cke in die Berufsbilder und die Arbeits-   lerin im Industrie-, Logistik- und Bürobe-
zum Recruiting- und Networking-Event         und Denkweise der Agenturen.               reich, hat ihren Geschäftssitz aus dem
„adday/adnight“ in die Location ”Jack in         Beim Speed-Dating werden gegen-        Bergischen Land in die Kölner Innenstadt
the Box” in Köln-Ehrenfeld ein. Unter-       seitige Potenziale ausgetauscht. Der       verlegt. 2008 gegründet, beschäftigt sich
stützt von der Stabsstelle für Medien- und   angeschlossene Club im Basement der        das Unternehmen mit der bundesweiten
Internetwirtschaft der Stadt Köln und den    Location verspricht eine gelungene Party   Finanzierung, Planung, Errichtung und
ansässigen Hochschulen, wird Studenten,      im Anschluss, auf der weiter Kontakte      Vermietung von Industrie- und Logistik­
Absolventen und Young Professionals          geknüpft werden dürfen. Der GWA, die       immobilien.
die Möglichkeit gegeben, potenzielle         federführend organisierenden Agenturen         Mit dem Umzug trägt das Unterneh-
Arbeitgeber kennenzulernen und sich mit      und die Stadt Köln wollen mit dem Event    men, das sich auf Wachstumskurs befin-
Gleichgesinnten auszutauschen.               den Agenturstandort Köln stärken, die      det, dieser Entwicklung Rechnung. Allein
    In Vorträgen, Showcases und Diskus-      Schaffung von Arbeitsplätzen fördern       im Großraum Köln hat Alcaro sein Port-
sionen stellen die Agenturen – unter         sowie die Bekanntheit Kölns als Agentur-   folio, darunter auch die Log Plaza Colonia
anderem SapientNitro, Publicis Pixel-        stadt bei Absolventen und Young Profes-    in Köln-Ossendorf, im letzten Jahr auf
park, People Interactive, Denkwerk und       sionals erhöhen.                          100.000 Quadratmeter verdoppelt.
DigitasLBi – Einstiegsmöglichkeiten und      > www.adday-adnight.koeln

Kölnmagazin 03|2015                                                                                                                  17
Immobilien

7. Sommerfest der Frauen in der
Immobilienwirtschaft
B
      ei sommerlichen Temperaturen traf sich die       und Ausstellungen mit einer größeren Flexibilität
      Regionalgruppe Rheinland der Frauen in           ermöglichen soll. Ob die Messe in fünf Jahren noch
      der Immobilienwirtschaft zu ihrem siebten        gebraucht wird? Marners Meinung dazu eindeutig
Sommerfest auf der Terrasse der Kanzlei Friedrich      ja, weil der menschliche Kontakt immer – besonders
Graf von Westphalen & Partner im Kölner Rhein-         in Zeiten der Digitalisierung – notwendig sein wird.
auhafen. Über 100 Damen und Herren aus der             Geplant ist, die Baumaßnahmen bei laufendem
Immobilienbranche haben bei einem kühlen Kölsch        Betrieb durchzuführen, was mit bis zu sechs Messen
und leckerem Sommerbuffet in lockerer Atmosphäre       zeitgleich und rund 1.000 Lkws pro Tag auf dem
bestehende Kontakte gefestigt und neue Kontakte        Messegelände eine besondere Herausforderung sein
geknüpft. Die Frauenquote lag bei rund 60 Prozent.     wird. Die Kernbotschaft der „neuen“ Messe ist Flexi-
    Das Team der Regionalgruppe Rheinland unter        bilität. Durch die Neuerungen soll künftig deutlich
Leitung von Bettina Timmler, Inhaberin der Agentur     einfacher und komfortabler der Bedarf auch nach
Comm.pass, hatte sich dieses Jahr für einen Vortrag    kleineren Messen und Ausstellungen gedeckt werden
zum Thema „Koelnmesse 3.0“ entschieden. Als            können.
Redner war dazu Herbert Marner eingeladen, der als
Geschäftsführer der Koelnmesse die Bereiche Finan-
zen und Controlling, IT, Infrastruktur sowie Einkauf
und interne Dienste verantwortet. Er erklärte den      Regionalgruppe Rheinland Frauen
Teilnehmern, was sich hinter der markanten Bezeich-
nung „Koelnmesse 3.0“ verbirgt. Gestartet wurde das
                                                       in der Immobilienwirtschaft e.V. hat gewählt
Projekt vor rund zwei Jahren.                          Erneut für weitere zwei Jahre als Regionalleiterin bestätigt wurde Bettina Timm-
    Im Zuge dessen will die Koelnmesse bis zum Jahr    ler, Geschäftsführerin von comm.pass marketing | messen | pr in Köln und erfah-
2030 mehr als 600 Millionen Euro in die Zukunft        rene PR Beraterin im Bereich Immobilien und auch für die Presse- und Öffentlich-
und Umgestaltung des Messegeländes investieren, bei    keitsarbeit des Vereins bundesweit zuständig. Als stellvertretende Regionalleiterin
dem eine grundlegende Sanierung der teilweise über     wurde Claudia Steinfort bestätigt. Ebenfalls für weitere zwei Jahre im Team ist
50 Jahre alten Hallen vorgenommen wird und neue        Dr. Barbara Anzellotti, neu dabei sind Ute Schwartz und Ulrike Wallauer. Anja
Hallen gebaut werden sollen. Darunter die ergänzen-    Giesen, Lydia Humpe und Andrea Thelen verstärken die Präsenz in Düsseldorf.
de Halle 1plus und das CONFEX, das Konferenzen
                                                                                                          Foto: Claudia Ast

