KOSMETIK #FALLINGFORFALL - #15 | OKTOBER 2018 - derStandard.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KOSMETIK #15 | OKTOBER 2018
#FALLINGFORFALL
spilanthox.com
KOSMETIK
OKTOBER 2018
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
Ein ganz besonderer Inhaltsstoff steckt
es freut uns, Ihnen die vierte Ausgabe von RUNDUM in der neuen, natürlichen Anti-Aging-
KOSMETIK präsentieren zu dürfen, die den aktuellen Pflege Spilanthox therapy. Gründerin
Herbst-Beauty-Trends gewidmet ist. Ganz im Zeichen Nikki Benett erklärt im Gespräch, was es
von #FALLINGFORFALL laden wir Sie dazu ein, auf damit auf sich hat.
Entdeckungsreise zu gehen und sich durch die vielen
neuen Make-up-, Pflege- und Duftneuheiten zu
probieren. Damit Sie nicht den Überblick verlieren,
stellen wir Ihnen auf den folgenden Seiten die Was bewegt die kreativen Köpfe hinter
spannendsten Neuheiten vor. Beauty-Unternehmen? RUNDUM
Coverfoto: Spilanthox therapy
KOSMETIK hat bei Coiffeur Rudi Meidl
von Dessange Paris und Lily-Sofia
Dieser Herbst verspricht aufregende Duftaromen, die es von Richthofen-Weingartner von Les
nicht leicht machen werden, sich nur für ein Parfum zu Créations Parfumées nachgefragt.
entscheiden. Beim Testen der Neulancierungen werden
Sie sinnliche Honigakkorde, süße Popcorn-Noten oder
spilanthox.com
würzige Eukalyptus-Nuancen entdecken, um nur ein
paar der edlen Inhaltsstoffe zu nennen. Gerade in der kälteren Jahreszeit
brauchen Haut und Haare eine Extra-
portion Pflege. Mit den neuen Produkt-
Auch diesmal zeigen wir Ihnen wieder die außerge- lancierungen ist man für die nächsten
wöhnlichsten Beauty-Trends der aktuellen Herbst/ Monate perfekt geschützt.
Winter-Shows. Sollten Sie für Ihr Make-up bis jetzt
hauptsächlich neutrale Farben verwendet haben,
zahlt es sich definitiv aus, in eines der neuen, bunten
Beauty-Produkte zu investieren. Durch die cremigen Neues vom Catwalk: Die Make-up-Looks
Texturen und innovativen Applikatoren wird jeder Laie der Herbst/Winter-Shows 2018 laden
zum Make-up-Artist. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien zum Experimentieren ein und bringen
Lauf, und wagen Sie etwas Neues! etwas Farbe in die graue Jahreszeit.
In dieser Ausgabe wollen wir Ihnen drei Experten
vorstellen, die die Beauty-Trends durch ihre Arbeit Parfümeur Francis Kurkdjian hat für
maßgeblich mitbestimmen. Dafür haben wir einen Burberry einen Duft entwickelt, der
bekannten Coiffeur, eine Duftexpertin, die sich auf als Sinnbild für die Abenteuerlust der
besondere Parfums spezialisiert hat, und die Gründerin Londoner verstanden werden kann. Eine
einer neuen Naturkosmetikmarke zum Interview temperamentvolle Komposition.
gebeten. Werfen Sie mit uns einen Blick hinter die
Kulissen, und lassen Sie sich inspirieren.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Herbst und Vor 15 Jahren hat Modedesigner Narciso
viel Vergnügen beim Lesen! Rodriguez ein ägyptisches Moschusöl in
ein duftendes Meisterwerk verwandelt.
Die Geschichte eines Klassikers.
Sylvia Buchacher Firas Said
IMPRESSUM
erscheint als Promotion-Beilage zur Tageszeitung DER STANDARD.
Eigentümerin (100 %) / Medieninhaberin, Verlagsort und Verwaltungsadresse: Standard Verlagsgesellschaft m.b.H.,1030 Wien, Vordere Zollamtsstraße 13
Offenlegung gem. § 25 Abs. 2 und 3 MedienG siehe: https://derStandard.at/offenlegung Hersteller, Herstellungs- und Erscheinungsort: Leykam Druck GmbH & Co KG,
7201 Neudörfl, Bickfordstraße 21 Produktion & Layout: Gerda Lasser, Christoph Seib Bildbearbeitung: DER STANDARD Text: Mag. Sylvia Buchacher
Projektleitung, Kontakt für Anzeigen und Promotion: Firas Said, firas.said@derStandard.at, Tel.: 01 53170-573
Diese Promotion-Beilage ist Werbung im Sinne des Mediengesetzes.
OKTOBER 2018 3
NIKKI BENETT
In der Natur kann Firmengründerin Nikki Benett am besten abschalten und holt
sich Inspiration für weitere Produkte ihrer Pflegelinie „Spilanthox therapy“.
Foto: Spilanthox therapy
„DIE NATUR HAT FÜR
ALLES EINE LÖSUNG.“
Das Gespräch wurde vom Verfasser gekürzt und von der Gesprächspartnerin autorisiert.
Bereits als Kind hat Nikki Benett Wie sieht ein normaler Arbeitstag bei
Ihnen aus?
Wo und wie können Sie am besten
abschalten?
mit ihrer Großmutter Salben, Auf jeden Fall nicht zu früh aufstehen
(lacht)! Ich bin ein absoluter Nacht-
In der Natur. Das ist meine Medita-
tion. Ich muss raus und fahre gern in
Cremes und Tinkturen angerührt. mensch. Die ruhigsten und kreativsten
Stunde mit den besten Ideen habe ich
den Wald oder gehe auf den Feldern
spazieren. Ich war im Sommer auch viel
Vor ungefähr einem Jahr hat immer spät nachts. Ich gehe eigentlich
nie vor zwei Uhr ins Bett. Morgens
am Wasser. Dann setze ich mich einfach
nur an den Strand und schaue aufs
sie sich mit ihrer natürlichen frühstücke ich in aller Ruhe mit meiner
Tochter, gehe mit dem Hund spazieren
Meer. Ich brauche immer Natur um mich
herum.
