Informationsblatt für die Region Wilder Kaiser Dez. 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at
Informationsblatt für die Region Wilder Kaiser Dez. 2020 Nr. 137
Das Team der Ellmauer Zeitung für die Region Wilder Kaiser
wünscht allen treuen Lesern und Inserenten besinnliche Weihnachten
und gute Gesundheit für das neue Jahr.
Ellmau · Going · Scheffau · Söll 12-2020 12-2020 Ellmau · Going · Scheffau · Söll
2 3
Neuer Herausgeber für die Ellmauer Zeitung Neuwahl der Ellmauer Bauernvertreter
(wifi) Einen gut bestellten Acker übergeben die Herausgeber der Ellmauer Zeitung/Wilder Kaiser, Günter und Marlene Kohl, mit Jahres- Im Oktober haben die Mitglieder des Tiroler Bauernbundes ihre Vertreter auf Ortsebene für die nächsten sechs Jahre gewählt.
ende an ihren Nachfolger Günther Fankhauser, seines Zeichens Chef von GMedia und Herausgeber mehrerer regionaler Magazine. In den Die Bauernbundmitglieder, die mit dem meisten Rückhalt und Vertrauen ausgestattet sind, wurden als Ortsbauernräte bestimmt.
23 Jahren seit der Gründung entwickelte sich die EZ zu einem von den Lesern und Wirtschaftstreibenden gleichermaßen geschätzten In- (wifi) In Ellmau haben am 10. Bucher, Hinterbuchau, trug als bäuerlichen Belange in der Ge- menarbeit, damit die Bauern-
formationsblatt, das in unserer Region nicht mehr wegzudenken ist. Umso mehr ein Grund für Günther Fankhauser, dieses Printmedium Oktober die Bauern einen neuen Obmann-Stellvertreter 30 Jahre meinde Ellmau mit. Der neue bundmitglieder im Ort bestmög-
mit der bisher gelebten Begeisterung und der dafür notwendigen Leidenschaft weiterzuführen. Ausschuss gewählt. Ortsbauern- lang die Verantwortung für die Ausschuss hofft auf gute Zusam- lich betreut werden können.
Ein Blick zurück Individualität zur Vielseitigkeit bei- bleiben und finanziell gut abgesi- Eine rückblickende Auswahl auf obmann Josef Werlberger vom
Im April 1998 erschien die erste getragen haben. chert. Werbekunden, die seit der die vergangen EZ-Jahre sehen Lierstätthof wurde als Obmann
Ausgabe der EZ, zunächst nur in Vielen Dank für die wert- ersten Ausgabe inserieren, be- Sie auf den Seiten 49–53. bestätigt. Zum Obmann-Stellver-
der Gemeinde Ellmau. Der ge- volle redaktionelle Arbeit an weisen die Richtigkeit dieser Die Werbeagentur CreativKohl treter und zugleich Gebietsleiter
lernte Schriftsetzer Günter Kohl Fini Widmoser Haltung. Bei allen Werbekunden wird weitergeführt, allerdings al- vom Söllandl wurde Roland Sal-
blickt zurück: „24 Seiten hatte Christian Kuen MBA bedanken sich Günter und Mar- tersbedingt in reduziertem Aus- venmoser vom Oberbiedringhof
die erste Ausgabe. Einige Farb- Dipl. ÖK Melanie Altenbach-Nafe lene für deren langjährige Treue. maß und beschränkt auf die He- gewählt.
seiten, großteils aber in schwarz- Philipp Treichl Allen Lesern gilt ebenso ein gro- rausgabe des beliebten Gästema- In den Beirat zogen folgende
weiß. Entstanden im Keller-Büro, ßer Dank für ihr Interesse und für gazins „Ellmau Holiday“. Bauern ein: Andreas Gruber, Ober-
Christian Haselsberger
neben den Kartoffeln sozusa- ihre informativen Beiträge. leiten – er tritt an die Stelle des
Mag. Teresa Kohl
gen.“ Steven Jobs sei Dank – oh- ausscheidenden Josef Gruber,
ne die Erfindung des Perso-
Teil des Redaktionsteams Übergabe der Ellmauer
Hochschwendt.
nal-Computers gäbe es keine EZ, früherer Ausgaben Zeitung/Wilder Kaiser Weitere Beiratsmitglieder sind
dass von Günter Kohl erlernte MartinAschaber (†) Der erfahrene Medienspezialist
Hannes Hechenberger vom Ra-
Handwerk des Schriftsetzers hat VS DI i. R.Wolf Ralser (†) Günther Fankhauser, Firma GMe- Die nächste
zenhof, Andreas Hofer, Metzger-
sich dadurch revolutioniert. VS DI Susanne Ralser dia, erhielt aufgrund seiner fach-
Bernhard Kohl lichen Kompetenz aus mehreren
Ellmauer Zeitung bauer und Martin Sojer vom
Der Gedanke, eine eigene Zei- für die Region Wilder Kaiser Oberhansenhof.
tung herauszugeben, kam Günter Alexandra Sollerer (Werbung) Bewerbern den Zuschlag für die erscheint am 17. Februar 2021 Mit einem Geschenk für die jahr-
Kohl schon während der Lehrzeit Gaby Schuler Weiterführung der Ellmauer Zei- zehntelange Mitarbeit wurden
und wurde über 20 Jahre später Ellen Bachler tung ab Jänner 2021. Redaktions- und
die scheidenden Ausschuss-Mit-
– 1998 – in die Tat umgesetzt. Angelika Dengel Günter und Marlene Kohl wün- Abgabeschluss ist der glieder gebührend verabschiedet.
1999 übersiedelte die Zeitungsre- Andrea Treichl schen dazu viel Erfolg und bitten
daktion ins Erdgeschoß des Wohn- Michael Werlberger Werbekunden und Leser, dass sie
18. Jän. 2021 Josef Gruber, Hochschwendt, Neuwahlen bei den Bauernvertretern aus Ellmau – v. l.: Andreas Gruber, Martin Sojer, Andreas Hofer,
war 36 Jahre lang aktives Aus- Hannes Hechenberger, Josef Gruber, Ortsbauernobmann Josef Werlberger, Sebastian Bucher und Ob-
hauses und Gattin Marlene kam Anita Unterrainer Günther Fankhauser das selbe Redaktion schuss-Mitglied und Sebastian mann-Stv. und Gebietsleiter vom Söllandl Roland Salvenmoser.
als Vollzeit-Mitarbeiterin hinzu. Geschäftssinn mit Weitblick Vertrauen und die gleiche Be- und Werbung
Auf Wunsch der Wirtschaftstrei-
benden erweiterte sich der Radius
Um wirtschaftlich auf soliden
Beinen zu stehen, hat der Heraus-
geisterung entgegenbringen, wie
das bisher für die EZ der Fall war,
Ellmauer Zeitung/Wilder Kaiser
GMedia
Aus Liebe zum Menschen
der EZ rasch, ab 1999 erschien das geber der EZ über 23 Jahre lang damit das beliebte Blatt in neuer 6306 Söll, Wald 32/4a
Zweimonatsformat in Ellmau, Go-
ing und Scheffau und wurde den
feinen Geschäftssinn bewiesen.
Die Zeitung sollte überschaubar
Handschrift zeitgemäß weiterge-
führt werden kann.
Tel. 0043 (0)5333 4327011
E-Mail zeitung@ellmau-tirol.at
Ein besinnliches
Gewerbetreibenden in Söll sowie
vielen Inserenten zugesandt. Die
Weihnachtsfest
Seitenanzahl wurde kontinuier-
sowie Gesundheit
Foto: Rotes Kreuz/Ortsstelle Söllandl
lich gesteigert, die Auflagezahl
ebenso. Letztere bewusst zu limi-
tieren, war Teil der Philosophie
des Herausgebers: „Damit die
und viel Erfolg
Regions-Zeitung begehrt bleibt“.
