Liebe Bürgerinnen und Bürger, Gemeinde Kirchheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 24 | 17.12.20 - 13.01.21
Mitteilungen aus den Gemeindeteilen Kirchheim, Heimstetten, Hausen.
Informationen der Gemeindeverwaltung Kirchheim.
LACHER STATT KRACHER
Ein für uns alle schwieriges Jahr neigt sich dem
Ende zu. Der Jahreswechsel steckt heuer voller
Hoffnungen auf ein Ende der Einschränkungen
und Einbußen, die Corona in 2020 mit sich ge-
bracht hat.
Wir alle lieben das Funkeln zum Jahreswechsel.
Aber könnte es nicht nach dieser besonderen
Zeit einen viel schöneren Start in das neue Jahr
geben? Würde es nicht viel mehr Freude berei-
ten, wenn man denen, die es gerade jetzt wirk-
lich schwer haben, ein Lachen schenken kann?
Ein Lachen, das einem so viel mehr zurückgibt,
wie es der hellste Feuerwerksregen nicht könnte.
Lacher statt Kracher! Oder auch: Bühne statt
Böller!
Wie bereits im vergangenen Jahr sammelt die
Aktion „Lacher statt Kracher“ um Silvester für
Menschen, die nicht auf der Sonnenseite des
Lebens stehen. In 2019 wurden insgesamt 6.135
Euro für die KlinikClowns und die Elterninitiative
Intern 3 gespendet. Dieses Jahr geht der Rein-
erlös an den Verein KulturRaum München, der
einkommensschwachen Bürgern aus der Re-
gion den Besuch von Kulturveranstaltungen er-
möglicht. Kulturelle Teilhabe für alle Menschen
unabhängig von ihrem Geldbeutel - das ist die
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Idee hinter KulturRaum München. Ein Besuch im
Theater, im Konzert oder im Kabarett lenkt Men-
der Advent bekommt dieses Jahr einen ganz an- sozialen Netz dafür sorgen, dass niemand fallen schen von ihren Alltagssorgen ab, bringt sie auf
deren, seinen eigenen Charakter. Heuer wissen gelassen wird. andere Gedanken, gibt Kraft.
wir noch nicht so genau, wie wir um Weihnachten Mit diesem Zweck wollen die Schirmherren
herum feiern, wo wir sein können, was danach al- Und ich sage Danke für Ihr Interesse und Ihre Ge- Thomas Gierling und Maximilian Böltl zugleich
les kommt. Dieses ungewisse Hintasten zu den duld mit den Baustellen rund um Kirchheim 2030. die in 2020 besonders gebeutelte Kulturbranche
Festtagen ist erst mal unbehaglich. Und trotzdem Die Einschränkungen, die wir eingehen müssen, unterstützen. „Durch Lacher statt Kracher kön-
erweckt Weihnachten in uns Vorfreude. Vielleicht, sind kurzfristig. Die Vorteile der Ortsentwicklung nen die Spender dieses Jahr dreifach Gutes tun.
weil wir insgeheim wissen, dass das Wichtigste an sind langfristig. Ein Projekt für alle Generationen. Bedürftigen Menschen mit Kultur ein Lachen
Weihnachten ist, mit wem wir feiern können? Die- Ein Vorhaben, das wir in den nächsten Jahren schenken, Künstler nach harten Monaten unter-
ses Jahr alles etwas ruhiger wird und uns das gut auch finanziell in den Fokus unserer Aktivitäten stützen und durch den Verzicht auf Feuerwerk
tun könnte? Nähe ohne nah zu sein? Vielleicht rücken werden. Auch hier sind wir gemeinsam die Umwelt schonen“. Über ihre persönliche Mo-
haben wir in diesen Tage alle gemeinsam mehr gefragt. Danke auch hier an alle, die haupt- und tivation erzählen die beiden: „Trotz aller Proble-
Fragen, als Antworten. Geben wir dem Advent ehrenamtlich dabei sind. Besonders natürlich me, die Corona natürlich auch für uns ausgelöst
doch jetzt die Chance, dass wir uns nicht ablen- an den Gemeinderat, der neu gewählt binnen hat, wollen wir beide etwas vom Glück zurück-
ken lassen von der sonst aufziehenden Hektik kürzester Zeit umfassend Entscheidungen zu geben, das uns beruflich und privat zuteil wird.
oder vom oft künstlichen Glanz. Die Chance, dass den laufenden Aktivitäten und den künftigen Durch ein Lachen anderen neuen Mut geben,
wir uns ganz auf unsere Liebsten und uns selbst Weichenstellungen gefasst hat. Auch im neuen durch ein Lachen enge Verbindungen schaffen
einlassen können. Gremium überwiegt weiterhin die mehrheitliche und mit einem Lachen gemeinsam positiv in die
Überzeugung, dass wir konstruktiv miteinander Zukunft schauen. Das treibt uns an“.
2020 könnte der Advent als Zeit der Geborgen- mehr erreichen können. Dieses Miteinander – im
heit, des Nachdenkens und der Suche nach Ant- Gremium und in der Gemeinde – lässt auch in Spendenkonto: Freunde des KulturRaum Mün-
worten seine echte Bedeutung zurückbekom- einer Krise hoffnungsvoll in die Zukunft schauen. chen e.V. - IBAN: DE70430609678240419800
men. Gleichzeitig will ich Danke sagen an alle, BIC: GENODEM1GLS
die in diesem Jahr haupt- oder ehrenamtlich an Und so wünsche ich Ihnen allen auf diesem
der Bewältigung der Folgen von Corona an den Wege von Herzen: Frohe Weihnachten. Online: https://spenden.twingle.de/freunde-des-
unterschiedlichsten Stellen mitgewirkt haben. kulturraum-munchen-e-v/unterstutzen-sie-uns/
Der Zusammenhalt, den wir in dieser Zeit spü- Alles Gute, Glück und Gesundheit für 2021! tw5fa2c3347f2ec/page
ren durften, macht Mut. Auch kommendes Jahr
wird uns die Pandemie noch intensiv fordern. Ge- Ihr Maximilian Böltl Stichwort „Lacher statt Kracher“
meinsam sind wir aber gut aufgestellt. Wir wer- Erster Bürgermeister Überweisung mit vollständiger Adresse im
den auch künftig mit einem eng geflochtenen Verwendungszweck.
ERSCHEINUNGSTERMIN DER
KIRCHHEIMER MITTEILUNGEN
Diese Ausgabe 24 ist die letzte Ausgabe in
diesem Jahr. Im neuen Jahr erscheint die
erste Ausgabe am Donnerstag, 14. Januar.
Der Anzeigen- und Redaktionsschluss ist für:
Gewerbliche Anzeigen:
Donnerstag, 17. Dezember, 16.00 Uhr an
anzeigen@kirchheim-heimstetten.de
Private Kleinanzeigen:
Donnerstag, 17. Dezember, 16.00 Uhr an
anzeigen@kirchheim-heimstetten.de
Redaktionelle Beiträge:
Freitag, 8. Januar, 10.00 Uhr an
kimi@kirchheim-heimstetten.de
Den KiMi-Jahreskalender mit den Terminen
für Redaktions- und Anzeigenschluss sowie
die Erscheinungstermine finden Sie unter:
www.kirchheim-heimstetten.de/rathaus/
kirchheimer-mitteilungen/
Keine Kirchheimer Mitteilungen erhalten?
Bitte melden Sie sich hierfür bei unserer Zu-
steller-Firma „ABA FIX“, Tel. 089 94382945.
