Mein ELBA Meine Bank Meine Region - Raiffeisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitgliederzeitung der Raiffeisenbank Hohenems| Frühjahr 2018 www.raibahohenems.at
Meine Mitgliedschaft bei Raiffeisen
Mein ELBA
Meine Bank
Meine Region
Liebe Mitglieder, geschätzte Kunden,
Mein ELBA, Österreichs persönlichstes dabei nicht nur mehr über die Erfolgsge-
Finanzportal, ist mittlerweile vollends in schichte Ihrer Bank, sondern auch über
der Raiffeisen Welt angekommen und be- die erfreuliche Entwicklung der gesamten
schert unseren Kunden eine völlig neue Region, denn als Regionalbank sehen wir
Art des Onlinebankings. Egal, ob Sie eine es als unsere aus Überzeugung wahrge-
Übersicht über Ihre Ein- und Ausgaben nommene Pflicht an, als Vermittler und
benötigen, schnell eine Überweisung täti- Förderer in der Region aufzutreten. Alles
gen müssen oder einen Termin mit Ihrem Weitere zur Generalversammlung erfah-
Berater vereinbaren möchten, Mein ELBA ren Sie auf dem Umschlag.
passt sich an Ihre Bedürfnisse an. Mit unserem Bankstellennetz und un-
Als Genossenschaftsbank steht für uns seren Servicestellen sind wir Ihre Regio-
im Frühjahr selbstverständlich ebenso nalbank vor Ort. Mit dem Ausbau und der
das Mit.Einander wieder im Vordergrund. Erweiterung unseres digitalen Angebots
Wir dürfen Sie auch in diesem Jahr als möchten wir für Sie nun auch in der Onli-
Mitglied und Kunde unserer Bank auf newelt „vor Ort“ sein. Digital und regional
Vorstandsdirektor Mag. Klaus Scheichl
der diesjährigen Generalversammlung oder, einfacher gesagt, dort sein, wo un-
Vorstandsdirektor Andreas Giesinger, MBA
begrüßen, welche am Dienstag, dem 15. sere Kunden sind.
Mai 2018, zum 124. Mal tagt. Erfahren Sie
2 Mit.Einander | Raiffeisenbank Hohenems Frühjahr 2018
Willkommen in
den Raiffeisen Wohncentern
Die Raiffeisen Wohncenter sind mehr als nur Anlaufstellen für die Finanzierung Ih-
rer Wohnträume, es sind vor allem die idealen Orte, wenn’s ums Bauen und Woh-
nen geht. Neben der passenden Finanzierung finden Sie hier auch Tipps und Tricks zu
Förderungen und Kontakte zu lokalen Bauträgern.
wOHNBAU sätzliche Kosten entstehen. Deshalb ist mann gut beraten, da
es gut, wenn man einen Partner an seiner er auf die Erfah-
Wir heißen Sie herzlich willkommen in den Seite hat, der einen von der Planung bis rung und das
Wohncentern der Vorarlberger Raiffeisen- zur Schlüsselübergabe berät. In den Raif- Fachwis-
banken, der Kompetenz- und Servicestel- feisen Wohncentern bekommen Sie nicht sen eines lang-
le für alle Fragen rund um die Wohnraum- nur Ihr individuelles Finanzierungsange- jährigen regio-
finanzierung! Unsere Berater, die eine bot, wir beraten Sie auch gerne zu allen nalen
langjährige Erfahrung und umfängliches anderen Fragen und Anliegen rund um Finanzpartners
Fachwissen aufweisen, filtern in einem Bauen und Wohnen. Wir führen Sie sicher bauen kann.
persönlichen Beratungsgespräch Ihre durch den Behördendschungel und su-
Bedürfnisse und Wünsche heraus und chen die passenden Förderungen – egal, Vielfalt im Wohnbau
erstellen daraufhin ein individuelles und ob für Ihren Neubau oder Ihre Sanierung.
passgenaues Finanzierungsangebot für Profitieren Sie auch von unserem weitläu- Es spielt keine Rolle, ob Sie gerade da-
Sie. figen Netzwerk! Wir halten gute Kontakte rüber nachdenken, in Ihre eigene erste
Wohnung zu ziehen, eine Sanierung Ihres
In den Raiffeisen Hauses oder Ihrer Wohnung vornehmen
möchten oder eine Immobilie zur Eigen-
Wohncentern be- vorsorge oder auch als Investorenwoh-
antworten wir alle nung suchen, wir stellen uns auf Ihre Situ-
ation ein und begleiten Sie, bis Sie Ihr Ziel
Fragen zum Thema erreicht haben.
Wohnbau. Mit den Raiffeisen Wohncentern stehen
Patrick Mäser Ihnen nicht nur Kontakte zu externen
Wohnbauexperte der Raiffeisenbank Hohenems Partnern zur Verfügung, Sie haben auch
Zugriff zu allen Kompetenzen, Bankbe-
Wollen Sie Ihre ersten eigenen vier Wände zu regionalen Bauträgern, Immobilien- reichen und Verbundunternehmen von
finanzieren? Steht eine Sanierung an? Su- maklern, Energieberatern, Rechtsanwäl- Raiffeisen. Wir legen für Ihre Wohnträu-
chen Sie nach einem Investitionsobjekt? ten, Notaren und Steuerberatern und den me alles in eine Waagschale und suchen
Mit kreativen Lösungen helfen wir Ihnen Emswerker. Als unser Kunde vernetzen nach einer optimalen und kreativen Lö-
bei der Erfüllung Ihrer Wohnwünsche. wir Sie gerne mit unseren Kontakten. Mit sung für Sie.
den Raiffeisen Wohncentern ist jeder-
Die erste Anlaufstelle
Der Wohnbau ist ein großes und wich-
tiges Thema. Unwissenheit und falsche
Entscheidungen können dabei zu unnö-
tigen Kosten führen. Auch wenn Sie nicht
alle Förderungs- und Unterstützungs-
möglichkeiten ausschöpfen, können zu-
www.raibahohenems.at 3
Raiffeisen lädt
zur ersten Fondsprobefahrt
Unter dem Motto „Fonds mit Drive“ laden die Vorarlberger Raiffeisenbanken ab April zur Fonds-
probefahrt ein: Dabei können Sie herausfinden, welcher Veranlagungstyp Sie sein könnten. An-
schnallen, VR-Brille aufsetzen und losfahren!