Hoher Qualitätsanspruch Die Rot-Kreuz-Ortsstelle Söllandl wünscht der Bevölkerung von
für’s neue Jahr
Eine inhaltlich wertvolle Zeitung Söll, Scheffau und Ellmau eine schöne Weihnachtszeit und ein ge-
in bester Druckqualität und auf sundes, unfallfreies neues Jahr. Die Ortsstellenleitung mit Horst
einem Papier mit hoher Güte he- Baumgartner (Mitte), Walter Exenberger und Melanie Moser.
rauszugeben, die sich durch Wer- wünscht allen
beeinschaltungen finanziert, war Spenden für Ellmauer Sozialfonds Einheimischen und
von Anfang an das Ansinnen. Speziell zur Weihnachtszeit be- Mit der Einrichtung eines Sozial- Gästen der Ellmauer
Jede Ausgabe ist für Zeitungsma- steht bei vielen Menschen der fonds in der Gemeinde Ellmau
cher eine liebgewordene Heraus-
Bürgermeister
Wunsch Gutes zu tun und je- vor einigen Jahren, konnte in den
forderung: Neben dem geschäft- manden zu helfen. Dazu bietet letzten Jahren über zehn Familien Klaus Manzl
lichen Teil, der Kundenbetreuung eine Spende an den Sozialfonds geholfen werden. mit dem
und Finanzierung, gibt es den an- Ellmau eine Hilfemöglichkeit für Anonymität ist garantiert! Gemeinderat
deren, genauso wichtigen Part, Härtefälle in Ellmau. Eine Unterstützung wird nach
die redaktionelle Tätigkeit: Wel- Das Konto für den Sozialfond mit einem vorhergehenden persön-
Foto: Fini Widmoser
che Themen berühren zur Zeit der IBAN-Nummer AT32 3635 lichen und vertraulichen Ge-
unsere Region? 8000 0453 8948 bei der RBK Ell- spräch nach Ermessen des Bür-
Mitbeteiligt am Erfolg sind zahl- Günter und Marlene Kohl übergeben nach 23 Jahren die Ellmauer Zeitung/Wilder Kaiser in die mau wird durch freiwillige Spen- germeisters oder des Gemeinde-
reiche Redakteure, die durch ihre guten Hände des Medienprofis und Herausgebers Günther Fankhauser (r.). den befüllt. vorstands beschlossen.
Ellmau · Going · Scheffau · Söll 12-2020 12-2020 Ellmau · Going · Scheffau · Söll
4 5
Das vermaledeite Coronavirus …
DA S R E STAU R A N T
M O D E U N D T R A C H T
SONNECK
HAT AUCH IM WINTER FÜR SIE GEÖFFNE T!
Frohe Weihnachten
und ein modisches
Foto: Günter Kohl
Wir haben vom 18. Dezember bis Mitte März
neues Jahr.
Dienstag bis Donnerstag 17:30-22:00 Uhr und Freitag bis
Die Mitglieder der Volksbühne Ellmau vermissen es, für ein Stück Sonntag 12:00-15:00 Uhr & 17:30-22:00 Uhr geöffnet.
zu proben und es für Theaterfreunde aus Nah und Fern zu spielen. Montag Ruhetag
–
Und aus vieler Munde hört man, dass auch dem treuen Publikum Reservierungen erbeten unter +43 664 13 26 212
Vielen Dank an alle Kunden und Freunde etwas fehlt. Obiges Bild stammt vom Stück „Love Jogging“ 2019.
für das Vertrauen. Leider hat die Ellmauer Theater- denn wem würde es schon Spaß Dorf 2 I 6352 Ellmau I www.restaurant-sonneck.at
leute die Coronapandemie An- machen, mit einem Mund-Nasen- - Sie finden uns im Clubhaus des Golfplatz Wilder Kaiser -
fang März dazu gezwungen, die Schutz und 1,5 Meter Abstand
Proben für das geplante Stück zum Nachbarn in der Aula zu sit-
„S’emanzipiaschte Dorf“ zu un- zen?
terbrechen. Gerne hätte man die Man hofft mit dem Publikum, dass
Zuschauer damit im Mai erhei- es nicht mehr allzu lange dauern
tert. Nun, es wurde nichts daraus. wird, bis die Darsteller wieder auf
Nachdem das Theaterspielen ein der Bühne stehen können und mit Wir freuen
Hobby ist, hat der Vorstand der einem lustigen Stück zur Unter- uns auf Sie!
Volksbühne Ellmau beschlossen, haltung beitragen dürfen.
erst in sicheren Zeiten wieder zu Bis dahin: Alles Liebe und vor
Dorf 44 · 6352 Ellmau · Telefon +43 (0)5358 44324 · www.mode-und-tracht.at spielen. Das ist sicher auch im allem: G’sund bleibn!
Sinne von allen Theaterbesuchern, Mag. Daniela Zott, Obfrau
Foto © Marc Egger
Ausflug zu geschichtlich Interessantem
Ende September machten die Mitglieder des Museumsvereins Ellmau einen Ausflug nach Bramberg zu einem musealen Austausch.
Die Gemeinde Bramberg liegt ca. Ellmauer Heimatkalender keit bei der Gemeinde Ellmau,
Frühbucherhits 2021
38 km von Zell am See und zehn Vielen Dank an alle, welche den Raiffeisenbank Ellmau und bei Ein frohes
den Tourismus-Infobüros. PORTUGAL – INSEL MADEIRA LIEBE KUNDEN,
km von Mittersill entfernt und Ellmauer Heimatkalender 2021 Fest und alles TUI BLUE Madeira Gardens**** das Jahr 2020 werden wir wohl nie vergessen.
gehört zu den Gemeinden des gekauft haben und damit das Hei- Neue Mitglieder sind
Nationalparks Hohe Tauern. matmuseum unterstützten. Ein herzlich willkommen
Gute für das • Direktflug ab/bis München
Ein Virus hat unser Leben verändert und die Welt
ein wenig kleiner gemacht. So wird es nicht
Das Museum Bramberg beinhal- spezieller Dank ergeht an die Gerne werden beim Museums- neue Jahr • 7 Übernachtungen mit Halbpension bleiben und bald ist das Reisen wieder möglich
tet im unterirdischen Teil des Sponsor-Firmen. verein Ellmau neue Mitglieder wünscht allen Freunden und • Doppelzimmer mit Meerblick und bringt uns schöne Erinnerungen und unver-
Hauses „Wilhelmsgut“, welches Für alle, die noch einen der be- aufgenommen. Wer Interesse hat, gessliche Erlebnisse.
Gönnern das Team vom Ell- • Transfer im Zielgebiet
eines der ältesten Häuser des gehrten Kalender erwerben wol- bitte bei Leo Exenberger, Tel. Wir können es kaum erwarten, mit Euch den
mauer Heimatmuseum. • z.B. 06.04.–13.04.21
Ortes ist, eine Mineraliensamm- len, besteht hierzu die Möglich- 0043 (0)664 3410249 melden. nächsten Urlaub zu planen, denn als verlässlicher
lung mit spektakulären Expona- ab EUR 667,– pro PERSON Reise-Partner vor Ort wissen wir, wo es am
Schönsten ist, beraten über interessante Früh-
ten.
Die Ellmauer Museumsvereins- GRIECHENLAND – INSEL KOS bucherpreise, die aktuellen Einreiseregeln und
Storno- und Umbuchungsbestimmungen der
mitglieder lernten Interessantes Mitsis Summer Palace Beach Hotel***** Veranstalter.
über das Leben unserer Vorfah- • Direktflug ab/bis Salzburg Wir freuen uns schon sehr auf Eure Anfragen
ren, deren Brauchtum und Hand- • 7 Übernachtungen mit All Inclusive und wünschen in der Zwischenzeit
werksfertigkeit kennen. Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr.
• Doppelzimmer mit Meerblick
Es gab Einblicke in die Tier- und Euer Team von PROFI TOURS
• Transfer im Zielgebiet
Pflanzenwelt des Pinzgaus sowie
• z.B. 02.06.–09.06.21 Tipp: REISEGUTSCHEINE
in die Arbeit der Imkerei. unterm Christbaum als Vorfreude für
Im Außenbereich konnten die ab EUR 830,– pro PERSON die schönsten Tage im Jahr!
Besucher auch eine Bergbauab-
teilung besichtigen.
Buchung unter: PROFI TOURS Reisebüro GmbH
Nach dem Essen ging es weiter Austraße 2a | 6352 Ellmau | Austria | Tel. +43 5358 3691
nach Mittersill, wo man den Tag Fax 3332 | office@profitours.com | www.profitours.com
bei Kaffee und Kuchen gemüt-
Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–13:00 Uhr
lich ausklingen ließ. Die Museumsmitglieder machten einen Ausflug nach Bramberg im Oberpinzgau.