R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E
INFORMATIONEN ZU CORONA
ausreichender Abstand von zu testenden und hat, sind wir gut vorbereitet und einsatzbereit,
Angesichts der Pandemie müssen wir alle be- zu impfenden Personen gegeben ist. sobald der Impfstoff ausgeliefert wird“, so Land-
sonnen und solidarisch handeln und uns kon- Im Vollbetrieb ist mit einer voraussichtlichen rat Christoph Göbel.
sequent an die Vorgaben und Empfehlungen Impfkapazität von mindestens 350 Personen pro Weitere Informationen folgen, sobald der kon-
halten, die uns von den maßgeblichen Gesund- Tag pro stationärem Impfzentrum zu rechnen. krete Starttermin vorliegt. Alle Informationen
heitseinrichtungen und den staatlichen Stellen Bei Bedarf und je nach Verfügbarkeit des Impf- zum Thema Impfen sind auch auf der Homepage
gemacht werden. stoffs kann die Menge auch noch erhöht werden. des Landkreises unter www.landkreis-muen-
Die Entwicklung ist sehr dynamisch. Bitte in- chen.de/coronavirus. zusammengefasst.
formieren Sie sich über die aktuell geltenden Mobile Impfteams machen Hausbesuche
Regelungen im Einzelnen unter anderem unter: Gerade die älteren und kranken Bürgerinnen und TESTZENTRUM HAAR AUCH IN DEN
www.bayern.de/service/coronavirus-in-bay- Bürger benötigen die Impfung am dringendsten. WEIHNACHTSFERIEN GEÖFFNET
ern-informationen-auf-einen-blick/ Viele von Ihnen sind jedoch nicht mobil, sodass
Mit der Corona-Warn-App können alle mithel- eine Impfung in den eigenen vier Wänden oder Auch in den Weihnachtsferien hat das Testzent-
fen, Infektionsketten schnell zu durchbrechen. in einer Pflegeeinrichtung notwendig ist. Um rum in Haar geöffnet. An Heiligabend sowie an
Sie macht das Smartphone zum Warnsystem. diese Personengruppe bestmöglich zu versor- Silvester hat das Testzentrum verkürzt geöffnet
Die App informiert uns, wenn wir Kontakt mit gen, werden an jedem Impfzentrum auch mobi- - jeweils von 8 bis 14 Uhr.
nachweislich Infizierten hatten. Sie schützt uns le Impfteams im Einsatz sein. Je Zentrum stehen Am 2. Weihnachtsfeiertag sowie an Heilige Drei
und unsere Mitmenschen. Sie schützt unsere bis zu drei Teams à drei Personen bereit, um den Könige können die Bürgerinnen und Bürger wie
Privatsphäre, denn die App kennt weder unse- Impfstoff auch mobil zu verabreichen. gewohnt zwischen 8 und 18 Uhr zum Abstrich
ren Namen noch unseren Standort. vorbeikommen. An den restlichen Tagen wäh-
Infos unter www.bundesregierung.de/breg- Nur mit Termin ins Impfzentrum rend der Ferien gilt:
de/themen/corona-warn-app Fest steht: Niemand kann ohne Termin ins Impf- Geöffnet ist weiterhin von 8-18 Uhr.
zentrum kommen. Für das Terminmanagement Heiligabend, 24.12.: 8 - 14 Uhr
IMPFZENTREN BALD EINSATZBEREIT wird den Impfzentren eine bundesweit zum Ein- 1. Weihnachtsfeiertag, 25.12.: geschlossen
satz kommende Software zur Verfügung gestellt, 2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.: 8 - 18 Uhr
Sobald der erste Impfstoff im Landkreis München über die sowohl die Vergabe der Termine für die Silvester, 31.12.: 8 - 14 Uhr
verfügbar ist, werden die Landkreisbürgerinnen Erst- als auch für die Nachimpfungen verwaltet Neujahr, 01.01.: geschlossen
und -bürger die Möglichkeit haben, sich je nach werden kann. Darüber hinaus werden hier u.a. Heilige Drei Könige, 06.01.: 8 - 18 Uhr
Wohnort an drei Impfzentren impfen zu lassen. Informationen über den verabreichten Impfstoff,
Für die Einwohner der Südost- und Ost- Gemein- die Impfindikation und die Art der Impfung (Erst- Wer Fragen rund um das Corona-Virus oder
den wird es ein Impfzentrum in Haar geben. oder Folgeimpfung) dokumentiert. Testmöglichkeiten hat, kann sich täglich von
„Ich bin sehr froh, dass wir gleich in der An- 8-18 Uhr bei der Corona-Hotline melden. Das
Wohlfahrtsverbände übernehmen Betrieb fangszeit mit drei Impfzentren und zusätzli- Bürgertelefon ist ein Angebot für Bürgerinnen
Um den Betrieb des Impfzentrums in Haar küm- chen mobilen Einheiten starten können. Dank und Bürger aus dem Landkreis München und
mert sich der Malteser Hilfsdienst, der bereits der Kooperationsbereitschaft der Kommunen, unter 089/6221-1234 erreichbar - auch an Sonn-
für das Testzentrum in Haar verantwortlich ist. der Flexibilität der beauftragten Wohlfahrtsver- und Feiertagen.
Räumlich wird das Impfzentrum in der Nähe bände und nicht zuletzt durch den Einsatz der
des bereits bestehenden landkreiseigenen Test- Landkreisverwaltung, die von Konzeption über Alle Informationen rund um das Corona-Virus
zentrums eingerichtet. Die Räumlichkeiten sind Ausschreibung und Einrichtung der Zentren, im Landkreis München gibt es unter www.land-
dabei strikt voneinander getrennt, sodass ein den Aufbau in kürzester Zeit aufs Gleis gebracht kreis-muenchen.de/coronavirus.
ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS Für den Inhalt der Kolumnen sind allein die Verfasser verantwortlich, sie stellen keine Meinungs-
äußerung der Gemeinde Kirchheim dar. Der Bürgermeister
Damit wir unseren Bürgern die grundlegenden
Dienstleistungen der Verwaltung - trotz der Kolumne - aller im Gemeinderat vertretenen Parteien und Vereinigungen
aktuellen Corona-Lage - kontinuierlich anbie-
ten können, haben wir für den sonst üblichen
Parteiverkehr mit festen Öffnungszeiten bis ein-
schließlich 8. Januar 2020 geschlossen.
Andernfalls laufen wir Gefahr, bei einer Infekti-
on in den Reihen unserer Mitarbeiter und einer Ausgaben senken, finanzielle Handlungsspielräume schaffen, langfristige Investitionen
darauffolgenden Quarantäne eine komplette im Blick behalten
Schließung des Rathauses veranlassen zu müs-
sen. Dann könnten auch dringende Angelegen- Zum Jahresende steht immer auch die Finanzplanung der Gemeinde für die nächsten Jahre
heiten nicht mehr für Sie bearbeitet werden. an. Diese ohnehin große Herausforderung wurde in diesem Jahr durch die Auswirkungen der
Natürlich stehen wir Ihnen auch weiterhin per Corona-Krise weiter erschwert. Da nicht absehbar ist, wie lange die wirtschaftlichen Eintrübun-
Telefon (089/ 90909-0) zur Verfügung. gen anhalten werden und wie schnell der Aufschwung verläuft, fehlt die Planungssicherheit bei
Zudem finden Sie alle Ansprechpartner und wichtigen Einnahmen, wie der Gewerbesteuer und der Einkommenssteuer.
Mailadressen auf unserer Website:
www.kirchheim-heimstetten.de Gleichzeitig stehen in unserer Gemeinde wichtige Investitionen an. Trotz der derzeit angespann-
Zwischen Heiligabend und dem Neujahrstag ten Haushaltslage stehen wir als CSU Kirchheim Heimstetten dafür, Zukunftsprojekte, die über
ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Das Generationen die Lebensqualität in unserer Gemeinde positiv beeinflussen, weiter zu verfol-
Einwohnermeldeamt, das Standesamt und gen. Dabei ist es uns ein zentrales Anliegen, die bestehende Aufgaben der Kommune und die
die Friedhofsverwaltung bieten einen einge- damit verbundenen Ausgaben, nicht gegen die Landesgartenschau und Kirchheim 2030 aus-
schränkten Notdienst an und haben am zuspielen.
l Montag, 28.12.2020
und Unser Ziel als CSU Kirchheim-Heimstetten ist es, hier einen transparenten und vernünftigen
l Mittwoch, 30.12.2020 Kompromiss zu erzielen. Im Rahmen der Beratungen über den Vermögenshaushalt hat die
jeweils in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr nach CSU-Fraktion verschiedene konkrete Vorschläge für Einsparungen vorgelegt, die sich über die
telefonischer Terminabsprache für die Bürger Haushaltsjahre 2021 bis 2024 auf über zwei Millionen Euro summieren. Wir sehen es als ge-
R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E
geöffnet. In diesem Zeitraum können dringende meinschaftliche Aufgabe von Verwaltung und Gemeinderat, die Prioritäten im Haushalt richtig
Angelegenheiten durch die Sachgebiete bearbei- zu setzen und es freut uns sehr, dass der Hauptausschuss mehrheitlich unseren Vorschlägen
tet werden. Geschlossen bleiben diese Dienst- gefolgt ist!
