MITTEILUNGEN JOURNAL DES HESSISCHEN MUSEUMSVERBANDES 45/2013 - Hessischer Museumsverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGEN JOURNAL DES HESSISCHEN MUSEUMSVERBANDES 45/2013
45/2013
MITTEILUNGEN 45/2013
FORSCHUNG THEMEN IM GESPRÄCH2 FORSCHUNG
Die „Kunstsammlung Bunte Wände – Schablonen
Gustav Bock“ und Walzen zur Wandgestaltung 42
NEUE MUSEUMSEINRICHTUNGEN Verborgene Meisterwerke:
Museum Wiesbaden: Die „Kunstsammlung Gustav Bock“ 46
Vom „Museumstempel“ zum Dialogort 4
Museum Angewandte Kunst:
Das Museum als Möglichkeitsraum 6 NEUE PUBLIKATIONEN48
Langbein-Museum Hirschhorn:
Vom Hosenknopf bis zur Heiligenfigur 8
PERSONALIA50
AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN10
MELDUNGEN54
VERMITTLUNG UND KOMMUNIKATION
Erfahrungen aus dem Zertifikatskurs VERBANDSMITTEILUNGEN
„Die Sprache der Dinge“ 30 Vergangenheit erinnern –
MELDUNGEN „Sammelfieber“ Zukunft gestalten: Museen machen mit! 58
Ein Rhöner Altenteilerhaus im „Kindermuseum unterwegs“ 32 Wenn Erwartungen auf Besucher treffen –
im Hessenpark „Joblinge“ – Schreibworkshop Bildung und Vermittlung im Museum 60
im Weltkulturen Museum 33 Museale Erkundungen in der
oberösterreichischen
Landeshauptstadt Linz 62
SAMMLUNG UND DOKUMENTATION
Occupy Museum –
Vom öffentlichen Raum ins Museum 34 AUTORINNEN UND AUTOREN67
Über 1100 Fotografien aus der Sammlung
Kicken gehen ans Städel Museum 36
Wiesbaden loves JFK: VORSTAND DES HESSISCHEN
Objekte als Teil individueller Erinnerung 38 MUSEUMSVERBANDES67
RESTAURIERUNG UND KONSERVIERUNG IMPRESSUM68
Archäologie der Moderne:
Fünf Embleme der Firma Opel 40
VERBANDSMITTEILUNGEN
Museale Erkundungen
in Linz
Schutzschirm für die Kommunen
– Museen im Regen?
Ein Statusbericht
Seit Jahresbeginn ist er Realität, der Schutz längst überfällige Investitionen in Gebäude Der Hessische Museumsverband hat bei einer Noch sind die Diskussionen in vielen Kom
schirm des Landes für hochverschuldete erhaltung, Sammlungsunterbringung und internen Umfrage unter ca. 30 ausgewählten munen nicht abgeschlossen und es besteht
Kommunen. Ein Rettungspaket, das helfen zeitgemäße Ausstellungen, dazu Reduzierung kommunalen Museen diese dramatische die Chance umzusteuern. Dort, wo die Prob
soll, Schulden abzubauen und kommunale von Öffnungszeiten, Minimierung des An Situation als aktuellen Status gespiegelt be leme offen und mit den Beteiligten erörtert
Gestaltungskraft zurückzugewinnen. Das gebots an Sonderausstellungen, Verzicht auf kommen und dies als Alarmzeichen wahr werden konnten, wie etwa in Bad Arolsen,
klingt gut und vernünftig, und wohl auch Forschungsleistungen und Museumspubli genommen. sind bereits durchaus sinnvolle und zukunfts
deshalb haben sich 100 der 106 potenziellen kationen, Streichung der Mittel für Öffent sichernde Lösungen gefunden worden. Jetzt
Schutzschirmkommunen entschieden, gegen lichkeitsarbeit und Werbung. Inzwischen melden auch privatrechtlich ge ist Verantwortung gefragt, die weiter reicht
häufig schmerzliche Auflagen, das Angebot Hinzu kommen Versuche von Kommunen, tragene Museen Ähnliches. Bisher geleistete als bis zum Ende von Legislaturperioden. Im
des Landes zur Unterstützung bei der Haus sich aus der trägerschaftlichen Verantwortung Zuschüsse der Kommunen etwa zur Gebäude Kern geht es um die Sicherung der musealen
haltskonsolidierung anzunehmen. Die Liste zurückzuziehen und die Museen in eine oft unterhaltung und zu Betriebskosten oder auch Substanz Hessens in der Fläche, aber es geht
der Spargarantien, denen im Gegenzug zuge unsichere Zukunft zu entlassen. Bemüht wird zur Mitfinanzierung von Sonderausstellungen auch darum, die Aufbauleistung der zurück
stimmt werden musste, ist lang, und sie trifft nicht selten in überfordernder Weise das Ehren stehen auf dem Prüfstand der Kämmerer. Die liegenden Jahre, die der Hessische Museums
nahezu alle Bereiche, besonders aber die so amt, das überall da ins Gespräch gebracht wird, ohnehin unterfinanzierten und oft allein verband begleitet und die in vielen Museen
genannten freiwilligen Leistungen und damit wo fehlende Mittel kompensiert werden sol durch ehrenamtliches Engagement getrage zu einer Professionalisierung der Arbeit ge
auch die Museen. len, weil sich Land oder Kommunen zurück nen M useen verlieren so Schritt um Schritt führt hat, nicht leichtfertig zu gefährden.
ziehen. Und das obwohl alle Erfahrungen be ihre Existenzgrundlagen.
Über deren Zukunft wird inzwischen nicht legen, dass ehrenamtliche Arbeit immer dann Rolf Luhn
nur hinter verschlossenen Türen in Haus erfolgreich und nachhaltig ist, wenn sie fach Mit einer Resolution hat sich der Hessische Geschäftsführer des Hessischen
haltsausschüssen, sondern auch öffentlich lich kompetent angeleitet und damit auch Museumsverband deshalb im August 2013 Museumsverbandes e. V.
diskutiert. Tabubrüche sind dabei nicht aus ernstgenommen wird. sowohl an das Land Hessen als auch an die
geschlossen, wenn etwa grundsätzlich das Begleitet werden die Sparauflagen von For Landkreise, Städte und Gemeinden gewandt,
Existenzrecht von Museen mit ihrem Samm derungen, die Einnahmen zu erhöhen, ver die über Jahrzehnte gewachsene Museums
lungs- und Vermittlungsauftrag hinterfragt meintlich attraktivere Ausstellungen zu planen, landschaft zu sichern. Der Verband stellt da
wird. Auch wenn solche Extrempositionen die bei verkürzten Öffnungszeiten trotzdem bei vor allem den Bildungsauftrag der Museen
eher die Ausnahme bleiben, so geht es doch höhere Besucherzahlen garantieren. Museen, in den Mittelpunkt, der nur zu erfüllen ist,
nirgendwo nur um Haushaltskosmetik, son die sich solchen Forderungen öffnen, aber wenn bei sicherer Trägerschaft auch eine fach
dern um Existenzielles, um massive Einspa laufen Gefahr, ihren Vermittlungsauftrag kompetente Leitung garantiert wird und die
rungen, die gefordert und auch durchgesetzt einem populistischen Diktat zu opfern. Ein notwendigen finanziellen Mittel für die Er
werden und die die Museen an den Rand ihrer Teufelskreis tut sich auf, bei dem am Ende füllung der Grundaufgaben der Museen vom
Handlungsfähigkeit bringen. Denn für viele nur Verlierer übrig bleiben. Sammeln, Bewahren und Ausstellen über die
Häuser bedeutet Einsparen heute nicht etwa wissenschaftliche Betreuung und Erforschung
das Abschmelzen ehemals komfortabler Finanz Die beschriebene Entwicklung tangiert durch der Sammlungen bis zur Vermittlungsarbeit
polster. Die hat es ohnehin nur in Ausnahme aus nicht nur die sogenannten Schutzschirm zur Verfügung stehen.
fällen gegeben und gibt es auch da nach zahl kommunen. Auch Städte und Gemeinden, In ähnliche Richtung zielen auch die Wahl Den vollständigen Wortlaut der Resolution des Hessischen
losen Sparrunden schon lange nicht mehr. die ihre haushaltspolitische Souveränität be prüfsteine, die der Verband in Form eines Museumsverbandes zur Zukunftssicherung der Museen
finden Sie als Einleger in diesem Heft oder digital unter:
Weitere Haushaltskürzungen bedeuten jetzt wahren konnten, stehen inzwischen unter ei Fragenkatalogs an die zur Landtagswahl an
www.museumsverband-hessen.de (Rubrik „Aktuelles“)
vielmehr substanzielle Verluste: Streichung nem Sparzwang, der für die Museen in ihrer tretenden Parteien gesandt hat.
von Fachpersonalstellen, Verzicht auf oft Trägerschaft vergleichbare Folgen zeitigt.
