Themen - Das Magazin des Airport Weeze - Weeze Airport

Die Seite wird erstellt Rory Giese
 
WEITER LESEN
Themen - Das Magazin des Airport Weeze - Weeze Airport
Das Magazin des Airport Weeze

themen
> Willkommen an Bord! Die neue Serviceoffensive der Ryanair
> Jetzt buchen!
  Das neue Flugprogramm Sommer 2015 ab Airport Weeze
> Erasmusstudenten entdecken Europa mit Ryanair
                                                              #10
Themen - Das Magazin des Airport Weeze - Weeze Airport
02
Ryanair punktet mit
freundlichem Kundenservice
                                       Ryanair ist mit ihrer Service-Kampagne „Always getting
                                       better“ in die Offensive gestartet. Vom Ticketkauf bis zur
                                       Ankunft am Reiseziel wird das Reiseerlebnis für Ryanair-
                                       Kunden komfortabler und einfacher.

editorial
                                       „Wo früher 17 Klicks nötig waren,      Handgepäckstück kostenlos mitneh-      menarbeit mit dem bedeutends-
                                       brauchen unsere Kunden heute nur       men. Außerdem ist es nun gestattet     ten europäischen Reisevertriebs-
                                       noch fünf, um ein Ticket zu kaufen“,   während des gesamten Flugs trag-       system Amadeus bekannt. Auch
                                       erläutert Markus Leopold, Sales        bare elektronische Geräte zu nutzen.   für die Zukunft denkt Europas
Liebe Airmail Leser,                   and Marketing Executive bei Rya-       Einen weiteren Fokus legen die Iren    größter Lowcostcarrier weiter-
                                       nair, eine der Servicekomponen-        auf Geschäftsreisende. 27 Prozent      hin groß. „Wir haben gerade 180
25 Jahre ist es her, dass die Berli-   ten. Die Webseite der irischen Low-    aller Ryanairkunden sind beruflich     neue Flugzeuge bestellt. Sie sind
ner Mauer fiel. Für alle Deutschen     Cost-Airline „ryanair.com“ wurde       mit den blau-gelben Boeings in Eu-     größer und komfortabler, haben
ging ein Traum in Erfüllung, für       rundum erneuert, bietet viele neue     ropa unterwegs. „Wir bieten mit un-    mehr Beinfreiheit und verursachen
17 Millionen Menschen in der           Features (siehe Infobox) und ist       serem Business Plus-Programm ein       weniger Spritkosten und weniger
ehemaligen DDR änderte sich ihr        zugleich aufgeräumt und über-          maßgeschneidertes Angebot, das         Lärm“, sagt Leopold erfreut.
gesamtes Leben. In vielen Teilen       sichtlich. „Nun gibt es auch unse-     speziell für Geschäftsreisende kon-
der ehemaligen Bundesrepublik          re Smartphone-App mit schnellen        zipiert wurde“, sagt Colm O’Shea,      Insgesamt vergrößert sich die Ry-
Deutschland waren die Auswirkun-       Buchungsmöglichkeiten und mo-          Ryanairs Sales- und Marketing Ma-      anair-Flotte bis 2019 von 300 auf
gen der deutschen Einheit nicht        biler Bordkarte“, so Leopold.          nager für Deutschland, Österreich      420 Jets, bis 2024 fliegt Ryanair
unmittelbar zu spüren, im Kreis                                               und die Schweiz.                       mit 520 Flugzeugen.
Kleve und in der Gemeinde Weeze        Auch an Bord ist der Service freund-
war das anders. Kasernen wurden        licher geworden: Alle Ryanair-         Seit Kurzem arbeitet Ryanair in        „Wir bieten mehr als nur günstige
geschlossen und die Royal Airforce     Kunden haben nun durchgängig           Deutschland mit dem Online-Be-         Preise“, fasst Colm O’Shea die „Al-
Base Laarbruch in Weeze wurde          reservierte Sitzplätze und können      zahlsystem PayPal zusammen. Erst       ways getting better“-Offensive zu-
von den Engländern aufgegeben,         erstmals auch ein zweites kleines      kürzlich gab Ryanair die Zusam-        sammen.
die Aufgaben für die verantwortli-
chen Entscheidungsträger in Poli-
tik und Verwaltung waren gewaltig.

Die Einheit Deutschlands und in
der Folge auch die Entwicklung des
zivilen Flughafens in Weeze war
und ist nur vorstellbar in einem
starken Europa der Regionen. Von
den mehr als 17 Millionen Passa-
gieren, die den Flughafen bis heu-
te bereits genutzt haben, stammt
nahezu jeder zweite abfliegende
Passagier aus unserem Nachbar-
land, den Niederlanden. Im Leben
der Menschen in Nordrhein West-
                                                                                                                     Foto: Twin Design / Shutterstock.com

falen und den Niederlanden ist die
Grenze aus den Köpfen verschwun-
den. Der Flughafen verbindet Men-
schen in ganz Europa und es arbei-
ten heute dort mehr als doppelt
so viele zivile Angestellte wie zu
                                        Foto: istockphoto

Zeiten des Militärs. Wer hätte das
am Abend des 9. Novembers 1989
gedacht?

Ihr Ludger van Bebber
Themen - Das Magazin des Airport Weeze - Weeze Airport
03
    Der neue Ryanair-Service im Überblick
Ryanair hat seinen Kundenservice komplett neu gestaltet. Wir zeigen Ihnen, was sich verändert hat:

> Beim Ticketkauf                                                         > Family Extra
> Tickets einfach kaufen – mit nur fünf Klicks auf der neuen Webseite     > Kinder erhalten 50 % Rabatt auf aufgebenes Gepäck und Sitzplätze
> Die günstigsten Tickets finden – mit dem neuen Tariffinder              > Günstigere Gebühr für Priority Boarding
> Wunsch-Sitzplätze reservieren                                           > 50 % Ermäßigung auf Reiseversicherungen für Kinder
> Schneller buchen mit „MyRyanair“                                        > Ermäßigte Gebühr für Kleinkinder (20 Euro)
> Zahlen mit PayPal, Lastschrift oder Kreditkarte                         > 5 kg Freigepäck für Kleinkinder unter 2 Jahren
> Schnelleres Buchen, Einchecken und Zusatzleistungen auswählen           > Wickelmöglichkeiten und Fläschchen aufwärmen an Bord
  mit der Ryanair-App                                                     > Zwei freie Gepäckstücke für den Transport von Kinder- oder
> Ryanairflüge jetzt auch im Reisebüro kaufen                               Babyausrüstung
> Gruppen ab 20 Personen im neuen Gruppenreisemodus                       > Kindersitz für einen reservierten Sitzplatz mit ins Flugzeug zu nehmen
  einfach buchen                                                          > Fly‘n’Save Rabatt: Kunden, die zwei Mal
                                                                            Family Extra-Produkte genutzt haben,
                                                                            erhalten beim dritten Flug mit
                                                                            Kindern 20 % Rabatt