stellen am 24., 25., 29. und 31.12.2020 sowie am
01.01.2021. Parallel hierzu setzen wir auf der Einnahmenseite an. Sowohl in Heimstetten als auch in Kirch-
heim arbeitet die Verwaltung tatkräftig dran, die bestehenden Gewerbegebiete weiterzuent-
GEMEINDEBÜCHEREI HAT wickeln und die Attraktivität für neue Unternehmensansiedlungen deutlich zu erhöhen. Auf
GESCHLOSSEN Initiative unseres Ersten Bürgermeisters wurde zudem auch beschlossen, gemeindeeigene
Grundstücke in Erbpacht zu vergeben, um so einen stetigen Liquiditätszufluss in den Gemein-
Nach der Entscheidung der bayerischen Staats- dehaushalt sicherzustellen.
kanzlei vom 26. November 2020 müssen Bü-
chereien ab 01.12.2020 wieder geschlossen Wir sind zuversichtlich, dass wir auf diesem Wege unsere geplanten Vorhaben gut stemmen und
werden. D.h. für unsere Kirchheimer Leserinnen gleichzeitig eine solide Finanzlage erhalten können.
und Leser: Die Gemeindebücherei bleibt wegen
des Lockdowns geschlossen. Wir informieren Sie Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben frohe, gesegnete Weihnachten und einen gelungenen
sobald wir wieder öffnen dürfen. Start in das neue Jahr - in das wir alle viel Hoffnung setzen.
Alle entliehenen Medien werden bis zum Ihre
09.01.2021 verlängert. Es fallen keine Säumnis- CSU-Fraktion im Gemeinderat
oder Mahngebühren an. Wenn Sie die Medien
ins Rückgabesystem legen möchten, dürfen Sie Franz Xaver Graf, Andrea Haas, Marianne Hausladen, Dr. Johann Hausladen,
das gerne tun. Bitte beachten Sie, dass wir nur Dr. Thomas Heinik, Stefanie Jürgens, Petra Mayr, Beate Neubauer, Florian Sift
1 Mal täglich leeren. D.h. es kann sein, dass sich
die Schubfächer nicht mehr öffnen lassen, dann
sind die Vorratsbehälter voll. Wichtige Notrufnummern
Sie können alle Medien gerne bis zur Wieder-
öffnung der Bücherei behalten. Bitte bringen MEDIZIN VERSORGER
Sie sie dann, wie bereits im Mai, in Papiertüten Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr: Notrufnummer der AFK-Geothermie:
zurück. Gerne liefern wir Ihnen Ihre Wunschme- 112 089 / 18 93 999–31
dien kontaktlos nach Hause. (außerhalb der Geschäftszeiten)
Unter www.buecherei-kirchheim.de können Krankenwagen: 112 Gaswache: 089 / 15 30–16 oder –17
Sie in unserem Bestand recherchieren und
Ihre Medien aussuchen. Bitte schicken Sie uns Ärztenotdienst: gKu VE München-Ost Störmeldestelle:
01805 / 19 12 12 oder 116 117 0175 / 26 17 697
dann eine Mail an buecherei@kirchheim-heims-
tetten.de oder rufen Sie uns unter 089/903 70 Giftnotruf: 089 / 19 240
05 an, der Anrufbeantworter ist eingeschaltet.
POLIZEI SEELSORGE
Wir bringen die Medien zu Ihnen nach Hause
und geben Ihnen zuvor per Mail oder Anruf Be- Polizei-Notruf: 110 Telefonseelsorge: 0800 / 111 0 111
scheid. 0800 / 111 0 222
Polizeiinspektion 27, Rechnerstraße 11 k, Kinder- und Jugendtelefon:
Wir wünschen Ihnen eine gesunde und zuver- 85540 Haar: 089 / 462 305–0 0800 / 111 0 333
sichtliche Weihnachtszeit Ihre Damen aus der
Alle Angaben ohne Gewähr.
Bücherei
ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF STELLENANZEIGEN küchen, einen Waschraum sowie Gemeinschafts-
duschen und -toiletten.
Der Wertstoffhof hat geöffnet: Die Gemeinde Kirchheim b. München (ca. Die Unterkunft wird, ebenso wie die Unterkunft
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr 13.000 Einwohner) sucht eine/n (m/w/d) in der Räterstraße, über einen Securitydienst und
Mittwoch und Freitag 16.00 - 19.00 Uhr Sachbearbeiter/in für das Vergabe- und Ver- eine Asylsozialberatung der Inneren Mission ver-
Samstag 10.00 – 14.00 Uhr tragswesen der Abteilung fügen. Der Helferkreis Asyl Kirchheim b. München
Aufgrund der momentanen Situation ist es not- Planungs- und Bauwesen - Vollzeit e.V. begrüßt die NeubürgerInnen zusammen mit
wendig bei Anlieferung am Wertstoffhof den Per- Der Zweckverband Staatlich weiterführende der Integrationsbeauftragten der Gemeinde
sonalausweis oder ein Dokument mitzuführen, Schulen im Osten des Landkreises München Kirchheim, Carina Steger, aufgrund der Corona
dass eine Berechtigung zur Ablieferung belegt. sucht eine/n (m/w/d) bedingten Einschränkungen vorerst schriftlich
Wir bitten darum dem Personal am Wertstoff- Bauingenieur/in oder Bautechniker/in mit einer Willkommensmappe. Helferkreis Asyl
hof die Papiere vorzulegen, da ansonsten der - Teil- oder Vollzeit und Integrationsbeauftragte werden Ihre Arbeit
Betriebsablauf gestört wird und es zu längeren Bei Interesse entnehmen Sie bitte weitere Infor- mit den BewohnerInnen der Unterkunft - so gut
Wartezeiten kommt. mationen unserer Homepage unter: es derzeit möglich ist -aufnehmen und versuchen
Bitte verwenden sie zur Entsorgung von Papier www.kirchheim-heimstetten.de trotz Corona mit ihnen in Kontakt zu kommen,
und zerkleinerter Pappe sowie Glas die Wertstoff- um ihnen den Start in Kirchheim zu erleichtern.
sammelinseln um die Mengen für den Wertstoff- FUNDAMT Die meisten Personen werden aus anderen baye-
hof so gering wie möglich zu halten. Eine Anliefe- rischen Asylbewerberunterkünften in die Unter-
rung ohne Nachweis ist gegenwärtig leider nicht Im Fundbüro der Gemeinde warten zahlreiche kunft in Kirchheim verlegt, so dass die Personen
möglich Dies ist derzeit notwendig um so viele Fundgegenstände auf ihren rechtmäßigen keine kompletten Neuankömmlinge in Deutsch-
Kontakte wie möglich zu vermeiden und dient Eigentümer. Informationen erhalten Sie bei der land sein werden.
