Ehrenamtliche sind auch in der Pandemie wichtige Stützen - Stadt Fürth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | Ausgabe [10] 2021 vom 26.05.2021 | 77. Jahrgang
Ehrenamtliche sind auch in der Pandemie wichtige Stützen
Katastrophenschutz beweist sich in Fürth als große Familie – Außerordentliches Engagement
Bei all den Nachrichten und
Diskussionen rund um Locke-
rungen, Lockdown, Impfkam-
pagne und Inzidenzwerte ist
eine Tatsache ganz in den Hin-
tergrund gerückt: In Bayern
herrscht weiter der Katastro-
phenfall und das bedeutet für
all die im Katastrophenschutz
der Stadt Fürth gebündelten
Kräfte seit insgesamt rund 250
Tagen, sprich seit Beginn der
Pandemie, eine deutlich erhöh-
te Arbeitsbelastung – meist un-
Foto: Ebersberger
bemerkt von der zu schützen-
den Bevölkerung.
Erstmals in der Geschichte
Bayerns ist am 16. März 2020
landesweit der Katastrophen- Ein Team gegen die Pandemie: Wie hier bei der ersten Teststation auf dem ehemaligen Höffner-Gelände packen
fall festgestellt, nach 92 Tagen Feuerwehr, BRK, THW und weitere Hilfsorganisationen seit vielen Monaten gemeinsam an.
aber wieder beendet worden,
ehe er im Dezember vergange-
nen Jahres erneut ausgerufen schutz beim Amt für Brand- ronavirus auf dem Plan. Doch geplant und koordiniert – ge-
wurde, und noch immer gilt. und Katastrophenschutz (ABK). auch diesmal hat ein Rädchen steuert von der Führungsgrup-
„Das war anfänglich schon eine Normalerweise mit Unwettern, ins andere gegriffen. Schnell pe Katastrophenschutz (FügK)
besondere Herausforderung Hochwasser oder Sturm kon- und flexibel wurden die erfor- unter der Leitung von Mathias
für uns“, erklärt Marcus Weier, frontiert, stand jetzt für das derlichen Maßnahmen abge-
Abteilungsleiter Katastrophen- ABK die Bekämpfung des Co- stimmt, das Einsatzgeschehen >> Mehr Informationen auf Seite 6 >>
Erstklassig: Fürth feiert das weißgrüne Fußball-Wunder
Foto: Mittelsdorf
Die Stadt Fürth gratuliert der Spielvereinigung Greuther Fürth zum erneuten Aufstieg in die Königsklasse des deutschen Fußballs. Im Heimspiel gegen Fortuna
Düsseldorf gewann die SpVgg mit einer unfassbaren Leistung in Unterzahl 3:2 und sicherte sich damit einen direkten Aufstiegsplatz. Zu Recht haben sich
Spieler, Trainerteam und Vereinsführung als Erste in das neue Goldene Buch der Stadt Fürth eingetragen.
2 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 10] 26. Mai 2021
Nachruf
Die Stadt Fürth trauert um Film „Die Kissinger-Saga: Wal-
Walter Kissinger, jüngerer ter und Henry Kissinger –Zwei
Bruder des Fürther Ehrenbür- Brüder aus Fürth“ der Fürther
gers und früheren US-Außen- Autorin Evi Kurz.
ministers Henry Kissinger. Er Oberbürgermeister Thomas
starb im Alter von 96 Jahren in Jung erinnert sich an den letz-
San Francisco. ten Besuch Kissingers in der
Walter Kissinger wurde Kleeblattstadt im Jahr 2015, als
1924 in Fürth geboren, sein dieser gemeinsam mit seinen
Vater Louis war Lehrer im vier Kindern und einigen sei-
damaligen Mädchenlyzeum. ner sieben Enkel auch zu Gast
1938 musste die Familie Nazi- im Rathaus war: „Walter Kis-
Foto: Kramer
Deutschland verlassen und singer war ein feiner Mensch,
emigrierte in die USA. vielfältig engagiert und interes-
Walter Kissinger, der an der Walter Kissinger (3. v. re.) bei seinem Besuch gemeinsam mit seiner siert. Es hat mich sehr berührt,
Eliteuniversität Princeton stu- Familie 2015 im Fürther Rathaus vor dem Porträt seines Bruders wie er seiner Familie die Zeit
dierte, stand nicht in der Welt- Henry. seiner Kindheit und Jugend
öffentlichkeit wie sein Bruder in Fürth beschrieben hat. Wir
Henry, konnte aber ebenfalls riere im Bereich der Wirtschaft lichen Einblick in sein Leben werden Walter Kissinger nicht
auf eine beeindruckende Kar- zurückblicken. Einen ausführ- gewähren das Buch und der vergessen.“
AUS DEM RATHAUS
Herzlichen Glückwunsch Lob & Kritik
Am 27. Mai vollendet Henry A. Kissinger, Ehrenbürger und
Inhaber der Goldenen Bürgermedaille der Stadt Fürth, das 98. Lob gab es für: Kritisch angemerkt wurde:
Lebensjahr, • Neue Sitzgelegenheiten und • Hundehalterinnen und
Liegen am Schießanger -halter, die meinen, die Häuf-
am 29. Mai Maria Theis-Hanke, Inhaberin des Ehrenbriefs der
• Geplante neue Uferpromena- chen ihrer Vierbeiner lösen
Stadt Fürth, das 66. Lebensjahr, sich automatisch in Luft auf
de an der Regnitz
am 30. Mai Dagmar Nick, Trägerin des Jakob-Wassermann- • Wilde Müllablagerungen
• Renovierte Gebäude in der
Preises der Stadt Fürth, das 95. Lebensjahr, Königstraße beim Stadtthe- • Neu gebaute Fußgängerüber-
am 1. Juni Irmtraud Eimer, Inhaberin des Ehrenbriefs der ater gänge, die nur einen kleinen
Stadt Fürth, das 71. Lebensjahr, barrierefreien, ebenerdigen
am 6. Juni Richard Mehl, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt Bereich haben
Fürth, das 68. Lebensjahr,
am 6. Juni Stadtrat Harald Riedel das 54. Lebensjahr,
am 8. Juni Stadtrat Ulrich Schönweiß das 58. Lebensjahr,
Einladung zu Sitzungen
am 9. Juni Stadträtin Julia Schnitzer das 28. Lebensjahr.
Bau- und Werkausschuss: Mittwoch, 9. Juni, 15 Uhr, Rathaus.
Änderungen vorbehalten! Tagesaktuelle Änderungen unter
www.ratsinfo.fuerth.de/bi.
VORSCHAU
Die nächste Ausgabe der StadtZEITUNG erscheint am
9. Juni 2021 unter anderem mit folgenden Themen:
Alle Informationen zum gramm gibt es ab Dienstag,
Literaturfestival LESEN! gibt 1. Juni, online unter fuerth. • Gemeinschaftssinn in der Spiegelfabrik
es in der nächsten Ausgabe de/LESEN und facebook.com/
der StadtZEITUNG. Das Pro- lesenfuerth. • Neues Tagescafé eröffnet
[Nr. 10] 26. Mai 2021 Fürther Stadtnachrichten 3
Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther,
jetzt ist es eine besondere Freu- Produkten zu versorgen. Allein in dem Knoblauchsland und wer die
de über den Markt an der Freiheit unserer Stadt sorgen täglich über Bücher kauft (mehr dazu unter
oder den Bauernmarkt am Waag- 30 landwirtschaftliche Familien- www.knoblauchsland-kalender.
platz zu gehen, denn Spargel, betriebe für frische Erzeugnisse. de) bringt nicht nur was Feines
Erdbeeren und frisches Gemüse Und der Einwand, dass diese oft auf den Tisch, sondern unterstützt
aus dem Knoblauchsland bieten teurer wären als importierte Wa- auch die Fürther Tafel, die den Er-
im Frühling ein besonders appe- ren, ist auch nicht richtig. Denn lös für ihre wichtige Arbeit erhält.
titliches Bild. kauft man Obst und Gemüse, das Kaufen, kochen und genießen
Doch zu jeder Jahreszeit sind gerade Saison hat, kauft man Sie also mehr regional, unter-
Produkte aus der Region eine Qualität mit gutem Gewissen zum stützen Sie damit die heimischen
gute Wahl. Kurze Transportwege fairen Preis. Landwirte und Erzeuger und tun
stehen für Umweltverträglichkeit Und dann geht’s ans Genießen. Sie damit sich, Ihrer Familie und
und frische Ware, man kennt die Dazu habe ich einen ganz aktu- der Umwelt etwas richtig Gutes!