2 THEMEN IM GESPRÄCH THEMEN IM GESPRÄCH 3
Hinter den für die Sanierungsphase ge setzungen für Bewegung und die zahlreichen
schlossenen Türen entwarfen die Mitarbeiter Varianten, die im Laufe der Evolution für das
der Naturhistorischen Sammlungen eine neue Schwimmen, Laufen und Fliegen entstanden
Dauerausstellung in vier Räumen mit 1.300 sind. Der Mensch hat schon früh auch die
qm und mit annähernd 5.000 Schaustücken. besondere Ästhetik der Bewegung entdeckt
„Ästhetik der Natur“ heißt die neue Präsen und nutzt zum Beispiel das Medium Film zur
tation, die mit Sondermitteln des Hessischen Dokumentation und künstlerischen Darstel
Ministeriums für Wissenschaft und Kunst lung von Bewegung. Dies zeigen verschiedene
und der „Stiftung Flughafen Frankfurt/Main Filmbeiträge, wie die des Fotografen Eadweard Bewegung in der Natur: Gepard
für die Region“ finanziert wurde. Sie schlägt Muybridge (1830–1904). Acinonyx jubatus und Spring
mit ihren Themenräumen „Form“, „Farbe“, Neben der Kunst und der Natur hat im böcke Antidorcas marsupialis
Das Museum Wiesbaden „Bewegung“ und „Zeit“ eine Brücke zwischen Museum Wiesbaden aber auch die Abteilung
den beiden Sparten des Museums, der Kunst „Bildung und Vermittlung“ an Raum gewon
Vom „Museumstempel“ Einen Wiedereinzug in den sanierten „Kir und der Natur. Die Themen, die für allgemeine nen. Damit wurden viele weitere Möglichkei
chensaal“ erlebten die Werke des Mittelalters, Phänomene einer ästhetischen Wahrnehmung ten für museumspädagogische Veranstaltun
zum Dialogort denn bereits 1915 hatten die Skulpturen im stehen, ermöglichen neue und vielschichtige gen aller Art geschaffen. Ob Kitaprojekt, Ferien
Neue Präsentationsformen sogenannten Kirchensaal im zweiten Ge Betrachtungsweisen von Naturphänomenen, workshop oder Familienatelier, alle museums
schoss des Südflügels des fertig gestellten die auch in der Kunst bedeutend sind. Wenn pädagogischen Angebote vermitteln einen
für Kunst und Natur Museumsbaus (Architekt: Theodor Fischer) etwa Vitrinen mit hunderten Varianten von lebendigen Zugang zu den Exponaten der
ihr Domizil gefunden. Dieser Zentralraum, Schneckenhäusern zwischen einer Vitrine mit Sammlungen und bieten die Möglichkeit,
dessen Grundriss ein Oktogon bildet, sollte – filigranen Vogelnestern und einer Vitrine mit auf vielfältige Weise Wahrnehmung anzure
Seit Mai dieses Jahres sind die „Alten Meister“ ganz dem Geist des Historismus entsprechend – Krebstieren aller Art stehen, kann mit verglei gen und eigenständig Zusammenhänge zu
und die Naturhistorischen Sammlungen des den aus ihren sakralen Zusammenhängen ge chenden Blicken neue Achtsamkeit für die erkennen.
Museums Wiesbaden wieder für die Öffentlich rissenen Figuren etwas von der Feierlichkeit Vielfalt der Natur entstehen. Sinnenreich den Sammlungen der Kunst
keit zugänglich. Nach knapp vierjähriger Sanie und Würde ihrer ursprünglichen Aufstellungs Wie die Formen, so ist auch der Farben und der Natur begegnen, Neues wahrnehmen,
rung der beiden Gebäudeflügel und der Über orte zurückgeben. Die Neuaufstellung knüpft reichtum der Natur unerschöpflich. Wie die Bekanntes entdecken, Fragen stellen, sich aus
bauung des Südhofs verfügt das Museum als ein nun an diese Tradition an. schillernden Farben eines Kolibris entstehen tauschen, selbst aktiv werden – das Museum
Haus für Kunst und Natur nun über mehr als Ein wichtiges Anliegen des Hauses ist es, und warum das Fell eines Seidenäffchens so Wiesbaden ist nun ein großzügiger Ort, an Kunstvermittlung erleichtert den
7.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche und da mittels neuer Präsentationsformen und spezi stark glänzt, sind nur zwei Beispiele für Fragen, dem dies möglich ist. Zugang zu den Exponaten
Raumansicht des Kirchensaals mit rund 4.200 Quadratmeter mehr als bisher. fischer Angebote zum Austausch und Dialog die rund um das Thema Farbe beantwortet
Bei der Neukonzeption der Abteilung „Alte anzuregen. Dabei ist der Weg vom „Museums werden. Mineralische Pigmente, Pflanzenfarb
Meister“ fiel die Entscheidung für eine vom tempel“ zum Dialogort ein Prozess, dem sich stoffe und kulturgeschichtlich bedeutende Museum Wiesbaden
Inhalt der Werke dominierte Ausstellung an auch die Naturkundliche Abteilung ange synthetische Farbmittel vervollständigen die Friedrich-Ebert-Allee 2
stelle eines chronologischen Gangs durch die schlossen hat. Schau über die Farben der Natur und die 65185 Wiesbaden
Kunstgeschichte. Die nun entstandenen The Natur der Farbe. Tel.: (06 11) 3 35 - 22 50
menräume sind nach Gattungen geordnet: Als Widerspruch in sich erscheint zunächst www.museum-wiesbaden.de
Der Landschaftsraum im
Museum Wiesbaden
Religion, Porträt, Mythologie, Stillleben und das Thema „Bewegung“ angesichts der vielen
Landschaft. Um die Aktualität dieser jewei unbeweglichen Schaupräparate. Doch die
Farben der Natur: Präsentation
ligen Gattungen zu verdeutlichen, finden neue Präsentation erweckt verschiedene die von Schmetterlingen
sich in den Themenräumen auch Positionen ser Präparate zum Leben, zeigt Lebewesen in
der Gegenwartskunst wieder. Durch die werk spannenden Bewegungsphasen, die sich sonst Fotos S. 4 und 5:
bezogene Auseinandersetzungen von zeitge durch ihre Geschwindigkeit der normalen © Museum Wiesbaden
nössischen Künstlern mit den Alten Meistern Betrachtung entziehen. Der Gepard kann in
entsteht ein Dialog, der zu einer konstruktiven einer „eingefrorenen“ Doppelbewegung er
Befragung der Kunst und ihrer Bedeutung in forscht werden. Verschiedene weitere Expo
der jeweiligen Zeit einlädt. nate demonstrieren die biologischen Voraus
4 NEUE MUSEUMSEINRICHTUNGEN NEUE MUSEUMSEINRICHTUNGEN 5
Das Museum Grundlage der Neuausrichtung ist ein neuer weilqualität schaffen und das „Angewandte“
Typus von Museum, der aus sich immer wie im Namen praktisch durchdeklinieren. Das
als Möglichkeitsraum der verändernden Wahrnehmungsräumen be Foyer gestaltet sich nun einladender und
steht, die dem Besucher ein Erfassen mit den serviceorientierter. Im Eingangsbereich findet
Paradigmenwechsel im Frankfurter Sinnen und dem Verstand ermöglichen. Von sich jetzt ein Museumsshop, der ein sorgfältig
Museum für Angewandte Kunst der klassischen Aufteilung in die Bereiche ausgewähltes Sortiment an nützlichen, klug
Dauerausstellung und Sonderausstellung hat gestalteten und langlebigen Dingen anbietet,
man sich dabei ebenso gelöst wie von einer mit Schwerpunkt auf jungen Designern, klei
Seit August 2012 steht das Museum Ange statischen Gliederung der Präsentation nach nen Manufakturen und sozial orientierten
wandte Kunst in Frankfurt am Main unter Stilepochen und Regionen. Stattdessen schaffen Projekten. Inmitten des Museums wurde im
Leitung des Ausstellungsmachers Matthias thematische Ausstellungen von unterschied zweiten Obergeschoss ein Bistro geschaffen.