der Sicherheit aller Bürgerinnen und Bürger. Es Zentrale im Rathaus, Münchner Str. 6, Tel. 90 90 Sie haben Fragen rund um das Thema Integration
finden Blockabfertigungen statt. Daher muss der- 9-0. Abgegeben wurde vor kurzem: und Asyl in der Gemeinde Kirchheim oder möch-
zeit die Trödelhalle geschlossen bleiben. Schlüssel, Schlüsselbund ten sich für Menschen mit Migrationshintergrund
Auf dem Bauhof lagern auch einige Fundfahr- engagieren? Wenden Sie sich bitte an Frau Cari-
AUS DEM EINWOHNERMELDEAMT räder. Infos erhalten Sie unter Tel. 90 90 9 35 04. na Steger, Integrationsbeauftragte der Gemeinde
unter: 089-909095108 / 0172-7086178 oder cari-
Am 30.11.2020 waren in der Gemeinde Kirch- FUSS- UND RADBRÜCKE MUSS na.steger@kirchheim-heimstetten.de
heim b. München GESPERRT BLEIBEN
FAHRGASTINFORMATIONEN IN BUS-
R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E
mit Hauptwohnsitz 12.988 Personen Aufgrund der umfangreichen Arbeiten muss die SEN UND RATHÄUSERN ERHÄLTLICH
mit Nebenwohnsitz 589 Personen Fußgänger- und Radfahrbrücke über die Staats-
insgesamt gemeldet 13.577 Personen straße St. 2082 während der gesamten Baupha- Wie in jedem Jahr treten im Dezember bei Bus
Geburten Monat November 2 Personen se des neuen Rathauses gesperrt bleiben und und Bahn zahlreiche Neuerungen im Fahrplan
Sterbefälle Monat November 9 Personen kann auch nicht vorübergehend geöffnet wer- in Kraft. Wie bereits in den Jahren zuvor werden
Einwohnermeldeamt Hintzen Tel.90909-2104 den. Als Ausweichroute steht die Verbindung auch dieses Mal wieder Minifaltfahrpläne her-
über die Heimstettner Straße zur Verfügung. ausgegeben, die sowohl in den Bussen als auch
PFLANZUNG VON STRÄUCHERN Gleich mehrere Gründe sind für die Sperrung bei den Kommunen erhältlich sind. Wie bereits
AN DER FLURSTRASSE ausschlaggebend. Derzeit wird der Südteil des im Vorjahr wird es auch wieder die beiden Re-
Weges zur Hauptstraße komplett aufgegraben. gionenheft-Ausgaben Nord-Ost und Süd-West
Außerdem entfällt die Ampel im Südteil des geben. Sie sind kostenfrei in den Rathäusern
Weges. Im Zuge des Neubaus wird zudem die erhältlich. In diesen Heften sind die Bus- und U-
Rampe zur Brücke als auch die Wegeverbindun- /S-Bahn-Fahrpläne für die Verkehrsmittel in der
gen optimiert und die gesamte Hauptstraße im jeweiligen Region sowie die entsprechenden Li-
Zuge der Baumaßnahmen für den Ortspark zu- nienwegpläne enthalten. Die neuen Fahrpläne
rückgebaut, so dass die Brücke während dieser sind zudem online unter www.mvv-auskunft.de
Phase keinen Folgeweg mehr hätte. und in der MVV-App abrufbar.
Mit Kirchheim 2030 entstehen langfristig er-
hebliche Verbesserungen für Radfahrer. So sind WOHNUNGSNOTFALLHILFE
drei neue Brücken über die Staatsstraße hinweg
vorgesehen, zusätzlich sorgt eine neue Radach-
Flurstraße: Steigerung der Artenvielfalt im Gemein- se mitten im Park für eine Anbindung der Ge-
degebiet meindeteile Kirchheim und Heimstetten. Um
diese Verbesserungen zu ermöglichen, wird
Bereits im Frühjahr 2020 wurde zusammen mit es an einigen Stellen für den Bauablauf immer
dem Bund Naturschutz begonnen die Birkenal- wieder zu Einschränkungen kommen. Diese Die Wohnungsnotfallhilfe FOL-Fachstelle leistet
lee in der Flurstraße mit heimischen Sträuchern Einschränkungen sind vorübergehend, die Ver- Präventionsarbeit, um drohende Obdachlosig-
zu unterpflanzen. Im Herbst dieses Jahres hat besserungen danach dauerhaft. keit abzuwenden. Die Sprechstunden in diesem
die Gemeinde die Pflanzung fortgeführt und Jahr entfallen. Terminvereinbarungen mit der
auf ca. 500m Länge ausgedehnt. Dabei wurden NEUBELEGUNG DER ASYLBEWERBER- Wohnungsnotfallhilfe unter der Telefon 089-
200 Pflanzen von den Gärtnern der Gemeinde UNTERKUNFT IN DER BENZSTRASSE 402879720 oder fol@awo-kvmucl.de sind je-
eingepflanzt. Darunter sind Straucharten wie derzeit möglich. Wir unterstützen Sie:
Wolliger Schneeball, Weißdorn und Schlehe. Nach einiger Zeit des Leerstandes wird ab Mitte - wenn Sie Probleme mit dem Vermieter haben
Eine Feldhecke bringt zusätzliche Struktur in Dezember 2020 die Asylbewerberunterkunft in - wenn Sie mit Mietzahlungen im Rückstand
unsere Landschaft und bietet so vielen Tieren der Benzstraße neu belegt werden. Früher waren sind und selbst keine Lösung sehen
einen Rückzugsraum und Nahrungsangebot. dort auf zwei Stockwerken circa 30 unbegleitete - wenn Sie eine Kündigung, eine Räumungs-
Zudem verringert diese in ihrem Umfeld die minderjährige Geflüchtete in Wohngruppen der klage bzw. eine Zwangsräumung haben
Bodenerosion durch Wind und Wasser und er- AWO untergebracht. Nun wird die Unterkunft - wenn Sie Unterstützung hinsichtlich der
höht die lokale Bodenfeuchtigkeit. Wir werden durch das Landratsamt München betrieben und Wohnraumsicherung bzw. der Wohnraum-
die Pflanzung in den kommenden Monaten und mit circa 30 Personen unterschiedlicher Nationa- suche benötigen
Jahren weiter ergänzen, bis sich eine Feldhecke litäten belegt werden. Die Asylbewerberunter- - wenn Sie Hilfe bei Antragstellung sowie bei
etabliert hat. Robert Maier, Leiter Umweltamt. kunft in der Benzstraße verfügt über Zwei- und Behördenkontakten
Dreibettzimmer, zwei größere Gemeinschafts- (Jobcenter, Landratsamt etc.) brauchen.
4 | Kirchheimer Mitteilungen
SPERRUNG GEHWEG ENERGIEAGENTUR EBERSBERG - MÜNCHEN
HEIMSTETTNER STRASSE
mit der Energieagentur Ebersberg-München
Um Fußgänger vor einem Sturz in das Baufeld gGmbH (EA EBE-M) das Netzwerk betreut, freut
des neuen Rathauses zu schützen ist dieses mit sich über das bereits hohe Engagement der Ge-
einem Bauzaun gesichert. Da die Standsicher- meinden, das beim ersten Netzwerktreffen offen-
heit des Bauzaunes nur gewährleistet werden sichtlich wurde.
kann, wenn dieser auf dem angrenzenden Erstes Netzwerk-Treffen als digitaler
Gehweg aufgestellt ist, ist dieser leider in seiner Austausch Nach der Vorstellung der Gemeinden - Kirch-
Breite eingeschränkt. Dies wiederum hat zur Aufbruchsstimmung herrschte als sich 14 Ge- heim war mit Erstem Bürgermeister Maximilian
Folge, dass ein ordnungsgemäßer Winterdienst meinden beim ersten (Online-)Treffen des im Böltl sowie dem Leiter des Umweltamtes Robert
nicht ohne unverhältnismäßigen Mehraufwand Oktober gegründeten Kommunalen Energieeffi- Maier vertreten - folgten Fachvorträge. Bewusst
gewährleistet werden kann. zienz-Netzwerks Ebersberg-München der Reihe legten das INEV und die Energieagentur den Fo-
nach vorstellen. Denn schnell wurde klar, dass kus dabei auf ein ganz grundsätzliches Thema,
Um die große Anzahl an Fußgängern – insbe- die teilnehmenden Gemeinden bei aller Unter- das für die Umsetzung von Energieeffizienzmaß-
sondere Schüler – vor winterlichen Unfällen schiedlichkeit ähnliche Strategien verfolgen, nahmen in Kommunen von zentraler Bedeutung
zu schützen, hat sich die Gemeinde Kirch- um den Klimaschutz lokal weiter voran zu brin- ist: Die Fördermöglichkeiten, die der Bund und
heim entschieden, den Gehweg auf der West- gen und als feste Instanz für die nachfolgenden der Freistaat Bayern für strategische und inves-
seite der Heimstettner Straße im Abschnitt Generationen zu verankern. Der Austausch im tive Energieeffizienzmaßnahmen für Kommunen
Bushaltestelle Lindenviertel bis Kreuzung Netzwerk wird ihnen dabei helfen, sich auf die ef- zur Verfügung stellen. „Wir möchten die Gemein-
Florianstraße zu sperren. Bitte nutzen Sie fektivsten Bausteine zu konzentrieren. „Zugleich den in diesem wichtigen Punkt zu Beginn des
den Gehweg auf der Ostseite der Heimstett- werden wir in den Gemeinden die Potenziale Netzwerkes auf einen gemeinsamen Informa-
ner Straße. identifizieren, die bisher noch unberücksichtigt tionsstand bringen“, erklärte Bücker. Das nächste
geblieben sind“, sagt Prof. Dr. Dominikus Bücker. Netzwerktreffen ist für Februar 2021 geplant. Bis
Der Radweg und die Bushaltestelle „Linden- Der Geschäftsführer des Instituts für nachhaltige dahin legen die teilnehmenden Kommunen fest,
viertel“ in Fahrtrichtung S-Bahn sind von dieser Energieversorgung GmbH (INEV) an der Techni- bei welchen Themen Energieeffizienz-Maßnah-
Maßnahme nicht betroffen. schen Hochschule Rosenheim, das gemeinsam men umgesetzt werden sollen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
DAS LOGO ZUR LANDESGARTENSCHAU IST DA
R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E
STANDORTE DER DEFIBRILLATOREN
Defibrillatoren retten Leben
Herz in Not. Treten Herzrhythmusstörungen,
Kammerflattern oder gar ein Herzinfarkt auf,
zählt jede Minute. Gut zu wissen, dass es an
mehreren Stellen im Gemeindegebiet Automa-
tische Externe Defibrillatoren gibt - kurz AED
oder Defi genannt. Diese Geräte sind speziell
für medizinische Laien entwickelt worden, die
den Benutzer mit Hilfe von Sprachanweisungen
durch den Ablauf der Wiederbelebung führt. Die fünf Farben im kräftigen „K“ symbolisieren die fünf Sphären im neuen Ortspark. Logo: CUBE
Dabei werden im Notfall durch den Ersthelfer 2024 findet in Kirchheim die Bayerische Landes- gesamten Marken-Designstrategie von der
zwei Klebeelektroden auf den entblößten Ober- gartenschau statt – und endlich hat das Groß- Agentur CUBE aus München. Sie hatte den Auf-
körper des Bewusstlosen angebracht. ereignis ein eigenes „Gesicht“. Ein kräftiges „K“, sichtsrat und die Fachjury im Oktober beim Aus-
das auch als „H“ zu lesen ist, symbolisiert die schreibungswettbewerb für eine Kommunika-
Das Gerät stellt nun selbst fest ob ein Herz- fünf Sphären im neuen Ortspark, die von einer tionsagentur überzeugt.