Ellmau · Going · Scheffau · Söll 12-2020 12-2020 Ellmau · Going · Scheffau · Söll
6 7
werden soll. Auch wenn man Kri- Lebensart und -klugheit hochle- zueinander. Ein wunderbar poe- milie noch Hoffnung auf Verän-
mis nicht zur Lieblingslektüre ben lässt. tisches Gleichnis von der Ver- derung, vielleicht Liebe. Ein Ro-
zählt, bleibt dieser Roman als Le- „Hör mir zu, bundenheit von Menschen und man, der unter die Haut geht.
seerlebnis in sehr guter Erinne- Tieren! „Es wird Zeit“
auch wenn ich schweige“
rung. „Ein liebendes treues Tier“ Unterhaltsame Kombination aus
Sieg und Niederlage der wahren
Liebe. Es geht darum, in wel- Eine beklemmende Lebenssitua- Lebenstragik und Alltagssituati-
chem Maß Schuld und Schuldge- tion. Vielleicht gibt es in der Fa- on. Nette Unterhaltungsliteratur.
fühle das wahre Leben beeinflus-
Ho ho ho! sen. Sehr lesenswert! Buchvorstellung „Endzeit“
„Lass sie nicht in dein Haus“
Nach 20 Jahren knüpfen zwei
voraussichtlich erst im Frühjahr
wünscht frohe Weihnachten und alles Gute für 2021! Frauen an ihre alte Freundschaft Der Vortrag und die Le-
Wer mit neuem Job ins neue Jahr starten möchte ... an, doch irgendwas ist anders … sung von Horst Schrei-
„Bergmenschen“ Ein Spannungsbogen, der in einer ber aus dem Buch „End-
ruhigen, heilen Welt beginnt und zeit“ konnte im Novem-
... jetzt bewerben! Hochinteressante Gespräche mit
im Desaster endet. Man wird ber aufgrund von COVID-
30 passionierten Bergsteigern, wie
Reinhold Messner, Gerlinde Kal- nach jeder Seite unruhiger. 19 nicht stattfinden.
Lagerist* tenbrunner, Heiner Geißler, Ines Deshalb wurde beschlos-
sen, die Veranstaltung im
Service-Monteur* Papert, Kurt Diemberger.
Frühjahr 2021 nachzuho-
„Opfer 2117“ len, eventuell sogar mit ei-
Fliesenleger-Lehrling* Spannende Zusammenhänge zwi- ner szenischen Lesung ei-
*Bruttogehalt lt. KV, Überzahlung je nach Qualifikation möglich. schen einem spielsüchtigen At- ner Innsbrucker Theater-
tentäter, einem Mordopfer und gruppe. Der genaue Ter-
dem Polizisten Assad. Vom Thril- min wird früh genug be-
ler-Bestseller-Autor Adler Olsen. kannt gegeben.
„Verkettung glücklicher Info:
Bewerbung unter: info@erharter.com Umstände“ „Der lange Weg zu dir“ Gemeinde Ellmau
Ein Liebesroman, der in Gestalt Märchenhafte Geschichte über Sabina Moser
05335 . 29 25 6361 Hopfgarten www.erharter.com
einer Kriminalgeschichte er- ein Straßenkind und einen tod- s.moser@ellmau.tirol.gv.at
LABWORK
scheint und mit viel Esprit feine kranken Buben und deren Weg Tel. 0043 (0)677 61424794
ist so das Porträt eines Mannes, Bibliothek Going –
reell
der sein Leben in Gänze aus-
„Lesen ist Abenteuer
FRÖHLICHE
gekostet und mit extremen Sinn
im Kopf“…
erfüllt hat.
Buchtipps von Traudi Kohues
dieser Spruch trifft umso mehr zu, je weniger tatsächliche Aben-
WEIHNACHT,
SICHEREN
teuer aufgrund der Corona-Maßnahmen erlebt werden können.
Die Bibliothek Going hat sich in Zeiten des „Daheim-Bleiben-Müs-
RUTSCH!
sens“ in hohem Maße bewährt.
(wifi) Bücher, Zeitschriften, Le- Öffnungszeiten
sen, das ist Balsam für die Seele, Dienstag und Donnerstag
regt an und reduziert gleichzeitig 11:00–12:15 und 16:00–18:30 Uhr
Stress. Samstag
Bei einem Buchbestand von rund 10:00–12:00 Uhr
5.000 Exemplaren ist für jeden
Geschmack etwas dabei. Jetzt vor
Kontakt
0043 (0)5358 2247-16
Weihnachten hat man das Bü-
„In jedem Augenblick cherbudget voll lukriert und es E-Mail bibliothek@going.at
www.bibliothek-going.bvoe.at
unseres Lebens“ wird herzlich eingeladen, das An-
„Wie man wird, Tom Malmquist gebot zu nützen. Das Goinger Bibliotheksteam
was man ist“ Die Bibliothekstüre steht für je- wünscht allen Lesern frohe
Zum Inhalt: Eine erschütternde
Irvin D. Yalom den weit offen! Weihnachten und ein lesefreu-
Liebesgeschichte über ein Jahr
Unkompliziert ausleihen diges neues Jahr sowie einen
Zum Inhalt: Der Psychothera- das alles verändert, eine Ge-
peut widmete sein Leben dem schichte über Verlust, Eltern- Sie können bis zu fünf Medien genussvollen Winter.
ausleihen – Bücher drei Wochen,
seelischen Leid anderer und er- schaft und das Leben, das wir
Zeitschriften und DVDs eine Wo-
Bücher-Empfehlungen
zählt von sich und den Umbrü- leben. Augenblick für Augen-
che. Verlängerungen um eine wei- „Die sieben Tode der
chen, die ihn und seine Arbeit blick. Hier gibt es kein Dann,
geprägt haben. Er berichtet von kein Später, nur Jetzt. Ein tere Woche bzw. weitere drei Wo- Evelyn Hardcastle“
der Kindheit in prekären sozia- Buch wie ein einziger Atemzug chen sind möglich. Kriminalroman über einen schein- Stammhaus Dorfzentrum: Dorf 11, 6352 Ellmau, +4353582305
len Verhältnissen. Entstanden zwischen Leben und Tod. Mehr Detailinfo gibt es gerne baren Selbstmord, der mittels Filiale Hartkaiserbahn: Weissachgraben 5, 6352 Ellmau, +43535843286
vom Goinger Bibliotheksteam. acht Identitäten als Mord entlarvt
Ellmau · Going · Scheffau · Söll 12-2020 12-2020 Ellmau · Going · Scheffau · Söll
8 9
EDEL BAU
BMK Ellmau – Aus- und Rückblick auf ein besonderes Jahr
Auch bei der Bundesmusikkapelle Ellmau spürt man die Auswirkungen der Corona-Pandemie deutlich. Gewohnte Ausrückungen konnten nicht
wie gewohnt abgehalten werden, und auch das gemeinsame Musizieren fällt oftmals aus. Dennoch blickt man zuversichtlich ins Jahr 2021.
(pht) Die Anfang November be- BMK-Abordnung gratulierte Für dessen langjährige Treue zu schneidenden Bestimmungen wie-
Ges.m.b.H. schlossenen Maßnahmen sowie die Jubilar Sepp Gintsberger „seiner Musi“ sowie für seine jah- der gemeinsam musiziert werden
generelle Sicherheit aller Mit- Trotz dieser Einschränkungen war relangen Mühen und Anstrengun- kann.
glieder und deren Familien verwei- es noch möglich und vor allem war gen als Kapellmeister möchten sich Die BMK Ellmau wünscht allen
Wir sagen DANKE für Euer Vertrauen gerten ein gemeinsames Ausrücken die Ellmauer Musikanten an dieser Sponsoren, Unterstützern, Fami-
es ein Herzensanliegen, dem lang-
und wünschen Euch frohe bei der Gräbersegnung zu Allerhei- jährigen Mitglied Sepp Gintsber- Stelle nochmals herzlich bedan- lien und Freunden eine besinn-
ligen sowie auch der Kriegersonn- ger mit einer kleinen Abteilung, ken. liche Weihnachtszeit und ein
und gesegnete Weihnachten tag-Ausrückung. Dennoch gestal- unter strenger Einhaltung aller Si- So geht ein besonderes und nicht gutes neues Jahr 2020.
teten kleine Gruppen die jewei- cherheitseinschränkungen, persön- einfaches Musikjahr 2020 zu Ende. Man freut sich schon jetzt da-
sowie ein gutes neues Jahr. ligen Messen – natürlich immer lich zu seinem 80. Geburtstag am Man hofft, dass im neuen Jahr mit rauf, wieder vor Publikum musi-
unter Einhaltung aller Sicherheits- 3. Oktober zu gratulieren. frischem Schwung und ohne ein- zieren zu dürfen.
maßnahmen.
