Kostenlos zum Mitnehmen! - Das regionale Lifestylemagazin - Claaro
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2017 | 06
Dezember/Januar
Das regionale Lifestylemagazin
Kostenlos
zum Mitnehmen!
Freizeit & Veranstaltung Auto-Motor Sport
Weihnachtmärkte Ford Fiesta Union Tischtennis
Unsere Premium Partner:
claaro 17/06 > Editorial 3
Liebe Sportfreunde! Liebe Leserinnen und Leser!
Der Jahreszeit angemessen informieren wir in der neuen claaro natürlich
über die Weihnachtsmärkte aber auch über entsprechende Veranstaltun-
gen in unserer Region Süd-Ost Niedersachsen im inzwischen vergrößerten
Veranstaltungsteil.
Den Gaumenkitzel in Feinkostgeschäften und einer kleinen Brauerei in
Wolfenbüttel finden wir ebenso interessant wie die Genussfreuden von
Tee und Naschwerk im frisch eröffneten „Teekesselchen“ in Salzgitter-Bad.
Geschenktipps für die Lieben zu Weihnachten, wie Tickets im neuen Kino
„Filmpassage“ und Winterausrüstung für den Sport auf Eis und Schnee in
der Sportetage Roth, beide in Salzgitter-Lebenstedt, findet man auf den Seite 6 bis 8.
Auf den Gesundheitsseiten stellen wir die möglichen Aktivitäten in der Eissporthalle am Salzgittersee vor, den gesundheitsfördernden
Sport kann man sicherlich auch in anderen Hallen der Region betreiben. Aber auch über die langen Bade- und Saunanächte im Thermalsol-
bad und Möglichkeiten gegen die im Herbst drohenden Erkältungskrankheiten wird berichtet. Am 18. Januar unterstützt mit indischen Tanz
und indischer Küche. Ergänzt wird die Gesundheitsseite mit Infos zur Herstellung von Pflanzenmedizin im Hause „Schaper & Brümmer“.
Die neuen Bücher, die wir auf der Doppelseite präsentieren eigenen sich alle als Weihnachtsgeschenk. Sie sind alle in den regionalen Buch-
handlungen erhältlich und können sogar verlässlich dort online bestellt werden, mit einer Auslieferung am nächsten Tag.
Neues aus der „Allianz für die Region“, ein Touri-Angebot zur Besichtigung des Stahlwerks der Salzgitter AG, interessante Beiträge rund
um Haus und Handwerk sowie Tipps für die ältere Generation zur richtigen Vorsorge sind ebenso in der neuen claaro zu finden, wie die
Vorstellung vom neuen Autohaus Junik, das familienfreundliche und behindertengerechte Fahrzeuge spezialisiert ist.
Die Vorstellung des neuen Fiesta und wichtige Wintertipps für Autofahrer rundet die Rubrik „Auto-Motor“ ab.
Die Vorstellung des neuen NFV-Präsident Günter Distelrath und die Vorschau auf drei großen Hallenfußball-Spektakel im Januar 2018 in
GS, SZ und WF stehen im Mittelpunkt der Sportseiten. Natürlich gehören die Berichte über den ganz großen aber auch den kleinen Fußball
sowie über den Basketball, Eishockey, Tischtennis und Volleyball in der neuen claaro wieder dazu.
Ergänzt wird alles wieder mit den inzwischen vier Veranstaltungstipps und den Sportterminen.
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Februar/März) ist Montag, der 15. Januar.
Das claaro-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern ein FROHES WEIHNACHTSFST und ein gesundes NEUES JAHR 2018.
Ihr „claaro-Team“
Jürgen Sonnemann Peter Müller
Das regionale Lifestylemagazin
4 claaro 17/06 > Inhalt claaro 17/06 > Impressum 5
Inhalt Impressum
22
Herausgeber, Verlag:
claaro Verlag – Peter Müller & Jürgen Sonnemann GbR
Das regionale Lifestylemagazin 3 Editorial Thiestraße 1, 38226 Salzgitter
4 Inhalt www.claaro.de
5 Inhalt/Impressum/Foto-Credits
Präsentieren Sie Ihre Firma/Ihr Unterneh- V. i. S. d. P.:
men in einem Umfeld voller Emotionen Jürgen Sonnemann
und Leidenschaft. Wenden Sie sich direkt
Freizeit & Veranstaltung
Redaktion:
an die Interessenten Ihrer Produkte und Jürgen Sonnemann
Dienstleistungen und werben Sie in dem Auto-Motor E-Mail: promeso@web.de
neuen und in dieser Form einmaligen 6 Röber Gourmet -Tee-Vielfalt Tel.: 0 53 41 - 39 45 09, Mobil: 0 171 - 49 755 94
Magazin. Mit „claaro“ erreichen Sie Ihre 7 braubar - Filmpassage 20 Autohaus Junik Layout & Grafik:
Zielgruppe im Bereich Sport, Gesundheit, 8 Weihnachten steht vor der Tür 21 Fahrverhalten bei Eis & Schnee LMC Werbung, Peter Müller
Wellness, Haus & Garten, Handwerk & 9 Weihnachtsmärkte der Region 22 Erste Hilfe bei schwachen Batterien – Ford Fiesta Thiestraße 1, 38226 Salzgitter
Wirtschaft, Kultur und Veranstaltungen. pm@sportsz.de | www.lmcwerbung.de
Anzeigenberatung:
Gesundheit
Jürgen Sonnemann, Tel.: 0 53 41 - 39 45 09
Weitere Auskünfte erteilen Ihnen: Sport Peter Müller, Tel.: 0 53 41 - 16 400
Peter Müller 10 Pflanzenmedizin / Bunt essen 23 McDonald`s Jugend-Cup Druck:
Tel.: 0 53 41 - 16 400 11 Thermalsolbad / Eislaufen ist gesund 24 VfL Wolfsburg – Herren Druckerei Häuser KG
Fax: 0 53 41 - 45 100 25 VfL Wolfsburg – Frauen Auflage:
26 Eintracht Braunschweig 12.000 Stück
Jürgen Sonnemann
Tel.: 0 53 41 - 39 45 09 Bücher 27
29
Fußball-Landesliga
Wolfpack – Herzöge
Mobil: 0 171 - 49 755 94 30 TAG Icefighters Salzgitter
12 Buchvorstellung
31 Grizzlys
Senioren
32
33
34
Harzer Falken – VC Wolfenbüttel
MTV Salzgitter Volleyball
Tischtennis Union – Fußball-Hallenstadtmeisterschaft SZ
41
35 Hallenmeisterschaft WF – Hallenmasters SC Goslar 08
14 Für den Ernstfall sorgen - Influenza bei Älteren 36 Neuer NFV-Präsident
Handwerk & Wirtschaft Termine
30
15 Allianz für die Region 37 Veranstaltungskalender
16 Besichtigung des Salzgitter Hüttenwerks 42 Sportterminkalender
16 Lotto-Glück - Werbegemeinschaft Salzgitter-Bad
17 Lebenshilfe – „Ostfalia“ Campus
Haus & Garten
18 Heizen mit Herz und Verstand
Fotos: S.01 Fotolia, S.03 pma, pm (je 1); S.06 Boris Pientka, S.07 pma; S.08 tesa/txn-p; S.09 GS Marketing/Frank Klapprott, BS Marketing, Autostadt Wolfsburg
Matthias Leitzke; S. 10 Schaper & Brümmer; S.11 Ralf Richter, BFS-Eisporthalle; S.14 txn Phase4Photography/Fotolia; S.15 Allianz für die Region GmbH/Matthias
Leitzke; S.16 WIS/SZ AG; S.17 Volksbank BRaWo, Ostfalia/Salzgitter; epr/VDMA Armaturen/©Fotolia; S.18 epr/Weru, Elektro Brussa! S.20 pma (1), Autohaus
Junik (2), S.21 GTÜ/dpp-AutoReporter; S.22 Ford; S.23 pma (3); S.24 pma (2); S.25 Astrid Blattman (3); S.26 Eintracht BS/Agentur Hübner (2); S.27 pma (2); S.28
pma; S. 29 pma; S.30 TAG Icefighhters; S.31 Grizzlys Wolfsburg City-Press GmbH; S.32 Harzer Falken/NSL, VC Wolfenbüttel/Sebastian Ringel; S.33 MTV
39
Salzgitter; S.34 Union Salzgitter, Thorsten Bogdenand; S.35 BV Germania Wolfenbüttel, pma; S.36 pma, NfV. Fotos Veranstaltungen: S.37 KKB/Midnight Court
19 Lärmschutz – Elektroprobleme Trio, FD Kultur SZ (2), KKB/Bürger lesen…, S.38 Lessing-Theater, KKB/I Dolci Signori, Voice of Germany; S.39 Forum Kultur e.V. (2), Kulturforum Fredenberg;
S.40 KKB, Forum Kultur e.V., Dúlamán/Paulis Konzert-Agentur.