Wagner K. Innerhalb nur weniger Monate lich langer Dauer Beziehungen zwischen dem, Hier sitzt man mit Blick auf den Park oder bei
wurde das Haus komplett umgestaltet und was war, was ist und was sein wird. In immer schönem Wetter auf einer der nun zugäng
eröffnete im April 2013 mit einem radikal neuen Konstellationen von hauseigenen Samm lichen Terrassen. Ein gut sortierter Lesetisch
neuen Museumskonzept. Damit reagiert es lungsbeständen und externen Leihgaben gilt es, mit einer besonderen Auswahl von Magazinen
auf Fragestellungen, mit denen sich aktuell den Exponaten ihre Geschichte zu entlocken lädt zum Lesen ein.
zahlreiche Museen beschäftigen: Welche und Zusammenhänge herzustellen, an denen Die Grundlage der Neuerungen bildete zu
Perspektiven, Zugangsweisen und Strategien sich gesellschaftlich relevante Fragestellungen nächst eine Rückkehr zum Ursprung: Von
im Umgang mit existierenden Sammlungen festmachen lassen. Dezember 2012 bis März 2013 wurden die In
gibt es, damit die Objekte, die einst den Weg Das Museum soll dadurch zu einem leben nenräume des Museums entsprechend den Plä Ein temporärer Raum-im-Raum bietet den kostbaren japanischen Holzschnitten der Ausstellung
ins Museum fanden und damit ihre ursprüng digen Ort des Entdeckens und der Entfaltung nen des amerikanischen Architekten Richard „Das pralle Leben“ optimalen Lichtschutz
Wieder im Originalzustand: liche Funktion verloren haben, vor dem Hin werden, der eine Plattform bildet für Lehre Meier wieder in den Originalzustand von 1985
Richard Meiers Rampe verbindet tergrund gesellschaftlicher Veränderungen und Forschung, Diskussionen und Partizipa versetzt und sorgfältig saniert. Mit dem Archi
als „Rückgrat“ alle Ebenen des dem Betrachter wieder nahe gebracht werden tion. Diese Konzeption spiegelt sich auch in tekten Thibaut de Ruyter wurde ein neues ortete Dauerausstellung mehr existiert, kann
Hauses
können? den neuen Servicebereichen wider, die Ver Präsentations- und Raumkonzept entwickelt. nun flexibel auf aktuelle Entwicklungen im
Anstelle der bisherigen, die ursprünglich licht Bereich der Dingwelten reagiert werden. Hier
durchfluteten Räume stark fragmentierenden wird das Museum Angewandte Kunst seinem
Innen wie außen komplett saniert:
das Museum Angewandte Kunst
Vitrinenlandschaften und Einbauten konzi neu gesetzten Anspruch gerecht, nicht nur
im April 2013 pierte Ruyter ein universell anwendbares ein Hort einer historischen Entwicklung von
Wandsystem, das gleichermaßen Lichtschutz, gestalteten Dingen zu sein, sondern ebenso ein
Präsentations- und Schaudepot-Raum bietet, Seismograf für wesentliche Entwicklungen
ohne die Gebäudearchitektur zu beeinträch unserer gegenwärtigen und zukünftigen All
tigen. Hergeleitet von den im Gebäude immer tagsästhetik. Mit der neuen Gestaltung der
wiederkehrenden Proportionen, Maßen und Sammlungsbereiche und einem neuen Schwer Informations- und Loungebereich
Raumvorgaben, lassen sich unterschiedlich punkt auf Design in all seinen Formen, auch in der Ausstellung „Das Frank-
große, je nach Bedarf mehr oder weniger ab und vor allem der Mode, werden sinnliche furter Zimmer“
geschlossene Raumkonstellationen errichten, Denk- und Erfahrungsräume geschaffen, die
in denen dann die eigentlichen Ausstellungs nicht zuletzt die Fantasie der Besucherinnen
architekturen entwickelt werden können. und Besucher beflügeln sollen.
Neben der neuen Präsentationsform sorgen
auch die Inhalte der Ausstellungen für mehr
Nähe zum Besucher: Die Themen Design, Museum Angewandte Kunst Fotos S. 6 und 7: Dieter Leistner
Mode, Körper und Performatives werden ver Schaumainkai 17
stärkt in den Vordergrund gerückt und ver 60594 Frankfurt am Main
mehrt Bezüge zur Alltagswirklichkeit der Be Tel.: (0 69) 2 12 - 34 03 7
sucher hergestellt. Da keine räumlich fest ver www.museumangewandtekunst.de
6 NEUE MUSEUMSEINRICHTUNGEN NEUE MUSEUMSEINRICHTUNGEN 7
So ist es zumindest Mark Twain gegangen, der flächen tauchen als wiederkehrende Elemente tasiereiche Denkweise, gab den Objekten zu
im „Naturalisten“ übernachtete und seine auf. Eine hohe Glaswand, die den Ausstellungs sätzliche Facetten und ließ ungewöhnliche
Erlebnisse im 1880 erschienenen Reisebericht bereich vom Treppenhaus trennt, fungiert Querverbindungen entstehen. In Anlehnung
„A tramp abroad“ eindrücklich schilderte. zugleich als gestalterisches Element: Über sie an die thematische Gestaltung der alten Wun
Langbeins Schwester Ida hütete das Erbe zieht sich nun die Inventarliste von 1932. derkammern wurde jedem Raum ein Titel ge
ihres Bruders und stiftete es dem großherzog Carl Langbein hatte wirklich alles gesam geben: „Collector“, „Creaturae“, „Relicta“,
lichen Hause, so dass 1908 das Langbein- melt – vom Hosenknopf bis zur Heiligenfigur, „Existentia“, „Revolutiones et artes“, „Theatrum
Museum als ältestes Museum des Kreises Berg so dass seine Sammlung keine Systematik auf naturae“. Der Besucher ist dabei aufgefordert,
straße auf dem Schloss Hirschhorn eröffnet weist und sie eher wie ein wildes Durchein Freude am Entdecken zu entwickeln und sich
werden konnte. Nach der Schließung des Mu ander wirkt. Da sich eine solche Sammlung selbst einzubringen, sei es über eigene Expo
seums 1957/59 vergingen viele Jahre, ehe es einer klassischen musealen Anordnung wider nate oder die Ergänzung einer Chronologie
Außenansicht des Museums; auf Betreiben einer Bürgerinitiative und der setzt und dadurch auch ihren besonderen Reiz des 19. Jahrhunderts. Ein altes Schlüsselbrett
Foto: U. Spiegelberg Stadt Hirschhorn 1985 im ehemaligen Forst verlieren würde, entschloss man sich, dem am Ende der Ausstellung lädt zu einem er
amtsgebäude wiedererstand. Hinweis Mark Twains zu folgen und das Sam neuten Rundgang ein. Hier lassen sich vor
Durch die Erweiterung der Sammlung im meln selbst zum übergreifenden Thema zu geschlagene Themenwege finden; es können
Vom Hosenknopf bis Geiste Langbeins in den Folgejahren, aber machen. Wenige Seiten nach der Beschrei aber auch eigene Wege zusammengestellt
auch im Zuge der Erforschung der Sammlung bung seines Hirschhorn-Abenteuers geht werden. Der Grundidee, „Geschichten statt
zur Heiligenfigur und der daraus gewonnenen neuen Perspek Twain in seiner Schilderung auf das damals Geschichte“ zu erzählen, folgt auch der Audio
Das Langbein-Museum Hirschhorn tiven, bestand seit langem der Wunsch, das gerade erschienene Buch eines englischen guide. Er bietet Erläuterungen und Geschich
Museum attraktiver zu gestalten und die Prä Sammlers ein. Dort lässt sich der Sammler in ten zu Objekten aus verschiedenen Blickwin
auf neuen musealen Wegen sentation zu überarbeiten. Mit Hilfe finanziel mitten seiner Schätze abbilden, die er in der keln wie etwa dem von Ida Langbein, Mark
ler Mittel der EU und des Hessischen Museums Tradition der Wunderkammern arrangiert hat Twain oder dem des Museumsdirektors.
