Gmoabriaf Information für die Gemeindebürger - Ausgabe: August 2021 - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gmoabriaf
FELDKI RCH EN-WESTERHA M
Information für die Gemeindebürger
Ausgabe: August 2021
Weitere aktuelle Informationen: Unsere Partnergemeinden:
www.feldkirchen-westerham.de Jenesien und Jallais
1
Foto: R. I. Baumann
AUF EINEN BLICK / IMPRESSUM & REDAKTIONELLES
AUF EINEN BLICK
Öffnungszeiten Rathaus Feldkirchen
Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 08063 -9703-0
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter: 08063 -9703-121
Öffnungszeiten Verwertungshof
Achten Sie bitte auf Änderungen in der Sommer- und Winterzeit!
Derzeit Sommerzeit: Dienstag und Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 9 - 14 Uhr Telefon: 08063 - 62 58 Rentenberatung
Rentenberaterin in der Gemeinde ist Frau Hinke
Notdienstnummern Klärwerk Tel. 08063-9703-109 Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und zusätz-
Telefon: 08063-489 lich Dienstag- sowie Donnerstagnachmittag nach Vereinbarung.
Notdienstnummer gemeindliches Wasserwerk: 0170 -103 46 29
Zuständig für Fäkalienabfuhr der Hauskläranlagen im gesamten Sollte Frau Hinke nicht erreichbar sein, können Sie sich auch an die
Gemeindegebiet: Huber Linden, Reinigung und Entsorgung Renten-Auskunfts- und Beratungsstelle in 83022 Rosenheim, Aven-
Telefon: 08027-417 E-Mail: info@huber-linden.de tinstr. 2, wenden. Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch 7.30 - 16 Uhr
sowie Donnerstag, 7.30 - 18 Uhr und Freitag, 7.30 - 12 Uhr. Termin-
vergabe erfolgt hier unter Tel. 089-6781-3700 oder über Online-
NOTFALLDIENSTNUM MERN Terminbuchung im Internet:
Polizeiinspektion Bad Aibling . . . . . . . . . . . . . . . . . 08061-90 730 www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de
NEU: Ärztlicher Bereitschaftsdienst der
Kassenärztlichen Vereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Sollte Frau Hinke nicht erreichbar sein, können Sie sich gerne einen
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Beratungstermin über das Servicetelefon der Deutschen Rentenver-
Notruf Feuerwehr / Rettungsdienst und Notarzt . . . . . . . . . . 112 sicherung geben lassen: Tel. 0800-1000-480-15 (Terminvergabe Mo
ntag - Donnerstag 7.30 - 16 Uhr, Freitag 7.30 - 12 Uhr). Aufgrund der
Bitte speichern Sie die Nummern gleich in Ihrem Handy –
oder legen Sie diese neben Ihr Festnetz-Telefon! durch die Corona-Problematik geänderten Datenschutzregelungen
für Telefonberatungen können die Anliegen der Bürgerinnen und
Bürger in den meisten Fällen vollumfassend am Telefon erledigt
Weiter Notfalldienstnummern finden Sie auf unserer Internetseite: werden. Sollten sich Kunden für die Möglichkeit einer Videobera-
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/notsituationen tung interessieren, dann kann dies jeder selbst über die Internetsei-
Bitte beachten Sie aktuelle Hinweis zu Corona auf unserer Website: te der DRV Bayern Süd buchen:
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/corona-information www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de
IMPRESSUM & REDAK TIONELLES
Verantwortlicher Herausgeber (V.i.S.d.P.) Für alle Text- und Bildzulieferungen gilt: Bitte achten Sie darauf, dass immer der
1. Bürgermeister Hans Schaberl, Ollinger Str. 10, 83620 Feldkirchen-Westerham Autor mit Vor- und Nachname und der Bildnachweis (wer das Bild gemacht hat)
Redaktion: Brigitte Köhler-Blaha Tel. 08063-9703-121, Fax 08063- 9703-198 im Artikel angegeben sind.
koehler@feldkirchen-westerham.de
Unter der Rubrik Geschäftsleben können Sie einmalig im fortlaufenden Text –
Layout/Satz Gmoabriaf sowie Werbeanzeigen ohne Logo – Ihr neues Gewerbe vorstellen. Weitere Werbeanzeigen hierüber sind
text³ – Agentur für Gestaltung KG kostenpflichtig – und über den Werbering Mangfalltal, Christine Knoll,
Münchener Str. 9, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063-200 60 10, abzuwickeln. Wir bitten um Verständnis.
Tel. 08063-200 60 10, Fax: 08063-200 60 19, gmoabriaf@text-hoch-drei.de
Nutzungsbedingungen: Der Gmoabriaf wird im Gemeindegebiet zum jeweils 1.
Druck: h&m Druck GmbH, Gruber Straße 8, 83626 Valley/ Kreuzstraße eines jeden Monats in Geschäften und öffentlichen Einrichtungen ausgelegt so-
Auflage: 4250 im Gemeindegebiet Feldkirchen-Westerham wie im Internet auf www.feldkirchen-westerham.de/gmoabriaf veröffentlicht.
Der Gmoabriaf ist das Informationsmedium für die Gemeindebürger und dient
Redaktionsschluss: Achtung, ab sofort immer der 15. des Monats! dazu, über amtliche Vorgänge sowie Ereignisse aus dem Vereins- und Gemeinde-
Beiträge bitte in schriftlicher Form: E-Mail / Fax /Brief. Per E-Mail können nur Bei- leben sowie Angelegenheiten der Bürgerbeteiligung, des Bildungswesens und
träge als PDF-Dokument angenommen werden. Word-Dateien werden aufgrund der Kinderbetreuung zu informieren. Politische Meinungsbekundungen sind
von internen Sicherheitseinstellungen nicht zugestellt. nicht zulässig. Wir bitten darum, die zugelieferten Artikel kurz zu halten, damit
wir allen Anfragen möglichst gerecht werden können. Die Gemeindeverwaltung
Hinweise in eigener Sache: Die Bildplätze im Gmoabriaf sind begrenzt. Daher bit- behält sich das Recht vor, Artikel zu kürzen oder zu streichen sowie Verschiebun-
ten wir darum, dass pro Bericht immer nur ein Bild geliefert wird. Eine Reservie- gen in die nächste Ausgabe vorzunehmen. Die anliefernden Autoren sind selbst
rung der Bildplätze ist nicht möglich. Sie haben bei uns auch die Möglichkeit, Ihre verantwortlich für den Textinhalt, die Richtigkeit und Einhaltung der daten-
privaten Anzeigen kostenlos abzudrucken. Dies betrifft die Bereiche: Wohnungs- schutzrechtlichen Bestimmungen. Mit Anlieferung des Artikels erklären sich die
markt, Stellenmarkt und Fundgrube – wobei in der Fundgrube nur „Verschenke“- Autoren mit den jeweils gültigen Nutzungsbedingungen einverstanden.
Anzeigen und Gesuche aufgenommen werden – keine Verkäufe! Brigitte Köhler-Blaha, Redaktionsleitung
2
BÜRGERINFO
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Impressum / Redaktionelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bürgerinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vereinsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gemeinde & Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Service & Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wohnungsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Geschäftsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Soziale Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fundgrube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Persönliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Schule & Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kultur- & Gesundheitstermine . . . . . . . . . . . . . . . . 35
VHS & Musikschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
BÜRGERINFO
Wir gratulieren unseren Einserschülern! N ACH RU F
Bereits letztes Jahr mussten wir coronabedingt auf einen Einserschü-
lerempfang im Sitzungssaal verzichten. Bei einer zu erwartenden Die Gemeinde Feldkirchen-Westerham trauert um
Personenzahl von rund 100 Teilnehmern (zu Ehrende mit Familien-
angehörigen) ist ein Empfang leider auch heuer nicht möglich. Den- Herrn Michael Zistl
noch möchten wir unsere fleißigen Schülerinnen und Schüler natür- Der Verstorbene gehörte von 1996 bis 2020 dem
lich mit einem Glückwunsch-Schreiben und einem kleinen Ge- Gemeinderat Feldkirchen-Westerham an,
schenk wertschätzen. von 2002 – 2008 als 3. Bürgermeister.