6 claaro 17/06 > Freizeit & Veranstaltung claaro 17/06 > Freizeit & Veranstaltung 7
Trotz Weihnachtsmarkt und anderer Abwechslungen in der Adventszeit in der wählen! Für die Silvester-Feiern erhält man bei Röber Fondue-Pakete mit Saucen, Konfetti-
Lessingstadt Wolfenbüttel findet der Gast viele Fachgeschäfte mit außerge- Pfanne, Lachsröllchen, tolle Salate und natürlich einen exzellenten Prosecco.
wöhnlichen Angeboten, die das Herz des Gourmets höher schlagen lassen. Dazu
zählen der „Röber Gourmetmarkt“ und die „Braubar“ mit „Stebi's Feinkost- Auch in der „Braubar“ und in „Stebi's Feinkost-Manufaktur“ gibt es Außergewöhn-
Manufaktur“. liches. Die vielen montags und dienstags gebrauten Wolfenbütteler Biersorten werden
ab mittwochs frisch gezapft im Restaurant serviert. Die Karte bietet eine große Auswahl
Der „Röber Gourmetmarkt" am Kornmarkt 6 ist seit 1827 Treffpunkt für Genießer und an Pasta, Pizza, Burger, Suppen mit dem selbst gebackenen Trester-Brot, zusammen mit
Liebhaber der traditionell gefertigten Spezialitäten mit der klassischen Braunschweiger einem der Biere, einfach eine Delikatesse. Viele Produkte aus der Braubar und andere
Wurst, dem Bio Rind- und Kalbfleisch aus dem österreichischen Mühlviertel, sowie das Gourmet-Spezialitäten gibt es nebenan in „Stebi`s Feinkost-Manufaktur“ zu kaufen und
RÖBER
Qualitäts-Schweinefleisch der Firma Böseler-Goldschmaus. Auch frisches Freiland-Geflü- noch vieles mehr. Für die Lieben zu Weihnachten gibt es eine Auswahl von Geschenkkör-
gel der Firma Meierhof Rassfeld aus Gütersloh ist zweimal pro Woche erhältlich. Frisches ben aus dem Feinkostladen zu Weihnachten, Tickets für Braukurse oder Karten für die
Bio-Brot, Bio-Weine, feinste Fisch-Spezialitäten, hausgemachte Salat-Variationen sowie fünfstündigen Ritterabende u.a. am 27.01.2018 und 17.03.2018 ab 18 Uhr. Die Gäste erleben
Gourmetmarkt ca. 60 Käse-Spezialitäten runden das herausragende Sortiment ab. Mittags kann der Gast an dem Abend eine schmackhafte Reise mit der Gefolgschaft von Heinrich dem Löwen,
zwischen 20 fertigen Gerichten im Glas oder küchenfertigen Angeboten nach Herzenslust mit Gauklern, Minnesängerinnen und einer Mittelalterband.
Genuss in Wolfenbüttel Genuss in Wolfenbüttel Genuss in Wolfenbüttel Genuss in Wolfenbütte
Große Teevielfalt, edle Pralinen und Geschenkservice Die Lebenstedter „Filmpassage“
Verlags-Sonderveröffentlichung
RÖBER
Winterzeit ist Teezeit! Salzgitter-Bad hat wieder ein Geschäft mit den
Gourmetmarkt
heißen Genüssen für Bauch und Herz. „Anjas Teekesselchen“ am Kirch- revolutioniert das Kino-Erlebnis
platz 7 bietet nicht nur jede Menge Tee, sondern vieles mehr.
Im „Teekesselchen“ hat man die Qual der Wahl. Anja Pientka bietet mehr als
120 Teesorten eines Hamburger Tee-Importeurs an: Vom Pfefferminztee über Die neu eröffnete Filmpassage als Nachfolger des früheren Focus-Cinemas setzt im Kinobereich neue Maßstäbe mit
verschiedene Grün- oder Schwarzteesorten bis zu Früchtetees reicht die Pa- Event-Charakter. Eindrucksvoller als bisher gewohnt werden nicht nur Blockbuster mit modernster Technik auf die Lein-
lette. „Meine Leidenschaft war schon immer Tee, nun habe ich mein Hobby wände gezaubert. Die Filmpassage wurde nicht nur äußerlich komplett neu aufgestellt, auch die Programmvielfalt wur-
zum Beruf gemacht“, erklärt die ehemalige Krankenschwester. Außergewöhnli- de aufgefrischt und erweitert.
che Geschmackserlebnisse, wie „Knusperträumchen“ oder „Schmetterlinge im Das Inhaber-Ehepaar Anja und Meinhold Thies hatte ihr inzwischen sechstes Filmtheater drei Monate lang regelrecht auf den Kopf
Bauch“ versüßen die Adventszeit. Darjeeling First Flush, Ostfriesen Goldspitzen stellen lassen. Das Foyer ist nun großzügiger, mit weitaus mehr Raum zum Sitzen und Plaudern ausgestattet. Nach der Grundsanie-
oder Buddha Ama Cha lassen die Herzen der Tee-Kenner höher schlagen. Beerig, Anja Pientka bietet im „Teekesselchen“ Genuss pur. Inhaber der Partner- rung stehen zur Komfortsteigerung statt 1.600 nun 1.300 Plätze zur Verfügung. In den Komfortlogen erleben dort jeweils zwei Gäste
fruchtig, sahnig, belebend oder entspannend, hochwertige Zutaten versprechen Card der Wohnbau Salzgitter erhalten Rabatt auf Pralinen und Tee. Kino wie in der Business-Class von Airlines. Die Anfangszeiten, die mehr Vorführungen zulassen wurden ebenso umgestellt wie auch
ein wahres Tee-Erlebnis. Als Zusatzgenuss sind Pralinen der renommierten Firma die Ticketpreise mit gesenkten Tarifen. Kinder zahlen an den Spartagen nur noch 4,90 EUR, der Normalpreis liegt dann bei 5,90 EUR.
Lanwehr aus Illertissen und erlesene Weiß- und Rotweine des Weingutes Rettig aus Rheinhessen, mit dem Preisträgerwein Pinot Noir, erhält- An Feiertagen und ab Donnerstag bis Sonntag sind es zwei Euro mehr, mit Zuschlägen für diverse Überlängen oder 3D-Filmen. Auch
lich. Anja Pientkas Angebote im liebevoll eingerichteten Geschäft reichen vom kleinsten Tee-Ei, über chinesische Teekannen aus Eisen bis hin ein Familientarif wird angeboten.
zum umfangreichen Geschenkservice. Dazu kommen saisonal wechselnde Dekoartikel, auch von regionalen Künstlern. Top sind die vielen Spezialangebote wie die monatliche „Ladiesnight“ mit Sektempfang. Bei diesen Preview-Vorstellungen können die
Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen weinen, und lachen.
Immer montags läuft eine geheime „Sneakpreview“. Es werden Filme gezeigt, die erst ein bis sechs Wochen später in die Kinos gelan-
gen. Beim „Kaffeeklatsch“ an jedem 2. Donnerstag um 14 Uhr werden vor
dem Filmstart Kaffee und Kuchen und Zeit zum Verweilen und die Vorfreu-
de auf einen Film mit Tiefgang geboten. Filme in Originalsprache können
jeden Donnerstag (20 Uhr) gesehen werden.
In der Filmpassage werden auch kulturelle Events ihren Platz finden, zudem
können die Säle auch für Firmenveranstaltungen, Hochzeiten, Jubiläen oder
Verlags-Sonderveröffentlichung
Geburtstage gemietet werden. Weitere Details der Filmpassage Salzgitter
wie Ticketing, Gutscheinkauf in Geschenkboxen sowie Programmvorschau-
en sind im Internet unter: www.filmpassage.salzgitter.de zu finden.
die Filmpassage im Oktober
Anja und Meinholf Thies haben olas Hilbig (von links).
ist Nic
eröffnet, Leiter in Salzgitter
Weihnachten
8 claaro 17/06 > Freizeit & Veranstaltung
Weihnachtsmärkte
der Region
steht vor der Tür
Nur noch wenige Tage bis Weihnachten. Wer noch keine Geschenke gefunden hat, sollte sich
sputen, etwas Passendes für seine Lieben zu finden, denn am sonntäglichen Heiligen Abend wir es
wohl kaum geöffnete Geschäfte geben. Ganz individuell sind natürlich auch selbst hergestellte und
schick verpackte Geschenke für Freunde und Verwandte.
Nur noch wenige Tage bis zum Fest der Feste. Viele Menschen verkürzen sich die Zeit mit
Die Werbegemeinschaft Salzgitter-Bad bietet nicht nur zur Weihnachtszeit den beliebten StadtGUTSCHEIN an. dem Besuch der schönen regionalen Weihnachtsmärkte. Die Weihnachtsmärkte, die bis zum
Dieser erlaubt Einkaufen in entspannter Atmosphäre in rund 80 teilnehmenden Geschäften. Wer einen Stadt- Ende des Jahres zum Verweilen einladen, sind in der Regel vom 24. – 25.12. geschlossen.
GUTSCHEIN kauft, bereitet dem neuen Besitzer eine große Vielfalt an Waren- und Dienstleistungsange-
boten, mit persönlicher Beratung und individuellem Service vor Ort! Der Gutschein ist drei Jahre gültig. Der Marktplatz in Goslar erstrahlt in seinem Lichterglanz bis zum 30.12. vor der Kulisse des
historischen Marktplatzes.
