LAUSANNE DIE HIGHLIGHTS - WAS SIE IN LAUSANNE UNBEDINGT ANSCHAUEN UND ENTDECKEN SOLLTEN! - MYCITY
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lausanne DIE HIGHLIGHTS Was Sie in Lausanne unbedingt anschauen und entdecken sollten!
ERÖFFNUNG FRÜHLING 2017
AQUATIS.CH
1 WILLKOMMEN IN LAUSANNE, DER FEST- UND INNOVATIONSSTADT! Im Laufe der letzten 15 Jahre hat sich die Olympische Hauptstadt unter dem Einfluss ihrer kosmopolitischen jugendlichen Einwohner zu einem begehrten Städtereiseziel entwickelt. Kommen und entdecken Sie die vielen kreativen Boutiquen, ein Nachtleben, das den Vergleich mit europäischen Hauptstädten nicht zu scheuen braucht, und die unvergleichliche Lebensart. Erkunden Sie die unterschiedlichen Facetten unserer Stadt, die als Musterbeispiel in Sachen nachhaltige Entwicklung gilt, zu Fuss oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Ob In-Quartier, Altstadt, Seeufer, Universitätscampus, bewaldete Höhen oder Nachbargemeinden... in dieser Broschüre finden Sie alle Highlights von Lausanne und Umgebung. Für die entsprechende Vorfreude sorgen die innovativen, virtuellen 360°-Rundgänge von Lausanne Tourisme: so können Sie über Ihr Mobilgerät diverse Sehenswürdigkeiten besuchen und durch einige Geschäfte schlendern. Ganz gleich, ob Sie zu Fuss, mit dem Bus oder mit der Metro unterwegs sind - mit Ihrem Tablet oder Smartphone bleibt Ihnen kein Geheimnis der Waadtländer Hauptstadt verborgen. Das gesamte Team von Lausanne Tourisme wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserer aufregenden, lebendigen Stadt, den Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Internet- Surfern aus der ganzen Welt teilen können! Steeve Pasche Direktor
A LANDMARK SINCE 150 YEARS
Founded in 1867,
JUNOD is the oldest jewellery store in Lausanne,
owned and managed by the same family.
Representing the most famous watch brands in Switzerland, such as
Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre, Blancpain, Chopard, Omega, Ulysse
Nardin and Zenith, the luxury house of Junod has always attracted watch
enthousiasts from around the world. In addition Junod proposes an
exclusive selection of well-known jewellery names, Chopard, Chaumet,
Messika, Mikimoto and others.
The first floor also houses a spectacular watch museum showing
rare and precious models, representing more than four centuries of
watchmaking.
Opening hours : Monday to Friday from 9.30 am to 6.30 pm. Saturday
from 9.30 am to 5 pm.
Junod Watch Museum : Monday to Friday from 10 am to 12 am and from
2 pm to 5 pm. Groups more than 15 : By appointment only
place St-François 8, 1003 Lausanne — tél. 021 312 83 66 — info@junod-lausanne.ch
3
INHALT
LAUSANNE IN KÜRZE BLEIBEN SIE IN VERBINDUNG
Lage - Allgemeine Informationen 4 Teilen Sie Ihre schönsten Lausanne-Erlebnisse 16-17
TOURISTISCHE LAUSANNE IN BEWEGUNG
INFORMATIONEN UND Nutzen Sie unsere virtuellen Rundgänge 18
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
Nützliche Infos für einen
AKTIVITÄTEN FÜR DAS
entspannten Aufenthalt 5-13 KLEINE BUDGET
Ein Freizeitangebot für jedes Portemonnaie 27
DIE HIGHLIGHTS MIT
DER FAMILIE ORIENTIERUNGSHILFE
6 Aktivitäten, die Sie nicht Reisen Sie mit den öffentlichen
verpassen dürfen 14-15 Verkehrsmitteln 34-35
DIE ABSOLUTEN HIGHLIGHTS
Diese Sehenswürdigkeiten sollten Sie auf keinen Fall verpassen 19-51
20 Cité/Mon-Repos 28 Stadtzentrum 36 Bahnhof/Ouchy
42 Vidy/Hochschulen 48 Sauvabelin/Chalet-à-Gobet
UNSERE VERLÄSSLICHEN WERBEPARTNER
Diese finden Sie in der ganzen Broschüre
DIE NACHBARGEMEINDEN
Von Lausanne nach 52-63
lutry 55 Chavannes-près-renens 60
Pully 57 crissier 61
Saint-Sulpice 58 Écublens 62
bussigny 59 romanel-sur-lausanne 63
Mit Unterstützung von
4
LAUSANNE IN KÜRZE
Lausanne liegt verkehrsgünstig im Herzen Europas. Die Stadt ist mit der Bahn, mit
dem Auto oder per Schiff leicht erreichbar. Falls Sie mit dem Flugzeug anreisen, können
Sie zwischen dem Internationalen Flughafen Genf (45 Minuten mit dem Zug) und dem
Flughafen Zürich (2,5 Stunden mit dem Zug) wählen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Lausanne, die Hauptstadt des Kantons Waadt und viertgrösste BEVÖLKERUNG
Stadt der Schweiz Stadt Lausanne:
Lausanne zeichnet sich durch seine Dynamik, seine Innovationsfähigkeit ~ 140 000 Einwohner
und die Vielfalt seines touristischen Angebots für die unterschiedlichsten Agglomeration:
Zielgruppen aus. Die Stadt ist Sitz zahlreicher Grosskonzerne, ~ 400 000 Einwohner
renommierter Hochschulen und Forschungszentren, mehrerer Dutzend
internationaler Sportverbände und zahlreicher kultureller Institutionen.
SPRACHE
Stockholm Offizielle Geschäftssprache:
2h35
Französisch
Moskau
3h45
London
Amsterdam
1h30 HÖHE ÜBER DEM
1h35
Brüssel
1h15
MEERESSPIEGEL
Frankfurt 372 m am Seeufer
1h05
Berlin 495 m im Stadtzentrum
1h35
Paris 852 m im nördlichen Teil der Stadt
1h10 nach Prag
Lausanne 1h35
ZEITZONE
mit dem
Flugzeug Wien
1h40
GMT+1 (Sommerzeit +1 = März
Mailand bis Oktober)
1h00
Barcelona
Madrid 1h25 Rom
2h00 1h25 Athen
2h50
KLIMA
Jährliche Durchschnitts-
temperatur: 14 °C
Durchschnittstemperatur im
Sommer: 24 °C
FEIERTAGE 2017
Neujahr
1. Januar
Offizieller
Feiertag 2. Januar
Karfreitag
14. April
Ostermontag
17. April
Auffahrt
25. Mai
Pfingstmontag 5. Juni
Schweizer
Nationalfeiertag 1. August
Bettagsmontag 18. September
Weihnachten 25. Dezember
5
TOURISTISCHE INFORMATIONEN
Die drei Informations- und Besucherzentren des Lausanner Verkehrsbüros stehen Ihnen am
Bahnhof SBB, bei der Kathedrale und am Seeufer im Bahnhof der Metro-Linie 2, Haltestelle
«Ouchy-Olympique», zur Verfügung. Hier werden Ihnen vielfältige Dienstleistungen
angeboten - Abgabe von Stadtplänen, Infos zu empfehlenswerten Stadtrundgängen
und Ausflügen ab Lausanne, diverse Broschüren, Hotelverzeichnis, usw. sowie aktuelle
Informationen über Kultur- und Freizeitangebote.
Stadt LAUSANNE – INFO CITÉ
LAUSANNE TOURISME Als Info-Punkt der Stadt Lausanne bietet das
«info cité»-Büro der Lausanner Bevölkerung und
& KONGRESSBÜRO Besuchern Auskünfte, Beratung und Orientierung.
Administration Pl. de la Palud 2
Av. de Rhodanie 2 – Postfach 975 ✆ +41 21 315 25 55
1001 Lausanne www.lausanne.ch/infocite
✆ +41 21 613 73 21 infocite@lausanne.ch
info@lausanne-tourisme.ch Montag - Freitag: 7.45-12.00 Uhr/13.15-17.00 Uhr
Öffentliche Informationsbüros
i Pl. de la Gare 9
Haupthalle des Bahnhofs SBB/CFF
Ganzjährig geöffnet, täglich von 9.00-19.00 Uhr
i Metro-Bahnhof «Ouchy-Olympique»
Oktober bis März, täglich 9.00-18.00 Uhr
April bis September, täglich 9.00-19.00 Uhr
i Kathedrale von Lausanne
April, Mai und September: Montag bis Freitag
9.30-13.00 Uhr/14.00-18.30 Uhr; Sonntag:
13.00-17.30 Uhr
Juni, Juli und August: Montag bis Samstag:
9.30-18.30 Uhr; Sonntag: 13.00-17.30 Uhr
Oktober bis März: Montag bis Samstag:
9.30-13.00 Uhr/14.00-17.00 Uhr; Sonntag:
14.00-17.00 Uhr
Touristische Auskünfte per Telefon Nützliche mobile Apps
✆ +41 21 613 73 73
Hier finden Sie nützliche Apps für
Ihren Aufenthalt in Lausanne:
Agenda, Hotels, SB-Velomiete, öffentliche
Verkehrsmittel, und weitere mehr!