Wir haben daher wie immer alle gängigen Schulen angeschrieben Im Jahre 2014 erhielt er in Anerkennung seiner
und auch schon einige Rückmeldungen erhalten. Bislang wurden uns Verdienste die Kommunale Dankurkunde.
nachfolgende Schüler gemeldet. Leider geben manche Schulen die Wir verlieren mit ihm nicht nur eine überaus geschätzte
Einserschüler aus Datenschutzgründen nicht bekannt – geben dies Persönlichkeit, die sich mit Kompetenz, gesundem
jedoch an die Schüler weiter mit der Bitte, sich selbst bei uns zu mel- Menschenverstand und Weitsicht im Gemeinderat ein-
den. Gerne nehmen wir daher noch weitere Meldungen auf und ver- brachte. Michael Zistl war viel mehr: Ein Vagener Urgestein
öffentlichen diese dann in der September-Ausgabe des Gmoabriafes. im besten Sinne, dessen Lücke nicht zu schließen ist.
Auf diesem Wege wünsche ich allen Einserschülern nochmals alles er- Seine Hilfsbereitschaft, sein enormes Engagement in den
denklich Gute, weiterhin viel Erfolg – und eine gute Zeit! vielen Vereinen, denen er angehörte, vor allem aber im
Trachtenverein, und besonders sein Humor, seine gute
Gymnasium Bruckmühl Kandler Johanna: 1,4 Laune und sein steter Optimismus bleiben unvergessen.
Humpel Vitus: 1,1 Riederer Felix: 1,7
Röhrmoser Christina: 1,2 Größl Jakob: 1,8 So werden wir „Mich‘“ in unseren Herzen bewahren.
Fuchs Tobias: 1,2 Krause Angelina: 1,9 Sein früher Tod hat uns erschüttert und erfüllt uns mit
Magdic Valentina: 1,3 tiefer Trauer, wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken
Kraus Ramona: 1,3 bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.
Berufsschule für Finanz-, Immobilien- & Automobilwirtschaft München Gemeinde Feldkirchen-Westerham
Elisabeth Fischhaber: 1,8 Hans Schaberl, Erster Bürgermeister
Gemeinderat Feldkirchen-Westerham
Staatliche Berufsschule III, Kempten im Allgäu & Belegschaft
Florian Benders: 1,1
Fachklasse für den Ausbildungsberuf Milchtechnologie (Käser)
Staatliches Berufliches Schulzentrum Miesbach
Florian Weber: 1,5
FOS Holzkirchen
Elisabeth Oswald: 1,9
3
BÜRGERINFO
Jetzt mach‘ mas erst recht
Fast 30 Jahre Druck aus Unterreit –
ein Rückblick
Als ursprünglich gelernte Industrie-
kauffrau, sollte sich 1991 die berufli-
che Laufbahn von Regina Faltlhauser
grundlegend ändern. Damals noch in
einer Druckerei als kaufmännische
Kraft angestellt, wuchs der Wunsch
Regina Faltlhauser
zunehmend, auch selbst an der
Druckmaschine zu stehen. Mit einer
großen Portion Selbstbewusstsein und Leidenschaft für den Beruf,
absolvierte sie dann auch schließlich eine Ausbildung beim traditi-
Einen „Dankeschön-Blumenstrauß“ erhielt auch Christine Knoll vom
onsreichen Druckmaschinenhersteller Heidelberg. Direkt im An-
Werbering; bei ihr ist der „neue“ Gmoabriaf in besten Händen und wir
schluss war für die junge Druckerin klar, dass sie selbstständig ar- sind froh, dass alles reibungslos weiterläuft.
beiten möchte. Auch das Unverständnis von einigen Kollegen „Wie-
so a Frau?“ spornte eigentlich noch einmal an, es jetzt erst recht
selbst zu versuchen. Die erste Heidelberg GT052 wurde gekauft –
damals eine Investition von knapp 170.000 DM. Gleich im ersten Langjährige Mitarbeiter nachträglich geehrt
Jahr der Selbstständigkeit klopfte sie 1992 bei dem damaligen Bür- Leider musste die Weihnachtsfeier im letzten Jahr für die Mitarbei-
germeister von Feldkirchen-Westerham Georg Röhrmoser an die ter/innen der Gemeinde coronabedingt entfallen – und auch die
Tür, um ein Angebot für den Gmoabriaf abgeben zu dürfen, der bis Mitarbeiterehrungen, die wir sonst immer in diesem schönen Rah-
dato noch nicht regional gedruckt wurde. Das sollte sich jetzt än- men durchgeführt hatten, konnten nicht stattfinden. Die haben wir
dern – denn der Auftrag ging an die Druckerei Faltlhauser und die nun, nachdem wieder mehr Normalität eingekehrt ist, im kleinen
erste Ausgabe mit 20 Seiten erschien im Oktober 1992. Damals noch Kreise nachgeholt. In einer gemütlichen Feierstunde im Ristorante
nicht geheftet, sondern per Hand zusammengelegt! Gemeinsam „Don Camillo & Peppone“ wurden die Mitarbeiter mit feinem Essen
mit dem 1991 auch frisch gegründeten Werbering Feldkirchen & verwöhnt und erhielten vom Bürgermeister ein Präsent.
Bruckmühl wurde hier der Grundstein für eine langjährige Koope-
ration von Gewerbetreibenden als Anzeigenkunden und Gemeinde Er hob hervor, wie wichtig es sei, erfahrene Mitarbeiter im Rathaus
als Herausgeber gelegt. und den Außenstellen wie Kindergärten, Bauhof, Klärwerk etc. zu
haben, die sich mit Engagement und viel Erfahrung einbringen.
Mit dem Bau einer eigenen Produktionshalle 1999 wurde dann auch
automatisch geheftet und Büro und Papierlager zogen vom Wohn- Geehrt wurden:
haus in die neue Arbeitsstätte. Während der nächsten Jahrzehnte Hermann Weber, Bauamtsleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Jahre
etablierte sich die Druckerei zunehmend als verlässlicher Partner Elisabeth Baumann, KiGa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jahre
für regionale Druckprodukte in der Gemeinde. Der Betrieb war im- Doris Nawrath, KiGa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jahre
mer eingebettet in einen starken Familienverbund – jeder half je- Roland Leidl, Klärwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jahre
dem. Kinder und Enkelkinder sind mit und in der Druckerei aufge- Edeltraud Weimann, Hauptamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Jahre
wachsen. Seit Ende 2020 ist Frau Faltlhauser in den wohlverdienten Marcella Gruf, Musikschullehrerin . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Jahre
Ruhestand gegangen – jetzt wird mit der Familie neu geplant – und Ines Bertozzi, Geschäftsl. Beamtin . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Jahre
vielleicht erfüllt sich auch noch der große Traum, einmal mit Ihrem Julia Sedlmaier, Standesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Jahre
Mann die Route 66 auf dem Motorrad zu fahren. Wir drücken die Christian Lugmayr, Bauhofleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Jahre
Daumen! Erich Kühlein, Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Jahre
Peter Karr, Wertstoffhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Jahre
Ein herzliches Dankeschön Benvenuto Panjas, KiGa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Jahre
Leider musste die zeitnahe Verabschiedung, die für Januar vorgese- Axel Schmidt, Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Jahre
hen war, pandemiebedingt verschoben werden. Aber umso herzli-
cher war die kleine Feier, zu der wir kürzlich im Aschbacher Hof
eingeladen haben.
Bereits im Neujahrsempfang im Januar 2017 wurde Gini Faltlhauser
zu ihrem 25jährigen Gmoabriaf-Jubiläum gratuliert. Letztendlich
sind es dann bis zu ihrer letzten Ausgabe im Dezember 2020 insge-
samt 28 Jahre geworden. Gini hat sich immer mit außergewöhnli-
chem Engagement und ganz viel Herzblut um den Druck des Gmo-
abriafes gekümmert, so mancher Sonn- und Feiertag hat dafür dran
glauben müssen. Die Zusammenarbeit mit ihr war ein freund-
schaftliches Miteinander Hand in Hand, sie hat immer einen Weg
Der Bürgermeister dankte allen langjährigen Mitarbeitern mit
gefunden, auch Kompliziertes noch hinzubiegen. Mit einem ge- herzlichen Worten für ihre Treue zur Gemeinde und freute sich über
meinsamen Geschenk haben sich der Werbering und die Gemeinde deren zahlreichen Besuch bei der gemeinsamen Feier.
von Regina Faltlhauser verabschiedet.
4
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Neue Öffnungszeiten Corona-Testzentrum Feldkirchen Höhenentwicklung der Schaugerüste in Bezug auf die eingereichten
Unsere neuen Öffnungszeiten finden Sie ausschließlich unter: Planvorlagen bestätigen!