Pflegelinie Spilanthox therapy und fahre dann ins Büro. Meine
Mitarbeiter und ich kochen mittags Ihre Pflegelinie Spilanthox therapy ist
einen Traum erfüllt und setzt immer frisch und essen dann alle
zusammen. Bei sehr schönem Wetter
jetzt circa ein Jahr auf dem Markt. Was
sind Ihre persönlichen Highlights seit der
dabei auf „Bio-Botox“ aus der verlegen wir unsere Arbeit auch mal an
den Strand oder in den Garten. Nach der
Markeneinführung?
Da gibt es viele, z. B. dass wir acht
Parakresse. RUNDUM KOSMETIK Arbeit gehe ich meistens in den Stall,
oder ich gehe im Wald spazieren und
Wochen nach der Markteinführung
ausverkauft waren, weil die Linie so gut
hat genauer nachgefragt. setze mich abends noch einmal an den
Schreibtisch.
angekommen ist. Gleichzeitig haben wir
über Facebook, E-Mails oder Instagram
4 KOSMETIK OKTOBER 2018
ausschließlich positives Kundenfeed- über den Glastiegel oder die Faltschach- und werden abends beim Abschminken meiner Großmutter, mit der ich schon
back bekommen. Als wir letztes Jahr tel komplett in Deutschland produziert. wieder weggewischt. Außerdem benut- als Kind selbst Salben und Tinkturen
auf einer Charity-Gala waren, weil wir Die Rohstoffe kommen aus Deutsch- zen wir Mandel- und Traubenkernöl und hergestellt habe. Derzeit arbeiten wir im
auch karitativ tätig sind, wurde ich zwei land, Österreich, Frankreich und der nicht irgendwelche günstigen Öle. Die Labor an einem Serum, das unsere Haut
prominenten Damen vorgestellt. Die Schweiz. Aus betriebswirtschaftlichen Produkte enthalten zudem Vitamin C, sowohl vor sämtlichen Umwelteinflüs-
sagten zu mir, dass sie mich und meine Gründen hätten wir die Produkte min- Hamamelisextrakt, natürliche sen als auch vor dem schädlichen
Pflegelinie bereits kennen. Da war ich destens zwei- bis dreimal so teuer ätherische Öle und Bio-Alkohol. blauen Licht aus Handys oder Laptops
schon sehr überrascht und auch ein machen müssen. Aber ich wollte, dass schützen soll.
bisschen stolz, weil ich die Damen sich nicht nur wohlhabende Frauen Gibt es ein Produkt, das Sie gern noch
natürlich kannte, aber dass unsere unsere Produkte leisten können, son- entwickeln würden? Was hält die Zukunft für Spilanthox
Kosmetikprodukte bereits solch große dern auch Damen, die nicht so viel Geld Wir bringen diesen Oktober zwei neue therapy bereit?
Wellen geschlagen, haben, hätte ich mir zur Verfügung haben, alleinerziehend Produkte auf den Markt. Einmal eine Ich möchte, dass wir auf jeden Fall so
nicht erwartet. sind oder eine große Familie versorgen Augenpflege mit Phyto-Östrogen, also weitermachen können wie bisher. Weiter
müssen. Ich will, dass sich jeder unsere pflanzlichem Östrogen, das die Kolla- tolle Produkte entwickeln, vielleicht
Wie viele Produkte umfasst Ihre Pflegeli- Kosmetik leisten kann. gensynthese wieder anregt. Die Creme auch einmal für Männer, Kinder oder
nie, und was ist Ihr persönlicher Favorit? ist reichhaltig, strafft sofort und brö- Frauen mit Problemhaut. Dass man
Wir haben bereits neun Produkte. Welche weiteren Inhaltsstoffe stecken in ckelt nicht unter dem Make-up, das war ihnen einfach ein neues Selbstwertge-
Mein Favorit ist definitiv die Nachtcreme Ihren Produkten? mir besonders wichtig. Dann kommt im fühl schenken kann. Ich möchte, egal
„Extreme Night Repair“, da ich zu Aller- Kurzkettige Hyaluronsäuren die in die Oktober noch ein tolles Kaffee-Peeling, wie groß wir werden sollten, meiner
gien neige und trockene Haut habe. Dermis eindringen können, denn die das gleichzeitig als Maske verwendet Philosophie treu bleiben und weiterhin
Außerdem muss ich gestehen, dass ich langkettigen legen sich nur oben drauf werden kann. Diesen Trick habe ich von lokal produzieren.
ein absoluter Pflegemuffel bin (lacht),
weil ich einfach zu wenig Zeit habe.
Deshalb versuche ich immer Produkte
zu entwickeln, die Frauen nicht zu lange
ans Bad fesseln. Ich benutze die Nacht-
creme übrigens auch morgens, weil sie
extrem aufpolstert und feuchtigkeits-
spendend ist.
Derzeit umfasst die
Wie lange hat der Entwicklungsprozess,
natürliche Pflegelinie
von der Idee bis zum ersten Produkt im neun Produkte,
Handel, gedaudert? die alle mit dem, aus
Fast zwei Jahre. Zuerst dachte ich, der Parakresse
ich bin verrückt, eine eigene Kosmetikli- gewonnenen,
Wirkstoff Spilanthol
nie auf den Markt zu bringen, weil ich
angereichert sind.
noch krank war. Außerdem ist es auch (erhältlich bei dm)
finanziell eine große Belastung. Ich
hatte kein Sicherheitsnetz, aber habe
trotzdem gesagt: „Du machst das jetzt!“
Ich habe festgestellt, wenn man an
etwas glaubt und davon 200 Prozent
Foto: Spilanthox therapy
überzeugt ist, dann klappt es auch. Ich
bin dann hier in Norddeutschland in ein
Labor gegangen, das ich von früher
kannte, habe von der Idee erzählt,
gesagt, was ich mir wünsche, und war
die erste Testperson. Dann wurden es
immer mehr – Freundinnen von mir,
meine Ärztinnen oder Nachbarinnen, die
alle von den Resultaten extrem begeis-
tert waren. Als wir dann kurz nach der
Lancierung out of stock waren, habe ich
das erste Mal gedacht: „Das könnte
funktionieren!“ (lacht).