Der Probenbetrieb musste nach
Ellmauer Männergesangsverein ehrte Sepp Gintsberger gründlicher Beratung im Verein im
September wieder unterbrochen
Im Oktober feierte eines der Wiedergründungsmitglieder des Ellmauer Männergesangsvereins seinen 80. Geburtstag. Sepp Gints- werden.
berger, verdientes und stets engagiertes Vereinsurgestein, konnte im verordnungsbedingt kleinen Kreis der Vereinsausschussmit- Das Proben mit der gesamten Mu-
glieder auf eine bewegte Zeit mit zahlreichen Höhen und keinen Tiefen zurückblicken. sikkapelle im geschlossenen Raum
(pht) Als 1997 die Idee zur Wie- rad Aufinger, Kassier Markus samen Ausflug ausgeht, grenzt dass in der ganzen Vereinsge- sowie das Beisammensein im Pro-
belokal und auch generelle Men-
dergründung des Vereins geboren Feyersinger, Georg Haselsber- fast an ein Wunder. Selbstver- schichte erst einmal ein schlechtes
schenansammlungen sind nicht ge-
wurde, waren Josef Ginstberger ger und Hans Freysinger ständlich lässt es sich der Jubilar Wetter einen Ausflug kennzeich-
stattet.
und Peter Bichler (†) Pioniere der Dass ein Männerchor weitaus nicht nehmen, bei all diesen Ver- nete und ansonsten immer strah-
Nicht zuletzt deswegen wurde auch
ersten Stunde – ihrem Engage- mehr als nur gemütliches Zusam- anstaltungen immer „in vorderster lender Sonnenschein den Ellmau- gemeinsam entschieden, das Jah-
ment und Tatendrang war es zu mensein und Singen umfasst, be- Front“ mitzuwirken und mit Rat er Gesangsverein begleitete. reskonzert, welches man vom
verdanken, dass aus dem damals weist der strenge Terminkalender. und Tat zur Seite zu stehen.
An dieser Stelle möchte sich der Frühjahr auf den Herbst verschie-
nur acht Mann starken Verein bald Auftritte zur Weihnachtszeit wech- Doch auch eben besagte Ausflüge
Verein für die vergangenen Jah- ben wollte, für heuer ruhen zu las- Hannes Freysinger
eine weitum bekannte und ge- seln sich mit der Fronleichnams- – jene wechseln sich zweijährlich
re voll Engagements und Arbeit sen, um wirklich keine Chance für Alexander Freysinger (l.) und Kapellmeister Arthur Stöckl (r.) mit Marketenderin Kathrin Brunner gratu-
schätzte Männergesangsvereini- messe, der Gründonnerstagsge- in einem Kurzausflug und einem eine Ansteckung zu bieten. lierten Sepp Gintsberger zu seinem Geburtstagsjubiläum.
herzlich bei ihrem Jubilar be-
gung entstehen sollte. staltung, Anklöpfelrunden in der Ausflug über mehrere Tage ab –
Sepp übernahm damals das Amt Vorweihnachtszeit in Spitälern, im nutzen die stimmgewaltigen „Man- danken. Die vielen gemein-
des Dirigenten, welches er erfolg- Pflegeheim oder am Hartkaiser der“ zum Vorzeigen ihres Kön- samen schönen Stunden sind al-
reiche 15 Jahre ausübte. Und auch sowie dem Volksmusikabend im nens – so gestalteten sie schon len unvergessen, und nach der
heute noch springt er, als Diri- Frühling und (über 10 Jahre hin- Messen in Jois im Burgenland, in überstandenen Extremsituation
gent-Stellvertreter und Ehrendiri- weg) dem Adventsingen am 8. der höchsten Kirche Deutschlands hofft der Verein noch auf zahl-
gent, sofort in die Bresche, sollte Dezember im Heimatmuseum, am Wendelstein, in der Basilika reiche weitere! Dafür wünscht
der jetzige Dirigent, sein Sohn welches momentan aber stillge- Weltenburg an der Donau oder dir, lieber Sepp, dein Män-
Hans-Peter, verhindert sein. legt ist, ab. aber in Bratislava/Pressburg in nerchor Ellmau alles erdenklich
Sein Feingefühl im Führen einer Dass sich dazwischen dann noch der Slowakei. Getreu dem Sprich- Gute, viel Gesundheit und dass
Gruppe, seine Motivationskünste Zeit für wöchentliche Proben und wort „wenn Engel reisen …“ muss du dem Verein noch lange so en-
sind wie der Fliesenkitt in einem den ein oder anderen gemein- hierbei auch angemerkt werden, gagiert erhalten bleibst.
stimmgewaltigen Mosaik, und
man kann durchaus behaupten,
dass ohne das Zutun vom Sepp der
Männerchor sicherlich nicht in
dieser erfolgreichen Konstellation
bestehen würde.
Mitgliederzahl des Männer-
gesangsverein wächst
Über die Jahre hinweg wuchs aus
den neun Mitgliedern bald die
heutige stattliche Anzahl von 25
Männern.
Dass Jung und Alt sich dabei be-
stens arrangieren und auch heute
noch viele Gründungsmitglieder
dabei sind, ist nicht zuletzt auch
Sepps Tatendrang zu verdanken.
Momentan sind seit der Gründung
immer noch dabei:
Ehrendirigent und Dirigent-Stv.
Sepp Gintsberger, Obm. Kon- Ausschussmitglieder des Männergesangsvereins ehrten den Jubilar Sepp Gintsberger (Mitte).
Ellmau · Going · Scheffau · Söll 12-2020 12-2020 Ellmau · Going · Scheffau · Söll
10 11
Pensionistenverband Söllandl:
Ehrenmitglied Johann Treichl (†) Nachhaltig investieren: Die Zukunft
Was uns in Chronik mit der Ellmauer Zei-
tung über unbeschreibbar wich- Gesund bleiben ist das Wichtigste (pht) Am 10. Oktober hatte der eine wahre Freude, die Ehrenur-
ist grün. Jetzt auch Ihr Geld.
Ellmau bewegt tige Aufzeichnungen des Dorf- Aufgrund der Corona-Pande- Ellmauer Trachtenverein die gro- kunde zu erhalten und sie bekam
r
geschehens besitzt. mie konnten heuer außer ein ße Ehre, dass langjährige Mit- gleich einen Platz an der Wand mit Ein Anstieg des Zinsniveaus ist aktuell Depots zahlen
glied Johann Treichl zum Ehren- vielen weiteren Urkunden, die er nicht absehbar. Für viele Anleger hat es Sie 3 Jahre
von Bürgermeister Klaus Manzl Die Zeitung in neuer Hand paar schöne Wanderungen, kei- sich bereits in der Vergangenheit als loh- keine Depot-
ne Veranstaltungen und Aus- mitglied zu ernennen. im Laufe seiner Vereinsmitglied-
Nun steht mit Jänner 2021 ein nend erwiesen, einen Blick über den gebühr. Bis
flüge für die Mitglieder des 65 Jahre aktive Mitgliedschaft und schaft überreicht bekam.
Wechsel bevor – Günther Fank- „Tellerrand“ herkömmlicher Sparfor- zu 10.000 €
über 20 Jahre Obmann-Stellvertre- Leider musste das neu ernannte Eh-
hauser übernimmt mit seiner Pensionstenverbandes durch- men zu wagen. Wer sich für Investment- Gesamtkurs-
ter-Tätigkeit haben den Ausschuss renmitglied zwei Wochen später zu
Firma GMedia die Herausgabe geführt werden. fonds als Spar- und Anlageergänzung wert gibt es
dazu bewogen, ihm diese Ehre Teil Grabe getragen werden. Der Trach- entscheidet, kommt im nächsten Schritt keine Min-
Nun hofft man, dass dies im
Foto: Holaubek
der EZ. Mein inniger Wunsch ist werden zu lassen. tenverein Ellmau blickt auf viele zur Frage: In welche Fonds soll ich in-
nächsten Jahr besser wird und die destdepot- u.
diesbezüglich, dass das Print- Aufgrund der aktuellen Covid- gemeinsame, fröhliche Jahre mit vestieren? Dabei sind persönliche Risi- keine Mindest-
Mitglieder dem Verband weiter stian Steinbacher allen frohe Weih- kotragfähigkeit und -neigung, Ertrags-
medium Ellmauer Zeitung/Wil- 19-Situation konnte heuer kein Eh- dem Hansl zurück und wird ihn im- abschnittsge- Kontakt:
die Treue halten. nachten und einen guten Rutsch erwartung und Anlagehorizont abzuwä- bühr. Zusätz- Prok. Manfred Gasser
der Kaiser, wenn möglich, in renabend abgehalten werden, des- mer in guter Erinnerung behalten.