Alle Apps können kostenlos
heruntergeladen werden!
www.lausanne-tourisme.ch/de/
www.lausanne-tourisme.ch/de infos/applications-mobiles.html
Parking de 1’190 places.
Pour vos achats
Parking au centre-ville.
de 1’190 places.
Pour vos achats au centre-ville.
www.parking-riponne.ch
www.parking-riponne.ch
7
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
Hier einige wichtige Kontakte, die Sie für einen sorgenfreien Aufenthalt zur Hand haben
sollten. Alle erforderlichen Informationen für Ihren Besuch erhalten Sie in unseren drei
Tourismusbüros in der Stadt (Siehe Seite 5).
NOTFALLNUMMERN
✆ 117 Polizei (Straftaten und Diebstähle, nur Notfälle)
✆ 118 Feuerwehr
✆ 140 Pannenhilfe
✆ 144 Sanität/Krankenwagen
NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN
✆ +41 21 314 11 11 CHUV – Centre hospitalier
universitaire vaudois
✆ +41 848 133 133 Ärztliche Notrufzentrale Fundbüro
✆ 1811 Telefonauskunft
✆ 162 Wetterbericht (Meteo Schweiz)
✆ 163 Strassenzustand und Verkehrslage
FUNDBÜRO
POLIZEI LAUSANNE
Pl. de la Riponne 10, ✆ +41 21 315 33 85
Montag bis Freitag: 9.00-12.00 Uhr/ 13.00-16.00 Uhr
www.lausanne.ch/de
GELD
Schweizer Franken (CHF)
1 Euro = 1.10 CHF (Richtwert)
USD 1 = 1.03 CHF (Richtwert)
GELDWECHSELSTUBE
BAHNHOF LAUSANNE
Montag - Freitag (ausser Donnerstag): 8.00-18.30 Uhr,
Donnerstag: 8.00-20.30 Uhr, Samstag: 8.00-18.00 Uhr;
Sonntag: 9.00-13.20 Uhr / 14.40-18.00 Uhr
POSTÄMTER:
Bahnhof Lausanne
IM ZENTRUM
Pl. Saint-François 15
✆ +41 848 888 888
Montag - Freitag: 7.30-18.30 Uhr;
Samstag: 8.00-11.30 Uhr
AM BAHNHOF
Av. de la Gare 43
✆ +41 848 888 888
Montag - Freitag: 8.00-20.00 Uhr;
Samstag: 8.00-16.00 Uhr; Sonntag: 16.00-19.00 Uhr
www.post.ch/de Place Saint-François
8
LAUSANNE TRANSPORT CARD
Eine Karte für kostenlose Beförderung und zahlreiche Ermässigungen!
Verlangen Sie in Ihrem Beherbergungs-
betrieb Ihre persönliche Lausanne
Transport Card (LTC)! Damit nutzen Sie
während Ihres Aufenthalts (max. 15 Tage)
alle öffentlichen Verkehrsmittel (Bus,
Zug, Metro) im Grossraum Lausanne
gratis. Doch damit nicht genug! Dank
unserer Partnerunternehmen kommen
Sie darüber hinaus in den Genuss von
einmaligen Ermässigungen und Vorteilen
in zahlreichen Museen, Geschäften und
bei weiteren Freizeitangeboten.
Mehr Informationen über
www.lausanne-tourisme.ch/de/infos/ Die LTC – ein Muss
transport/lausanne-transport-card.html
für alle!
Nutzbares öffentliches Verkehrsnetz für
Inhaber der Lausanne Transport Card
Plan der Tarifzonen
Montpreveyres
Richardaz Cheseaux
Mex s/Lausanne Les
Vufflens-
la-Ville Villars- 16 Chalet- Cullayes
à-Gobet
Ste-Croix Romanel
15 s/Lausanne
Le Lussex 18 Mollie-
Margot
12 Jouxtens-
Mézery
Epalinges
Renens Savigny
Union-Prilly Croisettes
Denges- 11 Sallaz
12
Echandens
Prilly-
19
EPFL Pully Nord La Conversion
Malley
Ouchy- Bossière
Olympique Pully
Zug
Lutry Grandvaux
Bus
Metro m1 Villette
Metro m2
Lausanne Lausanne-Flon Cully Epesses
Lac LémanLausanne_incontournable_190716_V2.pdf 1 8/31/2016 5:07:27 PM
Profitez de nos 2 cartes Inter-Parkings
à Lausanne:
- Port d’Ouchy
- Mon Repos
- Gare de Lausanne
aux environs:
- Gare de Nyon
C
- Pully Centre
M
- Centre Ville Morges
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
àParking
Lausanne
du Centre au Flon
- Parking du Centre au Flon
-Parking
Parkingde Bellefontaine
de Bellefontaine
Parking Management Services SA - Renens
Gestion &
Exploitation www.pms-parkings.ch11 TRANSPORTMITTEL Besucher erreichen Lausanne auf dem Land-, Luft- und sogar dem Seeweg. Die Stadt ist ein Musterbeispiel in Sachen nachhaltige Entwicklung und verfügt über ein ideales Nahverkehrsnetz für Erkundungstouren. ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL IN DER REGION LAUSANNE Über die App «tl_live» können Sie Ihre Fahrkarte kaufen und Strecken- und Fahrpläne in Echtzeit konsultieren (nur auf Französisch). Verkaufsstelle Haldimand Rue Haldimand 3, ✆ +41 21 621 01 11, Kosten für ein Ortsgespräch Montag - Freitag: 7.30-19.00 Uhr, Samstag: 8.00-17.00 Uhr. Kundenzentrum Flon Pl. de l’Europe 5b ✆ +41 21 621 01 11, Montag - Freitag: 7.00-19.00, Samstag: 9.00-18.00 Uhr. www.t-l.ch Mobilis-Tageskarte «Grand Lausanne» Normaltarif ab CHF 9.-, vergünstigt ab CHF 6.90. Mit diesem Billet können Sie einen ganzen Tag lang sämtliche im Grossraum Lausanne verkehrenden Transportmittel des Waadtländer Tarifverbunds nutzen. Erhältlich an allen Ticketautomaten und in den Verkaufsstellen. Weitere Informationen auf www.mobilis-vaud.ch SCHWEIZERISCHE BUNDESBAHNEN (SBB/CFF) Sie wollen den Fahrplan für nationale oder internationale Zugverbindungen ab oder nach Lausanne abfragen? Eine Reise planen und Billete für Reisen in der Schweiz kaufen? All dies wird mit der App «SBB Mobile» zum Kinderspiel. Infos SBB/CFF – Reisedienst: Pl. de la Gare 5a ✆ +41 900 300 300 (CHF 1.19/min.) www.sbb.ch Bahnlinie Lausanne- Echallens-Bercher (LEB) Sie möchten einen Tag auf dem Land verbringen? Dann nehmen Sie einfach den Zug Lausanne– Echallens–Bercher ab Flon. Velos und Kinderwagen sind an Bord willkommen. Infos LEB – Reisedienst: Bahnhof Lausanne–Chauderon ✆ +41 21 624 82 41 www.leb.ch
13 Compagnie Générale de Navigation (CGN) Von der einfachen Seeüberquerung nach Frankreich bis zur Kreuzfahrt mit einem Belle-Epoque-Schaufelraddampfer wird jede Fahrt auf dem Genfersee zum unvergesslichen Erlebnis. Av. de Rhodanie 17 ✆ +41 900 929 929 (CHF 0.50/min.) www.cgn.ch/de Aéroport International de Genève Der nach Zürich zweitgrösste Flughafen der Schweiz ist von Lausanne aus in 45 Minuten mit der Bahn zu erreichen (fünf Züge pro Stunde). Er bietet ein umfassendes Netz von 142 Destinationen, 23 davon in Übersee. Rte de l’Aéroport 21 Grand-Saconnex Infos zu Abflug / Ankunft: ✆ +41 900 57 15 00 (CHF 1.19/min.) www.gva.ch Aéroport de Lausanne La Blécherette Dieser Flugplatz, der 2016 sein 100-jähriges Bestehen feiert, liegt ganz in der Nähe des Lausanner Stadtzentrums. Schnupperflüge und Taxi-Flüge. Av. du Grey 117 ✆ +41 21 646 15 51 www.lausanne-airport.ch SB-VELOVERLEIH Sie können ein Velo in einer Station anmieten und in einer anderen Station zurückgeben. 24-Stunden-Selbstbedienungsbetrieb. Die Anmietung erfolgt über ein Kartensystem. Die Tageskarte ist 24 Stunden gültig. ✆ +41 848 09 08 07 www.publibike.ch/de TAXI services ✆ 0844 814 814 www.taxiservices.ch
14
DIE HIGHLIGHTS MIT DER FAMILIE
Schatzsuchen Museen im Astronomisches
Begeben Sie sich bei den Palais de Rumine Observatorium
Schatzsuchen, die in mehreren Das Palais de Rumine beherbergt Lausanne
Quartieren der Stadt angeboten fünf Museen: Kunst, Geschichte
werden, auf abenteuerliche Bei wolkenlosem Himmel können
und Archäologie, Währungen/ Sie sich immer freitags ab 21 Uhr
Entdeckungsreisen. So lernen Geld, Geologie und Zoologie.