Je persönlicher ein Geschenk verpackt ist, desto größer die Freude. Besonders liebevoll und gleich-
zeitig ganz einfach: Goldene Sterne, die einfach auf das Packpapier gestempelt werden. Die hierfür Zu einem der schönsten Weihnachtsmärkte zählt sicherlich der in Braunschweig (bis 29.12.) rund
benötigten Moosgummi-Stempel sind schnell selbstgemacht. Ein größeres Stück Moosgummi auf einer um den Dom mit dem Löwen mittendrin.
Seite flächig mit doppelseitigem Bastelband bekleben. Dann auf die andere Seite mit einer Schablone
einen Stern aufzeichnen und ausschneiden. Im Anschluss wird die zweite Schutzfolie des Bastelbands entfernt und der Stern auf einen Holz- Die beeindruckende Kulisse des historischen Marktplatzes, der Platz An der
würfel geklebt. Und schon kann Packpapier oder einfarbiges Geschenkpapier beliebig bestempelt werden. Besonders edel wirken glitzernde Lilie, sowie die angrenzenden Bereiche der Fußgängerzone in Hildesheim
Gold- und Silberfarben. Persönlicher geht es nicht: Die Anfangsbuchstaben der Beschenkten verzieren die selbstgebastelten Geschenkver- (bis 28.12.) sind umrahmt von hohen Tannen.
packungen – und machen noch neugieriger auf den Inhalt. Das klingt kompliziert, ist es aber nicht: Im Internet gibt es unter: www.tesa.de/
ideen eine bebilderte Anleitung mit Schablonen zum Download. Und nach dem Auspacken wird die Geschenktüte selbst zum Deko-Element. Bis zum 23. Dezember lädt die Peine Marketing GmbH zum Adventsbummel auf den Histori-
Pfiffig: Damit sie sich immer wieder öffnen und schließen lässt, kom- men selbstklebende Klettpunkte zum Einsatz. schen Marktplatz und in die festliche geschmückte City der Eulenstadt ein.
txn-p.
Der Wolfenbütteler Weihnachtsmarkt verwandelt sich vor der Kulisse eindrucksvoller Fach-
Diese und viele weitere schöne Bastelideen
samt Anleitung, Fotos der einzelnen Arbeits- werkhäuser in eine kleine Stadt mitten auf dem Markt mit einem tollen Programm auf der
schritte und Schablonen zum Herunterladen Bühne und den geöffneten Adventshöfen.
gibt es unter: www.tesa.de/ideen. XxxxxPe voluptatur, cum
nectem con plibus, od qui
Bis zum 29.12. stellt die Wolfsburger Innenstadt ein traditionelles Weihnachtsdorf mit Winter- omnit, con earis ipitaspelis
re num que sant voluptis es
wald dar, einem Rahmenprogramm für Groß und Klein. Ob beim Shopping oder zum gemütlichen quid quidebite peri ut vendae
Feierabendpunsch – der Wolfsburger Weihnachtsmarkt lädt zum Verweilen ein. si quam facepro es exp.
Ebenfalls in Wolfsburg präsentiert die Autostadt bis zum 07.01.eine 6000 m² große Eislauffläche mit täglich
vier Eisshows „Skate around the World“, eine 1.100 m² Schneewelt für Kinder bis 12 Jahre sowie einen großen Winter-
markt mit 26 Holzbuden, alles unter dem Licht der vier Adventskerzen auf den Schornsteinen des „KraftWerks“.
Der Weihnachtstreff in Salzgitter-Bad ist bis zum 23.12. täglich von 11.00 Uhr bis mindestens 20 Uhr (Wochenende ab
12 Uhr) geöffnet. Am sölterschen Treffpunkt der Werbegemeinschaft rund um die kleinen Fachwerkhäuschen auf
Frohes Fest!
dem Klesmerplatz lassen sich die Besucher nicht nur den Glühwein schmecken.
Abendstimmung beim Seefest.
Der auch aus dem TV bekannte Koch Ralf Richter (rechts), der seinem Hobby in der Frei-
zeit nachgeht, arbeitet bei der SZ Flachstahl. Dort hat er zusammen mit dem Koch
10 claaro 17/06 > Gesundheit bei der Flachstahl AG, Robert Köhler, einem „Blechrocker-Burger“ aus zartem Wild- claaro 17/06 > Gesundheit 11
schweinfleisch kreiert. In der langen Bade-und Saunanacht wird indisch gekocht.
Thermalsolbad Eislaufen sorgt für
Wirksame Medizin aus Pflanzen überrascht... Gesundheit
Schaper & Brümmer hat es sich zur Aufgabe gemacht, bewährte ... Das Thermalsolbad überrascht seine Besu- Eislaufen gehört zu den Sportarten, die für Kondition und
und seit Jahrhunderten bekannte Heilpflanzen den Menschen cher an jedem zweiten Samstag eines Monats Fitness sorgen. Da bietet es sich selbst für weniger Geübte
Fä
rb
in Form wirksamer Arzneimittel, die höchste Qualitätsan- immer wieder aufs Neue mit den Themen während der an, sich eine Saisonkarte als Geschenk für Weihnachten zu
e rh
langen Sauna- und Badeabende (19 – 23.30 Uhr). wünschen. Dann kann es losgehen mit dem Training.
ülse
forderungen erfüllen, zur Verfügung zu stellen - natürlich
auf der Basis neuesten Wissens aus Naturstoff-For- ...Trau
schung, Medizin und ökologischem Pflanzenanbau. In be n Nach dem Vorweihnachtstermin am 8. Dezember mit Aqua Zumba® Neben den reinen Eislaufzeiten gibt es viele andere heiße Attraktionen
sil
Jahrzehnten gewachsenes Know-how über Naturstoffe zum Mitmachen steht das Event am 13. Januar unter der Überschrift auf kaltem Eis. Dazu zählt die Disco an jedem zweiten Freitag im Monat
be
rke
und deren Verarbeitung zu modernen, hochwirksamen „Indische Nacht“ mit mehreren Überraschungsgästen. Wie an jedem (19 – 22 Uhr) für 5 Euro Eintritt. „Rock das Eis“ heißt es am Freitag,
rze
pflanzlichen Arzneimitteln ist die Basis des Erfolges des dieser Sonderabende stehen Schwimmen bei Musik und Kerzen- 8. Dezember und am Freitag, 12. Januar 2018. Bei der Dezemberver-
Unternehmens in Salzgitter-Ringelheim. Beste Rohstoffe sind schein sowie Aromaöl-Massagen durch das Team der Physiothera- anstaltung wird es zusätzlich eine extra LED-Lichtshow geben, die
der Ausgangspunkt für höchste Wirksamkeit. Über Generationen piepraxis im Mittelpunkt. Diese sind zum Preis von 18 Euro (20 min.) die Eissporthalle in bunten Farben ausleuchtet. Ein Besuch lohnt sich,
ie
gewachsene Beziehungen zu Lieferanten auf mehreren Kontinen- In der Phytotherap am Empfang des Bades oder unter der Telefonnummer: 0 53 41 - 309 weil zum Jahresende noch einmal etwas Besonderes geboten wird.
ten sowie ein stetig steigender Anteil aus eigenem kontrolliertem u . a . b e ge h r t . . . 80 buchbar. Im Sauna-Land gibt es darüber hinaus themenbezogene Während der Weihnachtsferien werden zusätzliche
Anbau sind die Garanten für beste Rohstoffqualität. Der eigene An- Aufgüsse und kleine Erfrischungen. Das Café & Bistro „ThermalZeit“ Sonderlaufzeiten wochentags von 11 – 17 Uhr
bau von Arzneipflanzen versetzt Schaper & Brümmer in die Lage, ist bis 23 Uhr geöffnet (Küche bis 22.30 Uhr). In der präsentiert dann angeboten. An den Wochenenden bleibt es
u ja
enthaltene Wirkstoffmengen und etwaige Verunreinigungen noch ...Th einmalig, der auch aus dem TV bekannte Koch Ralf Richter geheim- wie gewohnt: samstags 12 – 17 Uhr +
besser zu kontrollieren. Eine wissenschaftlich gesicherte Qualität nisvolle Gerichte aus Indien wie u.a. ein Balti Curry-Hühnchen mit Kinder-Disco 18 – 19.30 + 20 – 22 Uhr
vom Saatgut bis zur Pflanze. Auf ausgesuchten Anbauflächen lässt einer Raita Yoghurt-Minzsauce. Indischen Tanz stellen „DIE Belly und sonntags 11 – 17 Uhr. Die Eissport-
das über 90 jährige Unternehmen die Arzneipflanzen säen, hegen Dance Divas“ am Beckenrand vor. Die beiden ausdrucksstarken Tän- halle bleibt nur vom 24. – 25. Dezem-
und pflegen. Zum richtigen Zeitpunkt werden die Pflanzen unter zerinnen bieten dabei mit Leidenschaft, Harmonie und Eleganz eine ber und zum Jahreswechsel vom 31.
besten Bedingungen geerntet. indisch-orientalische Reise, die Lust auf mehr macht. Dezember bis 1. Januar geschlossen.