Wie sind Sie auf Ihren Star-Inhaltsstoff
Spilanthol gekommen? Was hat es
damit auf sich?
Witzigerweise durch meine Kranken-
geschichte und über meinen Arzt. Ich
war jahrelang schwer krank. In der Zeit
habe ich starke Allergien gegen Anäs-
thetika entwickelt. Bei meinem Zahnarzt
bin ich dann auf Spilanthol gestoßen.
Das ist ein natürliches Anästhetikum
aus der Parakresse, also aus der Jam-
Foto: Spilanthox therapy
bú-Pflanze aus Südamerika. Ich war so
begeistert und habe sofort mehrere
unabhängige, internationale Studien
über die Wirksamkeit auf die Dermis
gelesen. Spilanthol hat einen sofortigen
Liftingeffekt und baut sich sukzessive in
der Haut auf. Dadurch wird die Falten- DIE PRODUKTE WERDEN IM LABOR PER HAND ABGEFÜLLT.
tiefe bei regelmäßiger Anwendung
deutlich verringert. Es ist eine echte beschäftigt. Einerseits einer Augenpflege mit
Anti-Aging-Bombe. Ich sage immer, die pflanzlichem Östrogen, das die Kollagenproduktion
Natur hat für alles eine Lösung. Wir wieder ankurbeln soll, andererseits mit einem
brauchen kein Botox oder chemische hochwirksamen Kaffee-Peeling, das gleichzeitig
Inhaltsstoffe, wenn es auch natürliche als Maske angewendet werden kann. Echte
Wundermittel wie Parakresse gibt. Bourbon-Vanille, pures Mandelöl und Kaffeepulver
aus einer kleinen deutschen Rösterei sorgen für
Warum wird Spilanthol Ihrer Meinung einen angenehmen Peeling-Effekt. Die Pflege-
nach nicht häufiger in Kosmetikproduk- Schönes aus dem Norden: Die Naturkosmetik- serie ist für alle Altersgruppen geeignet und kann
ten eingesetzt? marke Spilanthox therapy setzt auf qualitativ hoch- sowohl bei unreiner Problemhaut, als auch bei
Weil es wahnsinnig teuer ist. Unsere wertige Inhaltsstoffe aus Deutschland, Österreich, Linien und Fältchen verwendet werden. Auch für
Produkte kosten alle ungefähr zwischen Schweiz oder Frankreich. Im deutschen Labor ist die Zukunft sind viele weitere spannende Produkt-
19 und 31 Euro. Sie werden vom Etikett man derzeit mit der Entwicklung neuer Produkte lancierungen geplant.
OKTOBER 2018 5
Die Nobeladressen der Juwelier-Flagship-Stores
Frey Wille und des Luxus-Haarsalons Dessange Paris
sind weltweit bekannt. RUNDUM KOSMETIK wollte wissen
was die kreativen Köpfe dieser Traditionsunternehmen
antreibt, und hat sie zum Gespräch gebeten.
Die Gespräche wurden vom Verfasser gekürzt und von den Gesprächspartnern autorisiert.
Rudi Meidl, Coiffeur, Geschäftsführer Lily-Sofia von Richthofen-Weingartner,
Dessange Paris, Wien und Steyr. CEO Les Créations Parfumées GmbH.
Foto: breecorn.com Foto: FREYWILLE
Wie würde Ihre Karriere heute aus- mehr Toleranz ist eine Reise um die Was war Ihr Berufswunsch als Kind? ist geblieben. Vor ungefähr 6 Jahren
sehen, wenn Sie nicht Friseur geworden Welt.“ Außerdem fotografiere ich sehr Wollten Sie schon immer in die waren wir privat unterwegs und haben
wären? gern, weil ich damit Hobby und Beruf Beauty-Branche? darüber gesprochen, dass Frey Wille
Ich sehe mich in vielen Berufen. Es verbinden kann. Gar nicht. Eigentlich war mein eines der wenigen Schmuckunternehmen
müsste ein kreativer Beruf sein, in dem Berufswunsch, mit Sprachen zu arbei- ist, das noch keinen eigenen Duft hat, und
ich mit Menschen zu tun habe. Fotograf, Was hält die Zukunft für Sie bereit? ten. Ich bin zweisprachig aufgewachsen. da Dr. Wille keine Erfahrung mit der
Modedesigner, Grafiker, vielleicht auch Allzu viele Gedanken um die Zukunft Französisch ist quasi meine zweite Entwicklung von Parfums hatte, ich
Journalist, aber ich könnte genauso gut mache ich mir nicht, denn auch hier gibt Muttersprache, deshalb wollte ich jedoch mit einem Parfümeur in Grasse
als Barkeeper oder Kellner mein Geld es einen Spruch der mir sehr gefällt: eigentlich immer Simultandolmet- befreundet war, habe ich diese Aufgabe
verdienen. „Mach dir keine Sorgen um die Zukunft, scherin werden. Dann ist es ganz anders für ihn übernommen und mich gleichzei-
sie kommt früh genug.“ Vielleicht bin ich gekommen. Wie so oft im Leben. tig mit meiner Firma Les Créations
Warum haben Sie gerade Dessange ein kleiner Fatalist. Aber sicher nicht Parfumées selbstständig gemacht.