Landwirte, die Betreiber der vielen ellen Tipp für alle Hobbyköchin- Ihr
Hofläden, das Fleisch, die Milch, nen und -köche: Unter dem Titel takt treten möchten, schreiben
den Honig, die Eier und man weiß, „Allmächd, is des goud“ hat die Sie bitte an das Bürgermeis-
wie und wo die Waren produziert rührige Initiatorin Ines Schindler ter- und Presseamt der Stadt
werden. über 180 Gerichte plus 50 Süß- Fürth, 90744 Fürth, Stichwort:
Fürth und unser Großraum bie- speisen in zwei Kochbüchern Dr. Thomas Jung Leserbrief, oder mailen Sie Ihr
ten eine Fülle an Möglichkeiten, zusammengefasst. Die Rezepte Oberbürgermeister Anliegen unter stadtzeitung@
sich mit den unterschiedlichsten stammen alle von Menschen aus Wenn Sie mit OB Jung in Kon- fuerth.de.
Erfolgreich werben mit einer
Anzeige in der Stadtzeitung Unsere
Website:
stadtzeitung-
fuerth.de
Tel. 976 40 79 66 | anzeigen@herbstkind-wa.de
www.stadtzeitung-fuerth.de Die nächste Stadtzeitung e
rscheint am 9. Juni.
4 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 10] 26. Mai 2021
FÜRTHER STADTNACHRICHTEN
STADTRADELN startet mit Ratespaß und weiteren Aktionen
Die Stadt Fürth lädt zeitgleich richtigen Lösungssatz hat man
mit dem Landkreis Fürth wie- die Chance auf einen Gewinn.
der zum STADTRADELN von Ab Sonntag, 6. Juni, gilt es
Sonntag 6. bis Samstag 26. alle zwei Tage in Stadt oder
Juni, ein. 21 Tage wird bei dem Landkreis einen Schatz auf
Wettbewerb für Klimaschutz, einer der vielen schönen Rad-
Radverkehrsförderung und strecken zu finden. Auf www.
eine lebenswerte Kommune stadtradeln.de/fuerth werden
in die Pedale getreten. Unter tagesaktuell gegen 15 Uhr –
www.stadtradeln.de/fuerth am Wochenende um etwa 10
kann man sich registrieren, Uhr – die Details und Foto-
ein Team gründen oder einer hinweise veröffentlicht. Wer
bestehenden Gruppe beitre- zuerst kommt, kann sich über
ten. Die Koordinatorinnen von einen Gutschein freuen, für die
Stadt und Landkreis haben nächsten neun liegen kleinere
sich gemeinsam viele Aktionen Preise in der „Truhe“.
überlegt, die den Spaßfaktor Mehr Infos und Anmelde-
dabei erhöhen. Mit „Quiz und möglichkeiten sind unter www.
Quer“ stehen den Stadtradeln- stadtradeln.de/fuerth und
den fünf Touren mit Ratespaß www.stadtradeln.de/landkreis-
zur Verfügung, die ADFC, Stadt fuerth zu finden. Bitte kurz
und Landkreis gemeinsam ent- vor den Veranstaltungen unter
wickelt haben. Zwei der Action- den angegebenen Homepages
bound-App basierten Runden informieren, ob die Aktionen
verlaufen im Stadtgebiet, drei covidbedingt stattfinden kön-
im Landkreis. Unterwegs gibt nen. Die Teilnahme erfolgt auf
es viele knifflige Fragen rund eigene Gefahr. Bitte schützen
um das Fahrrad, Umweltschutz Sie sich beim Radfahren mit
und lokale Geschichte. Mit dem Fahrradhelmen.
Noch mehr Grün an Hausfassaden in der Innenstadt
Stadt bezuschusst Aktion – Quartiersmanagement unterstützt bei Antragsstellung – Idee kam von Anwohnern
2002 begann die Idee einer men. Die Eigentümer küm-
Anwohnerinitiative, mehr mern sich um den Kauf der ge-
Grün in Form sogenannter wünschten Rankpflanzen, die
Hauseingangsbegrünungen Pflanzarbeiten und die Pflege.
in die Innenstadtstraßen zu Innenstadtbewohnerinnen
bringen, Gestalt anzunehmen. oder -bewohner bzw. Eigen-
Seither wächst die Zahl der tümerinnen oder Eigentümer
schlanken Rankgewächse links eines innerstädtischen An-
und rechts der Haustüren und wesens, die Interesse an ei-
-tore beständig. ner Hauseingangsbegrünung
Als Projekt des Programms haben, erhalten beim Quar-
Foto: Quartiersmanagement
„Sozialer Zusammenhalt“ tiersmanagement umfassende
(ehemals Soziale Stadt) wer- Informationen und Unterstüt-
den die Kosten für den Ein- zung bei der Antragstellung.
bau von Pflanzsteinen in den Kontakt:
Gehwegbelag und die Montage Quartiersmanagement In-
von Edelstahl-Rankseilen nach Seit 2002 gibt es das Projekt „Hauseingangsbegrünung in der Innen- nenstadt, Hirschenstraße 37,
entsprechender Antragstellung stadt“. Interessierte können sich beim Quartiersmanagement melden. 90762 Fürth, Telefon, (0911)
von der Stadt Fürth übernom- 974-1500, qm-fuerth@web.de.
[Nr. 10] 26. Mai 2021 Fürther Stadtnachrichten 5
Bürgermeister Helm blickt auf sein erstes Amtsjahr zurück
Einsatz für Nachhaltigkeit und Klimaschutz – Vernetzung wichtiger Akteure – Verkehr als Stellschraube
Themen mit mehr Nachdruck
voranbringen. Wichtig sei für
ihn daher, dass sich im Nach-
haltigkeitsbeirat auch Vertrete-
rinnen und Vertreter der Wirt-
schaft, des Handwerks und der
Landwirtschaft mit einbringen.
Ein besonderes Anliegen ist
dem dritten Bürgermeister vor
allem die Vernetzung wichtiger
Akteure der Stadtgesellschaft
und Verwaltung So arbeite er
eng mit dem Amt für Umwelt,
Ordnung und Verbraucher-
Foto: Gaßner
schutz sowie den städtischen
Klimaschutzverantwortlichen
Ein Anliegen, das beide verbindet: Yana Laber vom Welthaus und Bürgermeister Dietmar Helm wollen die zusammen. „Im Umweltaus-
Themenbereiche Nachhaltigkeit und Klimaschutz vorantreiben. schuss wurde besprochen, dass
die Treibhausgasemissionen
auf 1,7 Tonnen pro Einwohner
Seit 7. Mai 2020 hat die Stadt wirt, der das Bürgermeisteramt eine wichtige Vermittlerrolle reduziert werden soll. Dabei
Fürth mit Dietmar Helm nach ehrenamtlich ausübt und sich bei der erforderlichen Grund- wird unter anderem der Ver-
24 Jahren wieder einen Dritten darüber hinaus in zahlreichen stücksverhandlung. Nach kehr ein wichtiger Stellhebel
Bürgermeister. Der CSU-Politi- Vereinen und Verbänden en- einem Beschluss tage der sein, um das Ziel zu erreichen.“
ker, der seit 2008 im Stadtrat gagiert, sein erstes Amtsjahr Nachhaltigkeitsbeirat als Bin- Dass gerade das Thema Ver-
vertreten ist, kümmert sich Revue passieren. deglied zwischen Zivilgesell- kehr ein hochsensibles ist, ist
schwerpunktmäßig um die „Natürlich war das erste Jahr schaft und Stadtrat nun vier Helm bewusst. „Wir müssen
Themenbereiche Klimaschutz coronabedingt mit großen Ein- statt wie bisher zwei Mal im Gespräche führen, informie-
und Nachhaltigkeit, ist Mitglied schränkungen verbunden. Jahr. „Nachhaltigkeit ist ein ren, breite Mehrheiten schaf-
im Umweltausschuss und der Viele Termine konnten nur viel beanspruchtes Wort. Und fen und die Bürgerinnen und
Steuerungsgruppe Globale online stattfinden“, berichte- wir wissen, dass wir schneller Bürger durch große Transpa-
Nachhaltigkeit und mit der te Helm. Dennoch habe man werden müssen. Gerade bei renz bei den Entscheidungen
Leitung des Nachhaltigkeitsbei- bereits einiges erreicht: So nachhaltiger Beschaffung muss mitnehmen“. Zielführend sei
rats und Verkehrsausschusses setzte er sich mit Nachdruck die Stadt eine Vorbildfunktion für ihn daher, dass er sich so-
betraut. für den Bau eines Radweges einnehmen.“ Auch wenn sich wohl im Umwelt- als auch im
Bei einem Pressegespräch zwischen Ritzmannshof und eine gewisse Dynamik abzeich- Verkehrsausschuss einbringen
ließ der Burgfarrnbacher Land- Atzenhof ein und übernahm ne, ist es zwingend erforderlich könne.