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
schnelltest.apomondo.online
Die ab 1.7.2021 geltende neue Testverordnung erfordert für den kos-
tenlosen Bürgertest das Vorzeigen des Personalausweises und die Er- Folgenden Bauvorhaben wurde die Zustimmung erteilt…
fassung der Daten der Testperson, welche bis 2024 gespeichert wer- Einbau einer Betriebsleiterwohnung in der Walter-Gessner-Straße in
den müssen. Aufgrund des sinkenden Bedarfs und fehlenden Perso- Westerham | Erweiterung des bestehenden Wohnhauses in Unterlaus
nals wird das Testzentrum voraussichtlich zum 1.9.2021 geschlossen. | Neubau von drei Einfamilienhäusern und einem Doppelhaus, Am
Berg | Vorbescheid; Abbruch des bestehenden Gebäudes und Anbau
eines Einfamilienhauses in der Bahnhofstraße | Errichtung eines
Einfamilienhauses mit Garagen in Aschhofen | Errichtung eines An-
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT baues auf dem Grundstück an der Zugspitzstraße
Wahlhelfer zur Bundestagswahl 2021 gesucht
Für die am Sonntag, 26. September 2021 stattfindende Bundestags- Kanalsanierung Teilgebiet 1 Westerham
wahl suchen wir noch dringend ehrenamtliche Wahlhelfer. Sie sind Der Bauausschuss hat die Auftragsvergabe an die Fa. RTi Austria
interessiert? Dann haben wir folgende Informationen für Sie: Sie GmbH zu einer Angebotssumme von 187.457,44 € beschlossen.
müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben und wahlberechtigt
sein. Das Wahlhelferteam wird in „Schichten“ eingeteilt; entweder
in der Vormittagsgruppe von 7.30 bis ca. 13.00 Uhr oder in der Nach- Projekt Ortsmitte Feldkirchen-Westerham (mit Bücherei-Anbau)
mittagsgruppe von ca. 13.00 bis 18.00 Uhr. Ab 18.00 Uhr muss das Eines der wichtigsten Projekte der Gemeindeentwicklung, die Neu-
gesamte Team zur Auszählung der Stimmen wieder anwesend sein. gestaltung der Ortsmitte in Feldkirchen, ist nun durch den Gemein-
Der Briefwahlvorstand trifft sich erst am Nachmittag des Wahltages derat auf den Weg gebracht worden. Der Planung Stand Juni wurde
um ca. 16.00 Uhr, entscheidet über die Zulassung von Wahlbriefen in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 29. Juni 2021 auf der
und zählt dann auch ab 18.00 Uhr die Stimmzettel aus. Basis des Wettbewerbsergebnisses zugestimmt. Vorangegangen
waren zahlreiche Besprechungen und Sitzungen mit Gemeinderat,
Für die ehrenamtliche Tätigkeit als Wahlelfer wird pro Wahltag eine Projektausschuss, den Nutzern vhs und Bücherei, Bauamt und
Entschädigung gezahlt. Fachplanern. Die weiteren Schritte wie Genehmigung, Ausschrei-
bung und Bauen können nun in die Wege geleitet werden. Der aktu-
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte in der elle Rahmenterminplan des federführenden Architekturbüros sieht
Gemeinde Feldkirchen-Westerham bei Frau Peidli, 08063/9703-103 den Baubeginn im Frühjahr 2022 und die Baufertigstellung im
oder E-Mail an peidli@feldkirchen-westerham.de mit Angabe von Sommer 2023 vor.
Namen, Anschrift und Telefon. Weitere Informationen zur Bun-
destagswahl 2021 finden Sie auch auf unserer Homepage unter: Ziel des Projektes ist die Schaffung einer lebendigen und lebens-
www.feldkirchen-westerham.de werteren Ortsmitte von Feldkirchen. Dies wird erreicht durch eine
komplette Neugestaltung der Freiflächen von der alten Post bis zur
Kirche mit u.a. einem zentralen erlebbaren Brunnenspiel, einer
Sitzungstermine im August Umfeldaufwertung des Feldkirchner Baches zwischen bestehender
03.08. Bauausschuss Bücherei und Kirche, der neuen Errichtung eines großen Kinder-
17.08. Gemeinderat spielplatzes mit neuen Spielgeräten und Bouleplatz mit Außen-
schach sowie durch die Außenflächen eines neuen Bistrocafes.
Eingabe von Sitzungsvorlagen
Der späteste Annahmetermin für Bauvorlagen vor der nächstfol- Die Sanierung des denkmalgeschützten Büchereigebäudes mit dem
genden Bauausschusssitzung ist jeweils 14 Tage vor Sitzungsbe- nördlichen Anbau sichert den weiteren zukünftigen Betrieb der Bü-
ginn. Später abgegebene Bauvorlagen können leider nicht mehr be-
rücksichtigt werden und sind somit erst in der darauffolgenden
Bauausschusssitzung zu behandeln.
Die Sitzungstermine entnehmen Sie bitte jeweils dem Gmoabriaf.
Kfz-Technik Bachmair
Autoglas Zentrum Feldkirchen-Westerham / Altenburg
Sie können diese aber auch gerne im Rathaus, Tel. 08063/9703-21
erfragen. Die Bauvorlagen sind gemäß Bauvorlagenverordnung –
BauVorlV – in der jeweils aktuellsten Version einzureichen. Bauvor- Bernhard Bachmair
lagen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, können leider nicht Kfz-Meister Fachbetrieb
entgegengenommen werden. Gemäß Bauausschussbeschluss Nr. Altenburg 11 b
416 c vom 31.5.05 wird die Verwaltung überdies ermächtigt, nach 83620 Feldkirchen-Westerham
Prüfung der eingereichten Bauvorlagen von dem Bauwerber ein
Schaugerüst zu verlangen. Die Mitglieder des Bauausschusses und
Tel. 08063-972 79 57
Fax 08063-972 79 58
die Verwaltung haben somit die Möglichkeit, bei Ortseinsichten die
bachmair@t-online.de
Größenverhältnisse zu beurteilen. Die Verwaltung muss jeweils vor
Ortseinsichten des Bauausschusses die Richtigkeit der Längen- und
5
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
cherei. Der dazu notwendige Platz- und Raumbedarf wurde seitens anrechenbaren Kosten (geringer als Baukosten). Nach diesen
der Büchereileitung erarbeitet, vom Gemeinderat bestätigt und wird Grundsätzen ist also eine Fördersumme im siebenstelligen Bereich
nun mit dieser Planung umgesetzt. Ebenso wurden die zukünftigen (ohne Neubau Nord) zu erwarten. Der Förderantrag ist nach der
Platz- und Raumbedürfnisse unserer Volkshochschule im Gesamt- grundlegenden Entscheidung des Gemeinderates gestellt.
kontext mit den zukünftigen Raumbedürfnissen anderer gemeindli-
cher Einrichtungen, wie z.B. Schule, im Gemeinderat diskutiert. Mit Die anfangs genannten wesentlichen Ziele, wie Zukunft der Bücherei
dem Ergebnis, dass ein großer Teil des zukünftigen Bedarfs der vhs und der vhs, Belebung der Ortsmitte und die Zukunft anderer not-
im nördlichen Neubau dieses Projektes (und im Neubau der neuen wendiger gemeindlicher Einrichtungen können damit in diesem Zu-
Kindertageseinrichtung in Feldkirchen) verwirklicht werden kann. sammenhang auch hinsichtlich der Investitionskosten optimal um-
Somit können für diese beiden wichtigen Einrichtungen optimale gesetzt werden. Die Zukunft unseres Ortes sowohl im Bildungsbe-
Verhältnisse für die Zukunft geschaffen werden. reich als auch im Hinblick auf ein lebenswertes Feldkirchen-Wester-
ham, erfährt nach Überzeugung der Mehrheit im Gemeinderat durch
Im Erdgeschoß des nördlichen Neubaus ist zudem ein Bistrocafe vor- die Umsetzung dieses Projektes eine grundlegende Verbesserung.
gesehen, so dass in diesem zentralen Bereich eine Begegnungsein- Peter Solnar, Architekt und gemeindliche Projektleitung
richtung entsteht, wo man auch Speisen und Getränke in ange-
nehmster Atmosphäre zu sich nehmen kann. Dies übrigens in unmit-
telbarer Nähe zu den von hier einsehbaren Kinderspielflächen. Auch Schluss mit dem lästigen Geklapper!