In diesem Sinne wünscht der Ver- ins neue Jahr. Das wichtigste ist gen. Aber auch andere Ziele rücken im- lich erhalten Geschäftsstellenleiter
gewohnter Weise fortgeführt halb besuchte eine
einsvorstand mit Obmann Seba- aber – bleibt’s g’sund. kleine Abordnung
mer stärker in den Fokus der Anleger: Sie bei je- Ellmau
wird und dass der neue He- Die Entscheidung, ob man mit den Er- dem Fonds- Tel. 05 0100 76360
den Hansl bei ihm
Foto: Roland Schonner
rausgeber und die neue Redak-
tion die EZ in vertrauter Weise Betreutes Wohnen daheim z’Stallhäusl
und überreichte ihm
sparnissen und der Geldanlage gleich-
zeitig gegen den Klimawandel, für Na-
tur und Umwelt, gegen Hunger und Ar-
kauf 20% Ab- GasserM@
schlag auf die
sparkasse-kufstein.at
in Scheffau wird Realität
mit lesenswerten Berichten be- jeweilige Transaktionsgebühr. Bei Über-
Ein Dank an die füllen. die Ehrenurkunde mut, für Frieden und Menschenrechte schreiten der 10.000-Euro-Grenze wird
des Trachtenver- etwas tun kann. Inzwischen gibt es eine das s Fonds Plan-Depot auf ein norma-
Ellmauer Zeitung Dem Günter Kohl wünsche ich Am Areal des ehemaligen Altenwohn- und Pflegeheims Scheffau eins Ellmau. große Auswahl an Fonds, die sich an les Wertpapier-Depot geändert. Die
für seine wohlverdiente Pensi- schreiten die Arbeiten am Neubau für betreutes Wohnen zügig vo- Bei einem gemüt- nachhaltigen und ethischen Grundsät- Kosten eines Wertpapier-Depots erfah-
Seit 23 Jahren erscheint die Ell- on viel Freude und die Möglich- ran. Somit ist sichergestellt, dass der Bezug der Wohneinheiten mit lichen Beisammen-
zen orientieren und ökologische sowie
ren Sie in Ihrer Filiale.
mauer Zeitung regelmäßig und soziale Standards bei ihren Veranla-
keit, das er seine bevorzugten Jänner 2022 erfolgen kann. sein schwelgte er Für weitere Informationen bzw. eine
verlässlich. Die Ellmauer Zei- Hobbys und Freizeitgestaltun- gungen einfließen lassen. Käufer von
tung wurde in diesen Jahren ein Seit vielen Wochen kann neben Informationsmaterial kann in Erinnerungen an solchen Fondsanteilen helfen mit, posi- ausführliche und umfassende Beratung
Foto: Trachtenverein Ellmau
gen in Gesundheit und Freude dem neuen Altenwohn- und Pfle- seine vielen akti-
gern gelesenes Medium für alle angefordert werden tive Veränderungen in Wirtschaft, Um- stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur
praktizieren kann. geheim Scheffau der Bauprozess ven Jahre im Ver- welt und Gesellschaft zu erreichen. Verfügung.
Ellmauerinnen und Ellmauer so- Zum aktuellen Zeitpunkt kann ei-
In diesem Sinne bedanke ich des neuen Gebäudes für betreutes ne solche Veranstaltung nicht ein. Mit George digital veranlagen Bei den angeführten Informationen handelt es
wie für das gesamte Söllandl. mich auch bei allen bisherigen Wie auf dem Bild sich um Werbemitteilungen. Sie stellen keine
Wohnen bestaunt werden. Die stattfinden, wird aber so bald als und Depotgebühr sparen Anlageempfehlung dar. Bitte beachten Sie, dass
Erfuhr man doch immer wieder Redakteurinnen und Redakteu- zu sehen ist, berei- Obmann Hannes Oberhauser (r.) überreichte Jo- Tipp für alle George-Nutzer: Bei On-
Grundmauern sind bereits ge- möglich nachgeholt. Informati- eine Veranlagung in Wertpapieren neben den
Wissenswertes von den Verei- ren der Ellmauer Zeitung/Wil- tete es dem Hansl hann Treichl die Ehrenurkunde. line-Eröffnung eines s Fonds-Plan- geschilderten Chancen auch Risiken birgt.
nen, über lokale Sportereig- setzt. onsmaterial für den Bau können
der Kaiser für die interessanten Bereits im letzten Jahr wurde das bereits angefordert werden und
nisse, von kulturellen Veran- und aufschlussreichen Beiträ-
staltungen und vor allem von ehemalige Altenwohnheim abge- werden umgehend zur Verfügung
ge. Vielleicht schreibt ja der rissen, wo nun eine Heimat für gestellt.
regionalen Ereignissen. oder die in der neuen Auflage
Für viele Firmen gerade in un- betreuungspflichtige Personen Sobald es wieder möglich ist,
ab Februar 2021 für die Ellmau- geschaffen wird. steht das Team auch für persön-
serer Region hat die Ellmauer er Zeitung weiter. „Es ist uns daher ein Anliegen, liche Termine zur Verfügung. In-
Zeitung eine ideale Plattform
Auch künftig lesenswert die Bevölkerung der Region über dividuelle Fragen können bereits
geboten und damit viele Kunden
Ich hoffe und bin überzeugt, das Projekt und die Möglich- jetzt telefonisch beantwortet wer-
über ihre Serviceleistungen und
dass auch in der Zukunft ein keiten eines Wohnungsbezuges den.
Produkte informieren können.
Interessante Beiträge
Für mich als Ellmauer Bürger-
vielfältiges und interessantes
Repertoire an Beiträgen in der
Ellmauer Zeitung/Wilder Kaiser
zu informieren“, gibt der Söller
Vizebürgermeister Ing. Wolfgang
Knabl bekannt. Bezüglich der
Kontakt
Betreutes Wohnen
erreichbar von Montag bis Freitag
DIE ZUKUNFT IST GRÜN.
WARUM NICHT
meister hat die Ellmauer Zei- erscheinen wird. Ich wünsche Leistungen, Ausstattung, Mieten jeweils von 7:30–11:30 Uhr
tung immer wieder redaktionell dem neuen Eigentümer und der und Tarife sowie Aufnahmekrite- Mag. Marion Schneider
interessante Beiträge geliefert, neuen Redaktion viel Erfolg und rien möchten die Vertreter inte- Tel. 0043 (0)676 9216690
AUCH IHR GELD?
die über Land und Leute und freue mich auf eine gute Zu- ressierte Bewerber ausführlich E-Mail m.schneider@
die Ereignisse in unserer Talschaft sammenarbeit und viel Interes- beraten. pflegeheim-scheffau.tirol
berichtet haben.
santes und Aufschlussreiches.
Es war mir immer wieder eine
Die Ellmauer Werbeagentur Crea-
Freude mit meiner Glosse „Was
tivKohl wird noch für einige Zeit
uns in Ellmau bewegt” meine
Meinung und meine Gedanken
darstellen zu dürfen.
von Marlene Kohl weiterge-
führt, wo das bei den Gästen JETZT
beliebte Gästemagazin „Ellmau
In diesem Sinne möchte ich
Holiday“ produziert wird.
mich bei Günter und Marlene Jetzt grün investieren.
Visualisierung: Bergwerk Architekten Lofer
Kohl sowie dem gesamten Re- Somit möchte ich allen Ell-
daktionsteam recht herzlich für mauerinnen und Ellmauern ein Ab € 50 im Monat.
die Zusammenarbeit sowie für friedvolles Weihnachtsfest und
die stets objektive und unab- für 2021 vor allem gute Ge-
Dies ist eine Werbemitteilung. Bitte beachten Sie, dass
hängige redaktionelle Arbeit in sundheit wünschen. eine Veranlagung in Wertpapiere neben Chancen auch
der EZ bedanken. Ein Dank Klaus Manzl, Risiken birgt und Kapitalverluste möglich sind. sparkasse-kufstein.at
Das betreute Wohnen in Scheffau nimmt Gestalt an, die Visualisie-
auch dafür, dass die Ellmauer Bürgermeister von Ellmau
rung zeigt, wie das Gebäude 2022 fertig aussehen wird.
