Mit Skatern auf der Radrennbahn - Im Innenbereich des Fredersdorfer Ovals entsteht 2021 ein Rollhockeyfeld - Heimatverein Fredersdorf-Vogelsdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Grußbotschaften Ehrenamtliche für Bürgerbeirat Ideen für Spielplatzerweiterung
ORTSBLATT
am Kita-Zaun Seite 3 Fredersdorf-Nord berufen Seite 6 Heckenstraße gefragt Seite 16
FREDERSDORFVOGELSDORF
Ortsblatt für Fredersdorf-Vogelsdorf 20. Mai 2020 • 28. Jahrgang
Mit Skatern auf der Radrennbahn
Im Innenbereich des Fredersdorfer Ovals entsteht 2021 ein Rollhockeyfeld
Wettkampfstätte, Trainingsort treibt momentan individuell Sport“,
Foto: privat
und manchmal wird das Oval sagt Wedler.
an der Straße Am Sportplatz auch Seit einiger Zeit kommen ebenso
von der Gemeinde für Veran die Märkischen Löwen regelmäßig
staltungen genutzt. Auf jeden Fall auf das Gelände und machen sich
ist die Radrennbahn Fredersdorf auf der historischen Warmfahrstre
ein historisches Areal mit viel cke fit. Genau im Innern dieses
Potenzial. Ovals soll es künftig noch mehr An
Gebaut wurde die Strecke von 1953 gebote geben.
bis 1956. Es war eine mühsame Ar Wo derzeit Rasen wächst entsteht
beit, denn vieles musste damals per ein modernes Rollhockeyfeld. Im
Hand bewegt werden. So wurden April reichte die Verwaltung den
zunächst mit Schippe und Eimern Bauantrag für das 18 Meter mal 36
Erdmassen transportiert, bevor eine Meter große Terrain ein. „Bislang
ausgediente Lore und ein paar Glei wurde dieser Bereich kaum genutzt“,
Schnelligkeit und
se zum Einsatz kamen. In alten Un macht Janina Meyer-Klepsch, Leite
Augenmaß zählen beim Wettkampf
terlagen ist nachzulesen, dass sich rin des Fachbereiches II / Ortsent
der RSG Sprinter: Im Herbst vergangenen Jahres drehten
an dem Projekt auch viele Freders wicklung, Kommunale Infrastruk
die Sportler auf der Radrennbahn Fredersdorf ihre Runden.
dorfer mit Eigenleistungen beteilig tur, deutlich. Geplant ist ein Oval mit
ten. Schließlich konnte 1956 der Be einer Asphaltdecke, umgeben von
Fotos (3): Steffi Bey
tonwall mit einer Länge von 333 einer Hockey-Bande. „Die Bande ha
Metern und einer Kurvenüberhö ben wir bereits besorgt“, sagt Sascha
hung von 21 Grad in Betrieb gehen. Geisler, Vorstandsvorsitzender der
Am 16. September wurde dann der Märkischen Löwen. Zudem gibt es
„Große Eröffnungspreis“ gefahren, jede Menge Ideen, dort Neues zu eta
an dem 3000 Zuschauer teilnah blieren: Angedacht sind unter ande
men. Ein Jahr später fand dort die rem eine Skater-Laufschule sowie
DDR-Meisterschaft im Zweier- Projekte für Kitas.
Mannschaftsfahren der Männer Die Kosten für das Bauvorhaben
mit den Siegern Hans „Hanne“ der Gemeinde betragen 95.000 Euro.
Wagner/Heinz Wahl (SC Einheit Ursprünglich vorgesehen waren
Berlin) statt. aber nur 80.000 Euro. Als Ursache
Ab 1967 diente die Bahn auch für für die Erhöhung der Investitions
Go-Kart-Rennen. Doch der Motor summe nennt Fachbereichsleiterin
sport verursachte Schäden am Janina Meyer-Klepsch „die Not
Oval. 1980 musste die Strecke des wendigkeit eines Bauantrages“. Da
halb grundlegend rekonstruiert raus ergibt sich ein zusätzlicher
werden. Danach gab es wieder Ren Leistungsaufwand: Ein Büro muss
nen. Elf Jahre später flossen Lan te mit der Planung beauftragt wer
desmittel in die umfassende Erneu den und diese Kosten betragen ins
erung der in die Jahre gekomme gesamt 15.000 Euro.
nen Bahn. 2009 bekam die Sport den Vereinsmitgliedern Bruchstel se zwei bis dreimal wöchentlich Abgelehnt worden sei außerdem
stätte abermals eine moderne len auch immer mal wieder selbst trainiert. Zudem üben Radsportler der Fördermittelantrag der Märki
Asphaltdecke. ausgebessert. aus Strausberg und Fürstenwalde schen Löwen beim Landessport
„Wir gehen davon aus, dass in zwei Die 55 Mitglieder des RSG Sprinter ebenfalls auf der Strecke. Auch ein bund Brandenburg. Geprüft werde
bis drei Jahren wieder ein neuer sind die Hauptnutzer der Radrenn bis zwei Wettkämpfe finden pro jetzt, ob 2020 noch einmal ein
Belag nötig wird“, sagt – Andreas bahn. Auf Basis eines Pachtvertra Monat – von Mai bis September – neuer Fördermittelantrag gestellt
Wedler, Vorstandsvorsitzender der
ges mit der Gemeinde wird dort bei statt. Doch wegen der Corona-Krise werden könne. 2021 soll die neue
RSG Sprinter. Bis dahin würden von trockener Witterung normalerwei fällt das derzeit alles aus. „Jeder Anlage zur Verfügung stehen.(bey)
|2| ORTSBLATT FREDERSDORF-VOGELSDORF | 20. Mai 2020
DER BÜRGERMEISTER
AUS DER GEMEINDE
HAT DAS WORT
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Fredersdorf-Vogelsdorf,
elf Wochen leben wir nun schon mit diversen Einschränkungen aufgrund Gelbe Tonne ab 2022
der Corona-Pandemie. Nach und nach haben wir gelernt, die Gefahren einzu Gefragt, ob zukünftig der Verpackungsmüll weiter per gelben Sack oder über
schätzen und wie wir uns schützen können. Bei allen aktuellen Lockerungen, die gelbe Tonne eingesammelt werden soll, sprach sich die Gemeindevertre
die zwei wichtigsten Dinge werden uns noch bis zum Finden eines Impfstof tung im Juli 2017 mit deutlicher Mehrheit dafür aus, dass es die gelbe Tonne
fes und damit noch lange Zeit begleiten: Das Einhalten der Abstände und die mit 14-tägiger Abholung werden soll. Anlass für das Votum war die Frage des
Hygienemaßnahmen. Entsorgungsbetriebes Märkisch-Oderland, welchen Wunsch unsere Gemein
Ein freundliches Winken ersetzt das Händeschütteln zur Begrüßung und de bei den anstehenden Verhandlungen mit den Entsorgern hat. Denn die
zum Abschied, bei Gesprächen stehen und sitzen wir nicht mehr so nah zu Müllentsorgung ist nicht in der Zuständigkeit der Kommunen, sondern des
sammen wie noch vor wenigen Monaten. Regelmäßiges Händewa Landkreises, der damit den Entsorgungsbetrieb beauftragt hat.