Fondssparen schancen, größere Kursschwankungen auch Kapitalverluste können nicht ausge-
ermöglichen eventuell höhere Erträge. schlossen werden.
Beim Kauf eines Autos gibt es vieles zu Letzteres allerdings bei entsprechend
berücksichtigen: Sicherheit, Komfort, größeren Risiken. Flexibel bleiben
Nachhaltigkeit, Leistung, Flexibilität, Kos-
ten ... Doch ob das Fahrgefühl stimmt Regelmäßig: Fondssparen Ein wichtiges Merkmal von Fondssparen
oder nicht, lässt sich erst bei einer Probe- ist die Möglichkeit, den Einzahlungs-
fahrt richtig gut herausfinden. Bei Fonds Anlegen in Fonds ist auch auf regelmä- modus nach der aktuellen persönlichen
ist es ähnlich: Eine Probefahrt schafft Ge- ßiger Basis möglich – und das bereits ab Lebenssituation zu steuern: So kann die
wissheit, welche Veranlagung die richtige 50 Euro monatlich. Wobei regelmäßiges monatliche Einzahlung jederzeit erhöht,
sein könnte. Fondssparen – auch mit relativ geringen reduziert oder unterbrochen werden.
Beträgen – auf lange Sicht ertragreich Auch eine größere Zuzahlung ist immer
Sonderausstattung sein kann. Bei niedrigen Kursen bekom- möglich. Die Entscheidung, ob in ris-
men Anleger für den Einzahlungsbetrag kantere oder weniger riskante Wertpa-
Dynamisch aktiv? Oder doch lieber wert- verhältnismäßig mehr Fondsanteile, bei piere investiert werden sollte, ist abhängig
beständig? Das Produktangebot bei hohen Kursen dementsprechend weni- vom Ansparziel, der Veranlagungsdauer
Fonds ist so vielfältig wie die Anleger ger. Wenn in billigen Phasen überdurch- und der Risikoneigung der Anlegerin oder
selbst. Und je nach Ansparziel, Veranla- schnittlich viele Anteile zugekauft werden, des Anlegers.
gungsdauer und Risikoneigung gibt es kann dies das Gesamtinvestment bei stei- Am besten Sie probieren es aus: Die Raif-
eine Vielzahl an Ausgestaltungen. Wichtig genden Preisen aufwerten. Eine Garantie feisenbank Hohenems freut sich auf eine
ist, dass das Investment zu den persön- für sichere Profite gibt es allerdings nicht, gemeinsame Fondsprobefahrt!
lichen Ansprüchen passt und am Ende
das Fahrgefühl stimmt. Mit den Raiffei- Passendes Angebot für jedes Risikoprofil
sen Strategiefonds bietet Raiffeisen Ca-
pital Management eine Produktauswahl
Anleiheorientiert, Anleihen Aktienorientiert, Aktienorientiert,
für jeden Fahrtyp. Dabei sind Sicherheit,
Aktien- und Aktien Anleihe- Rohstoff-
Leistung im Sinne von Ertrag, Flexibilität beimischung ausgewogen beimischung beimischung
und Nachhaltigkeit wichtige Entschei-
dungskriterien.
Ertragserwartung
Geldanlage neu: Strategiefonds Raiffeisen-Active-
Aktien
Raiffeisenfonds-
Je nachdem, ob der Schwerpunkt auf Ak- Raiffeisenfonds- Wachstum
tien, Anleihen oder Währungen liegt und Raiffeisenfonds- Ertrag, Raiffeisen-
Sicherheit, Nachhaltigkeit-Mix
in welche Märkte und Branchen investiert Raiffeisen-
wird, erhöht oder verringert sich das Ri- Nachhaltigkeit-
siko des Investments. Als Faustregel gilt Solide
grundsätzlich: Geringere Kursschwan-
kungen bieten meist niedrigere Ertrag-
100 % Anleihen Kursschwankungen/Risiko 100 % Aktien
Dies ist eine Marketingmitteilung. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Veranlagungen in Fonds dem Risiko von Kursschwankungen bzw. Kursverlusten ausgesetzt sind. Auch bei Einhal-
tung der empfohlenen Behaltedauer können Kapitalverluste oder der Totalverlust nicht ausgeschlossen werden. Die veröffentlichten Prospekte bzw. die Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG sowie
die Kundeninformationsdokumente (wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H. stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache (bei manchen Fonds
die Kundeninformationsdokumente zusätzlich auch in englischer Sprache) bzw. im Fall des Vertriebs von Anteilen im Ausland unter www.rcm-international.com in englischer (gegebenenfalls in deutscher)
Sprache bzw. in Ihrer Landessprache zur Verfügung. Es ist die Anlagestrategie der Fonds Raiffeisenfonds-Sicherheit, Raiffeisenfonds-Wachstum, Raiffeisenfonds-Ertrag und Raiffeisen-Active-Aktien,
überwiegend in anderen Investmentfonds anzulegen. Die Fondsbestimmungen wurden von der FMA bewilligt. Der Raiffeisenfonds-Sicherheit, der Raiffeisenfonds-Ertrag und der Raiffeisenfonds-
Wachstum können in mehr als 35 % des Fondsvermögens in Wertpapiere/Geldmarktinstrumente folgender Emittenten investieren: Deutschland, Frankreich, Italien, Schweiz, Vereinigte Staaten
von Amerika, Kanada, Australien, Japan, Österreich, Belgien, Finnland, die Niederlande, Schweden, Spanien, Großbritannien. Im Rahmen der Anlagestrategie des Raiffeisenfonds-Sicherheit,
Raiffeisenfonds-Wachstum, Raiffeisenfonds-Ertrag und Raiffeisen-Active-Aktien kann überwiegend (bezogen auf das damit verbundene Risiko) in Derivate investiert werden. Der Raiffeisen-Active-
Aktien weist eine erhöhte Volatilität auf, d. h., die Anteilswerte sind auch innerhalb kurzer Zeiträume großen Schwankungen nach oben und unten ausgesetzt, wobei auch Kapitalverluste nicht
ausgeschlossen werden können. Hinweis für Anleger mit anderer Heimatwährung als der Fondswährung: Wir weisen darauf hin, dass die Rendite infolge von Währungsschwankungen steigen oder fallen
kann. Die angeführten Informationen sind unverbindlich und ersetzen kein Beratungsgespräch. Sie dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen weder ein Angebot, eine Kauf- oder Verkaufs-
empfehlung noch eine Finanz-/Anlageanalyse dar. Die Verbreitung dieser Marketingmitteilung sowie der Vertrieb bzw. der Erwerb der darin beschriebenen Produkte können in bestimmten Rechtsordnungen
beschränkt oder gänzlich verboten sein. Personen, die einer solchen Rechtsordnung unterliegen, haben sich über solche Beschränkungen und Verbote eigenverantwortlich zu informieren und diese einzu-
halten. Die hier enthaltenen Informationen sind nicht an Personen in Ländern gerichtet, in denen die Verteilung solcher Informationen rechtswidrig wäre. Es wird keinerlei Haftung für die Aktualität, Richtigkeit
und Vollständigkeit der angegebenen Daten übernommen. Informieren Sie sich vor dem Erwerb von Wertpapieren über die damit verbundenen Chancen und Risiken bei Ihrem Wertpapierberater. Raiffeisen
Capital Management steht für Raiffeisen Kapitalanlage GmbH oder kurz Raiffeisen KAG. Stand: März 2018
4 Mit.Einander | Raiffeisenbank Hohenems Frühjahr 2018
Im Februar starteten die Vorarlberger Raiffeisenbanken die neue Jugendinitiative „Gutes Leben “.