                                                                          > Service an Board
                                                                          >   Einfach einchecken mit der mobilen Bordkarte auf dem Handy
                                                                          >   Fest reservierte Sitzplätze
                                                                          >   Zweites, kleines Handgepäckstück (35x20x20 cm) frei
                                                                          >   Günstigere Gebühren für aufgegebenes Gepäck
                                                                          >   Morgens und abends „ruhige Flüge“ – mit gedimmten Licht

                            NEUE WEBSITE

                            NEUE APP

                            BESSERER SERVICE
                                                                          > Business-Plus-Programm
                                                                          Besondere Services für Geschäftsreisende:
                            EXTRAS FÜR FAMILIEN
                                                                          >   Größere Flexibilität bei Ticketänderungen
                                                                          >   20 kg Freigepäck
                                                                          >   Premium-Sitze reservieren
                                                                          >   Priority Boarding
                            BUSINESS ANGEBOTE                                 – zuerst an Bord gehen

                            EINFACHER ZAHLEN                            Kurzfassung Stand 15.10.2014
                                                                        Alle Angaben ohne Gewähr
                                                                        Alle Details und Bedingungen vollständig unter www.ryanair. de
Themen - Das Magazin des Airport Weeze - Weeze Airport
04
Spannende Winterziele
                                                                                                                                                 Schlittschuhfahren in Stockholm

29 Ziele fliegt Ryanair ab Weeze in der Wintersaison an. Von November bis
März starten wöchentlich 162 Flüge. Wir stellen hier einige außergewöhnliche
Ideen für einen Winterkurztrip ab Weeze vor:

Stockholm: Glögg und Schlittschuhtouren                  und natürlich Bolognese machen... Workshops, gibt
                                                         es zum Beispiel hier: www.poderesangiuliano.it oder
Schweden im Winter? Das ist nicht abwegig, sondern ei- www.bolognagourmet.it
ne fantastische Idee! Denn dort liegt wenigstens richtig                                                                                         Eiszauber in London
Schnee, und es ist eisig kalt. Also das perfekte Wetter, Flüge: Ryanair fliegt dienstags, donnerstags und
um über den Stockholmer Weihnachtsmarkt zu bum- samstags um 17.55 Uhr nach Bologna.
meln. In der Gamla Stan (Altstadt) ist er vom 22. No-
vember bis zum 23. Dezember täglich von 11 bis 18 Uhr Mailand: Designklamotten und Da Vinci
geöffnet (Stortorget). Und dazu gehört auch auf jeden
Fall ein Glas heißer Glögg, die schwedische Variante von Für Fashionfans ist die norditalienische Stadt das Para-
Glühwein. Wer sich lieber sportlich austoben möchte, dies. Ob in einem der Outletcenter oder direkt in der Ci-
sollte die zugefrorene Ostsee rund um die Hauptstadt auf ty – Fashionistas werden hier auf jeden Fall fündig. Ein
Schlittschuhen erkunden. Infos gibt es auf zum Beispiel Besuch im Dominikanerkloster Santa Maria delle Grazie
auf www.skridsko.net.                                    sollte auch auf dem Programm stehen. Hier befindet sich
                                                         Leonardo da Vincis „Abendmahl“, das das Universalge-
Flüge: Ryanair fliegt dienstags, donnerstags und sams- nie zwischen 1494 und 1498 geschaffen hat. Tipp: Ein-
tags um 14.40 Uhr von Weeze nach Stockholm-Skavsta. trittskarten vorher reservieren.
                                                         Infos: azzurro-diary.com; milanio24ore.de
London als Winterwonderland
                                                                                Flüge: Ryanair fliegt täglich um 10.10 Uhr von Weeze
Schlittschuhfahren – auf der größten Eislaufbahn                                nach Mailand /Bergamo.
Großbritanniens unter über 100.000 Lichtern ? Oder
das Magical Ice Kingdom besuchen, das aus über 200                              Venedig: Volles Programm
Tonnen Schnee und Eis erbaut wird. Ein Winterzirkus                                                                                              Bummeln in Bologna
                                                                                in der Brückenstadt
und ein 60 Meter hohes Riesenrad? Das alles gibt’s
ab dem 21. November im weltberühmten Hydepark.          Venedig ist zu jeder Jahreszeit ein romantisches, ein loh-
Nur 45 Minuten vom Flughafen Stansted entfernt.         nendes Ziel und hat nicht nur für verliebte Pärchen so ei-
Infos: hydeparkwinterwonderland.com                     niges zu bieten. So wartet zum Beispiel der Weihnachts-
                                                        markt „Natale in laguna“ auf dem Campo Santo Stefano
Flüge: Ryanair fliegt täglich um 6.55 Uhr von Weeze mit weihnachtlichen Köstlichkeiten und venezianischen
nach London-Stansted.                                   Spezialitäten auf. Am 6. Januar findet das traditionelle
                                                        Bootsrennen auf dem Canale Grande statt, bei dem die
Bologna: So richtig italienisch kochen                  Gondolieri Hexenkostüme tragen. Und wenige Wochen
                                                        später heißt es dann endlich: Karneval in Venedig – ein
Was das Schönste an Italien ist, das kann man gar nicht unglaubliches Fest mit Prozessionen, Maskenbällen und
sagen. Die Gastfreundschaft? Die Landschaft? Aber ei- Aufführungen.
nes ist klar: Die italienische Küche gehört auf jeden
Fall zu den Highlights jedes Italienbesuchs. Wie wäre Flüge: Ryanair fliegt dienstags, donnerstags und sams-
es denn mal mit einem kombinierten Kochkurs- und tags um 6.40 Uhr von Weeze nach Venedig - Treviso.
Städtetrip? In der Universitätsstadt Bologna ist die
Auswahl an Kochschulen breit gefächert: Pasta her- Hinweis: Während der Weihnachtsfeiertage und Silves-
stellen, Küchenfertigkeiten verbessern, Brot backen ter gelten zum Teil andere Flugzeiten.