für die Benutzer von Volkshochschulveranstaltungen und der Büche- In Feldkirchen-Westerham werden jetzt Gullydeckel ausgetauscht,
rei bietet dieses Cafe die Möglichkeit des sich Treffens. Die Dachter- die zuletzt immer mehr Lärm verursacht haben. Die Gemeinde testet
rasse des neuen Verbindungsbaues ist ebenso benutzbar. Im Mittel- ein neues Kanalschachtsystem der Spezialfirma Haenlein aus Mün-
bau sind zudem öffentlich zugängliche Toiletten, auch für Behinder- chen, das durch eine konische Struktur Abhilfe schaffen soll. Der
te, vorhanden. Die Pläne mit den vielen unterschiedlichen Raumnut- Schachtrahmen ist bei dieser neuen Technologie kegelförmig und ge-
zungen sind u.a. auf der Homepage der Gemeinde einzusehen. nau das ist der Trick bei der Sache. Wenn der Kanaldeckel durch ein
Auto belastet wird, wirken die Kräfte nicht senkrecht nach unten,
Bezüglich der Umweltgesichtspunkte werden die Neubauten nach sondern verteilen sich auch seitlich in den Straßenbelag. Dadurch
kfw 55 Standard errichtet. Zudem werden die Voraussetzungen für sollen die Rahmen wesentlich länger halten und weniger Lärmbeläs-
Photovoltaik geschaffen. Sowohl die Neubauten als auch das Be- tigung mit sich bringen.
standsgebäude werden über eine Nahwärmeleitung von Westen her
(alte Post) mit Energie versorgt, an die auch die dazwischenliegen- An der Bachlände, der Schwimmbadstraße sowie der Bahnhofstraße
den vorhandenen Gebäude jederzeit anschließen können. Die von werden die Kanaldeckel bis Ende August erneuert. Sollte sich das Ver-
den Planungsbüros sehr sorgfältig ermittelten Kosten des Gesamt- fahren bewähren, wird die Tiefbauabteilung der Gemeinde auch in
projektes belaufen sich auf brutto ca. 8,8 Mio Euro, wobei hier auf Zukunft auf die Kanaldeckel der Firma Haenlein zurückgreifen.
Wunsch der Bauverwaltung noch ein zusätzlicher Sicherheitszu-
schlag aufgrund der Coronasituation bereits enthalten ist. Das Pro-
jekt wird im Rahmen der Städtebauförderung von der Regierung Kanalsanierungen im gesamten Gemeindegebiet
von Oberbayern gefördert. Dies setzt jedoch die gesamte Umset- Die Gemeinde ist nach EÜV 2021 (Verordnung zur Eigenüberwa-
zung der Planung des Wettbewerbsergebnisses, wie jetzt vom Ge- chung von Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen, kurz Eigen-
meinderat entschieden und freigegeben, voraus. Die Förderquote überwaschungsverordnung) verpf lichtet, die gemeindlichen
bei Städtebauförderungsmaßnahmen liegt in der Regel bei 60 % der Schmutzwasserleitungen regelmäßig auf Schaden zu überprüfen.
6
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
In Vagen und der Vagener Au wurde bereits im Jahr 2019 durch die folgen. Wenn allerdings die Pfützen austrocknen, werden diese
Firma Braunen der Zustand mittels TV-Befahrung aufgenommen. vorübergehend mit Kies gefüllt, da dann keine Unke und deren
Das Ingenieurbüro Dippold & Gerold hat anschließend die Schäden Nachwuchs mehr vorhanden sind. So wird ein erneutes Ansam-
erfasst und die Firma Swietelsky-Faber hat nach Ausschreibung den meln von Wasser verhindert. Geplant ist allerdings, den fast 5 m
Zuschlag für die Sanierung erhalten, die mittlerweile abgeschlos- breiten beschränkt-öffentlichen Feldweg durch Aufreisser wasser-
sen ist. Nur bei vermehrtem Fremdwasserzufluss (insgesamt bei durchlässig zu machen. Auf diese Schicht wird ca. 25 cm hoch und
vier Anschlüssen) wird erneut untersucht, woher dieses Wasser max. 3,5 m breit zertifizierter Zementbruch aufgetragen und verdich-
kommt. Eine zusätzliche Befahrung durch die Firma Mayer erfolgt tet. Auf diese Schicht wird dann 5 cm stark Straßenkies aufgebracht.
in den nächsten Wochen. Für die Unken werden seitlich von den Wegen weiterhin Fahrspuren
und Unkengewässer hergestellt. So sind die Nachkommen für die
Das selbige Procedere erfolgt aktuell im Bereich Westerham. Die Kon- nette und hübsche Unke auch weiterhin gesichert.
trolle der Schmutzwasserleitungen wurde in zwei Bereiche aufgeteilt.
Der Erste Teil umfasst das Wohngebiet südlich der Mangfall, das Ge- Wir bitten Sie – auch im Namen der Unke – um Ihr Verständnis. Not-
werbegebiet Weidach mit westlich angrenzender Wohnbebauung so- falls kann der Weg auch auf der anderen Seite der Mangfall umgangen/
wie deren Verbindungskanal über die Grünflächen zwischen Mühl- umfahren werden.
bach und Mangfall. Eine Zustandsermittlung erfolgte nach Ausschrei-
bung erneut durch die Firma Braunen. Nach Auswertung durch das
Ingenieurbüro ISAS aus München soll die Sanierung nach Zuschlags- Ersatzbeschaffung eines Einsatzfahrzeuges für die Wasserversorgung
erteilung durch die Firma RTi Austria erfolgen. Der Vergabevorschlag Das in die Jahre gekommene Einsatzfahrzeuge weist erhebliche tech-
wird im Juli dem Bauausschuss zur Genehmigung vorgelegt. nische Mängel auf (Elektrik und Durchrostung) und musste ausge-
tauscht werden. Der Bauausschuss hat daher die Vergabe eines Kas-
Der zweite Teil erstreckt sich von der IHK-Akademie im Westen über tenwagens an die Fa. MAN Truck & Sale aus Rosenheim zu einem An-
die Umgebung des Bahnhofs Westerham, Hammer und Feldolling gebotspreis von 55.287,40 € beschlossen.
bis zur Kläranlage im Osten. Dieser Bereich wird aktuell nach Zu-
schlag von der Firma Zosseder befahren. Eine Sanierung wird erst
im nächsten Jahr erfolgen. Die heutigen Sanierungen von Schmutz-
wasserleitungen können überwiegend im geschlossenen System be-
hoben werden. Hier kommen Inliner oder auch Schlauchliner zum
Einsatz. Nur bei Bruch muss aufgegraben werden. Es kann dieses
Jahr immer wieder zu Behinderungen auf den Straßen durch Spül-
und TV-Fahrzeuge kommen, da die Reparatur vom Kanalschacht
aus erfolgen muss. Und diese liegen oft mittig in der Straße. Die Zu-
standsbewertungen mit Sanierungen im gesamten Gemeindegebiet
werden sukzessiv in den nächsten Jahren erfolgen. Aber auch der pri-
vate Eigentümer ist zur EÜV verpflichtet und muss seine Schmutz-
wasserleitungen alle 25 Jahre auf Dichtigkeit überprüfen lassen.