Natürlich für ihre Gesundheit,
Natürlich aus ihrer Region! Langer Sauna-
Warum „bunt essen“ und Badeabend
gesund ist
txn. Eine Grundregel der gesunden Ernährung lautet: bunt essen.
Denn in farbenfrohem Obst und Gemüse stecken neben einer gan-
stag
zen Reihe an Vitaminen auch viele sekundäre Pflanzenstoffe. Sie Am 2 . S a m
im M o n a t,
sind die heimlichen Stars in pflanzlichen Lebensmitteln. M ärz,
r b is
Dabei erfüllt jeder Stoff einen bestimmten Zweck: Flavonoide fär- Oktobe
0 hr
U
19:00 – 23:3
ben Früchte bunt und lassen sie damit verführerisch wirken. Senföl-
glycoside machen Rettich und Senf scharf und schützen sie damit
vor Fressfeinden. Und Carotinoide schützen die Pflanzen vor UV- Genießen Sie eine entspannte Auszeit
Strahlen. Die Menschen profitieren von ihren positiven Eigenschaf- • Schwimmen bei Musik und Kerzenschein
• Aromaölmassagen
ten auf Zellen, Gefäße, Stoffwechsel oder den Verdauungstrakt.
• themenbezogene Aufgüsse und Erfrischungen
Verlags-Sonderveröffentlichung
Doch sich gesund, bunt und abwechslungsreich zu ernähren, fällt im • ab 22:00 Uhr textilfreies Schwimmen für Saunagäste
Alltag nicht immer leicht. Ein natürliches Saftkonzentrat auf Basis • spezielles Tagesangebot im Bistro
von Obst, Gemüse und Kräutern kann diese Ernährungslücke schlie-
Thermalsolbad Salzgitter-Bad
Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG ßen. Es liefert nicht nur alle wichtigen Vitalstoffe, sondern auch Parkallee 3 · 38259 Salzgitter · Telefon 05341 30980 · www.thermalsolbad.de
Bahnhofstr. 35 - 38259 Salzgitter - 05341-3070 www.schaper-bruemmer.de
viele der wertvollen sekundären Pflanzenstoffe.
Unser Tipp!
12 claaro 17/06 > Bücher claaro 17/06 > Bücher 13
BUCH „Der verbotene Liebesbrief“ – Lucinda Riley
Als der berühmte Schauspieler Sir James Harrison in London stirbt,
Vorstellung
trauert das ganze Land. Die junge Journalistin Joanna Haslam soll
„Die Geschichte in der Presse von dem großen Ereignis berichten und wohnt der
der getrennten Trauerfeier bei. Wenig später erhält sie von einer alten Dame einen
Wege“ – Umschlag mit alten Dokumenten – darunter auch einen Liebesbrief
Elena Ferrante voller mysteriöser Andeutungen. Doch wer waren die beiden Lie-
„Grimms Morde“ – Tanja Kinkel Im Band 3 der benden, und in welch dramatischen Umständen waren sie mitein-
Der neue historische Roman der Spiegel-Bestsellerautorin Neapolitani- ander verstrickt? Joannas Neugier ist geweckt, und sie beginnt zu recherchieren. Noch kann
Tanja Kinkel führt zurück in das neunzehnte Jahrhundert und schen sie nicht ahnen, dass sie sich damit auf eine Mission begibt, die nicht nur äußerst gefährlich
verbindet historische Spannung mit einer grausamen Mord- Saga stehen die turbulenten siebziger ist, sondern auch ihr Herz in Aufruhr versetzt – denn Marcus Harrison, der Enkel von Sir
serie - Rot wie Blut… Kassel, 1821: Die ehemalige Mätresse Jahre und die beiden inzwischen erwach- James Harrison, ist ein ebenso charismatischer wie undurchschaubarer Mann... | Goldmann
des Landesfürsten wird bestialisch ermordet. Die einzigen Indizien weisen ausgerechnet senen Frauen im Mittelpunkt. Lila ist Mut- | 704 Seiten | Taschenbuch | Klappenbroschüre | 10,99 Euro | ISBN: 978-3-442-48406-5
auf die Gebrüder Grimm. Weil die Polizei nicht in Adelskreisen ermitteln kann, kommen ter geworden und hat alles hingeworfen
den Grimms Jenny und Annette von Droste-Hülshoff zur Hilfe. Ein Zitat aus einer der – den Wohlstand, ihre Ehe, ihren neuen
Geschichten der Grimms war bei der Leiche gefunden worden. Bei ihrer Suche müssen Namen – und arbeitet unter entwürdigen-
sich alle auch ihrer Vergangenheit stellen: Vorurteilen, Zuneigung, Liebe – und Hass. In den Bedingungen in einer Fabrik. Elena hat
einer Zeit, in der Zensur und Überwachung in deutschen Fürstentümern wieder Einzug ihr altes neapolitanisches Viertel hinter
halten und von Frauen nur Unterordnung erwartet wird, sind Herz und Verstand gefragt. sich gelassen, das Studium beendet und „Die Perlenschwester Roman“ – „Ein irischer Dorfpolizist“ – Graham Norton
Geschickt verwebt Tanja Kinkel die privaten Verwicklungen von zwei der berühmtesten ihren ersten Roman veröffentlicht. Als Lucinda Riley Ein Kriminalroman und gleichzeitig eine berührende Ge-
Geschwisterpaare der deutschen Literaturgeschichte in ein unglaubliches Verbrechen. Ein sie in eine angesehene norditalienische Band 4 der Reihe „Sieben Schwestern“. schichte über Liebe, Geheimnis und Verlust, mit einem
Mordsbuch. | Droemer Knaur | Hardcover | 480 Seiten | 22,99 Euro | ISBN: 978-3-426-28101-7 Familie einheiratet und ihrerseits ein Kind Wie auch ihre Schwestern ist CeCe dunklen Grundton, leisem Humor und einer großen Liebe
bekommt, hält sie ihren gesellschaftlichen d'Aplièse ein Adoptivkind, und ihre zu allen Figuren. Sergeant PJ Collins ist nicht dick, er ist fett.
Aufstieg für vollendet. Doch schon bald Herkunft ist ihr unbekannt. Als ihr PJ gerät schnell ins Schwitzen und schnell aus der Puste,
muss sie feststellen, dass sie ständig an Vater stirbt, hinterlässt er einen Hin- er hat in dem verschlafenen Kaff Duneen aber zum Glück
„Landschaftskochbuch Ostfriesland“ – Veronika Nölle, Veronika / Nicolaus Hippen Grenzen gerät. In diesen schwierigen Jah- weis – sie soll in Australien die Spur auch nicht viel zu tun. Das ändert sich, als bei Schachtar-
Im Landschaftskochbuch Ostfriesland findet der Leser Rezepte für die Menüs der Gastronomen von ren sind die Freundinnen für einander da, einer gewissen Kitty Mercer ausfindig beiten menschliche Überreste gefunden werden. Im Dorf
OSTFRIESLAND KULINARISCH, die ebenso zum Selbermachen anregen wie die vielen kleinen Gerich- die Nähe, die sie verbindet, scheint un- machen. Ihre Reise führt sie zunächst ahnen alle gleich, wessen Knochen das sein müssen: Tom-
te, die sich mit den regionalen Produzenten verbinden. Die Vielfalt der ost- verbrüchlich. Würde da nach Thailand, wo sie die Bekannt- my Burke, verschwunden vor zwanzig Jahren. PJ geht dar-
friesischen Landschaft ist die Grundlage für die Vielfalt guter Produkte, die nur nicht die langjährige schaft eines geheimnisvollen Mannes macht. Durch ihn fällt an, die ehemalige Verlobte und seine Geliebte zu befragen
in der ostfriesischen Region erzeugt werden. Mit diesem Buch werden die Konkurrenz um einen be- CeCe eine Biographie von Kitty Mercer in die Hände – eine – beide immer noch
Menschen vorgestellt, die für die Erzeugung und Verarbeitung guter Produk- stimmten Mann immer Schottin, die vor über hundert Jahren nach Australien kam unglücklich und unge-
te stehen. Man kann das Buch nutzen, um lecker zu kochen, um die Vielfalt deutlicher zutage treten. und den Perlenhandel zu ungeahnter Blüte brachte. CeCe liebt. Er begeht dabei
der ostfriesischen Produkte und der daraus zubereiteten Gerichte zu erfah- | Suhrkamp | 540 Seiten fliegt nach „Down Under“, um den verschlungenen Pfaden einige schwere Fehler.
ren und vielleicht auch, um die Menschen auf ihren Höfen und die Inhaber | gebunden | 24,00 Euro von Kittys Schicksal zu folgen. Und taucht dabei ein in die Der aus Cork angereis-
der gastronomischen Betriebe mit ihren Geschichten und Ideen direkt ken- | ISBN: 978-3-518-42575-6 magische Kunst der Aborigines, die ihr den Weg weist ins te Kriminalkommissar
nenzulernen. | Isensee Verlag | 142 Seiten Herz ihrer eigenen Geschichte... | Goldmann | 608 Seiten | hält den Dorfsheriff
| gebunden | 24,90 Euro | ISBN 3899959833 gebunden | 19,99 Euro | ISBN: 978-3-442-31445-4 sowieso für eine Nie-
te. Doch er irrt sich.