Ellmau · Going · Scheffau · Söll 12-2020 12-2020 Ellmau · Going · Scheffau · Söll
12 13
Trachtige Geschenksideen Heimatbühne hofft auf Frühjahr
bereiten Sie Ihren Liebsten eine Freude mit unseren GUTSCHEINEN
Danke
f ür 30
Foto: Heimatbühne Going
tst ipp:
Jah r e
h nach e–
Wei elige Schaauf s Tirol
fell
h
kusc emacht
a n d g Im letzten Beitrag der Heimat- Die Heimatbühne Going bedankt
h
Treue
bühne Going war man noch zu- sich auf diesem Weg nochmals bei
versichtlich und hoffte auf mög- allen Mitgliedern, Theaterfreun-
liche Aufführungen im Herbst den, Zuschauern und Sponsoren
2020. Leider hat es aber die aktu- für die Unterstützung in den letzten
elle Corona-Situation auch in Monaten, das Verständnis aller und und
dieser Zeit nicht zugelassen und auch die rege Nachfrage nach wei- Frohe Weihnachten
ne ue Jahr.
so konnte im Jahr 2020 bedauer- teren Aufführungen. Die Motivati- guten Rutsch ins filzer
Eure Familie Ho ch
licher Weise kein Stück auf der on ist nach wie vor groß und man
Bühne präsentiert werden. hofft, bald wieder auf der Bühne
Nichts desto trotz bleiben die Mit- stehen zu können und gemeinsam
glieder der Bühne positiv gestimmt den Dorfsaal Going mit lautem La-
und hoffen auf mögliche Auffüh- chen zu erfüllen.
rungen im Frühjahr 2021. Hierzu Die Heimatbühne Going wünscht Elektrounternehmen Hochfilzer GmbH ∙ 6352 Ellmau ∙ Österreich
Verkauf: Dorf 41, +4353582044 ∙ Installation: Auwald 18, +4353583500
sind die Spieler bereits in Planung. allen frohe Weihnachten und ein redzac@redzac-hochfilzer.at ∙ www.redzac-hochfilzer.at
Brixen im Thale Öffnungszeiten im Dezember:
Brixentaler Straße 21 · Tel. 0 53 34/6312 Mo–Fr 08:30–12:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr,
Die geplante Jahreshauptversamm- gutes neues Jahr – bleibt’s g’sund
www.ledermode.at Sa 08:30–12:00 Uhr und 14:00–17:00 Uhr lung wurde von 20. November 2020 und hoffentlich bis bald auf der
auf 9. Jänner 2021 verschoben. Bühne!
Fachkraft in der Werkstatt und schüttet wie aus Kübeln kann Ordnung ist. Am Beerdigungstag Das kann Hilfe beim Sargtrans-
Christoph Niederacher ist gerne Totengräber dank eines verständnisvollen schon Erde nachrutschen, die heißt es dann flexibel sein, im port über die Stufen zum Kir-
Vor ziemlich genau einem Jahr erlebte Christoph erstmals mit seinem Vorgänger Lois den Arbeitsplatz Friedhof. Was der mittlerweile seit Chefs kann Christoph inzwi- dann händisch wieder heraufge- Handeln und im Auftreten. Im cheneingang oder das Tragen
fast einem Jahr tätige, erst 26-jährige Totengräber, über seine Beweggründe für den beruflichen Wechsel von der KFZ-Werkstatt auf den schen seine 25 Arbeitsstunden holt werden muss, damit am Be- Begräbnisanzug assistiert er Pfar- eines Kranzes sein, wenn Not am
Friedhof zu erzählen hat und wie er zwei Jobs unter einen Hut bringt, erzählte er im Gespräch mit der EZ-Redakteurin Fini Widmoser. am Vormittag absolvieren um gräbnistag alles perfekt ist. rer und Angehörigen bei der Auf- Mann ist. Auch während der To-
sich für die Aufgaben als Toten- Christoph kontrolliert manchmal stellung des Leichenzuges und tenmesse ist ein Totengräber
Konkurrenzlos und Totengräber dazu beruflich invol-
gräber die Nachmittage frei zu mehrfach und immer rechtzeitig hat ein Auge dafür, wo eine hel- nicht untätig und bringt unbe-
grenzüberschreitend viert war. Seit 15 Jahren musi-
halten. „Bisher habe ich in den vor jeder Beerdigung ob alles in fende Hand gebraucht wird. merkt von der Trauergemeinde
„Ich hab schon gehört, dass Lois zierte er als Mitglied in einem
zwei Gemeinden 21 Gräber aus-
in Pension geht und als ich dann Bläserensemble in Scheffau bei
zahlreichen Beerdigungen. Der gehoben“ zieht er Bilanz.
die Stellenanzeige gelesen habe,
war für mich klar, ich bewerbe liturgische Ablauf war ihm also Mit vereinten Kräften ist
mich. Das Bestattungswesen hat bestens bekannt. alles machbar
mich irgendwie schon immer fas- Den Abschied eines Menschen Es ist einiges zu tun, um eine Erd-
ziniert“. Ein Auswahlverfahren schön zu gestalten, ist ihm wich- bestattung vorzubereiten. Chri-
erübrigte sich, Christoph war der tig. Dass er seinen Beitrag dazu stoph berichtet vom sorgfältigen
einzige Bewerber für diese be- jetzt auf ganz praktischem Gebiet und möglichst schonenden Auf-
sondere Aufgabe. „Der Lois hat leisten kann, das passt für Chri- stellen der Kiste für die Aushub-
mich einen Monat lang mitge- stoph gut in seine Lebenspla- erde am Nachbargrab, vom Aus-
nommen und gut eingelernt, wo- nung. hub des Grabes mittels Bagger
für ich ihm dankbar bin und mei- Vom Landmaschinen- „an den Grabebagger mit vielen
ne Familie hat voll akzeptiert, techniker, Spengler und Funktionen hab ich mich erst ge-
dass ich als Zweitjob jetzt Toten- Lackierer zum Totengräber wöhnen müssen“, vom Absprei-
gräber in Ellmau und Scheffau Christoph ist vielseitig interes- zen des frischen Grabes und vom
bin. „Akzeptanz erfährt Chri- Abdecken – schließlich soll nie-
siert. Zunächst einmal absol-
stoph auch in der Bevölkerung, mand in ein offenes Grab fallen
vierte er 2009 die Gesellenprü-
nachdem er als „Neuling“ mitt- – Neugierige gibt es bekanntlich
fung zum Landmaschinen-Tech-
lerweile allgemein bekannt ist. allerorten, auch am Friedhof.
niker und weil es ihn interessier-
„Der Friedhof ist te, anschließend eine Spengler- Wetterkapriolen sind zu berück-
mir nicht fremd“ und Lackierer-Lehrausbildung. sichtigen. Wenn beispielsweise
Christoph hat viele Beerdigungen Die Firma Porsche St. Johann Christoph Niederacher beim Ausheben einer letzten Ruhestätte auf ein Grab bei Schönwetter ausge-
mitgestaltet, lange bevor er als schätzt ihn seit 2013 als versierte dem Friedhof in Scheffau. hoben wurde und es am Folgetag Christoph und Janine mit ihrem VW-Bus-Oldie, Baujahr 1969, dem künftigen Event-Bully.
Ellmau · Going · Scheffau · Söll 12-2020 12-2020 Ellmau · Going · Scheffau · Söll
14 15
Offene Arbeit im
Kindergarten – das neue
F riedvolle
Weihnacht und
bunte 365 Tage
Konzept in Ellmau
(mel) Zum Beginn des Kindergartenjahres 2020/21 startete der Ell-
mauer Kindergarten erstmals mit einem neuen Konzept. Die vier
Stammgruppen (Mäuse, Igel, Frösche und Sonnenblumen) wurden
Birkenweg 23 | 6352 Ellmau • Tel.: 0043 5358 2548
info@schuh-sport.at • www.schuh-sport.at
Nina und ihr Team
im neuen Jahr aufgelöst und somit den Kindern die Möglichkeit gegeben, sich den wünschen allen
ganzen Tag selbständig im Kindergarten zu bewegen. Kunden & Freunden
WÜNSCHT ISABEL
Dieses Konzept soll die freie Ent- nicht alle aufeinander um das An- frohe Weihnachten
U N D I H R M A L E RT E A M faltung der Kinder fördern. Die steckungsrisiko so klein als mög-
Kinder können sich in eigenständig lich in den Gruppen zu halten. und ein gesundes
verbunden mit einem gewählten Spielgruppen mit selbst Martinsfest Jahr 2021.
herzlichen Dank ausgesuchten Dingen befassen.
nicht wie gewohnt
Die pädagogischen Fachkräfte ste- von 07. bis 12.