schen, was ja schon vor der Pandemie ratsam war, ist Teil unseres Die Entsorgungsunternehmen beharrten in den Verhandlungen
Tagesablaufes geworden. Das Desinfizieren der Hände wird auf den gelben Säcken. Nach gut 2,5 Jahren zäher Verhandlun
überall dort, wo wir Dinge anfassen, die schon andere in gen standen Ende Februar zwei Kompromissvorschläge im
Händen hatten, zur Normalität. Vieles andere wird dage Raum: Die gelbe Tonne mit Abholung alle drei Wochen
gen Schritt für Schritt wieder so werden, wie es vor der oder die gelben Säcke – leicht im Material verstärkt und
Pandemie war. Über die aktuellen Entwicklungen zur bei mehr Abholstationen erhältlich – in 14-tägiger Abho
Corona informieren wir in dieser Ausgabe auf einer lung wie bisher. Den Wunsch der Gemeinde bei der Aus
ganzen Seite und stets aktualisiert auf der Internetseite wahl zwischen diesen beiden Alternativen sollte die Ge
der Gemeinde unter www.fredersdorf-vogelsdorf.de. meindevertretung Ende März formulieren, aber diese
Sitzung wurde aufgrund der Corona-Pandemie abge
Erzieher sind keine Lehrer sagt. In der Sitzung Ende April wünschte sich die Ge
Fast tägliche Veränderungen bringt die Corona-Pande meindevertretung mit sehr großer Mehrheit den Kom
mie weiterhin für unsere Erzieherinnen und Erzieher. Mit promissvorschlag „Gelbe Säcke“. Und doch werden ab dem
ihrer Arbeit sorgen sie dafür, dass wir Eltern arbeiten kön Jahr 2022 bei uns im Gemeindegebiet die gelben Säcke durch
nen. Sie leisten weiterhin Großartiges, um die täglich neuen He gelbe Tonnen ersetzt und dies bei 14-tägiger Abholung. Warum?
rausforderungen in der Betreuung unserer Kinder, die zahlreichen – Die Vertragsverhandlungen für alle Kommunen im Landkreis wa
Hygienevorschriften und einen Rest von Eigenschutz in Einklang zu bringen. ren kurz vor der Aprilsitzung der Gemeindevertretung abgeschlossen wor
Klar ist aber auch: Erzieher können die Lehrer nicht ersetzen. Und wenn El den und Grundlage war dort noch der Wunsch der Gemeindevertretung aus
tern erwarten, dass nun die Hort-Erzieher in der NOTbetreuung den Schul dem Jahr 2017 ...
stoff vermitteln, sind ihre Erwartungen nicht realistisch. Wenn die Horterzie
herinnen und -erzieher von sich aus den „Unterricht zu Hause“ unterstützen, Finanzierungsplan vorgelegt
geht das über ihren eigentlichen Auftrag hinaus und verdient ein dickes Wie nun in fast jeder Ausgabe möchte ich mit dem Thema „Oberschulbau“
„Danke“. schließen. Der detaillierte und jahresgenaue Finanzierungsplan bis zum Jahr
2052 wurde auf Wunsch einer Fraktion ausgearbeitet und in der Sitzung der
Finanzielle Folgen der Pandemie Gemeindevertretung Ende April zur Kenntnis gegeben. Schwarz auf weiß ist
Im November soll der Haushalt für die kommenden beiden Jahre beschlos darin enthalten, dass der Landkreis 22.782.738,79 Euro der errechneten Ge
sen werden. Dass die Corona-Pandemie Auswirkungen auf die Einnahmen samtkosten in Höhe von 27.129.405,21 Euro (da ist eine Baukosteninflation
aus der Einkommens-, der Umsatz- und der Gewerbesteuer haben wird, ist bereits eingerechnet) über 40 Jahre erstatten wird. Eine Kooperationsverein
klar. Zum jetzigen Zeitpunkt kann aber noch nicht gesagt werden, in welcher barung braucht es dafür nicht, denn das schreibt das Schulgesetz so vor. Zu
Höhe und über welchen Zeitraum. Unsere Kämmerin, die unbestritten eine dem können wir mit rund 700.000 Euro Fördermitteln für das Projekt rech
der erfahrensten im Landkreis ist, sieht auf Basis der bisherigen Zahlen wei nen. Und da wir als Kommune einen fast zinsfreien Kredit der KfW-Bank in
terhin die Chance, dass wir die vorsichtig angesetzten Einnahmen in diesem Anspruch nehmen können, muss die Gemeinde zu diesem Riesenprojekt auf
Jahr erreichen. Genauso wie alle unsere Nachbarkommunen sieht sie keinen 40 Jahre gesehen nur knapp 14 Prozent der Kosten selbst beitragen. Auch
Anlass, eine Haushaltssperre zu verhängen. Auch hatte sie keine Bedenken, wenn die Kosten, was angesichts der Baupreisentwicklung nicht ausge
dass die Gemeindevertretung mit deutlicher Mehrheit in der letzten Sitzung schlossen ist, noch um eine Million Euro höher ausfallen werden, wird der
unter anderem eine zusätzliche Azubi-Stelle und fünf neue Erzieher/in Kostenanteil der Gemeinde nur entsprechend diesem Anteil steigen.
nen-Stellen beschloss.
Ihr
75 Jahre Kriegsende
Viele Veranstaltungen in unserer Gemeinde mussten aufgrund der Coro
na-Pandemie entfallen. Besonders weh tat mir, dass dazu auch die fest einge
plante Gedenkveranstaltung zum Ende des 2. Weltkrieges in unserer Ge
meinde gehörte. Das wäre weit mehr geworden als das Ablegen eines Kran
zes mit ernstem Gesicht. Geplant war, konkret darzustellen, dass Krieg nur Thomas Krieger
Verlierer kennt. Geplant war, nicht nur die für die Teilnahme zu gewinnen, Bürgermeister
die das ohnehin wissen, sondern auch und gerade die jungen Menschen in
unserer Gemeinde. Ich bin unserer Ortschronistin sehr dankbar, dass sie mit
einem Beitrag in dieser Ausgabe wenigsten einen kleinen Teil der geplanten
Veranstaltungsidee gerettet hat.
Sie wollen dem Bürgermeister Ihre Meinung zu dem Thema oder ein anderes Problem mitteilen? Oder Sie wünschen einen
persönlichen Gesprächstermin? – Sie erreichen den Bürgermeister per E-Mail unter th.krieger@fredersdorf-vogelsdorf.de oder
über die Telefonnummer 033439/835-900.
20. Mai 2020 | ORTSBLATT FREDERSDORF-VOGELSDORF |3|
AUS DER GEMEINDE
Grußbotschaften am Kita-Zaun
Wie Erzieher in dieser schwierigen Zeit arbeiten und Kontakt zu Kindern und Eltern halten
So bunt gestaltet waren die Gar sondern unterstützen ebenso El
tenzäune der Kitas noch nie: tern, die ihre Mädchen und Jungen
Viele Zeichnungen und Fotos hän gerade Zuhause betreuen müssen.
gen dort, kleine Grußbotschaften an „Wir haben täglich zwischen 9 und
Freunde und immer wieder der 11 Uhr eine Telefonsprechzeit für
Schriftzug „Wir vermissen euch“. die Erwachsenen eingerichtet“, sagt
Mit den kleinen Freiluftgalerien Dagmar Kammler, Leiterin der von
wollen sich Kinder, Eltern und Erzie der Gemeinde betriebenen Kita
her gegenseitig Mut machen. „Und Wasserflöhe. Viele nutzen das An
auch auf diese Weise den Kontakt in gebot und stellen beispielsweise
den für uns alle schwierigen Zeiten Fragen zu den Anträgen für die Not
halten“, sagt Ronny S chramm, Ge betreuung. Rund ein Drittel der Kin
schäftsführer der Kinderland Krü der wird derzeit an der Brückenstra
melbude GmbH. ße betreut.