    Ran an den Job!
     › Arbeiten Sie
       über uns am Airport!
     Für folgende Bereiche suchen wir für unseren Kunden,
     den Airport Weeze, Mitarbeiter in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 € (m/w)
                                                                                                                              Foto: pixelio.de

     › Airport Gastronomie (Service sowie Küchenhilfe)
     › Airport Parkplatzservice (Parkraumbewirtschafter)
     › Airport Infodesk (kaufm. Mitarbeiter)
Themen - Das Magazin des Airport Weeze - Weeze Airport
05
Der 17 Millionste Passagier landet in Weeze
Am 24. September um 14.45 Uhr        Eindhoven, der aus Riga kommend in        „Wir freuen uns über 17 Millio-
war es soweit: Colm O’Shea, Sales    Weeze landete. Und Glück hatte der        nen zufriedene Ryanair-Kunden,
und Marketing Manager bei Ryanair    Niederländer wirklich: In Riga hatte er   die sich für den Airport Weeze als
und Weezes Flughafenchef Lud-        an einem Golfturnier teilgenommen –       Start- oder Zielflughafen entschie-
ger van Bebber, begrüßten den 17     und gewonnen. Und er erhielt zudem        den haben“, betonte Ludger van
Millionsten Passagier seit Aufnah-   einen Fluggutschein für zwei Personen     Bebber, der den glücklichen Gast
me des Flugbetriebs im Mai 2003.     nach Riga und kann also schon bald        mit Colm O’Shea auf dem Rollfeld
Das Glück hatte Arjan Bouter aus     ins Paris des Nordens zurückkehren.       gratulierte.

Sommer 2015: Ryanair-Flüge ab sofort buchbar                                                                          schwedische Hauptstadt Stock-
                                                                                                                      holm, Småland/Växjö und die
                                                                                                                      baltische Metropole Tallinn wie-
Ryanair hat den Sommerflugplan       gebucht werden. Und: „Je früher           nächsten Wochen folgen. Im Ryanair     der Nonstop vom Niederrhein
für 2015 veröffentlicht – so früh    man bucht, desto billiger ist es“,        - Flugprogramm sind wieder die be-     aus zu erreichen. „Ryanair ver-
wie noch nie. „Wir freuen uns,       betont Markus Leopold, Sales and          liebtesten Ferienziele rund ums Mit-   bindet Düsseldorf/Weeze auch
dass unsere deutschen Kunden         Marketing Executive bei Ryanair.          telmeer zu finden und auch bewährte    weiterhin mit den wichtigsten
ihren nächsten Sommerurlaub                                                    Destinationen für Städtereisen.        Geschäftszentren Europas“, be-
jetzt schon mit uns planen kön-      Aktuell sind ab März nächsten Jahres                                             tont O’Shea. So etwa Edinburgh
nen“, sagt Colm O’Shea, Sales        36 Strecken ab Weeze und 135 wö- Nach einer Pause im abgelaufenen                (dreimal wöchentlich), London
und Marketing Manager bei Rya-       chentliche Hin- und Rückflüge buch- Sommer sind auch Agadir, das pol-            (täglich) und Mailand (vier Mal
nair. Die Flüge können ab sofort     bar. Weitere Flugziele sollen in den nische Bromberg/Bydgoszcz, die              wöchentlich).
Themen - Das Magazin des Airport Weeze - Weeze Airport
06

                                                                                              Entspannen im Vallée du Paradis bei einem Gläschen Wein

 impre                                       Mit Ryanair ins Paradies-Tal
 ssum
 Airmail
 11. Jahrgang / Herbst 2014
                                             Es dauert knapp zwei Stunden,
                                             um vom Niederrhein nach Béziers
                                             in Südfrankreich zu gelangen.
                                             Und es dauert höchstens zwei Mi-
                                                                                   (www.hautgleon.com) – nur etwa
                                                                                   30 Minuten entfernt vom Mittel-
                                                                                   meer in den sanft geschwungenen
                                                                                   Hügeln der Corbieres. Hier wer-
                                                                                                                             oder mit der Familie und zugleich
                                                                                                                             Startpunkt für Tagesausflüge
                                                                                                                             nach Montpellier, Carcassonne –
                                                                                                                             zu den Burgen der Katharer oder
 Gesamtauflage D + NL 610 000                nuten, um sich in die hiesige Regi-   den auf 60 Hektar die typischen           in den wohl schönsten Ort an der
 Herausgeber:                                on, das Languedoc-Roussillon, zu      Rebsorten der Region angebaut.            Cote Vermeille - Collioure.
 Airport Weeze                               verlieben. Das könnte daran lie-      Auf dem idyllisch gelegenen Guts-         Vom hauseigenen Swimmingpool
 Flughafen Niederrhein GmbH
 Flughafen-Ring 60, D-47652 Weeze            gen, dass sich hier die Klischees     hof bieten sich vom komfortablen          hat man einen weiten Blick auf das
 Telefon: +49 (0) 28 37 / 66 61 11           über Südfrankreich bewahrhei-         Doppelzimmer bis zur großzügi-            Vallée du Paradis, und ein Abend
 Telefax: +49 (0) 28 37 / 66 70 60
 www.airport-weeze.de                        ten: intensives, strahlendes Son-     gen Ferienwohnung – alles indi-           unter den Palmen des weitläufi-
 marketing@airport-weeze.de                  nenlicht. Sanft geschwungene          viduell und stilsicher eingerichtet       gen Gartens, mit einem Glas des
 Geschäftsführer: Ludger van Bebber
 Marketing-Manager: Holger Terhorst          Hügel. Die spitzen Silhouetten        von Gastgeberin Karine Meyer.             hauseigenen Weins – das macht
 Grafikerstellung Airport Weeze:
                                             der Pinienbäume zeichnen sich         Haut Gleon ist ein ruhiges Refugi-        dem paradiesischen Namen alle
 Astrid Vrancken, Agentur Buntbeute          gegen den tiefblauen Himmel ab.       um für entspannte Ferien zu zweit         Ehre.
 Titelfoto: Ron Kellenaers                   Lavendel- und Oleandersträuche
 Redaktion:                                  blühen in jedem Garten und an
 Rheinland Presse Service GmbH               den Straßenrändern. Felder mit
 Monschauer Straße 1
 D-40549 Düsseldorf
 José Macias, Anja Kawohl, Raimund Sper,
 Vera Straub, Annette Feldmann
                                             Weinstöcken erstrecken sich von
                                             den Bergen bis fast an den Strand.
                                             Plus: Fantastisches Essen. Fantas-
                                                                                     Info
 Telefon: +49(0)211-52 80 18 0
 E-Mail: redaktion@rheinland-presse.de       tischer Wein.                           Flüge mit Ryanair ab/bis Weeze nach Béziers: ab 30. März 2015.
 Grafik & Layout:                            Karine Meyer sorgt für den fan-         Flüge jeweils freitags- und montagsmittags.
 SiMa Design, Michael Sieger
 www.simadesign.de
                                             tastischen Wein und einen himm-
                                             lischen Platz zum Übernachten.          Tipp: Ab Flughafen Béziers Mietwagen buchen und weiter Richtung
 Druck:
 Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co.
                                             Und zwar buchstäblich im Para-          Narbonne/Perpignan. Fahrzeit bis Haut Gléon zirka eine Stunde.
 KG, Zülpicher Str. 10, D-40196 Düsseldorf   dies: Im Vallée du Paradis liegt
                                             die Domaine Chateau Haut Gléon