verbandes konnte dieses Vorhaben schließlich – obwohl damals bereits die ersten großen Am Ende des Rundgangs stehen die Porträts
Nach eineinhalbjähriger Renovierung öffnete mit professioneller Unterstützung und viel musealen Sammlungen ihre Pforten geöffnet von Carl und Ida Langbein sowie das Modell
Anfang Juni das Langbein-Museum Hirsch ehrenamtlichem Engagement realisiert wer hatten. der sogenannten „Carlsburg“, die Carl Lang
horn mit verändertem inhaltlichem Konzept den. Nach vorausgegangenem Wettbewerb bein zur Präsentation seiner Sammlung im
und neu gestalteter Ausstellung wieder seine wurde die Ausstellungsagentur „Museums Garten seines Gasthofes errichten lassen wollte.
Pforten. Zu verdanken ist das Museum der reif“ (Bielefeld/Bremen) beauftragt, das Pro Bis zum ersten Stock ist er gekommen, danach Blickachse durch mehrere
Sammelleidenschaft Carl Langbeins (1816–81), jekt im Dialog und in Zusammenarbeit mit blieb die Carlsburg unvollendet und wurde Museumsräume; Foto:
einem der bemerkenswertesten Söhne Hirsch dem Hirschhorner Museumsverein zu planen 1969 leider abgerissen. Geblieben ist die Lang © Museumsreif!
horns. Eigentlich war Langbein Gastwirt, aber und umzusetzen. beinsammlung, die immer wieder zu neuen
die kunst- und geschichtsträchtige Heimatstadt Im denkmalgeschützten klassizistischen Entdeckungen und zum Nachdenken einlädt.
hatte ihn früh fasziniert. Hinzu kam eine große Gebäude hatten die Ausstellungsexperten zu Öffnungszeiten: Di 14–17 Uhr, Mi–Fr 10–12
Begeisterung für die Natur und ihre Wunder, so nächst das Problem zu lösen, möglichst viele und 14–17 Uhr, Sa 10–12 und 15–17 Uhr,
dass er sich als „Naturalist“ bezeichnete und Objekte – darunter auch ausladende Möbel So 15–17 Uhr (Sa und So nur ab letztem April
seinen Gasthof „Zum Naturalisten“ nannte, stücke – auf einer knapp bemessenen Ausstel wochenende bis 3. Oktober)
der seine immer umfangreicher werdende lungsfläche unterzubringen. Indem sie die in Jörg Werner und Ulrich Spiegelberg
Das neu gestaltete Treppenhaus; „Alterthümer- und Naturaliensammlung“ auf historisierender Form gearbeiteten Vitrinen
Foto: © Museumsreif! nahm. Alles was ihm wertvoll erschien, kunst nicht in den Raum stellten, sondern in die
voll gearbeitet oder geschichtsträchtig war, Fensternischen integrierten, konnte deutlich Langbein-Museum
fügte Langbein seiner Sammlung hinzu. Be mehr Platz gewonnen werden. Ergänzend Der „Relicta“-Raum; Foto: © Museumsreif! Alleeweg 2
sonders am Herzen lagen ihm die über 300 dazu wurden die Räume stärker als bislang 69434 Hirschhorn (Neckar)
Tierpräparate, die er selbst kunstvoll präpa optisch miteinander verbunden. Hohe Spiegel Tel.: (0 62 72) 17 42 Der „Collector“-Raum;
rierte. Eine ausgestopfte Eule oder Wildkatze betonen nun die Raumachsen, Samtvolants Dieser Ansatz einer wunderkammerartigen www.museum-hirschhorn.de Foto: © Museumsreif!
im Gastzimmer hat wohl so manchem Gast zu säumen jeweils die Raumeingänge und nach Präsentation eröffnete im Prozess der Ausstel
fortgeschrittener Stunde den Schlaf geraubt. historischen Vorbildern farblich gefasste Wand lungskonzeption eine alternative und phan
8 NEUE MUSEUMSEINRICHTUNGEN NEUE MUSEUMSEINRICHTUNGEN 9
dienten (vgl. Mitteilungen 38/2010). In der den Beständen des Weltkulturen-Museums okumentieren. Ihre Ergebnisse präsentieren
d
Ausstellung in dem Gebäude Hauptstraße 3 treten aber auch in einen Dialog mit neuen sie in einer Ausstellung, die das Leben, das
(nahe der Gedenkstätte und des Museums Entwürfen für Kleidung und Accessoires von literarische Werk und die ehemaligen Wohn
Trutzhain) erfahren die Besucher, welche Stü vier internationalen Modelabels: Buki Akib orte der Dichter und Dichterinnen vorstellt.
cke damals gespielt wurden und welche Be (Nigeria), A Kind of Guise (Deutschland), Öffnungszeiten: Di bis So 11–13 und
deutung der „Häftlingskultur“ als „Überlebens- CassettePlaya (Großbritannien) und P.A.M./ 14–17 Uhr.