Er ist stolz auf seine Mitarbeiter in Wie auch anderswo wurden Briefe
den Einrichtungen des Freien Trä an die Daheimbleibenden ver
gers, die seit Wochen noch kreati schickt: Mit Bildern zum Ausmalen
ver, noch besorgter und noch enger und Bastelideen. Außerdem haben
im Kontakt mit den Eltern stehen, die Erzieher nach und nach alle El
als normalerweise üblich. tern angerufen und sich erkundigt,
Sie haben beispielsweise Briefe an ob sie Hilfe benötigen. Sie forderten
alle Familien verschickt mit vielen ebenso dazu auf, Steine zu sam
Anleitungen und Ideen zum Spielen, meln, zu bemalen und dann am
Basteln und Musizieren. Den Ge Kitazaun abzulegen.
burtstagskindern wurden sogar klei Jana Neupetsch, Leiterin der ge
ne Überraschungsbeutel an den hei meindlichen Kita Sonnenschein
mischen Gartenzaun gehängt. Au Geschäftsführer Ronny Schramm und Leiterin Madlen Kreitlow der berichtet Ähnliches: „Alle sind be
ßerdem gestalteten sie einen virtu Kinderland Krümelbude GmbH sonders kreativ, auch haben die Er
ellen Spielplatz auf ihrer Homepage. zieher mit jedem Kind persönlich
„Wir wollen, dass Kinder und Eltern men wir als Freier Träger keine Zu uns da, was ich sehr wichtig finde, am Telefon gesprochen und stellen
spüren, es kümmert sich weiterhin schüsse mehr und Entlassungen weil sich die Vorschriften im Zu sich täglich den neuen Herausfor
jemand um sie“, betont Ronny drohen“, berichtet der Geschäfts sammenhang mit Corona ständig derungen.“ Dazu gehört der „ande
Schramm. Auch für ihn selbst, hat führer. Doch diese Befürchtungen ändern“, erklärt Ronny Schramm. Er re Arbeitsstil“: Waren die Kleinen
sich die Arbeit seit der Corona-Pan konnte er den Mitarbeitern neh hofft, dass vielleicht Ende Mai alle bislang einen „offenen Tagesab
demie verändert. Er ist als Krisen men. „Weder Entlassungen noch Vorschulkinder wieder in die Ein lauf“ gewöhnt, müssen sie jetzt
manager unterwegs, auch wenn er Schließungen wird es geben“, be richtungen kommen dürfen. Dann praktisch den ganzen Tag in einem
diese Bezeichnung nicht besonders tont der Fredersdorfer. Einen Aus soll es das traditionelle Zuckertü Raum bleiben. „Sonst dürfen sie ja
mag. Regelmäßig besucht er seine gabenstopp hat er trotzdem erst tenfest geben – allerdings in verän überall spielen“, sagt Jana Neu
fünf Kitas in der Gemeinde und einmal verhängt, um die Kosten zu derter Form. petsch. Stolz ist sie auf die Son
musste vor allem anfangs den Er minimieren. Auch in allen anderen Fredersdorf- nen-Galerie am Kita-Zaun. Dort
ziehern Zukunftsängste nehmen. Gut unterstützt fühlt er sich vom Vogelsdorfer Kitas und im Hort leis hängen jede Menge aufmunternde
„Viele dachten, jetzt geht alles den Jugendamt des Landkreises. „Dort ten die Mitarbeiter gerade Besonde Botschaften von Kindern für Kin
Bach runter und vielleicht bekom sind jederzeit Ansprechpartner für res. Sie sind nicht nur einfallsreich, der und Erzieher. (bey)
ANZEIGE
|4| ORTSBLATT FREDERSDORF-VOGELSDORF | 20. Mai 2020
AUS DER GEMEINDE
Weiterhin deutliche Einschränkungen
Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die Gemeinde
In kurzen Zeitabständen verän Hochzeiten im erweiterten der Eindämmungsverordnung des Gaststätten dürfen
dern sich weiterhin die Anord Kreis möglich Landes im Hinblick auf die Spiel wieder öffnen
nungen und Verfügungen der über Auch Trauungen mit bis zu 50 Per platzöffnung ist : „Der Besuch und Restaurants und Cafés dürfen unter
geordneten Behörden mit spürba sonen sind wieder möglich. Auf die Nutzung öffentlich zugängli Einhaltung der Abstandsregelun
ren Auswirkungen auf das Leben in grund der Größe des Standesamtes cher Spielplätze und -flächen unter gen und zahlreichen Hygienevorga
der Gemeinde. Redaktionsschluss im Rathaus und der einzuhalten freiem Himmel durch Kinder bis ben wieder öffnen. Es wird empfoh
für die folgenden Informationen den Abstands- und Hygienevorga zum vollendeten 14. Lebensjahr ist len, sich vorab per Telefon zu infor
war der 14. Mai. Danach erfolgende ben ist die Gästeanzahl jedoch be nur gestattet, wenn durch eine an mieren, ob und ggf. zu welchen Zei
Änderungen der Regelungen sei grenzt. Vor der Trauung ist deshalb wesende aufsichtsbefugte Person ten die einzelnen Gaststätten
tens der Landesregierung oder des die Höchstzahl der Gäste mit der die Einhaltung des Abstandsge geöffnet haben.
Landkreises sind auf der Internet Standesbeamtin abzusprechen. bots- und der Hygieneregeln sicher
seite der Gemeinde unter www. Telefon: 033439/835421 oder gestellt wird.“ Der Bolzplatz an der Gemeindeverwaltung:
fredersdorf-vogelsdorf.de im Infor E-Mail: s.heese@fredersdorf- Landstraße und die dortigen Bas Termine nach vorheriger
mationstext „Aktuelle Informatio vogelsdorf.de ketballkörbe dürfen nur ohne Kör Vereinbarung
nen zu Corona“ zu finden. perkontakt zwischen den Spielern Die Verwaltung ist für Besucher
Gemeindebibliothek und eben unter Einhaltung des Ab nach vorheriger Terminvereinba
Zusammenkünfte im privaten wieder geöffnet standsgebotes bespielt werden. rung über Telefon oder E-Mail geöff
oder familiären Bereich Die Gemeindebibliothek ist unter net. Besucher werden nur eingelas
Es können sich jetzt Personen des Einhaltung folgender Gebote wie (Vereins-)Sport sen, wenn sie einen Mund-Nasen
eigenen sowie eines weiteren der für den regulären Besucherver eingeschränkt möglich schutz tragen.
Haushalts treffen. Man kann sich zu kehr geöffnet: Auf allen öffentlichen und privaten Die Kontaktdaten der Mitarbeiter
unterschiedlichen Zeiten mit Perso • Mund-Nasen-Bedeckung tragen – Sportanlagen im Freien darf wieder der Verwaltung sind im Internet
nen aus unterschiedlichen Haus diese ist mitzubringen trainiert werden, allerdings aus unter www.fredersdorf-vogelsdorf.
halten treffen – aber es dürfen eben • Zutritt begrenzt auf fünf Personen schließlich kontaktlos unter Berück de (>Verwaltung >Mitarbeiter) zu
immer nur Personen aus maximal • Zutritt nur mit bibliothekseige sichtigung der Abstands- und Hygie finden, die zentrale Telefonnum
zwei Haushalten insgesamt gleich nem Korb, pro Person ein Korb, der neregeln. Die Nutzung von Sporthal mer ist die 033439/835-0. Um die
zeitig sein. Diese Treffen können in im Eingangsbereich zu entneh len inklusive der Umkleiden und Du Besucher möglichst gleichmäßig zu
einem der Haushalte oder im Freien men ist schen ist nicht erlaubt, es dürfen nur verteilen, können Termine nicht
stattfinden. Die Abstands- und Hy • Die Hände sind am Eingang zu die Toiletten und die Geräteräume nur an den üblichen Sprechtagen,
gieneregeln müssen eingehalten desinfizieren genutzt werden. Der Sportbetrieb in sondern zu folgenden Zeiten ver
werden. Treffen und Feiern mit • Möglichst kurze Besuchszeiten in Schwimmbädern, Fitnessstudios einbart werden. Diese sind:
Gästen aus mehr als zwei Haushal der Bibliothek, um lange Warte und Tanzstudios ist untersagt. Montag 9:00 – 14:00 Uhr
ten sind somit weiterhin untersagt. zeiten zu vermeiden Dienstag 09:00 – 12:00 und
• Die Abstandsregeln von 1,5 Me Lockerungen für 13:00 – 18:30 Uhr
Nachbarschaftlich tern sind einzuhalten – ausgenom Gewerbebetriebe Mittwoch 9:00 – 14:00 Uhr
organisierte Kinder men sind Familienangehörige Sämtliche Geschäfte, aber auch Fri Donnerstag 8:00 – 12:00 und
beaufsichtigung möglich seure, Kosmetik-, Nagel-, Tätowier- 13:00 – 16:00 Uhr
Die Beschränkung zum Aufenthalt Spielplätze und Sonnenstudios in der Gemeinde Freitag 9:00 – 12:00 Uhr
im öffentlichen Raum gilt nicht bei Die Spielplätze in Fredersdorf-Süd haben unter Wahrung von Ab
begleiteten Außenaktivitäten mit an der Pohl-/Kreuerstraße, in Fred stands- und Hygienemaßnahmen Gemeindevertretung
Kindern bis zum vollendeten ersdorf-Nord am Marktplatz und wieder geöffnet. Die Pflicht zum Tra und ihre Ausschüsse
14. Lebensjahr. Aufsichtspersonen der Spiel-/Bolzplatz an der Land gen von Mund-Nasenschutz (einfa Die Termine der Sitzungen der Gre
können mit mehreren Kindern, straße sowie auch der kleine Spiel chen, nichtmedizinischen Schutz mien der Gemeinde Ende Mai und
auch wenn sie nicht ihre eigenen platz am Grassee in Vogelsdorf dür masken oder auch Schals, die Mund im Juni sind auf der Internetseite
sind, zum Beispiel auf Spielplätze fen wieder betreten und bespielt und Nase bedecken), ist bei Einkäu der Gemeindevertretung unter
oder in Parks gehen. Auch im Rah werden. Der Spielplatz Heckenstra fen und bei Besuchen der Dienstleis www.fredersdorf-vogelsdorf.de
men einer nachbarschaftlich orga ße in Vogelsdorf muss wegen der ter für Personen ab dem 7. Lebens (> Politik > Bürgerinformationssys
nisierten Kinderbetreuung kann dortigen Straßenbauarbeiten leider jahr vorgeschrieben. Geschlossen tem) sowie in den amtlichen Be
jetzt eine Person auch wieder die noch bis voraussichtlich Mitte Juni bleiben müssen die Spielcasinos und kanntmachungskästen in den drei
Kinder von anderen beaufsichtigen. geschlossen bleiben. Das „Aber“ in die Fitnessstudios in der Gemeinde. Ortsteilen zu finden.