Das Martinsfest wurde dieses Jahr
– 20 %
an alle Kunden für das hen den Kindern hierbei zur Seite.
nicht wie gewohnt gefeiert. Der Dezember 2020
Vertrauen und die Zusätzlich werden themenspezi-
abendliche Umzug musste leider auf alle lagernden Arti
kel
fische Impulse gesetzt und gezielte ausgenommen reduzie
rte Ware.
erwiesene Treue. Angebote für Kinder geschaffen. ausfallen, dafür hatte das Team des
Zu Mittag kommen die Kinder Kindergartens aber eine gute Idee:
dann beim Kindertreff zusammen. Am Abend des Martinsfestes wur-
den alle Laternen beleuchtet in den
Malerei Schwaiger Neue Vorschriften
Leider blieb dieses neue offene
großen Fenstern des Kindergartens
ausgestellt und die Familien nutzen
Malermeisterin Isabel Schwaiger Konzept durch Covid-19 nicht lan-
dies um mit den Kindern bei einem
ge bestehen. Durch die neuen Vor-
Abendspaziergang die Laternen zu
Bahnhofstraße 28 · 6380 St. Johann in Tirol schriften gibt es nun doch wieder
+43 664 455 90 55 betrachten. Am Vormittag des 11.
eine Gruppenaufteilung, die noch
malereischwaigerisabel@gmail.com November durften dann die Kinder
dazu sehr strikt eingehalten wird.
noch einen Umzug durchs Dorf
E L L M A U – S T. J O H A N N I N T I R O L Momentan gibt es drei Großgrup-
pen mit fix zugeteilten Betreue- machen und innerhalb ihrer Grup- SKIVERLEIH BERGSPORTPROFI SCHUH BOUTIQUE
rinnen, die auch nicht durchmischt pen eine Martinsfeier veranstalten.
werden sollen sowie eine Ganzta- Stimmige Adventzeit
die Kränze von der Aufbahrungs- kennbar ist dieses Hobby bereits alle geben ihr Bestes, damit die Verstärkung im Ellmauer men, starten nun ihr Berufsleben noch Simone Schachner aus Wörgl
gesgruppe und zwei Gruppen am Die Adventszeit ist immer eine
halle zur Grabstätte. Um nach der Monate vorher am zunehmenden Kinder trotz der allgemeinen schwie- Kindergarten im Ellmauer Kindergarten: Anna unterstützend als neue Assistentin
Vormittag. Es gibt getrennte Ein- sehr besondere Zeit für die Klei-
Einsegnung den Sarg in die Gru- Bartwuchs. nen. „Das Kindergartenteam wünscht rigen Situation eine schöne Zeit im Das Team des Kindergarten Ell- Brunner aus Langkampfen von der seit diesem Jahr dabei.
gänge für die Kinder, auf den Gän-
be zu senken braucht es dann Er ist ein liebevoller Familienva- gen sind die Kinder getrennt vonei- den Kindern eine unbeschwerte Kindergarten verbringen können,“ mau freut sich über neue Mitarbei- BAFEP Innsbruck und Magdalena Katrin Margreiter und ihr Team
wieder Arbeitsgewand und Un- ter und erledigt als Totengräber nander und auch die Mitarbeite- Zeit bis zum Weihnachtsfest und so Katrin Margreiter, Leiterin des terinnen. Zwei Pädagoginnen, die Gföller aus der Wildschönau von heißen sie alle ganz herzlich will-
terstützung einiger starker Män- seinen Part an der Beerdigung an- rinnen des Kindergartens treffen natürlich auch darüber hinaus und Kindergartens Ellmau. direkt von ihrer Ausbildung kom- der BAFEP in Zams. Außerdem ist kommen.
ner. ständig, sauber und mit Respekt.
Starke Männer helfen im
Hintergrund
Event-Bully in
Ausarbeitung
Das Kindergartenteam von Ellmau – v. l.: Simone Schachner (Assis-
tenzkraft), Rosemarie Resch (Assistenzkraft), Sandra Schmidbauer
Buntes Kindergartenjahr in Scheffau
Nicht alles geht im Alleingang, Und dann wäre da noch etwas: In (Pädagogin), Anna Brunner (Pädagogin), Sabine Treffer (Assistenz- Im Kindergarten Scheffau bleibt es auch im Kindergartenjahr 2020/21 bunt. Gesamt werden 43 Kinder in
zwei Gruppen betreut. In diesem besonderen Jahr gibt es viele Einschränkungen, weshalb auch im Kinder-
wie beschrieben. Sowohl in Ell- seiner Garage steht ein VW-Bus, kraft), Magdalena Gföller (Pädagogin), Nadina Krois (Pädagogin),
garten versucht wird, bestmöglich Alternativen zu finden.
mau wie auch in Scheffau kann ein Oldtimer aus dem Jahre 1969, Katrin Margreiter (Kindergartenleitung), Christine Hörl (Assis-
(hase) Vieles wird nach Möglich- Für die Kinder sind zwei Pädago- Zusätzlich wurde ein Bau- und
Christoph auf tatkräftige Unter- liebevoll ausgebaut, mit neun tenzkraft) und Karin Rühl (Assistenzkraft). Nicht im
keit im Freien gemacht – Aufent- ginnen da, die von zwei Assisten- Kreativraum und ein Rollenspiel-
stützung von Mitarbeitern des weißen Ledersitzen ausgestattet. Bild: Hanna Winkler (Assistenzkraft).
halt im Wald und Besuch des tinnen und zwei Stützkräften unter- raum installiert, um noch mehr Ab-
Gemeindebauhofes zählen, wo- Viel zu schade, um in der Garage Spielplatzes. stützt werden. stand und Flexibilität zu bieten.
für er dankbar ist. herumzustehen, finden Christoph
Leben und Tod gehören und seine Janine. Gemeinsam
zusammen möchten sie aus dem Oldy einen
Christoph liebt die Vielseitigkeit, Event-Bully machen und sich für
offensichtlich wird das im Be- Hochzeitsfahrten und Familien-
trachten seiner beruflichen und feiern aller Art einen Namen ma-
privaten Interessen. Er arbeitet chen. Die Homepage dazu ist in
gerne in der Werkstatt, liebt Au- Ausarbeitung.
tos und liebt die Musik. Was immer er anpackt, möchte
Bei der Bundesmusikkapelle Scheff- er gut machen. Deshalb nützt
au spielt er Flügelhorn und ist Christoph Niederacher diese Foto: Dipl. ÖK Melanie Altenbach-Nafe
Foto: Kindergarten Scheffau
nach wie vor Mitglied im Bläser- Gelegenheit, um sich bei der
ensemble bei Beerdigungen. Bevölkerung von Scheffau und
Im Advent singt der traditions- Ellmau herzlich zu bedanken,
verbundene Scheffauer als An- die ihn als neuen Totengräber
klöpfler von Haus zu Haus, er- wohlwollend angenommen hat. Ein Teil der Kindergarten-Neuzugänge – nach Möglichkeit wird heuer vieles im Freien gemacht.
Ellmau · Going · Scheffau · Söll 12-2020 12-2020 Ellmau · Going · Scheffau · Söll
16 17
Abenteuer Schule am Beispiel der Goinger Erstklässler
Das Abenteuer Schule startete im September 2020 für 16 Erstklässler an der Volksschule Going. Im laufenden Schuljahr werden die zehn
T Buben und sechs Mädchen von Barbara Schwaiger in einer offenen Klasse unterrichtet.