| Kindler Verlag | 336
„Totenstarre“ Patricia Cornwell | Bad 24 aus der Scarpetta-Reihe. Es ist ein idyllischer Sommerabend in Seiten | gebunden |
Cambridge, Massachusetts, an dem Dr. Kay Scarpetta zu einer Radfahrerin in einem Park gerufen wird. Die 19,95 Euro | ISBN: 978-
Leiche ist starr, doch die junge Frau kann noch nicht lange tot sein. Teile der Kleidung sind ihr vom Körper ge- 3-463-40690-9
rissen, doch nicht von Menschenhand. Die goldene Totenkopfkette der jungen Frau hat sich in die Haut ein-
gebrannt. Alles deutet auf einen Blitzschlag hin, doch es gab kein Gewitter. Noch ahnt Scarpetta nicht, dass
diese Leiche auch mit ihr zu tun hat. Dass sie eine tödliche Nachricht von einem Menschen ist, der von Hass
zerfressen ist. | HarperCollins Verlag Hamburg | Hardcover | 600 Seiten | 19,99 Euro | ISBN: 978-3-959-671255
"In Büchern liegt die Seele aller gewesenen Zeit."
77 95
14 claaro 17/06 > Senioren
Für den Ernstfall vorsorgen 80
2 61 3 4
Ein schönes Zuhause, regelmäßig mit Freunden und der Familie essen gehen und ab und an in den Urlaub fahren? Gesund, aktiv und finanziell selbst-
bestimmt – so stellen sich die meisten Menschen ihren Lebensabend vor. Fakt aber ist: Jeder Zehnte im Alter zwischen 75 und 80 Jahren und jeder
Fünfte zwischen 80 und 85 Jahren ist heute pflegebedürftig – und der Anteil der Pflegebedürftigen an der Gesamtbevölkerung steigt. Die Leistungen
der gesetzlichen Pflegeversicherung decken im Ernstfall nur einen Teil der entstehenden Kosten. Wer weniger als 45 Jahre angestellt gearbeitet hat,
muss heute häufig mit 900 bis 1.000 Euro Rente
Allianz für die Region GmbH
erweitert Aufsichtsrat
claaro 17/06 > Handwerk & Wirtschaft 15
Der Aufsichtsrat der Allianz für die Region GmbH begrüßte in der November-Sitzung zwei neue Gesellschafter. Damit engagieren sich nun
neunzehn Partner aus Kommunen, Wirtschaft und Verbänden gemeinsam für die Region Braunschweig-Wolfsburg.
Ulrich Markurth, OB der Stadt Braunschweig und Vorsitzender des Aufsichtsrates begrüßte mit Aline Henke, Präsidentin der IHK Lüneburg-Wolfsburg,
auskommen. Unter Anrechnung der Rente und Frank Fiedler, Mitglied des Vorstands der Volkswagen Financial Services AG, und Knud Maywald, Stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Öffentli-
der Erstattung der gesetzlichen Pflegeversiche- chen Versicherung Braunschweig die drei neuen Mitglieder.
rung bleibt fast immer eine monatliche Lücke Mit der regionalen IHK unterstützen künftig zwei weitere langjährige
in ähnlicher Höhe. Bei einer durchschnittlichen Partner auch institutionell die Arbeit der Allianz. Durch Übernahme der
Pflegedauer von vier bis fünf Jahren müssen Geschäftsanteile zum 1. Januar 2017 ist ein stimmberechtigter Sitz im Auf-
Versicherte oder ihre Angehörigen daher oft sichtsrat verbunden. Dieser alterniert im zweijährigen Turnus zwischen den
mehr als 50.000 Euro selbst aufbringen, häufig beiden Kammern. „Die Region ist ein gewachsener Wirtschaftsraum. IHK-
zu Lasten des Ersparten oder des Eigenheims. Präsidentin Aline Henke setzt sich als Gifhorner Unternehmerin in unter-
84
Wer sich und seine Angehörigen vor solchen fi- schiedlichen Funktionen für die wirtschaftliche Entwicklung der Region ein.
nanziellen Belastungen schützen möchte, soll- Ulrich Markurth dankte im Namen des gesamten Aufsichtsrates den schei-
te eine private ergänzende Pflegeversicherung denden Mitgliedern Christiane Hesse, Vorstands-Mitglied der VW Financial Aufsichtsrat der Allianz für die Region GmbH begrüßte mit Aline Henke (rechts),
abschließen. txn. Services AG, und Michael Döring, Vorstandsvorsitzender der Öffentlichen Frank Fiedler (links) und Knud Maywald (4.v.r.) drei neue Mitglieder und dankte den
scheidenden Mitgliedern Christiane Hesse (8.v.l.) und Michael Döring (8.v.r.) für ihr
Versicherung Braunschweig, für ihr jahrelanges engagiertes Wirken im Gre- langjähriges Wirken im Gremium.
mium. Die Allianz für die Region setzt sich seit ihrer Gründung mit ihren
75
Gesellschaftern und zahlreichen Partnern für die Zukunftsfähigkeit der Region Braunschweig-Wolfsburg ein. Fachkräfte und die Vermarktung der Region
Influenza - ältere Menschen stark betroffen sind zwei Arbeitsschwerpunkte des Unternehmens, die zukünftig weiter an Bedeutung gewinnen.
Die Grippesaison 2016/2017 war eine schwere Grippewelle und hat vor allem ältere Menschen stark getroffen. Das zeigt der neue Influenza-
Saisonbericht, den die Arbeitsgemeinschaft Influenza am Robert Koch-Institut (RKI) jetzt veröffentlicht hat. „Leider sind gerade bei den Seni-
oren die Impfquoten mit rund 35 Prozent besonders niedrig“, sagt Prof. Dr. Lothar H. Wieler, Präsident des RKI. Auch wenn die Wirksamkeit der
Jetzt auch im Internet!
91
Grippeimpfung nicht optimal ist, können aufgrund der Häufigkeit der Influenza viele Erkrankungsfälle und schwere Verläufe verhindert wer-
den. „Trotz der schwankenden Impfeffektivität ist die
Impfung die wichtigste Maßnahme zum Schutz
vor einer Erkrankung“, unterstreicht Wieler.
Um das Risiko einer Influenza-Infektion zu
verringern werden zusätzlich zur Impfung
regelmäßiges und gründliches Händewa-
schen mit Seife sowie Abstandhalten zu
erkrankten Personen empfohlen. txn.
Chance: 1:450.000
Unter www.lotto-niedersachsen.de
und in Ihrer Annahmestelle.
Fit, gesund und gut versorgt
den Lebensabend zu genießen –
das wünschen sich die meisten.
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.
Deshalb lohnt sich die Infos unter www.lotto-niedersachsen.de
private Vorsorge.
16 claaro 17/06 > Handwerk & Wirtschaft Arbeit direkt claaro 17/06 > Haus & Garten 17
am Hochofen.
Alle in einem Boot!
Hüttenwerksbesichtigung
Bootsbauer und Förderer (von links): Phillipp
Tkatz, Tim Holzcek, Projektleiter Markus Schultze,
bei der Salzgitter AG
Tim Dietrich, Nils Schönowsky sowie Carsten
Im Rahmen von United Kids Foundations, dem Kin- Ueberschär und Steffen Krollmann.
dernetzwerk der Volksbank BraWo, engagiert sich Mar-
kus Schultze, der Moderator der Braunschweiger „Pop-meets-
Classic“-Konzerte, seit Oktober bei der Lebenshilfe in Salzgitter. Er
Einzigartig in Deutschland ist die Chance, in Salzgitter eines der betreut vier Jugendliche der Lebenshilfe Salzgitter beim Bau eines fünf
modernsten Hüttenwerke Europas zu besichtigen und damit dem Meter langen Kanus.