ANZEIGEN
Frank Ausserfeld
Ernst-Thälmann-Straße 16
15370 Fredersdorf
Kastanien Telefon (03 34 39) 63 69
Öffnungszeiten:
Apotheke Mo - Fr 8.00 -19.00 Uhr
Sa 8.00 -13.00 Uhr
20. Mai 2020 | ORTSBLATT FREDERSDORF-VOGELSDORF |5|
AUS DER GEMEINDE
Ein Leben mit den Bienen Spreewaldidylle
Heinz Dehn imkert seit über 70 Jahren erfolgreich mitten in Fredersdorf
„Die Bienen halten mich jung“,
sagt Heinz Dehn und lächelt. Es Gewinner des Ortsblatt-Fotowettbewerbes im Mai
ist dieser besondere Gesichtsaus
druck den er immer dann aufsetzt, Verwechslungen sind auf den Lutz Preikschas hielten bei einem
wenn er seine Gesprächspartner ersten Blick möglich: Denn die Spaziergang diesen Augenblick
zum Staunen bringen möchte. Und ser idyllische Anblick könnte auch fest.
das klappt auch meistens: Denn die aus dem Spreewald stammen. Sie gewinnen den Fotowettbewerb
84 Jahre sind dem Imkermeister Aber weit gefehlt. Die Aufnahme im Mai und bekommen einen
wirklich nicht anzusehen. Er hat entstand Ende April am Freders Gutschein von Hornbach im Wert
dichtes, weißes Haar und dieses dorfer Mühlenfließ. Katrin und von 20,00 €. (bey)
verschmitzte Lächeln, das ihn so
fort sympathisch macht.
Wenn er sich dann noch die Zeit
nimmt, und aus seinem Leben mit
den Bienen erzählt, vergehen
schnell ein paar Stunden.
Aber diese kleinen, fleißigen Insek
ten faszinieren den Berliner, der in
Vogelsdorf ein Grundstück hat, seit
seiner Kindheit.
Im pommerschen Heimatdorf gab
es einen 92 Jahre alten Mann, der
Foto:
ihm das Imkern schmackhaft mach
te. „Wenn ich aus der Schule kam, weiter. Er agierte als Bienenpate,
sah ich ihn in seinem Garten mit schult immer noch Interessierte
Hut und Pfeife sitzen – wie er Bie und leitete 29 Jahre den „Regionaler
nen beobachtete“, erinnert sich Imkerverein Fredersdorf 1881 e. V.“.
Heinz Dehn. Er durfte sich daneben Jetzt ist er Ehrenvorsitzender.
setzen und hat sich gerne mit ihm Viel Zeit investiert der gelernte
unterhalten. „Er brachte mir die Kraftfahrzeugmechaniker vor al
Grundbegriffe im Umgang mit den lem in die Zucht der „Carnica“. In ei
Bienen bei.“ Von ihm lernte er viel nem dicken Hefter listet er akri
über richtiges Verhalten und die bisch Eigenschaften dieser Rasse
Pflege sowie über Fütterungsarten auf wie beispielsweise Wabensitz,
und den Nutzen. Schwarmbetrieb oder die Frühjahrs
„Es dauerte nicht lange und ich entwicklung.
baute mir aus einer alten Obstkiste Zu den schönsten Momenten sei
meinen ersten Bienenkasten“, be nes aufwendigen Hobbys gehören
richtet der Imkermeister. für ihn solche Augenblicke, in de
Als er dann 1958 mit seiner Frau nen er die Königin sieht. Glück hat
und dem ersten Sohn nach Berlin er manchmal zwischen 9 und
umsiedelte, gab es fünf Jahre später 10 Uhr morgens, wenn sie auf dem
einen Neuanfang mit seinem lieb Baurahmen sitzt. Er erkennt sie an
gewonnenen Hobby. der besonderen Zeichnung auf dem
„Bei ihm standen die Bienen im Rücken.
mer an erster Stelle“, sagt Genowe Hin und wieder fotografiert er sei
fa Dehn und blickt liebevoll zu ih ne Beobachtungen. Ein Teil der Bil
rem Mann. Inzwischen unterstützt der ist nun in zwei selbstverfassten
sie seine besondere Leidenschaft Büchern untergebracht. „Mein
und hilft nach genauen Anweisun Leben mit den Bienen“ schrieb ANZEIGE
gen. Heinz Dehn für seine Kinder und
So fahren beide in diesen Wochen Enkel sowie Freunde.
regelmäßig zur Bienenweide und Schon jetzt freut er sich auf die
kümmern sich um die insgesamt neue Honigernte, obwohl auch das
25 Völker. Sie setzen beispielsweise mit viel Arbeit verbunden ist. in der
Honigräume auf. Für ihn sind das Während seine Frau am liebsten Brunnenpassage
Blütenhonig isst, mag er gerne den -
jedes Mal entspannende Momente. gram › Regionale Produkte
Denn täglich gebe es Neues zu ent Robiniengeschmack. tele kanal: n
info unne › Täglich frisch
decken. Genau das fasziniert den Der Deutsche Imkerbund prämierte B r
Z Bio
Berliner, der sich seit mehr als 2019 Dehns „Sommerblüte mit Lin S H › CBD-Produkte
70 Jahren intensiv mit Bienen be denhonig“ mit einer Silbermedaille. › Lieferservice auf Anfrage
schäftigt. „Ich finde es schön, in „Es hat wieder einmal geklappt“,
meinem Alter immer wieder dazu freut sich der Meister und erzählt, Biobrunnen / Nimbus e. V. 15345 Altlandsberg
zulernen“, betont er. dass er mittlerweile unter anderem
Sein Wissen gibt der Senior seit „50 silberne Auszeichnungen be
Berliner Allee 37 d info@biobrunnen.net
Jahrzehnten an Gleichgesinnte kam“. (bey) Telefon: 033438 - 64 37 44
|6| ORTSBLATT FREDERSDORF-VOGELSDORF | 20. Mai 2020
AUS DER GEMEINDE
Einsatz für mehr Lebensqualität
Ehrenamtliche für Bürgerbeirat Fredersdorf-Nord berufen
Fredersdorf-Nord hat wieder seiner Straße „nachfragen, was sie
einen Bürgerbeirat. Die Mitglie sich denn für Fredersdorf-Nord
der wurden auf der Gemeindever wünschen“. Aus seiner Sicht fehle
tretersitzung Ende April von der „ein Anlaufpunkt für alle Genera
Gemeindevertretung berufen. Ihr tionen“.