LEBEN | WOHNEN | INVESTIEREN                                                                                in der Hochschulstadt Kleve
                                                                                                            Neubau von 4 Mehrfamilienhäusern mit insgesamt 30
                                                                                                            Eigentumswohnungen und gemeinsamer Tiefgarage
                                                                                                               KfW Effizienzhaus 70 mit Wärmepumpe und Fussbodenheizung
                                                                                                               Wohnungsgrößen 60 qm bis 101 qm
                                                                                                               Gemeinsame Tiefgarage
                                                                                                               Aufzugsanlage
                                                                                                               Hochwertige Ausstattung
                                                                                                               Preise inkl. Bodenbeläge und Malerarbeiten

                                                                                                            Kaufpreise ab 149.000 ¤
                                                                                                            Die Anlage befindet sich bereits im Bau!

                                                                                                                   Quadrum Kleve GmbH & Co.KG – Mühlengasse 9 – 47574 Goch
                                                                                                                    Ihr Ansprechpartner: Dipl.-Ing. (FH) Tim Ridder – Projektleiter
                                                                                                                         Tel.: +49 2823 9 76 54-22 – Mobil: +49 176 1976 5490
                                                                                                                    Mail: tim.ridder@quadrum-kleve.de – www.quadrum-kleve.de
Themen - Das Magazin des Airport Weeze - Weeze Airport
07
Ein Team zum Abheben
„Wir tragen hier eine wesentlichen     Fototermin mit Kanzlerin – Hier beim Besuch der Bundeskanzlerin
Teil zum reibungslosen und pünkt-      Angela Merkel im August 2009
lichen Flughafenbetrieb bei“, sagt
Kato Sürün, Station Manager von
Serve2Fly am Airport Weeze. Etwa
250 Mitarbeiter und Aushilfen in
den Abteilungen Passage, Vorfeld,
Operation und Cleaning sorgen da-
für, dass es am Flughafen fluppt.
„Wir sind für das das Check-In
der Passagiere, für die Bordkar-
tenkontrolle und auch für Fundsa-
chen zuständig“, sagt Gül Aynur,
Managerin on Duty im Bereich
Passage. Außerdem kümmern sie
und ihre Kollegen sich um die re-
gelmäßigen Schulungen der Mit-
arbeiterinnen, um die Verwaltung      Mustafa Sürün verantwortet als        an Bord ist, wie viel getankt wur-    den die Mitarbeiter Spezialmittel,
und um Personalfragen.                Manager on Duty den Bereich           de, so dass die Piloten die Flieger   und das Flugzeug erhält eine Po-
„Besonders in den Spitzenzeiten,      Rampe. Die Mitarbeiter dort sor-      exakt ausbalancieren können. Sie      litur.
wenn mehrere Flüge fast zeit-         tieren, be- und entladen das Ge-      sind zudem dafür zuständig, die       „Teamarbeit ist bei uns das Wich-
gleich starten, haben wir gut zu      päck, winken die Piloten ein, fah-    Bremsen zu lösen und mit den Pi-      tigste. Unsere gemeinsame Arbeit
tun. Für uns ist wichtig, dass wir    ren die Pushback-Fahrzeuge und        loten zu kommunizieren.               klappt, weil wir ein tolles Team
unsere Gäste auch in solchen Pha-     die Passagier-Treppen zum Aus-        Das Cleaning-Team unter der Lei-      sind“, erläutert Kato Sürün. Das
sen freundlich begrüßen und sie       steigen. „Im Winter kümmern sie       tung von Ute Fink ist jeden Abend     sind keine leeren Worte: Vor kurzem
zügig bedienen“, sagt Gül Aynur.      sich zudem um die Enteisung“, so      ab 21 Uhr zur Stelle, um die Flug-    haben zwei Abteilungen „zwei schö-
In jeder Situation freundlich und     Kato Sürün. Eine verantwortungs-      zeuge zu reinigen. Zusätzlich fal-    ne Tage in München“ verbracht. Mit
professionell zu bleiben, das ge-     volle Aufgabe. Jedes Jahr findet      len in regelmäßigen Abständen         den anderen beiden Teams soll es
hört zu den Herausforderungen         dazu eine Schulung in Theorie         so genannte „deep cleanings“ (In-     demnächst nach London gehen.
des Berufs. „Jeden Tag etwas Neu-     und Praxis statt.                     tensivreinigungen) und „external      „Alle zusammen können wir ja lei-
es zu erleben und unterschiedliche    Um Zahlen und Berechnungen            washs“ (Außenreinigungen) an.         der nichts unternehmen. Das ist
Menschen zu treffen ist das Tolle     geht es in der Abteilung Opera-       Bei ersterem werden beispiels-        wegen des Dienstplans nicht drin.
an diesem Job“, sagt Aynur, die für   tions mit Dennis Hahn als Mana-       weise auch die Sitze ausgebaut,       Aber das Wichtigste ist schließlich,
ihre Arbeit jeden Tag von Bottrop     ger on Duty an der Spitze. Die Kol-   um gründlicher putzen zu können.      dass unser Betrieb in Weeze läuft
nach Weeze fährt.                     legen errechnen wie viel Gepäck       Bei den Außenwäschen verwen-          wie ein Uhrwerk. “

               Weeze - Düsseldorf - Köln
                                                                                Golfen Sie dort,

 Airport-Messe-Shuttle
                                                                                  wo alles began..