PLANTAGEN KAFFEES: Die Welt in Dosen
Honduras: Santo Marcala
6 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 10] 26. Mai 2021
[Nr. 10] 26. Mai 2021 Fürther Stadtnachrichten 7
Vorschläge für Sommerstraßen jetzt schnell einreichen
Foto: Stadt München
Ziel der Sommerstraßen ist es, in Wohnquartieren mit wenig Flächen für Aufenthalt und Spiel saisonal befristete zusätzliche Angebote für Kinder und
Erwachsene zu schaffen.
Sommerstraßen, eine Erfin- nen und Fürther gefragt: Bis Umgebung Bedeutung, dass nicht nur ein
dung aus Schweden und mitt- Sonntag, 13. Juni, können Vor- • glatte Beläge ermöglichen Einzelinteresse, sondern eine In-
lerweile in mehreren deutschen schläge, welche Straßenabschnit- mehr Bewegungs- und Spielmög- teressengemeinschaft mehrerer
Großstädten praktiziert, sollen te als Sommerstraßen in Frage lichkeiten Haushalte hinter dem Vorschlag
nun auch in Fürth Realität wer- kommen, unter fussverkehr@ • wenig Durchgangsverkehr, steht.
den. fuerth.de eingereicht werden. auch keine Hauptradverbindung Alle eingereichten Vorschläge
Die Idee: Temporär wird in ei- Für die erfolgreiche Umset- und keine Buslinie, möglichst werden durch eine verwaltungs-
ner Straße der Verkehr deutlich zung sind folgende Kriterien zu keine Zufahrten und Garagen- interne Projektgruppe geprüft
reduziert und der gewonnene beachten: ausfahrten etc. und in maximal zwei Straßen-
Freiraum der Wohnbevölkerung • überwiegende Wohnnut- • ausgewiesene Behinderten- zügen Sommerstraßen in der
zur Nutzung zur Verfügung ge- zung angrenzend an den Stra- stellplätze, Elektroladeplätze Sommerferienzeit eingeführt.
stellt. ßenraum und wenige Freiraum- müssen zugänglich bleiben Bei mehreren geeigneten Stra-
Und jetzt sind die Fürtherin- angebote in der unmittelbaren Außerdem ist von zentraler ßenzügen entscheidet das Los.
8 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 10] 26. Mai 2021
Stele erinnert an die Ermordung von Fürther Sinti
Markantes Mahnmal am Löwenplatz eingeweiht – Zum Gedenken an die Opfer des Nazi-Regimes
Foto: Kramer
Erich Schneeberger (2. v. li.), Landesverbandsvorsitzender, und OB Thomas Jung (2. v. re.) weihten gemeinsam mit Steinmetz Peter Stutzmann (re.) und dem
stellvertretenen Vorsitzenden des Landesverbands, Roberto Paskowski, die Stele auf dem Löwenplatz ein.
Am Tag der Befreiung vom Bayern, Erich Schneeberger, auf Fürther Steinmetz und Bildhau- schließlich im KZ Mauthausen.
Nazi-Terror, 8. Mai, hat Ober- dem Löwenplatz ein Mahnmal er Peter Stutzmann, trägt die In- Im Nürnberger Ärzteprozess
bürgermeister Thomas Jung zum Gedenken an die Fürther schrift: trat er 1947 als Zeuge auf. Nach
gemeinsam mit dem Vorsitzen- Sinti, die im Holocaust ermor- „Zum Gedenken an die dem Krieg kehrte er nach Fürth
des des Verbands Deutscher det wurden, eingeweiht. Fürther Sinti, die dem natio- zurück, wo er 1972 starb.
Sinti und Roma, Landesverband Die Stele, geschaffen von dem nalsozialistischen Völkermord Erich Schneeberger erinner-
in Auschwitz und anderen Ver- te auch daran, dass die Diskri-
nichtungslagern zum Opfer fie- minierungen nicht mit der Ka-
len“. pitulation Nazi-Deutschlands
Am 8. März 1943 wurden endeten. Noch im Jahr 1956
nachweislich acht Fürther Sin- hat etwa der Bundesgerichts-
ti-Angehörige deportiert und hof (BGH) in Karlsruhe befun-
schließlich im Vernichtungs- den, dass Sinti und Roma nicht
lager Auschwitz ermordet; aus rassistischen, sondern aus
sie sind namentlich bekannt, polizeilichen Gründen verfolgt
jedoch ist davon auszugehen, worden seien. Eine weitere De-
dass noch mehr Männer, Frau- mütigung, für die sich der BGH
en und Kinder Opfer des Nazi- erst im Jahr 2016 entschuldig-
Regimes wurden. Bekannt ist te. Die damalige Präsidentin
Schule, Hier bist du richtig. ein weiterer grausamer Fall: Bettina Limperg erklärte dazu:
Starte jetzt deine Ausbildung Ernst Mettbach, am 30. April „Angesichts der völligen Ver-
bei uns – mit einem starken 1920 in Fürth geboren, wurde kennung der Werte des Grund-
fertig,
Team und tollen Möglichkeiten. nach Auschwitz deportiert, kam gesetzes und des Zwecks der
nach Buchenwald und schließ- Entschädigung für unendliches
Wir suchen Auszubildende
ab 1. September 2022: lich ins Konzentrationslager Leid kann ich mich dafür alle-
los? Bankkaufmann (m/w/d) (KZ) Dachau. Dort überlebte er rings nur schämen.“
eine medizinische Versuchsrei- OB Jung schloss seine An-
Kaufmann für he, bei der Salzwasser getrun- sprache mit den Worten: „Möge
Dialogmarketing (m/w/d) ken werden musste (vermut- die Stele uns allen, wie auch
rben: lich um zu testen, was man tun das neue Mahnmal an der Ufer-
line bewe Dein Ansprechpartner:
Jetzt on e-fuerth.de/ Udo Blank (09 11) 78 78 - 25 07 kann, um die Überlebenschan- promenade, in Erinnerung an
sparkass iere udo.blank@sparkasse-fuerth.de cen für über dem Meer abge- die Opfer von Hass, Unterdrü-
karr
stürzte Luftwaffenpiloten zu ckung und Gewalt beständige
erhöhen). Schließlich war er of- Mahnung und Auftrag für Frie-
Sparkasse fenbar zu krank, um weiter als den, Menschlichkeit, Offenheit
Fürth Versuchsperson missbraucht zu und Demokratie in Fürth, in
sparkasse-fuerth.de Gut seit 1827. werden und kam ins KZ Melk. Deutschland und der ganzen
Befreit wurde Ernst Mettbach Welt sein.“
Anz. SZ_Azubis 94x130_2021.indd 1 10.05.2021 13:50:10
[Nr. 10] 26. Mai 2021 Fürther Stadtnachrichten 9
Mehr Reservekapazitäten für die Hauptkläranlage
Erweiterung kostet 33 Millionen Euro – Erste Dienststelle, die Klimaneutralität im kommenden Jahr erreicht
Die Stadtentwässerung schlamms und Photovoltaikan-
Fürth (StEF) ist zuständig für lagen soll die Hauptkläranlage
die Sammlung, Ableitung und ab dem kommenden Jahr zu 100
Behandlung der im Fürther Prozent ihren Strom- und Hei-
Stadtgebiet sowie Nachbarge- zungsbedarf selbst produzieren
meinden anfallenden Abwässer können. „Damit ist sie die erste
sowie für die Klärschlammver- Dienststelle, die Klimaneutrali-
wertung und -beseitigung. tät erreicht“, freut sich der OB.