ehrenamtlicher Einsatz reicht bis Interessierte finden demnächst
zum Ablauf der aktuellen Wahlperi auch im Schaukasten am Bahnhof
ode im Jahr 2024. Fredersdorf Infos zum neuen Beirat
Das Gremium besteht aus drei Mit und eine Aufforderung, sich mit
gliedern: Peter Grammelsdorff, Olaf Ideen und Vorschlägen an die Mit
Kittscher und Michael Kötting. „Wir glieder zu wenden.
wollen unseren Ortsteil stärken Bis 2015 agierten in Fredersdorf-
und vor allem die Lebensqualität er Vogelsdorf insgesamt sieben ver
höhen“, sind sich die Ehrenamtli schiedene Beiräte. Wie berichtet,
chen einig. Grammelsdorff und Kitt stellten die meisten inzwischen
scher konnten schon in der zurück ihre Arbeit ein.
liegenden Wahlperiode Erfahrun Zurzeit sind neben dem in Freders
gen als Bürgerbeirats-Mitglieder dorf-Nord noch der Kinder- und Ju
sammeln. „Wir haben auch einiges gendbeirat sowie der Seniorenbei
Foto:
erreicht und mehrere Projekte ange Vom Bürgermeister berufen – die Mitglieder des neuen Bürgerbeirates rat aktiv, deren Mitglieder ebenfalls
stoßen“, sagt Olaf Kittscher. Zu den Fredersdorf-Nord. Olaf Kittscher, Peter Grammelsdorff und Michael Kötting kürzlich berufen wurden.
positiven Beispielen zählen unter (v. l.) wollen sich ehrenamtlich für ihren Ortsteil engagieren. Die aus Ehrenamtlichen bestehen
anderem die Begleitung des Aus den Gremien sollen mit ihrem Vor-
baus der L30 und ein aktives En chen in der Goethestraße aufge melsdorff. Auch eine bessere medi Ort-Wissen die Gemeindevertreter
gagement für die Weiterführung stellt worden. zinische Versorgung im Ortsteil ste bei ihrer Entscheidungsfindung be
des Radweges entlang der L30 bis Für die kommenden Jahre sei es vor he weit oben auf der Aufgabenliste. raten. In den Fachausschüssen und
nach Altlandsberg. Zudem seien allem wichtig, die Entwicklung der „Es sind noch mehr positive Verän der Gemeindevertretung können
durch die Forderung der Mitglieder Ladengalerie voranzubringen. „Wir derungen nötig, deshalb engagiere sie zu Maßnahmen und Beschlüs
beispielsweise die Ampel Menzel- wollen uns unter anderem dafür ich mich“, macht Olaf Kittscher sen, die Auswirkungen auf ihren
Straße/Fredersdorfer Chaussee ein einsetzen, dass sich dort eine Apo deutlich. Michael Kötting möchte Aufgabenbereich haben, Stellung
gerichtet sowie zwei Buswartehäus theke ansiedelt“, betont Peter Gram zunächst einmal bei Anwohnern in nehmen. (bey)
ANZEIGEN
Carports
traditionell & innovativ aus Holz und Aluminium
Am Flugplatz 18a, 15344 Strausberg, Tel. 03341 / 30 64 64
Unsere
Aluminiumsysteme
sind -zertifiziert
und TÜV-geprüft!!!
Besuchen Sie
unseren großen
Musterpark in
Strausberg und
kommen Sie zum
„Probeparken“
vorbei.
Wir haben weiterhin
für Sie geöffnet!
www. carportunion.de
20. Mai 2020 | ORTSBLATT FREDERSDORF-VOGELSDORF |7|
AUS DER GEMEINDE
Damit der Gasdruck stimmt
Die GDF GmbH in Fredersdorf-Nord bietet jede Menge technische Dienstleistungen an
Wer so ein breites Leistungs Heizungssanitärtechniker aber
spektrum anbietet, braucht auch Tief- und Rohrleitungsbauer
auch einen großen Fuhrpark. Und sowie Elektriker.
deshalb hat die GDF GmbH rund Ihre Spuren hinterlässt die GDF
90 Fahrzeuge im Einsatz: Vom Lkw GmbH hauptsächlich im östlichen
bis zum Caddy – wobei die meisten Berliner Umland. Vor wenigen Wo
als Werkstattwagen ausgestattet chen endete beispielsweise ein Auf
sind. trag am Kanal in Marienwerder.
Schließlich ist das Fredersdorfer Dort entfernten die Fachleute die
Unternehmen für sämtliche tech marode Gasleitung und verlegten
nische Dienstleistungen im Gas-, eine neue. Seit rund zwei Jahren
Wasser- und Elektrogewerbe zu sind Mitarbeiter ebenso auf den
ständig. Mehr als 120 Mitarbeiter Baufeldern am Neuenhagener Gru
sind im Bereich Planung, Vermes scheweg aktiv: „Wir legen dort Gas
sung, Datenerfassung, Gas-Technik, leitungen und Mikrorohre für Glas
faseranschlüsse“, berichtet Guido
Berndt. Auch der Gasanschluss für
einen neuen REWE-Markt in
Bruchmühle stemmte das GDF-
Team.
Doch das Leistungsspektrum des
Fredersdorfer Unternehmens soll
noch erweitert werden: Gerade
läuft eine Zertifizierung für Gas
druckregleranlagen. Dabei handelt
Fotos: St. Bey
Anlagenmonteur Uwe Gläßer kontrolliert per Druck ein Rohr auf Dichtheit. es sich um Projekte bis 16 bar. Diese
Rohr- und Kabelmontagen für meh Großanlagen sollen künftig am
rere Versorger im östlichen Berliner Betriebsleiter Guido Berndt mag an schlüsse überprüft sowie Rohrnetz Standort in der Dieselstraße kom
Umland tätig. seiner Arbeit „besonders die Viel prüfungen durchgeführt. plett selber gebaut werden. „Bisher
Angefangen hat alles 2006: Vor al seitigkeit und die ständig neuen Zum breitgefächerten Aufgaben bekamen wir Einzelteile geliefert,
lem mit dem Zeichenwesen, der Herausforderungen“. „Unsere größ gebiet gehört außerdem der Kabel- die wir dann beim Kunden vor Ort
Vermessung sowie der Erfassung ten Auftraggeber sind die Verbände und Rohrleitungsbau. „Wir sind ein zusammenstellten“, erklärt Werk
von Sachdaten. „2009 kam der Ser und Netzbetreiber E.DIS, EWE und zertifiziertes Unternehmen, das sachverständiger Ronald Boge. Er
vicebereich dazu“, sagt Marco Kup der WSE“, erklärt er. Sie bekommen garantiert, dass alle Arbeiten von geht davon aus, dass der Betrieb in
fer, Administrator und Bauleiter für ein Gesamtpaket: Angefangen von qualifiziertem Personal ausgeführt den nächsten drei Monaten das Zer
Rohrnetzprüfungen. Vier Jahre spä der Planung und Errichtung, bis zu werden und für einen hohen Qua tifikat bekommt. „Im Bereich Mär
ter wurde dann der Firmenneubau Wartungs- und Instandhaltungsar litätsstandard stehen“, sagt der kisch Oderland sind wir dann die
an der Dieselstraße 26 – 27 bezogen. beiten. In deren Namen werden bei Betriebsleiter. Zum Team gehören einzigen, die solche besonderen
Dort gibt es moderne Büros, eine La spielsweise Gaszähler in großen In Vermessungstechniker, technische Gasdruckregleranlagen fertigen“,
gerhalle und eine große Werkstatt. dustriehallen gewechselt, Hausan Zeichner sowie Heizungsbauer und sagt Guido Berndt. (Bey)
ANZEIGEN
• Motorroller • Schnellreparatur
Reparatur & Verkauf
Sebastian´s • Lieferservice • Fahrradverleih
Zweiradladen
Platanenstraße 7
15370 Fredersdorf
Michael Sebastian
Tel./Fax 03 34 39-6188 • www.sebastians-zweiradladen.com
|8| ORTSBLATT FREDERSDORF-VOGELSDORF | 20. Mai 2020
AUS DER GEMEINDE
Der NABU Fredersdorf-Vogelsdorf informiert
Das wilde Leben Genuss für alle Sinne
am Straßenrand Rosmarin, Bohnenkraut und Dill
Im Mai erwacht die Natur zur Aber die Kräuter sind auch voraus
Mit einem Vertrag mit der Gemeinde können nun alle vollen Blüte und wir erwachen schauend einsetzbar. Alle Kräuter
Interessierten ihre Vorgärten beackern mit. Und wer es noch nicht kennt, können für den Wintervorrat ge
dieses Gefühl, diese Lust, es wachsen trocknet oder eingefroren werden.