            Airport - Messetransfer · 4mal täglich
                                                                                                                            a F F e r d e n ( lB )
                                                                                                                               n u r 9 km vom
                                                                                 Bleijenbeek                                   F lu g ha Fe n W e e z e
                  Schilling Omnibusverkehr GmbH                                  Die wiege
        Telefon 02233 - 79 00 0 · www.schillinggruppe.de
                                                                                 Des golfsport                           g olF eno peenlandg o ed.nl
Themen - Das Magazin des Airport Weeze - Weeze Airport
08
Non-stop low-cost Flüge:
Ryanair:          Mailand Bergamo      Ziele ab Airport
                                       2014 | 2015
Agadir            Malaga
Alicante          Marrakesch
Ancona            Oujda
Bari              Palermo
Beziers           Palma d. Mallorca
Bologna           Pescara
Bromberg          Pisa
Edinburgh         Porto
Faro              Riga                                                           London
Fes               Rom
Fuerteventura     Santander
Girona            Smaland
Gran Canaria      Stockholm Skavsta
Ibiza             Tallin
Korfu             Teneriffa
Kreta             Thessaloniki                                                Bergerac
Lanzarote         Venedig-Treviso
Lapeenranta       Valencia
London Stansted   Zadar
                                                        Santander                     M
Ferienflüge und                                                          Bilbao
Pauschalreisen:                                     Porto                            Bez
Transavia: Burgas, Palma de Mallorca
Buchbar bei:                                            Barcelona BCN Girona     Me
Sunweb.nl
Elizawashere.nl                                        Madrid Reus             Mallor
GOGO.nl
                                                  Sevilla Valencia       Ibiza
                                                Faro            Alicante
                                                Jerez        Almeria
                                                      Malaga
                                                                        Oujda
                                                  Tanger

                                                  Fès
                                          Marrakesch
            Lanzarote                  Agadir               Ganzjähriges Flugziel
                   Fuerteventura                            Sommer 2015
    Teneriffa                                               Winter 2014/15
              Gran Canaria
Themen - Das Magazin des Airport Weeze - Weeze Airport
09
                                                                         Lappeenranta

  Weeze                                              Oslo
                                                              Stockholm
                                                         Småland        Riga
                                                                            Tallinn

             Edinburgh
                                                                                      Vilnius
           Leeds Bradford                                    Bromberg
                                                                  Warschau
 STN

          Venedig   VCE
               Venedig TSF Triest
   Mailand BGY                 Rijeka
                                                              Budapest
Marseille Bologna               Zadar
            Pisa        Ancona                                        Cluj-Napoca
ziers       Perugia        Pescara                                               Burgas
     Alghero Rom CIA            Bari
enorca                                                           Thessaloniki
                     Lamezia Terme
 rca
      Cagliari                                          Korfu             Kos
                  Palermo                                                                           Antalya
                    Trapani                                                             Rhodos
                                                          Chania/                            Larnaca Paphos
                                                          Kreta                                                Stand Oktober 2014 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten

                                                                                                Hurghada
       Vorläufiger Stand 15.10.2014 – Ryanair hat angekündigt bis Jahresende weitere Flugziele für den Sommer
       2015 ab Weeze zur Buchung freizuschalten. Aktuelle Informationen auf RYANAIR.COM
Themen - Das Magazin des Airport Weeze - Weeze Airport
10
Gratis surfen am Airport
Vor dem Abflug noch schnell die E-Mails checken, in
Facebook posten oder die Wetter-App aufrufen. Damit die
Kunden des Flughafens künftig in allen Bereichen einfach
und schnell online gehen können, baut der Flughafen sein
WLAN-Netz aus. Passagiere und Besucher können das
neue Internetangebot am Airport ab dem 1. Dezember
gratis nutzen.
 Foto: Corinna Dumat, pixelio.de

Jeder zweite Deutsche besitzt       Startseite – auf Deutsch, Nieder-      besonderen Angeboten der Shops
inzwischen ein Smartphone.          ländisch oder Englisch. Für schnel-    und Gastro-Betriebe am Flughafen.
Urlauber und Geschäftsreisen-       le Downloads, große Datenmengen        Der Airport Weeze hat sein WLAN-
de wollen mit ihrem Handy,          und Streaming Media steht darü-        Konzept in Zusammenarbeit mit
Tablet oder Laptop auch am          ber hinaus ein Premium-WLAN-Ser-       „Tourismuszukunft – dem Institut
Airport online sein. Sie wollen     vice gegen Gebühr zur Verfügung.       für eTourismus“ überarbeitet und
sich informieren, arbeiten oder     Die Startseite erschließt sich intu-   erweitert.
sich die Zeit vertreiben.           itiv und wurde so programmiert,        „Es ist wichtig, den Passagieren ei-
Der Airport hat die WLAN-Inf-       dass sie sich automatisch der Bild-    ne möglichst einfache Nutzung des
rastruktur am Flughafen daher       schirmgröße der Smartphones, Ta-       drahtlosen Netzwerks zu ermög-
jetzt kräftig aufgerüstet. Die      blets oder PCs anpasst. Sie bietet     lichen“, erläutert Michael Faber
technische Ausstattung wird nun     neben der Login-Möglichkeit in das     von Tourismuszukunft. Deshalb
aktualisiert und das Terminal mit   freie WLAN-Netz auch eine Verlin-      habe man sich für ein reduziertes
leistungsstärkeren und zusätzli-    kung zur Website des Airports, ak-     Design und einen unkomplizierten
chen Access Points ausgestattet.    tuelle Nachrichten sowie Infos zu      Login-Prozess entschieden.
„Wir freuen uns, dass wir un-
seren Passagieren ab Dezem-
ber nun in allen Bereichen des        Den Flughafen erleben!
Flughafens kostenlose WLAN-
                                       Von der Royal Airforce Station
Nutzung anbieten können“,              „Laarbruch“ zum Airport Weeze –
sagt Airportchef Ludger van            eine Reise durch die Zeit.
Bebber. Fluggäste und Besu-            Führungen am Airport Weeze:
cher können nun mit jedem
WLAN-fähigen 60 Minuten kos-           R.L.M.
tenlos online gehen.                   Sportparklaan 11
Um sich einzuloggen bestäti-           NL-6336 AA Hulsberg
                                       Tel: 0031 4 54 05 19 50
gen die Anwender lediglich die         www.flughafenführung.com
Nutzungsbedingungen auf der
11
Ryanair – der beste Freund
des Erasmusstudenten                                                                                                      Geschmackvoll
Das Erasmus-Programm der Europäischen Union ist das                                                                         Reisen ab
weltweit größte Förderprogramm von Auslandsaufenthalten                                                                  Flughafen Weeze
an Universitäten. 2013 haben insgesamt 250.000
europäische Studenten daran teilgenommen, davon kamen                                                                    Einfach buchen
35.000 aus Deutschland.                                                                                                     in Ihrem
                                                                                                                           Reisebüro.