Um für die Zukunft gewapp- Nach der Inbetriebnahme
net zu sein, investiert die Stadt der mechanischen Reinigungs-
rund 33 Millionen Euro. In stufe folgt außerdem noch die
zwei Bauabschnitten soll die Sanierung der vorhandenen
Anlage ausgebaut werden, um Vorklärbecken für die zukünf-
Foto: Gaßner
mehr über Reservekapazitäten tige Nutzung als Pufferbecken
zu verfügen. „Heute liegt die zum Ausgleich von Frachtspit-
Ausbaugröße der Anlage bei Der Neubau der Hauptkläranlage mit allen Anlageteilen soll noch in zen und einer Prozesswas-
265 000 Einwohnerwerten, mit- diesem Jahr in Betrieb gehen. serbehandlungsanlage für
telfristig sind 330 000 vorgese- Zentrate aus der Schlamment-
hen“, berichtet Herbert Belian, wässerungsanlage. Später ist
Betriebsleiter der Kläranlage, tionierende Stadtentwässerung Mit dem Neubau, der noch in dann noch der Umbau bzw. die
bei einem Vor-Ort-Termin mit gibt es keine Stadtentwicklung“, diesem Jahr in Betrieb gehen Erweiterung der vorhandenen
Oberbürgermeister Thomas bringt es Lippert auf dem Punkt. soll, geht man in Sachen Mo- Belebungsbecken auf die erfor-
Jung, Baureferentin und Erste Zudem ist die bestehende me- dernisierung einen deutlichen derliche Behandlungskapazität
Werkleiterin Christine Lippert chanische Reinigungsstufe der Schritt: Mit der Einhausung bzw. geplant.
sowie Gabriele Müller, Zweite Hauptkläranlage nicht mehr Abdeckung wird Geruchsbil- Rund 100 Millionen Euro
Werkleiterin. „Wir wollen aber auf dem modernsten Stand und dung vermieden, der maximal werden laut Müller in den kom-
nicht die Einwohnerzahl auf erheblich sanierungsbedürftig mögliche Klärungszufluss kann menden fünf Jahren investiert.
330 000 steigern“, betont der – auch wenn sich die Wasser- von 1650 Liter pro Sekunde auf „Die Summen, die hier inves-
OB, vielmehr handle es sich qualität in den vergangenen bis zu 2157 gesteigert werden tiert werden, sieht man nicht
um eine Rechengröße für die Jahren deutlich verbessert hat. und der Klärschlamm kann direkt“, erläutert Jung. Aber es
Abwasserreinigung. „Der Aus- „Vor zehn oder 20 Jahren war noch effektiver von Schwerme- sei gut angelegtes Geld – für die
bau der Anlage ist entscheidend es unvorstellbar, dass sich in tallen, Schadstoffen und Verun- Fürtherinnen und Fürther, die
etwa für die Ansiedlungen von unseren Flüssen Forellen und reinigungen gereinigt werden. Stadtentwicklung und den Kli-
Industriebetrieben. Ohne funk- Hechte tümmeln“, so der OB. Durch die Vergärung des Klär- maschutz.
IN ALLER KÜRZE
Deponie geschlossen der Straße, eine Umleitung ist fuerth@nefkom.net möglich. Uhr, um die Begleitung der
Die Erddeponie in Burg- vor Ort ausgeschildert. Trauerphasen bei Kindern.
farrnbach ist am Freitag, 4. Workshops Ein weiterer Workshop be-
Juni, geschlossen. Babysitterschulung Um den Folgen der andau- fasst sich am Mittwoch, 30.
Das Mehrgenerationenhaus ernden Kontaktbeschrän- Juni, 18.30 Uhr, mit dem
Straße gesperrt Mütterzentrum Fürth startet kungen unter Kindern und pädagogischen Umgang der
Das Tiefbauamt der Stadt am Dienstag, 8. Juni, von 18 Jugendlichen zu begegnen, möglichen psychischen Be-
Fürth saniert im Wachendor- bis 20 Uhr eine Babysitter- bieten die Stadt- und Kreisju- lastungen der Kinder und Ju-
fer Weg von Montag, 7., bis schulung. Teilnehmen kön- gendringe Fürth Workshops gendlichen. Die Workshops
voraussichtlich Freitag, 18. nen Interessierte ab dem 15. für Ehren- und Hauptamtli- sollen möglichst in Präsenz
Juni, verschiedene Straßen- Lebensjahr. Der Kurs um- che in der Jugendarbeit an. (dann im Jugendzentrum al-
schäden. Bis zu den Anwesen fasst fünf Module und kostet In Kooperation mit Lacrima pha 1, Fronmüllerstraße 34)
Heilstättenstraße 140-172 ist 50 Euro. Anmeldungen sind – Zentrum für trauernde Kin- abgehalten werden. Anmel-
die Zufahrt frei. Die Arbeiten unter Telefon 77 27 99 oder der der Johanniter – geht es dung und Infos unter sjr-fu-
erfordern eine Vollsperrung per Mail an muetterzentrum- am Mittwoch, 23. Juni, 18.30 erth.de.
10 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 10] 26. Mai 2021
Impfungen mehren sich Gelockerte Besuchsregel
In der Geburtshilfe des Kli- einen offiziellen negativen
nikum Fürth gelten gelocker- Testnachweis, einen Nach-
te Besuchsregeln: Eine festge- weis über eine zweifache
legte Begleitperson (Vater des Covid-Impfung (gültig ab 15
Kindes, Lebenspartnerin oder Tagen nach der Zweitimp-
Lebenspartner) darf Mutter fung) oder einen Nachweis
und Neugeborenes für eine einer überstandenen Covid-
Stunde am Tag in der Zeit von Infektion, die mindestens 28
11.30 bis 15.30 Uhr besuchen Tage und maximal sechs Mo-
(letzter Einlass 14.30 Uhr). Pro nate her ist, erbringen. Der
Patientenzimmer darf jedoch Zugang zur Frauenklinik er-
Foto: Ebersberger
nur eine Person zu Besuch folgt über den Haupteingang
kommen, das heißt, dass die des Klinikums.
Wöchnerinnen die Zeiten mit- Der Besucherstopp am Klini-
Rund ein Drittel der Bevölkerung in Stadt und Landkreis Fürth hat be- einander absprechen müssen. kum Fürth bleibt aufgrund der
reits seine erste Corona-Impfung bekommen, jeder Zehnte die zweite Ein Besuch auf der Wochen- hohen Inzidenzwerte weiter-
Dosis, darunter auch Helma Betz aus Fürth. Ihr wurde am 10. Mai unter station direkt nach der Geburt hin bestehen. Ausnahmen gel-
den Augen von Oberbürgermeister Thomas Jung (re.), Landrat Mat- im Rahmen der Verlegung ist ten nur für die Kinderklinik,
thias Dießl sowie dem ärztlichen Leiter Dr. Michael Hubmann (li.) die
jedoch nicht möglich. die Geburtshilfe, die Palliativ-
100 000. Impfung im Impfzentrum in der Rosenstraße verabreicht.
Die Besuchenden müssen und die Intensivstation.
Shoppen mit Termin
Eine erfreuliche Nachricht: Da die Infekti-
onszahlen in Fürth in den vergangenen Tagen
gesunken sind, ist seit Samstag, 22. Mai, neben
„Click & Collect“ bzw. „Call & Collect“ wieder
„Click & Meet“ möglich. Voraussetzung ist die
vorherige Terminbuchung für einen fest be-
grenzten Zeitraum, die Kontaktdatenerfassung
der Kunden und die Begrenzung der Kunden-
zahl auf eine Person je 40 Quadratmeter der
jeweiligen Verkaufsfläche. Zudem müssen die
Kundinnen und Kunden FFP2-Masken tragen
und ein negatives Corona-Testergebnis nach-
weisen. Eine Übersicht mit allen kostenlosen
Schnelltestangeboten in der Stadt gibt es unter
www.fuerth.de/teststellen.
Vollständig Geimpfte und Genese sind in Bay-
ern seit Donnerstag, 6. Mai, in vollem Umfang
negativen Personen gleichgestellt – für sie ent-
fällt somit der Nachweis eines Negativ-Testes
bei „Click & Meet“.[Nr. 10] 26. Mai 2021 Wirtschaft & Einzelhandel 11
WIRTSCHAFT & EINZELHANDEL
„Casanova“ sorgt für italienisches Flair in der Gustavstraße
Giuseppe Agnello erfüllte Shabby-Chic-Look bis hin zu
sich mit seiner eigenen italie- seinen eigenen Kunstwerken
nischen Weinbar einen Traum. an den Wänden ist nichts dem
Seit fünf Jahren ist der Fürther Zufall überlassen.
nun schon in der Gustav- Beim Blick über den Tresen
straße 28 ansässig und küm- sticht sofort die Siebträger-
mert sich im „Don Guiseppe maschine ins Auge, mit der
Barber Shop“ um den Haar- Guiseppe den eigens für´s
schnitt und Rasur seiner „Casanova“ gerösteten Kaffee
männlichen Kundschaft. Nun für seine Gäste zubereitet.
eröffnet er eine Tür weiter das Den gibt es auch jetzt schon
„Casanova“. Bei einem Glas ita- bei schönem Wetter zum Mit-
lienischen Wein sollen die Gäs- nehmen. Wem der Sinn eher
te ins Gespräch kommen und nach etwas Erfrischendem
Foto: Amelie Frieß
Antipasti genießen, egal ob an steht, kann auch einen der
heißen Sommertagen vor der alkoholfreien Cocktails to Go
Tür an kleinen Stehtischen genießen. Seine Türen für Be-
oder bei schlechtem Wetter im sucherinnen und Besucher öff-
stillvoll eingerichteten Innen- Giuseppe Agnello hat sich mit dem „Casanova“ einen Traum erfüllt. net Guiseppe sobald es wieder
bereich. Von den Fliesen im möglich ist.