rhythmus vorliegt, der die Abgabe eines defi- ebenfalls fünfblättrigen Blüte zusammengehal- CUBE-Geschäftsführerin Pia Benedikt: „Wir freu-
nierten Elektroschocks notwendig macht. Eine ten werden. Damit repräsentiert die neue Bild- en uns sehr, den Außenauftritt der Landesgar-
Fehlauslösung, etwa bei einem noch normal marke die Vielfalt in den Sphären „Wasser“, tenschau 2024 in Kirchheim mitgestalten zu
schlagenden Herzen, ist ausgeschlossen. „Wildnis“, „Wald“, „Wiese“ und „Garten“ und setzt dürfen. Es ist unser Ziel, dieses besondere Pro-
gleichzeitig einen starken Fokus auf den Orts- jekt über den gesamten Zeitraum kommunika-
In Kirchheim stehen an folgenden Orten öf- park als neues verbindendes Element. „Das K für tionsstrategisch und kreativ zu begleiten, um
fentlich zugängliche Defibrillatoren zur Ver- Kirchheim könnte gleichzeitig auch ein H für das starke Motto vielfältig und zeitgemäß mit
fügung: Heimstetten sein – beide Gemeindeteile finden Leben zu füllen. Das Logo ist so konzipiert, dass
sich also wieder. Die kräftige Farbe der Mitte be- es sowohl mit fünf Farben funktioniert als auch
- Friedhof Heimstetten tont zugleich unsere starke Gemeinschaft, die in der jeweils einfarbigen Variante – passend zu
- Grund- und Mittelschule mit dem Ortspark nun auch einen sichtbaren jeder Sphäre.“
- Grundschule II Ort gefunden hat“, erklärt Kirchheims Bürger-
- Gymnasium Kirchheim meister Maximilian Böltl. Er sehe in der moder- Das Motto „Zusammen.Wachsen“, links neben
- Maibauminsel Hausen nen Gestaltung auch das Potenzial, die Elemen- dem „K“, hatte sich bereits im Rahmen der Bür-
- Jugendzentrum (JuZ) te dauerhaft für Wegeführungen und Hinweise gerbewerbung zur Landesgartenschau heraus-
- Caritas-Kinderkrippe im Park zu nutzen und dadurch die Langfristig- kristallisiert – und ist nun ebenfalls fester Be-
- Rathaus keit des Vorhabens zu dokumentieren. standteil des offiziellen Logos.
- Räter- Einkaufszentrum (REZ) Zweiter Bürgermeister und Aufsichtsratsvor-
- Silva Grundschule sitzender der Kirchheim 2024 GmbH, Stephan
- Sportanlage Heimstetten (SVH) Keck, schätzt vor allem die intensiven Farben
- Sportanlage Kirchheim (KSC) des Logos: „Mit der Landesgartenschau holen
- Außenstelle Umwelt, Energie & Abfallwirt- wir ein Ereignis nach Kirchheim, das vielfältig ist
schaft und eine starke Ausstrahlung hat – genau das
- VR Bank Heimstetten spiegelt sich in dem großen farbigen ,K‘ wider.“ Premiumpartner der
- VR Bank Kirchheim Entwickelt wurde das Logo im Rahmen der Landesgartenschau Kirchheim 2024
24/2020 Kirchheimer Mitteilungen | 5
HAUSHALT
Finanzkurs im Interesse der heutigen und zu-
künftigen Generation: Seit mehr als fünf Jahren INVESTITIONEN IN UNSERE ZUKUNFT
investiert Kirchheim in jedem Jahr mehr als
zehn Millionen Euro in Maßnahmen für die Zu- 33,19 32,97
Mio. € Mio. €
kunft der Gemeinde. Schwerpunkt war bisher 35 Mio. € 28,81
Mio. €
Bildung & Betreuung. Auch künftig gilt es die 30 Mio. €
Lebensqualität der Bürger kontinuierlich wei-
ter zu steigern sowie die Infrastruktur zu ver- 25 Mio. € 18,93
17,24 Mio. €
bessern. Innerhalb der kommenden drei Jahre 20 Mio. €
Mio. € 16,22
Mio. € 14,78
steht mit Ortspark und Rathaus ein historisches 11,44
Mio. €
12,52
Investitions-Hoch an. 15 Mio. € Mio. € 10,26 Mio. €
8,42 9,04 8,41 Mio. €
Mio. €
Mio. € Mio. €
10 Mio. € 4,24 4,63
Zwar sind coronabedingt die Einnahmen der Mio. € Mio. €
Gewerbe- und Einkommenssteuer rückläufig, 5 Mio. €
das aktuell niedrige Zinsniveau und die Aus-
sicht auf hohe Fördergelder unterstützen die 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Gemeinde allerdings dabei, die Projekte umzu-
VO LU M E N DE S V E R M Ö G E N S H AU S H A LT E S
setzen. 2 0 1 0 -2 0 1 9 : R ec hnu ngs ergebnis, 2 0 2 0 -2 0 2 4 : Pl a nu ng
Mit den beiden neuen Gewerbegebieten, die in
Kirchheim und Heimstetten aus dem Bestand
heraus entwickelt werden, wird zudem erreicht, dauerhaft wieder steigen werden. Die Prognose das durchschnittliche Niveau zurückgeführt
dass die Einnahmen aus der Gewerbesteuer sieht vor, dass die Investitionen langfristig auf werden können.