zu sehen und zu pflücken, der sollte Thymian und Salbei eignen sich gut
versucht sein, es zu probieren. Was zur Vorbeugung und Linderung von
verfeinert selbst zubereitete Speisen Erkältungskrankheiten. Rosmarin
besser, als ein Gewürz aus heimi ist ein wahrer Muntermacher und
schem Anbau. Es muss ja nicht im ist kreislaufanregend.
mer nur Petersilie sein. Liebstöckel, Alle Kräuter sind recht anspruchslos,
oder auch Maggikraut genannt, da allerdings bevorzugen sie einen son
gibt schon der Name die Ge nigen Standort. Winterhart sind
schmacksrichtung vor. Vielseitig ein Thymian, Majoran, Salbei, Liebstö
setzbar sind Kresse, Rosmarin, Sal ckel, Pfefferminze und Zitronenme
bei,Thymian, Bohnenkraut und Dill. lisse. Rosmarin überwintert im Gar
Sie eignen sich hervorragend zur Ver ten eher nicht, es sei denn, er bleibt
feinerung von Kartoffelbrei, Kräuter im Topf und kommt ins Winterquar
butter, Kräuterquark und Salaten. Die tier. Und noch ein Wort zum Dill: an
Auswahl des Kräutleins und/ oder ders als bei fast allen anderen Aus
deren Kombination bleibt dabei je saaten, wird Dill nicht in Reihen ge
dem selbst überlassen. Zitronenme sät, sondern einfach locker ausge
lisse, Pfefferminze und Majoran, die streut. Das ist ihm am liebsten. Er
ebenfalls dazugehören, sind schon in liebt die Nachbarschaft der Pflan
Wie wärs mit der Naturschön stets feucht halten. Zur Ergänzung der Aprilausgabe erwähnt worden. zenvielfalt.
heit Wildblumenwiese – ein Ort können im Herbst Blumenzwiebeln Der Genuss beginnt beim Ernten der Und wie immer gilt: Wer keinen
bunten Treibens & eine Augenwei gesteckt werden. Bärlauch, Buschrö Blätter. Sie umschmeicheln die Nase Platz findet oder erst einen Probe
de, sie macht wesentlich weniger schen, Gelbes Buschwindröschen, und heben die Vorfreude auf die Ver lauf machen will, vieles geht auch
Arbeit als ein herkömmlicher Ra Hohler Lärchensporn und Winter feinerung der Speise. in Blumentopf-und kasten.
sen. Gute Nachrichten – eine Wild linge lieben halbschattige und
blumenwiese anzulegen ist leicht. schattige Plätze unter unseren Stra
Zuerst die Grasnarbe entfernen. Der ßenbäumen. Für sonnige Stellen
Boden sollte schön locker sein.
Wenn er reichhaltig ist, Sand einar
eignen sich Schnittlauch, Trau
benhyazinthe, Wiesenschlüsselblu
NABU-Tipp für Kinder
beiten, um ihn so abzumagern, me. Schneller geht es natürlich mit Jetzt ist die schönste Zeit, es kra Im Beet, aber auch in einen Blu
denn die meisten Wildblumen lie vorgezogenen Stauden, das ist aber chen zu lassen, ganz nach Lust und mentopf oder Kasten, können Ra
ben mageren Boden. Wie viel Saat auch teurer. Laune und Platz für die Pflanzen. dieschen gesät werden. Die Ra
gut benötigt wird, entscheiden die Nun noch das Schild der Gemeinde Also am einfachsten geht es so: dieschensamen müssen aller
vorhandenen Quadratmeter. Für ei anbringen und ggf. Flatterband Man nehme Haushaltskrepp, lege dings leicht in die Erde eingearbei
nen benötigt man fünf bis zehn spannen, damit die Hunde lernen es auf einen Teller, falte es mehr tet werden. Am besten ist es,
Gramm – wichtig hierbei, es sollte können, dieses Stück Vorgarten fach, feuchte es gut an und streue wenn die Empfehlung auf der Sa
regionales Saatgut heimischer nicht mehr zu beschnüffeln. Kressesamen drauf. Kressesamen mentüte beachtet wird.
Pflanzen sein. Sonst können Bienen, sind Lichtkeimer, also deckt man Kresse und Radieschen gibt es üb
Hummeln & Schmetterlinge wenig INFO sie nicht ab! Der Teller wird nun rigens nur als Samen, nicht als
damit anfangen. Vereinbarung auf die Fensterbank gestellt, nicht vorgezogene Pflanzen. Achtung:
Locker auf die Fläche streuen, gern unter unbedingt in die pralle Sonne. die Sämereien müssen feucht ge
gemischt mit etwas Sand. Die Saat https://www. Schicker und profimäßig sieht es halten werden. Viel Spaß beim Be
muss festgetreten werden, entwe fredersdorf- allerdings aus, wenn die Kresse ins obachten und Essen.
der mit einem Brett oder der Walze. vogelsdorf.de/ Beet gesät werden kann. NABU Fredersdorf-Vogelsdorf
Jetzt die nächsten sechs Wochen rechtsgrundlagen/
ANZEIGEN
20. Mai 2020 | ORTSBLATT FREDERSDORF-VOGELSDORF |9|
AUS DER GEMEINDE
Der Heimatverein informiert
Aufgeschoben
Wie weiter mit Veranstaltungen und der Gutshofgestaltung?
Aus gegebenem Anlass müssen Septembersamstag erzählen. Der Heimatverein sieht für die finden sollen, auch unter Berück
die Mai-Veranstaltungen ver Wer jetzt einen Blick auf den Guts nächste Gesprächsrunde zur weite sichtigung der weiterführenden
schoben werden. Dazu gehören das hof wirft, sieht die vollendeten Pflas ren Entwicklung des historischen Unterstützung der Gemeinde. Die in
sonntägliche Sommer-Café auf dem terarbeiten in der Verlängerung des Gutshofes im Juni mit der Gemein der Baugenehmigung von 2016 vor
historischen Gutshof und die öffent Eingangs bis zum Taubenturm. Die de gute Voraussetzungen. Die in der liegende Kostenberechnung musste
liche Führung am 23. Mai. Sie wird Firma Brödler hat mit der selten ge Februar-Beratung im Fokus stehen den heutigen Gegebenheiten ange
von Vereinsmitglied Florian Sell im wordenen Lesetechnik Feldsteine de kleine Variante zur dringenden passt werden. Die Aktualisierung
September nachgeholt. Ziel der Füh für die Fahrspur verlegt. Sanierung Denkmal – ehemalige der Kostenberechnung (Stand April
rung ist der kommunale Friedhof in Auch freut sich der Heimatverein Brennerei – gibt die Möglichkeit, die 2020) vom Ingenieurbüro Ibs Hop
Fredersdorf-Nord. Interessantes und sehr, dass zwei Fredersdorfer dem seit etlichen Jahren für den Gutshof pegarten liegt vor. Die Kosten für
Wissenswertes über ehemalige orts Ortsblatt-Aufruf der Ehrenamtbör vorgesehenen Haushaltsmittel in dringend notwendige Handwerks
ansässige Persönlichkeiten, Hand se – „Service für unsere Vereine“ – Höhe von 273.000 € einzusetzen. leistungen im Rahmen der Sanie
werker, Künstler und über die Fried gefolgt sind und tatkräftig bei den Die Gesprächsteilnehmer verein rung werden zur nächsten Zusam
hofsanlage selbst möchte Herr Sell Frühjahrsarbeiten im Grünen mit barten, dass der Heimatverein auf menkunft vorgetragen. Der Verein
den Teilnehmern gern an einem helfen. zeigt, wie die Mittel Ver wendung hofft auf positive Ergebnisse.