Dabei möchten die Regionalbanken ihren Status als Jugendberaterbank weiter ausbauen und
Jugendlichen mit Tipps und Tricks zu einem guten Leben verhelfen.
Jugend was sie überhaupt von einem solchen Die Erfahrungsberichte dieser Menschen
Vorhaben halten. Aus den Befra- werden auf Video aufgenommen, ge-
Mit dem Raiffeisen Club waren die Regio- gungen ergaben schnitten und auf www.gutes-leben.eu
nalbanken die ersten Banken in Österrei- sowie auf Facebook und YouTube ver-
ch, die sich derart stark mit dem Thema öffentlicht. Auf allen Plattformen, auf
Jugendberatung auseinandergesetzt denen die Videos zu sehen sein wer-
haben. Seitdem sind viele den, motivieren wir die Jugendlichen
Jahre ver- mitzudiskutieren. Sie sollen sagen,
was sie von den Erfahrungen der in-
terviewten Personen halten, ob sie
ihnen zustimmen oder selbst viel-
leicht andere Eindrücke haben. Durch
sich einige die Erlebnisberichte in den Videos sowie
Themenfelder. Oft war- die Diskussionen und Kommentare auf
fen Jugendliche beispielsweise die www.gutes-leben.eu und in den sozialen
Frage nach der für sie richtigen Ausbil- Netzwerken wollen wir den Jugendlichen
gangen und dung auf. nützliche Tipps an die Hand geben, damit
auch die Jugendlichen ha- sie ihre Ziele für ein gutes Leben besser
ben sich in dieser Zeit verändert Die Aufgabe von Raiffeisen ist es nun, erreichen können.
– genau wie die Ansprüche an Menschen zu finden, die in ihrem Leben
Hier gibt es die Tipps für
ihre Beratung. Grund für die Vorarlberger die unterschiedlichsten Ausbildungswege
dein „Gutes Leben “!
Regionalbanken, die Strategie und das gegangen sind und nun in ihrem Traum-
www.gutes-leben.eu
Angebot für ihre Jugendkunden zu über- job – ihrem guten Leben – gelandet sind.
denken. Ausgangspunkte, waren dabei
Überlegungen der Vorarlberger Raiffei-
senbanken, wie sie die Jugendberatung
auch in Zukunft für die Jugendlichen at-
traktiv gestalten können. Dazu wurden im
Vorfeld Interviews mit Jugendlichen ge-
führt, in denen sie über die Jugendbera-
tung ihrer Bank, aber auch ihre Wünsche
und Ziele für ihre persönliche Zukunft be-
fragt wurden. In einer Arbeitsgruppe kris-
tallisierten sich konkrete Maßnahmen für
eine neue Jugendberatung heraus. Unter
dem Namen „Raiffeisen, dein Begleiter“
wurde die Jugendberatung der Vorarl-
berger Raiffeisenbanken neu gestaltet.
Neben den konkreten Maßnahmen ent-
deckte die Arbeitsgruppe aber auch,
dass Jugendliche in vielen anderen Be-
reichen ihres Lebens Fragen haben und
auch dazu beraten werden wollen. „Gutes
Leben “ setzt genau dort an. Mit dem
Projekt wollen die heimischen Raiffeisen-
banken alle Jugendlichen in Vorarlberg
dabei unterstützen, Antworten auf ihre Welche Ausbildungschancen stehen mir offen?
persönlichen Fragen zu finden.
Gerade im Frühjahr beschäftigen sich viele Schulabgänger mit ihrer späteren beruflichen
Wie funktioniert „Gutes Leben “ Zukunft. In dieser Zeit werden die Weichen für das Leben gestellt, so heißt es zumindest.
genau? Doch ist das wirklich so?
Wir suchen in unserem ersten Themengebiet auf www.gutes-leben.eu Menschen, die
Schon vor dem Start des Projekts und einen Ausbildungsweg eingeschlagen und mit der Zeit plötzlich bemerkt haben, dass sie
der Onlineplattform wurden erneut Ju- etwas anderes wollen – und es dann auch erreicht haben. Freut euch auf tolle Experten
gendliche zu einem guten Leben befragt. für ein „Gutes Leben “ und diskutiert fleißig mit auf Facebook, YouTube und natürlich
Außerdem stellte man ihnen die Frage, www.gutes-leben.eu.
www.raibahohenems.at 5
NEWS
ohenems
enbank H
r Raiffeis
e rtag in de chüler de
r
Schnupp rf ten drei S ie Kulis- Jugendwettbewerb
a r, d u
21. Febru en Blick hinter d 48. Internationaler
och dem sie in- fand wieder der
Am Mittw er Mittelschule ein . Dabei bekamen gen. n 2. Jänner bis 30. März
Hohen e m s gs we rf e n n Abte n
ilu Im Ze itra um vo diesem Jahr stand
nkenallta die verschiedene die drei inte- ettbewerb statt. In
sen d e s B a Raiffeisen-Jugendw Mo tto „Erfindungen
Einblicke
in
alter durf
ten eiten. ttb ewerb unter dem
teressante tung oder am Sch packen und mitarb r Ort de r be lie bte We e, in der die besten
ben“. Die Vernissag
ra n
In der Be chüler selbst mita licke in die Bank v wel-
o verändern unser Le n, fan d am 6. April in
sg ezeichnet wurde
S b
ressierten n wir Schülern Ein gen Aufgaben un at.
d Ze ich nu ng en au den glücklichen
Hohenems statt. Zu
te hti
Gerne bie lären, welche wic albank zu erfüllen
h der Raiffeisenbank bri ell e Friedli und Fa-
hlt en Laurin Köck, Ga
an un d e rk
eine R e g io n Ge win ne rn zä ndeswettbewerb
twortung i dürfen nun am La
che Veran bian Rösler. Alle dre en viel Glück dabei.
ch
teilnehmen. Wir wüns
Mit dem Clu
b ging es h
och hinaus!