Paris als Franchisepartner gewählt? oberflächlich. Mir gefällt aber auch die Wann haben Sie beschlossen, Ihr Duft-
Ich habe während meiner Ausbildung Meinung, dass planen nur einen Sinn unternehmen Les Créations Parfumées Welche Emotionen verbinden Sie persön-
schnell gemerkt, dass mich Paris am hat – nämlich, dass man nachher weiß, zu gründen? lich mit Duft und Schmuck?
meisten fasziniert. Damals haben wo man sich geirrt hat. Fad wird mir Das ist eigentlich indirekt über Frey Ich bin, glaube ich, seit ich 15 Jahre
Friseurgrößen wie Jacques Dessange sicher nicht. War mir auch noch nie. Wille passiert, da ich schon vor 35 Jahren alt bin nicht mehr aus dem Haus gegan-
oder Alexandre de Paris eigene Shows Ansonsten stehe ich nach wie vor gerne für Dr. Wille gearbeitet habe. Dann habe gen, ohne Parfum zu tragen. Dass ich
veranstaltet, und für mich war sofort im Geschäft und brauche auch einen ich meinen Sohn bekommen, aber die dann dazu gekommen bin, in dieser
klar, dass mir der Stil von Dessange gewissen Druck, um kreativ zu sein. enge Freundschaft mit der Familie Wille Branche zu arbeiten, ist wirklich Zufall.
hunderprozentig entspricht. Sein Aber ich habe mich da sehr hineinge-
damaliger Artdirector Bruno Pittini hat kniet, und es hat sich wunderbar ent-
Arbeiten gemacht, die waren einfach wickelt. Ich würde sagen, Parfum ist wie
genial. Von ihm ist auch eines meiner ein unsichtbarer Schmuck. Das ist so ein
Lieblingszitate: „Die Aufgabe des bisschen mein Slogan. (lacht)
Friseurs ist, dass er jemanden anderen
davor bewahrt, Fehler zu machen.“ Gibt es einen Geruch Ihrer Kindheit, den
Sie auch heute noch lieben?
Was wollen Sie Ihren Lehrlingen mit auf Man erinnert sich natürlich an den
deren Lebensweg geben? Duft seiner Mutter oder Großeltern. Eine
Ewige Neugierde! Auf Neues und prägende Erinnerung ist der Geruch des
Anderes. Kultur. Ich schleppe gerne Parfums meiner Mutter. Es spiegelt sich
Mitarbeiter mit ins Serapionstheater. auch ein bisschen in unserem Duft
Da würde kaum ein Lehrling von selbst „Mystique“ wider. Sie trug „Je Reviens“
hingehen. Solche Sinnesorgien sind von Worth Paris. Lustigerweise habe ich
wichtig. Und die Diskussion nachher. es während der Entwicklung von
Unsere Kundinnen sind Persönlichkeiten „Mystique“ wiederentdeckt.
und erwarten auch solche als Akteure
im Salon. Die kann ich nur entwickeln, Was ist Ihr Lebensmotto?
wenn ich einen optimalen Mix aus Nie aufgeben! Ich sage immer: Fallen
Führung und Freiraum finde. ist keine Schande, aber liegen bleiben.
Das ist ein großes Lebensmotto von mir.
Woher holen Sie sich Ihre Inspiration? Immer wieder aufstehen und nach vorne
Generell aus allem. Ich war schon schauen und nicht zurück, denn vor uns
immer viel unterwegs. Reisen ist mir DONNERSTAGS UND FREITAGS ARBEITET RUDI MEIDL IM SALON IN WIEN. liegt das Leben, und das beginnt jetzt!
extrem wichtig – in jeder Beziehung. Da Geoffrey Courtin, Directeur Artistique, Rudi Meidl Inhaber, Markus Haunschmid, Was hinter mir liegt, das ist gewesen, und
gibt es einen schönen Spruch, den ich so Directeur Formation vom Salon Dessange Paris in Wien . ich habe immer Erfahrungen gesammelt,
liebe, der lautet: „Der kürzeste Weg zu Foto: meidl.at auch wenn es einmal nicht so toll war.
6 OKTOBER 2018
MEINE ANTI-FALTEN
POWER?
MEINE INNERE
POWER & Q10
NEU
Q10 POWER
10X MEHR KREATIN*
MILDERT DIE
FALTENTIEFE in 4 Wochen
STRAFFT DIE HAUT in 2 Wochen
REGT DIE KOLLAGEN-
PRODUKTION AN**
*im Vergleich zu vorheriger Formel
**Nachweise in vitro NIVEA.AT
Foto: © Jean Paul Gaultier
JEAN PAUL GAULTIER SCANDAL BY NIGHT: Der perfekte Begleiter für aufregende Party-Nächte.
Foto: © Dior
DIOR JOY: Schauspielerin Jennifer Lawrence ist das Gesicht des neuen Dior Damenduftes, der das Gefühl von Freude einfangen möchte.
SO SCHÖN WIRD DER HERBST
Jetzt, da die Tage wieder kürzer und die Nächte länger werden, kann
man sich in seinem Badezimmer endlich wieder ausschweifenden
Beauty-Ritualen hingeben. Bei diesen innovativen Produktneuheiten
werden Sie ganz bestimmt fündig.
8 KOSMETIK OKTOBER 2018
CALVIN KLEIN WOMEN SHISEIDO BEAUTY SLEEPING MASK ROYAL FERN PHYTOACTIVE
ILLUMINATING AMPOULES
Bei der Kreation seines ersten Schönheitsschlaf kann man sich auch ins
Parfums für Calvin Klein hat sich Gesicht schmieren, zumindest wenn es nach Während der kalten Jahreszeit
Designer Raf Simons von den Shiseido geht. Die japanische Kosmetikmarke braucht die Haut eine Extraportion
facettenreichen Persönlichkeiten hat eine Overnight-Maske entwickelt, die die Pflege. Da kommen die „Phytoactive
der Frauen inspirieren lassen. Das Energie- und Feuchtig- Illuminating Ampoules“ von Royal
spiegelt sich auch im Duft wieder. keitsreserven der Haut Fern gerade wie gerufen. In den
„Women“ ist ein aufregender Mix über Nacht wieder auf- Phiolen, die nach dem Öffnen sofort
aus Eukalyptus-Zapfen, Orangen- lädt und gleichzeitig verwendet werden sollen, stecken
blüten, Alaska-Zedernholz und lästige Unreinheiten Niacinamid und Vitamin C, die für ein
Jasmin-Absolue. verschwinden lässt. ebenmäßigeres Hautbild sorgen.