Unsere beiden fleißigen Radlerinnen aus der Bauverwaltung:
Gelbbauchunken in den Wegepfützen von links Nevenka Ruzek und Natascha Mencke
Der Feldweg von Schwaig bis nach Erb/Sterneck ist derzeit in einem
sehr schlechten Zustand. Eine Firma zur Sanierung wurde bereits
beauftragt. Allerdings hat sich in den wassergefüllten Fahrspuren die Feldkirchen-Westerham radelt neuen Rekord von 20.583 km
europaweit nach FFH-Richtlinien gemäß Bundesnaturschutzgesetz (letztes Jahr: 10.479 km) Das Stadtradeln 2021 fand in der Zeit vom
streng geschützte Gelbbauchunke angesiedelt. Die Gelbbauchunke 13.6. bis 3.7.2021 statt. Die Gemeinde nahm zum 5. Mal an der Aktion
ist ein kleiner Froschlurch mit auffallendem Fleckenmuster auf der des Klima-Bündnis teil. Dieses Jahr radelten 108 aktive Radler*innen,
Unterseite. Sie wird nur ca. 3,5 bis 5 cm groß. Ihr Lebensraum ist auf unter ihnen 6 Parlamentarier*innen mit. Bürgermeister Hans Scha-
Wasser angewiesen, doch durch Zuschüttung oder Eintrag von berl radelte in seiner Freizeit knapp 450 km, die dem offenen Team
Müll, Dünger und Umweltgiften in Kleingewässern ist die Gelb- Feldkirchen-Westerham zugeschrieben wurden. Insgesamt melde-
bauchunke bedroht. Ursprünglich war die Art ein typischer Bewoh- ten sich 12 Teams an. Das Team „Leseratten“ sammelte die meisten
ner der Bach- und Flussauen, wo sie die im Zuge der Auendynamik Kilometer mit 4.496 km. Unser gemeinsamer Preis für die gesammel-
entstandenen Gewässer besiedelte. Als Ersatzlebensräume bevor- ten Kilometer sind eingesparte 3 Tonnen CO2. Wir bedanken uns bei
zugt die Gelbbauchunke temporäre Kleingewässer wie Traktorspu- allen aktiven Radler*innen und freuen uns darauf, nächstes Jahr wie-
ren, Pfützen und kleine Wassergräben, die meist vegetationslos und der gemeinsam in die Pedale zu treten.
somit frei von konkurrierenden Arten und Fressfeinden sind.
Durch die schnelle Erwärmung der Kleingewässer ist eine schnel- Innerörtliche Mobilität
le Entwicklung des Laichs und der Larven gewährleistet. Ab April Unser Projekt Innerörtliche Mobilität weckt bereits überregionales In-
beginnt die Fortpflanzungszeit der Gelbbauchunken und bis zur teresse. Wir haben über den Verein landmobile e.V. – hat z.B. die E-
Entwicklung zur Jungunke kann es bis zum Oktober dauern. Sollte Zapfsäule vor dem Rathaus installiert und am Anfang betrieben – dem
weiterhin das Wetter so unbeständig bleiben und die Wasserpfüt- Amt für ländliche Entwicklung auf dessen Bitte im Juni eine Projekt-
zen bestehen, kann eine Sanierung erst spätestens im Oktober er- skizze eingereicht (Auszüge s. unten). Für uns ein weiteres Zeichen auf
7
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
dem richtigen Weg zu sein. Eine mögliche Förderung des Gesamtpro- Anlage angegangen werden.
jektes oder einzelner Teilprojekte scheint nicht ausgeschlossen! Dabei ist dieser Online-Service nicht nur für Eigenheimbesitzer inte-
ressant, auch gewerbliche Gebäude, Landwirtschaft und öffentliche
Projektziel Liegenschaften können individuell betrachtet werden. Der Solarka-
Entwicklung und Umsetzung eines Mobilitätskonzeptes mit dem taster Rosenheim ist ein Angebot des Landratsamtes Rosenheim und
Ziel, die in der Gemeinde Feldkirchen- Westerham fehlenden öffent- der Initiative Energiezukunft Rosenheim www.ezro.de in Kooperati-
lichen Verkehrsangebote im Sinne eines aktiven Klimaschutzes und on mit den Landkreisgemeinden und der Stadt Rosenheim.
einer nachhaltigen Mobilitätspolitik zu ergänzen und auszubauen.
Fundsachen
Projektablauf 11.06. Smartphone & Musikbox | 14.06. Handy | 15.06. Hörgerät |
Auf ehrenamtlicher Basis organisierten sie 2019 einen Workshop, um 15.06. Fundsachen Vitalis | 18.06. Schlüssel | 25.06. Drohne |
den Handlungsbedarf im Gemeindegebiet zu ermitteln. Der Work- 30.06. Handy | 02.07. Fahrradhelm | 05.07. Brille | 05.07. Earpods |
shop richtete sich an alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde 06.07. Schlüssel | 06.07. Schlüssel
Feldkirchen-Westerham. Die Teilnehmenden konnten sich aktiv an
der Ideensammlung und der Priorisierung der Maßnahmen beteili- Bitte setzen Sie sich mit dem gemeindlichen Fundamt im Rathaus,
gen. Der Gemeinderat befürwortete die beim Mobilitätsworkshop Zimmer Nr. 0.13, EG, Tel. 08063/9703-104 oder –105 in Verbindung.
von der Teilnehmergruppe favorisierten Projekte und beschloss die
vier Maßnahmen zu verfolgen und umzusetzen. Für die Umsetzung
wurde das Gesamtkonzept als übergeordnetes Projekt und die favo- Leerungstermine der Mülltonnen im August
risierten Projekte Mitfahrbankerl, Bürgerbus, E-CarSharing und 40 Liter, 80 Liter, 120 Liter und 240 Liter
Fuß- und fahrradfreundliche Kommune jeweils als ein eigenes Teil- Donnerstag, 5.8. und Donnerstag, 19.8.
projekt definiert. Die Teilprojekte wurden größtenteils durch Ehren-
amtliche eigenständig in Arbeitsgruppen in enger Absprache mit der Leerung der Müllgroßbehälter (1.100 l)
Gemeindeverwaltung organisiert und stetig weiterentwickelt. Do, 5.8. | Do, 12.8. | Do, 19.8. | Do, 22.7. | Do, 26.8.
Das Teilprojekt Bürgerbus ist derzeit am weitesten vorangeschritten Papier-Haushaltssammlung (chiemgau recycling)
und steht nun kurz vor der Umsetzung. Dennoch wurde auch hier Feldkirchen-Westerham ohne Vagener Au: Do, 19.8.
festgestellt, dass für die Konzeptionierung und Umsetzungsplanung Vagener Au: Donnerstag, 12.8.
Arbeitsaufwand und auch Fachwissen notwendig ist, welches über
das ehrenamtliche Engagement hinaus geht. Gemeinsam mit der Ge-
meindeverwaltung Feldkirchen-Westerham wurde daher beschlos- … des ärgert uns
sen, dass das Ingenieurbüro ecb GmbH & Co. KG die Entwicklung Schon seit längerem beobachte ich, dass in der Wertstoffinsel in der
und Fertigstellung des Bürgerbuskonzeptes begleitet und die Ar- Ludwig-Erhard-Straße in Westerham immer wieder Klein-Sperr-
beitsgruppe somit personell wie fachlich unterstützt. müll abgelegt wird. Mal ist es ein alter Toaster, mal ein Staubsauger,
mal ein Lampenschirm. Diesmal war – neben anderen Dingen, die
Diese Unterstützung ist nun auch für die weiteren Teilprojekte in der nicht hierher gehören – ein künstlicher Christbaum in Originalver-
Konzeptionierungsphase sowie für die Umsetzungsbegleitung für packung da. Es fällt auf, dass besonders an dieser Wertstoffinsel
das Teilprojekt Gmoabus – Bürger fahren für Bürger gewünscht ständig gegen die Regeln verstoßen wird und es liegt auch der Ver-
Über den aktuellsten Stand des Projektes wurde dem Gemeinderat dacht nahe, dass es immer dieselben sind. Vielleicht könnte hier
am 20. Juli informiert. Details hierzu im nächsten Gmoabriaf. eine Videoüberwachung helfen? Hans Selzer
GR Heinz Oesterle, Gesamtprojektleiter
… des gfreit mi
Was wären wir in Feldkirchen-Westerham ohne die First Respon-
Solarkataster Rosenheim – der? Wenn sie gebraucht werden, sind sie da und zwar blitzschnell.