UBER VERLÄNGERT PILOTPROJEKT DIGITALER VORLESETAG
Nach anhaltend positiver Resonanz verlän- für Mietwagen mit Fahrer, nur eingeschränkt Für viele Menschen ist es vermutlich eine der
gert Uber sein Pilotprojekt in Kirchheim auf möglich. Deshalb haben wir Pilotprojekte wie schönsten Kindheitserinnerungen: An einem
R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E
unbestimmte Zeit. Das Technologieunter- in Kirchheim gestartet, um zu testen, wie wir stürmischen Herbstwochenende oder vor dem
nehmen unterstreicht damit sein langfristiges mit den vorhandenen Einschränkungen den- Schlafengehen aus den Lieblingsbüchern vor-
Engagement für mehr Mobilität im ländlichen noch den Menschen in ländlichen Regionen gelesen zu bekommen. Gleichzeitig haben
Raum. Insgesamt wurden seit dem Start des Mobilität anbieten können. Das Beispiel Kirch- Eltern, Großeltern und Verwandte damit den
Pilotprojekts im November 2019 ca. 10.000 heim zeigt, dass wir mit unserem Angebot Lü- Grundstein für die eigene Lese-, Verständnis-
Fahrten per App vermittelt. Auch in Zeiten der cken des öffentlichen Nahverkehrs schließen und Ausdrucksfähigkeit gelegt. Denn (Vor-)Le-
Corona-Pandemie mit den entsprechenden und die Bürger das auch annehmen. Wir freuen sen bildet. Aus diesem Grund hat die Stiftung
Kontaktbeschränkungen hat Uber die Vermitt- uns daher, dass wir unser Angebot jetzt dauer- Lesen den bundesweiten Vorlesetag ins Leben
lung individueller und zuverlässiger Mobilität haft anbieten werden. gerufen.
aufrecht erhalten. Um die stetige Nachfrage Zudem prüfen wir eine Erweiterung des Test-
in Kirchheim und Umgebung auch weiterhin gebiets.” Auch der Landkreis München beteiligte sich am
bedienen zu können, wird Uber die dort ver- Über das Pilotprojekt: Vorlesetag 2020, um ein öffentlichkeitswirksa-
fügbaren Optionen langfristig anbieten. Erster l “Zubringer”: Für Fahrten innerhalb der Ort- mes Zeichen für das Vorlesen zu setzen und
Bürgermeister Maximilian Böltl: „Wir freuen uns schaften von Kirchheim und Heimstetten zahlt so Freude am Lesen zu wecken. Mit dabei war
sehr darüber, dass Uber nach erfolgreicher Ein- der Nutzer immer fünf Euro pro Fahrt. Einge- auch Erster Bürgermeister Maximilian Böltl. Er
führungsphase die Optionen in unserem Kreis schlossen sind dabei auch Fahrten nach und liest aus „Der Bücherfresser“ von Cornelia Funke.
dauerhaft anbieten will. Gerade dieses Jahr mit von Aschheim, Feldkirchen, Poing und Pliening. Da in diesem Jahr aufgrund der Pandemielage
all seinen Herausforderungen hat uns gezeigt, keine Vorleseaktionen vor Ort in Kindergärten
dass individuelle Mobilität auch künftig parallel l “Heimbringer”: Zwischen Mitternacht und oder Büchereien stattfinden können, wurde
zu einem starken öffentlichen Nahverkehr ein 5.00 Uhr, wenn der öffentliche Personennah- eine digitale Alternative entwickelt, die noch
wichtiger Baustein in der Infrastruktur für unse- verkehr nicht oder nur in großen Abständen bis Jahresende abrufbar ist. Das Video ist auf der
re Bürger bleibt.” fährt, kosten Fahrten aus dem Stadtzentrum Facebook-Seite der Gemeinde zu sehen
Das Jahr hat gezeigt, dass die Bürger Kirch- Münchens oder nach dort pauschal 15 Euro. www.facebook.com/kirchheim.heimstetten/
heims und der umliegenden Gemeinden auf So ergänzt Uber das vorhandene öffentliche
Uber setzen und vor allem gerne den Heim- Angebot, das gerade in Tagesrand- und Nacht- HOLZOFEN RICHTIG EINHEIZEN
bringer-Service nutzen. Dieses Angebot gilt zeiten geringer getaktet ist. Mitunter fehlen
zwischen Mitternacht und 5 Uhr morgens und gerade nachts Anschlussverbindungen, was die Aufgrund einer Beschwerde über Geruchs- und
bringt Fahrgäste zum Festpreis sicher nach Mobilität der Einwohner stark einschränkt und Rauchbelastungen ausgehend von Kaminöfen,
Hause, wenn der öffentliche Nahverkehr nicht sie deswegen den eigenen PKW nutzen lässt. wird um Rücksicht beim Feuern mit dem hei-
mehr regelmäßig fährt. Die meisten Bestellun- Wie in allen anderen deutschen Städten arbei- mischen Kaminofen gebeten. Richtiges Heizen
gen gibt es nach wie vor in der Zeit nach Mit- tet Uber auch in Kirchheim ausschließlich mit erfordert die Einhaltung einiger Regeln, um die
ternacht. Auch der Zubringer-Service wird gut lizenzierten Mietwagenunternehmen zusam- direkte Nachbarschaft nicht mit einer Geruchs-
angenommen, mit dem Bürger zu einem Fix- men. Alle Fahrten sind vollständig versichert belästigung zu stören.
preis von fünf Euro zu jeder Tages- und Nacht- und werden von professionellen Fahrern durch- Auch Verschmutzungen durch Rußpartikel kön-
zeit innerhalb der Ortschaften Kirchheim und geführt. Der Kunde kann den Fahrpreis schon nen vermieden werden.
Heimstetten fahren können. vor der Bestellung sehen. Kaminöfen sind nur mit geeignetem Holz zu be-
Christoph Weigler, General Manager Uber Außerdem wird vor Fahrtantritt das Profil des feuern. Ein häufiger Fehler ist das Verbrennen
DACH-Region: “Unser langfristiges Ziel ist es, Fahrers mit Foto, Automodell und -farbe, Kenn- von zu feuchtem und/oder zu frischem Holz.
zuverlässige und bezahlbare Mobilität auch zeichen und Service-Bewertung angezeigt. In den Betriebsanleitungen der Ofenherstel-
außerhalb der Stadtzentren anzubieten. Ge- Die Bezahlung erfolgt automatisch und in der ler sind die zulässigen Brennstoffe aufgeführt.
rade in ländlich geprägten Regionen und am Regel bargeldlos per hinterlegter Kreditkarte Auch die Schornsteinfeger können zu Fragen
Stadtrand ist dies aufgrund der aktuellen Re- oder PayPal. rund um den Brennstoff beraten.
gulierung, vor allem wegen der Rückkehrpflicht
6 | Kirchheimer Mitteilungen
Angebote der Gastronomen
Unterstützen Sie unsere Gastronomie
Gastronomen sind mehr als nur Anbieter von Speis und Trank. Lokale, Restaurants und Gaststätten sind Orte der Gemeinschaft, des Mitein-
anders und der Vielfalt. „Unsere Wirte sind für uns da: Als Treffpunkte, als Freunde, als Orte des Lebens. Jetzt brauchen sie uns. Gemeinsam
können wir ihnen jetzt helfen“, so Erster Bürgermeister Maximilian Böltl. Wegen Corona muss die Gastronomie auch weiter geschlossen
bleiben. Damit die Betreiber überhaupt Einnahmen generieren können, bieten sie ein vielfältiges Angebot an Lieferdiensten und Abhol-
möglichkeiten an. Nutzen Sie das Angebot!
Der Kirchheimer Hilfsgutschein wurde deshalb reaktiviert. Er funktioniert nach dem Prinzip heute zahlen und morgen kaufen. Hilfe, die
direkt ankommt. Sie können den Gutschein ganz einfach bestellen unter: www.kirchheim-heimstetten.de/rathaus/hilfsgutschein
Denn jetzt heißt es zusammenstehen. Schließlich wollen wir auch nach der Krise uns beim gemeinsamen Essen in einem unserer schönen
Restaurants kulinarisch verwöhnen lassen.