Klettern erfreu
t
sich auch an sich immer größerer B
den Raiffeis eliebtheit. D
und Jugend en Club-Kle as
liche nutzte ttertagen. 16 zeigte
die Felswän n 0
de der K1 Kle die Chance, in den O Kinder
Interesse ve tterhalle zu b sterferien
rfo es
ehe sie sich lgten sie die Einweisung teigen. Mit großem
dann selbst durch die G
Die Kinder an
waren mit vi den Kletterwänden vers uides,
sichtlich sto el Spaß dab uchten.
lz ei
Betreuer freu über die erreichten Hö und zeigten sich
en sich scho he
n auf den nä nmeter. Die Club-
chsten tollen
Event!
HOL DIR DEINE
GUTSCHEINE
• € 5 für deine Bade-Saisonkarte
• € 10 Ermäßigung im Driving Camp
• € 2 Ermäßigung für den Secret Room
JETZT Gutscheine in einer der Bank-
stellen deiner Raiffeisenbank
Hohenems holen!
6 Mit.Einander | Raiffeisenbank Hohenems Frühjahr 2018
Gesamtwirtschaftliche
Rahmenbedingungen
– die Schlüsselthemen 2017
Eine erfreuliche Konjunkturentwicklung, niedrige Zinsen, starke Aktienmärkte, einschneidende
politische Ereignisse und einige weitere Themen waren für die Wirtschaft im vergangenen Jahr
entscheidend. Dabei zeigte sich eines: Vorarlberg nimmt auch weiterhin eine führende wirtschaft-
liche Position im Herzen Europas ein.
KUNDENSERVICE
Aktienmärkte Politische Risiken
US-Dollar
Das Aktienjahr 2017 war von stark stei- Trump, Nordkorea und Wahlen in Eu-
genden Kursen und niedriger Volatilität ropa – es kriselte in fast allen Regionen 2017 wertete der Euro gegenüber dem
gekennzeichnet. Aktien haben seit Jah- der Welt. Die Missstände wurden von den US-Dollar um rund 15 Cent auf 1,19 EUR/
resanfang in nahezu allen Teilen der Welt Marktteilnehmern nicht als systemrele- USD auf. Ausschlaggebend für die Ge-
kräftig zugelegt. Während an der Wall vante Risiken beurteilt und so blieben die winne des Euro waren die sich am Markt
Street der Optimismus schon früh im Jahr Anleger entspannt. Europa kennzeichne- intensivierenden Spekulationen über ei-
groß war (getrieben durch die Verspre- ten die Drohkulisse populistischer Wahl- nen rascheren Ausstieg der EZB aus der
chungen des neuen US-Präsidenten), siege in den Niederlanden und in Fran- ultraexpansiven Geldpolitik, als bisher an-
herrschte in Europa und Asien zunächst kreich sowie der Katalonien-Konflikt als genommen. Zudem wurde der Dollar da-
Vorsicht. Alles in allem gesehen, konnte Risikofaktoren. Jedoch konnten sich die durch belastet, dass die Inflationsentwick-
2017 an den Aktienmärkten gutes Geld politischen Unsicherheiten in Europa wie- lung in den USA hinter den Erwartungen
verdient werden. der verflüchtigten. zurückblieb.
Konjunktur Rohstoffe Euro
Die jüngsten Konjunkturdaten zeichnen Die Rohstoffe waren die Sorgenkinder 2017 war das Jahr des Euro. Allen poli-
allesamt ein positives Bild. So erreichte des ersten Halbjahres, fallende Energie- tischen Risiken zum Trotz gehörte die
das Wirtschaftsvertrauen in der Eurozone preise und der steigende Euro ließen kei- Gemeinschaftswährung neben dem Pol-
ein zyklisches Hoch und sogar den höch- ne Erträge übrig. Das hat sich seit dem nischen Zloty und der Tschechischen Kro-
sten Stand seit Oktober 2000. Sommer gebessert. Energie- und Indus- ne zu den stärksten Währungen weltweit.
triemetallpreise zogen im aktuell sehr gu- Auch von wirtschaftlicher Seite erfuhr
ten Konjunktur-Umfeld wieder an.
Ersteinlagen und Ausleihungen in Mio. Euro Kundengeschäftsvolumen in Mio. Euro
Ersteinlagen Ausleihungen
Rückkaufswerte Versicherung 10,3
213,8 Bauspareinlagen 16,4
214,4 214,7 Leasing 1,0
Bausparausleihungen 17,3
208,1 194,7
188,6
172,8 177,0 Kundenwertpapiere 71,5
Ersteinlagen 194,7 Ausleihungen 213,8
2014 2015 2016 2017
www.raibahohenems.at 7
Bilanz zum 31. Dezember 2017
Aktiva in Tausend Euro Passiva in Tausend Euro G+V in Tausend EUR
Kassenbestand 2.125 Verbindlichkeiten (Kreditinstitute) 43.142 Betriebsergebnis 1.149
Wertpapiere inkl. Beteiligungen 3.037 Ersteinlagen 194.696 Ergeb. der gew. Geschäftstätigkeit 2.483
Forderungen 242.986 Rückstellungen 1.562 Bilanzgewinn 124
Sachanlagen 3.754 Sonstige Passiva 242
Sonstige Aktiva 5.849 Betriebswirt. Eigenkapital 18.109
Bilanzsumme 257.751 Bilanzsumme 257.751
der Euro Unterstützung. Mit dem starken in der Region nach oben – vom Bau über Chancen für die Zukunft des kleinen Bun-
Wachstum im Jahr 2017 prosperierte die das Gewerbe, die Industrie bis hin zum deslandes Der Lebens- und Wirtschafts-
Wirtschaft der Eurozone besser als jene Tourismus. Die vielen Kleinst- und Klein- raum Vorarlberg bewies damit 2017 er-
der USA. Nach den verlorenen Jahren der betriebe, die mittleren Unternehmen und neut seine Stärke.