                                                                                 Prof. Dr. Marie-Louise Klotz,
                                                                                 Präsidentin der Hochschule Rhein-Waal

                                                                                 de die günstige Möglichkeit, ihre
                                                                                 neue Universität zu erreichen oder
                                                                                 Freunde „abroad“ zu besuchen. „Bei
                                                                                 unseren Studenten sind Spanien,
                                                                                 Frankreich und Großbritannien die
                                                                                 beliebtesten Ziele“, sagt Petra Gün-
Ryanair trägt entscheidend zum           Warschau reisen, und zwar hin und       ther vom Akademischen Auslands-
Gelingen des Erasmus-Programms           zurück.“                                amt der Universität Duisburg/Essen.

                                                                                                                               Ryanair
bei: Mit der Low-Cost Airline ge-                                                „Die günstigen Transportmöglich-
langen Studierende günstig und           Nähe zum Flughafen ist                  keiten und die preiswerten Flugan-
europaweit an ihre Unis. So ler-                                                 gebote erleichtern die Mobilität von
                                         wichtiger Standortfaktor
nen sie Land und Leute kennen -                                                  Studierenden in Europa“, betont
und manchmal sogar den Partner           Die Einschätzung, dass der Lowcost-     auch eine Sprecherin des Deutschen
fürs Leben.                              carrier den europäischen Austausch-     Akademischen      Austauschdiensts
                                         gedanken unterstützt, teilt auch die    (DAAD), der für das Bundesministe-
„Mein Erasmus-Semester war eine          Präsidentin der Hochschule Rhein-       rium für Bildung und Forschung die
großartige Zeit!“– So klingt es, wenn    Waal (HSRW), Professor Dr. Marie-       Aufgaben einer Nationalen Agentur
Studenten ihr Auslandsjahr zusam-        Louise Klotz. „Bei uns studieren jun-   für Erasmus wahrnimmt. Erasmus
menfassen. Auch Michael Kriebel          ge Menschen aus fast 100 Nationen.      spiele zudem eine wichtige Rolle bei
aus Münster zieht dieses Fazit. Er hat   Deshalb ist unsere Nähe zum Flug-       der Entwicklung der Persönlichkeit
in Warschau, „eine der aufregends-       hafen Weeze ein wichtiger Stand-        und einer europäischen Identität.
ten Metropolen Europas“, an der          ortfaktor für unsere Hochschule und     Und dazu trägt Europas beliebtes-
School of Economics studiert.            trägt zur Attraktivität bei.“           te Lowcost-Airline ihren Teil bei.
Kriebel, der mittlerweile am Insti-      Rund 40 Destinationen fliegt Ryanair    Übrigens: Bei einer Umfrage der
tut für Finanzwissenschaften an der      vom Niederrhein aus an. Darunter        EU-Kommission unter ehemaligen
Universität Münster arbeitet, sieht      auch zahlreiche Städte, in denen die    Erasmus-Studenten gab ein Drittel
die irische Fluggesellschaft als per-    HSRW Erasmusverträge mit Partner-       an, ihren Lebenspartner während
fektes studentisches Transportmittel     hochschulen geschlossen hat. Das        des Austauschs kennengelernt zu
ins europäische Ausland: „Ryanair        sind derzeit insgesamt 28 Universi-     haben. Die Kommission schätzt,
hat uns beim Studium in Polen sehr       täten in zwölf europäischen Ländern.    dass seit der Einführung des Pro-
geholfen. Freunde und Kommilito-         Nicht nur aus der unmittelbaren Um-     grammstarts 1987 etwa eine Millio-
nen konnten manchmal schon für           gebung, sondern auch von der Uni        nen Kinder aus Erasmus-Beziehun-
30 Euro von Düsseldorf/Weeze nach        Duisburg/Essen nutzen Studieren-        gen hervorgingen.
12

                                                                                                             Ausdauer und
                                                                                                             Fitness werden
                                                                                                             auf dem Hin-
                                                                                                             dernisparcours
                                                                                                             auf eine harte
                                                                                                             Probe gestellt.

Fröhlich durch den Schlamm
Mehr als 6.000 Teilnehmer tobten sich beim „Mud Masters Obstacle Run“ auf dem
Airport-Gelände aus. Das nächste MUD MASTERS in Weeze: 30. und 31.Mai 2015.
                                                                         Erstmals fand im Mai der „Mud       schlammiges Terrain, sich an De-
                                                                         Masters Obstacle Run“ auf dem       cken entlanghangeln und eine
                                                                         Event-Gelände des Airport Wee-      Fläche überwinden, bei der her-
                                                                         ze statt. Das in den Niederlan-     unterhängende „Sizzlers“ kleine
                                                                         den erfundene Off-Road-Laufen       Stromstöße abgaben. Eine har-
                                                                         mit spektakulären Hindernis-        te Probe für Fitness, Ausdauer
                                                                         sen zog mehr als 6.000 Läufer       und Teamgeist. Die Zeit wurde
                                                                         aus ganz Deutschland und Eu-        übrigens beim Lauf gar nicht ge-
                                                                         ropa nach Weeze, etwa 4.000         messen. Das Durchkommen als
                                                                         Zuschauer feuerten sie an. Die      Team, das sich gegenseitig beim
                                                                         Teilnehmer mussten eine von         Überwinden der Hindernisse
                                                                         ehemaligen Marines entwickelte      hilft, war das entscheidende Ziel
                                                                         Hindernisstrecke von 6, 12, 18      dieses harten Laufs. Nach der
                                                                         oder 42,195 Kilometern bewälti-     gelungenen Premiere wird es am
                                                                         gen, die teils durch den Wald, in   30. und 31. Mai 2015 wieder ein
                                                                         Kiesgruben und Hangars verlief.     Mud Masters am Airport geben.
                                                                         Die Teilnehmer mussten Wände
Der Mud Masters ist nichts für Weicheier.                                überwinden, Wassergräben und        www.mudmasters.de

                                            Your holiday starts at
                                             Chacalli Duty Free!
                                    Find everything you need for the perfect holiday in our
                                       shop and benefit from our numerous promotions!
13
           Mit Hilfe mächtiger Sound- und Lichtanlagen haben bekannte
           Musiker und DJs der Szene die Sinne der Besucher bespielt.
Fotos: Q-Base

                                                                                                           Zum elften Mal fand das Q-Base-Festival auf dem Airport-Eventgelände statt.

     14 Stunden Techno                                                                                                  Das Internationale Dance-
                                                                                                                        Festival „Q-Base“ fand zum
                                                                                                                        elften Mal auf dem Gelände
     auf elf Bühnen                                                                                                     des Airport Weeze statt.