Mittel“ zukam, um den Alltag hinter Stachel Perks and Mini (Australien). Das Besondere
draht zu bewältigen. dabei ist, dass diese Kreationen in direktem Marburger Haus der Romantik
Es ist geplant, die Ausstellung ab November Kontakt und in Auseinandersetzung mit dem Markt 16
2013 auch im Museum in Hünfeld zu zeigen. Museumsbestand entstanden sind: Jedes De 35037 Marburg an der Lahn
signer-Team arbeitete während seiner Resi Tel.: (0 64 21) 91 71 60
Gedenkstätte und Museum Trutzhain dency 2012 im Weltkulturen-Labor und er www.romantikmuseum-marburg.de
Seilerweg 1 forschte die ethnografischen Sammlungen,
34613 Schwalmstadt-Trutzhain traf eine Auswahl und kreierte davon inspi Ein Entwurf des Labels P.A.M. in
Tel.: (0 66 91) 71 06 62 riert neue Prototypen für Kleidungsstücke. der Ausstellung „Trading Style“;
www.gedenkstaette-trutzhain.de Foto: Wolfgang Günzel
Weltkulturen Museum
Schaumainkai 29
60594 Frankfurt am Main
Tel.: (0 69) 2 12 - 31 51 0
www.weltkulturenmuseum.de
www.weltkulturen-openlab.de
Blick in die Ausstellung „Lager-
theater“; Foto: Ralf Mahr
Lagertheater Im Haus Lutherstraße 4 in
Masken und Handpuppen aus dem Inspiration Marburg Marburg wohnte von 1924 bis
STALAG IX A Ziegenhain 29. Juni bis 27. Oktober 2013
1926 die Philosophin Hannah
Arendt (1906–1975); Foto:
30. Juni bis 27. September 2013 Eine Maske aus Melanesien und ein Design-Prototyp von Anton Lyubimov
„A Kind of Guise“, zu sehen im Weltkulturen Museum in
Frankfurt; Foto: Wolfgang Günzel Ob Hannah Arendt, Mascha Kaléko, Boris
Anlässlich des 10-jährigen Bestehens von Ge Pasternak oder der Heimatdichter Dietrich Orden auf königlichem Porzellan
denkstätte und Museum Trutzhain werden Weintraut – für zahlreiche berühmte Litera
außergewöhnliche Erinnerungsstücke aus dem Trading Style tinnen und Literaten war die Stadt Marburg 22. Juni bis 3. November 2013
Lagerleben französischer Kriegsgefangener Weltmode im Dialog Quelle der Inspiration und des Wissens. Noch
erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Diese heute wird mit Gedenktafeln an deren ehe
haben eine besondere Geschichte: Sie stam 8. November 2012 bis 27. Oktober 2013 malige Wohnorte in der Universitätsstadt er Zum 250. Jubiläum der 1763 von Friedrich
men aus dem Nachlass des französischen innert. Studentinnen des Instituts für Euro dem Großen gegründeten Königlichen Preu
Kriegsgefangenen René Huc und trafen im päische Ethnologie/Kulturwissenschaft haben ßischen Porzellanmanufaktur (KPM) präsen
Jahr 2009 als Geschenk in einem Karton ver Was sagt Mode über unsere Gesellschaft aus? sich unter dem Arbeitstitel „Marburger Dich tiert die Kulturstiftung des Hauses Hessen erst
packt in Trutzhain ein. In dem Paket verbar Wie verbreiten sich Stile und wie schaffen sie terhäuser aus drei Jahrhunderten“ in einem malig die sieben erhaltenen Ordensservice
gen sich Pappmaché-Masken – darunter Walt- Identitäten? Diesen Fragen geht die Ausstel Lehrforschungsprojekt die Aufgabe gestellt, aus dieser Manufaktur.
Eine Handpuppe aus dem Disney-Zwerge – und Handpuppen, die im lung mit Fotografien, Filmen und über 500 einen Blick auf bedeutende Schriftstellerin Im frühen 19. Jahrhundert beauftragte
Nachlass von René Huc; STALAG angefertigt worden waren und als historischen Objekten aus verschiedenen Kul nen und Schriftsteller zu werfen und deren Kurprinz Wilhelm, der spätere Kurfürst Wil
Foto: Bettina von Andrian Requisiten für das Ziegenhainer Lagertheater turen und Ländern nach. Die Exponate aus Marburger Orte literarischen Schaffens zu helm II. von Hessen-Kassel (1777–1847), die
10 AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN 11
KPM mit der Herstellung des Tafelservice vom schenkt hatte. Die patriotischen Service wer Vorstreiter der Gleichberechtigung, dessen In der Ausstellung „Sprich mit
Eisernen Helm, das das umfangreichste Ser den in Zusammenhang mit ihren Vorläufern, 100. Todestages am 13. August 2013 gedacht mir!“; Foto: © Deutscher Bundes-
verband für Logopädie dbl e. V./
vice dieser Manufaktur überhaupt wurde. Es vergleichbaren Porzellanservicen aus Russland wurde, war aber auch ein Wetzlarer: Er verlebte
J. Tepass
war für die Bankette der Mitglieder des Ordens und anderen deutschen Ländern, in der Aus in der Stadt eine nicht freudlose, aber entbeh
vom Eisernen Helm bestimmt, einem Tapfer stellung präsentiert. rungsreiche Kindheit und Jugend – eine Zeit,
keitsorden, den Kurfürst Wilhelm I. im Jahr die geprägt war von existenzieller Not, vom
1814 für die Helden der Befreiungskriege ge Museum Schloss Fasanerie Tod der verwitweten Mutter und von zerschla
gen Napoleon gestiftet hatte. Um 1819/20 Schloss Fasanerie genen Ausbildungswünschen. Angesichts die
entstanden, umfasste das Service ursprüng 36124 Eichenzell ser frühen Erlebnisse wird vieles von August
Repräsentative Terrine mit lich 1.880 kunstvoll und vielfältig bemalte Tel.: (06 61) 94 86 - 0 Bebels späterem Denken und Handeln leicht
Wappen aus dem Tafelservice Teile, die fast vollständig in der Sammlung www.schloss-fasanerie.de nachvollziehbar, insbesondere sein Streben
vom Eisernen Helm; Foto: des Hauses Hessen noch erhalten sind. Dazu nach besseren Lebens- und Arbeitsbedingun
© Schloss Fasanerie, Eichenzell
gehören u. a. knapp 300 individuell gestaltete gen für das Proletariat, seine Kapitalismuskritik
Dessertteller und 120 Suppenteller, inklusive espielt, gerätselt und gelesen werden. Sechs
g und seine Vision von einer sozial gerechten
eines beschädigten Suppentellers, den Kaiser Mitmach-Stationen repräsentieren jeweils Gesellschaftsordnung.
Napoleon III. während seiner Gefangenschaft eines der ersten Lebensjahre. An diesen Sta Die Ausstellung, die in Zusammenarbeit
auf Schloss Wilhelmshöhe in Kassel 1871 zer tionen kann spielerisch überprüft werden, ob mit dem Historischen Archiv der Stadt Wetz
brochen haben soll. der Stand der Sprachentwicklung eines Kindes lar entstanden ist, widmet sich der Vita wie
Das Tafelservice vom Eisernen Helm ist im seinem Alter angemessen und ob das Verhal auch der Memoria August Bebels. Sie verfolgt
Schloss Fasanerie zusammen mit dem Tafel ten der Erwachsenen entsprechend förderlich anhand von Fotografien, Gegenständen aus
silber des Ordensstifters auf einer langen Tafel ist. Zusätzlich gibt es jede Menge Tipps und seinem Besitz, historischen Dokumenten und
ausgestellt, ebenso wie die sechs Ordensservice, Informationsmaterial für Erwachsene zur Un audiovisuellen Medien Bebels Leben von sei
die der preußische König Friedrich Wilhelm III. terstützung und Förderung der kindlichen ner Wetzlarer Zeit bis zum Todesjahr 1913.
bei der KPM in Auftrag gegeben und an ver Sprachentwicklung. Ausgehend von bisherigen Formen des Bebel-
diente Heerführer der Befreiungskriege ver Im „Wortreich“; Foto: Wortreich in Bad Hersfeld gGmbH Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9–17 Uhr, Gedenkens in Wetzlar wird dabei auch nach
Sa, So, Feiertage 11–18 Uhr. Bebels Relevanz für die Gegenwart gefragt. Das
Veranstaltungsprogramm zur Ausstellung wird Historische Postkarte zum freien
„Sprich mit mir!“ Wortreich in Bad Hersfeld ergänzt durch Stadtrundgänge zu den Wohn- Wahlrecht, undatiert; Foto:
Benno-Schilde-Platz 1 und Erinnerungsorten August Bebels in Wetz Archiv der sozialen Demokratie
2. August bis 3. November 2013 36251 Bad Hersfeld lar; Buchung über Tel.: (0 64 41) 9 97 75-0, der Friedrich-Ebert-Stiftung
Tel.: (0 66 21) 79 48 90 tourist-info@wetzlar.de.