Sie gemeinsam mit Ihren Kindern (ausser am ersten Freitag des
Besonders die zoologische Monats) mit ausgebildeten
Lausanne auf vergnügliche und Sammlung mit dem ausgestellten
gleichzeitig lehrreiche Weise Animateuren auf eine Reise in
grössten Weissen Hai der Welt unser Universum begeben und
besser kennen. Die meisten wird Ihre Kinder begeistern.
Strecken sind auch für Jupiter, Saturn oder die Plejaden
Kostenloser Eintritt in alle bestaunen. Eine hervorragende
Kinderwagen geeignet. Ausstellungen. Gelegenheit für ausgiebige Träu-
mereien! Kostenloser Eintritt.15
Luna Park Panorama-Spaziergang Kindertheater
Oder steht Ihnen der Sinn eher Entdecken Sie die zehn Das Petit Théâtre, das Marionet-
nach Nervenkitzel in der Geister- schönsten Aussichtspunkte tentheater und das Théâtre des
bahn, fantastischen Ausblicken in Lausanne! Dieser 6 km Lutins erzählen Ihren Kleinen
vom Riesenrad oder rasanten lange Spaziergang startet am faszinierende Geschichten und
Fahrten mit der Achterbahn? Sauvabelin-Aussichtsturm und bieten Aufführungen für alle ab
Dann werden Ihnen und Ihrem endet im Botanischen Garten. 3 Jahren. Interessant auch für
Nachwuchs mit Sicherheit die Bei einem Höhenunterschied von alle, die sich ihr kindliches
zahlreichen Fahrgeschäfte und 500 m bietet Ihnen die Stadt Staunen bewahrt haben.
Verpflegungsstände auf diesem zahlreiche Aussichtspunkte auf
Jahrmarkt, der alljährlich von Mai den Genfersee, die Weinberge
bis Juni auf der Place Bellerive des Lavaux, die Alpen und den
am Seeufer stattfindet, gefallen. Jura. Ideal für jede Menge
Selfies! Ab 5 Jahren.
Mehr Informationen über
www.lausanne-tourisme.ch/familieDesign : Wax-interactive.ch
Teile deine Erfahrungen im Blog
CC BY-NC-ND Gustave Deghilage
MyLausanne
Und lass dich von den
anderen inspirieren
my-lausanne.com © LT / Laurent Kaczor
© LT / diapo.ch17
BLEIBT IN VERBINDUNG!
MyLausanne ist eine Online-Community, die über
Lausanne erzählt. Schliesst euch an – um euch über
gute Projekte zu informieren und die Stadtbewohner
kennen zu lernen!
© LT / Laurent Kaczor
Der offizielle Blog MyLausanne teilt die Erfahrungen der Einwohner(innen)
von Lausanne sowie der Besucher, um euch Lausanne so zu zeigen, wie
ihr es noch nie gesehen habt. MyLausanne hilft euch, Aussergewöhnliches
abseits der ausgetretenen Pfade zu erforschen – für spannende
Unternehmungen, kleine & feine Adressen sowie kuriose Entdeckungen.
Nun also rasch – holt euch die besten Ideen auf my-lausanne.com und
teilt auch ihr im Netz eure Erfahrungen in und mit Lausanne!
Seid auch ihr dabei!
———————— #MyLausanne ————————
Blog
@MyLausanne MyLausanne18
LAUSANNE IN BEWEGUNG
Nutzen Sie unsere virtuellen Rundgänge
Möchten Sie schon vor Ihrem Besuch eines Quartiers oder eines Geschäfts wissen, wie
es dort aussieht? Dank mehrerer virtueller Rundgänge können Sie Lausanne in 360°-Optik
entdecken und durch einige Geschäfte bummeln.
Um sich einen besseren Eindruck von den
➡
gehen. Durch Anklicken der hervorgehobenen
verschiedenen Quartieren der Stadt zu verschaffen, Hinweistafeln greifen Sie auf die Bildbeschreibungen
müssen Sie lediglich den entsprechenden der einzelnen Geschäfte zu.
QR-Code scannen - und schon startet der virtuelle www.lausanne-tourisme.ch/virtuelle-besuche
Rundgang (Internet-Verbindung erforderlich). Sie
können dann den Pfeilen folgend durch die Strassen
Lausanne - voll
vernetzt
In der Stadt gibt es immer mehr Hotspots für
➡
kostenlosen Internet-Zugang.
Zurzeit stehen 10 WiFi-Hotspots an den
wichtigsten Plätzen der Stadt zur Verfügung:
Flon, Palud, Riponne, Bahnhof, Saint-François,
Montbenon, Navigation, Port, Service des
automobiles, Aéroport de la Blécherette.
In Kürze werden fast 50 neue Zugangspunkte
zur Verfügung stehen. Darüber hinaus bieten
➡
zahlreiche Hotels, Restaurants und Cafés
kostenlose WiFi-Hotspots an.19
DIE ABSOLUTEN
HIGHLIGHTS
5
4 2
1
3
1. Cité/Mon-repos 4. Vidy/Hochschulen
2. Stadtzentrum 5. SAUVabelin/
chalet-à-Gobet
3. Bahnhof/Ouchy20
1. Cité/Mon-repos
Die mittelalterliche Stadt entstand rund um den Cité-Hügel, der durch die beiden Flüsse
Flon und Louve geformt wurde. Die gepflasterten Gässchen sowie die Bauwerke in der Cité
zeugen von dieser Zeit. Nach der Überquerung der Bessières-Brücke ändert sich die Kulisse
schlagartig. Im Caroline-Quartier gibt es ein Einkaufszentrum, zahlreiche Bars, Restaurants
und Boutiquen. Etwas weiter östlich liegt der Mon-Repos-Park - eine grüne Insel der Ruhe,
die nur manchmal vom Gezwitscher der Vögel in der Volière unterbrochen wird.
Ru
ed
e
la
Bar
Tunnel
Pl. du No
D
re
Pl. du rd
Tunnel
l
ne sit
é
un r
ve Ch. dvaloup
ni
Cou
T
du
l’U
de 5
e
e
Ru
ue Place du Nord
en
Av
6 Ru e
-Derrière
Place
iret
du Nord D r-
on
re-V
C é sa r -Ro u
-Menth
Cité
Pier
Pierre Viret
R u e Sa i n t-M a r ti n
Pla 4
Rue
Rip ce de
Rue
onn la
.-de
e 1
at
Av. R urt
i
x
-C
A.
Riponne Maurice Béjart
L.-
7
Rue
Pont Bessières Pl. de
e
Place d l'Ours
laPalud
Po
Place d
e 2 3
nt
A
Ru
la Louve 8 ne Aven
B
C a r o li ue de
es
y
e
re Béthusy
ue
si
du
te
èr
ar
R
es
Gr
-
M
e
an
Ru Ours
d
-P
e
Bessières 10
olin
on
t
Car
Lausanne-Flon
Rue du
Grand-C
G Av
Rue
hêne .d
uT
Pl. St-
9 rib
un
Fra nçois C F B
Rue E
traz al-
Féd
e
Mon Repos ér
ên
Av al
en
Ch
et i
t- ue E
t
ois
du Av
on
uP Th en
ed
-R
am
ne
é ue
Ru Rue âtr Mo
is
tai
du M e
ill
idi n-
Tro
.V
n
Rue Re
Fo
p
Av
Beau os
es
-Séjo
e-
ard
.d
ur
te
Lausanne-Gare
ell
os
Ch
onn
eB
-P
ette
Av
Ru
nt
M
.