Eurokrise 2011 bis 2012, in denen die Re- die großen Firmen des Landes meldeten
gion eine zweite Rezessionsrunde durch- im Vorjahr neue Erfolgsergebnisse. Vorar-
leiden musste, während die USA und die lberg zeigt damit nicht nur die Potenziale
meisten anderen Länder außerhalb Eu- auf, die in ihm stecken, sondern auch
ropas auf Wachstumskurs geblieben wa-
ren, hat die Währungsgemeinschaft 2017
einen Teil dieses Rückstands wieder auf-
holen können. Pro Kopf gerechnet, liegt
das Wachstum in der Eurozone bereits Das Jahr 2017
seit Anfang 2016 über dem Tempo in den
USA. Gemessen an vorauseilenden Indi- war ein gutes
katoren, wächst die Wirtschaft im Euro-
raum derzeit so stark wie seit fast sieben Jahr für die
Raiffeisenbank
Jahren nicht mehr.
Zinsen
Hohenems.
Die US-Notenbank setzte 2017 ihren ein-
geschlagenen Kurs fort und hob in drei Vorstandsdirektor Mag. Klaus Scheichl
Schritten die Leitzinsen jeweils um 25 Ba- Vorstandsdirektor Andreas Giesinger, MBA
sispunkte auf den Korridor von 1,25 bis
1,5 Prozent an. Bis dato gab es in Europa
keine Zinswende. Die EZB wird noch lan- Entwicklung des Kernkapitals in Mio. Euro
ge an ihrer expansiven Grundausrichtung
festhalten, auch wenn sie die Zügel ab
17,9
dem nächsten Jahr etwas straffen dürfte.
16,6
15,1
Lebens- und Wirtschaftsraum Vorarlberg 14,3
Das Jahr 2017 war für Vorarlberg erfolg-
reich: Die heimische Wirtschaft konnte
ihre positive Entwicklung der vergange-
nen Jahre fortführen. Der Arbeitsmarkt
meldete einen neuen Rekord an Beschäf-
tigten, die Exportquote erlebt weiterhin
einen Höhenflug, Vorarlbergs Wirtschafts-
wachstum ist das höchste im Bundeslän-
dervergleich. Über Branchengrenzen hin-
2014 2015 2016 2017
weg zeigen die Unternehmensergebnisse
8 Mit.Einander | Raiffeisenbank Hohenems Frühjahr 2018
Topbewertung für Ihre Raiffeisenbank
Wie gut ist Raiffeisen? Was gefällt den Menschen besonders? Was könnte verbessert werden?
Die Vorarlberger Raiffeisenbanken wollten es genau wissen. In einer breit angelegten Onlineum-
frage haben wir unsere Kunden befragt. Etwa 10.000 Umfrage-Teilnehmer bescheinigen Raif-
feisen ein erfreuliches Ergebnis: beste Noten in Sachen Beratung und Service. Außerdem zeigt
sich, dass die Menschen die Ortsverbundenheit ihrer Regionalbank besonders schätzen.
Die Kunden der Vorarlberger Raiffeisen- werden, sind für andere Ansprüche die gen. Wie der Kontakt stattfindet, ist dabei
banken zeigen sich in der Befragung SB-Zonen in den Bankstellen und die Be- durchwegs unterschiedlich: Sowohl digi-
sehr zufrieden mit ihrer Bank und vertei- rater vor Ort entscheidend. Unterschied- tal als auch Face-to-Face
len durchwegs Bestnoten: Besonders liche Angebote – digitale und analoge – ist Beratung gefragt.
die Zuverlässigkeit, die hohe Qualität der werden dabei durchaus von denselben
Beratung und der Finanzlösungen sowie Kunden nachgefragt. Besonders erfreu-
die einfache Erreichbarkeit sind beliebt. lich war auch der
Darüber hinaus entscheiden sich die Persönlicher Ansprechpartner Umstand, dass
Menschen auch bewusst für Raiffeisen, acht von zehn
weil sie die Vorzüge einer Vorarlberger Worauf die Menschen großen Wert legen, Kunden ihre
Regionalbank schätzen. Was in den Er- ist der persönliche Kontakt zu ihrer Bank: Raiffeisenbank
gebnissen der Befragung deutlich wird, Das individuelle Beratungsgespräch er- weiterempfeh-
sind die unterschiedlichen Ansprüche weist sich in der Umfrage als besonders len würden.
der Menschen an ihre Bank: Während für beliebt. Gerade Jüngere wollen eine per-
viele Wünsche digitale Angebote genutzt sönliche Beratung in finanziellen Belan-
Neueröffnung Ecke 33 freistiel OG
Wer Inspiration sucht, wird Sie im „Ecke 33 freistiel“ finden. Das neue Geschäft in „d’Gass“ bietet
eine Vielzahl an Arbeitsmitteln für Ihre kreativen Ideen. Wen die Muse beim Betreten des Ladens
noch nicht gleich küsst, der kann gerne bei Kaffee, Bio-Fruchtsäften oder herzhaften Leckerein
im Laden verweilen und sich vom Angebot inspirieren lassen.
firmenkunden ber besteht, fühlten sie sich sofort aufge-
nommen. Mit Interesse verfolgen sie die Ecke 33 freistiel OG
Mit vielen Freunden, Bekannten und Weg- Entwicklung in „ d`Gass“ und freuen sich Alexandra Vergianitis und Ursula Mathis
begleiter feierten die beiden Geschäftsin- Teil dieser erfolgreichen Neubelebung zu
haberinnen Ursula Mathis und Alexandra sein. Marktstraße 33, 6845 Hohenems
Telefon: +43 5576 73782
Vergianitis am 8. März die inoffizielle Er- Der Blumenladen mit kleinem Café bietet
freistiel@ecke33.at | www.ecke33.at
öffnung ihres neuen Geschäftes „Ecke 33 eine grüne Oase, welche die Menschen
freistiel“. Tags darauf öffneten sie die Ge- zum Verweilen und Genießen einlädt. Im Öffnungszeiten:
schäftstüren für alle Kunden, die lange da- Café reicht das Angebot von Kaffee und Di. - Fr. 10:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
rauf gewartet hatten, Blumen, Geschenke Kuchen bis zu Biofruchtsäften und klei- Sa. 09:00 - 12:00 Uhr
und Wohnaccessoires in schöner Form nen Backwaren. Für Montag geschlossen
zu finden. „Unseren Kunden ist naturna- die Zukunft erhoffen
hes Gestalten ein Anliegen und macht sich Ursula Mathis
ihnen sichtlich Freude. Die Neugierde und Alexandra Vergi-
unserer Kunden, immer wieder Neues zu anitis weiterhin, viele
entdecken und kreativ umzusetzen, um Menschen mit ihrer
somit Menschen zu berühren, erfüllt uns Floristik und schönen
täglich mit großer Freude“, schwärmen Wohnideen zu begei-
die beiden Geschäftsfrauen. stern und zu inspirie-
Wichtig für „Ecke 33 freistiel“ war der ren.