www.wortreich-badhersfeld.de
Welche Besonderheiten gibt es bei der Inter Stadt- und Industriemuseum Wetzlar
aktion von Kindern mit Erwachsenen? Was Lottestraße 8–10
hat Motorik mit Kommunikation zu tun? Wie 35578 Wetzlar
können Eltern und Gesellschaft die kommu Tel.: (0 64 41) 99 41 31
nikativen Fähigkeiten von Kindern unterstüt Einer von uns – www.museen-wetzlar.de
zen? Diesen Fragen widmet sich eine Wander August Bebel und Wetzlar
ausstellung des Rheinisch-Bergischen Kreises,
Alte Lahnbrücke und Dom in
die sich besonders an kleine Kinder und Er 13. August bis 3. November 2013 Wetzlar, vor 1900; Foto:
wachsene richtet. Sie wurde vom Deutschen Anonymer Fotograf,
Bundesverband für Logopädie e. V. entwickelt Historisches Archiv Wetzlar
und lädt die Besucher zum Hinhören, Fühlen, Er war der „Kaiser der Arbeiter“, Widersacher
Puzzeln und Mitmachen ein. Bismarcks, „Dolmetscher der Massen“ und
Tafel für ein Bankett der Mitglieder des hessischen Tapferkeitsordens „vom Eisernen Helm“; Die Ausstellung ist dreisprachig angelegt: Schmied des Deutschen Staates: August Bebel
Foto: © Schloss Fasanerie, Eichenzell Auf Deutsch, Türkisch und Russisch kann (1840–1913). Der Mitbegründer der SPD und
12 AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN 13
seinen Verfassern Büchner und Weidig und Scheunen und Stallungen bis auf die Grund rode, damals Besitzer der Burg, initiiert. Mit
der abenteuerlichen Verteilung dieser Druck mauern. In den darauffolgenden Jahren wur dem enthusiastischen Aufruf „Auf nach Epp
schrift, sondern auch mit dem Drucker Preller den 80 Neubauten errichtet, darunter die ört stein, hinauf zum alten Schlosse mit seiner
und weiteren von ihm publizierten opposi liche Schule. Dieses Gebäude diente bis 1957 idealen Naturbühne…“ sollte schon vor 100
tionellen Schriften. Zu den liberalen Publika pädagogischen Zwecken, später als Rathaus. Jahren der Fremdenverkehr in Eppstein be
tionen aus der Vormärz-Zeit gehören neben 1995 wurde das alte Gebäude abgerissen und lebt werden. Die ersten Volksfestspiele ließen
Prellers Drucken auch Ludwig Börnes „Briefe das Grundstück mit Wohn- und Geschäfts ein perfektes Bild des idealisierten Mittelalters
aus Paris“ (1833), deren fingierter Druckort häusern neu bebaut. In der Ausstellung wer entstehen, und damit zog die Burg als Ort
Offenbach war, sowie die sozialkritischen den mit Bild und Text über fünfzig historische romantischer Sehnsüchte ein begeistertes
Schriften Bettina von Arnims, geb. Brentano, Gebäude vorgestellt, die aus dem Ortsbild Publikum an. Der Chor der Jungfrauen bei
die ihre Jugendjahre in Offenbach verbrachte. von Eibelshausen verschwunden sind. Sie Die Ausstellung widmet sich der wechsel den Burgfestspielen 1913;
werden ergänzt durch Fotos von Wolfgang vollen Geschichte der Festspiele sowie dem Foto: Stadt- und Burgmuseum
Eppstein
Haus der Stadtgeschichte Hofheinz, welche die heutige Situation im Thema „45 Jahre Eppsteiner Burgschauspie
Herrnstraße 61 Dorf widerspiegeln. ler“, die seit 1986 die Burgfestspiele in der
63065 Offenbach am Main Öffnungszeiten: So 14–18 Uhr. Tradition jener Laienschauspieler von 1913
Tel.: (0 69) 80 65 24 46 eröffnen. Trotz zweier Weltkriege, finanzieller
www.haus-der-stadtgeschichte.de Regionalmuseum Eschenburg Ausfälle und des generellen Wetterrisikos ha
Die Offenbacher Druck Marktstraße 1 ben sich die Eppsteiner immer wieder für die
erzeugnisse belegen die liberale 35713 Eschenburg-Eibelshausen Fortführung der Burgfestspiele eingesetzt.
Einstellung des Druckers Carl „Friede den Hütten! Krieg den Palästen!“ Tel.: (0 27 74) 91 29 08 und 7 18 40 Öffnungszeiten: April bis Oktober:
Preller; Foto: Dorothea Held
Georg Büchners „Hessischer Landbote“ Mi 16–18 Uhr, Sa 14–17 Uhr, So u. Feiertage
und Offenbach im Vormärz (1815–1848) 11–17 Uhr; November bis März: So u. Feier
Burgfestspiele 1913: „Ein Lehns-
tage 12–15 Uhr. tag auf Burg Eppstein“;
22. September bis 3. November 2013 Foto: Stadt- und Burgmuseum
Stadt- und Burgmuseum Eppstein
Burg Eppstein
Im Mittelpunkt dieser Ausstellung anlässlich 65817 Eppstein
des 200. Geburtstages Georg Büchners steht Tel.: (0 61 98) 80 31 oder 30 50
die revolutionäre Schrift „Der Hessische Land www.eppstein.de
bote“, eine der bedeutendsten politischen
Flugschriften des 19. Jahrhunderts. Im Jahr
1834 ließ Büchner das anonyme Werk bei Carl Die bis 1957 genutzte alte Schule in Eibelshausen – heute
Preller in Offenbach am Main illegal drucken. stehen an dieser Stelle moderne Wohn- und Geschäfts
Die Ausstellung beschäftigt sich deshalb gebäude; Foto: Archiv Wolfgang Hofheinz Gestempelte Drachen
nicht nur mit dem „Hessischen Landboten“,
„Im Auftrage Seiner Durchlaucht 31. August bis 31. Dezember 2013
Abgebrannt oder abgerissen! des Fürsten“
„Der Hessische Landbote“ mit
dem fiktiven Erscheinungsort 20. Oktober bis 10. November 2013 100 Jahre Burgfestspiele Eppstein
Darmstadt wurde in Offenbach Die Philatelistin und Drachenliebhaberin
illegal gedruckt; Foto: 12. Mai bis 31. Dezember 2013 Christine Moreno aus Frankreich legte eine
Dorothea Held außergewöhnliche Briefmarkensammlung
Unter diesem Motto rekonstruiert das Regio zum Thema Drachen an, ergänzt durch exo
nalmuseum Eschenburg, wie sich der Ort 1913 fanden auf Burg Eppstein erstmals „mit tische Post- und Telefonkarten. Die kleinen
Eibelshausen im Laufe der Jahrzehnte verän telalterliche Volksfestspiele“ statt. Burgarchi Postwertzeichen aus den verschiedensten
derte. Ein fürchterlicher Dorfbrand zerstörte tekt Franz Burkhard hatte sie im Auftrag des Ländern der Welt und aus dem Zeitraum
am 20. Mai 1815 über 200 Wohngebäude, Fürsten Christian Ernst zu Stolberg-Wernige 1896 bis 2012 eröffnen dem Betrachter neue
14 AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN 15
Einblicke in die Mythologie, Kultur und Ge des 17. Jahrhunderts, die Busch als Haupt entfalten kann, sind zahlreiche Arbeitsschritte
schichte des Fabelwesens. inspirationsquelle dienten und denen er nach notwendig – von der Inspirations- und Ent
Die Ausstellung gliedert sich in drei the eiferte. Er studierte die niederländische Kunst wurfsphase über die Produktion bis hin zur
matische Bereiche: 1. Drachenjahre (nach nicht nur an den Akademien in Düsseldorf, Vermarktung. Diese Abläufe werden für die
dem chinesischen Horoskop), 2. Drachen des Antwerpen und München, sondern besuchte Zeit des 19. und frühen 20. Jahrhunderts in
Ostens und 3. Drachen des Westens. Hier fin auch immer wieder Galerien und Museen. So der Ausstellung veranschaulicht: Zu sehen
det man den Drachen des Ostens beispiels kam Busch auch nach Kassel und berichtete sind eine Vielfalt an Vorlagewerken, Tapeten
weise als Glücks- und Wohlstandssymbol, als teils euphorisch von seinen Besuchen der entwürfen und Handdruckmodeln ebenso wie
Symbol des Kaisers, als Objekt in der Kunst Gemäldegalerie. fertige Tapeten. Musterbücher und Werbebil
und in Geschichten, als Flugdrache und als Buschs malerische Auseinandersetzung mit der führen die Vermarktungsmöglichkeiten
Naga. Der Drache des Westens wird auf den den Alten Meistern war umfassend: Er schuf von Tapeten vor Augen.