TTElektro Hannes Freysinger | Dorf 13 | 6352 Ellmau | Telefon 05358 2740 | info@freysi.com | www.freysi.com
(wifi) Ein lebhaftes Grüppchen von
Schulneulingen tummelte sich beim
Digitale Schultafel
Ein weiterer Vorteil ist die digitale
zu dem der pflegeleichte textile Fuß-
boden beiträgt. Der Fußboden dient
Dreiklassige Schulführung
Bereits das zweite Jahr in Folge
Fototermin trotz Schlechtwetter auf Schultafel, sie ermöglicht effizien- schließlich nach modernen pädago- wird die Volksschule Going 3-klas-
Komfort · Sicherheit · Effizienz dem Pausenhof. teres Lernen. „Ich kann jedes gischen Gepflogenheiten auch als sig geführt, was bedeutet, dass die
Die Klassen haben getrennte Pau- Schulbuch raufladen und parallel „Arbeitsfläche“. Schiebetüren er- zweite und dritte Klasse zusam-
senbereiche, dadurch wird die Co- dazu mit den Kindern individuell möglichen ein offenes Unterrichts- mengelegt sind.
Wir wünschen rona-Ansteckungsgefahr minimiert. arbeiten“, so Barbara Schwaiger. konzept. Trotzdem wird konzen- Im darauffolgenden Schuljahr
Die Kinder brauchen frische Luft Besonders geschätzt wird von den triert gearbeitet, die Kinder lernen ja hofft man wieder vierklassig zu
unseren Kunden und Mitarbeitern in der Pause. Geräuschpegel alters- Kindern das wohnliche Ambiente, auch über den akustischen Weg. werden.
ein frohes Weihnachtsfest und einen gemäß. Fröhlichkeit vorherrschend.
Das Gruppenfoto entstand wetter-
guten Rutsch ins neue Jahr. bedingt dann doch im Klassenzim-
TT Auf diesem Wege
mer.
Neues Bildungszentrum
T möchten wir uns für das ermöglicht offene Unter-
richtsgestaltung
entgegengebrachte Vertrauen und Die Kinder profitieren vom neuen
Bildungszentrum in vielfacher Wei-
die gute Zusammenarbeit se und die Pädagoginnen unter Lei-
tung von Direktorin OSR Waltraud
bedanken. Hetzenauer ziehen nach einem Jahr
FAMILIE FREYSINGER Schulbetrieb durchwegs positive
Bilanz: „Die alte Schule hat gut
funktioniert aber im Neubau ist
50 Jahre Kompetenz
Foto: Fini Widmoser
viel mehr Platz, mehr Licht und es
gibt viel mehr Möglichkeiten, den
Unterricht offen zu gestalten und
Gruppenarbeiten durchzuführen“. Die Erstklässler der Volksschule Going mit Klassenlehrerin Barbara Schwaiger.
Der Kindergarten Going geht auf Tauchstation
Für elf Mädchen und sieben Buben in Going ist es eine neue Erfahrung: Ich darf jetzt in den Kindergarten gehen! Unter der pädagogischen
Leitung von Verena Gruber werden die 18 Neuzugänge in drei offene Gruppen integriert.
(wifi) Das diesjährige Jahresthe- na Gruber. „Zum ersten Mal wird gen gut über die Bühne bringen.“ fenden Kindergartenjahr von fol-
ma „Unterwasserwelt“ dominiert es ein Laternenfest ohne Beisein Das Abschlussfest mit einer Auf- genden Pädagoginnen betreut:
in der Schildkröten-, Quallen-, der Eltern geben, wir werden aber führung zum Jahresthema „Un- Verena Gruber (Leitung), Stefa-
und Clownfische-Gruppe. alles dran setzen, alle Kindergar- terwasserwelt“ zu krönen, das ist nie Hetzenauer und Vanessa Hu-
„Leider können wir unser Pro- tenfeste trotzdem so schön wie das erklärte Ziel aller Pädago- ber (seit Oktober 2020). Unter-
gramm Corona bedingt nicht so möglich zu gestalten und hoffen, ginnen und deren Assistentinnen. stützt werden sie dabei von Chri-
offen gestalten, wie es wün- dass wir alle dieses Kindergarten- Namentlich werden die 51 Kin- stine Gschwandtner, Stefanie
schenswert wäre“, bedauert Vere- jahr auch mit Einschränkun- dergartenkinder in Going im lau- Schwaiger und Rosi Rothmüller.
Noch nicht das passende
Geschenk für Weihnachten?
Bei unseren Accessoires, Dekoartikeln
10
GUTSCHEIN
Euro
oder Mode Must-Haves werdet
Dorf 31 · Ellmau · Tel.: +43 5358 43597 ab einem Einkauf von 50 Euro
ihr mit Sicherheit fündig.
Dorfplatz 7 · Kirchberg · Tel.: +43 5357 35744 Gutschein ausschneiden und bei Pircher Moden
Foto: Fini Widmoser
ACHTUNG: Wir haben auch am www.pircher-moden.at in Ellmau abgeben. Gültig bis 31.12.2020.
Feiertag, 08.12.2020, für euch geöffnet! Follow us on Instagram: pircher_moden
Die neuen Kinder im Kindergarten Going mit Verena Gruber (l.), Stefanie Hetzenauer (r.) und Vanessa Huber.
Ellmau · Going · Scheffau · Söll 12-2020 12-2020 Ellmau · Going · Scheffau · Söll
18 19
Zur Weihnachtszeit …
… trägt die Tanne ihr schönstes Kleid.
Gutscheine schenken ist
Hell leuchten die Kerzen,
es funkelt und glänzt bis in unsere Herzen.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr. einfallslos? nicht bei uns!
A-6353 Going am Wilden Kaiser • Innsbrucker Straße 82 • T +43 5358 2211 • office@holzbau-mitterer.at • www.holzbau-mitterer.at
31 Schulanfänger an der Volksschule Ellmau
(mk/wifi) Seit September beträgt die Gesamtschülerzahl an der Volksschule Ellmau insgesamt 106 Schüler. Die 55 Buben und 51 Mädchen
werden von elf Pädagogen und Pädagoginnen unter Leitung von Direktor Hermann Ortner in sieben Klassen unterrichtet.
Neu im Lehrerkollegium sind seit
Herbst Bianca Gandler, zustän-
dig für Vorschule und Integration
und die Religionslehrerin Ursula
Trojan. Wie bisher wird die 2.
Klasse von Pfarrer Mag. Michael
Pritz in Religion auf die Erstkom-
munion vorbereitet.
Besonders spannend ist der Ein-
stieg in das Schulleben für die 31
Schulanfänger. 19 Mädchen und
12 Buben werden von den Klas-
Die 1a-Klasse mit Klassenlehrerin Isolde Exenberger.
senlehrerinnen Isolde Exenber-
ger und Daniela Mascher unter-
richtet und haben sich schon gut
in den Schulalltag eingewöhnt.
Beliebte Zusatzangebote
Als Zusatzangebot können die
Kinder die Bibliothek für Leih-
bücher mit Romana Astl und
Irene Zott nützen. Weitere unver-
bindliche Übungsangebote sind:
„Gesund durch die Schule –
Schmatzi, Essen mit allen Sin-
nen,“ zuständig dafür ist Bianca Die 1b-Klasse mit Klassenlehrerin Daniela Mascher.
Gandler. Weiters vermittelt Lu-
kas Wieser den Schülern der 4.
Klasse das Basiswissen über
Hard-und Software sowie Inter-
An alle ratlosen Christkinder, Weihnachtsmänner
netnutzung im freiwilligen Kurs und -frauen, unentschlossene Weihnachtswichtel und
„Informatik und Medienkompe-
tenz“.
Last-Minute-Schenker!
Leider entfällt dieses Jahr das mu-
sikalische Zusatzangebot „Schul- Mit einem Gutschein in der Höhe Deiner Wahl, liegst Du immer gold richtig.
chor“ unter Leitung von Stefanie Schenke was Du willst und unterstütze dabei die lokalen Betriebe!
Tabernig aufgrund von Corona.
Fotos: Volksschule Ellmau
Die jährliche Roratemesse der Alle Infos dazu unter www.wilderkaiser.info/shop
Volksschule Anfang Dezember
wurde schon abgesagt und die
Kinderanklöpfler können dieses Das Lehrerkollegium im Schuljahr 2020/21 setzt sich wie folgt zusammen – hinten v. l.: Paul Henzinger,
Jahr in der Adventszeit leider Isolde Exenberger, Irene Zott, Lukas Wieser, Bianca Gandler und Pfarrer Mag. Michael Pritz; Vorne v. l.:
nicht unterwegs sein. Stefanie Tabernig, Romana Astl, Direktor Hermann Ortner, Daniela Mascher, Sonja Auer und Ursula Trojan.
www.wilderkaiser.info/shopSie können auch lesen