Ab sofort ist der Online-Service „Solardachkataster“ für alle Ge- Wir hatten Anfang Juli im Bekanntenkreis einen ernsten Notfall
meinden des Landkreises freigeschaltet und mit vielen neuen und ohne die First Responder wollen wir uns gar nicht ausdenken,
Funktionen ausgestattet. Bürger, die einen aktiven Beitrag zu Kli- wie schlimm es hätte ausgehen können. So verlief alles glimpflich.
maschutz und Energiewende leisten wollen und an ersten Informa- Nicht zuletzt deshalb, weil die First Responder auf die SOS-Notfall-
tionen über die Möglichkeiten und wirtschaftlichen Eckdaten einer dose im Kühlschrank zugreifen konnten und darin alle Angaben
Photovoltaikanlage auf ihrem Gebäude interessiert sind, können zum Patienten vorfanden, da er leider nicht ansprechbar war.
unter www.solarkataster-rosenheim.de ausprobieren, ob das jewei-
lige Dach für die Nutzung der Sonnenenergie geeignet ist. In einer Herzlichen Dank an die First Responder und als Aufforderung an
Wirtschaftlichkeitsberechnung werden individuelle Gegebenhei- alle stellen Sie sich eine Notfalldose in den Kühlschrank. Die Dose
ten wie Stromverbrauch, Strompreis, Eigennutzung oder Vermie- könnte Ihr Lebensretter sein. Wenn Sie nicht wissen, was damit ge-
tung, Nutzung einer Wärmepumpe und/oder eines E-Autos berück- meint ist, schauen Sie in die Homepage der ökumenischen Nach-
sichtigt, aber auch die Themen Energiespeicherung, Fremdfinan- barschaftshilfe www.nbh-fw.de oder fragen Sie bei den Freiwilligen
zierung und Eigenverbrauch fließen in die Ergebnisse ein. Zudem Feuerwehren in der Gemeinde nach. Nochmals herzlichen Dank,
ist es möglich, über ein konfigurierbares Lastprofil den persönli- Wilfried Hauffen von der ökumenischen Nachbarschaftshilfe
chen Tagesablauf abzubilden und so noch genauere Informationen
zu erhalten. Mit den Erkenntnissen aus dem Solarkataster können
die nächsten Schritte wie Energieberatung und Beauftragung einer
8
S E R V I C E & B E R AT U N G
Zahnärztliche Notdienste
S E R V I C E & B E R AT U N G
07./08.08 ZA Wolf Bernd, Bruckmühl 08062/6727
Apotheken-Notdienste 14./15.08. Dr. Schleifenbaum Wolfgang, Bad Aibling 08061/39590
01.08. Linden-Apotheke, Bad Aibling 21./22.08. Dr. Billo Hans, Bad Feilnbach 08066/1350
02.08. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling 28./29.08. ZA Höfl Hermann, Schechen 08039/5350
03.08. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor
Sonnen-Apotheke, Westerham Notdienstzeiten jeweils Samstag und Sonntag von 10 - 12 und von
04.08. Marien-Apotheke, Bruckmühl 18 - 19 Uhr. Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Dienst-
05.08. Marien-Apotheke, Bad Aibling tausch stattgefunden hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entspre-
06.08. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl chende Notdienstpraxis vorher anzurufen.
07.08. Kur-Apotheke, Bad Aibling
08.08. Optymed-Apotheke im Hertopark
09.08. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling
10.08. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling
11.08. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl
12.08. Markt-Apotheke, Bruckmühl
Soziale Servicestelle im KiWest in Westerham
13.08. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor
Kinder- und Bürgerhaus, Miesbacher Str. 13, I. Stock
14.08. Linden-Apotheke, Bad Aibling 83620 Feldkirchen-Westerham
15.08. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling
16.08. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor Beschäftigt oder freut Sie etwas und Sie möchten einfach einmal
Sonnen-Apotheke, Westerham darüber reden? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf auf dem
17.08. Marien-Apotheke, Bruckmühl „Bürger-Ratsch-Telefon“ vom Sozialen Netzwerk Feldkirchen-
18.08. Marien-Apotheke, Bad Aibling Westerham e.V.! Wir sind immer von Dienstag bis Samstag von
19.08. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl 14.00-17.00 Uhr unter der Rufnummer 08062/277 1742 oder über
20.08. Kur-Apotheke, Bad Aibling die Handynummer 0163/883 8638 erreichbar.
21.08. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor
22.08. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling Telefon: 08063 - 972 9474
23.08. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
24.08. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling
25.08. Markt-Apotheke, Bruckmühl Ansprechpartnerinnen für soziale Anliegen aller Art: Janine Karkosch
26.08. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor
27.08. Linden-Apotheke, Bad Aibling
28.08. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling 24 Stunden Bereitschaftsdienstes im Pflegenotfall:
MAI-Pflegedienst: Florica Doepner, Dorfplatz 3, 83620 Feldkirchen-W.
29.08. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor
Telefon: 08063-2740 228, Mobil: 0171-40 80 471
Sonnen-Apotheke, Westerham
E-Mail: mail@mai-pflegedienst.de, www.mai-pflegedienst.de
30.08. Marien-Apotheke, Bruckmühl
31.08. Marien-Apotheke, Bad Aibling
Pflegedienst der Senioren Residenz Alpenland:
Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattge- Paul-Egleder-Weg 10-14, Bruckmühl, Telefon: 08062-9045-20
funden hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entsprechende Apotheke
vorher anzurufen. Caritas Zentrum – Sozialstation M. Sigl-Kolb, Bad Aibling
Kirchzeile 17, Telefon: 08061/35 04 20
Der Apothekennotdienst beginnt um 8 Uhr früh des angegebenen
Notdiensttages und endet um 8 Uhr früh des darauffolgenden Tages! Vitalis MobilCare GmbH, Ambulanter Pflegedienst – Münchener
Str. 10, 83620 Feldkirchen-Westerham, Telefon: 08063-2074-111
Linden-Apotheke Aibling, Lindenstr. 4 08061 - 1066
E-Mail: info@vitalis-mobilcare.de, www.vitalis-mobilcare.de
Sebastian-Apotheke Aibling, Kirchzeile 6 08061 - 7908
Sebastian-Apotheke Gewerbepark Bruckmühl 08062 - 270 9627
Kur-Apotheke Aibling, Bahnhofstr. 8 08061 - 2304
Ökumenische Nachbarschaftshilfe
Marien-Apotheke Aibling, Marienplatz 9 08061 - 1770
Servicetelefon: 0175 - 963 30 50
Markt-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 2 08062 - 2396
E-Mail: service@nbh-fw.de
Mangfall-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 14 08062 - 1339 E-Mail: geschaeftsstelle@nbh-fw.de
Marien-Apotheke Bruckm., Sonnenwiechser Str. 5 08062 - 79712
Sonnen-Apotheke Westerham, Aiblinger Str. 7 08063 - 8562
Frühlings-Apotheke Aibling, Münchener Str. 17a 08061 - 4597 Hebammenpraxis Feldkirchen-Westerham
St. Georg-Apotheke Aibling, Rosenheimer Str. 5 08061 - 3459711 Kathrin Hanses, Hebamme 0176 - 244 77 807
Optymed-Apotheke Kolb. Hertop., Carl-Jordan-Str. 16 08031 - 409520, Marion Schönacher, Hebamme 08063 - 9722 800
Optymed-Apotheke Kolbermoor, An d. a. Spinnerei 08031 - 409 520 Angela Herrmann, Hebamme 08063 - 348 3211
Wendelst.-Apotheke Kolbermoor, Rosenheimer Str. 16 08041 - 91236 Frauke Hammer, Heilpraktikerin 08062 - 729 1830
Mangfall-Apotheke Kolbermoor, Bahnhofstr. 3 08031 - 93232 Norma Bischoff, Yoga-Lehrerin 08062 - 7250 815
9
S E R V I C E & B E R AT U N G
Eva Kloiber, Physiotherapeutin 0152 - 3683 4059
www.da-raedl.de
Das komplette Kursangebot und weitere Infos zur Hebammenpraxis
finden Sie im Internet: www.hebammenpraxis-feldkirchen.de
Kontakt: info@hebammenpraxis-feldkirchen.de
Babysitterdienst
Für den Babysitterdienst wenden Sie sich bitte an die Familienbe-
auftragte Ines Lannig. Telefon: 08063-200 878 oder 0173-661 7438,
E-Mail: ines.lannig@gmx.de
Das Westerhamer-Trachtenhaus
Paten-Projekt Jugend in Arbeit
Ehrenamtliche Patinnen und Paten helfen Jugendlichen bei Schulab-
schluss, Bewerbungen, Berufsfindung, Praktikum, Lehrstellensuchte etc.
Wir freuen uns über interessierte Freiwillige, Schülerinnen & Schüler!
Weitere Infos: Projektleiterin Silvia Schütz, Telefon: 0175 -32667580
oder unter: www.patenprojekt-rosenheim.de
E-Mail: sschuetz@junge-arbeit-rosenheim.de
Heimatkundliche Sammlung
Die Heimatkundliche Sammlung
Feldkirchen Westerham erreichen
Sie unter E-Mail: an@hks-83620.de
Oder rufen Sie an:
im Rathaus, bei Frau Peidli Telefon: 08063 - 9703-103
Senioren- & Heimatverein, Alfred Trageser Telefon: 08063 - 14 68
Mia feian am 17.08.21 scho oder bei Peter Schmitt Telefon: 08063 - 17 75
unsan 1. Geburtsdog!