Standort, den die beiden Inhaberinnen Ursula Mathis und
mit „d` Gass“ in Hohenems nicht besser Alexandra Vergianitis
hätten finden können. Die Individualität, freuen sich über Ih-
Vielfalt und Qualität der dort angesiedel- ren Besuch!
ten Geschäftslokale inspirierte die beiden
Frauen. Von dem unterstützenden Mitei- Die Inhaberinnen Alexandra Vergianitis und Ursula Mathis mit
nander, das zwischen den Geschäftsinha- Firmenkundenbetreuer Patrick Hafner (v. r. n. l.)
www.raibahohenems.at 9
150 Jahre „Freie Meistervereini-
gung Hohenems“
Die „Freie Meistervereinigung Hohenems“ wurde 1868, im vorletzten Jahrhundert, gegründet.
Damals aus der Not heraus geboren, ist sie heute immer noch ein wichtiger Verein für selbststän-
dige Gewerbetreibende.
firmenkunden die Anschaffung einer Vereinsfahne be- Vorarlberg auf. Alle diese Aufgaben und
schlossen. Wie es in den alten Protokol- Tätigkeiten stärken früher wie heute die
Nach einer zweijährigen Vorbereitungs- len heißt, wurde diese von den Mitglie- Regionalität und den Wirtschaftsstandort
zeit war es nun endlich so weit. 1868 dern, Gönnern und „einer großzügigen Hohenems.
konnte die „Freie Meistervereinigung Spende“ einer Hohenemser Bank finan-
Hohenems“ gegründet werden. Der Ver- ziert. Weitere 150 Jahre später gibt es Die Raiffeisenbank Hohenems arbeitet
ein entstand in einer Zeit, in der Not und den Verein immer noch. Seine Aufga- seit der Gründung der Genossenschafts-
Krankheiten viele Handwerkerfamilien in ben konzentrieren sich nun aber darauf, bank eng mit den Handwerksbetrieben
Mitleidenschaft zogen. Um dem entge- selbstständigen Gewerbetreibenden für in Hohenems zusammen und beteiligt
genzuwirken, schlossen sich verschie- den Erfahrungsaustausch, das Abhalten sich durch die Förderung und Finanzie-
dene Handwerker zu einem Verein zu- von Informationsveranstaltungen und Ex- rung von Projekten, die schlussendlich
sammen. Das erklärte Ziel war es, in Not kursionen zur Verfügung zu stehen. den heimischen Betrieben zugute kom-
geratene Handwerksmeister sowie deren men, aktiv am regionalen Wirtschafts-
Familien, Gesellen und Lehrjungen zu un- Sich in Krisenzeiten zusammenzuschlie- kreislauf. Durch verschiedene Netzwerke
terstützen. Zu Vorbildern nahmen sich die ßen und gemeinsam zu agieren, war da- und Interessengruppen, wie die „Freie
Vereinsgründer die mittelalterlichen Zünf- mals ein wesentlicher Entschluss. Auch Meistervereinigung Hohenems“, können
te. Genau wie diese richtete der Verbund heute noch gilt der Verein als eine wich- Hohenemser Betriebe weiterhin ihre Ei-
von Handwerkern eine Lade ein, in der tige Einrichtung. Er dient als Vermittler genständigkeit aufrechterhalten und ein
die Wertsachen und die im Verein befind- zwischen den Handwerksbetrieben und wichtiger Motor für den Wirtschaftsstand-
lichen Schriftstücke gesammelt wurden. tritt als Vertreter der Interessen der Stadt ort Hohenems sein.
100 Jahre nach der Gründung wurde Hohenems oder der Wirtschaftskammer
„Mit der Raiffeisenbank Hohenems haben
viele Hohenemser Handwerker seit gut „Mit der bewährten Qualität, für die unser
125 Jahren einen Partner, der sie in Familienbetrieb seit 60 Jahren steht, kön-
finanziellen Angelegenheiten sehr gut nen wir auf drei verlässliche Partner bauen:
betreut.“ unsere Hausbank, die Freie Meistervereini-
Wolfram Greber | Optikermeister, Obmann der Freien gung Hohenems und unsere emsWerker-
Meistervereinigung Hohenems Partnerbetriebe. Beständigkeit und Erfahrung bilden die Basis
für Sicherheit!“
Dietmar Metzler | Tischlermeister – Fensterbau
„Wir sind ein sehr dynamischer Betrieb
mit starken Wurzeln in der Region. Ver-
trauen und Zusammenarbeit mit unseren
Geschäftspartnern sind uns wichtig, das „Als Gründungsmitglied der emsWerker, die
gilt auch für die finanziellen Rahmenbe- in einer Partnerschaft mit der Raiffeisenbank
dingungen. Auf Austausch und Kooperation in der freien Hohenems Umbauprojekte realisieren,
Meistervereinigung legen wir großen Wert.“ kann ich besonders die Verlässlichkeit und
Emanuel Schinnerl | Geschäftsführer TECTUM den Unternehmergedanken hervorheben!“
Spenglerei und Bauwerksabdichtung Alfons Mathis | M.Eng. Dipl.-Malermeister HTL
„Der Grundgedanke der Freien Meistervereinigung ist füreinander
da zu sein. Diesen Grundgedanken trage ich mit meinem Unterneh-
men weiter, weil mir auch die Regionalität am Herzen liegt. Mit der
Raiffeisenbank Hohenems haben wir auch einen guten Partner mit
den selben Wertvorstellungen gefunden“
Christian Grafl | GWZ Installateurmeister
10 Mit.Einander | Raiffeisenbank Hohenems Frühjahr 2018
Palast Hohenems feiert 20-Jahre-Jubiläum
Der Palast in Hohenems ist nun schon seit 20 Jahren das Zuhause für guten Geschmack und
vielfältige Erlebnismöglichkeiten. Ein Ort, an dem Gastronomie ganz andere Facetten erhält. An-
lässlich des Jubiläums ist es auch an der Zeit, zurückzublicken und diejenigen hervorzuheben,
die maßgeblich an dem Projekt Palast Hohenems beteiligt waren.