Rue
a
Ch.-
Ga
’Av
rg
i Place Avenue de br
iel
G eo
Av.
la Gare
el
de la -d
G are e-
.d
Ru
mi
Av
ne
Bushaltestellen
Besuchen Sie die Quartiere Cité und
Metrohaltestellen
Mon-Repos virtuell über
www.lausanne-tourisme.ch/virtuelle-besuche Zug
Fussgängerzonen21
1 3
2
Wussten Sie 4
schon?
Die grosse Orgel in der
Kathedrale ist einzigartig
- nicht zuletzt aufgrund
der Tatsache, dass das
Orgelgehäuse aus dem
Jahr 2003 von dem welt-
bekannten italienischen
Designer Giorgetto Giu-
giaro gestaltet wurde.
1 2 3 4
Kathedrale von Historisches mudac Rues Cité-Devant
Lausanne Museum Dieses Museum im soge- und Cité-Derrière
Die Kathedrale von Lausanne nannten Gaudard-Haus Die Namen dieser bei-
Lausanne gilt als eines mit seinen aus dem den parallel durch das
Dieses Museum in den Mittelalter stammenden
der schönsten gotischen Mauern des ehemaligen Cité-Quartier verlau-
Bauwerke der Schweiz und Wohnungen und seinem fenden Strassen gehen
Bischofssitzes zeugt von Turm mit Spitzdach ist
wurde 1275 heiliggespro- der grossen Vergangenheit auf ihre ursprüngliche
chen. Beachten Sie vor al- den Bereichen Design und Lage im Stadtbild des 19.
der Stadt und besitzt ein zeitgenössische plasti-
lem die Rose, das bemalte berühmtes Modell mit Jahrhunderts zurück. Die
Portal, das Chorgestühl aus sche Kunst gewidmet. Rue Cité-Derrière befand
der Ansicht der Cité im Hier erwartet Sie eine
dem 13. Jahrhundert, die 17. Jahrhundert. Die hier sich am Stadtrand und
intensive, überraschende
alten und die modernen gezeigten Wechselausstel- wies Richtung Stadtmau-
Zeitreise, bei der antike
Glasmalereien sowie die lungen basieren auf den in er, während sich die Rue
Kunst aus Ägypten und
grosse Orgel. Besonders den einzelnen Sammlun- Cité-Devant zur restlichen
Asien auf die neuesten
Wagemutige können die gen angestellten Untersu- Stadt im Osten öffnete.
Kreationen heutiger De-
224 Stufen in den Glo- chungen und zeigen das Heute findet man hier
signer trifft. Das Museum
ckenturm hinaufklettern facettenreiche geschicht- zahlreiche Künstler, Ge-
organisiert Begegnungen
(kostenpflichtig) und von liche Erbe der Stadt. schäfte und Restaurants.
und thematische Führun-
oben den einmaligen Wiedereröffnung Anfang gen und öffnet seine Tore
Panoramablick geniessen. 2017 nach Abschluss der regelmässig auch den
Der Besuch der Kathedrale Renovierungsarbeiten. darstellenden Künsten,
sowie Führungen im
wie Tanz, Musik und an-
Sommer sind gratis.
dere Performancearten.22
Geschäft
A Viva Frida
Rue Sainte-Beuve 1
Concept-Store, Prêt-à-porter-Mode
für Damen, Schmuck, Lederwaren, (angle Marterey)
Papeterie und Deko-Artikel. Mode 1005 Lausanne
bekannter und junger Designer zu ✆ +41 21 311 10 80
erschwinglichen Preisen. www.vivafrida.ch
Confiserie
B Confiserie de l’Etoile Blanche Av. du Tribunal Fédéral 3
Hier erwartet Sie ein Süsswarenladen, wie 1005 Lausanne
ihn unsere Grosseltern kannten… Holzregale, ✆ +41 21 351 24 50
Kuchen- und Bonbonschachteln. Die www.etoileblanche.ch/
Quiches und Kuchen sind hausgemacht. confiserie
Gastronomie
Modernes C Café Saint-Pierre
Bistro mit Abends Tapas-Bar, saisonal wechselnde
marktfrischer Gerichte, am Wochenende ausgiebiger
Brunch, nonkonformistisch, gemütlich,
Küche und lebhaft und urban. Täglich geöffnet.
Partystimmung
am Abend Pl. Benjamin-Constant 1
1003 Lausanne
✆ +41 21 323 36 36
www.cafesaintpierre.ch
Gastronomie
Das italienische D Caffe Bellini
Restaurant in Eine Auswahl an Vorspeisen, gefolgt von
Lausanne mit Pasta oder Risotto. Fleisch- und
Fischgerichte dürfen natürlich auch
farbenfrohem nicht fehlen. Und die Pizzen sind
schlicht ein Traum!
Vintage-
Ambiente Rue de la Barre 5
1003 Lausanne
✆ +41 21 351 24 40
www.caffebellini.chCité/Mon-Repos 23
5 7
6
Wussten Sie schon?
Die Cité ist zusammen
mit Bourg und
Saint-Laurent einer der
drei Hügel in der Stadt,
die durch die Brücken
Bessières, Chauderon
und Grand-Pont unter-
einander verbunden sind.
5 6 7
Château Ancienne Escaliers
Saint-Maire Académie du Marché
(Schloss Saint-Maire) (Alte Akademie) (Markttreppe)
Dieses aus dem 14. Jahrhun- Dieses zwischen 1579 und 1587 Diese erstmals im 13. Jahrhundert
dert stammende Gebäude auf der Ringmauer der Cité er- erwähnte Holztreppe als direkte, steile
zählt zu den grössten spät- richtete Gebäude ist ein selte- Verbindung zwischen Kathedrale und
mittelalterlichen Festungsan- nes Beispiel für eine protestan- Stadtzentrum hat ihre heutige Form
lagen in der Region. Zunächst tische Bildungseinrichtung im seit Anfang des 18. Jahrhunderts: das
diente es als Bischofssitz, Europa der damaligen Zeit und überdachte, gewundene Bauwerk geht
dann regierten von hier aus war Sitz der ersten französisch- in eine sehr steile Pflasterstrasse über.
die Berner Landvögte, und sprachigen Akademie. Aus der Die Treppe zählt zu den beliebtesten
heute ist es Sitz der Waadt- Lehrstätte für die reformierte Motiven Lausannes und grenzt auf der
länder Kantonsregierung. intellektuelle Elite wurde 1890 Westseite an eine Reihe malerischer
Aufgrund von Renovierungs- die Universität Lausanne - Boutiquen und Cafés.
arbeiten bleibt das Schloss heute ist hier das Gymnasium
bis Ende 2017 für Besu- de la Cité untergebracht.
cher geschlossen. Auf dem
Schlossplatz steht die Statue
von Major Davel, einem
Helden der Waadtländer Ge-
schichte, der sich 1723 gegen
die Berner Besatzer erhob.24
Ungewöhnliches
Der Turmwächter der
Kathedrale führt eine Lausanner
Tradition fort, die bis in das
Jahr 1405 zurückreicht. Jeweils
zur vollen Stunde zwischen
22 und 2 Uhr morgens ruft
er an 365 Tagen des Jahres
die Uhrzeit in die vier
Himmelsrichtungen hinaus.
Süssware
Köstlich E LA CHOCOLATIÈRE
knackige Seit 1970 verwöhnt LA CHOCOLATIÈRE
und fein Schokoladenliebhaber mit handwerklich,
in bester Schweizer Tradition
schmelzende hergestellten Spezialitäten.
Trüffel &
Av Mon-Repos 14, 1005 Lausanne
Pralinen Rte de la Croix Blanche 38,
bei LA 1066 Epalinges
✆ +41 21 323 68 84
CHOCOLATIÈRE www.lachocolatiere.ch
Gastronomie
Eine Bar F Bar L’Étoile Blanche
und eine Hier geht man hin, um einen Kaffee zu
Brasserie im trinken, etwas zu essen oder einen tollen
Abend an der Bar zu verbringen. Die
Vintage-Look - servierten Gerichte und die Innendekoration
eine Institution sind perfekt aufeinander abgestimmt.
in Lausanne Place Benjamin-Constant
1005 Lausanne
✆ +41 21 351 24 60
www.etoileblanche.ch
Gastronomie
Dieses G Resto’bar &
Arty-Bistro und Club BLEU LÉZARD
seine kleine Das multikulturelle vielseitige Bistro vereint
frische, saisonale Küche, hochklassige
Underground- Konzerte und Clubbing-Abende. Ein
Schwester Spiegelbild Lausannes - lebendig und spritzig!
sind seit 1992 Rue Enning 10
1003 Lausanne
eine Lausanner ✆ +41 21 321 38 30
Institution www.bleulezard.chCité/Mon-Repos 25
8 9
Wussten Sie schon? 10
Die Villa Mon-Repos
in der Mitte des
gleichnamigen Parks
war von 1922 bis 1967
Sitz des Internationalen
Olympischen
Komitees, bevor sie zu
Repräsentationszwecken
genutzt wurde.