Tagespflege:
Bestens entlastet im Alltag
Uns ist es besonders wichtig, dass ältere und pflegebedürftige
Menschen so lange wie möglich in ihrer gewohnten Umgebung bleiben
können, während berufstätige Angehörige gleichzeitig bestmöglich
Jetzt einen entlastet werden. Mit unserem Tagespflege-Angebot unterstützen wir
Tagespflegeplatz Angehörige dabei, Beruf und Versorgung eines pflegebedürftigen
sichern! Angehörigen miteinander zu verbinden.
Wir bieten
• Fahrdienst mit Hol- und Bring-Service
• Moderne Räumlichkeiten
• Individuelle Betreuung von Mo bis Fr zwischen 8 und 17 Uhr möglich
• Täglich wechselnde 2-Gänge-Menüs
Zentrum für Betreuung und Pflege
am Kavierlein Fürth – Tagespflege
Poppenreuther Str. 38-40 • 90765 Fürth
Telefon: 0911 14953-0
E-Mail: amkavierlein@korian.de
www.bestens-umsorgt.de12 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 10] 26. Mai 2021
Nachhaltiger Wettbewerbssieger kommt aus Fürth
Gebäude in der Gebhardtstraße erhielt IHK-Auszeichnung – Innovation und Digitalisierung als Schwerpunkte
Das im August 2020 eröffnete dem markanten Gebäude an
Büro- und Reinraumlaborge- der Gebhardtstraße arbeiten
bäude in der Gebhardtstraße drei Unternehmen des ABF-
28 wurde mit einem ersten Platz Unternehmensverbundes. 1977
– gemeinsam mit dem Siemens- aus einer Apotheke in Fürth
Campus in Erlangen und einer entstanden, setzt sich die ABF
Immobilie in Uttenreuth – für mittlerweile aus drei Bereichen
nachhaltige Gewerbeimmobili- mit rund 270 Mitarbeitenden
en ausgezeichnet. zusammen: der ABF-Apotheke
Der von der IHK Mittelfran- mit zwei Standorten in der Klee-
ken ausgelobte Wettbewerb blattstadt, der ABF-Pharmazie
Foto: Sascha Pöltl
bewertete unter anderem GmbH zur Herstellung indivi-
folgende Aspekte: sparsamer dueller Infusionslösungen für
Umgang mit dem Flächenver- Patienten und der ABF-Synergie
brauch durch eine innovative Innovation entlang der Bahnlinie: Die GS28 punktet mit einem nachhalti- GmbH, die für die shared servi-
Bauweise, Maßnahmen zum gen Gesamtkonzept, das nun auch von der IHK ausgezeichnet wurde. ces der Gruppe verantwortlich
Klimaschutz – wie zum Beispiel zeichnet. Neben den ABF-Un-
Begrünung der Fassaden und ternehmen haben fünf weitere
Dächer, Wasseraufbereitung sowie Maßnahmen oder Projek- legt die Jochen und Marianne digitale Unternehmen im GS28
und klimaneutrale Bauweise –, te, die zur Steigerung der Nach- Schreier GbR seit jeher einen ihren Sitz.
Mitarbeiterangebote, Mobilität haltigkeit umgesetzt werden. Schwerpunkt auf Innovatio- Weitere Informationen unter
und verkehrliche Infrastruktur Als Bauherrin der GS28 nen und Digitalisierung. In www.gs28.de.
Zwei Jahre Fürther Markt
Fahrt
aufnehmen
& gewinnen!
Foto: Tykvart
Los geht’s! Nutzen Sie zwischen dem
1. Mai und dem 31. August an mindestens
20 Tagen Fahrrad oder E-Bike für den Arbeits-
weg und gewinnen Sie attraktive Preise. Nachdem aufgrund der Inzidenz keinerlei Feier möglich war, bedankte
www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de sich Wirtschaftsreferent Horst Müller persönlich bei den Beschickern des
Fürther Marktes und überreichte kleine Geschenktüten zum zweijährigen
Bestehen des Wochenmarktes.[Nr. 10] 26. Mai 2021 Soziales & Gesellschaft 13
SOZIALES & GESELLSCHAFT
Der BRK Kreisverband Fürth hat einen neuen Vorstand
Der BRK Kreisverband Fürth Petra Guttenberger, zweiter Bereitschaften: erster Kreisbe- wacht Benjamin Nagel. Für die
hat für den Zeitraum 2021 bis stellvertretender Vorsitzender reitschaftsleiter Stefan Reiß- Bergwacht: Bereitschaftsleiter
2025 einen neuen Vorstand ge- Markus Braun, Chefarzt Dr. mann, zweiter Kreisbereit- der Bergwacht Daniel Birlin-
wählt. Stephan Luger, stellvertre- schaftsleiter Florian Gerneth, ger, erster stellvertretender
Der langjährige Vorsitzende, tender Chefarzt Dr. Rainer für das Jugendrotkreuz: Leite- Bereitschaftsleiter der Berg-
Gert Rohrseitz, stellte sich nach Krämer, Schatzmeister Tho- rin der Jugendarbeit Ilka De- wacht Patrick Wild, zweiter
16 Jahren Amtszeit nicht mehr mas Probst, stellvertretender bler, stellvertretende Leiterin stellvertretender Bereitschafts-
zur Wahl und übergibt das Amt Schatzmeister Wilhelm Hof- der Jugendarbeit Manina Ezel, leiter der Bergwacht Simon
an den neu gewählten Vorsit- mann, Justiziar Christoph stellvertretender Leiter der Ju- Schwarz. Für die Gemeinschaft
zenden Bernd Obst. Maier. gendarbeit: Jesse Morton. Für Wohlfahrts- und Sozialarbeit:
Der Vorstand setzt sich künf- Die Vertreterinnen und Ver- die Wasserwacht: Vorsitzender Beauftragte Wohlfahrts- und
tig wie folgt zusammen: Vor- treter der ehrenamtlichen der Kreiswasserwacht Erich Sozialarbeit Waltraud Heiter,
sitzender Bernd Obst, erste Gemeinschaften setzen sich Kretschmar, stellvertretender Beauftragte Wohlfahrts- und
stellvertretende Vorsitzende wie folgt zusammen: Für die Vorsitzender der Kreiswasser- Sozialarbeit Renate Maier.
Vorbildliches Engagement Gegen die Diskriminierung
Das Deutsche Rote Kreuz BRK kam, ehrenamtlich, und Die Agentur für Demokratie zung und Rassismus und zeigt
feierte kürzlich seinen 100. ist seit 40 Jahren Bereitschafts- und Jugendbeteiligung Echt aus seiner Perspektive auf, was
Geburtstag. Die Ehrenamts- leiter. Seine Tätigkeit beim Ro- Fürth und das Fanprojekt ge- gesellschaftlich nötig ist, sich
beauftragte der Bayerischen ten Kreuz hat der 64-Jährige hen in ihrem Video-Clip „!Vor- diesen Mechanismen zu wider-
Staatsregierung Eva Gottstein immer als sinnvolle Freizeit- sicht Abseitsfalle!“ Fragen um setzen und entgegenzustellen.
würdigte in diesem Zuge Her- beschäftigung gesehen. „An- Vorurteile und Diskriminie- Der Clip steht auf dem YouTu-
wig Böhm vom Bayerischen deren Menschen zu helfen und rung auf den Grund. Als In- be Kanal von Echt Fürth (https://
Roten Kreuz (BRK), Kreisver- der Bezug zu ihnen war und ist terviewpartner konnte Rachid youtu.be/yY6f3360LTY) zur Ver-
band Fürth, im „Ehrenamt der mir immer sehr wichtig“ – so Azzouzi, ehemaliger Profispie- fügung und ist über die Home-
Woche“ für seine Vorbildfunk- Böhm. Das vollständige Inter- ler und Geschäftsführer Sport pages der Einrichtungen und
tion und Menschlichkeit. view gibt es unter der Rubrik der Spielvereinigung Greuther über deren Instagramaccounts
Seit 50 Jahren engagiert sich „Ehrenamt der Woche“ unter Fürth gewonnen werden. Az- abrufbar. Weitere Infos unter
Böhm, der als 13-Jähriger über www.ehrenamtsbeauftragte. zouzi berichtet im Clip über www.echt-fuerth.de oder www.
den Schulsanitätsdienst zum bayern.de. seine Erfahrungen mit Ausgren- fanprojekt-fuerth.de.