Firmenkunden-Jubiläum
Vor 20 Jahren, am 28. Februar 1998,
eröffnete die Erlebnisgastronomie im
Palast zu Hohenems. Schon bei der Er-
öffnung durfte man 800 Gäste begrüßen
und Tausende Besucher sollten es noch
in den kommenden Jahren werden. Die
gehobene Gastronomie im Renaissance-
palast Hohenems ist auch außerhalb der
Stadtgrenzen bekannt und erfreut sich
großer Beliebtheit. Im großen Gastgarten
mit Garten-Lounge und Grillgarten lassen
sich jeden Sommer die Grillsaison und
die schönen Sommerabende genießen. rant im Palast zustande kommen konn- ler des Erlebniskonzeptes, Dr. Christoph
Mit Weindegustationen, öffentlichen Rit- te. Die Grafen- und Eigentümerfamilie Nussbaumer und Markus Binder, wurden
teressen, Punschgarten oder der „Käs- Priscilla und Franz Josef Waldburg-Zeil, für ihre Mithilfe am Aufbau des Palastre-
knöpfle Hütt’n“, welche es von November die Architekten Herbert Demanega und staurant im Rahmen des 20-jährigen Ju-
bis Silvester gibt, werden rund um das Johannes Glotz aus Innsbruck, Altbür- biläums geehrt. Auch in Zukunft wird der
Jahr tolle Events geboten. Das Palastre- germeister Christian Niederstetter, Ex- Palast zu Hohenems seine Pforten für
staurant ist somit DIE Event- und Erlebnis- Raiffeisen-Direktor Martin Horwath und Gäste öffnen, die sich sowohl an gutem
gastronomie in Vorarlberg. Mag. Klaus Scheichl, Karl Huber von der Essen als auch tollen Erlebnissen erfreu-
Viele Personen waren vor 20 Jahren maß- Mohrenbrauerei Dornbirn sowie die bei- en können.
geblich daran beteiligt, dass das Restau- den Hauptgesellschafter und Mitentwick-
Kooperation mit
Homunculus verlängert
Groß ist die Freude, dass die bisherige stützen. Um die Neuauflage der Koopera-
gute Kooperation zwischen der Raiffe- tion zu feiern, wird es am 10. Mai einen
isenbank Hohenems und dem Festival Raiffeisen-Tag geben. Am Nachmittag
Homunculus für weitere drei Jahre verlän- laden wir unsere Sumsi Club-Mitglieder
gert werden konnte. Der Regionalbank in zu zwei Vorstellungen (um 14:30 Uhr und
Hohenems ist es wichtig, einen solchen um 16:00 Uhr) der Veranstaltung „Aus
zentralen und kulturellen Verein zu unter- dem Lehm gegriffen“ ein. Dabei schicken
wir unsere Sumsi Kids auf
eine Fantasiereise durch die
„Aus dem Lehm gegriffen“ – Geschichten aus
Lehm-Welten – ihr dürft ge-
Lehm geformt
spannt sein.
Am Abend dürfen wir dann Sowohl Sumsi Club-Mitglieder als auch
unsere Raiffeisen Mitglieder die Mitglieder der Raiffeisenbank erhal-
um 20:00 Uhr zur „Geier- ten ermäßigte Eintrittskarten. Tickets im
Wally“ begrüßen. Die be- Kartenvorverkauf erhalten Sie in allen
kannte Alpengeschichte aus Raiffeisenbanken. Wir freuen uns, Sie am
Tirol wird dabei durch die Raiffeisen-Tag bei Homunculus im
fabelhafte Darbietung der Löwensaal Hohenems begrü-
Puppen und die einzigartige ßen zu dürfen!
N K E
DA
Die „Geierwally“ neu mit Puppen interpretiert. Musik neu interpretiert.www.raibahohenems.at 11
Mitarbeiternews 40
Jahre
Gerhard Mathis
Gerhard verbrachte schon seine
Lehrjahre bei der Raiffeisenbank
Hohenems und lernte das
Bankgeschäft von der Pike auf. Die
Kunden der Bankstelle Herrenried, dort ist
Mag. Klaus Scheichl Gerhard am Schalter tätig, schätzen vor al-
Seit Beginn an ist Klaus Firmenkundenbetreuer lem seine hilfsbereite und herzliche Art. Auch
in unserer Raiffeisenbank. Seine Kunden schät- von seinen Kollegen wird der umgängliche
zen vor allem seine umgängliche Art und sein und stets freundliche Gerhard geschätzt. Wir
spezielles Fachwissen. Nicht nur die Kunden gratulieren dir zu deinem Jubiläum und danken
vertrauen Klaus, sondern auch die damalige dir für die vielen Jahre der Zusammenarbeit!
Geschäftsleitung, die ihm 1994 die Prokura
verlieh. Im September 2000 wurde Klaus als
Vorstandsdirektor selbst ein Teil der Ge- 30
schäftsleitung. Wir gratulieren dir zu dei-
nem Jubiläum und hoffen, dass du uns
Jahre Birgit 20
Lampert
als Vorstandsdirektor noch lange erhalten
In der
Jahre
bleibst!
Zahlungs-
verkehrsab-
teilung startete
Birgit damals
30 Wir gratulieren ihre Karriere in
unserer Bank.
Jahre unseren Jubilaren! Zwischenzeitlich
probierte sie sich auch als Assistentin
der Privatkundenbetreuer und am Emp-
Wir freuen uns, dass wir Ihnen unsere lang- fang, ehe es sie in das Marktserviceteam
Elke
jährigen Mitarbeiter vorstellen dürfen, welche zog. Hier liegt ihre Hauptaufgabe wieder
Weissenbacher
insgesamt schon 175 Jahre für die Raiffei- beim Thema Zahlungsverkehr. Durch ihre
Elke begann ihre
senbank und die Region Hohenems tätig freundliche und hilfsbereite Art wird Birgit
Ausbildung als Telefo-
von ihren Kollegen sehr geschätzt. Wir
nistin und Mitarbeiterin sind. Wir möchten uns auf diesem Wege für
gratulieren dir zu deinem Jubiläum und
am Schalter. 1990 schloss sie ihre Grund- die Treue und Loyalität bedanken und freuen wünschen dir noch viel Spaß und Freude
ausbildung ab und wechselte in die Kredit- uns auf weitere tolle Jahre mit unseren Jubi- an deiner Arbeit!
abteilung, in welcher sie bis heute arbeitet. laren.