8 9 10
(Charles) Bessières- Mon-Repos Park Tribunal fédéral
Brücke Dieser öffentliche Park zählt mit (Bundesgericht)
Diese Brücke wurde zwischen 1908 seinen weitläufigen Rasen- In diesem im neoklassi-
und 1910 erbaut, ist eine der drei flächen, seinen Volieren mit zistischen Stil errichteten
städtischen Brücken über das Flontal exotischen Vögeln, seinen Spiel- Gebäude mit zwei massiven
und verbindet den Cité-Hügel mit plätzen und seinen temporär Flügeln und einem kolos-
dem Caroline-Quartier. Ihr Architekt aufgestellten Skulpturen zu den salen Portal mit vier, durch
Eugène Jost plante auch grosse Ho- Lieblingsparks von Lausannern einen Dreiecksgiebel abge-
tels in der Region, u.a. das Montreux jeden Alters. Bei Ihrem Bummel schlossenen Säulen hat die
Palace. Von der Brücke hat man einen durch die verschiedenen Alleen höchste Gerichtsinstanz der
wunderbaren Blick über die Cité, werden Sie eine Orangerie sowie Schweiz ihren Sitz. Das Ge-
während man unten die Gleise der einen neogotischen Turm über bäude wurde zwischen 1922
Metro m2 sieht. einer Grotte und einem Wasser- und 1927 von dem Archi-
fall entdecken. tekten Alphonse Laverrière
erbaut, der für die wichtigs-
ten Lausanner Bauwerke aus
der ersten Hälfte des 20.
Jahrhunderts verantwortlich
war, u.a. Chauderon-Brücke,
Bahnhof SBB, Bel-Air-Turm
und Friedhof Bois-de-Vaux.
Besichtigung nach Voranfra-
ge möglich.H Confiserie Tony
Die Geschichte einer Familie, die seit Rue de Bourg 39
über 170 Jahren immer der Qualität, 1003 Lausanne
der Nähe zu ihren Kunden und dem ✆ +41 21 312 09 95
Bestreben verpflichtet ist, Geschmack, www.lagriffemanuel.ch
Raffinesse und Niveau mit Respekt
und Tradition zu verbinden.
I Lunetterie de Pépinet
IHR Fachgeschäft im Stadtzentrum Rue Pépinet 5
für topaktuelle optische Brillen 1002 Lausanne
und Sonnenbrillen. ✆ +41 21 312 22 51
www.lunetterie
depepinet.ch
« Willkommen im Herzen der Stadt Lausanne »
www.coeur-de-ville.ch27
AKTIVITÄTEN FÜR DAS
KLEINE BUDGET
Ein Freizeitangebot für jedes Portemonnaie
Um sicherzustellen, dass wirklich alle in den Genuss des Kulturangebots der Stadt
kommen, bietet Lausanne mehrere Aktivitäten für das kleine Budget an. Hier einige
Beispiele für Ausflüge mit der Familie oder mit Freunden:
Kostenlos Von CHF 0.– bis 8.50
1. Bowl de Vidy für Skater 1. Aquasplash mit 5 Riesen-Wasserrutschen, Renens
2. Konzert in der Saint-François-Kirche, (zwischen CHF 4.– und 8.–)
jeden Samstag um 17.00 Uhr 2. Aufstieg auf den Turm der Kathedrale
3. Hunderte bunter Vögel in der Voliere (zwischen CHF 1.– und 5.–)
des Mon-Repos-Parks 3. Vidy Bowlingbahn
4. Freier Eintritt in den meisten Museen (zwischen CHF 4.50 und 7.50 pro Person)
jeweils am ersten Samstag eines Monats 4. Flon Bowlingbahn
5. Mittagskonzert jeden Mittwoch (zwischen CHF 5.- und 8.50 pro Person)
von Oktober bis März in der 5. Bellerive Minigolfanlage
Musikhochschule Lausanne (bis 6 Jahre freier Eintritt, sonst CHF 8.–)
6. Flon-Eislaufbahn (CHF 5.– Schlittschuhmiete) 6. Minizug Vidy (CHF 3.– pro Fahrt)
7. Mountainbike-Trail in Chalet-à-Gobet 7. Skipiste in Chalet-à-Gobet (CHF 6.- pro Tag)
8. Aufstieg auf den Sauvabelin-Turm
9. 450 Gratis-Veranstaltungen im Rahmen Der Mini-Führer «Allons-y!» listet
eine Vielzahl an Unterhaltungs-
ÉDITION
2016—2017
des Programms Lausanne Estivale von
Juni bis September möglichkeiten in Lausanne und
Umgebung. Freizeit, Kultur und
LOISIRS
CULTURE ALLONS Y!
10. 4000 Pflanzenarten aus aller Welt
ET
DÉTENTE
Entspannung zu billigen Preisen. À
LAUSANNE
im Botanischen Garten Sie erhalten dieses Büchlein am
À
BON
PRIX
Empfangsschalter von Lausanne Disponible auprès d’info cité
Tourismus (nur auf Französisch).
place de la Palud 2
www.lausanne.ch/allonsy28
2. STADTZENTRUM
Hier pulsiert das Lausanner Leben Tag und Nacht. Nach Ihrem Shopping-Bummel durch
Luxus-Boutiquen und die Geschäfte lokaler Designer zwischen Altbauten und neuen
In-Quartieren, der Sie teils über Kopfsteinpflaster, teils über grosse Alleen führt, können
Sie sich in den Konzertsälen, der Oper oder den zahlreichen Bars und Clubs bis zum
Morgengrauen ins Nachtleben stürzen.
Av
en
ue
d es
Bergiè
res
10 Beaulieu-Jomini
Ru
Pe e du
eu
tit
uli
Ru -B
ea
ea
e u lie
du
B
u
M
de
au
pa
ue
s Ru
e
en
Sa
int
Av
-R
oc
h
Ru
e
du
5
Ma
u
Pla Ru
pa
Chauderon c e
Cha e de
s
ude Ru la T
ron e de our
l’Al uve
9 e Rue Ne Pla
Rip ce de
Bel-Air
onn la
e
6
n
d
ero
an
m
di Riponne-Maurice Béjart
ud
Rue Place al
W.- H
ha
Bel-Air
de
Gen B Rue
C
ève
D 4
nt
Po
de
F PlalaPcealud
Po
Flon
e
7 Place d
nt
Ru
la Louve
B
Av.
es
e
Ju Rue Centrale
si
les-
du
èr
Gon
in 3
es
9
Gr
G
an
Allé
e E.-
I
d-
Ans
A C 1 H Bessières
Po
erm
et 8 Montbenon
2
nt
Lausanne-Flon Rue d
Av. de M e Bourg
E ontbenon Rue du
Grand-C
hêne
St-François
harmette Pl. St-
s Franç
ois
C
Ch. d
e
e Mo
des
ên
Av rnex Av
en
Ch
en ue
t-
Ch.
ue
et i du
Lo uP Th
uis ed é
-R
uc
ho
i Ru Rue
du M
idi
âtr
e
n ne Rue
t Beau
-Séjo
Lausanne-Gare ur
Place
de la
G are
Avenue de
la Gare
Bushaltestellen
Besuchen Sie das Stadtzentrum virtuell über
Metrohaltestellen
www.lausanne-tourisme.ch/virtuelle-besuche
Zug
Fussgängerzonen29
1 3
2
Wussten Sie 4
schon?
Jeden Mittwoch und
Samstag trifft man
sich in der Innenstadt
(Bourg/Palud/
Riponne/Ale), um
bis 14 Uhr die an den
Marktständen angebo-
tenen lokalen Produkte
zu degustieren.
1 2 3 4
Rue Place und Eglise Rôtillon Place de
de Bourg Saint-François Quartier la Palud
In dieser Fussgänger- Die Lausanner treffen Die verwinkelten Gäs- Auf dem Renaissan-
zone, einem wahren sich gerne auf diesem schen eines der ältesten ce-Brunnen in der Mitte
Paradies für einen zentralen Platz vor Quartiere Lausannes, das dieses verkehrsberuhigten
ausgedehnten Schau- einer mittelalterlichen vor kurzem saniert wur- Platzes gegenüber dem
fensterbummel, finden Kirche, die sich zu einer de, sind neuerdings zum Rathaus thront eine far-
Sie neben Luxusmarken Hochburg für Musik und Treffpunkt von Szenegän- benfrohe Justitia-Statue.
zahlreiche andere Bou- den Dialog mit moderner gern und Kunstliebhabern Gleich gegenüber warten
tiquen aller Art. Immer Kunst in all ihren Formen geworden, die gerne die Touristen und Kinder im-
am Mittwoch- und am entwickelt hat. originellen Flohmärkte mer zur vollen Stunde von
Samstagmorgen sorgen und unkonventionellen 9 bis 19 Uhr gespannt
die Wochenmarktstände Cafés aufsuchen. auf das Figuren- und
für geselliges Treiben. Glockenspiel.