Stahlkocher bei der Arbeit über die Schulter zu sehen. Die Tourist-
Information der Stadt Salzgitter bietet eine Führung durch das ein- Jeden Donnerstag arbeitet Markus Schultze gemeinsam mit den Schülern der
drucksvolle Werk an. In Begleitung des Besuchsdienstes der Salzgitter Tom-Mutters-Schule, der heilpädagogischen Tagesbildungsstätte der Lebens-
AG werden die verschiedenen Produktionsbereiche der Stahlherstellung hilfe Salzgitter an dem Holzboot mit der Stoffbespannung. Das Bootsbau-
gezeigt. Ob das glühende Roheisen oder die Feinbleche im Walzwerk, Projekt entstand durch die Zusammenarbeit mit der von „undercover“ veran-
die Einblicke in die Produktion bleiben eindrucksvoll in Erinnerung. stalteten und durch VB Brawo seit 2017 unterstützten Top-Musikevent „Pop
Mindestalter ist 16, jeder sollte über eine gewisse Kondition verfügen, meets Classic“. Als Markus Schultze erfuhr, dass er als Botschafter für das Kin-
um die langen Wege und die vielen Treppen zu bewältigen. Für Personen mit Gehbehinderung ist diese Tour daher dernetzwerk United Kids Foundations arbeiten könne, war er sofort mit dem
leider nicht geeignet. Die dreieinhalbstündige Führung startet um 8.00 Uhr und kostet 12 Euro pro Person. Alle Termine für 2018 sind auf der Inter- Boots-Projekt dabei! Schließlich versteht er etwas vom Fach. Vor seiner Tätigkeit als TV-Moderator beim Musiksender MTV hatte er eine
netseite: www.tourismus-salzgitter.de/index.php/tourist-information/fuehrungen/werksbesichtigung/salzgitter-ag/termine/ veröffentlicht. Online- Tischlerlehre begonnen. Auch daher war er sofort begeistert darüber, sich mit seinen Tischlerkenntnissen beim Bootsbau in der Werkstatt
Buchungen können über das Portal der ZeitOrte getätigt werden: www.regiondo.de/fuhrung-durch-das-huttenwerk-der-salzgitter-ag. Eine frühzeitige der Lebenshilfe nützlich zu machen. Unterstützt wird er von Donald Cameron. Der gebürtige Schotte ist Mitglied im Beirat für Menschen mit
Buchung ist empfehlenswert. Anmeldungen bei der Tourist-Information: Windmühlenbergstraße 20, 38259 Salzgitter, Telefon: 0 53 41 - 900 99-40, Telefax: Behinderung in Salzgitter und ehemaliger Leiter der Holzwerkstatt der Lebenshilfe. „Ich finde es großartig, wie engagiert sich Mar-
0 53 41 - 900 99-11, E-Mail: tourismus@wis-salzgitter.de. kus einbringt. Für die vier Schüler ist es eine fantastische Möglichkeit, praktische Erfahrungen zu sammeln“, erklärte
Carsten Ueberschär, Leiter der Direktion Braunschweig der Volksbank BraWo. „Die individuellen Fä-
higkeiten der Jungen, aber auch ihr Selbstbewusstsein, werden dabei in erheblichem
Lotto-Glück
Maße gestärkt“, freuen sich Schulleiter Harry Ahlbeck und der Vor-
sitzende der Lebenshilfe Salzgitter, Steffen Krollmann.
auch Online Auszeichnung am
LOTTO Niedersachsen erweitert seine Produktpalette im Online-
Auftritt. Eine Auswahl der bislang im Geschäft angebotenen Rubbel-
Ostfalia Campus Salzgitter
lose kann nun auch im Internet gespielt werden. Das kleine Glück für
Zwischendurch ist online auf: www.lotto-niedersachsen.de, auf der
Gutscheine Bereits zum neunten Mal wurde im Rahmen des Kongresses „blickpunkt sportmanagement“ an der FH Ostfalia in Salzgit-
ter-Calbecht der „SPO-Man.award“ vergeben. Hierbei werden die drei besten Abschlussarbeiten prämiert, die die Absolventen
mobilen Webseite und über die LOTTO-Niedersachsen App für iOS und des Studiengangs Sportmanagement verfasst haben. Aus einer Vielzahl von eingesandten Arbeiten wurden die Gewinner von
Wichtel
und Android erhältlich. Es werden ausschließlich Rubbellose angebo- der fachkundigen Jury mit Marcel Boyé, Jan Hillmer, Agnes Michel und Anne-Christin Schlangenotto, ermittelt.
ten, die auch in den LOTTO-Annahmestellen erhältlich und somit mit
einem einheitlichen und garantierten Gewinnplan ausgestattet sind. Exakt die gleiche Punktzahl und den geteilten zweiten Platz erreichten Daniel Schwitzky und Anika Morf. Schwitzkys Abschlussarbeit
Im Online-Vertrieb befinden sich unterschiedliche Lose in verschie- „Wettbasierte Spielmanipulation im deutschen Amateurfußball“ wurde wegen der herausragenden Leistung des Autors, die gefährliche
denen Preissegmenten: 1-Euro, 2-Euro, 5-Euro und 10-Euro. Gewinne Entwicklung der Wettmanipulation auf den Regionalfußball projiziert zu haben, prämiert. Anika Morfs Beitrag „Seniorenmarketing in
bis zu 100.000 Euro sind möglich. Die Stadt-Gutscheine der Werbegemeinschaft Salzgitter-Bad sind wie- der Fußballbundesliga“ überzeugte die Jury wegen der klaren
Seit Neuestem ist es zusätzlich möglich, auch TOTO-Wetten online, mobil der erhältlich. Die bereiten nicht nur zu Weihnachten Freude. Jederzeit Handlungsempfehlungen und der genauen Darstellung der
und über die LOTTO-Niedersachsen-App abzugeben. Bei der TOTO 13er können diese Gutscheine in 80 teilnehmenden Geschäften eingelöst demographischen Entwicklung als Chance für die Bundesliga.
Ergebniswette wettet man im bekannten 1 – 0 – 2 auf Heimsieg, Unent- werden. Erhältlich sind Sie in folgenden Geschäften: bei Optik Wetter, Sieger des diesjährigen SPO-Man.awards wurde Johannes
schieden oder Auswärtssieg. Mit 13 Richtigen kann man sogar den Jackpot im Schuhhaus Pape, in der Blumenecke Markwort, in der Firma Paul Skowron mit dem Titel „Social Entrepreneurship in der Sport-
knacken. Bei der TOTO 6aus45 Auswahlwette werden 6 von 45 zur Auswahl Meyer - Braukmann und im Sanitätshaus Christoph. branche“. Skowron nahm seine Abschlussarbeit als Initialzün-
stehenden Spielen die mit dem wahrscheinlich höchsten Unentschieden dung, um sich genau in diesem Business-Sektor selbstständig
angekreuzt. Weitere TOTO-Informationen gibt es unter: www.lotto-nieder- Bis zum 22. Dezember können Besucher der sölterschen Altstadt dar- zu machen.
sachsen.de. Wichtiger Hinweis: Die Chancen auf die TOTO-Jackpots liegen über hinaus Wichtel in den Schaufenstern der Mitgliedsfirmen entde-
bei 1:1,6 Mio. (13er-Wette) und bei 1:8 Mio. (Auswahlwette). Spielteilnahme ab cken, Abgabe der Teilnahmekarten ist für zwei Verlosungstermine am Bei der Auszeichnung (von links): Nicolas Grundmann, Johannes
18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Weitere Informationen unter: 8. und 22. Dezember bis 17 Uhr am Klesmerplatz möglich. Es gibt Preise Skowron, Anika Morf, Daniel Schwitzky und Alena Gundel.
www.spielen-mit-verantwortung.de. im Gesamtwert von 3000 EUR zu gewinnen.
18 claaro 17/06 > Haus & Garten
! claaro 17/06 > Haus & Garten 19
!
! Zu viel Lärm macht krank!
(epr) Die psychischen Auswirkungen einer andauernden Lärmbelästigung sind bereits zur Volkskrankheit geworden. Bei Perso-
!
nen, die dadurch unter Schlafstörungen leiden, steigt das Risiko von Herzkreislauferkrankungen, Bluthochdruck und Migräne
erheblich. Schall gilt als Auslöser von Lärm. Wer an einer viel befahrenen Straße, Bahnlinie oder in der Nähe eines Flughafens wohnt, sollte
sich ausreichend gegen Lärm schützen. Moderne Weru-Schallschutzfenster sind eine Möglichkeit dafür. Ihr wesentliches Kennzeichen ist der
asymmetrische Aufbau. Hierbei werden für die Herstellung von Isolierglas unterschiedlich starke Scheiben verwendet. Es gilt: Je asymmetrischer
die Glasstärke der Außen- und Innenscheibe, desto besser der Schalldämmwert. Durch das höhere Gewicht der Scheiben können auftretende
!
Schallwellen das Isolierglas schwerer in Schwingung bringen. Des Weiteren trägt ein breiterer Scheibenzwischenraum zu verbesserter Schalldäm-
Husch, husch
mung bei. Neben der fachgerechten Montage von Weru-Schallschutzfenstern muss auch an den vorhandenen Rollladenkasten gedacht werden.
Besondere Einlagen können in diesen eingesetzt werden, um Lärmbrücken zu unterbinden. Um die Anforderungen eines Fensters zu bestimmen,
gilt es auf den Nutzungszweck des Raumes zu achten. Nicht jedes Zimmer im Haus oder in der Wohnung benötigt den gleichen Schallschutz.
ins warme Häuschen
In solchen, die der Entspannung dienen, sollte er höher sein als in anderen. Im Schlaf- und Wohnzimmer erfüllen
Schallschutzfenster zum Beispiel einen größeren Zweck als in der Küche oder im Bad. Um die passenden Modelle für
(epr) Laub, das vom Wind aufgewirbelt wird, Dauerregen die eigene Wohnimmobilie zu finden, steht das deutschlandweite Fachhandelspartnernetzwerk der WERU GmbH
und sinkende Temperaturen: Die kalte Jahreszeit ist da! zur Verfügung. Einfach einen Partner in der Nähe auswählen und beraten lassen.