Foto: © Calvin Klein Foto: © Shiseido Foto: © Royal Fern
KANEBO AW MASSAGE CREAM GUERLAIN ABEILLE ROYALE DOUBLE DIOR JOY
R RENEW & REPAIR SERUM
Gesichtsmassage-Tools sind Für die erste große Duftlancierung seit fast
zurzeit extrem angesagt. Um der Lifting und Peeling in einem verspricht 20 Jahren stand Diors Parfümeur-Kreateur
Haut noch mehr Gutes zu tun, dieses luxuriöse Serum, das mit dem François Demachy vor einer beina-
kann man vorher die „AW Massage seltenen Inhaltsstoff „Ouessant Black he unlösbaren Aufgabe. Er sollte
Cream“ von Kanebo auftragen, Bee Royal Jelly“ angereichert wurde. das Gefühl von Freude in flüssiger
die speziell für diesen Zweck Die außergewöhnliche Formel steckt Form in einem Flakon abfüllen.
entwickelt wurde. Der enthaltene in zwei unterschiedlichen Kammern, Mit der fröhlichen Mischung aus
Eibischwurzel-Extrakt aktiviert die erst beim Auftragen miteinander Zitrusfrüchten, floralen Noten,
die Mikrozirkulation und regt die vermischt wird und dadurch ihre volle Sandelholz und Moschus ist ihm
Durchblutung an. Wirksamkeit entfalten kann. das perfekt gelungen.
Foto: © Kanebo Foto: © Guerlain Foto: © Dior
SISLEY SISLEŸA L’INTÉGRAL ANTI-ÂGE SÉRUM GIVENCHY L’INTERDIT LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE CREAM
CONCENTRÉ FERMETÉ
In „L’Interdit“ steckt eine Zeitreise der beson- Bereits seit 1987 setzt La Prairie auf die
Dieses cremige Serum ist reich an deren Art. Ursprünglich wurde der Duft stärkende, hautverfeinernde Wirkung von
Majoran-Extrakt, um die Elastin- 1957 von Hubert de Givenchy für seine Muse Kaviarextrakt, der jetzt um den bahnbrechenden
Produktion anzukurbeln und müde Audrey Hepburn entwickelt. Heu- Inhaltsstoff „Caviar Premier“ erweitert wurde.
Haut zu stärken. Der Entspannungs- te, über 60 Jahre später, spiegelt Dadurch kann das viel-
effekt wird unmittelbar nach dem das Parfum den Zeitgeist durch ein seitige Potenzial von Kaviar
Auftragen sichtbar, und die Gesichts- Blumenbouquet aus Orangenblü- erstmals voll ausgeschöpft
züge wirken gleich praller. Dafür sorgt ten, Jasmin und Tuberose wider. werden. Schönes Resultat: ein
ein patentierter Komplex aus sieben Vetiver und Patschuli sorgen für glatteres und ebenmäßigeres
pflanzlichen Inhaltsstoffen. einen aufregenden Kontrast. Hautbild.
Foto: © Sisley Foto: © Givenchy Foto: © La Prairie
L’OCCITANE IMMORTELLE HARMONIE SERUM LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE DR. HAUSCHKA REGENERATION
HYDROGEL MELTING MASK TAGESCREME BALANCE
Das luxuriöse Serum versteckt sich
in 5000 verkapselten Mikroperlen, Diese Hydrogelmaske wirkt wie ein Probio- Ein fahles Hautbild ist während der kälteren
die erst bei Hautkontakt aufbrechen tikum fürs Gesicht, denn in jedem einzelnen Jahreszeit leider keine Seltenheit. In der
und ätherische Öle freisetzen. Produkt steckt dieselbe Wirkstoffkonzentra- neuen Tagescreme von Dr. Hauschka
Immortelle-Öl stimuliert die tion des Bifidus-Extrakts wie in einem Flakon befinden sich lichtreflektierende Mine-
Mikrozirkulation und schützt vor des „Advanced Génifique Se erums“.. Er stärkt ralpigmente, die den Hautton ausglei-
freien Radikalen, während Myrte-Öl die Barrierefunktion und chen und wieder einen Sommer-Glow
die Elastizität der Haut stärkt. Die sorgt dafür, dass sich die ins Gesicht zaubern. Heilpflanzenaus-
leichte Textur erfrischt und zieht Haut besser gegen Stress- züge aus Rotklee und Ackerschachtel-
sofort ein. faktoren wehren kann. halm spenden Feuchtigkeit.
Foto: © L’Occitane Foto: © Lancôme Foto: © Dr. Hauschka
JEAN PAUL GAULTIER SCANDAL BY NIGHT LA BIOSTHÉTIQUE LIGHT DEFINING CAUDALIE VINOPURE PURIFYING TONER
CREME
Mit „Scandal by Night“ hat Jean Wer häufig mit Unreinheiten zu kämpfen hat,
Paul Gaultier eine Hommage an Diese leichte Styling-Creme wird sparsam sollte seine Haut täglich gründlich reinigen.
das Pariser Nachtleben geschaffen. auf die Längen und Spitzen ins trockkene Das Gesichtswasser aus der neuen
Ganz wie man es vom Enfant terrible oder feuchte Haar aufgetragen. „Vinopure-Serie“ von Caudalie ent-
der Modewelt erwarten würde, Sie schützt mit feuchtigkeitsspen- hält biologisches Traubenwasser
duftet das Parfum nach Patschuli, denden Weizenproteinen vor dem sowie klärende ätherische Öle und
weißen Blüten und sinnlichen Austrocknen und pflegt die Haare ist selbst für empfindliche Haut
Honigaromen, die nicht nur im zusätzlich mit Kokosöl. Perfekt für geeignet. Die komplette Linie besteht
Nachtleben ihr verführerisches Looks wie Messy Buns, French Hair zusätzlich aus einem Serum und einer
Odeur verströmen. oder locker fallende Zöpfe. mattierenden Feuchtigkeitscreme.