Am oberen Ende der
Rue de Bourg befindet
sich ein Veranstal-
tungssaal mit einem
abwechslungsreichen
Programm.30
Uhrenfabrik, Juwelierkunst
Eine A Tourbillon Boutique
einzigartige Ein schöner Ort, um die neuesten
Umgebung für Schöpfungen von Breguet, Blancpain,
Glashütte Original, Jaquet Droz und
passionierte Omega in erlesenem Rahmen
Liebhaber zu entdecken.
der Haute Place Saint-François 4
Horlogerie 1003 Lausanne
✆ +41 21 323 51 45
www.tourbillon.com
Geschäft
Eine wahre B Fnac
Fundgrube mit Dieses Geschäft bietet auf 3 Etagen eine
breite Produktpalette: Hightech-Geräte,
Fachberatung – CD-DVD, Bücher, Videospiele und
die Verbindung Kartenvorverkauf… Es werden auch
Events organisiert (Begegnungen,
von Kultur, Showcases und Autogrammstunden).
Freizeit und Rue de Genève 6
Technologie 1003 Lausanne
✆ +41 21 213 85 85
www.fnac.ch
Süssware
Schokoladenlieb- C Blondel
haber schätzen Die Chocolaterie Blondel wird Sie mit
seit 1850 ihrem authentischen Ambiente und ihren
die in bester unvergleichlichen Trüffeln,Pralinen,
handwerklicher Bruchschokoladen und weiteren
Spezialitäten verzaubern.
Tradtion
hergestellten Rue de Bourg 5
süssen 1003 Lausanne
✆ +41 21 323 44 74
Köstlichkeiten www.chocolatsblondel.ch
Hotel-Restaurant
Das „Le Raisin“ D Hôtel-Restaurant Le Raisin
im Herzen der Das Hotel-Restaurant bietet mit frischen
Altstadt bietet Produkten und saisonalem Gemüse
zubereitete Gerichte. Es erwartet Sie ein
marktfrische zauberhaftes Ambiente in diesem
Küche im Jahr 1624 erbauten Gebäude.
Place de la Palud 19
1003 Lausanne
✆ +41 21 312 27 56
www.leraisin-lausanne.chSTADTZENTRUM 31
5 7
6
Wussten Sie schon?
Früher floss der Flon durch
das gleichnamige Tal, das
im 19. Jahrhundert aus
hygienischen Gründen
zugeschüttet wurde.
Danach wurde das Quartier
industriell genutzt, bevor es
sich zum heutigen Hotspot
des Lausanner Nachtlebens
entwickelte.
5 6 7
Palais Tour Bel-Air und Flon Quartier
de Rumine Salle Métropole Hierbei handelt es sich um das heraus-
Dieses Ende des Direkt unterhalb des ersten Wol- ragende Architekturprojekt der Stadt:
19. Jahrhunderts im kenkratzers der Schweiz (Baujahr das an der Place de l’Europe beginnende
italienischen Stil erbaute 1931) befindet sich die frisch Quartier mit seinen ehemaligen Lagerhal-
Gebäude bietet in seinen renovierte Veranstaltungshalle len wurde in einen quirligen Lebensraum
unterschiedlichen Kunst- Salle Métropole, in der Shows mit einer Vielzahl an Restaurants, Bars,
und Wissenschafts- aller Art geboten werden. Der Clubs, Boutiquen, Kino und Ausstel-
museen eine wahre angrenzende Vorplatz mit Blick lungshallen umgewandelt. Nehmen Sie
Fundgrube an Schätzen, auf das Flon-Quartier zur einen unbedingt einen Drink auf einer der nett
wie beispielsweise den und auf die Kathedrale zur hergerichteten Dachterrassen. Im Winter
weltgrössten ausgestopf- anderen Seite ist ein beliebter gibt es hier eine Eislaufbahn, im Sommer
ten Weissen Hai, sowie Treffpunkt der Lausanner. Das einen Sandstrand.
eine von den Studenten 360°-Panorama eignet sich her-
der Stadt geschätzte vorragend für Ihre Selfies!
Bibliothek.32
Ungewöhnliches
Passanten auf der
Place Saint-François
laufen über goldene
Pflastersteine, mit den
Vornamen von 1998 in
Lausanne geborenen
Kindern.
Gastronomie
Hier geben sich E Brasserie de Montbenon
traditionelle Die Brasserie befindet sich in einem
und moderne hundertjährigen Gebäude hoch über dem
Genfersee; sie vereint hochwertige
Küche, regionale Produkte, traditionelle Rezepte
«Meeresblick» und ein modernes Kulturangebot.
und Lausanner Allée Ernest-Ansermet 3
Kultur ein 1003 Lausanne
✆ +41 21 320 40 30
Stelldichein www.brasseriedemontbenon.ch
Uhrenfabrik, Juwelierkunst
Berühmte F Guillard
Uhrenmarken Das 1858 gegründete Uhren- und
und exklusiver Juweliergeschäft Guillard gibt sein
Know-how und seine Werte seit über
Schmuck 150 Jahren weiter.
werden mit
Leidenschaft Place de la Palud 1
1003 Lausanne
präsentiert ✆ +41 21 312 68 86
www.guillard.ch
Diskotheke
Der D! Club: G D! Club
bei den Swiss Im D! Club erleben Sie jedes Wochenende
Nighlife Awards Spitzenkünstler aus der ganzen Welt.
Das abc im Obergeschoss ist eine
2013 & 2014 intimere Club-Bar für die Generation Ü 25.
zum “Best
Big Club” der Place Centrale
1001 Lausanne
Schweiz gekürt ✆ +41 21 351 51 40
www.dclub.chSTADTZENTRUM 33
8 9
Wussten Sie schon? 10
Das Ausstellungs- und
Kongresszentrum Palais
de Beaulieu beherbergt
das grösste Theater der
Schweiz; hier findet
alljährlich auch der
internationale Wettbewerb
für klassischen Tanz , der
Prix de Lausanne, statt.
8 9 10
Montbenon Grand-Pont und Collection
Park Pont Chauderon de l’Art Brut
Dieser Balkon mit herrlichem Blick Die 1844 erbaute Grand-Pont- Die Stadt schuf dieses
auf Genfersee und Alpen lädt zum Brücke besass ursprünglich weltweit einzigartige
Relaxen auf den Rasenflächen vor zwei Etagen mit Rundbögen Museum 1976 im Tausch
dem Bezirksgericht oder zu einem über den Fluss Flon; eine gegen das Vermächtnis
Imbiss auf der Terrasse ein. Bei Re- davon wurde dreissig Jahre von 5300 Art Brut-Kunst-
genwetter bietet sich der Besuch der später bei der Überbauung werken des Künstlers Jean
Cinémathèque suisse im Casino de des Flusses zugeschüttet. Die Dubuffet. Das Museum
Montbenon an. Anfang des 19. Jahrhunderts gegenüber dem Palais
durch ein Architekten- und de Beaulieu zählt heute
Ingenieurteam um Alphonse über 60 000 Werke, wovon
Laverrière konzipierte 700 in Dauerausstellun-
Chauderon-Brücke zeichnet gen gezeigt werden; die
sich durch ihre Jugendstil- Ausstellungen werden
Architektur aus. Sie verbindet übrigens in die ganze Welt
das Quartier Montbenon mit dem exportiert.