Jetzt verkriechen sich nicht nur Haselmaus, Igel und Co
Mit Schallschutzfenster findet die ganze
in ihrem Bau, um Winterschlaf zu halten, sondern auch Familie wieder erholsamen Schlaf.
wir sind dankbar für unser gemütliches Zuhause. Doch so
s a
kuschelig es unter der warmen Bettdecke auch sein mag –
F i r m a B r u s
leme löst die
ohne eine gut funktionierende Heizung ist alles nichts. Des-
halb ist es wichtig, rechtzeitig vorzusorgen und einen Profi
Elektroprob
mit der Überprüfung der Heizungsanlage zu beauftragen.
Die Heizkörper, die sich nah bei der Heizungsanlage befinden,
erwärmen sich schnell. Doch die, die entfernter liegen, brauchen dazu deutlich länger oder werden überhaupt nicht warm? Dann bringt es
wenig, die Heizungspumpe hochzudrehen, denn das steigert nur den Stromverbrauch, weiß der VDMA Fachverband Armaturen. Viel besser
ist es, einen Experten zu Rate zu ziehen, der die verschiedenen Komponenten untersucht und gegebenenfalls notwenige Reparaturen und Der Name der 1957 gegründeten Firma „Elektro Brussa“ steht inzwischen für
Einstellungen vornimmt. Dazu gehört auch der hydraulische Abgleich, der darauf abzielt, bei minimalem Energieverbrauch maximale Heizleis- hohe Kompetenz des jetzigen Inhabers und Elektromeisters Ferdinand Hasler
tung zu gewährleisten. Wie funktioniert’s? Unter Berücksichtigung der vorhandenen Dämmung und möglicher Wärmeverlustquellen ermit- und seiner Mitarbeiter verbunden mit einer hohen handwerklichen Qualität bei
telt der Heizungsfachmann im ersten Schritt, wie viel Wärme jeder jedem Auftrag. Ferdinand Hasler hat das Unternehmen von seinem Meister 1994
einzelne Raum benötigt. Auf dieser Grundlage bestimmt er übernommen und seitdem auf einen guten Weg gebracht. Ehefrau Regina Hasler
schließlich die Durchflussmenge des Heizwassers und die unterstützt ihren Mann im Büro, kümmert sich um die Kunden und sorgt dafür,
Einstellwerte für die Thermostatventile. Weil sich die dass Termine genau eingehalten werden. Nicht nur in Salzgitter sondern in der
Wärme in der Folge gleichmäßig auf alle Heizkörper ganzen Region ist „Elektro-Brussa“ für das große Leistungsspektrum bekannt: Das freundliche Brussa-Team mit Elektromeister Ferdinand Hasler (3.von links).
im gesamten Haus verteilt, steigt der Wohnkom- Neben Alt- und Neubausanierungen, den E-Check und
fort, wohingegen Energieverbrauch und Heizkosten das Installieren von Telefon- und Sprechanlagen sowie
sinken. Noch mehr Geld kann sparen, wer die alten Satellitentechnik, kümmert sich das Brussa-Team auch
Heizkörperthermostate gegen neue Modelle austau- um das „Smart Home“, Rauchmelder und das Überprü-
schen lässt. Denn diese regeln die Raumtemperatur so fen und Reparieren von Geräteelektronik. Ferdinand
präzise, dass alle Wohnräume optimal temperiert sind Hasler ist darüber hinaus Gebäude-Energieberater und
und Heizwärme nicht sinnlos verpulvert wird. Sparfüchse BDSH-geprüfter Gutachter für Elektrotechnik. Eine be-
Verlags-Sonderveröffentlichung
aufgepasst: Der Bund fördert neben neuen Thermostatven- sondere Technik kann nur ein Spezialist wie Ferdinand
tilen in Verbindung mit dem hydraulischen Abgleich auch den Hasler ausführen: Asbest-Bohrungen (nach TRGS 519
Austausch alter Heizungspumpen mit einem Anteil von bis zu 30 und TRGS 521). Unter der Telefonnummer: 0 53 41 -
Prozent auf den Netto-Rechnungsbetrag. 81 64-0 erhält jeder Anrufer unverbindlich Auskünf-
te über Termine und Kosten geplanter Arbeiten, gern
auch in einem Fachgespräch vor Ort oder im Büro an
Heizen mit Herz und Verstand: Ist die Heizungsanlage optimal eingestellt, der Liebenhaller Straße.
steigt der Wohnkomfort, während der Energieverbrauch und die Heizkosten sinken.20 claaro 17/06 > Auto-Motor claaro 17/06 > Auto-Motor 21
Autohaus Junik in Salzgitter Angepasster Fahrs t il g e g e n u n g e w o ll t e
Für diejenigen, die ein familienfreundliches Auto als Van
oder Großraumfahrzeug suchen, lohnt sich eine kurze Fahrt
Rutschpartie Bei Eis und Schnee muss die
veränderten Bedingungen an
Fahrweise an die
gepasst werden.
nach Salzgitter-Bad in die Porschestraße 6. Dort hat vor
einem halben Jahr Inhaber Flamur Miroci das „Autohaus
Junik“ etabliert. Die kalte Jahreszeit stellt immer wieder beson-
dere Anforderungen an Fahrer und Fahrzeug.
Ganz schnell hat sich das Autohaus vom „Geheimtipp“ zur ge- Ein anderer Fahrstil ist gefordert. Um sicher
fragten Adresse entwickelt. Das „Autohaus Junik“ ist mit seiner bei winterlichen Straßenverhältnissen von A
Spezialisierung auf großräumige PKW, sogar mit Einrichtungen für nach B zu kommen, gibt die Gesellschaft für
Rollstuhlfahrer, einzigartig in der gesamten Region Süd-Ost Nie- Technische Überwachung (GTÜ) einige Fahr-
dersachsen. Hier wird nicht lange gesucht, hier findet jedermann tipps mit auf den Weg.
meistens ganz schnell den passenden Wagen für die Familie in-
klusive Hund oder Katze. Natürlich immer mit entsprechendem Raureif, Schnee und Glatteis erwischt die meisten Auto-
großzügigen Platzangebot fürs große Gepäck. In der Regel stehen fahrer sprichwörtlich „eiskalt“. Am Vorabend hat es noch
über 40 Fahrzeuge zum Begutachten, Anfassen, Anschauen und geregnet und morgens sind die Straßen weiß. Bevor Sie
zur Probefahrt bereit. Beratung wird von Flamur Miroci ganz groß starten, hören Sie den Wetterbericht, raten die GTÜ-
Das Junik-Team mit (von links) Laki Miroci, Inhaber Flamur Miroci und Ondin Frank.
geschrieben. Die Kunden sollen schließlich zufrieden sein und ir- Experten. Planen Sie bei Schneefall Staus und Verspätungen ein - fahren Sie zeitiger los. Nur ein kleines Guckloch in der Frontscheib ist ein erhebliches
gendwann einmal auch wiederkommen. Auch die beiden Mitar- Sicherheitsrisiko. Wichtig sind saubere Scheiben und intakte Wischer. Bei zugeschneiten oder gar vereisten Straßen verlängert sich der Bremsweg erheb-
beiter der Firma kennen sich bestens mit Autos und Motoren aus. eine Händler-Gewährleistung. Junik bietet darüber hinaus sowohl lich. Aus diesem Grund muss Abstand zum Vordermann trotz Winterreifen und ABS verdreifacht werden. Achtung auch an Ampeln und Kreuzungen,
Beim Kauf der gepflegten und preisgünstigen Fahrzeuge gibt es eine preisgünstige Finanzierung als auch gute Versicherungsmoda- Brücken und Waldschneisen, hier ist es häufig
litäten an. Inzahlungnahme und Barkäufe sind jederzeit möglich. besonders glatt. Auf glatten Straßen verbieten
sich heftiges Gas geben, starkes Bremsen oder
Im Angebot sind derzeit eine Reihe von unterschiedlichen Volkswa- hastige Lenkbewegungen. Sollte das Auto doch
gen Caddys als Fünf- und Siebensitzer, auch VW Sharan, oder VW einmal ausbrechen, Kupplung treten und vor-
T4- und T5-Bussen sowie Mercedes Busse stehen zur Auswahl. Zu- sichtig gegenlenken. Bei Automatikfahrzeugen
dem gibt es für Rollstuhlfahrer eine große Auswahl an behinder- muss auf „Neutral“ geschaltet werden.
tengerechten Fahrzeugen mit Lift oder Rampe. Das derzeit absolute Bereits vor einer Kurve oder einem Hindernis
Highlight ist der Secondhand Porsche Panamera 3,0 Diesel in Einzel- rechtzeitig vom Gas gehen! In punkto Stra-
Optik, dieser Hingucker ist fünf Jahre alt. ßenzustand liefert ein kurzes und vorsichtiges
Antippen des Bremspedals - soweit es der Ver-
Xxxxxxx
Wer bei Junik ein Auto erwirbt, bekommt dies in einem Um- kehr zulässt - durchaus Rückschlüsse auf die
kreis von 200 km kostenlos bis vor die Haustür ausgeliefert! momentane Griffigkeit der Reifen. Neben der
Junik-Inhaber Flamur Miroci berät die Kunden kompe- Fahrsicherheit sollte auch die Technik voll funk-
tent in Sachen Auto, Finanzierung und Versicherung. Das Autohaus Junik an der Porschestraße 6 in Salzgitter-Bad ist tionstüchtig sein - beispielsweise die Beleuchtung. Schließlich werden in dieser Jahreszeit die meisten Kilometer von Pendlern in der Dunkelheit oder Däm-
telefonisch erreichbar unter: 0 53 41 - 17 69 272 und Mobil: 0152 - merung zurückgelegt. (dpp-AutoReporter/hhg)
55 95 12 01. Die Internetadresse lautet: www.autohas-junik.de,
Mail: info@autohaus-junik.de.