Briefmarken u. a. in der Mythologie, im Ni Stillleben, Porträts, Genreszenen und Land Die Ausstellung bietet einen kleinen Ein
Frans Hals, Brustbild eines belungenlied (Fafnir), in der Bibel, in der schaften. Die tonig gedämpfte Farbwahl, der blick in die umfangreiche Sammlung des
Mannes, Handschuhe haltend, Apokalypse, in Sagen sowie in Städten und oft expressive Pinselduktus und die Konzent Deutschen Tapetenmuseums, die seit der sanie
um 1642, Gemäldegalerie Alte Ländern Europas dargestellt. ration auf kleine Formate zeigen deutlich die rungsbedingten Schließung des Hessischen
Meister, MHK, Kassel; Foto:
Anlehnung an Meister wie Frans Hals oder Landesmuseums nicht mehr der breiten Öf
Arno Hensmanns, MHK
Deutsches Drachenmuseum David Teniers d. J. Andererseits spiegelt Busch fentlichkeit zugänglich ist. Ab dem 13. Sep
In der Stadt 2 in seinen Bildern aber auch die bäuerliche tember 2013 können Interessierte einen Teil
Wilhelm Busch, Selbstbildnis in
64678 Lindenfels/Odenwald Umwelt seines Heimatdorfes Wiedensahl wi der fast 23.000 Objekte umfassenden Samm
holländischer Tracht, um 1870,
„Wilhelm Busch – Deutsches
Tel.: (0 62 55) 40 71 der, in das er Zeit seines Lebens immer wieder lung auch im Internet besichtigen (Home
Museum für Karikatur und www.deutsches-drachenmuseum.de zurückkehrte. Mit der Weiterentwicklung alt page MHK, Rubrik Sammlungen, Online-
Zeichenkunst“, Hannover; meisterlicher Ausdrucksmittel demonstrierte Kataloge).
Foto: Farbecht GmbH, Hannover Busch auch seine eigene, schier unerschöpf
liche Erfindungsgabe. Museumslandschaft Hessen Kassel
Orangerie (Westpavillon)
„Die holländischen Bilder Museumslandschaft Hessen Kassel An der Karlsaue
hab ich freilich gern“ Museum Schloss Wilhelmshöhe 34121 Kassel
Schlosspark 1 Tel.: (05 61) 3 16 80 - 0
Wilhelm Busch und die Alten Meister
34131 Kassel www.museum-kassel.de
6. September 2013 bis 12. Januar 2014 Tel.: (05 61) 3 16 80 - 0
www.museum-kassel.de
Detail aus der „Décoration à pan
Wilhelm Busch (1832–1908), der heute vor al neaux de tapisserie Gobelins“,
lem für seine humoristischen Bildergeschichten Manufaktur Zuber & Cie., Rix-
heim, Deutsches Tapetenmuseum;
und karikaturhaften Zeichnungen bekannt
Foto: Arno Hensmanns, MHK
ist, wollte eigentlich immer Maler werden Aufgerollt.
und schuf in seinem Leben über 1.000 Öl Tapete – Vom Entwurf an die Wand
gemälde, die er sich nie auszustellen traute.
Dass sich Busch mit seiner Malerei aber alles 13. September 2013 bis 12. Januar 2014
andere als verstecken musste, zeigt diese in
Kooperation mit dem Wilhelm-Busch-Museum
in Hannover entstandene Ausstellung. Sie prä Jeder kennt sie, fast jeder hat sie: Tapete, die
sentiert über 40 seiner Ölgemälde gemeinsam seit dem 18. Jahrhundert in allen nur denk Wandgestaltung und „Sideboard“
mit den Werken Alter Meister aus der Kasseler baren Farben und Motiven als gedruckter von Morant & Boyd, London,
Sondermarke Australien, 2011; Gemäldegalerie. Denn es waren vor allem die Wanddekor zur Verfügung steht. Bevor je 1862, Farblithographie; Foto:
Foto: Christine Moreno berühmten Meister niederländischer Malerei doch die Tapete ihre Wirkung an der Wand Ute Brunzel, MHK
16 AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN 17Zugeknöpft und aufgeschlossen lich als Aktdarstellung präsentiert werden. Ein Schwerpunkte bilden dabei die wechselseiti Lebzeiten renommierte Künstlerinnen waren,
enger Zusammenhang besteht hier zu der seit gen Einflüsse großer Städte wie Paris und Ber fand das Werk von Maria von Heider-Schwei
14. September 2013 bis 12. Januar 2014 Beginn des 20. Jahrhunderts erstarkenden Be lin sowie die Situation in den Grenzregionen, nitz bisher wenig öffentliche Beachtung.
wegung der Freikörperkultur. Zugleich inspi deren Gestalt – wie im Falle von Straßburg, Mit Ölgemälden, Skulpturen und Zeich
rierte aber auch die Welt der leicht bekleideten, Metz, dem Rheinland und dem Saarland – nungen veranschaulicht die Ausstellung die
Das Frauenbild des 19. und 20. Jahrhunderts lasziven Revuetänzerinnen vor allem die durch Annexion und Besetzung nachhaltig individuellen künstlerischen Positionen der
in künstlerischen Werken aus Elfenbein ist Künstler des Art Déco. geprägt wurde. Mit Werken von Karl-Friedrich drei Frauen. Darüber hinaus wirft sie einen
Thema dieser Kabinettausstellung. Die Prä Schinkel über Gottfried Semper, Viollet-le-Duc, exemplarischen Blick auf Voraussetzungen
sentation stellt anhand von Elfenbeinarbeiten Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach Le Corbusier und Rudolf Schwarz bis hin zu und Strukturen weiblichen Kunstschaffens im
aus eigenen Beständen Frauendarstellungen Otto-Glenz-Straße 1 Jean Nouvel werden Einblicke in das Schaffen ausgehenden 19. und 20. Jahrhundert. Ein
vom Historismus bis zur Moderne vor. 64711 Erbach im Odenwald wichtiger Architekten, Künstler und Intellek umfassendes Veranstaltungsprogramm er
Im 19. Jahrhundert zeigten sich Damen Tel.: (0 60 62) 91 99 90 tueller vermittelt. Anhand der ausgestellten gänzt die Präsentation. Eckhard Schulze-Fielitz, Raum-
der bürgerlichen Gesellschaft „zugeknöpft“ www.elfenbeinmuseum.de Pläne, Architekturzeichnungen, Modelle, stadt, 1959; © Collection fonds
und ins Korsett geschnürt. Die Aktdarstellung Fotografien, Filme, Bücher und Kunstwerke Museum Giersch régional d’art contemporain
du Centre, Orléans, Foto:
der Frau – schon immer ein beliebtes Thema lassen sich wechselseitige deutsch-französi Schaumainkai 83
Philippe Magnon
für Arbeiten aus Elfenbein – wurde im Histo sche Einflüsse sowie architekturhistorische 60596 Frankfurt am Main
Frauenakt, Emil Straub, Erbach, rismus noch stark an die antike Mythologie und städtebauliche Entwicklungen in den Tel.: (0 69) 63 30 41 28
ca. 1928; Foto: Deutsches Elfen- gebunden. Während schon in der Barockzeit letzten zwei Jahrhunderten nachvollziehen. www.museum-giersch.de
beinmuseum Erbach Liebesgöttinnen, Nymphen oder griechische
Hetären sich unbekleidet dem Betrachter dar Deutsches Architekturmuseum
Ottilie W. Roederstein, Selbst-
bieten konnten, kann erst im 20. Jahrhundert Schaumainkai 43 bildnis mit Hut und Mantel,
die moderne Frau wieder natürlich und sinn 60596 Frankfurt am Main 1903, Privatbesitz
Tel.: (0 69) 2 12 - 38 84 4
www.dam-online.de
Dame mit Straußenfederbarett
Martin Haller, Wettbewerbsentwurf für die Große Oper in
(nach einer Zeichnung von Hans
Paris. Längsschnitt, 1861; © Staatsarchiv Hamburg
Holbein), Deutschland, 19. Jahr-
hundert; Foto: Deutsches Elfen-
beinmuseum Erbach
Interferenzen / Interférences Künstlerin sein!