In dem Zuge wollt ma uns no bei Eich recht
herzlich bedanga! Bedanga, dassts uns so offn Ausgabestelle der Tafel Feldkirchen
und freindlich aufgnomma habts und dassts
uns täglich so zahlreich bsuachts! Für den Bereich Bruckmühl
Jeden Donnerstag von 9.30-10.30 Uhr
Fia olle, die no nia bei uns warn, kemmts doch oafach moi vorbei und
schauts eina zu uns! Findn deats uns in Westerham in da Aiblinger Str. Am Eichpold 10, Bruckmühl
45! Mia gfrein uns auf Eich! ...und vielleicht sigt ma se ja an unsam
Geburtsdog bei uns in da Filiale! Ansprechpartner für Bruckmühl:
Eicha dm Team in Westerham Christine Stieber Telefon: 08062 - 22 85
Irmgard Spielvogel Telefon: 08062 - 37 62
Aiblinger Str. 45, 83620 Feldkirchen-Westerham
im Gewerbegebiet Weidach Für den Bereich Feldkirchen-Westerham
Jeden Donnerstag von 9.30-10.30 Uhr
Neue Ausgabestelle: Münchener Str. 8 in Feldkirchen
Ansprechpartner für Feldkirchen:
Monika Hafner (Nachbarschaftshilfe) Telefon: 08063 - 72 16
Ostermeyer Maria Telefon: 08063 - 72 21
Anlieferung von Lebensmittelspenden jeden Mittwoch von 13-14 Uhr:
Am Eichpold 10 in Bruckmühl
Gesamtorganisation: Christine Stieber
Telefon: 08062 - 22 85 E-Mail: christine-stieber@t-online.de
Für Fragen stehen Ihnen alle Ansprechpartner gerne zur Verfügung!
10S E R V I C E & B E R AT U N G
Schulverein Feldkirchen-Westerham e.V.
Karl-Weigl-Platz 1,
83620 Feldkirchen-Westerham
Telefon: 08063/973 8138
E-Mail: info@schulverein-fw.de
www.schulverein-fw.de
Jugendtreff in Feldkirchen-Westerham
Der offene Jugendtreff der Gemeinde Feldkirchen-Westerham fin-
det im Kultur- und Sportzentrum (KuS), Karl-Weigl-Platz 1-3 im
Erdgeschoß statt.
Offener Jugendtreff wird angeboten:
Montag 13.15 – 17.00 Uhr
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 13.30 – 17.15 Uhr
Freitag geschlossen
Ansprechpartner sind:
Kristina Hanewacker: kristina.hanewacker@jh-obb.de
Vladimir Vulic: vladimir.vulic@jh-obb.de
Telefon: 08063-207 45 28
vhs Feldkirchen-Westerham
Kontakt: Sonja Harig, vhs-Leitung
08063/9703-400 (harig@feldkirchen-
westerham.de) und Silvia van Munster 08063/9703-401
(silvia.van-munster@feldkirchen-westerham.de)
Musikschule Feldkirchen-Westerham BAYRISCHE
Kontakt: Musikschulleiter Jürgen Schubert
Telefon: 08063 - 200 39 40 (Mo & Di 10.30-12.00 Uhr)
BURGER
AMERIKANISCHE SPEZIALITÄTEN
E-Mail: schubert@feldkirchen-westerham.de IN BAYRISCHER BIO-QUALITÄT
Es findet wieder Präsenzunterricht statt!
Gemeindliche Bücherei Biomarkt Vagen Öffnungszeiten:
Kontakt: Lena Reichl, Leitung Neuburgstr. 2, 83620 Vagen, Mo -Fr: 6.30 bis 18.00 Uhr
Tel. 08062 -12 33 Sa: 6.30 bis 13.00 Uhr Aktuelles auf Facebook:
Telefon: 08063 - 9367 info@hofbaeckerei-steingraber.de So: 7.30 bis 10.30 Uhr Hofbäckerei Steingraber
E-Mail: buecherei@feldkirchen-westerham.de
Alle Angebote auf: www.hofbaeckerei-steingraber.de
Facebook:
@GemeindebuechereiFeldkirchenWesterham
Unterstützung junger Familien! Kostenlose Windelsäcke Strobl & Schön Steuerberater
Bei den Windelsäcken handelt es sich um Restmüllsäcke des Land-
Partnerschaftsgesellschaft mbB
kreises. Diese können im Rathaus Feldkirchen-Westerham, Ollinger
Straße 10, 83620 Feldkirchen-Westerham im EG, Zimmer 0.02 abge-
holt werden (Frau Lein, Tel. 08063/302). Die Windelsäcke werden
nur an Familien abgegeben, in deren Haushalt zwei Kinder unter Annemarie Strobl · Steuerberaterin
drei Jahren leben.
Florian Schön · Steuerberater
Möchten Sie Ihre Stromkosten reduzieren?
Salzstraße 11 · 83620 Feldkirchen-Westerham
Mit einem Strommessgerät können Sie den Stromverbrauch einzel- Telefon 0 80 63 - 20 79 - 0 · Telefax 0 80 63 - 20 79 79
ner Haushaltsgeräte messen. Auszuleihen im Rathaus bei Brigitte a.strobl@steuerkanzlei-strobl.info
Köhler-Blaha, Zimmer Nr. 1.03, OG, Tel. 08063 - 9703-121 www.steuerkanzlei-strobl.info
11GESCHÄFTSLEBEN
GESCHÄFTSLEBEN
MAI
PFLEGEDIENST Ristorante „Don Camillo & Peppone“ macht Urlaub
Dorfplatz 3 | 83620 Feldkirchen-Westerham Das Ristorante in der Mangfallhalle Feldkirchen ist vom 2. August
Telefon 08063 - 274 02 28 bis 24. August 2021 wegen Betriebsurlaub geschlossen. Danach
Fax 08063 - 424 97 93 freut sich das Team um Alfredo und Tiziana wieder auf seine Gäste.
E-Mail mail@mai-pflegedienst.de „Don Camillo & Peppone“, Karl-Weigl-Platz 5 in Feldkirchen,
Für Pflegenotfälle: Tel. 08063-200 6616
Florica Doepner Fachkrankenschwester
für Intensivpflege und Anästhesie
Mobil 0171-40 80 471
Praxis Dr. Drost in Sommerurlaub
Die Praxis Dr. Drost in Westerham, Aiblinger Straße 7, ist vom 9. August
www.mai-pflegedienst.de bis 27. August 2021 wegen Sommerurlaub geschlossen. Unsere nächste
Sprechstunde findet am Montag, 30. August 2021 statt. Die Vertretung
übernehmen alle anwesenden Ärzte am Ort.
Praxis Dr. med. Wolfgang Drost, Tel. 08063-18 88
LANGE Die Allianz Bau-
finanzierung bietet
ZINSSICHERHEIT Zinsfestschreibungen
bis zu 40 Jahren mit
hoher Flexibilität an.
Reden Sie mit uns
Sandor Berendi e. K. über Ihre Pläne.
Generalvertretung der Allianz
Miesbacher Str.18
83620 Feldkirchen-Westerham
sandor.berendi@allianz.de
www.allianz-berendi.de
Telefon 0 80 63.4 31
Auf eine gute Zusammenarbeit freuen sich (von links): Hans Schuler
(2. Vorstand EWG), Michael Weber (Geschäftsführer Fa. Weber),
Fabian Krichbaumer (Meister Fa. Weber), Helmut Braun (Elektromeister
EWG) und Georg Schäffler (1. Vorstand EWG).
Elektro Weber neuer Partner der EWG Vagen
Die EWG Vagen hat mit der Fa. Elektro Weber einen neuen und kom-
Robert Meindl petenten Partner für die Netzsicherheit der Stromversorgung ge-
funden. Unser Mitglied und Elektromeister Herr Braun wird die Fa.
Fliesenverlegung Weber in unser Netz einweisen, um dann in den verdienten Ruhe-
stand gehen zu können. Elektro Weber mit dem zuständigen Meis-
Fliesen ▪ Platten ▪ Mosaik ter Herrn Krichbaumer, wird Sie als unsere Stromkunden wie ge-
wohnt schnell, flexibel, freundlich und hilfsbereit betreuen. Für
Kürschnerweg 21c ▪ 83620 Kleinhöhenrain alle technischen Angelegenheiten mit Strom wenden Sie sich bitte
Telefon 0151 23438112 ▪ Fax 08063 9735470 an die Fa. Weber. Bei kaufmännischen Fragen steht unser Büro wie
Email: info@fliesen-meindl.de gewohnt zur Verfügung.