Angebote der Gastronomen:
Gerade in Zeiten der Corona-Krise dürfen wir unsere lokalen Gastronomen nicht vergessen. Diese sind nun wieder stark von den Einschrän-
kungen betroffen. Nehmen Sie daher den besonderen Liefer- und Abholservice an. Die Liste wird laufend aktualisiert unter:
www.kirchheim-heimstetten.de/service-der-gastronomen-und-einzelhaendler
Gastronomie & Angebot Kontaktdaten
Amici Pizzeria Tel.: 089 900 191 80
Abholung 12 – 14 Uhr und 17 – 21 Uhr www.amici-heimstetten.de
R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E
Anita Pizza Lierferservice REZ Tel.: 089 944 190 09
Abholung und Lieferservice wie gewohnt möglich: Mo. – Do.: 11 – 14 Uhr und pizza-anita.business.site
17 – 22 Uhr | Fr. + Sa.: 17 – 2 Uhr | Sonn- und Feiertags: 14 – 22 Uhr
Bäckerei Stenz Tel.: 89 903 74 93
Alle Angebote zum Mitnehmen www.baeckerei-stenz.de
Da Rosa Tel.: 089 904 34 58
Pasta, Salate und Kaffe zum Mitnehmen täglich von 10 – 15 Uhr www.darosa-lounge.de
Feinkost & Imbiss Istanbul Tel.: 089 901 299 58
Abholung täglich 8:30 – 19 Uhr www.rez.de
Gasthof Eberle Tel.: 089 900 686 90
Abholservice Do., Fr. und Sa. von 11:30 – 13:30 Uhr und 17:30 – 19:30 Uhr www.gasthof-eberle.de
Gaststätte „Zum Kelten“ Tel.: 089 904 75 815
Abholservice für Pizza, Burger, Tagesgerichte, Salat und Getränke, www.zum-kelten.de
jeweils Mo. – Mi. und Fr. – So. von 17 – 21 Uhr (Do. Ruhetag)
Huong Viet – Vietnamesische Küche Tel.: 089 944 68 333
Abholung Di. – So. und Feiertags: 11:30 – 15:30 Uhr und 17:30 – 22:30 Uhr www.huongviet-heimstetten.de
Indisches Restaurant Shiva Tel.: 089 945 288 08
Abholangebot mittags und abends, keine Lieferung www.indisches-restaurant-kirchheim.de
Kunstwadl’s Kunsthäppchen Partyservice & mehr Tel.: 0173 92 11 077
Heimlieferservice Mittags – Essen, Wein, Obst , Toilettenpapier | 3 Gänge Candlelight Dinner www.kunstwadls-kunsthaeppchen.de
für zu Hause freitags und samstags- mit Vorbestellung | Einkaufshilfe | Lieferservice: Mo. – Sa.
11 – 14:30 Uhr, Fr. und Sa. 11 – 14:30 Uhr, 17 – 21:00 Uhr (am Abend nur mit Vorbestellung)
La Locanda Ischitana Tel.: 089 943 875 78
Abholangebot Di. – So: 11 – 14:30 Uhr, abends von 17 – 21 Uhr | nach Mitnahmekarte, www.la-locanda-ischitana.de
zusätzlich besondere Pizzakreationen
Restaurant Olympia Tel.: 089 94 382 777
Abholangebot von 11:30 – 15 Uhr, abends von 17:30 – 21:30 Uhr – nach Speisekarte. www.olympia-kirchheim.de
Ristorantino und Ristorante Lucano Tel.: 089 904 36 32 (Hst.)
Heimstetten: Abholservice von 11:30 – 22:30 Uhr – nach Mitnahmekarte oder Wochenkarte Tel.: 089 237 96 111 (Kh.)
Kirchheim (Merowinger Hof): Abholservice von 11:30 – 22:30 Uhr – nach aktuellem Angebot www.ristorantinolucano.de
Subway Heimstetten Tel.: 089 909 798 19
To-Go-Angebot zu gewohnten Öffnungszeiten (alternativ auch über „Lieferando“) www.subway.com
Sub Happy Hour von 12 – 14 Uhr für 6 EUR
Wochenmarkt in Kirchheim
Der Wochenmarkt findet wie gewohnt donnerstags von 14 – 18 Uhr am Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz statt.
24/2020 Kirchheimer Mitteilungen | 7
Angebote der Einzelhändler und Dienstleister:
Die Corona-Krise stellt auch für unsere lokalen Einzelhändler und Dienstleister eine immense Herausforderung dar. Kaufen Sie vor Ort und
nutzen Sie die besonderen Angebote und Initiativen. Damit unsere Ortskerne in Kirchheim und Heimstetten lebendig bleiben. Die Liste
wird laufend aktualisiert unter: www.kirchheim-heimstetten.de/service-der-gastronomen-und-einzelhaendler
Gewerbe & Angebot Kontaktdaten
Beauty Atelier Iris Bayer Tel.: 089 443 551 64
Bestellung von Kosmetikprodukten und Make Up www.irisbayer-beauty.de
Buchladen Kirchheim Tel.: 089 903 97 31
Bestellungen über Website oder telefonisch. Zahlung auf Rechnung möglich. www.buchladen-kirchheim.buchkatalog.de
Bücherwurm Heimstetten Tel.: 089 903 36 29
Bestellungen über den Online-Shop möglich. www.buecherwurmheimstetten.de/shop
Decker & Hotter Reisen Tel.: 089 904 225 01
Online-Live-Beratung (Terminvereinbarung auf der Website) | Beratungstermine online und www.wir-machen-reisen.de
im Büro außerhalb der Öffnungszeiten | Kataloglieferung nach Hause
Eine Welt e.V. Tel.: 089 904 33 35
Lieferung von fair gehandelten Lebensmitteln (u.a. Kaffee, Tee, Honig, Schokolade, Reis, www.eineweltev.de
Kakao, Backzutaten und Gewürze) sowie fair gehandelten Handwerkswaren. Aktuell auch
Adventskalender sowie Nikoläuse aus fair gehandelter Schokolade. Bestellungen sowie
Fragen zum Sortiment gerne an eineweltev@gmx.de.
Fairplay Teamsport Tel.: 089 903 87 71
Über Website. www.fairplay-teamsport.de
M&D Winegallery Tel.: 0173 395 69 00
Weinlieferung innerhalb der Gemeinde kostenlos. Die Weinliste finden Sie auf der Website. www.mdsommelier.de
STUDIO17 Dani Parente Tel.: 089 235 406 42
R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E
Online Yoga-Klassen für Anfänger und Fortgeschrittene, moderne Spiritualität für dein www.harmoony.store
magisches Ich. Anmeldungen über die Website.
Teelikat Tel.: 089 944 680 98
Lieferservice: Bestellung an kaffeeuco@web.de richten (nur möglich für Tee) www.teelikat.com
Textilpflege Uebler Tel.: 089 904 42 85
Sonderangebot: Kissen reinigen – nur 14,50 EUR, Bettdecke reinigen – nur 24,90 EUR. www.textilpflege-uebler.de
Abholservice möglich. Kontakt: kundenservice@textilpflege-uebler.de
EIN IDEALES WEIHNACHTSGESCHENK - UNTERSTÜTZUNG FÜR UNSERE LOKALEN GEWERBETREIBENDE
Der Geschenkgutschein erfreut sich nicht nur zur
Weihnachtszeit großer Beliebtheit. Er dient auch
als Geburtstags- und Kundengeschenk. Auch die
Gemeinde überreicht Jubilaren oder Bürgern
mit besonderem Engagement gerne einen Gut-
schein mit Ortsbezug. Seit 2009 wurden 18.000
Gutscheine mit einem Gesamtwert von mehr als
400.000 Euro ausgestellt.
An mehr als 70 Stellen kann der Gutschein ein-
gelöste werden. Von Kleidung über Bücher, von
Blumenschmuck bis hin zu kulinarischen Köst-
lichkeiten – für jeden ist etwas dabei. Weitere
Vorteile: Der Gutschein ist unbegrenzt gültig und
kann auf einen individuellen Betrag ausgestellt
werden. Verkauft wird er zu den üblichen Öff-
nungszeiten an der Zentrale im Rathaus. Größere
Kauft vor Ort, sonst sind sie fort: Der Geschenk-Gutschein der Gemeinde ist ein ideales Weihnachtspräsent und Stückzahlen bitte vorab anmelden. Wer ihn sich
unterstützt die lokalen Gewerbetreibenden. bequem nach Hause schicken lassen möchte,
kann den Gutschein auch online bestellen unter
Weihnachten steht vor der Tür. Anlass der hilfsbe- Geschenkgutschein bereitet Freude, bindet Kauf- www.kirchheim-heimstetten.de/geschenkgutschein
reiten Nachbarin Danke zu sagen, dem Nachhil- kraft am Ort und unterstützt das lokale Gewerbe.
felehrer eine Aufmerksamkeit zukommen zulas- Er hilft uns allen“, so Erster Bürgermeister Maxi- Impressum: V.i.S.d.P.: Bürgermeister Maximilian
sen, Freunden eine Überraschung zu bieten. Der milian Böltl. Böltl, Gemeinde Kirchheim, Münchner Str. 6,
Kirchheimer Geschenkgutschein ist immer ein Redaktion: 089/90909-9314; kostenpflichtige
passendes Präsent und gleichzeitig ein wichtiger Kauft vor Ort, sonst sind sie fort. Unsere lokalen Anzeigen: Tel. -9312; FAX 089/90909-9313;
und erfolgreicher Beitrag, um unsere Ortskerne Einkaufshändler, Dienstleister und Gastronomen Internet: http://www.kirchheim-heimstetten.de
email: KiMi@Kirchheim-Heimstetten.de
lebendig zu halten. Allein bis Anfang Dezember stehen für Vielfalt und Attraktivität, sie bieten
Satzherstellung: pro MEDIA; DIGITAL PICTURE
2020 wurden in diesem Jahr 3.000 Gutscheine Ausbildungs- und Arbeitsplätze, sie engagieren Druck u. Werbezentrum. Die Redaktion behält
ausgestellt. Über 77.000 Euro blieben so in die- sich sozial. Dieses Plus soll es auch nach der Zeit sich vor, Beiträge zu kürzen.
sem Jahr in Kirchheims Wirtschaftskreislauf. „Der von Corona in unseren Ortskernen gegeben.