Foto: © Jean Paul Gaultier Foto: © La Biosthétique Foto: © Caudalie
OKTOBER 2018 9
In dieser Herbst/Winter-Saison dreht sich alles
darum, mit seinem Make-up ein Statement zu
setzen. Lippenstift darf in sinnlichen Rot- und
Pink-Tönen ruhig etwas schlampiger aufgetragen
werden, während das Augen-Make-up nicht
bunt genug sein kann. RUNDUM KOSMETIK
zeigt Ihnen die aufregendsten Beauty-Looks
der Herbst/Winter-Shows 2018.
Fotos: MAC Cosmetics
BUNTER FARBKLECKS
„Mut zur Farbe“ lautete die Devise dicken, farbigen Kajalstift das
bei den diesjährigen Herbst/ gesamte Augenlid ausmalen
Fotos: MAC Cosmetics
Winter-Beauty-Looks von Kenzo, und lassen sich dabei am besten
Marni, Eudon Choi, Dior oder Dries vom Look der Kenzo-Show
Van Noten. Zurückhaltende Nude- inspirieren. Wer kreative Feinar-
und Braun-Töne machen jetzt beit leisten möchte, greift dafür
Platz für kräftiges Pink, Grün oder zu einem bunten Eyeliner. Mit
Gelb. Dabei sind der Fantasie keine dem „Diorshow On Stage Liner“
Grenzen gesetzt. Während Dries kann man, wie mit einem Filzstift, POWER-LIPPEN
Van Noten die Wimpern seiner präzise Linien zeichnen und sich
Models mehrmals mit bunter auch an einer abstrakteren Lini- Lippenstift hat immer Saison. Das Lippenstift einfach nur wie ein
Mascara tuschen ließ, setzte Marni enführung versuchen. Die Stifte haben die diesjährigen Herbst/ Lip-Stain mit den Fingern auf-
auf pastellige Lidschattentöne kommen in 13 verschiedenen Winter-Shows bewiesen. Während getupft und verblendet. Alle, die
in Pink, Lila oder Hellgrün. Ganz Farben und können auch mitein- man sich bei Erdem für einen gerne etwas Neues ausprobieren
Mutige können sich mit einem ander kombiniert werden. definierten, aber dennoch zurück- möchten, sollten den Look von
haltenden Look entschieden hat, Self-Portrait ausprobieren und
konnte es bei Dolce & Gabbana einfach nur die Lippenmitte aus-
gar nicht kräftig genug sein. Ob malen. Auch bei den Texturen hat
Dunkelrot, Kirschrot oder Pink – sich einiges getan. MAC Cosmetics
erlaubt ist, was gefällt. Brandon hat mit „Powder Kiss“ einen
Maxwell, Rochas und Alexander Lippenstift entwickelt, der mit
McQueen schickten ihre Models seinem matten, aber gleichzeitig
mit klassischen, perfekt ausgemal- extrem feuchtigkeitsspendenden
ten „Red Lips“ über den Laufsteg, Finish für einen diffusen Look auf
doch bei Prabal Gurung wurde der den Lippen sorgt.
10 OKTOBER 2018Fotos: MAC Cosmetics
MISSONI
SCHÖN ERRÖTEN
In diesem Herbst darf man auch schon ein Hauch Farbe auf den
beim Rouge etwas tiefer in die Wangen verleiht dem Teint einen
Farbkiste greifen. War beim frischen, jugendlichen Glanz. Das
trendigen No-Make-up-Look des Wichtigste ist, einen Ton zu finden
Sommers noch Understatement der dem Hautton schmeichelt.
gefragt, leuchten die Wangen jetzt Immer mehr Marken lancieren
in kräftigen Pink- und Rot-Nuan- deshalb eine breitere Auswahl an
cen. Bei Issey Miyake wurde den Farben, die sowohl für extrem helle
Models das Rouge fast bis unter als auch für dunkle Hauttypen ge-
die Augen aufgetragen und mit fal- eignet sind. „Blooming Blush“ von
schen Sommersprossen verziert, Sensai lässt die Wangen im wahrs-
während Missoni das Blush auch ten Sinne des Wortes sofort erblü-
auf den Nasenrücken der Models hen. Für einen zusätzlichen Glow
aufmalen ließ. Egal für welchen kann man die Farbe einfach mit dem
Look man sich entscheidet, integrierten Highlighter vermischen.
Die neue
HAPPY
MAKE ME
Make-up
Linie von
Fotos: MAC Cosmetics
KLIMPER-WIMPERN
MARQUES’ALMEIDA
Marionnaud
Wer jetzt zur Mascara greift, sollte toller Effekt erzielen. Da reicht es
seine Wimpern gleich mehrmals manchmal schon aus, nur noch
tuschen, denn dichte, ausdrucks- etwas Rouge und Lippenbalsam
starke Wimpern standen im Mittel- aufzutragen. Die Mascara, über die
punkt der ultrafemininen Beauty- derzeit jeder spricht, kommt von
Looks von Givenchy, Valentino und Chanel. „Le Volume Révolution“
David Koma. Bei Moschino und ist nicht nur die weltweit erste
Anna Sui waren sogar wieder die Wimperntusche die im 3D-Drucker
klassischen Sixties-Eyes zu sehen, hergestellt wurde, sondern sie
und bei Marques’Almeida ließ schafft es auch, die Wimpern
man das Gesicht der Models, bis perfekt zu trennen und ihnen
auf die Wimperntusche, komplett einen unglaublich verführerischen
ungeschminkt. Mit keinem anderen Schwung zu verleihen. Eine echte
Make-up-Produkt lässt sich ohne Beauty-Innovation, die man
großen Aufwand so ein unbedingt ausprobieren sollte!DUFT EINER
METROPOLE
Wie riecht London? Das britische
Traditionsmodeunternehmen Burberry
beantwortet diese Frage mit einem neuen
Damenduft, der es schafft, die Abenteuerlust
der Londoner einzufangen.