Eine-Welt-Laden Feldkirchen
Liebe Kunden und Freunde des Weltladens, auch im Ferienmonat
August sind wir für Sie da! Allerdings NUR an den Freitagen von
14.30 bis 17.00 Uhr. Es erwartet Sie eine gute Auswahl an Picknick
Snacks, Gewürzen, Soßen etc. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf
Sie! Ab Mittwoch, den 1.9. haben wir wieder zu den gewohnten Zei-
DIPL.-ING. CHRISTIANE NOISTERNIG ten geöffnet! Und noch etwas liegt uns am Herzen: Wir würden uns
Tel. 089 / 66 59 87 47 sehr über neue Mitarbeiter freuen! Egal wie Sie sich einbringen
Von-Stauffenberg-Straße 21 Fax 089 / 66 59 87 49 könnten, bei uns findet jedes Talent eine Aufgabe. Bitte bewerben
82008 Unterhaching Mobil 0170 / 344 51 01
Sie sich unter 0160/910 395 83 – gerne können Sie auch eine SMS
Fischerstraße 2 c Tel. 08063 / 20 68 63 schicken. Also bitte etwas Zeit und Mut… unser nächstes Treffen
83620 Feldkirchen-Westerham Fax 08063 / 20 68 65
findet am Donnerstag, 2.9.2021 um 19.30 Uhr im Laden statt. Den
www.np-immobilienbewertung.de info@np-immobilienbewertung.de Laden finden Sie in der Salzstraße in Feldkirchen im Katholischen
Pfarrhaus. Wir wünschen Ihnen allen eine schöne und erholsame
Kompetenz für Ihre Immobilie. Ferienzeit.
12SOZIALE GEMEINDE
Lust auf frische Milch direkt vom Bauernhof? – Aktive Hilfe von Mensch zu Mensch
NEU im Edeka Maruhn in Westerham! Wir helfen, wenn Menschen z. B. durch Alter, Krankheit oder Behin-
Ein neuer Milchautomat zum selber zapfen steht jetzt im Edeka Ma- derungen in Notlagen geraten. Sie erhalten die Unterstützung, die
ruhn in Westerham für Sie bereit. Die frische Vollmilch kommt di- auch gute Nachbarn leisten. Diskret, unbürokratisch und zuverläs-
rekt von unserem Bauernhof aus Hofberg bei Unterlaus. Die Milch sig. Bitte beachten Sie die neuen Kontaktzeiten am Servicetelefon
ist naturbelassen, sie wird in unserer kleinen Hofmolkerei nur scho- 0175-9633050.
nend pasteurisiert. Damit bleiben der natürliche Milchgeschmack
und wertvolle Inhaltsstoffe erhalten. Mit unseren wiederverwend- Di: 9 - 12 Uhr | Mi: 13 - 15 Uhr | Do: 9 - 14 Uhr
baren Glasflaschen leisten Sie einen wertvollen Beitrag für unsere
Umwelt: 1 x Flasche kaufen, Milch zapfen, sauber ausspülen, trock- Unsere Arbeitsfelder:
nen lassen und wieder mit Milch befüllen. Nachbarschaftshilfe "klassische Hilfe", Fahr- und Belegleittätig-
keit, Unterstützung in Notfällen im Haushalt, Betreuung und Besu-
Probieren Sie doch auch unseren Kaba zum Selbermischen für den che, Begleitung bei Behördengängen, Hilfe bei Formularen und
schokoladigen Genuss zwischendurch. Die Flaschen sind bereits Schriftverkehr, Bücher auf Rädern , Babytreff, Ehrenamtliche
mit Kakao-Pulver befüllt, nur noch Milch draufzapfen, gut schüt- Wohnraumberatung für barrierefreies Wohnen
teln und genießen… Mehr Infos zur Milch und unserem Bauernhof
finden Sie unter: www.hofbergmilch.de Fahr- und Begleittätigkeit
Lassen Sie es sich schmecken! Ihre Familie Biechl Sie haben einen Termin, z. B. beim Arzt, der Krankengymnastik,
und wissen nicht, wie Sie dort hinkommen, weil sie das zu Fuß bzw.
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nicht schaffen und Sie ein
Taxi nicht bezahlen können oder eine Begleitung benötigen? Oder
SOZIALE GEMEINDE Sie wollen einkaufen und brauchen Unterstützung dabei z. B. die
schweren Einkäufe nach Hause zu bringen? In solchen und ähnli-
chen Fällen können wir Ihnen helfen. Unsere ehrenamtlichen Fah-
rer holen Sie zu Hause ab, begleiten Sie, wenn nötig, und bringen Sie
wieder nach Hause. Bitte informieren Sie sich über unsere Tarife.
Sie wollen unsere Fahrdienste in Anspruch nehmen? Bitte melden
Sie sich frühzeitig, d.h. wenn möglich mindestens zwei Tage im Vo-
raus: informieren Sie sich über ggf. entstehende Kosten.
Bitte melden Sie sich unter: Servicetelefon: 0175-9633050
oder per E-Mail: geschaeftsstelle@nbh-fw. de
Betreuung und Besuche
Wir betreuen Familien und Kinder in Notfällen – schnell und unbüro-
kratisch. Somit sind wir da bis weitere Unterstützung z. B. über die
Krankenkassen bewilligt und vor Ort ist. Z. B. können Kinder beauf-
sichtigt und bekocht werden. Sie benötigen eine Begleitung beim Spa-
zierengehen? Sie sind krank oder fühlen sich einsam, da Ihre Familie
nicht in der Nähe wohnt und wünschen sich Besuch und Gespräche.
Vorübergehende Betreuung und Besuche bieten wir für Sie kostenfrei
an. Bei regelmäßiger und dauerhafter Betreuung und Besuchen infor-
mieren Sie sich bitte über ggf. entstehende Kosten. Für die Betreuung
von Menschen, die an Demenz erkrankt sind, wenden Sie sich bitte an
das Soziale Netzwerk Feldkirchen-Westerham e.V. Soziale Servicestel-
le, Aiblinger Straße 5, 83620 Feldkirchen Westerham.
Ein großes Dankeschön geht an den Reha Versorger des AWO-Senioren-
zentrums, Roll und Reha Langmeier, der einen Teil der Kosten für dieses Telefon: 08063 - 972 9474, E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
wunderbare Fahrrad übernommen hat.
Begleitung bei Behördengängen
Sie haben Termine bei Behörden oder Ämtern und fühlen sich unsi-
AWO Senioren gehen auf große Fahrt! cher. Sie benötigen Unterstützung, um Ihre Fragen vollumfänglich
Das AWO Seniorenzentrum Feldkirchen-Westerham hat seinen zu klären oder sicher zu stellen, dass keine Missverständnisse auftre-
Fuhrpark aufgestockt und damit eine neue Möglichkeit der Mobili- ten? Hier stehen wir Ihnen gerne zur Seite. Die Begleitung bei Behör-
tät und Freiheit für die Bewohner*innen geschaffen. Mit großer dengängen im Ort bieten wir für Sie kostenfrei an. Ansonsten bitte
Freude wurde das neue Duo-Fahrrad von Sozialdienstleiterin Stefa- die ggf. entstehenden Kosten für Fahr- und Begleitdienste beachten.
nie Schmid in Empfang genommen. Das Fahrrad mit E-Motor bietet
viele Möglichkeiten, den Bewohner*innen Freude zu bereiten. Zum Hilfe bei Formularen und Schriftverkehr
Eis essen fahren, die Fahrt zum Friedhof oder aber nur eine kleine Formulare und Anträge sind für viele Menschen ein Brief mit sieben
Rundfahrt mit Landschaftserkundung sind mit Begleitung der Be- Siegeln. Die Behörden- und Amtssprache zu verstehen, kann
treuungsassistentinnen oder ihrer Angehörigen nunmehr möglich. schwierig sein. Sie wollen Anträge an die Kranken- oder Pflegekas-
Denn auch die Angehörigen können sich das Fahrrad gerne auslei- sen stellen? Sie haben Schriftverkehr mit Ämtern, Versicherungen
hen und sich mit ihren Liebsten auf Erkundungsfahrt begeben. oder privat, bei denen Sie Unterstützung benötigen?
13Sie können auch lesen