     Wummernde Bässe und knallharter                         staltet. Mehr als 30000 Techno-Fan             „Creatures of the Night“ wurden beeindruckend in Szene setzt.
     Sound aus gigantischen Anlagen, fla-                    brachte Q-Base dieses Mal nach Wee-
     ckernde bunte Lichter aus Laserkano-                    ze. Es sind überwiegend Niederlän-
     nen, unermüdlich tanzende Menschen-                     der, aber auch viele tausend Techno-
     massen: Das ist Q-Base. Bei diesem                      freunde aus Deutschland, Österreich
     Festival am Airport Weeze treffen sich                  und der Schweiz waren dabei. Zahl-
     die Fans der Technospielarten Hardsty-                  reiche Gäste aus Spanien und Italien
     le, Techno, Drum’n’Bass, Dubstep und                    reisten zudem mit Ryanair zum Qbase-
     Hardcore und bekannte Musiker und                       Event an. Gerade das Gelände macht
     DJs aus vielen europäischen Ländern.                    das Q-Base einzigartig: Es bietet eine
     Sie kommen beim Q-Base in Weeze                         spannende        „Underground“-Atmo-
     zusammen, um in den alten Hangars,                      sphäre. Schon tagsüber ist der An-
     Flugzeugsheltern, Großzelten und                        blick beeindruckend, aber besonders
     unter freiem Himmel bis in die Nacht                    nachts entfaltet das Gelände seine
     und den frühen Morgen hinein ausge-                     volle Kapazität, das die „Creatures of
     lassen zu feiern. Das schon legendäre                   the Night“ – so das diesjährige Thema
     Tag- und Nacht-Festival wurde Anfang                    – beeindruckend in Szene setzt.
     September zum elften Mal in Folge
     auf dem Airport-Eventgelände veran-                     www.q-basefestival.com/de

                                               AIRLEBNIS AIRPORT WEEZE          Eine unvergleichliche Eventlocation

                Egal ob Messe, Produktpräsentation, Mitarbeiter- bzw. Firmenfeiern, Tagungen, Kongresse,
                Incentives oder aber Sportveranstaltungen. Auf unserem Eventgelände finden Sie für             Ihr Ansprechpartner Frank MÜlders
                alle Arten von Veranstaltungen die perfekte Location. Auf über 600.000 qm haben wir ca.
                500 Gebäude, Hallen und Häuser, die Ihrer Veranstaltung nicht nur gerecht werden,             Telefon +49 2837 667006 Telefax +49 2837 667060
                sondern diese würdigen. Wir können Ihnen Räume von 30 bis 3.000 qm anbieten.
                Ihre Gäste können direkt auf dem Gelände parken.                                              eMail f.muelders@airport-weeze.de
14
Neues Hotel am Airport
Eine neue Art zu nächtigen zum attraktiven Preis bietet das neue
Best Deal Airporthotel Weeze auf dem Gelände des Flughafens.

                                                                                                                                                           Fotos: Best Deal Hotel
Seit diesem Frühjahr gibt es am       ist leicht zu bedienen. Er ermög-       die Möglichkeit, die Vorzüge der
Airport Weeze auch ein Hotel,         licht einen völlig unkomplizierten      nahen Umgebung zu nutzen. So er-
das erste personallose Hotel in       Zugang zum Hotelzimmer – ohne           halten sie ermäßigten Zugang zur
ganz NRW. Dank des Best Deal          Wartezeit und Sprachbarrieren. Die      Flughafen-Gastronomie. Für den
Airporthotels Weeze können Flug-      einfache Online-Reservierung unter      kleinen Hunger gibt es auch kleine
reisende, die etwa erst sehr spät     www.bestdealhotel.de sowie für          Snacks direkt im Hotel. Gästen, die
in Weeze landen oder schon sehr       Kurzentschlossene der 24-h Check-       mit dem Pkw anreisen, steht für die
früh abfliegen, in direkter Nach-     in ermöglichen allen Hotelgästen        Dauer ihres Hotelaufenthalts ein
barschaft zum Flughafen über-         eine unkomplizierte und schnelle        kostenloser Parkplatz direkt am
nachten. Das Hotel befindet sich in   Nutzung dieses Angebotes. Die 54        Hotel zur Verfügung. Das Best Deal
unmittelbarer Nähe zum Flughafen-     freundlich eingerichteten Zimmer        Airporthotel ist ein Low-Budget-
Terminal und damit in einer hervor-   des rezeptionslosen Hotels sind         Hotel mit konkurrenzlos günstigen
ragenden Verkehrs-Infrastruktur.      Nichtraucherzimmer und jeweils          Zimmerpreisen: Ein Einzelzimmer
Die circa 900 Meter Distanz vom       ausgestattet mit Queensize- oder        kostet 39 Euro pro Nacht, ein Dop-
Terminal zum Hotel legt man entwe-    Einzelbetten (mit allergikerfreundli-   pelzimmer 59 Euro.
der zu Fuß oder mit einem Airport-    cher Bettwäsche), Dusche und WC,
Taxi zurück. Der Check-in-Automat     Schreibtisch, Flatscreen-TV sowie       Flughafenring 17
steht 24 Stunden an sieben Tagen      kostenlosem WLAN. Gäste des Best        47652 Weeze                           Die freundlich eingerichteten Zimmer
in der Woche zur Verfügung und        Deal Airporthotels haben zudem          www.bestdealhotel.de                  sind konkurrenzlos günstig.
15
    Reise buchen in Urlaubsatmosphäre
    Am Reisemarkt im Terminal sind vier Reisebüros niedergelassen, die die ganze Palette der Reisemöglichkei-
    ten präsentieren und an allen Tagen der Woche ganztägig geöffnet sind.