Wertschätzung unter städtischen Geschwistern
Die infra-Geschäftsfeldleiter samt 2000 Euro zusammen.
Klaus Dieregsweiler-Grünsfel- „Was das Personal des Kli-
der, Claus-Dieter Dölle, Wolf- nikums seit über einem Jahr
gang Greul, Martin Grimmei- leistet, ist nicht selbstverständ-
sen und Peter Schäfer haben lich und geht weit über das
entschieden, ihren Corona-Bo- normale Maß hinaus. Unsere
nus denjenigen zu Gute kom- Spende ist eine Anerkennung
men zu lassen, die es wirklich für diese herausragende Leis-
brauchen: den Mitarbeiterin- tung“, so Steurer. Klinikums-
Foto: Klinikum Fürth
nen und Mitarbeitern des Kli- vorstand Peter Krappmann
nikum Fürth. infra-Geschäfts- bedankte sich im Namen aller
führer Marcus Steurer, der Beschäftigten für diese Geste
keinen Corona-Bonus bekam, der Wertschätzung: „Als Toch-
Marcus Steurer (re.) übergab den symbolischen Spendenscheck über hat den Betrag von 1500 Euro terunternehmen der Stadt
2000 Euro an Klinik-Vorstand Peter Krappmann. um 500 Euro aufgerundet und halten wir wieder einmal fest
so kamen letztendlich insge- zusammen.“14 Soziales & Gesellschaft [Nr. 10] 26. Mai 2021
KINDER, JUGEND, SCHULEN
Planung für die Schulparty Kunst im Fenster
Das Kinder- und Jugendhaus Schülerinnen und Schüler sind Das Kulturcafé Zett9 konnte des Themas wurden in diesem
Catch Up hofft auf Lockerun- eingeladen, sich in einer Pro- auch 2020 das jährlich stattfin- Jahr von zwei Gruppen Szenen
gen im Sommer und möchte jektgruppe zu engagieren. Kick dende Zeitreise-Projekt unter aus dem Leben der Wikinger
mit der Planung der „School´s Off ist via Videokonferenz am corona-konformen Bedingun- dargestellt und in Form meh-
Out Party“ dem derzeit stark Mittwoch, 9. Juni. Sobald es gen durchführen. Bei dieser rerer Fotos festgehalten. Die
eingeschränkten Bewegungsra- wieder möglich ist, finden die Aktion suchen sich die Teil- Bilder mit zusammenpassen-
dius von Kindern und Jugend- Planungen im Kinder- und Ju- nehmenden gemeinsam eine der Geschichte, können als
lichen etwas entgegensetzen. gendhaus Catch Up, Kapellen- Zeit/Epoche aus, die behandelt Ausstellung seit letzter Woche
Die Party steigt mit einem straße 47, statt. Anmeldungen werden soll und es werden in den Fenstern des Zett9 (The-
großen „Battle of the Bands“ per WhatsApp an 0151-46 14 28 dazu passende Fotos gemacht resienstraße 9) betrachtet wer-
zum Schuljahresende am 04, Instagram DM oder Telefon oder Filme gedreht. Anhand den.
Donnerstag, 29. Juli. Fürther 74 74 81.
Streetart-Künstlerinnen und -Künstler für Challenge gesucht
Das Fanprojekt Fürth und am Donnerstag, 10. Juni, on- in den Maßen eines Bauzauns Die angemeldeten Teilneh-
das Kinder- und Jugendhaus line statt, dabei erfolgt auch die unter dem Motto „Mein Leben merinnen und Teilnehmer
Catch Up laden alle jungen Einteilung der zur Verfügung in Fürth im vergangenen Jahr“ erhalten ein festes Budget für
Künstlerinnen und Künstler im stehenden Zeiten. Am Freitag, gestalten. Ob dabei Spraydo- Materialien. Die Galerie wird
Alter von 14 bis 27 Jahren dazu 18. Juni, und Sonntag, 20. Juni, sen, Wandfarbe oder Stencils öffentlich ausgestellt. Infos und
ein, sich bei einer Streetart können die Streetartists auf zum Einsatz kommen, ist den Anmeldung auf www.catch-up.
Challenge zu verewigen. Der dem Gelände des Kinder- und Jugendlichen und jungen Er- fuerth.de und unter Telefon 74
Auftakt zur Kunstaktion findet Jugendhauses Holzleinwände wachsenen selbst überlassen. 74 81.
Wunder? V i e l E r f
a
o
1
l g
.
i g
Nein! i n L
Einsatz. s Sparkasse
Kampfgeist. Fürth
Siegeswille. Exklusivpartner der
SpVgg Greuther Fürth
Anz. SZ_192x130_SpVgg_Aufstieg 2021.indd 1 12.05.2021 12:27:29[Nr. 10] 26. Mai 2021 Soziales & Gesellschaft 15
SENIORINNEN UND SENIOREN
Sprechzeiten
Fachstelle: Seniorenrat gung eines Reisepasses oder für den Publikumsverkehr zu
Die Fachstelle für Senio- Aufgrund der coronabe- Personalausweises für Seni- erreichen. Die Abendsprech-
rinnen und Senioren und die dingten Ein- und Beschrän- orinnen und Senioren kann stunden für Erwerbstätige
Belange von Menschen mit kungen sind die ehrenamt- nur noch telefonisch erbeten entfallen bis auf Weiteres.
Behinderung der Stadt Fürth lichen Mitarbeitenden des werden. Weitere Informationen zur
(fübs) ist coronabedingt Mon- Seniorenrats nur telefonisch Arbeit des Rats unter www.
tag bis Freitag von 9 bis 12 unter 974 18 39 oder per Mail Behindertenrat: behindertenrat-fuerth.de und
Uhr nur für eine telefoni- an seniorenrat@fuerth.de zu Der Behindertenrat der per E-Mail an behinderten-
sche Beratung unter Telefon erreichen. Das Seniorenbüro Stadt Fürth in der Hirschen- rat@fuerth.de. Während der
974 17 85 erreichbar. Königstraße 86 bleibt bis auf straße 2a ist dienstags von Sprechzeiten kann auch unter
Weiteres geschlossen. Die an- 9.30 bis 11.30 Uhr unter Be- Telefon 974-17 83 ein persönli-
gebotene Online-Terminver- rücksichtigung der vorgege- cher Termin für ein Gespräch
einbarung für die Beantra- benen Hygiene-Maßnahmen vereinbart werden.
Veranstaltungsreihe zum Thema Digitalisierung
Auf Einladung der Stadtteil- Uhr: „Mobil bleiben, Naviga- net“. gibt es bei den Kooperations-
und Quartiersprojekte sowie tion und Reisen“. 14 bis 15.30 Eine Teilnahme ist je- partnern – Stadtteilprojekt
der Seniorenbegegnungsstätte Uhr: „Kommunikation im In- weils unter https://zoom. Ronhof, Telefon 98 80 87 78;
der Diakonie Fürth bietet der ternet“. us/j/9290347421 möglich. Für Koordiniertes Stadtteilnetz-
Digitale Engel – ein Projekt der Donnerstag, 10. Juni, 14 bis Fragen steht das Team des Di- werk Eigenes Heim/Schwand,
Initiative „Deutschland sicher 15.30 Uhr: „Kaufen und Ver- gitalen Engels werktags von 9 Telefon 80 19 19 88; Senioren-
im Netz e. V.“ – eine Veranstal- kaufen im Internet“. bis 17 Uhr unter Telefon (030) begegnungsstätte, Telefon 749
tungsreihe zu fünf Themen Montag, 14. Juni, 15 bis 767 58 15 30 zur Verfügung. 33-26. Dort erhalten Interes-
rund um digitale Möglichkeiten 16.30 Uhr: „Online-Banking“. Nähere Infos zum Projekt sierte auch eine Kurzanleitung
als Video-Treffen via Zoom an: Dienstag, 15. Juni, 10 bis sind unter https://www.digita- zur Nutzung der Video-Platt-
Montag, 7. Juni, 10 bis 11.30 11.30 Uhr: „Spielen im Inter- ler-engel.org/ zu finden oder form Zoom.