ANZEIGE
| 10 | ORTSBLATT FREDERSDORF-VOGELSDORF | 20. Mai 2020
AUS DER GEMEINDE
Aktuelles in der Gemeindebibliothek
Meise mag Melisse Wie kommt die Milch in die Tüte?
Wie der Garten zu einer Oase für Mensch und Tier wird Wissen für Kinder originell vermittelt und einfach erklärt
Die Autorin Elke Schwarzer durch den eigenen Garten und ver Mit diesem Kindersachbuch se viele der Dinge kommen, die jeder
nimmt ihre Leser auf 128 Seiten rät, mit welchen Pflanzen jeder sei hen Mädchen und Jungen die für so selbstverständlich hin
mit auf eine Entdeckungsreise ne Lieblingstiere anlocken kann: In Welt mit anderen Augen: Denn ein nimmt.
teressierte erfahren in dem Büch fach und mit anschaulichen, comic Ob Licht anschalten, duschen, In
lein mit prall gefülltem Wissen, artigen Bildern wird erklärt, woher ternet, Elektrizität, die Entstehung
dass beispielsweise rote Beeren des eines Buches, Warenverkehr, die
Wald-Geißblattes ganz oben auf der Herstellung von Schokolade – je
Speisekarte des Gimpels stehen. dem dieser Themen ist eine Dop
Oder dass der Minzeblattkäfer so pelseite gewidmet. Schritt für
viel Minze frisst, dass er selber da Schritt wird erklärt, welche Prozes
nach riecht. Egal ob Vögel, Schmet se nötig sind, bis ein Produkt beim
terlinge, Wildbienen oder Eichhörn Verbraucher ankommt: Welchen
chen – jeder Gartenbesitzer wird Weg eine Internetbestellung hinter
fündig. Die Autorin liefert zu jedem sich hat oder wie warmes Wasser
Tier einen Steckbrief und erklärt aus der Dusche kommt. Große Zu
kurz und bündig die passende sammenhänge und komplexe Ab
Pflanzenwelt dazu. Das Buch ist läufe des Alltags werden durch die
übersichtlich und schön gestaltet, sen einmaligen Blick hinter die Ku
zudem reich bebildert. Auch Anlei lissen mit tollen Bildern verständ
tungen zum Bau von Igelhäusern, lich gemacht. In diesem Sachbuch
Bienenhotels, Nist- und Fleder finden Grundschulkinder Antwor
mauskästen sind enthalten. ten auf all ihre Fragen.
ANZEIGE20. Mai 2020 | ORTSBLATT FREDERSDORF-VOGELSDORF | 11 |
FUNDSACHEN – AUS
ORTSGESCHICHTEN
DER GEMEINDE ZUM ANFASSEN
Schicksalhafte Tage im April 1945
Fredersdorf und Vogelsdorf und die Befreiung von der Naziherrschaft
„Wir müssen was tun, sonst Nach diesem Befehl sollte jede
geht Fredersdorf kaputt!“ Mit männliche Person in einem Haus,
diesen Worten wandte sich am aus dem eine weiße Fahne zum Zei
Abend des 20. April 1945 eine reso chen der Kapitulation heraushing,
lute Einwohnerin an vier diskutie ohne Kriegsgerichturteil sofort er
rende Männer, die auf den Stufen schossen werden.
am Rathaus saßen. Die sich da so So konnten nicht zuletzt durch die
vehement äußerte war Maria Mag Zivilcourage der Bevölkerung Fred
dalen Braun aus der Baumschulen ersdorf und Vogelsdorf kampflos
straße in Fredersdorf-Nord. Sie war und damit ohne größere Zerstörun
als Russlanddeutsche 1929 nach gen von sowjetischen Armeeein
Fredersdorf gekommen und war heiten besetzt werden.
deshalb der russischen Sprache Auch wenn nicht wenige Freders
mächtig. Wie Zeitzeugen berichte dorfer und Vogelsdorfer sich aus
ten, schlug sie vor, nach Altlands Angst vor den Russen nach Westen
berg zu gehen, wo ein Korps der absetzen wollten und sich einem
5. sowjetischen Stoßarmee unter der Flüchtlingstrecks angeschlos
Generalleutnant Bersarin unterge sen hatten, waren immer noch ge
bracht war, und eine kampflose nügend Bewohner in den Orten, die
Übergabe Fredersdorfs anzubieten. Die Russlanddeutsche Maria Magdalena Braun aus Fredersdorf-Nord mit Bangen auf das Kommen der
Man diskutierte den Vorschlag und und der Baustoffhändler und Architekt Otto Bartel. Russen warteten. Die Begegnungen
einigte sich darauf, am nächsten fielen schließlich sehr unterschied
Tag den Versuch zu unternehmen. endgültig in die Knie zu zwingen. den Durchbruch durch die deut lich aus. Viele begrüßten die Solda
Denn es war zu erkennen, dass die Mit diesem Angriff, der die Schlacht schen Linien im Raum Tasdorf, ten der Sowjetarmee als Befreier,
sowjetischen Armeen die Orte rund um Berlin einleitete, kam der Krieg Rüdersdorf, Erkner bzw. Strausberg doch die Mehrzahl erlebte sie wohl
um Fredersdorf besetzten, um den unmittelbar in unsere Region. Bis in einem unglaublichen Tempo er als hemmungslose Besatzer. Sowje
Ort praktisch in die Zange zu neh her manifestierte sich der Krieg, in kämpft hatten. Am 20. April beweg tische Truppen plünderten die Häu
men – offensichtlich in der Annah den Hitlerdeutschland seine Bevöl ten sich die Armeen aus Süden und ser, entwendeten Wertgegenstän
me, in Fredersdorf auf bewaffneten kerung 1939 manövriert hatte, vor Osten kommend in Richtung der de, suchten mit Nachdruck nach
Widerstand zu stoßen. Das hätte zu allem in den zu beklagenden toten Linie Kaulsdorf-Marzahn-Hohen versteckten deutschen Soldaten,
Zerstörungen und blutigen Ausein oder verletzten Familienangehöri schönhausen. Dabei besetzten sie beschlagnahmten Lebensmittel,
andersetzungen führen können. gen, die immer schwieriger wer zunächst am 21. April Altlandsberg Vieh und wichtige Alltagsgegen
Am Abend des 21. April machte sich denden Lebensumstände durch (einschließlich Altlandsberg-Süd), stände und machten auch vor Ver
dann diese Gruppe auf den Weg Lebensmittelknappheit oder durch dann in der Nacht vom 21. zum gewaltigungen und Gewalt nicht
nach Altlandsberg, gerade rechtzei die zunehmende propagandisti 22. April Fredersdorf nördlich der halt. Damit vertieften sich Angst
tig, als die sowjetischen Soldaten sche Beeinflussung, die Spitzeltätig Bahn (die Armee Bersarins) und am und Unsicherheit in der Bevölke
auf Fredersdorf zu marschierten. Es keit und die durch das faschistische 23. April Fredersdorf-Süd und rung und es dauerte lange, ehe sich
waren der Baustoffhändler und Ar Kriegsrecht sanktionierten harten Vogelsdorf (die 8. Garde-Armee un bei den meisten eine Akzeptanz der
chitekt Otto Bartel als Leiter der Bestrafungen für die kleinsten Ver ter Tschuikow). neuen Lage herausbildete. Als sich
Gruppe, der Kohlenhändler Gustav gehen. Nun konnte der Feind jeder Die Armeen stießen dabei auf kei die Lage jedoch beruhigt hatte und
Schönfeld, Bruno Schwarzer, Mit zeit vor der eigenen Haustür ste nen Widerstand durch deutsche die Besatzungsmacht etabliert war,
arbeiter der Gemeindeverwaltung, hen. Das Kriegsgeschehen überroll Truppen. Noch am 20. April hatte gab es durchaus ein gutes Mitein
und natürlich Maria Braun als Dol te die Orte zwischen der Oder und sich die in Fredersdorf für kurze Zeit ander. Die in Fredersdorf stationier
metscherin. Ihnen gelang es offen Berlin und richtete große Zerstö stationierte SS-Division „Nordland“ te Kommandantur sorgte dafür,
sichtlich, mit den sowjetischen Offi rungen und viel Leid an. Die zu einem neuen Sammelpunkt dass es Arbeit gab, dass die Kinder
zieren so zu verhandeln, dass die Schlacht um Berlin sollte als die nach Grünelinde zurückgezogen. versorgt wurden und sich wieder
Besetzung Fredersdorfs schließlich größte und verlustreichste Schlacht Auch der Befehlsstand eines Artille ein Dorfleben bilden konnte.