Architektur Deutschland / Frankreich 1800–2000 Ottilie W. Roederstein, Emy Roeder,
Maria von Heider-Schweinitz
3. Oktober 2013 bis 12. Januar 2014
15. September 2013 bis 26. Januar 2014
Bei dieser Ausstellung anlässlich des 50-jähri
gen Jubiläums des Élysée-Vertrages handelt es Mit den Malerinnen Ottilie W. Roederstein Maria von Heider-Schweinitz,
sich um ein Gemeinschaftsprojekt des Musée (1859–1937) und Maria von Heider-Schwei Gläsernes, 1940, Privatbesitz
d’Art moderne et contemporain de Strasbourg nitz (1894–1974) sowie der Bildhauerin Emy
(MAMCS) und des Deutschen Architektur Roeder (1890–1971) präsentiert das Museum
museums Frankfurt. Die Präsentation mit Giersch drei bedeutende Künstlerinnen der
über 400 seltenen oder noch nie gezeigten Ex Rhein-Main-Region. Trotz schwieriger Zeit
ponaten vermittelt einen Überblick über die umstände hinterließ jede der drei Frauen ein
architektonischen und städtebaulichen Inter beeindruckendes Werk. Bei allen biografischen
aktionen zwischen Frankreich und Deutsch Unterschieden einte sie der unbedingte Wille
land von der Zeit nach der Französischen zur künstlerischen Tätigkeit. Während Ottilie
Revolution bis zur Gegenwart. Besondere W. Roederstein und Emy Roeder bereits zu
18 AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN 19tes Sammelobjekt. Die Ausstellung zeigt Ex ehört. Auch auf die Weiterentwicklung des
g Dürer. Kunst – Künstler – Kontext
ponate aus der Cellba-Sammlung des Heimat- Automobils, insbesondere angesichts der End
und Geschichtsvereins Babenhausen sowie lichkeit weltweiter Ölvorkommen, wird näher 23. Oktober 2013 bis 2. Februar 2014
Puppen aus dem Bestand des Museums Schloss eingegangen. Die Ausstellung gewährt darüber
Fechenbach. Zu sehen sind zahlreiche Varian hinaus Einblicke ins Innere eines Motors, sie
ten in unterschiedlichen Größen, die kleins erklärt die Vorzüge des negativen Lenkroll Dem wohl bedeutendsten deutschen Künstler
ten Exemplare sind 7,5 cm, die größten bis radius, informiert über Handelsstraßen und der Renaissance ist diese große Ausstellung
70 cm groß. Verkehrswege, erinnert an Deutschlands ersten mit insgesamt über 250 Werken gewidmet.
Kleinstwagen (das Fuldamobil) und erklärt, was Dank bedeutender internationaler Leihgaben
Museum Schloss Fechenbach beispielsweise Ameisen mit Stauforschung zu können etwa 190 Arbeiten von Albrecht Dürer
Eulengasse 8 tun haben. (1471–1528) gezeigt werden. Einen Höhepunkt
64807 Dieburg Der Besuch der Ausstellung von Schulklas der Ausstellung bildet die Wiedervereinigung
Tel.: (0 60 71) 20 02 - 46 0 sen und Gruppen ist nur im Rahmen einer der Tafeln des „Heller-Altars“ (1508), den
www.museum-schloss-fechenbach.de Führung nach vorheriger Anmeldung mög Dürer gemeinsam mit Mathis Gothart Nithart
lich. (genannt Grünewald) in den Jahren 1507 bis
1509 für einen Frankfurter Auftraggeber schuf
Cellba-Puppen aus Babenhausen; Kinder-Akademie Fulda und der ursprünglich für die Kirche des Domi
Foto: Hermine Reichart Mehlerstraße 4 nikanerklosters in Frankfurt bestimmt war.
Die Welt der Cellba-Puppen 36043 Fulda Insgesamt führt die Präsentation das Schaf Albrecht Dürer, Bildnis eines
Tel.: (06 61) 9 02 73 - 0 fen des deutschen Meisters in der ganzen Breite jungen Mannes, 1506; Foto:
10. September 2013 bis 27. Januar 2014 www.kaf.de und Vielfalt seiner künstlerischen Ausdrucks Luigino Visconti, © Musei di
Strada Nuova, Palazzo Rosso,
möglichkeiten vor Augen. Zu sehen sind 25
Genova
Tafel- und Leinwandbilder, 80 Handzeich
Im Mittelpunkt dieser Ausstellung steht die nungen, weitere 80 Blätter in unterschied
Cellba-Puppe, die in einer Celluloidwaren lichen druckgrafischen Techniken sowie von
fabrik in einer kleinen Stadt nordöstlich von Albrecht Dürer verfasste und illustrierte Bü
Dieburg hergestellt wurde. Der Name „Cellba“ cher. Diese Arbeiten werden innerhalb der
leitet sich aus dem Material der Puppen – dem Ausstellung Werken von Vorläufern, mit de
Celluloid – und dem Ortsnamen Babenhausen Das Fuldamobil, ein Kleinstwagen aus Fulda; Foto: KAF nen sich Dürer kreativ auseinandersetzte, und
ab. Die Firma Cellba produzierte zwischen Werken von Künstlerkollegen, die von Dürers
1924 und 1966 neben Puppen auch andere Schaffen beeinflusst wurden, gegenübergestellt.
Spielzeuge. „Vater“ der Produktion war Karl Immer unterwegs – zur Geschichte Durch diese Kontextualisierung wird dem Be
Gansler, der bei seinen Puppenkreationen der Mobilität trachter nicht nur die besondere Gestaltungs
wiederholt seine Tochter Sonja als Modell kraft und künstlerische Qualität in Dürers
nahm. Sonja kam auf tragische Weise nach 27. September 2013 bis 31. Januar 2014 Werk, sondern auch dessen entscheidender
einem Bombenangriff Weihnachten 1944 Beitrag für die Entstehung der nordeuropä
ums Leben. ischen Renaissancekunst nahegebracht.
Die Puppen aus Babenhausen (Marken Der Wunsch des Menschen, sich schneller Albrecht Dürer, Studie für den
zeichen: Nixe) waren lange die einzige Kon fortzubewegen und Lasten leichter transpor Städel Museum Helleraltar: Zwei Füße, 1508;
kurrenz für die bereits etablierten Schildkröt- tieren zu können, ist uralt. Wie sich speziell Schaumainkai 63 Foto: Studio Buitenhof, The
Hague, © Museum Boijmans
Puppen. In den 1960er Jahren wurde Cellba die Mobilität auf vier Rädern entwickelt hat, 60596 Frankfurt am Main
Van Beuningen, Rotterdam
von dem großen amerikanischen Spielzeug- ist Thema dieser interaktiven Ausstellung. Tel.: (0 69) 60 50 98 - 0
produzenten Mattel aufgekauft und der Name Hier werden z. B. Vorstufen des uns heute be www.staedelmuseum.de
„Cellba“ verschwand vom Markt. Das Unter kannten Autos vorgestellt, zu denen der 1769 Albrecht Dürer, Hl. Hieronymus, 1521; Foto: José Pessoa, www.duerer-in-frankfurt.de
Eine Tankstelle um 1930; Foto: nehmen existiert schon lange nicht mehr, von Nicholas Joseph Cugnot entwickelte drei © Museu Nacional de Arte Antiga, Direção-Geral do Patri
Schönberg, Poppenhausen aber die Puppen sind mittlerweile ein begehr rädrige, federkraftbetriebene Dampfwagen mónio Cultural / Arquivo e Documentação Fotográfica
20 AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNGEN 21Sie können auch lesen