Regelmäßig per E-Mail informiert bleiben
Die Fürther Fachstelle (fübs) bietet mit dem kos- mationen, Veranstaltungs- und Senioren. Eine Regist-
für Seniorinnen und Seni- tenlosen E-Mail-Infobrief hinweise und hilfreiche rierung erfolgt per E-Mail
oren und die Belange von „Neues aus der fübs“ alle Tipps und Anregungen für an fachstelle-fuebs@fuerth.
Menschen mit Behinderung zwei Monate aktuelle Infor- den Alltag für Seniorinnen de.
Erfolgreich werben mit einer Anzeige Kleinanzeigen
in der Stadtzeitung
einfach online
aufgeben
stadtzeitung-
fuerth.de
Tel. 976 40 79 66 | anzeigen@herbstkind-wa.de www.stadtzeitung-fuerth.de16
IMMOBILIEN – SPEZIAL
Entspannt wohnen im Trendviertel „Südstadt“ –
Eigentumswohnungen Karolinenstraße
Wer Citywohnen und Indivi- jekt K3 in direkter Nachbar- an Hauptbahnhof und Zentrum, Entdecken Sie die optimale
dualität zu schätzen weiß, findet schaft an. In der Karolinenstra- ist dabei einfach unschlagbar! Raumaufteilung und den einma-
hier seine perfekte Heimatin- ße 66 baut die SCHULTHEISS Tel. 0911 / 34 70 9 – 375 ligen Wohnkomfort einer Neu-
sel! Nach dem großen Erfolg Wohnbau AG insgesamt 44 Ei- www.schultheiss-wohnbau.de bauimmobilie:
und dem schnellen Verkauf der gentumswohnungen mit 2 bis 4
letzten beiden Bauvorhaben K1 Zimmern und Wohnflächen von Inspiration gesucht? Dann gleich SCHULTHEISS Wohnbau AG
und K2 in der Karolinenstraße ca. 36 m² bis 117 m². Die Lage Termin für die Musterwohnung Musterwohnung, Balbiererstr. 24,
schließt sich das Wohnbaupro- am Rand der Südstadt, ganz nah Fürth vereinbaren! Fürth-Südstadt.
KFW 55 -
SCHÖNE AUSSICHTEN! FÖRDERUNG
NUTZEN!
STADTWOHNEN ZUM
WOHLFÜHLEN
44 EIGENTUMSWOHNUNGEN
2 - 4 ZIMMER | 36M² - 117M²
FÜRTH | KAROLINENSTR. 66
M o n t a g b i s Sonntag j eder z ei t i nfor m i ere n u n t e r:
0911/34 70 9 - 375 | www.karolinen.info
Abbildungsbeispiel | Energieang. (vorl.): A, Nahwärme, BJ 2023
www.wbg-fuerth.de17
HAUSTÜR
STUDIO
Wir geben Ihrem Eingang
den perfekten Rahmen!
Haustüren
Wohnungstüren
Vordächer
eit
Design, Komfort und Sicherh SONNEN- & INSEKTENSCHUTZ
Wohneigentum ist beliebt für Ihr Hau s + Gro ße Mod ellv ielfalt
SONNEN- & INSEKTENSCHUTZ
Individuelle Terminvereinbarung TEPPICHBÖDEN DESIGNBELÄGE
Laut Statistischem Bundesamt Leben ausgeben. fon 0911 / 67 35 97 oder online
sind rund 47 Prozent der Bewoh- In dieser Situation braucht es GARDINEN PLISSEE
ner von Wohnungen und Einfami- einen kompetenten Partner und FEBRU PLUS GmbH
Kuglerstraße 2 . 90449 Nürnberg ROLLLÄDEN MARKISEN
lienhäusern in Deutschland auch Ratgeber. Dr. Schaefer Immobi-
www.haustuerstudio-februplus.de
MEISTERBETRIEB
deren Eigentümer. Tendenz stei- lien hat 25 Jahre Erfahrung auf ÖFFNUNGSZEITEN
gend. Weil eine selbstgenutzte Im- dem hiesigen Immobilienmarkt, Ausstellung Fr. 10.00 –18.00 Uhr
mobilie, gerade in Zeiten niedriger ist in der Region tief verwurzelt Beratung Umsetzung Mo.–Do.+Sa. nach Vereinbarung
Zinsen, eine sinnvolle Geldanlage und gut vernetzt. Inhaberin And- Stadelner Hauptstr. 89 · 90765 Fürth
Tel: 0911/33 27 33
darstellt. Aber auch, weil eine Im- rea Henrici und ihr Team greifen MEISTERBETRIEB www.raumausstattung-kastl.de
mobilie für viele Menschen mehr Käufern und Verkäufern unter die
ist als nur vier Wände aus Beton. Arme – empathisch, professionell
Ein Haus oder eine Wohnung zu und zielorientiert. Das Unterneh-
besitzen, das bedeutet oft eben men begleitet Kaufinteressenten
auch anzukommen, ein Stück von der ersten E-Mail bis zum
mehr Wohlstand und Planbarkeit
zu haben.
Notartermin. Verkäufer dürfen sich
über umfassenden Service von der
Familientraum oder
Trotzdem ist die Unsicherheit ersten Kontaktaufnahme bis zur als Kapitalanlage
unter den potenziellen Käufern Schlüsselübergabe freuen.
häufig groß. Die Immobilienpreise Dr. Schaefer Immobilien versteht
steigen, der Markt ist unübersicht- sich als fairer und fachkundiger An-
lich, Sachverstand rar. Wer sich für sprechpartner für alle Fragen rund
eine eigene Wohnung oder ein um Ihre alte oder neue Immobilie.
Haus entscheidet, fällt außerdem Wir kennen den Markt, weisen
meist eine Lebensentscheidung. Sie auf rechtliche Fallstricke hin
Es geht um ein gutes Gefühl. Und und gehen auf Ihre persönlichen
um einen Geldbetrag, wie ihn die Wünsche ein. Damit Sie eine gute
meisten Menschen nur einmal im Entscheidung treffen können.
Jetzt
Besichtigungste
rmin
vereinbaren!
Seit mehr als Schuckertstraße 17 Rufen Sie uns
an unter:
25 Jahren 90765 Fürth 0911 477260-0
Ihr Immobilien- □
□
66 moderne Wohnungen
1 bis 4 Zimmer
partner □ ca. 27 m² bis 147 m²
in der Region □ Größtenteils Terrassen mit Gartenanteil,
Kurgartenstr. 37 / Dachterrassen oder Balkone/Loggien
Nutzen Sie die aktuelle Markt- Passage / 90762 Fürth
situation. Es werden Höchstpreise (Kundenparkplatz
erzielt. Wir bewerten Ihre direkt vor dem Büro) Bayerisches Immobilien Kontor GmbH
Nordostpark 16 | 90411 Nürnberg
Immobilie und beraten Sie. 0911-929 98-0 Tel.: +49 (0) 911 477260-0 | info@bayiko.de | www.bayiko.de18
IMMOBILIEN – SPEZIAL
➔ Jetzt noch 3% Frühkäuferrabatt
sichern!
Oberasbach erhält neue
Foto: Urbanbau
Eigentumswohnungen
für Jung & Alt – Bibert living
Mit 10 Wohneinheiten in bester der Suche nach einer sicheren
Stadtlage schafft das Ensemble und zugleich werthaltigen Anla-
Bibert living dringend benötigten gemöglichkeit ihre Wunschwoh-
Wohnraum für die unterschiedli- nung mit Wohlfühlatmosphäre.
chen Bedürfnisse der Generati- Am Zirndorfer Weg entstehen
onen. in zwei Mehrfamilienhäusern 2-,
Fürth/Oberasbach – Das Neu- 2,5- und 3-Zimmer-Eigentums-
ach
bauobjekt Bibert living – Woh- wohnungen mit ca. 58-76 qm
Oberasbr Weg
Zirndorfe
nen für jeden Lebensabschnitt, Wohnfläche. Für höchsten Wohn-
das am Zirndorfer Weg kurz vor genuss befinden sich auch zwei
Baubeginn steht, soll laut Bau- einladende 2,5-Zimmer-Maiso-
träger Urbanbau dem Mangel nette-Wohnungen im Angebot,
an bezahlbarem Wohnraum als hier bleiben keine Wünsche offen.