Elke hat sich im Laufe der Jahre ein tolles
Fachwissen aufgebaut und ist nun unsere
Spezialistin für Kredite im Privatbereich. Cornelia Brunner
Rasch und exakt werden die Kreditanträge
bearbeitet und mit einem freundlichen Lä-
Cornelia begann ihre Tätigkeit in unserem Haus als Telefonistin 20
und wechselte später in die Buchhaltung. Anschließend war
cheln zurückgegeben. Das schätzen Elkes sie viele Jahre in der Bankstelle Schwefel tätig. Durch ihre Jahre
Kollegen sehr. Liebe Elke, wir gratulieren dir Vielseitigkeit und ihre Spontanität wurde sie zur Springerin
zu deinem Jubiläum und hoffen auf weitere am Schalter. Dabei unterstützt sie die Serviceberater so-
tolle Jahre mit dir! wohl in der Bankstelle Herrenried als auch in der Bankstelle
Schlossplatz. Mit ihrer freundlichen und unkomplizierten Art
ist sie eine große Stütze für das Team. Cornelia, wir wün-
schen dir alles Gute zu deinem Jubiläum und danken für
deine tolle Mitarbeit!
Christine Gastl
Christine arbeitet schon, seit sie bei
uns angefangen hat, als Servicebe- 15 Matthias Lampert
raterin. Unsere Kunden schätzen
vor allem ihre freundliche und zuvor-
Jahre Matthias begann seine Tätigkeit bei uns
als Schaltermitarbeiter. Danach zog es
kommende Art. Für ihre Arbeit, die ihn in die Privatkundenbetreuung. Mat-
sie immer rasch und korrekt erledigt, thias ist stets strebsam und wissbegierig.
sind ihre Kollegen sehr dankbar. Be- Seine Kunden schätzen sein großes Fachwissen
20 vor sie in der Bankstelle Herrenried sowie seine nette und freundliche Art sehr. Durch
Jahre arbeitete, half sie zwischendurch in der
Bankstelle Schwefel aus. Im Herrenried ist
eine zusätzliche Ausbildung im Wertpapierbereich
wechselte Matthias ins Private Banking-Team. Seit Jän-
sie nun zusätzlich Assistentin der Privatkunden- ner dieses Jahres hat Matthias die Leitung der Privat-
betreuer. Christine, wir gratulieren dir zu deinem kundenbetreuung in der Bankstelle Schlossplatz über-
Jubiläum und freuen uns auf weitere Jahre mit nommen. Wir gratulieren dir zu deiner neuen Aufgabe
dir! als Leiter der Privatkundenbetreuer und danken dir für
deine jahrelange Mitarbeit und dein Engagement!12 Mit.Einander | Raiffeisenbank Hohenems Frühjahr 2018
Live Inspiration! – Eventreihe Guitars in Bars
Zahlreiche Gäste Am 6. April war es wieder so weit. In 13 Lo-
besuchten jeweils kalen in der ganzen Hohenemser Innen-
am ersten Freitag im stadt ertönte wieder Livemusik vom Feins-
Monat die Live! In- ten. Der Event, welcher vom Hohenemser
spiration Eventreihe Förderverein für Livemusik in Zusammen-
im Hotel Café Schatz arbeit mit der Stadt Hohenems organisiert
in Hohenems. Wer und von der Raiffeisenbank Hohenems
keine Zeit hatte oder unterstützt wird, lockte wieder zahlreiche
einfach das Haus Besucher in die Lokale. Bei guter und
nicht verlassen wollte, konnte sich die ausgelassener Stimmung wurde bis in
Veranstaltungen auch via Onlinestream die späten Abendstunden die Musik der
ansehen. Die Eventreihe ist die erste in unterschiedlichsten Künstler genossen.
Vorarlberg, bei der die Bands live auf Guitars in Bars – ein Event, welcher auch
VOL.AT gestreamt werden. Unterschied- im nächsten Jahr nicht im Hohenemser
liche Bands, wie 18 Strings, MOJO oder Terminkalender fehlen sollte!
Mona Ida, zeigten ihr können auf Vorarl-
bergs erster Livestreaming-Bühne. Der
nächste Event findet am 4. Mai statt.
Mit Bausparen klaren Sound
genießen
Über klare und sanfte Klänge durfte sich
unser Kunde Christian Kreuzwirth freu-
en. Er gewann beim letztjährigen Herbst-
gewinnspiel der Raiffeisen Bausparkasse
eine Soundbar aus dem Hause Bose. Wir
gratulieren Herrn Kreuzwirth und wün-
schen viel Spaß und tollen Sound!
Betreuerin Ramona Hofmeister mit Gewinner
Christian und Susanne Kreuzwirth
Ziel erreicht! Der Chor
Joy sagt Danke!
Zum 20-jährigen Jubiläum des Chors Joy die jahrelang im Chor die Gitarre spielte
sollte ein CD-Projekt entstehen. Da solche und nun an MS erkrankte, soll ebenfalls
Aufnahmen immer recht kostspielig sind, mit dem gesammelten Geld unterstützt
wandte sich der Chor an die Raiffeisenbank werden. Die Raiffeisenbank Hohenems
Hohenems und Vorarlbergs erste Crowd- gratuliert dem Chor Joy und dankt allen
funding-Plattform mit.einander.at. Unterstützern des Projektes.
Das Projekt fand viele Unterstützer und so-
mit konnte das Finanzierungsziel von 4.000 TIPP: Wer den Chor einmal live hören
Euro nicht nur erreicht sondern mit einer möchte, kann das gerne auf der General-
Endsumme von 5.250 Euro deutlich über- versammlung tun. Dort wird der Chor sein
schritten werden. Doch mit dem Betrag wird Können zum Besten geben.
nicht nur das CD-Projekt realisiert. Andrea,
Raiffeisenbank Vorarlberg
Rheinstraße 11, 6900 Bregenz
Telefon: +43 5574 00 00 - 0
Fax: +43 5574 00 00 - 222
E-Mail: vorarlberg@raiba.at
Webseite: www.raiba.at
Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Vorarlberg, 6900 Bregenz. Diese Zeitung wird in Vorarlberg hergestellt und gedruckt.Sie können auch lesen