Quartier Beaulieu. Von beiden
Brücken geniesst man einen
hervorragenden Blick auf die
Cité, das Flon-Quartier und in
der Ferne die Jurakette.34
REISEN SIE MIT DEN ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN
Vufflens-la-Ville,
Gare s Bercher
, yre
56 Mex VD,Village ,
VD te
VD ale
ex -V
M ous , z Fey
, ex s VD da
ille M Po VD, y S
-V rd s ex ar
fle
-la villa le,
ns Cu il
-V lise
ex ré
M T 56 M ich
R
Sugnens
f
Vu -la Eg Villars-Ste-Croix,
ns Village Grésaley
ffle
Vu En Coulaye 953
91 Sansy Vufflens - Mex - Villars Sur Roche
Cheseaux, Châtelard
Croix-Péage Echallens
et
on
Cheseaux,
17 m Martheray
18
Rente Assens
Ti
958
Ch. de Rte. de Cocagne
Riettaz Sullens
32 Crissier Etagnières
Pl. du Crissier, Les Ripes
36
é
Closalet Br
54
Vieux-Four Centre
Ch.de la Cheseaux
Sauge Buyère e
Chisaz
ud ar
Ch.de
no ,G Bel-Air LEB
Bellevue Feleire
Ge ux
is- sea
Collège Croix-de-Plan Bo e Vernand-Camarès
de Dallaz Mongevon Ch
Ch. du Scierie
Grand 92 1 Romanel-sur-Lausanne
Record Bu 9 Bussigny VD,
ss
Bussigny VD, igny Gare Marcolet Le Lussex
Gare-sud
Arc-en-Ciel
es Jouxtens-Mézery
Vallon
702 ett
Noutes um
Bosquet Ba
ix
ie ro
er -C
Reculan gu r-la
Zin trie ai iaz Su Blécherette
us rM ug
ra Ind 1e Sa
Ju
on
960 21 1
s d gn Cery-Fleur-de-Lys Cery
er Renens 14 Avril rjo ie
oy Bo Bu ra
-N 17 se i rt
les u gl ud se Bois-Gentil
Co
- Suchet-Forêt
,E
na
z ir llie Dé
he Av
en Fo
rilly Bossons
loc Parc Renens VD, 54 36 38 P 4 2
To Gare nord Bourg-
38 33
Croset Epenex 1
Ao -V
ille Dessus 9 t- Parc Vélodrome
de on lin
Re
er
ne
ût M ou
tel- Parc Rivier Grattapaille
ns
az
VD
Hô G
Place de Sport
31 gli
se Pe
rré
Prilly-Chasseur
Pierrefleur Stade
Renens VD, l'E Broye Prilly, Centre
25 us Rapille Beau-Site
Gare sud So Grey
Stand ge Huttins Union-
Glycines illa Prilly Boisy
-V Grand
Planta Censuy ns Vigne Casernes
Veilloud Crochy Préfaully ene Valency Béthanie
R
Renens VD, Florissant Bergières
Lonay-Parc
Concorde Piscine
Pontet
Caudray Dranse Mont-Blanc
Presbytère
Larges Pièces Plaine
Villars let
705 Dorigny-Léman Chêne rre
e Pe Flumeaux
Au Beaulieu
rd Cerisaie Montétan bé
ca Berges pin Ecole B
Co es Commerce J
Rue du Lac Ec
St-Paul ole -
Perrettes UNIL-Mouline Mouline Galicien Prélaz-les-Roses Prélaz Re C Ch
au St och
co om R
rd m de
on er ro
Longemalle Galicien n
Prilly-Malley
Couchirard Ecole des ce C
Motty UNIL- Malley-Nord 32 Bo
Bassenges Dorigny Bourdonnette nord Malley-Ouest Provence nord Métiers sto A
En Enjalin UNIL-Sorge Provence Montelly EPSIC n
EPFL Malley 16 Vigie
701 Bourdonnette Vallée de Chauderon
la Jeunesse Pont
Ormet Coquerellaz Blévallaire d s y re
su ge tell dè oli Chauderon
Piccard Sablons ce tta on lvé Tiv Cécil Port-Franc
en Co M Be 1
705 ov
Renges
Dorigny Pr
ie Lausanne-Flo
to Pont Marc Dufour Montbenon
on Villard
Bois de Vaux M
Languedoc
6
Montaney
Champagne
1 Figuiers
Fontenay
Parc Maladière Mont d'Or
Scientifique Maladière-Figuiers Batelière 3
Pâqueret Figuiers
Champs -Courbes Maladière-Lac 2 Epinettes Lausa
Echichens-Village
Théâtre de Vidy Riant-Cour
33 Russel Dapples G
Venoge nord
Cèdres
Bochet
701 Laviau Beauregard Cour
St-Sulpice Bellerive
D
31 Chantres
Venoge sud
J
Pêcheurs
Morges - Genève Lausanne-Ouchy Ou
Olymp
Morges - St-Sulpice
Thonon-les-Bains
Plan de réseau schématique35
Froideville, Laiterie
60 Moudon, Gare
Froideville, Croisée
Thierrens
62
Froideville, Village 435 Gare routière Moudon, Verger
Bottens, Rustériaz Moudon, Sorbiers
Bottens, Croisée Bressonnaz, Village
Bottens, Chalet-Coucou Syens,
Clos du Château
Bretigny-sur-Morrens, Croisée Syens,
956 Champ-du-Chêne
Cugy VD, Moulin Montheron
Vucherens, Closy
Cugy VD, Village
Vucherens, Village
Cugy VD, Poste La Râpe VD Vulliens, Halte TL
Cugy VD, Cavenette Carrouge VD, Centre
Vulliette
Budron
*horaires 64 Ecole Hôtelière Mauvernay 75
Fougères scolaires ine res, on res, Mézières VD,
, nta y b y Station
ne Fo ve u ve 65
Etavez 45 san let- re ra re
tp -G tp e Mézières VD,
Lausanne, Chalet-à-Gobet u a
La Ch on u on lag Village
Grand-Mont 8 Grand-Mont M Ria M Vil
, , t t s f r
Lausanne, Lausanne, ne e res es ra ra re eu 'O
Coppoz En Marin Vert-Bois 64 an erin ey nc Jo Jo ssiè bo ix d
us th ev la s- u e
La -Ca ntpr Ba celle e d z, U orch , Cro D,
Coppoz, Poste te o r
o o m
pra c
E VD s V al
Grand Chemin S M
, C , H Ro VD, ge re ic
46 ziè méd
Praz-Collet
Petit-Mont raz praz e ou é
Polny Ballègue Epalinges, p
ug arr
M tre
Lion d'Or Chevreuils Ro Ro rro C
n
Côtes Ce
Epalinges Ca
Biolleyre Epalinges, Centre Vers-chez-les-Blanc
Martines 959
ge
En Praz Bin
illa
Epalinges Molliettes
,v
Rionzi s
ns
tte Bois-Murat
rle
ce Chalet à Matthey
Fe
Grangette Pié Clochatte Servion, Servion,
46
Servion,
22 Cigale Croix Blanche Haute Combe Zoo-Tropiquarium Grange Poste/
45 65 Croisée
Bellevaux
Pavement 41 435 Perronnaz
Les Cullayes, Rouge
957 Montolieu Village
Tuileries
Les Cullayes,
Maillefer
3 65
Maillefer 23 Abeilles 62 64 Planches Pré-d’Yverdon Molie-Margot, centre Pra la Tête
Epalinges, Savigny, Grange-la-ville Servion,
Croisettes Clos de l'Auberge
Entre-Bois Grand Savigny, Clair-Matin
Libellules Vennes
Vennes
23 16 Boissonnet
6 Praz-Séchaud
Savigny, St-Amour Essertes, Pralet
41
Vivarium *horaires scolaires
Forêt Praz- Savigny, Crêt-Rouge
Lac Sauvabelin Berthoud Fourmi
e Savigny, Palaz
Chocolatière 41 Boveresses
Pully, Pully, Savigny,
Forel (Lavaux),
Casard
Signal St-Etienne Valmont Trois-Chasseurs Ravessoud Publoz Savigny,
e Olympique Centre
Sallaz
Motte Lisière
65 75 Foyer Rovéréaz Montblesson, Pully,
42 Centenaire Monts-
Savigny, Savigny, Forel (Lavaux), Forel (Lavaux),
Rouvraie
Hermitage
42 de-Pully
Claie- Ancienne Les Confréries Cornes de Cerf
aux- Poste
Moines
Vieux-Moulin
Victor- Craivavers
Ruffy
ux Petit Champ-Rond
ea
Ois Château
Les Chavannes
Grande-Borde
Vallonnette
Rozavère
y y- Vulliemin Devin
ue ue ge
Dr Dr ollè Mémise CHUV
952
C Pully-Belmont
Beaulieu-
Jomini Barre Virgile- 951
et Rossel Chailly-
Vin tin Vuachère
len Pont de Chailly z
Va Tunnel Pierre ula
Rue Neuve Place na
Riponne- Viret du Nord s he
tte t ,C
Chauderon- M. Béjart Allières Chailly-Village
Ale ille er ully
l-V P
Bel-Air Fauconnières Da Va Belmont-sur-L.,
, Grands-Champs
Bruyère lly
Pont
Rôtillon Bessières Ours Béthusy Rosiaz 48 Pu 9
St-François
Coudrette
67 4
Bessières
18 22 60 nj.