8 | Kirchheimer Mitteilungen
VORFREUDE SCHENKEN, LIEBLINGS-
GESCHÄFT UNTERSTÜTZEN NACHT- UND NOTDIENST
Freitag, 01. Januar
Räter-Apotheke, Räterstr. 19
85551 Kirchheim ( 089 / 9030110
Samstag, 02. Januar
Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26
85737 Ismaning ( 089 / 968688
Donnerstag, 17. Dezember
Ab dem 16. Dezember mussten unsere Läden St. Otto-Apotheke, Sonntag, 03. Januar
wieder schließen. Umso wichtiger, jetzt zusam- Rosenheimer Landstraße 53, St. Emmeram-Apotheke, Am Gangsteig 5
menzuhalten und sich zu unterstützen, wo es 85521 Ottobrunn ( 089 / 62998888 85551 Kirchheim ( 089 / 9037212
nur geht. Die Gemeinde hat den Hilfsgutschein
ausgeweitet, auf alle, die vom Lockdown betrof- Freitag, 18. Dezember Montag, 04. Januar
fen sind. So kommt das Geld sofort den Einzel- St. Emmeram-Apotheke, Am Gangsteig 5 EHO-Apotheke, Bahnhofstr. 4 B
händlern, Gastronomen und Dienstleistern zu- 85551 Kirchheim, ( 089 / 9037212 85386 Eching ( 089 / 3194055
gute! Ein Geschenk für beide Seiten.
Samstag, 19. Dezember Dienstag, 05. Januar
Gerade jetzt ist es wichtiger denn je, lokalen Möven-Apotheke, Münchener Str. 83 Delphin-Apotheke, Feierabendstr. 51
Betrieben die Treue zu beweisen und ihnen da- 85774 Unterföhring ( 089 / 9503605 85764 Oberschleißheim ( 089 / 3150502
mit über die Zeit geringer Einnahmen hinweg
zu helfen. Das große Engagement der Bürger Sonntag, 20. Dezember Mittwoch, 06. Januar
zeigt: Kirchheim hält zusammen. „Packen wir Sonnen-Apotheke, Sonnenstr. 2 Isar-Apotheke, Schleißheimer Straße 30a
gemeinsam an, damit unsere Ortskerne leben- 85609 Aschheim ( 089 / 9033939 85748 Garching ( 089 / 24416060
dig bleiben. Kurze Wege, persönliche Beratung
und ein netter Ratsch - das alles gibt es nicht Montag, 21. Dezember Donnerstag, 07. Januar
bei Amazon & Co“, erklärt Erster Bürgermeister Anker-Apotheke, Waldluststraße 1 Apotheke am Bach, Hauptstraße 66
Maximilian Böltl. Jeder der einen Hilfsgutschein 85540 Haar ( 089 / 4546180 85399 Goldach ( 0811 / 98600
R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E
kauft, sorgt dafür, dass Einzelhändler, Gastro-
nomen und Dienstleister ihre Leistungen auch Dienstag, 22. Dezember Freitag, 08. Januar
nach der Krise anbieten, dass Restaurants ihre Amalien Apotheke, Bahnhofstr. 17 Stadt-Apotheke, Münchener Str. 7
Kunden weiterhin verwöhnen können und un- 85737 Ismaning ( 089 / 968454 85748 Garching ( 089 / 3290910
sere Ortskerne lebendig bleiben.
Um den Betrieben unter die Arme zu greifen, Mittwoch, 23. Dezember Samstag, 09. Januar
wurde der Kirchheimer Hilfsgutschein zu Be- Spitzweck-Apotheke, Münchener Str 37 St. Korbinians-Apotheke, Bezirksstr. 32
ginn des Lockdowns im März ins Leben gerufen 85748 Garching ( 089 / 3290930 85716 Unterschleißheim ( 089 / 3105248
worden. 20.000 Euro haben Kirchheims Bürger
bis Mitte Mai an Soforthilfe geleistet. Im No- Donnerstag, 24. Dezember Sonntag, 10. Januar
vember mit den ersten Einschränkungen wurde Dr. Knorr-Apotheke, Hohenlindner Str. 1 Spitzweg-Apotheke, Echinger Str. 13
der Hilfsgutschein wieder aktiviert. 85622 Feldkirchen ( 089 / 9032237 85375 Neufahrn ( 08165 / 4429
Die Idee hinter dem Gutschein ist einfach und
funktioniert nach dem Prinzip heute zahlen und Freitag, 25. Dezember Montag, 11. Januar
morgen kaufen. Interessenten bestellen den Schloß-Apotheke, Schlosstr. 9 Götz-Apotheke, Untere Hauptstr. 5
Gemeindegutschein und ordnen ihn direkt dem 85737 Ismaning ( 089 / 969145 85386 Eching ( 089 / 3192119
Empfänger zu, also beispielsweise dem Lieb-
lingsrestaurant oder Einzelhändler, den sie un- Samstag, 26. Dezember Dienstag, 12. Januar
terstützen wollen. Der jeweilige Betrieb erhält Feringa-Apotheke, Föhringer Allee 6 Brunnen-Apotheke, Am Brunnen 18
die Einnahmen dann sofort. Nachdem sich die 85774 Unterföhring ( 089 / 95001313 85551 Kirchheim ( 089 / 9037766
Situation beruhigt hat, können die Gutscheine
eingelöst werden. Damit zeigt die Gemeinde Sonntag, 27. Dezember Mittwoch, 13. Januar
ihre Solidarität und ihren Zusammenhalt. Infos Brunnen-Apotheke, Am Brunnen 18 Anna-Apotheke, Bahnhofstr. 18 c
und Bestellmöglichkeit: 85551 Kirchheim ( 089 / 9037766 85375 Neufahrn ( 08165 / 3699
Montag, 28. Dezember
www.kirchheim-heimstetten.de/rathaus/ Falken-Apotheke, Münchener Str. 38 Ärztlicher Bereitschaftsdienst
hilfsgutschein 85737 Ismaning ( 089 / 96200412 01805 / 19 12 12 oder 116 117
Notfall-Notruf Rettungsdienst 112
Das Online-Bestellformular wird bis Sonntag, Dienstag, 29. Dezember
20. Dezember 2020, 23:59 Uhr freigeschaltet St. Andreas-Apotheke, Heimstettner Str. 4 C www.zahnarzt-notdienst.de
sein. Das heißt, wenn Sie bis zu diesem Zeit- 85551 Kirchheim ( 089 / 9035212
punkt Ihre Bestellung aufgeben, kommt/kom- Rechtlicher Hinweis:
men Ihr/e Gutscheine noch rechtzeitig zu Weih- Mittwoch, 30. Dezember Wir übernehmen keine Haftung für die Rich-
nachten bei Ihnen an. Am Montag (21.12.2020) Akazien-Apotheke, tigkeit der Angaben. Um in Notfällen sicher
und Dienstag (22.12.2020) haben Sie außerdem Therese-Giehse-Allee 70 zu gehen, kontaktieren Sie bitte die angege-
die Möglichkeit, den Hilfsgutschein direkt im 81739 München ( 089 / 6703003 bene Apotheke telefonisch.
Rathaus (am Fenster der Pforte) käuflich zu er-
werben. Die Zeiten hierfür sind: Donnerstag, 31. Dezember Apotheken-Notdienst-Hotline: 22 8 33 vom
Montag, 21.12.2020: Phönix Apotheke, Am Fohlengarten 10a Handy (69 Cent/Min) oder 0800 00 22 8 33
8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 85764 Oberschleißheim ( 089 / 3151752 kostenlos aus dem deutschen Festnetz
Dienstag, 22.12.2020:
8.00 – 12.00 Uhr
24/2020 Kirchheimer Mitteilungen | 9
Sie können auch lesen