Spezialität vom Autohaus Junik:
Verlags-Sonderveröffentlichung
Verlags-Sonderveröffentlichung
Familienfreundliche Autos und
Autos für Rollstuhlfahrer.22 claaro 17/06 > Auto-Motor claaro 17/06 > Sport 23
Erste Hilfe für schwache Autobatterien U 12 von Hannover 96 gewinnt
Frost und Kälte belasten den Stromhaushalt im Auto extrem. Alle „Stromfressern“
verbrauchen oft mehr Energie, als die Lichtmaschine liefern kann, vor allem im
Kurzstreckenbetrieb. Schon bei Temperaturen um minus 10 Grad schaffen die
Starthilfekabel richtig anklemmen! McDonald's Cup
Stromspeicher nur noch die Hälfte der normalen Kapazität. So schafft es am Ende
der Akku bei Kälte häufig nicht mehr, den Motor zu starten.
1 Die Klemme des roten Kabels an den
Pluspol (+) der entladenen Batterie.
Erneut konnten die Jugendfußballer des SCU Salzgitter
das in Norddeutschland bedeutsame U 12-Jugendfu-
Damit es nicht soweit kommt, rät die GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung,
stets auf einen funktionsfähigen und voll geladenen Akku zu achten. Es empfiehlt 2 Anderes Ende des roten Kabels an den
Pluspol der Strom spendenden Batterie.
ßballturnier um den McDonald`s Cup dank der erneut
herausragenden Unterstützung durch die Geschäftsfüh-
sich kostengünstige Ladegeräte zum Anschluss an die heimische Steckdose zu hängen. rerin von McDonald`s Harz, Barbara Rieke, ausrichten.
Um die Batterie zu schonen, sollten vor dem Start unnötige Verbraucher wie Ra-
dio, Beleuchtung, Gebläse, Heckscheibenheizung und Sitzheizung abgeschaltet
3 Schwarze Kabelzange an den Minuspol (-)
der Strom gebenden Batterie.
Den Zuschauern wurde im Herbst Top-Leistung der Nachwuchs-
4
sein. Erfolglose Startversuche sollten spätestens nach zehn Sekunden abgebro- Anderes Ende des schwarzen Kabels an Motor- oder kicker aus den Kaderschmieden der ganz großen Vereine gebo-
chen und nach etwa einer halben Minute erneut versucht werden. Karosseriemasse und NICHT an den Minuspol der ten. Die Teams von Hannover 96 und VfL Wolfsburg standen sich
Wenn der Stromspeicher dennoch streikt, ist Starthilfe durch ein anderes Fahr- entladenen Batterie anklemmen, denn explosive am Ende im großen Finale gegenüber. Die „Roten“ aus Hannover Das Team vom Veranstalter SCU
zeug angesagt. Aber ACHTUNG: Beide Batterien müssen die gleiche Spannung Gase könnten sich hier durch Funkenschlag entzünden. hatten mit dem 4:3-Erfolg nach Neunmeterschießen großes SalzGitter mischte munter mit!
haben, entladene Akkus dürfen nicht vom Bordnetz getrennt werden und zwi- Glück. Die Mannschaften vom FC St. Pauli, Hamburger SV und
schen den Fahrzeugen darf kein Karosseriekontakt bestehen. Der Motor des Strom
gebenden Fahrzeugs sollte laufen, eventuell sogar mit etwas
5 Kabel in umgekehrter Reihenfolge abklemmen.
1. FC Union Berlin demonstrierten ebenfalls Fußballkunst auf
hohem Niveau. Viele der Nachwuchskicker stehen schon jetzt
r)
höherer Drehzahl. (dpp-AutoReporte in den Notizbüchern vieler Beobachter. Den Zuschauern wurde
Ford Fiesta
angesichts diverser Kunststückchen klar, dass hier der eine oder
andere zukünftige Nationalspieler in der Wiederaufbau-Arena
abgegeben hatte. Gastgeber SCU SalzGitter agierte mit seiner
neu zusammengestellten Elf etwas unglücklich und hätte eine
bessere Platzierung als Rang neun verdient gehabt. Doch am
In der Autogalerie Födisch in Salzgitter-Le- ke 1,6-Liter-Variante ablöst. Der neue Ford oder die „Cool & Connect Edition“ mit dem Ende obsiegte die Freude darüber, gegen so namhafte angetreten Das McDonald`s-Team mit Barbara Rieke (links)
benstedt wird mit dem aktualisierten neu- Fiesta bietet beeindruckende Leistung ver- besten Preis-Leistungsverhältnis. zu sein. Die Hausherren spielten mit Hurst, Klube, Schacht - Spei- und Organisator Glenn Teuber (rechts).
en Ford Fiesta Europas beliebtester Klein- bunden mit kraftstoffsparender Effizienz. Weitere Details über Ausstattung und Moto- telsbach, Casey, Cordes, Özbeck, Acar, Klingebiel, Gille, Gintaut,
wagen mit neuen Modellvarianten sowohl Nicht umsonst wurde der 1,0-l-EcoBoost- ren erläutern die kompetenten Mitarbeiter in Bock, Teuber, Müller, Remus, Kott.
in der Leibnizstraße 17 als auch am zweiten Benzinmotor in seiner Kategorie sechsmal der Autogalerie Födisch ebenso unverbind- Alle Spieler und Betreuer der 10 Mannschaften erfreuten sich ei-
Standort „Autocompany“ an der Peiner als „Internationaler Motor des Jahres“ ausge- lich wie Finanzierungs- und Versicherungs- ner Rundumbetreuung durch Barbara Rieke und ihr McDonald`s-
Straße 108 angeboten. zeichnet. Zusätzlich sorgt das fragen. Eine Probefahrt ist selbstverständlich. Team. Pokale und Medaillen für alle waren der Lohn für harte Ar-
Im Fiesta müssen die Kun- Minimaler Verbrauch Start-Stopp-System für eine beit auf dem Platz. Die Sieger aus Hannover durften sich am Ende
Der neue Ford Fiesta besticht durch Eleganz, mit
den auf nichts verzichten. – Maximaler Fahrspaß deutliche Kraftstoffeinspa- guten Fahrleistungen bei geringem Spritverbrauch noch über ein Essen im McDonald`s Restaurant in Salzgitter-Bad
Er bietet zahlreiche Techno- rung. Das Ergebnis: minimaler und Top-Ausstattung sowie günstigen Preisen. freuen. Zum Abschluss gab es noch ein großes Dankeschön für
logien und Assistenzsysteme, die in diesem Verbrauch bei maximalem Fahrspaß. Ford Barbara Rieke durch Organisationschef Glenn Teuber.
Segment außergewöhnlich sind. Intelligente bringt den neuen Fiesta erstmals auch in der Stolze Hannoveraner „Jungs“.
Technologien machen das Fahren angeneh- besonders edlen Ausstattungsvariante „Vig-
DANKE !
mer. Neu für die Fiesta-Baureihe ist der nale“ auf die Straße. Ebenfalls ganz neu:
1,5-Liter-Diesel mit 95 PS, der die gleichstar- die Crossover-Variante „Fiesta Active“
GR AT IS WIR BEDANKEN UNS BEI
U SA LZGITT ER FÜ R DIE TO LLE ORGANISATION
Ford-Service-Partner DEM SC
R
DES Mc DONALD’S
HERBST CUP 20 17.
E
N
T
Verlags-Sonderveröffentlichung
R
A
P
© 2017 McDonald’s
E
C
Gültig bis 31.12.2017.
I
NEUWAGEN JUNGWAGEN GEBRAUCHTWAGEN ERSATZTEILE + SERVICE
LAYOUT
V
R
Bei McDonald’s® 2x in Salzgitter
E
S Salzgitter-Lebenstedt • Leibnizstraße 17 (Nähe Eissporthalle) + Peiner Straße 109 (gegenüber expert) • Tel. (0 53 41) 5 00 05 · www.autogalerie-foedisch.de
Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr.
Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig gegen Abgabe des Gutscheins.
1711_250_00273_00389_Anzeige_Print_TZ_Nord.indd 1
Die SCU-Elf bekam nicht nur Lob vom Trainer-Team 10.11.17 10:29
sondern auch von der McDonald's-Mannschaft.Sie können auch lesen