7 Belmont-sur-L., Villette (Lavaux), Pra-Forni Grandvaux,
t
Be
tan
Pré Pariset Malavaux Pra Grana
s
Margerol Centre
ns
po
Lutry, Jordillon
on 7
Co
Re
Pâquis
17
Rouvène Lutry,
on
n Verdeil Lutry, Sapelle
13
Crêt-des-
12 Lutry,
M
St-François Floreyres Pavillard
Ge Vallon L., Pierres Echerins
ur- ney
13 or Chandolin Mousquines
ge Les Liaudes Burenoz
t-s so
on les 47
tte
Rasude Eg
lan
Avenue Bonne
du Léman Espérance Boverattes Be
lm B
Lutry, Landar
Lutry, 69 68 Grandvaux,
tin Roses Croix /Lutry Genevrey
Lausanne- Mirabeau
21 Gare Alpes
e
Trabandan
Corsy-Dessus
anne-
Lausanne
Closelet Perraudettaz
Pully-Nord
Savoie
Rochettaz Brûlées
Gare Chaffeises
re
Chemin
12
gè
Jurigoz du Cap Corsy-
ler
Grancy Dessous Marionnettes
,C
Faverges Ponfilet
49
Mont-Fleuri Montillier Ruisselet Caudoz Centre
lly
Brélaz Grandvaux
Pu
sportif Grandvaux,
Rochettaz Gare sud
Pully, Gare Pully, Clergère Conversion-Gare
Croix d'Ouchy
Délices Montchoisi Pully La Conversion Bossière
Pully, Gare Reymondin Grandvaux,
Métairie Gravesse
Elysée
us
ée C.-F. Ramuz Joliette 4 Colline Chenaux
Jordils Jordils
M ique
m
p 25 48 Moulins 955 Avenue William 954
Lutry Riex,
Pierraz-Portay
nt lly,
Paudex
Oly Denantou Préau Savuit-
re
Mouniaz
Ce Pu
Osches Orzens Ciblerie Place
uchy- Beau-
pique Rivage
Verney Somais Pully, Port Vignes Paudex Taillepied Les Champs
Lutry
Villette Cully,
Colombaires
Tour Haldimand Bourdonnière Châtaignier Marronnier Voisinand
47 Rive , he
Pully - Villeneuve Grand-Pont try ic
Pully, Port 8 Verrière
9 Lu orn
Cu
67
lly
C
Evian-les-Bains 68 69
Lausanne-Ouchy Lutry - Villeneuve Lutry, Port Cully, Gare
Lausanne-Ouchy - Pully Vevey - Villeneuve
Lac Léman
© transports publics de la région lausannoise / communication tl / juin 201636
3. BAHNhOF/OUCHY
Die Quartiere zwischen den Quais d’Ouchy am Ufer des Genfersees und dem Bahnhof
Lausanne laden zum Spazierengehen ein. Dabei entdeckt man mehrere grüne Oasen,
elegante Häuser aus der Gründerzeit entlang langer Alleen sowie zwei international
renommierte Museen. Seit 2008 ersetzt die gummibereifte Metro m2 die «Ficelle»,
die 1877 zu den ersten städtischen U-Bahnen weltweit zählte.
B Lausanne-Gare
Ch . d W
.-F
ra i sse
i 1
es Avenue de
Ep Place
in la Gare
et de la Gare
.
Av
te s
Épinettes
2 Rue du Sim
y h
plon
’O u c
e
Bd
i ss
M i la n de
A v. d
de Av.
ra
Gra
ue E.- s
lle
nc y
A v . W.-F
Da
ppl
en
Fice
es u R o n d -Po in t
.d
A
Av
Av
3 Bd d
e Gra
e la
nc y
y
Place de Milan Dapples ch
Ch . d
Crêt de Grancy
Ch C l o
Av.
du
Montriond E.- u
.
’O
Da
ppl
d
es
v.
. se
A
Rue l
et
J.-J
es
Jardin .-Ca
rt
Délic
Aven
ve Botanique
A
n Ch
ue
d Rue Pré . de
ar
es
ue
de Volta -Fl
Beauregard g ire eur Av
re
Ch . d
Co i en
ur e au ue
Croix-d’Ouchy
.B
de
sse t
Av Délices de
Av i r
ois
E.-G ra
M
a
Avenu en
Ju
Belgi
e Délices -L on
y
de C ue n
uch
r
our Mo tc
ig o z
ho
od
aria
d’O
is
E An Ch i
d -R
4 de to
Av. M
Pa . d
Ch .
e ue i ne
ri v
- La - H a rp e
en ss e
u ar
-M
Av.
l le Ave Av er
Be Ru nu ed Elysée i os
do
Av e e e
ch
e
.H l’ Ely
Ficell
de
. E
Av.
el
de sée de
en s Jordils
-S
C 6 Mo
Av
ri- ntc
e
Fo
.
rv
hois
Ch
W n
d e la
te n i
an
ar
é r i c - C é sa r - d e
age
ne ail
C h . d e M o n to li v et
ry le s Musée Olympique
s
-Riv
Av
tte
en
ue
ue
eau
Jordils
Mo
e
Ch . d u
iculair
de B
P o n t -d u -D ia b le
es
u ch y
de
.d
e
Ch .
l’E
u Fun
Ch
en a d
Fr é d
ly s
7
d ’O
Av ée
en u
Pro m
Ch . d
ed
A v.
ue
eR Denantou
h Av
en
od
an .d
Av
ie u
De
oz
Ouchy Ouchy-Olympique
i n an
d
Ouchy-Olympique Parc Olympique tou
F
-Sa n
i de
Quadoub
Ra P D G B e lg i q u e
8
d o u a rd
Na lac Place i de
vig e d du Général- Qua
at e l
io a
n
Henri-Guisan
Place
Q ua
i d
’O
5
Ch . E
Bassin-de-Plaisance uch
du Port y
9
Vieux - Port Q ua
i d
’Ou
Ouchy
Lac Léman chy
10 air
e
d
Vau
Bassin p de
CGN Ca
Bushaltestellen
Besuchen Sie den Bahnhof und
das Quartier Ouchy virtuell über Metrohaltestellen
www.lausanne-tourisme.ch/virtuelle-besuche Zug
Fussgängerzonen37
1 3
2
Wussten Sie schon? 4
Die Eröffnung des Museums-
zentrums unter Mitwirkung
mehrerer symbolträchtiger
Kultureinrichtungen gleich
neben dem Bahnhof ist für
den Zeitraum 2019 - 2021
geplant.
1 2 3 4
Bahnhof Boulevard Crêt de Montriond Promenade
Lausanne de Grancy und Place de la Ficelle
Der heutige Bahnhof, Der Boulevard de Grancy, de Milan (Ficelle-Spazierweg)
der zwischen 1911 und der einzige Boulevard in Der auch «Coulée verte»
Mit seinen weitläufigen
1916 errichtet wurde, Lausanne, war Ende des 19. genannte Spazierweg
Ra- senflächen, sein-
ersetzte den ersten Jahrhunderts das Zentrum La Ficelle (nach dem Na-
en Fussballfeldern, den
Bahnhof aus dem Jahr grossbürgerlicher Famil- men der ehemaligen Zah-
Spielplätzen, dem Spring-
1856. Die Hauptmerkmale ien. Heute ist er zu einer nradbahn, deren Streck-
brunnen und den schat-
des grössten Bahnho- belebten Strasse mit Cafés, enverlauf erfolgt), bildet
tenspendenden Alleen
fes im Kanton Waadt Marktständen und Geschäf- eine einzigartige, sanft
ist dieser Ende des 19.
sind die olympischen ten aller Art geworden. Im abfallende Verbindung
Jahrhunderts geschaffene
Ringe, die Lausanne als Château de Grancy, einem zwischen Bahnhof und See.
Platz ganzjährig ein belieb-
Olympische Hauptstadt ehemaligen Herrenhaus Mit dem Bau der Metro m2
ter Treffpunkt für Familien.
ausweisen, eine gewaltige mit mehreren Türmchen, wurde die Schaffung dieses
Über einen gewundenen
Dachkonstruktion aus können Sie einige Überreste komplett autofreien, auch
Pfad gelangen Sie auf den
Stahl und Glas über den aus der Vergangenheit für Kinderwagen geeignet-
Crêt de Montriond, wo Sie
Bahnsteigen sowie eine entdecken. An der Mauer en Grünstreifens möglich.
eine 360°-Panoramaaus-
riesige Bahnhofshalle als gegenüber dem Schloss Der Spaziergang beginnt
sicht über die Stadt, die
Dreh- und Angelpunkt beispielsweise erinnern am Boulevard de Grancy
Weinberge des Lavaux, den
für Reisende. Derzeit die rostigen Ringe daran, und endet am Seeufer.
Genfersee und die Alpen
sind diverse Umbauar- dass es noch vor hundert
belohnt.
beiten im Gange, auch Jahren rund 1000 Pferde in
der Bahnhofsvorplatz soll Lausanne gab.
in Zukunft neu gestaltet
werden.Sie können auch lesen