                                                                                                                              Hielt einen Vortrag zum
                                                                                                                              Thema „Koelnmesse 3.0“:
                                                                                                                              Herbert Marner, Geschäfts-
                                                                                                                              führer der Koelnmesse.
Immobilien

immobilienmanager
AWARD 2016
Das Fachmagazin immobilienmanager zeichnet im kommenden

                                                                  Foto: immobilienmanager
Jahr zum achten Mal erfolgreiche Unternehmen, Projekte, Leis-
tungen und Personen der Immobilienwirtschaft mit dem immo-
bilienmanager AWARD 2016 aus. Für insgesamt 14 unterschiedli-
che Kategorien können sich juristische Personen, Unternehmen,
Behörden, Einzelpersonen und Institutionen, die ihren Sitz in
Deutschland, Österreich oder der Schweiz haben, mit innovativen
und herausragenden Projekten und Leistungen bewerben. Die
Projekte beziehungsweise Leistungen müssen zwischen 2013 und
2015 umgesetzt worden sein oder deren Abschluss bis Ende 2015
zu erwarten sein. Eingereicht werden können auch Projekte/Leis-
tungen, die im Ausland realisiert wurden. 

Die Bewerbungsfrist läuft noch bis zum 1. Dezember 2015.
Einzelheiten und Bewerbungsformulare unter
> www.award.immobilienmanager.de                                  Preisverleihung des immobilienmanager AWARD 2015.

Kölnmagazin 03|2015                                                                                                           19
Titelthema

Kölner Immobilien –
         gefragt wie nie
                       In Köln herrscht aktuell rege Bautätigkeit. Zahlreiche große und kleine Baustellen
                       verändern das Stadtbild und sichern dem Wirtschaftsstandort eine vielverspre-
                       chende Zukunft. Kurz vor der Immobilienmesse EXPO REAL in München gibt das
                       Kölnmagazin einen Überblick über Zahlen, Daten und Fakten zum boomenden
                       Immobilienmarkt und stellt die größten und innovativsten Projekte in Köln vor.

                                                                                                                   Grafik: Claus en Kaan Architecten / greenbox Landschaftsarchitekten

Im „neuen Veedel“
Mülheim-Süd
soll rund um den
Mülheimer Hafen ein
urbanes Quartier mit
Wohnraum für bis
zu 10.000 Menschen
entstehen.

20                                                                                           Kölnmagazin 03|2015
Titelthema

                                                       nehmern auch unbestritten sei. Mehr als 87 Prozent
                                                       des Investmentvolumens wurden durch Verkäufe von
                                                       Büro- und Einzelhandelsobjekten erzielt. Dabei lagen

zuvor
                                                       Bürohäuser mit einem Anteil von rund 46 Prozent

                                                                                                                                     Foto: BNP Paribas
                                                       wie schon im vergangenen Jahr knapp auf dem ersten
                                                       Platz. Einzelhandelsimmobilien verbuchten ein sehr
                                                       deutliches Plus von über 27 Prozentpunkten.
                                                           „In den vergangenen sechs Monaten ist die
                                                       Abhängigkeit des Kölner Investmentmarktes von