Der Flakon von „Her“ wurde in Anlehnung an das historische Design von Burberry‘s
erstem Duft „Burberrys for Men“ entworfen, der 1981 lanciert wurde. Parfümeur
Francis Kurkdjian hat den Esprit der Londoner in diesem aufregenden Duft verewigt.
Fotos: Juergen Teller, Burberry
M aybe it’s because I’m a Londoner“,
singt Cara Delevingne, britische
Schauspielerin und Model, mit ihrer
schichte übersetzt. Die Kombination aus
fruchtigen Beeren und der britischen
Wesensart verschmilzt mit dem am-
sanften, rauchigen Stimme, während briert-moschusartigen Akkord zu etwas
sie auf einem roten Doppeldeckerbus Unverkennbarem. Man erkennt den Duft
durch ihre Heimatstadt London fährt. sofort wieder, wenn jemand ihn trägt“,
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie erklärt Parfümeur Francis Kurkdjian. Das
London Eye, St Paul’s Cathedral, Big Parfum soll die Trägerin in das pulsie-
Ben oder Tower of London sind nur ein rende Herz Londons versetzen, egal wo
paar Stationen, an denen sie auf ihrer sie sich gerade befindet, und vielleicht
Entdeckungsreise vorbeikommt. Der auch einen Hauch des Esprits, der die
Werbespot zum neuen Damenduft „Her“ Stadt und ihre Einwohner umgibt, auf sie
von Burberry ist eine Liebeserklärung an übertragen. „Das, was ich an der
die Weltmetropole, die wie keine zweite London-Attitüde liebe, ist, dass sie kühn
Tradition und Moderne in sich vereint. ist! Die Leute haben keine Angst davor
Wenn die Marke also von „Her“ spricht, zu sagen, was sie denken. London ist ein
ist damit die Stadt, aber auch die Frau, Ort, an dem Menschen Dinge verändern“,
die den Duft trägt, gemeint. sagt Duft-Testimonial Cara Delevingne.
Mit ihrer Energie und ihrem Tempera-
ment verkörpert sie wie keine andere die
Der erste Gourmet-Duft von Burberry moderne Londonerin von heute. Die
ist eine fruchtig-florale Mischung aus spezielle Zusammensetzung des Duftes
dunklen Beeren sowie Blütenessenzen spiegelt diese Charaktereigenschaften
von Jasmin und Veilchen. Bernstein, perfekt wider. „Her“ verabschiedet sich
Moschus und Ambroxan bilden die Basis von gängigen Akkorden, die man norma-
dieses aufregenden Odeurs. „’Her Eau de lerweise in einem Damenduft erwarten
Parfum‘ von Burberry ist einzigartig, würde, und wagt sich auf neues Terrain.
denn der Duft hat einen sehr einpräg- Das beweist die interaktive Social-
samen Charakter. Um dies zu erreichen, Media-Kampagne, die mit speziellen
benötigt man einen starken Akkord, der „Her“-Snapchat- und Instagram-Filtern
die Vision in eine olfaktorische Ge- jeden zum „Londoner“ macht.
12 OKTOBER 2018Auch wenn wahre Schönheit von innen regelmäßig weiter. Reinste Filler und be-
kommt und kein Alter kennt, benötigt sie lebende Gesichtsmasken aus dem Hause Das bei YUVELL beliebteste kosmetische
hin und wieder ein wenig Hilfe bei ihrer Croma runden das Portfolio perfekt ab. Treatment JetPeel ist minimalinvasiv und Dermalfiller dienen sowohl der Falten-
vollständigen Entfaltung. Umwelteinflüs- Aus Liebe zur Schönheit. kommt praktisch ohne Berührung aus. Im unterspritzung im Gesicht als auch der
se, Stress und Schlafmangel hinterlassen Rahmen der Behandlung werden hoch- Volumenoptimierung im Lippenbereich.
ihre Spuren, weshalb man mitunter das aktive Wirkstoffe mittels kollimiertem Hyaluronsäure, die die Basis solcher
Gefühl hat, älter auszusehen, als man Aerosol-Jet bis zu vier Millimeter tief in Substanzen bildet, ist ein körpereigener
sich fühlt. In Wien gibt es nun einen Ort, die Haut eingebracht. Die Schutzbarriere Stoff, der in der extrazellulären Matrix
an dem das Thema Schönheit an erster der Haut bleibt dabei erhalten, und der vorkommt und synthetisch hergestellt
Bei YUVELL kann man sich mittels
Stelle steht: Wer seine Haut zum Strahlen Effekt ist sofort sichtbar. Für alle, die sich werden kann. Sie dient in der Ästhetik
Thermage einen Teil seiner Jugend
bringen und der natürlichen Hautalterung nicht nur erfrischt fühlen, sondern auch so zur Aufpolsterung von Nasen-, Mund und
zurückerobern – und das ohne Stiche,
sanft entgegenwirken will, ist bei YUVELL aussehen möchten. Stirnfalten und zum Ausgleich von Volu-
Schnitte oder Ausfallzeit. Mittels
by Croma – Home of Aesthetics genau mendefiziten. YUVELL by Croma verwen-
Radiofrequenztechnologie wird die
richtig. Das Institut bietet neben persona- det ausschließlich hochreine Hyaluron-
behandelte Region über ein Handstück
lisierter Kosmetik Treatments wie Filler, Unsere Experten für ästhetische Medizin säure-Filler von Croma Pharma.
in der Tiefe sanft erwärmt, was eine
Botox, Fadenlift oder Thermage, vereint rücken mit der Injektionslipolyse kleinen
Stimulierung des Bindegewebes und eine
die drei Säulen Center of Excellence, Cen- und größeren Fettpölsterchen zu Leibe.