friedlich von statten ging. Die Trup des Zweiten Weltkrieges in die Ge rie-Korps setzt sich nach Berlin ab. Damit begann für unsere Orte die
pen Bersarins zogen nach kurzem schichte eingehen. Doch hatten die Der Fredersdorfer Kommandeur Zeit eines schwierigen und kompli
Aufenthalt in Fredersdorf weiter Bewohner unserer Dörfer Freders des örtlichen „Volksturms“, Gerhard zierten Neuanfangs. Auch wenn zu
Richtung Berlin, ohne im Ort große dorf und Vogelsdorf Glück im Un Gohlke, zeigte ebenfalls am 20. Ap nächst Hoffnungslosigkeit und De
Schäden anzurichten. glück. Sie blieben von aktiven ril Einsicht in die Situation und ord pression vorherrschten, gelang es
21. April 1945: Noch an diesem Tag Kriegshandlungen weitgehend ver nete eigenmächtig den Abzug der doch dank der Energie und des Op
hatte Hitler vollmundig verkündet: schont. Die flüchtenden deutschen Männer von den Einsatzpunkten timismus‘ vieler Aufbauwilliger,
„Der Russe erleidet die größte Nie Truppeneinheiten richteten im Ge und die Auflösung der Truppe an. die so wie die Parlamentäre vom
derlage, die blutigste Niederlage gensatz zu anderen Gegenden Einige nicht weniger beherzte Fre 21. April 1945 das Heft in die Hand
seiner Geschichte vor den Toren der kaum Verwüstungen an. dersdorfer liefen noch in den spä nahmen, die anfängliche Lähmung
Stadt Berlin.“ Dabei hatte sich be Dieser Umstand war wohl vor al ten Abendstunden des 21. April und damit die Kriegsfolgen zu über
reits seit Mitte April 1945 die Wen lem dem schnellen Vorrücken der durch die Straßen und forderten die winden. Dabei half das Bestreben
de in einem tragischen Zeitab 8. sowjetischen Garde-Armee unter Einwohner auf, weiße Fahnen her der sowjetischen Besatzungsmacht,
schnitt angekündigt. Die sowjeti Generaloberst Tschuikow, der 1. so aus zu hängen. Das war ein großes so schnell wie möglich normale
schen Armeen hatten am 16. April wjetischen Garde-Panzerarmee Risiko, denn am 3. April 1945 hatte Strukturen in Gang zu setzen.
1945 von Oder und Neiße ausge unter Generaloberst Katukow und der Reichsführer-SS- und Reichsin
hend ihre größte Offensive des Krie der 5. Stoßarmee unter General nenminister Himmler den berüch Dr. Petra Becker
ges gestartet, um das Hitlerregime leutnant Bersarin zu verdanken, die tigten „Flaggenbefehl“ erlassen. Ortschronistin| 12 | ORTSBLATT FREDERSDORF-VOGELSDORF | 20. Mai 2020
AUS DEN FRAKTIONEN
Für die Inhalte der hier veröffentlichten Beiträge sind allein
die jeweiligen Fraktionen und Wählervereinigungen verantwortlich.
Die Fraktion BLG (BFFV, Linke, Bündnis 90-Die Grünen) informiert
Fehlende Finanzierungsnachweise beim Stellenplan 2020
und der 25 Millionen Euro-Oberschulneubauinvestition
Konferenzschaltungen sind das aktuelle Verständigungsmittel
Die Gemeindefinanzen sind die Finanzlage zu geben, damit die Ge stellt. Die Zusendung eines so wich ist auch weiterhin nicht klar, wie
Königsdisziplin der Gemeinde meindevertreter die Auswirkungen tigen Dokuments erst einen Abend hoch die Unterstützung genau sein
vertretung. der Beschlüsse einordnen können. vor der Sitzung kann nicht als recht wird.
Das Coronavirus legt ein ganzes Von den 26 (!) Tagesordnungspunk zeitig gelten. Die Vorlage des Finan Der Tagesordnungspunkt Finanzie
Land lahm, auch in Fredersdorf bre ten der GV sind deshalb nur zwei zierungsplans wird von der BLG seit rungsplan Oberschule wurde ein
chen die Einnahmen weg. Während erwähnenswert. In der Verwaltung Monaten gefordert. Sie war in der weiteres Mal vertagt – in die Mai
andere Gemeinden vorsichtig agie sollen 15 neue Planstellen geschaf Februarsitzung zur Vorlage in der sitzung. Das ist ärgerlich, weil es ein
ren und die Kämmereien Haus fen werden. Wir haben dem nicht Märzsitzung beschlossen worden. sehr wichtiges Thema ist in Anbe
haltssperren erlassen, wird in Fre uneingeschränkt zustimmen kön Die Gemeindevertreter hatten kei tracht von über 1.600 € Pro-Kopf-
dersdorf aus dem Vollen geschöpft. nen, da wir die Auswirkungen auf ne Chance die Unterlagen durchzu Verschuldung, die im Jahr 2024 dro
Die Verwaltung und insbesondere die Gemeindefinanzen derzeit arbeiten und zu verstehen. Schon hen. Und da ist Corona noch nicht
ihr oberster Dienstherr, der Bürger nicht abschätzen können. Außer jetzt können wir sagen, dass die Ko erfasst!
meister, sehen sich nicht in der Lage dem wurde der Finanzierungsplan operationsvereinbarung mit dem Bleiben Sie gesund!
wenigstens eine Abschätzung der für den Oberschulneubau darge Landkreis bisher nicht vorliegt. Also BLG
Manfred Arndt informiert
Wann haben Laternen zu leuchten?
Bürger des Gewerbegebietes hinterfragen Sinnhaftigkeit der Abschaltung in der Nacht
Zum Artikel: Achtung Laternen- diesem Standort im Gewerbegebiet geren Nachdenken nach der sehen, die die Verwaltung berech
ring – wann das Parklicht einzu- zahlreiche Straßenlampen solch ro Sinnhaftigkeit, kein Verständnis für tigt, Laternen über Nacht abzuschal
schalten ist, aus dem letzten OB vom ten Ring tragen und sich in den diese Maßnahme der Energieein ten. Vom Bürgermeister verlange
23. April 2020 Nachtstunden, wenn die Beleuch sparung. Die dort ansässigen steu ich, dies sofort rückgängig zu ma
tung aus Sicherheitsgründen am al erzahlenden Gewerbetreibenden chen. Wir sind als Kommune finan
Bürger aus dem Gewerbegebiet Fre lerwichtigsten ist, abschalten. Lei bangen so in den Nachtstunden um ziell in der Lage, auch alle Straßen
dersdorf-Nord traten mit der Frage der konnte ich diese Frage nicht be die Ausleuchtung. Ich als Gemein lampen leuchten zu lassen und erst
an mich heran, warum genau an antworten und habe auch beim län devertreter habe keine Vorlage ge recht für Gewerbetreibende.
ANZEIGEN
Vermessung und Gutachten
Dipl.-Ing. Matthias Kalb
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
im Land Brandenburg
Dipl.-Sachverständiger (DIA) für die Bewertung
von bebauten und unbebauten Grundstücken,
Geschäftsstelle Mieten und Pachten
Buchhorst 3 · 15344 Strausberg
E-Mail: mail@vermessung-kalb.de Tel.: (0 33 41) 31 44 20
E-Mail: kontakt@immowert-kalb.de Fax: (0 33 41) 31 44 10
www.vermessung-kalb.deSie können auch lesen