K
                                                       großvolumigen Deals sehr deutlich geworden. Nach                   Mit einem
      ölner Investmentmarkt boomt“ attestieren die     einem ruhigen Start im ersten Quartal wurde zum                    steigenden
      Immobilienexperten der Kölner BNP Paribas        Halbjahr ein neuer Investmentrekord registriert.         Angebot an modernen
      Real Estate GmbH (BNPPRE) in ihrem Bericht       Dies zeigt das hohe Interesse der Investoren, die –      Projekten wird der
zum ersten Halbjahr 2015. 867 Millionen Euro           das entsprechende Angebot vorausgesetzt – durch-         Anteil ausländischer
Transaktionsvolumen im genannten Zeitraum sind         aus bereit sind, hohe Summen in der Domstadt zu          Investoren zukünftig
mit Abstand das beste jemals registrierte Ergebnis.    investieren. Die aktuelle Marktlage mit dem Angebot      sogar noch weiter
Sowohl die Einzel- (582 Millionen Euro) als auch       großvolumiger Investmentprodukte spricht dafür,          ausgebaut werden.
die Portfoliotransaktionen (285 Millionen Euro)        dass auch am Jahresende ein außerordentlich gutes        Jens Hoppe, Geschäfts-
legten deutlich zu. „Das durchschnittliche Volumen     Ergebnis stehen wird“, prognostiziert Jens Hoppe.        führer der BNP Paribas
pro Deal ist von 8,4 Millionen Euro im Vergleichs-                                                              Real Estate GmbH und
zeitraum auf aktuell 22,2 Millionen Euro gestiegen“,   Wachsendes Interesse                                     Kölner Niederlassungs-
erläutert Jens Hoppe, Geschäftsführer der BNPPRE       internationaler Investoren                               leiter
und Kölner Niederlassungsleiter. In die Höhe getrie-   Das Kölner Büro des weltweit renommierten Immo-
ben haben diese Ergebnisse insbesondere drei große     bilienunternehmens JLL kommt in seiner Analyse
Transaktionen von über 100 Millionen Euro, darun-      zu einer ähnlichen Beurteilung des Kölner Immo-
ter auch die Kaufhof-Immobilie in der Hohe Straße.     bilienmarkts. Christian Sauer, Team Leader Office
                                                       Investment: „Der Nachfrageüberhang ist überdeut-
Großvolumige Transaktionen                             lich. Große Transaktionen wären angesichts der
sorgen für gute Bilanz                                 zahlreichen Interessenten realisierbar, doch es fehlt
Aufgrund dieser Transaktionen zeige sich in Bezug      an geeigneten Angeboten. Viele Eigentümer erwarten
auf die Verteilung der Investments ein ungewöhn-       offenbar weiter steigende Preise oder halten mangels
liches Bild: Meist lagen in den vergangenen Jahren     Anlagealternativen an ihrem Bestand fest.“ Inter-
kleine und mittlere Transaktionen aufgrund des         essant sei indes die hohe Nachfrage internationaler
mangelnden Angebots großvolumiger Objekte vorn.        Investoren, die in Köln in der Vergangenheit eher eine
Entsprechend stark wirken sich die großen Verkäufe     unterdurchschnittliche Rolle gespielt hätten. „Das
aus, sodass nun das Segment ab 100 Millionen Euro      erste Halbjahr bestätige den Vorjahrestrend einer                             Foto: JLL
mit knapp 59 Prozent die Verteilung anführt. Es        Internationalisierung. So entfällt mehr als die Hälfte
folgen mittlere Deals zwischen zehn und 25 Milli-      des Anlagevolumens auf ausländische Investoren“,
onen Euro, die 19,5 Prozent zum Umsatz beitragen.      sagt Christian Sauer. Per Saldo hätten ausländische
Das kleinste Segment unter zehn Millionen Euro         Investoren ihren Kölner Immobilienbestand damit                    Das erste
steuert knapp zwölf Prozent bei. Der geringste         im ersten Halbjahr um rund 100 Millionen Euro                      Halbjahr
Anteil entfällt laut BNPPRE mit zehn Prozent auf die   aufgestockt. Köln gelte somit als lohnende Investition   bestätigt den Vorjahres-
Größenklasse 25 bis 50 Millionen Euro.                 und – nicht zuletzt im Vergleich mit Düsseldorf – als    trend einer Internatio-
    Der Kölner Investmentmarkt hat sich laut           vergleichsweise renditestarker Standort.                 nalisierung. So entfällt
BNP­PRE in den vergangenen Jahren zunehmend                Dass der Kölner Investmentmarkt sich rasant          mehr als die Hälfte des
positiv entwickelt und beim Transaktionsvolumen        entwickelt, bestätigen auch die Experten der Kölner      Anlagevolumens auf
mehrfach die Milliarden-Euro-Schwelle überschrit-      Immobilienagentur Greif & Contzen in ihrem Invest-       ausländische Investoren.
ten. Damit habe sich die Domstadt mittlerweile         mentmarktbericht. Im vergangenen Jahr wechselten         Christian Sauer, JLL
nachhaltig unter den Top-6-Standorten in Deutsch-      Immobilien im Wert von insgesamt 4,7 Milliarden          Team Leader Office
land etabliert, was unter den wichtigen Marktteil-     Euro ihre Besitzer, im Vergleich zu 2013 ein Ú           Investment Köln

Kölnmagazin 03|2015                                                                                                                     21
Sie können auch lesen