Kollagenneubildung zur Folge hat. Die
ter of Innovation und Center of Education Auch als Fettwegspritze bekannt, wird die
Haut wirkt dadurch straffer, praller und EINLADUNG ZUM SKINCARE EVENT
unter einem Dach und wartet mit mo- mit einem Lokalanästhetikum angemisch-
jugendlicher. „YOUR SKIN – YOUR FORMULA“
dernsten minimalinvasiven Behandlungen te Desoxycholsäure ins Fettdepot ge-
und medizinischer Kosmetik auf höchstem spritzt, das sich nach bis zu zwölf Wochen
Niveau auf. abbaut. Je nach Größe werden ein bis drei
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG
Bei YUVELL können sich Menschen, die Behandlungen im Abstand von sechs bis
Vor der ersten Behandlung in der Wohl- sich nicht „unters Messer“ legen, aber acht Wochen benötigt.
fühloase in der Weihburggasse wird trotzdem jünger und frischer aussehen
eine computerunterstützte Hautanalyse möchten, mittels Fadenlift behandeln
durchgeführt, die alle Bedürfnisse der lassen. Diese hochmoderne Methode Bei YUVELL wird Botox u. a. gegen Falten,
Haut offenbart. Passend dazu wird mit erfordert eine geringe Genesungszeit und übermäßiges Schwitzen und Migräne
4. Dezember 2018 ab 17 Uhr
Universkin eine individuell zugeschnitte- macht Schnitte unnötig. Das verwendete eingesetzt. Es kann in die Fußsohlen, die
ne Kosmetiklinie angeboten, um unser Material stammt aus dem Hause Croma Handflächen, die Achseln und ins Gesicht YUVELL by Croma
größtes Organ maximal zu unterstützen. Pharma und besteht aus abbaubaren injiziert werden und wirkt lokal innerhalb Weihburgasse 22/1, 1010 Wien
Die Experten aus den Bereichen ästheti- Fäden, die in die Haut eingeführt werden von zehn bis 14 Tagen. Die Wirkdauer ist Anmeldungen unter: office@yuvell.at oder
sche Medizin und medizinische Kosmetik und eine Verbindung mit dem Unterhaut- individuell verschieden und beträgt je nach 01 5121325, www.yuvell.at
arbeiten eng zusammen und bilden sich gewebe eingehen. Region bis zu acht Monate.Wie wird ein Parfum zum Klassiker?
Diese Frage könnte man dem
amerikanischen Modeschöpfer
Narciso Rodriguez stellen, dessen
Duft „for her“ heuer sein
15-jähriges Jubiläum feiert.
S obald man über die Kreationen von
Narciso Rodriguez spricht, fallen
Attribute wie „weiblich“, „sinnlich“ oder
Designer auf einer seiner Asien-Reisen
entdeckt hatte, ließ er den Flakon von
innen schwarz bemalen und wollte
„puristisch“. Egal ob es sich dabei um damit den Eindruck eines Kunstwerks
seine Mode handelt, die von namhaften erwecken. „Die Flakons sind so gestaltet,
Persönlichkeiten wie Michelle Obama, dass sie wie Kunstobjekte ausgestellt
Julianna Margulies oder Claire Danes werden können und, wie der Duft selbst,
getragen wird, oder ob von seinen Düften Begehren hervorrufen sollen. Es ist nicht
die Rede ist. klar, was sich im Inneren verbirgt, man
muss es erleben, soll sich darin
verlieben. Duft und Flakon umgibt eine
Als der Designer 2003 sein erstes geheimnisvolle Aura, ein Gefühl der
Parfum „for her“ lancierte, wusste er Dualität“, so Rodriguez. Die Wahl des
noch nicht, dass er damit einen Designers war untypisch, da zur damali-
Klassiker kreiert hatte. Er wollte ledig- gen Zeit transparente Flakons die Norm
lich einen Duft entwickeln, der inspiriert waren und Schwarz in der Regel männli-
ist von den Frauen, die ihn in seinem chen Düften vorbehalten war. Die blass-
täglichen Leben umgeben. Dafür beauf- rosa Verpackung, die für einen schönen
tragte er die zwei Meister-Parfümeure Kontrast sorgt, verlieh dem Ganzen
Christine Nagel und Francis Kurkdjian. jedoch auch einen weiblichen Touch.
Die einzige Bedingung, die Rodriguez Heute, 15 Jahre später, hat „for her“
den beiden stellte, war, dass seine nichts von seiner Anziehungskraft und
Lieblingsduftnote, ein seltenes Popularität verloren. Dafür wurde der
Moschusöl, enthalten sein musste. Die Duft bereits zweimal mit dem renom-
außergewöhnliche Komposition mit mierten französischen FiFi Award
floralen sowie holzigen Akkorden war ausgezeichnet. Eine hohe Ehre für
untypisch für die damalige Zeit, aber Rodriguez, der auch mit seinen zukünfti-
genau deshalb so interessant. gen Kreationen die Persönlichkeit und
Der moderne Chypre-Duft unter- Stärke von Frauen unterstreichen
schied sich aber auch optisch von der möchte. Man kann also durchaus davon
Konkurrenz. Inspiriert von einer chinesi- ausgehen, dass es auch in Zukunft noch
schen Schnupftabakflasche, die der Grund zum Feiern geben wird.
14 OKTOBER 2018AUS LEIDENSCHAFT
FÜR DAS ECHTE.
Felix Sommer, Vinylsammler
Was den DJ und Vinylsammler Felix Sommer und die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Privatbrauerei Hirt verbindet? Die Leidenschaft für
echten, zeitlosen Genuss. Denn wahrer Genuss überdauert viele Jahre.
Bei Hirter Bier sind es 748, um genau zu sein. Mehr auf hirterbier.atSie können auch lesen