Zukunftsabsicherung entgegen- Auch für Kapitalanleger sind
wirken. die Eigentumswohnungen höchst
Auf einem Grundstück in bester attraktiv, da Sparen aufgrund des
unverbaubarer Stadtlage mit sehr anhaltend niedrigen Zinsniveaus,
guter Infrastruktur realisiert UR- jetzt sogar mit drohenden Straf-
BANBAU ab Frühsommer 2021 zinsen, zur Zeit wenig attraktiv
zehn Eigentumswohnungen für erscheint und mit der Anlage
Singles, Paare, Familien und Se- in Form von zukunftsweisenden
nioren. Immobilienkonzepten, wie sie
Hier finden sowohl Selbstnut- im Objekt Bibert living zu finden
zer mit dem Wunsch funktionalen sind, eine werthaltige und siche-
und dabei zugleich komfortablen re Alternative angeboten wird –
und nicht zuletzt auch bezahlba- lebenslang finanzielle Sicherheit
ren Wohnraum nach neuestem genießen – Jetzt zugreifen und
energetischen Standard zu fin- 3% Frühkäuferrabatt sichern.
den, als auch Kapitalanleger auf www. bibert-living.de
Impressum
LORENZ FENSEL
JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN
Haustechnik Layout
herbstkind Werbeagentur GmbH
Das Sommer-Outfit für Ihr Haus Sanitär, Badsanierung,
Wasseraufbereitung, Siemensstraße 3
Komplettbäder, Heizung, 90766 Fürth
Solar, Klima, Flaschnerei,
Dachdeckerei, Lüftung, Telefon 0911 9764079-0
Kundendienst, Notdienst E-Mail anzeigen@herbstkind-wa.de
und Wartung www.herbstkind-wa.de
Siegelsdorfer Straße 27a
90768 Fürth
Novetta Plus 2
Bei uns exklusiv erhältlich!
Tel. 977 208-0 • Fax 977 208-21
info@tilgner-haustechnik.de
Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de www.tilgner-haustechnik.de19
Immobilienunternehmen
wurden mehrfach ausgezeichnet
Die Immobilienunternehmen RE/MAX wurden für
besondere Leistungen gleich mehrfach ausgezeichnet.
RE/MAX ist das größte Immobi- insbesondere auch die Fairness teilweise sogar nahezu komplett
lienmaklernetzwerk und vermittelt prämiert wurde, so gab es neben in die digitale Welt zurückziehen,
weltweit die meisten Immobilien, der Auszeichnung „Exzellente machen wir lieber noch einen
derzeit wird etwa alle 25 Sekun- Kundenberatung“ auch das Siegel Shop mehr auf, damit unsere Kun-
den eine Immobilie durch RE/ „Deutschland fairste Makler“ für den kurze Wege haben, zu einem
MAX vermittelt. RE/MAX. persönlichen Gespräch und einem
hochprofessionellen Service vor
Auch in der Metropolregion Frank Leonhardt führt das vor Ort“, so der Immobilienunterneh-
Nürnberg hat sich RE/MAX- allem auf den ausgeprägten Ser- mer. Die aktuellen Auszeichnun-
Immobilien mittlerweile einen vicegedanken seines Teams und gen bestätigen diese Philosophie
guten Namen erarbeitet, Frank der gelebten Kundennähe zurück. eindrucksvoll.
Leonhardt betreibt derzeit 5 Nie- „Wo andere Unternehmen Filia-
derlassungen (Nürnberg, Fürth, len schließen, sich von den Kun- Weitere Informationen unter
Schwabach, Ansbach und Stein) den immer weiter entfernen und www.remax-makler.com
und hat mit der Übernahme der
„RE/MAX-Immolounge“ (ehem.
Nürnberg-Langwasser) zum Jah-
resbeginn einen weiteren Expan-
sionsschritt unternommen.
Die Freude war groß darüber,
Foto: RE/MAX
dass der überdurchschnittliche Ein-
satz regional und überregional nun
gleich mit drei Auszeichnungen ge-
würdigt wurde, und dies von den
anerkannten Zeitungen wie FAZ,
FOCUS und BELLEVUE. Besonders
RE/MAX Stein – Nürnberg – bemerkenswert dabei ist, dass vor
Fürth – Schwabach – Ansbach allem die Kundenorientierung und
SPITZACKERWEG T
IO
N
• SE
RVICE
• D
E
S
A
IG
OV
N
E • INN
• IN
ROST
DIVIDU
UPP
GR
LI A
EL
T
I Ä
Z T
• • S
HERHEIT IC
WOHNBAU GMBH
...wir bauen Zuhause20 Umwelt & Natur [Nr. 10] 26. Mai 2021
UMWELT & NATUR
Jetzt geht’s wieder mit dem Rad zur Arbeit
Gesundheitsaktion startet bereits in die 21. Runde – Teilnahme auch im Home-Office möglich
an der Radaktion zu beteiligen –
ein Gewinn für alle“, erklärt Bür-
germeister Markus Braun.
Mitmachen können Beschäftig-
te aller Betriebe. Dabei müssen
alle Teilnehmer im Aktionszeit-
raum an mindestens 20 Arbeits-
tagen das Rad für die Fahrt zur
Arbeitsstelle oder als Pendler zu
Bus oder Bahn nutzen und dies
Foto: Ebersberger
auch dokumentieren. Auch wer
im Home-Office arbeitet kann
mitmachen. „Wer keine Kilome-
ter zur Arbeitsstätte zurücklegt,
Im Innenhof des Fürther Rathauses gaben Zirndorfs Bürgermeister Thomas Zwingel, AOK-Direktorin Annette Lutz,
Bürgermeister Markus Braun und Landrat Matthias Dießl (v.li.) den Startschuss für die Rad-Aktion in Stadt und kann die absolvierten Strecken
Landkreis Fürth. rund ums Home-Office eintra-
gen“, so AOK-Direktorin Annette
Lutz.
Die Stadt Fürth unterstützt und dazu noch etwas für die Ge- sich längst als fester Bestandteil Radlerinnen und Radler kön-
auch in diesem Jahr wieder die sundheit tun. der Prävention und Gesundheits- nen sich auf www.mit-dem-rad-
vor wenigen Tagen gestartete Mittlerweile findet die Ge- förderung etabliert. „Wir bleiben zur-arbeit.de anmelden. Dort
Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“. sundheitsaktion des Allgemei- dabei aktiv, fit und gesund und gibt es weitere Infos, zudem
Bis 31. August heißt es: Einfach nen Deutschen Fahrrad-Clubs tun zudem etwas für die Umwelt. können Teilnehmende ihre ge-
mal das Auto stehen lassen, rauf (ADFC) und der Gesundheitskas- Deshalb ist es für die Stadt Fürth leisteten Kilometer im Aktions-
aufs Rad, die Umwelt schonen se AOK zum 21. Mal statt. Sie hat eine Selbstverständlichkeit, sich kalender eintragen.
Die unbeliebte Wanderratte Mobile Hotels für Bienen
Foto: Jürgen Volger
Foto: Gunnar Förg
Ursprünglich war die Wanderratte im nördlichen Ostasien heimisch.
Hauptsächlich per Schiff wurde sie unbeabsichtigt weltweit eingebür-
gert. Die vielerorts unbeliebten Wesen messen ohne Schwanz zwischen Pünktlich zum Frühlingsanfang lässt es TÜV SÜD Division Mobility in
18 bis 26 Zentimeter. Die Fellfarbe variiert je nach Alter von graubraun Deutschland summen und stellt an vielen Standorten im gesamten Bun-
über rötlich-braungrau bis hin zu dunkelbraunschwarz, die Körperunter- desgebiet Wildbienenhotels auf. Auch in Fürth gewähren die Fahrzeugspe-
seite ist grauweiß. Außer in Abwasserkanälen, Ställen, Mülldeponien oder zialisten in der Kapellenstraße den Insekten ein wenig Starthilfe. Mit soge-
Kellern leben die Tiere gerne an Gewässerufern mit dichter Vegetation. Die nannten „BeeHomes“ werden den Tieren schuhkartongroße Holzhäuschen
kräftigen Allesfresser sind ausgezeichnete Schwimmer und Kletterer. Wan- mit jeweils 25 Bienenkokons als Startpopulationen geboten und so ein
derratten gelten als Krankheitsüberträger und Nahrungsmittelschädlinge. wichtiger Beitrag zum Naturschutz geleistet.
Als problematische „Neozoon“ (fremde Tierart) werden sie deshalb häufig
bekämpft.Sie können auch lesen