    Palmen weisen den Weg zum Airport-        Airport macht. Wir haben ja auch sams-      nen. Wo Franchise-Nehmer nur ein be-
    Reisemarkt im Terminal. Dort werden       tags und sonntags und an allen Feier-       stimmtes Produkt anbieten, da bin ich
    zahlreiche tagesaktuelle und super-       tagen geöffnet, und da ist oft viel los.“   ganz frei. So kann ich den gleichen Flug
    günstige Urlaubsangebote angeboten.       „Wir machen sehr viele Inforeisen und       mit dem gleichen Service in der Regel
    Bei den vier Reisebüros kann man gut      sehen uns selbst an, was da alles so        deutlich günstiger anbieten.“ Andre-
    vergleichen und sein Urlaubsschnäpp-      angeboten wird“, erklärt Chanel Aris-       as Palloch ist vom Anfang des Airport
    chen direkt am Flughafen buchen. Die      sen vom touristischen Vollsortimenter       Weeze 2003 im Reisemarkt dabei.
    Reisespezialisten sind auch am Wo-        alltours-Reisecenter. „Daher können         Ebenfalls von Beginn an am Airport
    chenende und an Feiertagen für die        wir die Kunden kompetent beraten und        vertreten ist DER Touristik Partner
    Kunden da. Sie helfen mit ihrem Wis-      ihnen Insidertipps geben, vor allem na-     ReiseCenter Lamenta. Das renom-
    sen dabei, die Reisen zu vergleichen      türlich bei den eigenen allsun-Häusern.     mierte Reisebüro ist Spezialist für alle
    und vorteilhaft zu buchen – auch auf      Wir haben sehr viele Stammkunden            Arten von Reisen wie Pauschalreisen,
    Niederländisch.                           auch aus den Niederlanden. Die Preise       Schiffsreisen, für Nur-Flüge, Indivi-
    „Hier am Flughafen hat man doch di-       hier sind trotz der Luftverkehrssteuer      dualreisen und Bausteinreisen. „Wir
    rekt das gewisse Urlaubsfeeling und       günstiger als in den Niederlanden, weil     haben hier alle Möglichkeiten und
    eine ganz besondere Atmosphäre“,          da zum Beispiel noch Reservierungs-         alle Veranstalter am Start. Qualität ist
    sagt Kimberley Marron vom Reisebüro       kosten hinzukommen.“                        dabei wichtig, die hat erste Priorität“,
    Lastminutejoy.de, das alle namhaften      „Wir haben sogar zu 90 Prozent hollän-      versichert Jürgen Lamenta, der zu-
    Veranstalter bucht, nicht nur ab Weeze,   dische Kunden“, sagt Andreas Palloch        sammen mit seiner Mitarbeiterin Ur-
    und auch alle anderen Reisearten in       von Holidaydreams- Reisen, die neben        sula Bass die Kunden berät. „So eine
    Zielgebiete von A bis Z anbietet. „Wir    Pauschalreisen auch Städtereisen und        Buchung ist ja immer eine Vertrauens-
    haben viele feste Kunden, aber oft        für Firmen Incentivereisen weltweit an-     sache. Darum ist uns das persönliche
    kommt hier auch sozusagen Laufkund-       bieten. „Holländer reisen viel und sind     Verhältnis ganz wichtig. Die Kunden
    schaft vorbei, die einen Ausflug oder     zugleich auch sehr preisbewusst. Sie        wissen, dass sie bei uns eine faire und
    Wochenendtrip mit dem Fahrrad zum         wissen, was sie hier bekommen kön-          gute Beratung bekommen.“

    Die Wetter-Maschine
    Willi Sevenheck und Michael Hähn haben einen neuen Wettercomputer für europäische Tower erfunden, mit
    dem Piloten Wetterdaten abrufen können. Die Deutsche Flugsicherung hat das Gerät für den Flughafen Wee-
    ze zertifiziert. Dort im Tower ist es seit Mai erfolgreich im Einsatz.

    Piloten, die sich im Landeanflug befin-   Diesen sogenannten Automatic Ter-           Schwierigkeiten mit dem Ansagege-          The people on
                                                                                                                                     the ground
    den, müssen nach einem bestimmten         minal Information Service (ATIS) gibt       rät haben sie hautnah miterlebt.
    Schema Wetterdaten abrufen: Seiten-       es bereits an den Flughäfen. „Das           Und als echte Tüftler – Will Sevenheck
    winde, Taupunkt, Sichtweite, Wolken-      Problem ist jedoch, dass die beste-         hat bei der Bundeswehr im Bereich
    höhe und Verschiedenes mehr.
    Deshalb sprechen Fluglotsen alle 30
                                              henden Geräte, die aus den USA im-
                                              portiert werden, veralten. Es vergeht
                                                                                          Radartechnik gearbeitet und wurde
                                                                                          für seine Entwicklungen mehrfach
                                                                                                                                     who keep you
    Minuten die aktuellen Wetterinforma-
    tionen auf das Gerät. Die zirka 20 Se-
                                              kein Tag, an dem nicht irgendetwas
                                              hängt.“
                                                                                          ausgezeichnet – haben sie nach ei-
                                                                                          ner Lösung für das Problem gesucht.        in the air.
    kunden lange Ansage wiederholt sich       Willi Sevenheck und Michael Hähn            „Wir haben für unser Gerät qualitativ
    in einer Endlosschleife bis eine halbe    sind schon seit vielen Jahren als ex-       absolut hochwertige Komponenten            www.airbp.com
    Stunde später die nächste Aktualisie-     terne Dienstleister im Bereich Elekt-       ausgesucht und präzise aufeinander
    rung erfolgt. Die Piloten schalten sich   ronik, IT und technischer Support am        abgestimmt. Dazu haben wir eine ei-
    auf diese Frequenz ein und erhalten so    Flughafen Weeze tätig und kennen            gene Software entwickelt, die genau
    die nötigen Wetterdaten.                  den Airport in - und auswendig. Die         auf diese Komponenten ausgerichtet
                                                                                          ist“, sagt Sevenheck.
        Michael Hähn und Willi Sevenheck                                                  Das Ergebnis: Ein absolut sicheres,
        mit ihrer ATIS WSM 100                                                            stabil laufendes, benutzerfreundli-
                                                                                          ches Gerät, das auf dem Markt völlig
                                                                                          neu und einzigartig ist.
                                                                                          Seit dem 8. Mai wird das ATIS WSM
                                                                                          100 offiziell im Tower des Weezer Air-
                                                                                          ports genutzt. Die Rückmeldungen der
      Foto: Gerry Seybert

                                                                                          Fluglotsen und Piloten unterscheiden
                                                                                          sich lediglich in der Wortwahl: „Funk-
                                                                                          tioniert hervorragend. Es ist genau
                                                                                          das, was wir brauchen“ und „klasse
                                                                                          Gerät“.
Landeb_People_Weeze_5_13.indd 1                                                                                                                      19.04.13 14:58
Viel Strand
für wenig Kies.
                                                                                                                                      rem
                                                                                                                          Jetzt in Ih
                                                                                                                            Reisebüro

• Top Kinderfestpreise                                                                                                       oder auf
                                                                                                                          www.allto
                                                                                                                              buchen.
                                                                                                                                       urs.de

• Hohe Frühbucherrabatte
                                                Jetzt supergünstig
                                                Strand & Sonne buchen!

                                                                                    a l l e s . a b e r g ü n s t i g .
Alle Preise gelten pro Person zzgl. evtl. Zu- und Abschläge. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Preise gelten z. T. nur für begrenzte Kontingente.
                                              alltours flugreisen gmbh • Dreischeibenhaus 1 • 40211 Düsseldorf
Sie können auch lesen